ARTE OU ESPETACULARIZAO: OS DESAFIOS DA ESTTICA URBANA PARA PROMOVER A VIDA NOS ESPAOS URBANOS

Ivvy Pedrosa Cavalcante Pessa Quintella, PROURB, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFRJ,
ivvy !"otmail#com

RESUMO
Constata$se, nas %ltimas d&cadas, uma retomada de interesse ela dimens'o est&tica dos es a(os na r)tica do ro*eto urbano# Com o advento da era industrial, quando o urbanismo assa a ser de+inido como uma disci lina cient,+ica, a est&tica urbana "avia sido rele-ada ao ostracismo e quase desa arecido das reocu a(.es do urbanista# Atualmente, no entanto, a conce ('o do urbanismo como e/ ress'o art,stica encontra$se na ordem do dia, tornando$se um cam o de interesse e interven('o inclusive or arte de artistas# Por&m, al-uns cr,ticos a ontam um arado/o decorrente do +oco no vi&s da est&tica0 a contribui('o ara os rocessos de -entri+ica('o e de es etaculari1a('o das cidades# A esquisa aborda a quest'o da est&tica urbana nos es a(os %blicos, analisando as suas im lica(.es na com osi('o din2mica de +or(as da cidade contem or2nea# A investi-a('o est) dividida em dois -randes ei/os0 o levantamento "ist3rico das teorias e r)ticas de est&tica urbana, ro ostas investi-ando a ori-em da conce ('o de 4arte urbana4, e a an)lise das inter reta(.es e

contem or2neas nesse cam o# 5a resente comunica('o, al&m de uma breve conceitua('o "ist3rica do termo arte urbana, abordaremos a de+ini('o contem or2nea de uma 4atitude arte urbana4 diante da quest'o da es etaculari1a('o dos es a(os# Palavras-chav : est&tica urbana# arte urbana# urbanismo# es etaculari1a('o# arte %blica#

RESUM
On constate que, dans les derni6res dec&nies, il y a eu un re-ain d7int&ret sur la dimension est"&tique des es aces au sein de la ratique du ro*et urbain# Avec l7avenement de d76re industriale, moment o8 l7urbanisme asse a 9tre d&+ini en tant que disci line scienti+ique, l7est"&tique urbaine +ut mise : l7ostracisme, ayant resque dis arue des r&ocu ations de l7urbaniste# ;e nos *ours, en revanc"e, la conce ction de l7urbanisme en tant qu 7e/ ression artistique est : l7ordre du *our0 l7urbanisme est devenu un c"am d7int&ret et d7intervention aussi our les artistes# 5&anmoins, certains critiques arlent d7un arado/e n& de l7accent sur la d&marc"e est"&tique0 la contribution au/ rocessus de -entri+ication et de s ectacularisation des villes# Cette rec"erc"e se diri-e : la qu&stion de l7est"&tique urbaine dans les es aces ubliques our analyser ses im lications sur la com osition dynamique des +orces dans la ville contem oraine# <7investi-ation est +ond&e sur deu/ -randes a/es0 l 7investi-ation "istorique des t"&ories et des ratiques d7est"&tique urbaine, avec l7accent sur l7ori-ine de la

conce tion de l7art urbain, et aussi l7analysis de ses inter r&tations contem oraines dans ce domaine# ;ans cet essai, em lus d7une br6ve conce tualisation "istorique du terme =art urbain>, on abordera la d&+inition contem oraine d7une 4attitude art urbain4 +ace : la qu&stion de la s &tacularisation des es aces#

M!"s-cl#s0 est"&tique urbaine# art urbain# urbanisme# s &ctacularisation# art ublique#

$ A CONCEPO ESTTICA DA CIDADE

O ro*eto urbano, nas %ltimas d&cadas, arece vir se a ro/imando de uma orienta('o que valori1a em -rande arte a dimens'o est&tica dos es a(os# A+astando$se da mentalidade ro+undamente enrai1ada na r)tica urban,stica da maior arte do s&c# ??, que rivile-iava unicamente os as ectos +uncional e construtivo, diversas +ormas de interven('o na cidade revelam a valori1a('o do car)ter art,stico como motor de suas ro ostas# Por&m, lon-e de se constituir em uma novidade, o tratamento conce ('o como uma obra art,stica est) na urbanista na Renascen(a0
O estatuto art,stico do arquiteto & claramente de+inido or Alberti e resulta de sua conce ('o dos tr9s n,veis @necessidade, comodidade, ra1er est&ticoA da cria('o arquitetural# Para esse arquiteto, a licar corretamente as re-ras da constru('o e res onder : demanda do cliente s'o condi(.es necess)rias, mas n'o su+icientes, de sua r)tica0 & somente +a1endo obras dotadas de bele1a que ele merece sua denomina('o, ois a bele1a & a +inalidade da arquitetura# Al&m disso, a com et9ncia do arquiteto se estende : or-ani1a('o do meio ambiente constru,do como um todo, que demanda i-ualmente um tratamento est&tico# @CBOACD EFR<I5, GHHI, #JHA G

l)stico da cidade e sua

r3 ria ori-em do estatuto do arquiteto e

Rele-ada ao ostracismo com o advento da era industrial, quando o urbanismo assa a ser de+inido como uma disci lina cient,+ica, a est&tica urbana "avia quase desa arecido das reocu a(.es do urbanista# Camillo KitteL +oi o recursor da detec('o dessa car9ncia da dimens'o est&tica no urbanismo0 4Hoje, ningum mais se ocupa da construo urbana enquanto obra de arte, mas apenas enquanto um problema tcnico 4# @KIMMF, GHHL, #HNA Por&m, desde as cr,ticas sociol3-icas iniciadas na d&cada de GHIO P, tornou$se cada ve1 mais atente o +racasso da conce ('o +uncionalista como romotora da qualidade e da roblemas ocasionados ela sociabilidade dos es a(os urbanos# Utili1ando$se a terminolo-ia de F# C"oay, & como se uma nova vo-a culturalistaN tivesse sur-ido na esteira dos conce ('o ro-ressista dos es a(os urbanos# Juntamente com a revalori1a('o da "ist3ria e da cultura dos lu-ares, assim como do a el dos es a(os %blicos na vida da cidade, vem ocorrendo desde ent'o uma retomada de r)tica urban,stica# interesse em rela('o ao as ecto est&tico como dado +undamental da

Pode$se di1er que, atualmente, a conce ('o do urbanismo como e/ ress'o art,stica
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos Macei (AL , !" de setembro a #$% de outubro de !&##

encontra$se na ordem do dia, tornando$se um cam o de interesse e interven('o inclusive or arte de artistas#

Fi-ura G$ F/em lo de ilustra('o contida no livro de Camillo Kitte, que buscava desvendar os 4 rinc, ios art,sticos4 dos anti-os ara torn)$lo a lic)vel no urbanismo moderno#

Por&m, se a est&tica urbana renasceu como um so ro de vitalidade visando ao mel"oramento da qualidade dos es a(os urbanos, al-uns cr,ticos a ontam um arado/o0 a contribui('o ara os rocessos de -entri+ica('o e de es etaculari1a('o das cidades# ;e ro ostas +ato, a inter reta('o de muitos ro*etos urbanos acerca da im ort2ncia da dimens'o est&tica resultou em trans osi(.es redutoras, meramente +ormais# Al&m disso, diversas terminam or sucumbir a discursos ol,ticos de lane*amento estrat&-ico# Mal como vem

sendo inter retada, a revalori1a('o da est&tica urbana corre o risco de rivile-iar o status quo, a+astando$se do ob*etivo de insu+lar vida aos es a(os da cidade# ;iante dos resultados ne+astos dei/ados ela "eran(a ro-ressista, a dimens'o est&tica

arece ser +ator +undamental ara -arantir a vida aos centros urbanos# Eas as conce (.es 4art,sticas4 do es a(o t9m realmente lo-rado am liar o debate sobre a cidade e o uso que se +a1 dela $ ou tornaram$se a enas uma estrat&-ia de marQetin- esteti1adaR M9m tratado a mem3ria e a visualidade da cidade $ ou romovido o res-ate dos es a(os artici am dos rocessos de domina('oR M9m %blicos como locais de criatividade, reuni'o,

sociabilidadeR Ke n'o, como +a1er ara esca ar desse ciclo viciosoR A esquisa aborda as inteven(.es urban,sticas em es a(os %blicos or meio da quest'o da est&tica urbana, analisando as suas im lica(.es na com osi('o din2mica de +or(as da cidade contem or2nea# A investi-a('o est) dividida em dois -randes ei/os0 o levantamento
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos Macei (AL , !" de setembro a #$% de outubro de !&##

"ist3rico das teorias e r)ticas de est&tica urbana nos es a(os %blicos, da Renascen(a ao er,odo contem or9neo, e a an)lise seletiva de quest'o da inte-ra('o da arte ro ostas contem or2neas +ocadas no cam o da e/ ress'o est&tica# ;entre os elementos im licados nesse rocesso, +oca$se na %blica como elemento +undamental na com osi('o dos ro osta de uma 4atitude arte urbana4 diante da es a(os# 5a resente comunica('o, al&m de breves de+ini(.es "ist3rica e contem or2nea do termo arte urbana, abordaremos a quest'o da es etaculari1a('o urbana#

% ARTE URBANA& UMA DEFINIO 'IST(RICA E SUA INTERPRETAO CONTEMPOR)NEA

O entendimento da est&tica urbana como um dentre m%lti los +atores a serem considerados na conce ('o urban,stica consolidou$se, na verdade, a enas a artir da re onder2ncia do urbanismo enquanto disci lina cient,+ica# Ori-inalmente, a r)tica urban,stica estava li-ada a uma conce ('o totali1ante, resultando em uma obra de arte# Bistoricamente, concebia$se 4arte urbana4, e n'o 4urbanismo40
Fnquanto rodu('o de um arquiteto$artista, a arte urbana distin-ue$se or seu car)ter te3rico e -lobali1ante, assim como or sua +inalidade est&tica# A re onder2ncia que ela acorda : dimens'o est&tica a di+erencia do urbanismo, na medida em que, entre outros as ectos, ela n'o ossui uma retens'o cient,+ica# @CBOACD EFR<I5, GHHI, #JIA S

Ke-undo o Dictionnaire de lurbanisme et de lamenagement , de P# Eerlin e F# C"oay, esta e/ ress'o 4@###A designa a edificao ou a organizao do espao da cidade, tal como foram teorizados a partir do quatroccento, e depois progressivamente colocado em prtica durante a Renascena, a idade clssica e o per odo neoclssico @CBOACD EFR<I5, GHHI, #JSAI Para urbanistas ouco +amiliari1ados com as teorias urban,sticas +rancesas, & sur reendente ensar a 4arte urbana4 enquanto desi-na('o de uma r)tica urban,stica em determinado er,odo "ist3rico# Pois esse termo, ori-in)rio na Fran(a e consa-rado desde muito nos a,ses +ranc3+onosJ, terminou or so+rer -randes distor(.es quando de sua di+us'o ara outros a,ses# Assim, o termo 4arte urbana4 so+reu uma si-ni+icativa trans+orma('o inter retativa desde seu sur-imento, nos escritos urban,sticos +ranceses, at& sua utili1a('o corrente nos dias de "o*e# Atualmente, a inter reta('o mais di+undida acerca dessa e/ ress'o re+ere$se : resen(a de obras de arte nos es a(os %blicos da cidade# Fm outras alavras, o termo & o ularmente com reendido como equivalente da 4arte %blica4# Keu entendimento ode se tornar ainda mais limitado quando se considera a e/ ress'o em l,n-ua in-lesa street art, que muitas ve1es & utili1ada como sinnimo de urban art# 5esse vi&s, a arte urbana &
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos Macei (AL , !" de setembro a #$% de outubro de !&##

com reendida a enas como as +ormas de e/ ress'o art,stica associadas a certa atitude contem or2nea, de resen(a mais e+9mera e com uma aura mar-inal, como & o caso do -ra+ite# Fm uma de+ini('o am liada, o termo "ist3rico arte urbana assou a desi-nar, no entendimento contem or2neo, a arte @enquanto ob*eto ou a('oA na cidade# Fsta & tamb&m a sua inter reta('o no Brasil#

Fi-ura L$ Ca ,tulo sobre arte urbana constante do tradicional Cours d7urbanisme de Ren& ;an-er, editado em GHPP @Fonte0 Janni6re, LOOTA#

Por&m, con+orme se constatou, a arte urbana re+ere$se a uma no('o muito mais am la do que 4arte de rua4 e mesmo 4arte %blica40 trata$se de uma r)tica "istoricamente recon"ecida de urbanismo# O interesse de se tentar res-atar sua com reens'o ori-inal reside no +ato de que e/iste atualmente um es+or(o, or arte de uma -era('o internacional de arquitetos, de reintrodu1ir a no('o de arte urbana com o ob*etivo de re+or(ar a dimens'o est&tica na r)tica urban,stica contem or2nea @CBOAC, JIA# Um e/em lo & a associa('o 4K&minaire Robert Au1elle4, que em reende uma s&rie de a(.es ara a di+us'o da 4arte urbana4 como instrumento essencial ara o desenvolvimento do urbanismo contem or2neo# ;e acordo com o Kemin)rio, a arte urbana & o 4 !onjunto das a"es pluridisciplinares visando a mel#orar o espao #abitado, com uma preocupao de avaliao da qualidade arquitetural, da qualidade da vida social e do respeito ao meio ambiente4 T# O que c"ama a aten('o *) de in,cio & o entendimento do urbanismo como um cam o de a(.es multidisci linar# Ke na Renascen(a e no Barroco a qualidade art,stica dos es a(os era roduto da -enialidade de 4artistas totais4, no entendimento contem or2neo a arte
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos Macei (AL , !" de setembro a #$% de outubro de !&##

urbana resultaria do es+or(o con*unto de uma s&rie de ro+issionais orquestrados em torno de um ob*etivo comum# 5esse sentido, a arte urbana arece ser com reendida como al-o di+erente e mais am lo do que a est&tica urbana como um dado, como um dos com onentes ro*etuais do urbanismo# Fsses arquitetos de+endem a arte urbana enquanto uma atitude visando : conce ('o de ro*etos que se*am socialmente res ons)veis, que res eitem o meio ambiente e que, rinci almente, con+iram uma qualidade est&tica ao es a(o urbano#

Fi-ura P$ Uocabul)rio +ranc9s de arte urbana, rodu1ido elo Kemin)rio Robert Au1elle e dis on,vel ara consulta on$line @+onte0 VVV# arturbain#+rA#

;e +ato, o mel"oramento dos es a(os

%blicos urbanos de ende de um

rocesso

com le/o# Fnvolve, dentre outros dom,nios, a arquitetura, o

lane*amento urbano, o

aisa-ismo, a en-en"aria, a arte %blica, o desi-n de mobili)rio urbano e a comunica('o visual# Al&m do con*unto de saberes inte-rados na conce ('o ro*etual, deve$se considerar tamb&m as im lica(.es ol,ticas, sociais, le-ais, econmicas e culturais ara ter$se em conta a com le/idade de +atores que incidem nos es a(os da cidade# As interven(.es urbanas arecem so+rer o entrave desses m%lti los vetores envolvidos, que se revelam :s ve1es como obst)culos quase intrans on,veis0
O arquiteto n'o tem total liberdade de a('o# 5'o somente suas o (.es t9m de atender a restri(.es em termos de quantidades e da qualidade dos materiais dis on,veis e da nature1a do local em que construir, como tamb&m se +a1em resentes tradi(.es educacionais e r)ticas assimiladas# Re-ulamentos, custos, ta/as de retorno do ca ital, re+er9ncias do cliente, e assim or diante, tem de ser levados em considera('o a onto de com +reqW9ncia arecer que os romotores de desenvolvimento, +inanciadores, construtores e o a arato do Fstado t9m mais a di1er sobre a +orma +inal da coisa a construir do que o arquiteto# @BARUFC, LOON, # LITA

II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos Macei (AL , !" de setembro a #$% de outubro de !&##

Por&m,

or mais limita(.es im ostas : conce ('o dos es a(os urbanos,

ermanece

evidente o car)ter ro ositivo da arquitetura , ois $@###A # sempre um momento em que o livre jogo da imaginao % a vontade de criar % tem de entrar no processo #> @BARUFC, LOON, # LITA# O acento multidisci linar a onta semel"an(a com o conceito de design urbano, ois n'o e/iste um %nico ro+issional intitulado como 4 designer urbano4, e sim um con*unto de a(.es inte-radas : atua('o de diversos ro+issionais, ainda que o arquitetoX urbanista ven"a a assumir a lideran(a# A 4atitude4 arte urbana envolve uma re+le/'o acerca dos m%lti los +atores envolvidos, e isto im lica se-uramente na do ro*eto# artici a('o de diversos analistas e consultores# O resultado es erado, or&m, & sem re a trans+orma('o dos es a(os or meio

* A ATITUDE ARTE URBANA E A +UESTO DA ESPETACULARIZAO

O =Plane*amento estrat&-ico urbano4 & uma teoria que +undamenta a ado('o de um con*unto de a(.es estrat&-icas com a retens'o de inserir as cidades no mercado -lobal de consumo e turismo cultural# Im lica na ado('o de um modelo de cidade em que est) diversas cidades ao redor do mundo buscam inseri$las em um or meio dos resente a or no('o de =cidade$em resa># Fsse modelo, desenvolvido em Barcelona, +oi adotado

rocessos de renova('o urbana que

adr'o -lobal de consumo e turismo cultural# Uma das cr,ticas

mais incisivas di1 res eito : ideia de que esse modelo tende mais a =cidade$mercadoria4, ois & evidente a busca que se +a1 da constru('o de uma ima-em da cidade que ossa -erar um aquecimento de sua economia, uma ima-em que turistas# A citada tend9ncia : es etaculari1a('o do es a(o urbano reocu a$se, sobretudo, em ossa atrair investidores e

tornar a cidade visualmente mais atraente# Yera$se com isso uma ima-em que, :s ve1es, corres onde muito ouco : realidade, odendo$se com arar a uma =maquia-em>, que visa esconder da vista as )reas = roblem)ticas> e as contradi(.es da cidade# 5a maior arte dos ro*etos de renova('o urbana, constata$se uma tend9ncia a uma eliti1a('o dos es a(os, re+or(ando, consequentemente, a e/clus'o social# 5os rocessos de -entri+ica('o, -eralmente os anti-os "abitantes das )reas renovadas s'o desa ro riados, deslocados ara lu-ares lon-e deste novo centro de interesses da cidade# 5ormalmente busca$se ca ital e esquece$se das essoas# A retomada de interesse ela dimens'o est&tica da cidade encontra$se assim em um

arado/o0 ao mesmo tem o em busca ro orcionar qualidade de vida urbana, democrati1ar o acesso : cultura e aos ima-in)rios sociais, vem tamb&m a arentemente servindo a
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos Macei (AL , !" de setembro a #$% de outubro de !&##

rocessos de domina('o e de subordina('o da obre1a# O a el da 4atitude arte urbana4 seria o de inau-urar um di)lo-o com a cidade contem or2nea, buscando marcar as vias de assa-em, insu+lando ritmo e trans+ormando o es a(o em lu-ar# Fm outras socialmente vivos# Fntretanto, & reciso ter$se em conta a im lica('o de todos os elementos envolvidos em uma conce ('o urbana 4art,stica4# Considere$se, or e/em lo, o caso da inser('o de obras de arte em es a(os %blicos# Ke or um lado a obra & um -esto o+erecido ao %blico, or outro lado es era$se uma contra artida0 uma reestrutura('o do es a(o social, uma revalori1a('o imobili)ria, a cria('o de uma atra('o tur,stica e, :s ve1es, a sim les e/alta('o da ima-em da -est'o %blica enquanto =incentivadora> da cultura local# A inser('o destes arte+atos culturais na aisa-em, aliada aos rocessos de renova('o urbana, realmente t9m o oder de estabelecer uma nova din2mica econmica na cidade or meio, entre outros, do turismo cultural# Eas, ainda uma ve1, n'o & ao "abitante comum que se destina essa nova cidade0 os equi amentos culturais im lantados s'o sem re voltados ao turista e : elite, que odem consumir tais servi(os# 5'o & todo o = %blico> que est) convidado# Ke a n'o$es etaculari1a('o da cidade s3 ode se reali1ar diante da artici a('o o ular e de uma e+etiva a ro ria('o dos es a(os %blicos da cidade, como a am lamente di+undida atitude arte urbana ode contribuir ara esse rocessoR Fssa retomada de interesse ela dimens'o est&tica da cidade ode contribuir ara a aborda-em de novas +ormas de conce ('o, erce ('o e a ro ria('o dos centros urbanosR Ou continuar) +adada a ser um instrumento na com osi('o de cen)rios urbanos es etacularesR ;iante das istas anunciadas at& o momento, acredita$se que o ressur-imento do interesse ela est&tica na r)tica urban,stica tal como ro osta ela atitude arte urbana @li-ada a uma vis'o luridisci linar e socialmente res ons)velA ode contribuir ara uma rede+ini('o do lane*amento urbanismo contem or2neo# ;i+erentemente das estrat&-ico, a est&tica urbana deve ter como +oco urbanos# ro ostas li-adas ao alavras, romover reestrutura('o urbana atrav&s da trans+orma('o de n'o$lu-ares em lu-ares

rimordial -arantir a vida aos centros

A,RADECIMENTOS
A esquisa que ori-inou o resente te/to insere$se no desenvolvimento de tese de

doutorado li-ada ao Pro-rama de P3s$-radua('o em Urbanismo @PROURBXUFRJA# Yostaria

II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos Macei (AL , !" de setembro a #$% de outubro de !&##

de a-radecer : min"a orientadora Pro+a# ;ra# Knia Bil+, ela inestim)vel colabora('o, e : A-9ncia de Fomento CAPFK, que a oia a esquisa or meio de bolsa de doutorado#

REFER-NCIAS
CBOAC, Fran(oise# O .r/a01s2!0 uto ias e realidades, uma antolo-ia# K'o Paulo0 Pers ectiva, LOGO# CBOAC, Fran(oiseD EFR<I5, Pierre# D1c"1!00a1r 3 L4Ur/a01s2 Paris0 PUF, GHHI# " 3 L4A2 0a5 2 0"#

BARUFC, ;avid# Es6a7!s 3 Es6 ra07a# Mrad# Adail U# Kobral e E# Ktela Yon(alves# K'o Paulo0 Fdi(.es <oyola, LOON# JACQUFK, Paola B# Fs etaculari1a('o urbana contem or2nea# In0 JACQUFK, Paola B#, FFR5A5;FK, Ana @Or-s#A# T rr1"8r1!s Ur/a0!s P!l9"1cas C.l".ra1s# Cadernos PPY$AUX FAUFBA, n%mero es ecial, Kalvador0 Fd# da UFBA, LOON, #LP$LH# JA55IZRF, B&l6ne# D l:ar" .r/a10 ; l: 0v1r!00 2 0"0 le aysa-e urbain dans les &crits d[urbanisme en France, GHGG$GHTO# Ktrates \Fn li-ne], novembro de LOOT# UR< 0 "tt 0XXstrates#revues#or-XSLLP# Consultado em OPXOPXLOGG# PROU<?, ;enis# L s 105r#31 0"s 3 l:ar" .r/a10 6!.r a2#l1!r r la v1ll # UR<0 "tt 0XX^^^#+orumurbaLOGS#comXL_con+erencesXL#G_liste_con+erencesXLOOT$OL$ON`LO<es `LOin-r`CP`AHdients`LOde`LOlaart`LOurbain`LO our`LOam`CP`AHliorer`LOla `LOville# d+# Consultado em GGXOGXLOGG# KbEI5AIRF ROBFRM AUcF<<F# V!ca/.la1r <ra07a1s 3 l=ar" .r/a10# UR<0 "tt 0XX^^^#arturbain#+rXarturbainXvocabulaireX d+Xv+au#"tml Consultado em OSXOPXLOGG# KIMMF, Camillo# A c!0s"r.7>! 3as c13a3 s s 5.03! s .s 6r10c961!s ar"9s"1c!s# Mrad# Ricardo Ferreira Benrique# K'o Paulo0 dtica, GHHL#

II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos Macei (AL , !" de setembro a #$% de outubro de !&##

Notas

Mradu('o livre da autora#

2

Camillo Kitte0 urbanista, escreveu, em GTTH @edi('o consultada0 GHHLA, o livro &' construo das cidades segundo seus princ pios art sticos(, uma das rimeiras cr,ticas ao ensamento e :s interven(.es concretas dos modernistas# Ke-undo ele, a cidade, com a sua racionalidade orto-onal e seus es a(os %blicos imensos, tin"a se tornado menos =art,stica> e de di+,cil est,mulo : sociabilidade# Kitte n'o queria ne-ar o ro-resso em +avor de um assadismo rom2ntico# Fm sua vis'o, era oss,vel aliar as necessidades modernas a uma conce ('o que inte-rasse valores art,sticos# Eas estes rinc, ios seriam ecli sados elo ro*eto moderno e sua urbani1a('o lani+icadora, que al-umas ve1es desconsiderava centros "ist3ricos e recorria : adroni1a('o dos es a(os urbanos# Assim, a morte da dimens'o est&tica da cidade estava relacionada tamb&m, al&m do su er$dimensionamento da metr3 ole, : conce ('o mecani1ada e acr,tica com que esta vin"a sendo concebida#
3

Kabe$se que a cr,tica aos rinc, ios racionalistas do movimento moderno sur-iu tamb&m dentro dos CIAEs @Con-resso Internacional de Arquitetura EodernaA, rinci almente elo -ru o con"ecido como = )eam *(, os artici antes que or-ani1aram o CIAE ?# Outro -ru o im ortante @a esar de mar-inal e inde endenteA que diri-ia uma cr,tica radical aos rinc, ios modernos e merece ser citado & o dos =situacionistas># Kobre estes %ltimos, consultar0 JACQUFK, +aola, &'pologia da Deriva(, Rio de Janeiro0 Casa da Palavra, LOOP#
4

Mermos de+inidos urban,stica#

5 6 7

or Fran(oise C"oay em sua antolo-ia 4O urbanismo4 e que alcan(aram -rande di+us'o na teoria

Mradu('o livre da autora# Mradu('o livre da autora#

5ao se sabe ainda recisar a e/ata ori-em do termo, or&m, se-undo C"oay, sua consa-ra('o se deu or meio do livro 4Bist3ria do urbanismo4 @GHSHA, de P# <avedan0 4 la ville n-est pas seulement un ensemble d-difices, publics ou privs, puisque ceu.%ci sont relis par des espaces libres / rues, places, jardins publics, 0a rpartition et l-amnagement de ces espaces libres, tel est l-objet de ce qu-on appelle l-'rt urbain $,
8

Mradu('o livre da autora# Consultar in+orma(.es na )-ina0 "tt 0XX^^^#arturbain#+rX