Anda di halaman 1dari 11

3/23/2014

EL PAS Edicin Amrica: el peridico global

Kettlebell fra 4- 48 kg
sportsmaster.no/Kettlebell Super effektiv styrketrening. Rask levering. Kjp her!
domingo, 23 marzo 2014 Actualizado 15:33 CET Hemeroteca Edicin Amrica Iniciar sesin Registrarse

Buscar contenido

INTERNACIONAL

POLTICA

ECONOMA

CULTURA

SOCIEDAD

DEPORTES

EST PASANDO

Protestas en Venezuela

Relacin EE UU-Brasil

Crimea

Alcalde Bogot

Elecciones El Salvador

MS TEMAS

EL PAS TV

URGENTE

Muere Adolfo Surez. El presidente de Gobierno que pilot la Transicin espaola fallece a los 81 aos.

ADIS AL HOMBRE QUE PILOT LA TRANSICIN

Muere Adolfo Surez, principal artfice de la Transicin espaola


JOAQUN PRIETO Madrid

OPININ

Putin empieza a pagar


EDITORIA L

La anexin ilegal de Crimea desencadena sanciones que erosionan la economa rusa SGUENOS EN

El expresidente entra en la Historia por haber dirigido un autntico cambio en el curso de los asuntos pblicos de Espaa: el trnsito desde el Estado dictatorial hasta la democracia constitucional
FOTOGA LERA La FOTOGA LERA La

El nufrago Jos Salvador Alvarenga, en casa de su familia. / J. ORELLA NA

primera etapa de Surez (1966-1980)

vida del expresidente

El silencio del nufrago


PA BLO DE LLA NO Garita Palmera (El Salv ador)

LA TENSIN SOCIAL EN VENEZUELA

La polica de Venezuela frustra la recuperacin de un bastin opositor


ALFREDO MEZA Caracas 82

Algunos creen que miente, l parece indiferente. EL PAS visita en El Salvador al pescador que dice que pas 13 meses en el Pacfico

Ventajas para suscriptores

Smbolos de nuestra soledad


JA CINTO A NTN

La oposicin intenta cerrar la principal autopista de la capital venezolana. En el Estado de Mrida fallece otro manifestante y la cifra de muertos durante las protestas asciende a 34
Caracas logra silenciar la voz de la oposicin en la OEA

De Ulises a Robinson Crusoe, las historias de nufragos son parte fundamental del imaginario colectivo
'La fascinacin por los nufragos', por LUIS PRADOS

INTERNACIONAL Europa Estados Unidos Mxico Amrica Latina Oriente Prximo Asia frica Corresponsales

ESPAA POLTICA OPININ ECONOMA TECNOLOGA MOTOR Un polica antidisturbios en Caracas. / ESTEBA N FELIX (A P) SOCIEDAD DEPORTES CULTURA

El Gobierno de Maduro raciona los alimentos subsidiados


ALFREDO MEZA Caracas 153

TRIBUNAS

TELEVISIN GENTE

El desabastecimiento fuerza al presidente a limitar las compras de la cesta bsica en las tiendas estatales

Un pensador para el siglo XXI


MA RIO VA RGA S LLOSA

SUCESOS OBITUARIOS
BLO G S E L P A S S E M A N A L S M O DA

El periodismo de Jean-Franois Revel significaba claridad y verdad

http://elpais.com/elpais/portada_america.html

1/11

3/23/2014

EL PAS Edicin Amrica: el peridico global

Fuerzas rusas desalojan a tiros una base area ucrania en Crimea


MARA ANTONIA SNCHEZ-VALLEJO (ENVIADA ESPECIAL) Simferpol 675

La melancola del poder


HCTOR E. SCHA MIS

E L V IA JE RO G U A DE L O C IO IC O N P LA N E TA F U TU RO IN E N G LIS H V DE O S

El mundo que pas de bipolar a ser unipolar, ahora parece apolar. El sistema internacional ha perdido centro de gravedad

Civiles prorrusos se hacen con el control de otra instalacin militar en la pennsula, en un mensaje a los leales a Kiev
ANLISIS 'En la estela de Nicols I', por ORLANDO FIGES

Colosio, el Mxico que no fue


RA YMUNDO RIVA PA LA CIO

F O TO S IN F O G RA F A E N TRE V IS TA S A RC H IV O WE B A RC H IV O P A P E L S E RV IC IO S M O V ILIDA D

El candidato a la presidencia mexicana asesinado en marzo de 1994 no era la figura rupturista que muchos creen hoy

Vientos separatistas en el este de Ucrania La UE apoya a Ucrania con la firma del acuerdo de asociacin

CLUB DE PRENSA PLUS

E scuela de P eriodismo U A M - E L P A S

Tras Crimea, un nuevo orden mundial?


NTN24

La ardua muda de piel de Crimea


M. A. SNCHEZ-VALLEJO Simferpol 56

OFERTAS VIVIENDA EMPLEO

Sobre el editorial de The Economist, opinan analistas internacionales


CLUB DE PRENSA PLUS

Dificultades tcnicas y reticencias de las minoras marcan la transicin en el pennsula anexionada a Rusia
'1914-2014, la Europa volcnica', E. BARN CRESPO
GR FICO Evolucin de las fronteras en Europa

Acabar Maduro con los lderes opositores?


NTN24

MOTOR CURSOS

A un texto de BBC Mundo, responden corresponsales y analistas


CLUB DE PRENSA PLUS

Hace bien Mujica al recibir a cinco de Guantnamo?


NTN24

EDICIN IMPRESA

En Washington, debaten periodistas y e investigadores suramericanos


CLUB DE PRENSA PLUS

Semana fatal para Sarkozy, Erdogan y Ed Miliband


NTN24

Archivo

Pone nota un grupo de observadores en la capital de Estados Unidos

WIDGETS Widget de ESKUP

REAL MADRID-BARA, EL GRAN CLSICO


Widget de LA LIGA Liga de CAMPEONES LA REHN MS JOVEN. Megumi Yokota fue secuestrada por Corea del Norte a los 13 aos, meses despus de que se hiciera esta foto en abril de 1977. / A FP Europa LEAGUE

Vidas robadas por Corea del Norte


GEORGINA HIGUERAS 161

BOLSAS Ibex Euro Stoxx Cac -0.27 +0.25 +0.17 -0.17 +0.20 -0.29 -1.65 -1.11

El secuestro de japoneses, incluso en Espaa, es una de las atrocidades del rgimen de Pyongyang denunciadas por la ONU
Doce vidas robadas que reclama Tokio El dao en Corea del Norte es casi como el del Holocausto

Dow Jones Eurotop

Choques violentos entre policas y mineros informales en Per


JACQUELINE FOWKS Lima 2 Ronaldo y lves, en el partido de la primera vuelta. / A . DA LMA U (EFE)

S&P Nikkei Nasdaq


(en % )

Ver cotizaciones

El bloqueo de carreteras y un operativo de las autoridades para despejar la va dejan una mujer fallecida y decenas de heridos

La victoria como necesidad o virtud


RA MON BESA Barcelona

SERVICIOS El Tiempo

Correa gana una batalla judicial a


http://elpais.com/elpais/portada_america.html

El Madrid, un libro abierto en la alineacin y el juego, aspira a descartar al Barcelona de la pugna por el ttulo en la Liga

Playas

2/11

3/23/2014

EL PAS Edicin Amrica: el peridico global


FOTOGA LERA La radiografa del clsico

sus adversarios polticos


SORAYA CONSTANTE Quito 5

Resultados y clasificacin de Primera Ancelotti , la irona del superviviente

Nieve

El presidente ecuatoriano es el mandatario que ms juicios ha protagonizado en la historia reciente del pas

Trfico

La amortizacin de Bale
DIEGO TORRES Madrid

Gasolineras

El clsico es la gran ocasin de que el fichaje ms caro del Madrid demuestre que su precio coincide con su valor
Cesc Fbregas: "Vamos a ir a por ellos"

Gua TV

Traductor

Diccionarios

Bicarbonato Messi
JORDI QUIXA NO Barcelona

Cartelera

El Barcelona se aferra a la recobrada puntera de su delantero para apretar la Liga en el Bernabu


VDEO La Pulga, el azote del Bernabu

Horscopo

Juegos

Sorteos

LTIMA HORA

Callejero Llvate el w idget Podcast

RSS Luis Donaldo Colosio en uan imagen de archivo antes de su muerte. / REUTERS

Mis favoritos

Veinte aos de oportunidades perdidas


LUIS PABLO BEAUREGARD Mxico 4

Amor/amistad

Mxico reflexiona sobre el mito de Luis Donaldo Colosio, el candidato presidencial asesinado en marzo de 1994
"El PRI cambia para conservar el poder" (15/10/1990) Entrevista a Laura Rojas, viuda del poltico (11/07/1994) Sorprende con las mejores recetas

La baja inflacin lastra el despegue de la economa espaola


ALEJANDRO BOLAOS 46

VIAJES

La moderacin de precios en la eurozona pone an ms difcil el ajuste a pases como Espaa, ante la preocupacin de Bruselas
Lecciones japonesas 'Mejor con un poco de inflacin', por JAVIER ANDRS SALVADOR EDITORIAL: 'Temores deflacionistas' SEMANA SANTA Disfruta de Madrid. Entrada musical + Hotel 4*
Desde 7 3

El Papa incluye a una vctima en la comisin contra la pederastia


PABLO ORDAZ Roma 43

La irlandesa Marie Collins es una de los ocho miembros nombrados hoy para luchar contra los abusos en la Iglesia
El papa Francisco a los mafiosos: Os lo pido de rodillas, convertos CARIBE Primavera en Riviera Maya
Desde 6 7 2

CLUB DE VINOS

http://elpais.com/elpais/portada_america.html

3/11

3/23/2014

EL PAS Edicin Amrica: el peridico global

STER RESERVA 2008 Slo en marzo a mitad de precio


6 botellas - 5 0

GRATIS CON TU PRIMER PEDIDO Juego de 6 copas + decantador PORTADAS Redada en un punto de venta de droga en Rosario. / F. GUILLN Clase en una escuela pblica de Sao Paulo. / A2 FOTOGRAFIA/ R. LASCI

Rosario, ciudad de bnkeres y soldaditos


FRANCISCO PEREGIL Rosario 197

Cmo reducir la pobreza: nueva leccin de Brasil para el mundo?


CA RLOS MOLINA

La eclosin del narcotrfico en Argentina ofrece su cara ms cruel en el municipio con mayor tasa de homicidios en el pas
FOTOGA LERA El narco infecta Rosario

El pas hizo del ftbol y sus telenovelas fenmenos globales, convirtiendo la marca brasil en una etiqueta mundial

ENCUENTRA EL REGALO PERFECTO Imprime y enmarca tu portada favorita FORMACIN

CULTURA

China comunica que ha encontrado posibles restos del avin perdido


JOSE REINOSO Pekn 123 INTERNET DEMANDA PROFESIONES Frmate en Marketing Digital, es tu momento LIBROS Las cajas negras solo transmiten 30 das pese al 'caso Air France' Pekn enva ocho barcos para colaborar en el rastreo

Un satlite ha localizado un objeto a 120 kilmetros de los hallados por Australia. Seis aviones intensifican el rastreo
GRFICO Rastreo del avin en el ocano ndico

El retorno de yihadistas desde Siria alarma a la polica espaola


JOS MARA IRUJO Madrid 430

Su peligro potencial es brutal, advierten fuentes de Interior, que reconocen que no existen cifras fiables de cuntos son

La novela: el reino de la polifona


WINSTON MA NRIQUE SA BOGA L Madrid

MADRID. LOS LUGARES DE...


2 ,3 8

Los expertos crean un retrato de la narrativa hispanohablante


'Abrir otra verdad', por JORDI GRACIA

VIVIENDA

Una red de Melilla envi decenas de muyahidines a Siria y Libia


GR FICO La clula de Al Qaeda en Melilla

Decenas de miles de personas toman Madrid contra los recortes


M. KADNER / J. M. JIMNEZ / J. ANDREU / L. HIERRO Madrid 3022

IDEALISTA Compra, vende o alquila tu casa PROMOCIONES

La manifestacin contra la poltica del Gobierno espaol de este

http://elpais.com/elpais/portada_america.html

4/11

3/23/2014
sbado ha acabado con disturbios y varios heridos
FOTOGA LERA Las Marchas de la Dignidad

EL PAS Edicin Amrica: el peridico global

'Otro tiempo', por MANUEL RIVAS

Las sombras de La Paz iluminadas por un lustrabotas


MABEL AZCUI La Paz 2

BLU-RAY+DVD PHILIPS+AVATAR POR 39,99 Mxima definicin a un precio mnimo

Un tour alternativo con limpiadores de zapatos como guas muestra los rincones populares de la ciudad boliviana

Asesinado un alcalde en el Estado mexicano de Michoacn


PABLO DE LLANO Mxico 25

GENTE

La Casa Blanca, sin postre


CA ROLINA GA RCA Washington

Gustavo Garibay, regidor de Tanhuato y miembro del Partido Accin Nacional, haba sufrido otro atentado en 2012
El Congreso de Michoacn destituye al alcalde de Tepalcatepec LA SALUD DEL EXPRESIDENTE ESPAOL

Michelle Obama lamenta la marcha de Bill Yosses, el repostero que hered de Laura Bush, defensor de la dieta sana

GRAN COLECCIN BROADWAY Los mejores musicales vuelven a estrenarse en tu casa

Los mdicos de Surez indican que sufre empeoramiento progresivo


FRANCESCO MANETTO Madrid 91

El poltico presidi Espaa de 1976 a 1981, despus del franquismo. Su estado de salud se mantiene en las ltimas horas

COLECCIN PREMIOS GOYA Las principales pelculas nominadas a los Premios Goya

EL PAS SELECCIN Productos con los mejores descuentos


M s pr omociones>>

El Rey pasea con el expresidente Adolfo Surez. / A DOLFO SU REZ ILLA NA

La luz de una vela apagada


JUAN CRUZ 99

Adolfo Surez, una de las mentes ms sagaces de la poltica de la Transicin, vio su deterioro imparable por el Alzheimer
"No recuerda que fue presidente" (17/07/2008) Una mujer carga con agua en Gauhati (India). / A NUPA M NA TH (A P)

Los alumnos bonaerenses llevan 13 das sin clases


ALEJANDRO REBOSSIO Buenos Aires 20

Lo que vale el agua


ELENA G. SEVILLA NO Madrid

http://elpais.com/elpais/portada_america.html

5/11

3/23/2014

EL PAS Edicin Amrica: el peridico global


Es un derecho, pero cada vez est ms mercantilizado. Los expertos debaten sobre quin debe pagar las infraestructuras

En dos provincias argentinas an no comenz el ciclo lectivo. Los docentes rechazan un aumento salarial menor a la inflacin
Maestro, una de las profesiones peor remuneradas de Argentina

VDEO | EL BIEN MS PRECIADO Expertos analizan el reto de la gestin del agua

McDonalds se pierde en el men


SANDRO POZZI Nueva York 12

Los resultados de la mayor franquicia de comida rpida se ralentizan tras cuatro meses de cadas en las ventas en EE UU

Cuarenta litros de vida


A NA PA LA CIOS Etiopa

El agua tambin tiene gnero. Mejorar el acceso beneficia sobre todo a las mujeres. Sucede en Etiopa
'Agua limpia para todos?', por CRISTINA VILLANUEVA

EL PAS SEMANAL
Rescate de la nia secuestrada en la selva de Bolivia. / EFE

Tras los pasos de Nada en la selva


REBECA CARRANCO Barcelona 14

La nia secuestrada en LHospitalet cumpli 10 aos mientras estaba cautiva en una zona de plantaciones de coca en Bolivia
Un mes por la selva tras los pasos de la nia raptada El juez imputa a los padres de la nia raptada en L'Hospitalet

Tras la huella del universo inicial


ALICIA RIVERA Madrid 37

La deteccin de las vibraciones del cosmos al nacer confirma la tesis que Alan Guth propuso hace 34 aos
Guth: "Exploramos el 'bang' del Big Bang" Detectadas las ondas del primer instante del universo

Capacitados para el sexo


JERNIMO ANDREU Barcelona 109

Yoko Ono posa para los fotgrafos en Bilbao el 13 de marzo. / RA FA RIVA S

Voluntarios erticos y asociaciones que forman a prostitutas apoyan en Espaa a discapacitados para que tengan vida sexual
EL DRAMA DE LA INMIGRACIN

Yoko Ono: No me sorprendi que Lennon se sintiera atrado por m


JESS RUIZ MA NTILLA

El Guggenheim dedica una retrospectiva a Yoko Ono, la viuda de John Lennon, cuando McCartney ha firmado con ella la paz

Marruecos cierra la frontera de Melilla ante un salto de inmigrantes


TOI RAMOS Melilla 60

IN ENGLISH

OAS silences Venezuelan opposition


EVA SA IZ Washington

http://elpais.com/elpais/portada_america.html

6/11

3/23/2014

EL PAS Edicin Amrica: el peridico global


Member states agree to make the session featuring Corina Machado private

Las autoridades marroques y las espaolas impiden el trnsito por el paso fronterizo de Beni Enzar

48 inmigrantes, trasladados a la Pennsula para aliviar Melilla


TOI RAMOS Madrid 147

El ministro no relevar al director de la Guardia Civil por la tragedia de Ceuta como solicitan el PSOE e Izquierda Plural
Una meningitis pone en jaque el CETI de Melilla El PSOE salva al ministro y enfila al director de la Guardia Civil

Why sexual assault goes almost unpunished on Brazils public transport


MA RINA ROSSI So Paulo

Three arrests reignite an old debate

LO MS VISTO EN... EL PAS Twitter

Top 50

Desde Espaa 1

Desde Amrica

Desde Brasil

Otro objeto en el ndico reaviva la esperanza de hallar el MH370

La oferta de nacionalidad satura de sefardes los consulados en Israel

3 4 5 6

Rusia despeja Crimea a la fuerza Rehenes de la revolucin Siete pelculas mejores que la ltima de Lars von Trier Miles de personas claman por la dignidad en el centro de Madrid

7 8 Una clienta observa las prendas de una tienda de Zara en Shanghi. 9 10

El da en que la mueca de Jagger se congel Putin empieza a pagar As te hemos contado la Marcha de la Dignidad El Consejo Permanente de la OEA silencia a la oposicin venezolana

El mundo se viste de Espaa


CRISTINA DELGADO Madrid 57

Las exportaciones de moda crecen el 47% desde el inicio de la crisis. Firmas como Inditex venden 8 de cada 10 euros fuera

LTIMAS NOTICIAS EN EL PAS

Ver todo el da

15:13 La Chureca de Managua, de la inmundicia al ms moderno

vertedero de Amrica Latina


15:02 Bilbao abraza a su equipo 14:29 Turqua derriba un avin militar del rgimen sirio 14:28 Lampe redondea la solvencia del Barcelona 14:29 Detenido un yihadista captado en Espaa y que haba luchado en

Siria

http://elpais.com/elpais/portada_america.html

7/11

3/23/2014

EL PAS Edicin Amrica: el peridico global

El buque Stanbrook, en el puerto de Orn en 1939. / LEGA DO RODOLFO LLOPIS

ltimo barco al exilio


KRISTIN SULENG 26

Antes del final de la Guerra Civil espaola, miles de republicanos trataron de huir a bordo del Stanbrook. Pocos lo lograron

OPININ
EDITORIAL Editoriales QUE EMPIECE LA FIESTA!
E L RO TO

El turismo renace
EDITORIAL

Tribunas Columnas Anlisis


F O RG E S RA M N

Reforma conflictiva
EL ACENTO

Blogs Vietas Defensor Nuestras firmas

Nios noctmbulos
TRIBUNA

Un pensador para el siglo XXI


MARIO VARGAS LLOSA

P E RIDIS

E RLIC H

http://elpais.com/elpais/portada_america.html

8/11

3/23/2014

EL PAS Edicin Amrica: el peridico global

Miln y Turn, ventanas al arte


Iglesias con neones y un circuito en la azotea: el creativo norte de Italia

36.000 O 2,5 MILLONES?


Guerra de cifras sobre las 'Marchas de la dignidad' (FOTOS AREAS)
10 cosas increbles que no sabas sobre los pelirrojos... As han irrumpido las Femen en la 'marcha por la vida' (FOTOS)... 23 imgenes de la semana que no te puedes perder (FOTOS)... Regreso a Sefarad... Lo que va a hacer esta jirafa te romper el corazn (VDEO, FOTO).. MS EN EL HUFFPOST...

El halcn ya puso un huevo

Pedaleando por Berln

365 ventanas y una buena cama

BLOGS RECOMENDADOS
M IGRA DO S LET RA P EQ UEA

LTIMAS ENTRADAS
Internacional 23 MAR 14:14
LA S A TA LA YA S

Poltica Economa Tecnologa Cultura Sociedad Opinin

Estrellas desaparecidas en el cielo de Crimea


PILA R BONET

22M: Protestas con eme de inMigracin


LOLA HIERRO
ELEM ENT A L

Da internacional de los poetas muertos


JA VIER RODRGUEZ MA RCOS
LA S A T A LA Y A S

23 MAR 10:30

ESCUELA S EN RED

Dando la nota
RODRIGO J. GA RCA

23 MAR

EL TV-BLOG DE HA RGUINDEY

Espas, memoria y el dolor de vivir de la princesa Diana


JUA N CA RLOS GA LINDO
EL H O M BRE O RQ UEST A

Estrellas desaparecidas en el cielo de Crimea


PILA R BONET

08:38

Historias ejemplares
NGEL S. HA RGUINDEY

23 MAR
A LT ERC O NSUM ISM O

PUBLIZIA

08:10

Calgary Farmers' Market


CHIQUI DE LA FUENTE

Y ahora qu?
DA VID NA VA RRO

Y si consumimos slo Made in Spain?


A NNA A RGEMI

23 MAR 08:01

QUINTA TEMPORA DA

Titulares serifilos de la semana (17-21 de marzo)


NA TA LIA MA RCOS

23 MAR

ECONOMA CON VA LORES

ESPECIALES

08:00

La contabilidad conservadora, transitoria o permanente?


PROFESORES IESE

23 MAR 05:58

INFORMA CIN PRIVILEGIA DA

Acelern para vender Catalunya Bank


MIGUEL NGEL NOCEDA

23 MAR 02:53

CONTRA PUNTOS

Las balas de un futuro desgarrado


PA BLO GENTILI

23 MAR 01:49

MIGRA DOS

22M: Protestas con eme de inMigracin


LOLA HIERRO

22 MAR 19:42

GA STRONOTA S DE CA PEL

El ocaso de las tartas?


JOS CA RLOS CA PEL

22 MAR 17:27

EROS

Tecnologa para amantes a distancia

http://elpais.com/elpais/portada_america.html

9/11

3/23/2014

EL PAS Edicin Amrica: el peridico global

Moda Belleza Placeres Celebrities Blogs Lo ms visto

Dcimo aniversario del 11-M


Un documental de EL PAS rene el testimonio de vctimas, jueces, policas y polticos diez aos despus de la tragedia

La cosmtica, a juicio popular


Mostrar en videoblogs productos de belleza acabados y contar si funcionan (o no) es todo un fenmeno en la red.

Gala de los Oscar 2014

La segunda vida de Ferran Adri

Centenario de la Gran Guerra

El flechazo entre Balmain y Rihanna

Corea del Sur y su amor por la belleza

Vuelven los tatuajes de la vieja escuela

FOTOGRAFA
Vivian Maier F. Ontan Horst Faas Joaquim Gomis Man Ray Alan Lomax Lewis Hine Sanz Lobato

Miles de personas claman por la dignidad


La multitudinaria y pacfica protesta de Madrid termina con incidentes

Rotos de dolor
El 3 de marzo un atentado acab con la vida de 11 personas en Pakistn. Sus familias nos muestran su dolor

Amber Tariq nos muestra la foto de su hija fallecida en un atentado. / M.

El placer de contar (y vivir) historias

Se apaga Surez

Rusia despeja Crimea a la fuerza

M. (A P)

El da en imgenes

Muere Iaki Azkuna

Arranca el espectculo

ACCESO A SUSCRIPTORES

La oferta ms completa de prensa espaola de calidad

EL PAS SEMANAL 23 MAR 2014

GUA DEL OCIO 21 MAR 2014

S MODA 22 MAR 2014 BABELIA 22 MAR 2014 EL VIAJERO 21 MAR 2014

Descrgate la aplicacin de Kiosko y Ms para

http://elpais.com/elpais/portada_america.html

10/11

3/23/2014
iPad, tableta Android, iPhone , mvil Android y Windows 8.

EL PAS Edicin Amrica: el peridico global


EL PAS 23 MAR 2014

ACCEDER A KIOSKO Y MS

EDICIONES EL PAS, S.L. Contacto Venta Publicidad Aviso legal Poltica de cookies Mapa EL PAS en

ndice Versin mvil

http://elpais.com/elpais/portada_america.html

11/11