CRISE SYRIENNE

Brahimi : Une reprise des ngociations de Genve exclue pour le moment

Le Prsident Bouteflika dsigne Abdelkader Bensalah pour le reprsenter P. 3

P. 15

La situation dans certains pays arabes lordre du jour

25e SOMMET ARABE KOWET

M. Yousfi rencontre des dirigeants de plusieurs pays

SOMMET SUR LA SECURIT NUCLEAIRE A LA HAYE

Plaidoyer pour une meilleure coopration internationale

P. 3

23 Djoumada Al Awal 1436 - Mardi 25 Mars 2014 - N15086 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CAMPAGNE ELECTORALE

APPEL UN VOTE MASSIF

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL
Les nouvelles arnes de la campagne lectorale Candidats et lecteurs la conqute de laudimat Constat satisfaisant
n COUVERTURE AUDIOVISUELLE : n RSEAUX SOCIAUX n MISSION DOBSERVATION DE LA LIGUE ARABE

Ph : Nacra

La deuxime journe de la campagne prsidentielle sest manifestement illustre par des discours de la part des candidats en lice, et leurs reprsentants, prnant la rnovation des institutions de lEtat et le renforcement des instruments de la dmocratie, appelant les lecteurs un vote massif lors du prochain scrutin. PP. 4 7
LE PROJET A T PRESENT HIER ALGER

Ph : Billal

Constantine abritera le premier palais des sciences en 2016

SALON INTERNATIONAL DES EQUIPEMENTS, DE LEAU

CHIRURGIE CARDIAQUE

Bilan dune dcennie de ralisations

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 9

P. 10

Convention de partenariat entre les EHS Ptit-Omar et MohamedAbderrahmani

FISCALIT PTROLIRE
P. 12

27 milliards de dollars attribus au FRR en 2013

GRAND TOUR DALGERIE CYCLISTE - 2014

P. 9

Lagab remporte la premire tape du TI Constantine P. 30

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

A GHARDAIA ET OUARGLA

Programme de campagne des candidats llection prsidentielle aujourdhui

Le candidat Moussa Touati animera deux meetings populaire, le premier ce matin 11 h Ghardaia et le deuxime 16 h Ouargla.
Au Nord, le temps sera passagrement nuageux avec localement quelques pluies en matine sur les rgions Centre et Est, toutefois un ennuagement progressif sera observ de nouveau en cours de nuit suivi daverses de pluies orageuses. Les vents seront douest nord-ouest (30/50 km/h), notamment prs des ctes Centre et Est. La mer sera peu agite, localement agite. Sur les rgions Sud, alternance dclaircies et de passages nuageux sur le nord Sahara et les Oasis. Ailleurs, partiellement voil. Les vents seront dest nord-est (30/40 km/h) avec soulvements de sable sur le Sahara central et la Saoura. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (16 - 10), Annaba (15- 9), Bchar (26 - 9), Biskra (23 - 11), Constantine (13 - 5), Djelfa (17- 7), Ghardaa (24 - 11), Oran (20 - 12), Stif (11- 3), Tamanrasset (29- 17), Tlemcen (19 - 11).

FNA : deux meetings populaires

Bordj Bou-Arrridj ; Amara Benyouns et Amar Ghoul Sada et Abdelaziz Belkhadem Laghouat.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, effectue aujourdhui une tourne de travail dans la wilaya de Biskra au cours de laquelle il visitera le camp des jeunes talents sportifs ouvert lcole rgionale des sports olympiques.

Tahmi Biskra

A OUARGLA ET EL-OUED

*****************

************************************** Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Abdelwahab Nouri, effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Ain Defla o il visitera des laiteries, des ppinires, des units de stockage de pomme de terre et des exploitations agricoles.

CET APRES-MIDI A 15H A CHLEF

*****************

La SG du Parti des Travailleurs, Louisa Hanoune, anime cet aprs-midi 15 h un meeting populaire Chlef.

Meeting populaire du PT

Le candidat Ali Benflis animera aujourdhui deux meetings populaires Ouargla et El-Oued dans le cadre de sa campagne lectorale.

Benflis en meeting

Nouri Ain Defla

A BORDJ BOUARRERIDJ, SAIDA ET LAGHOUAT

Dans le cadre de la campagne lectorale, les reprsentants du candidat Bouteflika seront aujourdhui dans les wilayas suivantes : Abdelmalek Sellal

*****************

Le candidat Abdelaziz Belad sera aujourdhui Ain Defla pour un meeting populaire.

Abdelaziz Belad en meeting

A AIN DEFLA
*****************

*****************

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Nouredine Bedoui, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection de structures relevant de son secteur dans la wilaya de Mila.

**************************************

Bedoui Mila

Sellal en meeting

AGENDA CULTUREL
CET APRES-MIDI A 15H A LINSTITUT CULTUREL ITALIEN
Dans le cadre du cycle de films Nouveau cinma italien, une projection du film Il Portaborse de Daniele Luchetti (drammatico, Italie, 1991, V.O. 92), aura lieu cet aprsmidi 15h la salle polyvalente de lInstitut culturel italien dAlger.

Activits des partis CE MATIN A 10H

Dans le cadre de la campagne lectorale, le candidat Ali Faouzi Rebane sera ce matin 11h la salle Tahri-Miloud de Souk Ahras.

Ahd 54: meeting populaire

A SOUK AHRAS

**************************************

Premires rencontres algro-franaises du btiment

DEMAIN A 8H30 A LHOTEL SHERATON

Projection des films Il Portaborse

Le Mouvement National pour la Continuit et le Dveloppement organise ce matin 10h au sige, 85, rue Mohamed V, une confrence de presse sur la prochaine lection prsidentielle.

MNCD: confrence de presse

La Chambre de commerce et dindustrie algro-franaise organise, en collaboration avec le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, sous le parrainage du Premier ministre, les Premires rencontres algrofranaises du btiment et du second-uvre. Louverture sera prside par le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune.

AUJOURDHUI ET DEMAIN A MEDEA

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, par le biais de ses services de formation et de vulgarisation, avec lappui de lUnion europenne, organisera, aujourdhui et demain au Centre de formation et de vulgarisation agricole de Mda, un atelier sur: La gnralisation de lapproche champ, cole, paysan .

Atelier sur la vulgarisation agricole

*******************************

*******************************

La projection du film Nuit avant les examens (comdie, Italie, 2009, V.O. 1h40 mn) aura lieu galement cet aprsmidi 15 h la salle polyvalente de lInstitut culturel italien.

et Nuit avant les examens

AUJOURDHUI A LHOTEL MERCURE A 19 H30

Lassociation SOS 3 ge en dtresse Ihcene organise aujourdhui une crmonie en lhonneur de 102 personnes ges quelle a envoyes aux Lieux saints pour accomplir la Omra.
e

Association Ihcene: crmonie en lhonneur de 102 personnes ges

La prsidente du CroissantRouge algrien entreprend une tourne de travail les 24 et 25 mars travers la wilaya de Ghardaa o elle rencontrera les cadres et les bnvoles du CroissantRouge algrien, des reprsentants de la socit civile, ainsi que certaines familles en difficult.

La prsidente du CRA Ghardaa

1res rencontres sur lenfant diabtique

DEMAIN A 16H

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise jusquau 31 mars au centre culturel Mustapha-Kateb, un vernissage de lexpo-vente de lartistepeintre Dalal Halou.

Vernissage de lexpo-vente de Dalal Halou

JUSQUAU 31 MARS AU CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB

DEMAIN A LHOTEL MERCURE

BMGI Centre, en partenariat avec DLG (concepteur du logiciel PC Compta), organise un sminaire sur La mthodologie daudit des critures comptables de lexercice 2013 avec rgularisation et redressement des critures, selon la normalisation comptable et les dispositions des lois des finances de 2009 2014 , les 26 et 27 mars lhtel Mercure

La mthodologie daudit des critures comptables

Lassociation des jeunes diabtiques dAlger organise les 26 et 27 mars lhtel Mouflon dOr les premires rencontres sur lenfant diabtique sous pompe insuline. Ces journes seront animes par le Pr Lacete.

JEUDI 27 MARS A 10H A BOUIRA

Immobis Spa et Sierra Cevital, membres de groupe Cevital, spcialistes dans les services de dveloppement et de gestion des centres commerciaux en Algrie inaugurent le premier centre commercial Bouira Uno shopping center Bouira, suivi dun point de presse de prsentation.

Inauguration du premier centre commercial

Mardi 25 Mars 2014

EL MOUDJAHID

Le 25e sommet arabe dont les travaux dbuteront aujourdhui Kowet avec pour slogan : "Le sommet de la solidarit pour un meilleur avenir" examinera plusieurs thmes relatifs la situation dans certains pays arabes, le dveloppement de l'action arabe commune et l'assainissement du climat arabe.

La situation dans certains pays arabes lordre du jour

bles, les efforts visant faire du Proche-Orient une rgion exempte des armes de destruction massive (ADM) ainsi que le dveloppement et la rforme de la Ligue arabe. La rencontre examinera, en outre, les questions relatives la scurit nationale arabe, notamment les aspects socio-conomiques et la coordination des politiques des pays arabes concernant les questions d'intrt rgional et international. Il sera galement question de l'examen de la cration d'une grande rgion arabe, de l'initiative du secrtaire gnral concernant les nergies renouvelables et la mise en place d'un mcanisme pour la coordination des aides humanitaires et sociales dans les pays arabes. Plusieurs dcisions ont t prises lors du prcdent sommet arabe sur les questions socio-conomiques, notamment les difficults auxquelles fait face la Grande zone arabe de libre-change et le parachvement des rgles d'origine prfrentielles lies aux marchandises arabes.

25e SOMMET ARABE A KOWEIT

Nation

Algrie sera reprsente, lors de cette rencontre de deux jours, par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a prsid dimanche dernier la dlgation algrienne aux travaux de la runion prparatoire du Conseil des ministres arabes des affaires trangres. Selon les observateurs, le sommet de Kowet revtira un caractre "exceptionnel" dans le contexte d'interactions et de changements que connat la rgion arabe. Ainsi, l'ordre du jour sera ax sur l'examen "dtaill" de quatre clauses dans le but de parvenir des rsolutions fortes, notamment en ce qui concerne la cause palestinienne. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas devrait prsenter un rapport exaustif sur les rsultats des ngociations de paix, avec la partie isralienne, parraines par les Etats-Unis.

Le Prsident Bouteflika dsigne Abdelkader Bensalah pour le reprsenter

Le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, Mohamed Sbih, a salu, hier, le rle central de l'Algrie dans l'action arabe commune souhaitant que les travaux de la 25e session ordinaire du sommet arabe prvu aujourdhui Kowet aboutissent l'assainissement du climat dans le monde arabe. Le sommet du Kowet se tient dans "un contexte particulirement dlicat" par rapport aux prcdents eu gard aux diffrentes crises qui secouent la rgion arabe, a indiqu M. Sbih l'APS la veille de l'ouverture des travaux du sommet de l'organisation panarabe, soulignant le "rle central" de l'Algrie dans le cadre de

Mohamed Sbih salue le rle central de lAlgrie dans le cadre de laction arabe commune
l'action arabe commune. Rappelant les rencontres et les sommets abrits par l'Algrie a cet effet , M. Sbih a soulign que lors des runions prparatoires au sommet arabe, l'ambassadeur de l'Algrie la Ligue arabe et en Egypte a prsent des rapports dans lesquels il a raffirm le soutien de l'Algrie toutes les causes arabes et leur tte la cause palestinienne. Dans le souci de garantir le succs de la 25e session du sommet arabe, le secrtaire gnral de la Ligue arabe a eu plusieurs contacts visant prserver le systme arabe et la charte de la Ligue, a soulign M. Sbih. Invit donner son valuation des runions prparatoires au sommet de Kowet qui ont dbut le 20 mars et pris fin dimanche pass par une runion des ministres des Affaires trangres arabes, M. Sbih a indiqu que les ministres arabes ont pris une srie de dcisions soumettre au sommet daujourdhui dont la rforme de la Ligue arabe, la Cour arabe des droits de l'homme, l'exploitation de lnergie solaire dans les pays arabes et la position arabe unifie concernant les aides humanitaires. S'agissant de la question palestinienne, M. Sbih a indiqu qu'elle "fait l'unanimit des Etats arabes qui ont raffirm leur soutien politique et financier cette cause".

Parmi les points inscrits l'ordre du jour, l'on cite la crise syrienne, le dveloppement et la rforme de la Ligue arabe, la prsentation du rapport relatif l'initiative du prsident soudanais Omar Hassan El Bachir, soumis au sommet de Doha en 2013 sur la concrtisation de la scurit alimentaire arabe. La mise en place d'un mcanisme de coordination avec les organisations rgionales et mondiales en matire d'aides humanitaires et la

prsentation d'un rapport concernant le grand projet arabe sur les nergies renouvelables, sont galement au programme de la rencontre. Selon des sources proches de la Ligue arabe, la question du terrorisme et l'assainissement du climat arabe figurent galement parmi les points qui seront dbattus lors de cette rencontre. Le secrtaire gnral prsentera quatre rapports sur l'action arabe commune, l'initiative sur les nergies renouvela-

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, pour le reprsenter au 25e sommet des Etats de la Ligue arabe prvu les 25 et 26 mars Koweit, a indiqu, hier, un communiqu de la Prsidence de la Rpublique. M. Bensalah sera accompagn, cette occasion, par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, prcise la mme source. APS

Il a salu a ce propos le soutien ferme de l'Algrie (peuple et gouvernement) la cause palestinienne, soutien politique l'Autorit et financier aux fonds vert et d'Al Qods. Evoquant la crise syrienne, il a relev " un statu quo" concernant l'accord sur le maintien de la vacance du sige de la Syrie lors du sommet jusqu' la finalisation des procdures exiges de l'opposition ajoutant que les ministres arabes ont soulign la ncessit d'une solution pacifique et d'un cessez-le-feu dans ce pays qui entame sa quatrime anne de crise.

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a eu, hier, Kowet, des entretiens avec l'Envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie Lakhdar Brahimi. Les deux parties ont voqu les dveloppements de la situation dans le monde arabe, la veille de la tenue de la 25e session

Entretiens entre Lamamra et Brahimi Kowet

CRISE SYRIENNE
ordinaire du sommet arabe qui s'ouvrira aujourdhui Kowet, notamment les derniers dveloppements de la crise syrienne et la possibilit de relancer les ngociations entre les parties au conflit pour donner une nouvelle chance la solution politique ngocie.M. Brahimi participera aujourdhui la

sance d'ouverture des travaux du sommet arabe en tant que reprsentant du secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon et devrait prsenter un expos exhaustif sur les rsultats de ses efforts en ce qui concerne les ngociations de Genve II entre le gouvernement et l'opposition syrienne.

Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi, a rencontr hier La Haye (PaysBas) des dirigeants de plusieurs pays et ce, en marge du troisime sommet sur la scurit nuclaire. M. Yousfi a rencontr le Prsident amricain, Barack Obama, le prsident nigrian, Goodluck Jonathan, le Premier

M. Yousfi rencontre des dirigeants de plusieurs pays

SOMMET SUR LA SECURIT NUCLEAIRE A LA HAYE
ministre japonais, Shinzo Abe et le prsident du Conseil italien, Matteo Renzi. Le Premier ministre par intrim a galement rencontr le vice-Premier ministre malaisien, Muhyiddin Yassin, la ministre sud-africaine des Affaires trangres, Maite Nkoana-Mashabane ainsi que le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-

moon. Les discussions ont port sur les relations bilatrales et sur les thmes lordre du jour du sommet. Le premier sommet sur la scurit nuclaire sest tenu Washington en 2010 et le second Soul (Core du sud) en 2012.

Les travaux du troisime sommet sur la scurit nuclaire ont dbut hier aprs-midi La Haye (Pays-Bas) o les intervenants la sance douverture ont insist sur la ncessit de renforcer la coopration internationale "pour un monde plus sr". Tour tour, le Premier ministre nerlandais, Mark Rutte, la prsidente de la Core du Sud, Park Geun-Hye, et le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, ont dans leurs interventions respectives mis en exergue la ncessit dune meilleure coopration internationale

Plaidoyer pour une meilleure coopration internationale

pour prvenir tout vnement nuclaire "aux consquences dsastreuses". "Pour prvenir tout vnement nuclaire, il est impratif de renforcer la coopration internationale", a demble affirm le Premier ministre hollandais, qui na pas manqu de saluer le Prsident amricain, Barack Obama, pour avoir inscrit la question de la scurit nuclaire en tant que priorit dans lagenda international. M. Rutte a relev que beaucoup de progrs ont t raliss depuis le premier sommet organis Washington en 2010. "Toutefois, beaucoup reste faire dans le domaine de la scurit nuclaire", a-t-il reconnu. "Nous devons viser encore plus haut ici La Haye, car il y a encore prs de 2.000 tonnes de matires nuclaires de qualit militaire en circulation dans le monde entier et leur scurit doit tre notre proccupation constante", a-t-il affirm. Il a, en ce sens, plaid pour le renforcement de l'architecture internationale en matire de scurit nuclaire, estimant, cet gard, que le rle de coordination assur par l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) tait "crucial". M. Rutte a aussi exprim son souhait de voir la convention sur la protection physique des matires nuclaires entrer rapidement en vigueur. Pour sa part, la prsidente de la Core du Sud, qui a abrit le deuxime sommet en mars 2012, a salu la tenue de ce genre de sommets afin daboutir aux meilleurs moyens pour assurer la scurit nuclaire. "Si des matriaux nuclaires tombent entre les mains de groupes terroristes alors la scurit internationale serait en grand danger", a-t-elle

affirm, appelant son tour une coopration plus intense en matire de scurit nuclaire. De son ct, le secrtaire gnral des Nations unies, a qualifi d"indispensable" la coopration internationale dans le domaine de la scurit nuclaire, relevant dans ce cadre le rle "important" de lAIEA dans le renforcement de cette coopration. "Le succs des efforts consentis exige une coopration plus accrue", a estim M. Ban, ajoutant que lusage de l'nergie nuclaire doit tre rserv des fins pacifiques.

Mardi 25 Mars 2014

CAMPAGNE ELECTORALE

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

EL MOUDJAHID

Cette deuxime journe de la campagne pour la prsidentielle sest manifestement illustre par des discours de la part des candidats en lice, et leurs reprsentants, prnant la rnovation des institutions de lEtat, le renforcement des instruments de la dmocratie, appelant les lecteurs un vote massif lors du prochain scrutin, et se sont levs contre les partisans du boycott. Le candidat indpendant, Abdelaziz Bouteflika, sengage btir une rpublique rnove durant les cinq prochaines annes, au cas o il sera rlu. Selon son directeur de campagne, M. Sellal, le temps est propice pour ldification dune rpublique totalement rnove pouvant rpondre aux aspirations du peuple et tre la hauteur de ses attentes. Il a promis lors de son meeting tenu en ce second jour de la campagne lectorale, anim la salle omnisports de la ville des Roses, que cette rpublique fera de lAlgrie un joyau de lAfrique et de la Mditerrane. Ali Benflis, candidat indpendant, a promis hier Blida, quil rduira la dure du service national une anne et renforcera la dmocratie en Algrie, sil est lu, affirmant, par ailleurs, que

Btir une Rpublique rnove

SELLAL A BLIDA

lopposition est un partenaire qui a droit daccs la tlvision et le droit daccder au pouvoir. Louisa Hanoune a promis depuis Skikda une reconstruction globale du pays base sur de nouvelles institutions et un Etat civil, et mis laccent sur la promotion des droits de la femme algrienne. Par ailleurs, elle a affirm quelle uvrera instaurer lquit entre les femmes et les hommes, notamment les droits syndicaux des travailleuses. Le prsident du Front national algrien (FNA), Moussa Touati sest dit, depuis Adrar, oppos loption du boycott. La souverainet et le pouvoir du peuple sont reprsents par lurne, do lobligation de voter. A Khenchela, le candidat Ali Faouzi Rebane sest engag procder, sil est lu prsident de la Rpublique, un changement radical, dont la rvision de la Constitution, ajoutant que son programme lectoral plaide pour un rgime de type prsidentiel. M. B.

e nouveau quinquennat se prsente sous le signe de linnovation, avec un nouveau pacte pour le dveloppement et le progrs dans tous les domaines, pour le candidat libre la prsidentielle davril 2014, Abdelaziz Bouteflika. Notre candidat prvoit dans son programme de donner un nouveau souffle lEtat et la Rpublique algrienne, prcise son directeur de campagne lectorale Abdelmalek Sellal en soulignant, quau cas o il sera rlu, celui-ci travaillera davantage pour une rpublique rnove. Sellal, lors de son dplacement dans la wilaya de Blida en cette deuxime journe de campagne qui sest tenue la salle ChalalHocine du complexe omnisport du centre-ville, a transmis la promesse de son candidat, de faire de lAlgrie un joyau de lAfrique et de la Mditerrane, en notant que le temps tait venu pour ldification dune rpublique totalement rnove pouvant rpondre aux aspirations du peuple et tre la hauteur de ses attentes. Il a soulign lassistance venue nombreuse dans la salle, quil faut se souvenir de lisolement, le mpris et le rejet non dclar que subissait notre pays, pendant que des milieux hostiles svertuaient jeter le discrdit sur le peuple algrien, son Etat, son Arme Nationale Populaire, ses autres corps de scurit et toutes les forces vives de la nation. Il a entre autres, soulign quil faut dire halte au perturbateurs qui veulent perturber la stabilit et la srnit du pays, en leur rpondant magistralement, comme en 1999, larrive du Prsident Abdelaziz Bouteflika qui a instaur la paix, la srnit et a rendu lAlgrie sa place et son rle sur la scne rgionale et internationale. Il a ajout que ces lourdes hypothques qui obscurcissaient lhorizon de la nation sont dsormais du domaine du pass, grce aux ralisations phares enregistres dans tous les domaine, venant du programme trac par le Prsident de la Rpublique, et qui ont replac lAlgrie sur une trajectoire assure de paix et scurit, de stabilit, de dveloppement et de progrs. Lindpendance et la scurit de notre pays et les conditions de vie de son peuple ont t considrablement confortes par la Rconciliation nationale, la relance de la croissance conomique, et laffirmation de la place et du

De nos envoys spciaux : Kafia Ait Allouache et A. Yacef

Appel la vigilance, et hommage feu Bouslimani Par la mme occasion, M. Sellal a lanc un appel la vigilance au peuple algrien contre les tentatives visant semer la fitna, le dsaccord et le dsespoir dans la rangs de la population et porter atteinte lunit nationale et la stabilit du pays. Nous devons tre trs vigilants lgard de ces tentatives qui visent affaiblir lEtat algrien et ouvrir ainsi la voie lingrence trangre dans nos affaires, dit-il en ajoutant que Des efforts soutenus et constants seront mens pour prenniser les valeurs de la glorieuse Rvolution du 1er-Novembre 1954 et les acquis, de la Rconciliation nationale , et dvoquer la souffrance endure par les citoyens et citoyennes de la wilaya de Blida durant la dcennie noire, en rappelant galement son combat contre le terrorisme. Sellal, na pas manqu loccasion de rendre hommage la rsistance et lhrosme des martyrs du terrorisme, dont El chahidBouslimani, assassin par les terroristes, et salu le courage et la rsistance de cheikh Mahfoud Nahnah dans son combat contre le terrorisme.Il a not que la mise en uvre de la Charte pour la paix et la Rconciliation nationale a permis de traiter les squelles de la tragdie nationale. Elle a redonn aux Alg-

rle de lAlgrie dans sa rgion et dans le monde, a affirm M. Sellal une foule qui lui taitt toute acquise, en incitant les habitants de la ville des Roses, rendre cet homme (Abdelaziz Bouteflika) le mrite davoir redonn vie, place et considration lAlgrie, notamment lui faire confiance nouveau et se mobiliser autour de son nouveau programme trac pour 2014-2019 et qui rpond leurs ambitions dans tous les domaines.

ALI BENFLIS A PARTIR DE BLIDA:

est sous les applaudissements dun public de sympathisants qua t accueilli, hier, le candidat la prsidentielle, M. Ali Benflis, la wilaya de Blida, lors dun meeting organis la salle Baziz situe au centre-ville. Devant une importante assistance, compose des femmes et de jeunes, venant de diffrentes rgions de cette wilaya, le candidata exprim sa satisfaction quant lorganisation de cette lection, en indiquant que cette bataille lectorale est dcisive pour lAlgrie. Il a appel cet effet les citoyens prendre conscience de limportance de cette chance. Sadressant la jeunesse, Benflis a indiqu que le dveloppement, la croissance conomique et la stabilit de notre pays sont tributaires de la prise en charge des proccupations de la jeunesse. Tout en prcisant que cette frange de la socit, est un remde pour faire sortir lAlgrie de sa crise. Il a insist dans ce sens sur la mise en place dune stratgie

De nos envoys spciaux : Makhlouf At Ziane et Nacra Ikessoulne

Priorit aux jeunes

Poursuite du dveloppement Par ailleurs, et pour ce qui est du programme du dveloppement local, Sellal a promis que tous les efforts de dveloppement seront poursuivis et quune attention particulire sera donne lagriculture, en vue dassurer lautosuffisance alimentaire de lAlgrie. Il a fait savoir que les programmes lancs pour relever les dfis du dveloppement travers la diversification des capacits productives, ainsi que la cration demplois dans le cadre dune stratgie de dveloppement durable, inclusif et quitable seront intensifis et quune attention particulire sera accorde lconomie et lagriculture. Ces deux derniers aspects connaissent une bonne volution dans la wilaya de Blida, souligne-t-il, en faisant savoir que le programme de Bouteflika prvoit la mise en place de 1.000 nouveaux hectares pour lagriculture, lappui des agriculteurs, loffre des postes de travail aux jeunes la wilaya de Blida et dans tout le pays. En outre, une politique vigoureuse de rindustrialisation du pays sera engage, en tant quenjeu majeur pour la transformation structurelle de lconomie algrienne, la densification du tissu conomique, et laccroissement de la richesse et loffre demplois, poursuit M. Sellal. Cest celle-l lAlgrie que vous promet le candidat Bouteflika, une Algrie prospre, stable et fire de son histoire , a-t-il conclu en exhortantles citoyens semobiliser le jour du scrutin, tre nombreux voter pour le programme du candidat libre Abdelaziz Bouteflika. Des dclarations qui nont pas manqu de provoquer une vague dapplaudissements et de chants patriotiques entonns avec enthousiasme par un public compos dans sa majorit par des jeunes et des tudiants. Kafia Ait Allouache

riennes et Algriens, leur foi en leur pays, crant ainsi les conditions de leur rassemblement pour aborder dans la confiance et la fraternit retrouves une nouvelle phase historique et davancer encore plus dans lavenir. Aujourdhui le retour de la paix et de la scurit, le raffermissement de la cohsion sociale et la gestion avise des ressources nationales nous permettent encore, pour ce nouveau quinquennat avec le candidat Bouteflika de lancer de trois plans successifs dinvestissement conforter la stabilit, enraciner une dmocratie apaise, valoriser de manire optimale le capital humain prcise til.

Fonder la deuxime Rpublique

LOUISA HANOUNE A CONSTANTINE

Offensif, le discours de Louisa Hanoune donn la salle omnisports de la nouvelle-ville Ali Mendjeli le sera de bout en bout. Arrive de Skikda o elle a anim un meeting durant la matine, avec une heure de retard, la secrtaire gnrale du Parti des Travailleur en profitera pour voquer ltat catastrophique des routes en gnral, et la nonlivraison du tronon Constantine-Skikda de lautoroute Est-Ouest en particulier, avant de dresser un bilan des moins reluisants de la situation du pays. Pour la candidate travailliste, les checs des gouvernants successifs ont fait que le pays soit actuellement sous haute tension , et le contexte international aidant, le risque est grand de le voir atteint par la raction en chaneayant touch le monde arabe: Nous ne sommes pas en 2004, encore moins en 2009. Nous sommes dans un contexte de guerre vritable et seule la volont populaire peut constituer une immunit

contre les dangers environnants, dira-t-elle, en ajoutant que la solution serait dinstaurer une re nouvelle, celle de la dmocratie relle dans tous les sens du terme: politique, conomique et sociale. Pour ce faire, loratrice prconise de faire de la prochaine prsidentielle le dpart de cette re, pour aller ensuite vers des lections lgislatives anticipes, lactuelle assemble ntant pas reprsentative, et galement vers une profonde rvision de la Constitution afin de fonder la deuxime Rpublique dans laquelle chaque citoyen aura tous ses droits. Sur le plan conomique, Louisa Hanoune sengagera, si elle est porte la tte du pays, rcuprer les 200 milliards de dollars qui dorment dans les banques amricaines pour les rinvestir en Algrie , ainsi qu augmenter les salaires et revoir les droits sociaux des travailleurs de tous les secteurs. Issam B.

fiable qui peut rsoudre leurs problmes dans les plus brefs dlais , mais a-t-il prcis, sans penser des solutions rapides ou temporaire , avant dajouter quaujourdhui le vrai patriotisme cest la prise en charge de la jeunesse. Il est vrai,a-t-il dit, que depuis lindpendance, nous avons beaucoup dinstitutions, mais elles nont pas jou pleinement leur rle et nont pas apport de solutions satisfaisantes aux diffrentes crises qui

ont secou notre pays . Allant plus loin dans ses dclarations, lhte de la ville des Roses a promis que sil est lu prsident, il procderait la rduction de la priode du service national une anne. Les jeunes sympathisants les militants ont dailleurs scand cette occasion, diffrents slogans entre autres, la jeunesse veut Benflis prsident, nous serons avec vous. En outre, M. Benflis a estim que le corps de la police nationale ncessite

Mardi 25 Mars 2014

galement une promotion selon des normes internationales, et sest engag autoriser, en cas de son lection, la cration dun syndicat de la police nationale. Mettant profit cette opportunit, le candidat a indiqu si vous votez pour moi je dploierais beaucoup defforts pour rendre espoir tout le peuple algrien notamment ceux qui vivent dans la prcarit, ceux qui ne trouvent pas de travail. Idem pour les retraits qui font galement partie des projets du candidat llection prsidentielle, La catgorie des retraits est parmi les plus lses, dans tous les secteurs. Je promets de les rhabiliter et de rviser leur pension afin de leur permettre davoir une vie meilleure , a-t-il affirm, notant ladresse des jeunes quil croit fermement dans linterconnexion des gnrations. Aussi, selon lui, cette rvision des pensions touchera tous les secteurs dactivits, sans exclusive. Mettant laccent sur le secteur de la sant et de lducation, il a indiqu que nous avons un norme retard rattraper. Pour appuyer ses dires, il a cit, titre dexemple, la sant do selon

lui, le fait que la plupart des syndicats relevant de ce secteur ne sont pas satisfaits, cela confirme la ncessit de sa rforme. Par ailleurs, et concernant la famille rvolutionnaire, Ali Benflis a indiqu que lhistoire de lAlgrie ne peut scrire sans quil y ait une rconciliation avec lhistoire par la rhabilitation de tous ceux qui ont particip la guerre de Libration et ceux qui ont contribu la libration du pays. Le candidat libre na pas manqu de mettre laccent sur les cinq partis qui ont appel au boycott ensaluant cet effet leur position, en indiquant que leurs revendications sont lgitimes. Mettant enfin laccent sur la wilaya de Blida, il a indiqu que celle-ci a connu un dveloppement faible et cela malgr le fait quelle recle dnormes potentialits dans diffrents secteurs, notamment le tourisme et lagriculture, en promettant cet effet, sa population, den faire un ple dexcellence dans lagriculture et le tourisme. Le candidat la prsidentielle sest rendu ensuite au sud de lAlgrie, dans la wilaya dAdrar, plus prcisment. MAZ

EL MOUDJAHID

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

MOUSSA TOUATI ADRAR

Nation

Le prsident du Front national algrien (FNA), Moussa Touati, sest dit hier Adrar, oppos loption du boycott, appelant ses militants et les Algriens voter le 17 avril prochain. Au lieu que des partis politiques et autres parties prnent le choix du boycott, ils gagneraient convaincre leurs militants et les Algriens aller voter dans la mesure o le peuple ne peut en aucun cas exercer son pouvoir, consacrer et jouir de sa souverainet par le boycott, a affirm M. Touati au 2e jour de la campagne lectorale. La souverainet et le pouvoir du peuple, lequel aspire un Etat fort et rpublicain, sont reprsents par lurne, do lobligation de voter, a encore soulign le prsident du FNA qui refuse la politique de la chaise vide et de lattentisme. Pour le prsident du FNA, le vote est galement un moyen, pour le peuple et la jeunesse, de se rebeller contre la hogra et lexclusion. M. Touati a exhort la jeunesse algrienne, appele porter le flambeau de lAlgrie de demain, de mener un combat permanent et sans relche contre marginalisation et la hogra. Le FNA refuse que la jeunesse algrienne, avide dune vie digne et respectable, soit soudoye par une quelconque partie ou par le "pouvoir de largent", a indiqu le prsident du parti, exhortant ainsi les jeunes de la wilaya dAdrar de ne pas se

Le FNA soppose loption du boycott

FAOUZI REBANE KHENCHELA

soumettre au plus offrant. Il a regrett cependant que la pauprisation des populations, offre loccasion au "pouvoir de largent" dexercer son autorit sur les couches les plus dmunies, dnonant cette situation qui propage au sein de la socit algrienne la culture du mercantilisme. Les Algriens ont vaincu le colonialisme et les bachaghas et demeurent de ce fait capables de mener une rvolution et une rbellion par des moyens pacifiques afin de provoquer le changement, a estim M. Touati, affirmant en outre que son parti aspire un Etat o la souverainet du peuple sera consacre et respecte. Par ailleurs, M. Touati a appel librer le secteur de laudiovisuel, au mme titre que les autres secteurs de lconomie.

Le candidat Abdelaziz Belaid, sest engag hier Blida encourager davantage les secteurs de lagriculture et de lindustrie pour parvenir une vritable indpendance conomique. Pour obtenir vritablement notre autonomie en matire conomique, il faut ncessairement dvelopper les domaines de lagriculture et de lindustrie alimentaire en encourageant le secteur priv investir davantage, a indiqu M. Belaid, prsident du Front El Moustakbal, lors dun meeting populaire organis au deuxime jour de la campagne lectorale. Il sagit, pour lui, de soutenir les investisseurs dans lacquisition des techniques scientifiques modernes. Il a, cette occasion, mis en garde

Parvenir lindpendance conomique

ABDELAZIZ BELAID A BLIDA
engag, par ailleurs, prendre des mesures incitatives pour la cration demplois au profit des jeunes afin de leur permettre de crer leurs propres entreprises. Le Front El Moustakbal sengage tablir des mcanismes indpendants chargs de suivre et dvaluer rgulirement les diffrentes tapes du processus demploi et son organisation, a-t-il ajout. Il sagit aussi de rhabiliter et redynamiser lobservatoire national pour lemploi, et de mettre en place une mdiation bancaire spcialise dans les crdits afin daider la cration des petites et moyennes entreprises. M. Belaid a critiqu les diffrents programmes et mcanismes en matire de cration demplois existants,

Le candidat la prsidentielle du parti Ahd 54, Ali Fawzi Rebane sest engag hier Khenchela de procder, sil est lu prsident de la Rpublique, un changement radical, dont la rvision de la Constitution. Si vous votez le 17 avril pour moi, je vous promets de procder un changement radical touchant tous les niveaux en commenant par la rvision de la Constitution qui est, actuellement, en faveur des gouvernants, a dclar M. Rebane dans un meeting anim au deuxime jour de la campagne lectorale dans la maison de la culture AliSouahi. Je mengage ce que le nouveau prsident naura plus le statut de premier magistrat du pays afin quil soit lui-mme un simple justiciable. Mais cette proposition ne peut tre concrtise, si la jeunesse ne donne pas la chance lopposition de grer le pays, a-t-il expliqu. M. Rebane a ajout que son programme lectoral plaide pour un rgime de type prsidentiel avec des lections au suffrage universel pour un mandat de 5 ans, sans limitations, avec un renforcement des contre-pouvoirs dmocratiques. Il a suggr galement pour que les magistrats membres du Conseil constitutionnel soient dsigns vie, afin de leur viter, a-t-il assur, les pressions manant de ladministration ou des politiques. Par ailleurs, M. Rebane a tent de convaincre lassistance compose de jeunes, qui nont pas lge de voter de simpliquer dans la vie politique et dintgrer les partis quelles que

Pour des changements radicaux

CAMPAGNE ELECTORALE
MISSION DOBSERVATION DE LA LIGUE ARABE

soient leurs tendances, afin de simposer et darracher leurs droits politiques et sociaux. Vous devez participer et vous impliquer dans la vie politique. Lavenir vous appartient. Il faut que vous militiez pour arracher vos droits. Donnez nous la chance dtre vos cts pour exprimer notre combat de manire pacifique, a-t-il martel. Il na pas manqu dappeler la jeunesse algrienne lui donner sa voix le 17 avril prochain, afin de pouvoir concrtiser les changements quil a numr, en commenant, entre autres, a-t-il expliqu, par mettre un terme au problme du chmage, la corruption et la dilapidation des biens de lEtat. Dans le cas o vous rejetteriez ce vote, allez ceux qui sont dans la rue et parlez leurs de vos problmes et de vos droits, car nul ne se dplacera chez vous pour vous aider, a soulign le candidat ce scrutin de Ahd 54. APS

contre lexploitation alatoire des terres fertiles dans la construction et lexpansion urbaine. M. Belaid sest

estimant quils nont pas permis de contribuer activement la rsorption du chmage et se sont transforms en politique de bricolage. Concernant lhabitat, il a soulign la ncessit de mettre en place de nouvelles formules dacquisition de logements, se disant favorable loctroi aux Assembles populaires communales de nouvelles prrogatives en matire de construction de logements et de leur attribution. Le premier responsable du Front El Moustakbal a estim par ailleurs que le secteur du tourisme na pas bnfici de toute lattention ncessaire pour lui permettre de devenir une source importante de revenus pour le pays. APS

ABDELAZIZ BELKHADEM SKIKDA :

Le reprsentant du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika la prsidentielle du 17 avril prochain, Abdelaziz Belkhadem, a affirm hier Skikda quen lisant Bouteflika, le peuple algrien aura vot pour la stabilit du pays, sa cohsion, et pour un programme de dveloppement ambitieux et de nouvelle rformes politiques. Au cours dun meeting organis au centre culturel Assat-Idir devant une foule nombreuse, Belkhadem a soulign que Bouteflika a honor tous les engagements quil a pris durant ses trois mandats: en rtablissant la paix, en engageant le pays dans le processus de dveloppement socioconomique, en dbarrassant le pays de ses dettes et en repositionnant lAlgrie sur la scne internationale. Il a insist sur le fait que les grandes ralisations, les programmes dhabitat, les projets structurants engags dans chaque wilaya et les postes demploi crs sont le fruit dune stratgie de dveloppement mise en uvre par Bouteflika. Mme si des lacunes peuvent exister, le progrs socioconomique du pays reste un fait tangible pour tous ceux qui ont une vision objective (), a encore ajout M. Belkhadem. Sur ltat de sant du candidat quil reprsente, Abdelaziz Belkhadem a prcis que lAlgrie na pas besoin dun chef de chantier mais dun chef dEtat dont lexprience, lhonntet et la maturit politique prvaudront lorsquil sagira de prendre des dcisions dterminantes pour le pays et le peuple. Abdelaziz Belkhadem a galement appel les lecteurs participer massivement au scrutin du 17 avril prochain, estimant que lenjeu est trs important, sinon dcisif ds lors quil sagit de lavenir du pays. Il a par ailleurs rappel limportance de savoir choisir lhomme, qui rpond le mieux aux besoins de la situation actuelle marque par une instabilit rgionale. Quant ceux qui appellent au boycott de ce scrutin qu'il a dsign comme tant des pelles de dmolition'', il a relev qu'ils ''veulent conduire le pays vers le chaos''

Voter pour Bouteflika, cest voter pour la stabilit de lAlgrie

Les responsables des partis Tadjamou Amal El-Jazair (TAJ) et du Mouvement populaire algrien (MPA), Amar Ghoul et Amara Benyouns ont insist, hier Souk Ahras, sur le renforcement des valeurs de cohabitation et de la cohsion sociale pour prserver la scurit et la stabilit du pays. Au cours dun meeting quils ont anim conjointement la salle Miloud-Tahri, dans le cadre de la campagne lectorale en faveur du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, M. Ghoul a estim que les Algriens sont aujourdhui condamns forger leur cohsion de la mme manire quils lavaient fait durant la Rvolution de novembre lorsquils vainquirent la France et lalliance atlantique. Il a galement soulign que cest grce cette cohsion que lpope de lindpendance a t ralise, avant celle de la rconciliation nationale dont le prsident Abdelaziz Bouteflika a dessin les contours, que larme nationale populaire a encadre et que le peuple a treinte. Cette cohsion ne signifie point llimination de la diversit, a dit M. Ghoul pour qui cette diversit doit constituer, au contraire, une source de puissance et

Renforcement de la cohabitation et de la cohsion sociale pour prserver la stabilit

GHOUL ET BENYOUNS SOUK-AHRAS

dinspiration et non pas une cause de troubles et de Fitna (discorde) que certains tentent de semer au sein du peuple algrien. Forg par la Rvolution de novembre et son histoire glorieuse, le peuple algrien ne cdera jamais aux prcheurs de la division, at-il ajout, mettant en garde ceux qui prnent le rgionalisme () et la Fitna qui ont fait tant de mal au peuple algrien durant les annes 1990, avec leur lot de sang et de larmes. Le prsident du parti TAJ a galement ajout que la paix qui rgne aujourdhui aux quatre coins du pays est le fruit de la sagesse et du courage du prsident Abdelaziz Bouteflika. Il a exhort lassistance, nombreuse dans la salle, voter avec force en faveur de ce diplomate mrite pour lui permettre de poursuivre la construction du pays et la prservation de sa stabilit. De son ct, le secrtaire gnral du MPA a invit les citoyens prendre part massivement au scrutin du 17 avril prochain, estimant quun pays ne peut pas avancer sans un processus lectoral. Fustigeant ceux qui appellent au boycott, M. Benyouns a affirm que lAlgrie nest pas en crise pour que lon puisse parler de transition.

La mission dobservation de la Ligue arabe pour llection prsidentielle du 17 avril qui sest rendue rcemment en Algrie a fait un constat satisfaisant du droulement des prparatifs de la prochaine prsidentielle conformment aux standards internationaux, a affirm hier le chef de la mission, M. Mohamed Sbih. Dans une dclaration lAPS en marge des runions prparatoires de la 25e session ordinaire du sommet arabe, M. Sbih a souhait que la Prsidentielle du 17 avril soit un nouveau jalon qui confortera les ralisations du pays sur la voie de la conscration de la dmocratie et quelle permette de prouver au monde entier que les pays arabes ont, eux aussi, de vritables pratiques dmocratiques. LAlgrie a toujours t un exemple en matire de rsistance depuis sa glorieuse guerre de Libration, en passant par sa lutte prcoce et douloureuse mene durant les annes 90 contre le terrorisme, une lutte qui na t apprhende sa juste valeur que lorsque les pays arabes ont t frapps par ce flau, a-t-il soutenu mettant laccent sur la ncessit pour le pays de poursuivre sa marche sur cette voie et donner lexemple une nouvelle fois loccasion de la prochaine prsidentielle. Selon le constat de la mission de la Ligue arabe fait lors de sa premire visite en Algrie le 12 mars dernier o elle a pris connaissance de la Constitution, des dispositions de la loi organique portant rgime lectoral et de la manire dont ont t labores les listes lectorales, nous sommes en mesure dattester du bon droulement du processus qui est jusqu lheure satisfaisant et totalement conforme aux standards internationaux, a-t-il ajout. M. Sbih a soulign stre enquis de tous les aspects lis llection prsidentielle rappelant que la mission de la Ligue arabe avait rencontr des reprsentants de plusieurs ministres concerns par le processus lectoral, dont ceux de la Justice, de la Communication, des Affaires trangres et de lIntrieur, ainsi que des membres du Conseil constitutionnel et prs de 360 magistrats chargs de la supervision. La mission a galement tenu des rencontres avec les reprsentants de la socit civile, a-t-il indiqu, regrettant de navoir pas pu rencontrer les six candidats cette lection, la liste dfinitive des candidats nayant t connue que le jour de dpart de la mission. Dans ce sens, il a affirm que la deuxime visite de la mission prvue partir du 10 avril permettra aux candidats et leurs reprsentants de rencontrer, sils le souhaitent, les membres de la mission de la Ligue arabe. Cette deuxime visite sera mise profit pour suivre lapplication des rgles rgissant le droulement du processus lectoral du dbut jusqu la fin, travers le dploiement dobservateurs sur lensemble des wilayas du pays, a-t-il prcis. Des rapports seront labors la fin du scrutin et soumis au Secrtaire gnral de la Ligue arabe, a poursuivi M. Sbih soulignant lattachement de la Ligue arabe lorganisation dune lection transparente et dmocratique en Algrie. APS

Constat satisfaisant

Mardi 25 Mars 2014

CAMPAGNE LECTORALE

Les nouvelles arnes de la campagne lectorale

RSEAUX SOCIAUX
La capacit d'amplification, la vitesse et le temps de raction, la possibilit de crer une communaut par-del l'espace, de saisir les tendances de l'lectorat, grce leurs commentaires, tout ceci cr des liens qui peuvent se transformer en bulletins favorables le jour du scrutin, remarque, de son ct, un sociologue. Comme le poste tsf dans son temps ou la tlvision qui ont pntr partout, internet force toutes les barrires et porte le son et l'image mme dans les espaces qui sont hostiles ou critiques au contenu du message. L'essentiel est de maintenir virtuellement une couverture mdiatique forte, mme en l'absence d'activit. En dfinitive, en procdant cette extension des bureaux de campagne sur la Toile, on maintient la pression aussi bien sur les militants et les sympathisants tents par la dmobilisation que sur la concurrence, nous confie un blogueur qui nous avoue passer des nuits blanches croiser le fer avec d'autres personnes connectes. La multiprsence du candidat en priode lectorale ou de l'homme politique en gnral sera une ralit de plus en plus prgnante. Il y avait 3 millions d'utilisateurs de Twitter lors des lections de 2008 aux USA et 175 millions de personnes en 2012, ajoute notre interlocuteur. Barack Obama, qui s'est beaucoup appuy sur les rseaux sociaux, avait, entre autres, utilis NationBuilder : un logiciel de mobilisation qui permet, entre autres, de collecter toutes les informations recueillies par les militants sur le terrain auprs des lecteurs, et de cibler ensuite envois de-mails et de SMS, en fonction des proccupations de ces derniers. M. Koursi

LECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

EL MOUDJAHID

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika, l'ancien Premier ministre Ali Benflis, le secrtaire gnral du Front national algrien (FNA) Moussa Touati, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT) Louisa Hanoune, le prsident dAhd 54 Ali Faouzi Rebane et le prsident du Front El-Moustakbel (FM) Abdelaziz Belad, autrement dit, les six candidats, ont une prsence sur la Toile, soit travers un site, soit travers un compte Facebook ou une nue de microblogueurs travers Twitter.

C'

est la premire fois dans les annales des lections algriennes que l'ensemble des candidats ont largi, au-del des meetings et d'une prsence dans les mdias traditionnels, leur campagne lectorale la Toile. En fait, bien avant le lancement officiel de la campagne lectorale, les extraits de discours, du programme lectoral et des appels incessants au rservoir lectoral avaient dj investi la Toile. Les sites internet, et d'une faon particulire les rseaux sociaux sous leurs expressions dominante, Twittter, Facebook, sont, l'vidence, les innovations dans la communication politique des candidats durant cette campagne. Le lancement de la 3G, la rencontre d'une jeunesse ouverte sur les nouvelles technologies de la communication et de l'information avec un veil citoyen sur les questions de socit ont, de fait, impos les rseaux sociaux comme une arne o le candidat doit se manifester pour accder une visibilit sur la Toile. Ce rle, mergent pour l'instant, des rseaux sociaux, illustre cette voie de la modernit emprunte par la jeunesse qui s'engouffre et s'impose dans tous les espaces de l'expression. Pour le moment, l'utilisation des rseaux sociaux se cantonne au triptyque site, Facebook et Twitter. Les messages posts sur Facebook (qui fdre les gens qui ont aim votre page, vous apprcient) sont logiquement diffrents de ceux sur Twitter o il faut tre concis, car le but est de marquer les esprits en 140 signes. Ce jeune lectorat est trs prsent dans ces rseaux, aussi les candidats n'ont d'autres choix que d'investir cet outil virtuel de la communication qui vient enrichir les procds traditionnels : meeting,

bain de foule et prsence dans les mdias classiques. Tous ensemble pour la continuit et lachvement des rformes de Son Excellence, le Prsident Bouteflika ! Cet appel lanc sur la page Facebook, a fdr, un million de Jaime pour Bouteflika, en plus des nombreux profils de Bouteflika sur Twitter de mme que la page Facebook dAli Benflis qui affiche au compteur 8.901 de "j'aime" et 1.328 de personnes qui en "parlent" illustrent cette tendance. Mme si le terrain et le contact direct restent incontournables, la Toile est devenue une interface virtuelle du QG de campagne et un lieu d'amplification et de poursuite sur un autre registre des ac-

tions du candidat. Le tlphone cellulaire, le recours quasi banal aux textes, la dmocratisation d'internet ont cr un nouveau militant ou sympathisant... Celui-l n'est pas ncessairement prsent dans les meetings, par contre il est tout aussi actif (et ractif) que le militant classique qui suit son chef. Via Twitter, par exemple, les militants peuvent changer, dbattre et surtout aiguiser leur argumentation, nous dit ce militant qui ne jure plus, sur ces questions, que par son smartphone. En plus de donner un aspect jeune et moderne, le recours aux rseaux sociaux est valorisant pour celui qui se met en scne.

Au diapason de lvnement
PRESSE ECRITE

l fallait sy attendre. La presse a rserv lessentiel de son actualit politique et a consacr de trs nombreux articles llection prsidentielle davril prochain. Les dclarations politiques ont prdomin, lors de la premire journe de la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril prochain, a relev, hier, la presse nationale qui a consacr de larges espaces rdactionnels aux sorties des candidats ou leurs reprsentants pour convaincre les lecteurs par leurs programmes. Pour le quotidien arabophone Echab, les candidats ont investi le terrain pour convaincre les lecteurs par leurs programmes, prvoyant que la course la prsidentielle sera rude dans les prochains jours. Le quotidien El Moudjahid a de son ct a rserv cinq pages la premire journe de la campagne lectorale observant que les questions politiques dominent les dbats. Dans son ditorial, Libert souligne que la ncessit daller vers des rformes politiques fait consensus parmi les six candidats en lice, avec une diffrence dans la vision que chacun se fait de cette ouverture. El Watan, lui, a consacr des espaces rdactionnels tous les candidats la prochaine prsidentielle. Quant Horizons, qui a consacr quatre pages au premier jour de la campagne, il observe, dans un commentaire, que depuis hier (dimanche) matin, lacclration est fond, comme dans un sprint final. Mme tendance au Soir dAlgrie qui a consacr trois pages aux activits de trois candidats (Bouteflika, Benflis et Hanoune) sur les six en comptition. Les quotidiens dits dans lest du pays ont consacr, dans leur dition dhier, de larges espaces au lancement de la campagne lectorale pour la prochaine prsidentielle, et relvent les appels au vote des candidats ou leurs reprsentants. La majorit des meetings anims au premier jour de cette campagne par les candidats ont t couverts et trs largement comments au gr de lorientation et de la ligne ditoriale de tel ou tel journal. Le quotidien arabophone public An-Nasr consacre les trois quarts de sa une cet vnement en titrant sur cinq colonnes, audessus des photographies des cinq candidats et de M. Abdelmalek Sellal, en sa qualit de reprsentant du candidat indpendant Bouteflika, la Constitution et lappel au vote dominent le premier jour de la campagne. La couverture de lensemble des rassemblements organiss occupe trois pages entires dAn-Nasr. LEst Rpublicain, un quotidien francophone paraissant galement Annaba, mais couvrant toutes les wilayas de lest du pays, sinterroge quant au respect ou non de tous les interdits, lors de la campagne lectorale. Lauteur de larticle rappelle certaines dispositions de la loi lectorale, notamment les lignes rouges ne pas franchir. La presse oranaise a observ un dbut plutt timide pour voquer le lancement de la campagne. Lancement timide, titre en une, le journal arabophone El-Djoumhouria qui consacre, en page intrieure, un compte rendu des meetings anims la veille par les six candidats ou leurs reprsentants. Il a propos ses lecteurs, une page entire ddie au programme de chaque candidat, consacre dans cette dition M. Abdelaziz Belad. Les meetings anims par les candidats au premier jour de la campagne lectorale sont galement voqus par dautres titres de la presse paraissant dans la capitale de lOuest algrien, linstar de lcho dOran et du Financier. Synthse de M. Bouraib

a campagne commence, et les Algriens dcouvrent dabord les programmes lectoraux des candidats pour ensuite choisir et lire le futur prsident parmi les six postulants en fonction du programme et de leurs attentes, que couvrent, dans leurs JT et leurs reportages, les chanes nationales, publiques et prives, et celles trangres. Et tous les candidats ont eu droit un traitement de linformation plus ou moins quitable, que ce soit lors de directs avec les reprsentants des candidats, de dbats de plateaux avec des experts ou denvois journalistiques sur les lieux, et mme si laccent a t plus mis sur des profils de candidats que sur dautres en tenant compte des enjeux du contexte dans un environnement complexe. Sur les chanes nationales publiques et les radios nationales, entre les unes Notre avenir est entre nos mains, Top de dpart ou encore Parole de candidats, Les invits des missions pour des dbats de programme, ou encore les passages des candidats selon les tranches horaires pour expliquer leur programme, leur pertinence et cette envie dtre le meilleur concurrent, des zoom sur les sorties des candidats constituent autant de titres que de dossiers sur lesquels les chanes nationales publiques et prives autorises par la loi sur lactivit audiovisuelle se concurrencent dans lexercice professionnel lors de ces lections qui mettent en lice six candidats, aux profils diffrents sur le projet de socit. Aussi, laccent est mis en priorit sur le devoir civique et constitutionnel du vote pour chaque citoyen et le libre choix de sa voix, et les trois chanes TV rendent compte des faits et actes des candidats en ouvrant la parole aux populations, en zoomant sur certaines rgions, en donnant la parole aux responsables des services de scurit au sujet des dispositifs de scurisation des lieux de rassemblements et de meetings, en allant la rencontre des citoyens et de leurs attentes. Sur les chanes prives, les discussions se focalisent sur le rendez-vous majeur du 17 avril et la participation des jeunes aux lections. Le traitement mdiatique souvre sur les directs et se poursuit avec des entretiens avec des candidats ou leurs reprsentants

Candidats et lecteurs la conqute de laudimat

COUVERTURE AUDIOVISUELLE NATIONALE ET TRANGRE

celui des partis politiques et dautres personnalits pour des avis, des opinions et des commentaires sur lactualit, en passant aux comparaisons des programmes des six candidats. Les analystes et les observateurs sont souvent sollicits donner des lectures ou expliquer des choses par rapport aux prcdentes lections, et pronostiquer les chances quont les candidats pour convaincre llectorat et limpliquer aller voter en conjurant le sort de labstention et celui des boycotteurs. Mais la majorit des intervenants plaident en faveur dune campagne lectorale la hauteur des enjeux du 17 avril. Les chanes trangres sintressent la prsidentielle algrienne, et chacune apporte sa propre lecture du prochain rendez-vous, donnant plus dimportance un candidat qu un autre en regardant peu le volet programme. La chane arabophone Al Arabya, qui a qualifi llection prsidentielle du 17 avril doccasion propice devant permettre aux Algriens de construire un pays mergent, de consolider le dveloppement conomique et social, a donn des directs des citoyens qui ont exprim leur souhait dassister une lection transparente, avec la participation, notamment des jeunes, du futur Prsident de la Rpublique afin de renforcer la stabilit et la scurit de lAlgrie. Le journaliste de la chane BBC Arabic met en avant les contenus des programmes et la participation des partis politiques, en invitant des personnalits et danciens responsables politiques au dbat sur limportance des lections davril. La chane France 24 orga-

nise des tables rondes et invite des spcialistes en regroupant des reprsentants des candidats pour lanalyse des grands axes des candidats, les diffrences et les similitudes avec des reportages et des opinions des autres acteurs de la scne autour des pour et des contre. Dautres chanes arabes, installes au Liban expliquent que les six candidats en course durant ces 22 jours auront loccasion de convaincre les lecteurs et surtout de les sensibiliser sur limportance des enjeux et des dfis qui se posent lAlgrie dans cette conjoncture dimplosion des tats, notamment au Maghreb, au Moyen-Orient, en Afrique et un peu partout dans le monde, et daller voter pour choisir lhomme quil faut la place quil faut pour prserver les acquis de leur pays, rejoignant de ce fait, la devise des six candidats en course pour mriter le suffrage des lecteurs. En fait, au lancement officiel de la campagne lectorale, les six candidats en lice pour llection prsidentielle du 17 avril 2014 sont fond dans la course durant ces 22 jours pour convaincre les 22 millions dlecteurs algriens sur la ncessit daccomplir leur acte daller voter et dexprimer leur voix. Chacun des postulants a choisi sa faon de faire campagne, mais pendant que certains ont envahi les rseaux sociaux, aids en cela par la facilitation des services de linternet, grce la 3G, dautres bnficient des couverture des chanes satellitaires pour prsenter leurs programmes en faisant la course pour convaincre le peuple et linciter sur limportance et lenjeu du rendez-vous du 17 avril prochain. Ils esprent, dabord, gagner le pari de la grande participation au vote et, ensuite, tre celui qui aura mrit la confiance des Algriens parmi les six concurrents en prsentant le programme en adquation avec les attentes nationales. Ce sont quelques-uns des contenus des rapports relevs, au premier jour de la campagne lectorale et de son traitement mdiatique sur les mdias nationaux, publics et privs, ainsi que sur des chanes satellites internationales. Houria Akram

Mardi 25 Mars 2014

EL MOUDJAHID

elon ce dernier, le FLN compte organiser 21 grands meetings travers les chefs-lieux de dara de la wilaya, effectuer une quinzaine de sorties de proximit et plusieurs tables rondes pour convaincre les citoyens et citoyennes de toutes les localits de la wilaya se rendre massivement aux urnes pour choisir le candidat Bouteflika seul garant de la stabilit politique et conomique de notre pays. Nous allons dfendre avec de forts arguments notre candidat durant cette campagne que nous intensifierons au fur et mesure que le jour j approche, dira le dput Lakhdara, en indiquant que le directoire de campagne du FLN install dimanche dernier a mis en place tous les moyens pour que tous les militants et sympathisants du parti se mettent l'assaut des villages et hameaux les plus reculs de la wilaya pour leur rappeler que si, aujourd'hui, le raccordement de la majorit des foyers de la wilaya au gaz naturel

Partie prenante dans la campagne de soutien au candidat indpendant, M Abdelaziz Bouteflika, llection prsidentielle du 17 avril prochain, la mouhafadha de Tizi-Ouzou du FLN s'est lance dans la campagne de mobilisation de la population linvitant voter massivement au profit de renouvellement de confiance au profit du moudjahid Abdelaziz Bouteflika, nous a fait part hier le mouhafadh et dput Said Lakhdari.

Campagne de mobilisation pour la rlection de Bouteflika

MOUHAFADHA DU FLN DE TIZI-OUZOU

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

CAMPAGNE ELECTORALE
Au total, 616 sites daffichage et 112 salles ont t rservs pour la campagne de llection prsidentielle du 17 avril prochain dans la wilaya dOran, a-t-on appris hier auprs de la direction de la rglementation et de ladministration gnrale (DRAG). La wilaya dOran a mis en place, en prvision de cette campagne 616 sites daffichage dont 121 pour la seule commune dOran et 112 salles pour la tenue des meetings, a dclar lAPS, M. Nasredine Berezoug, chef de service des affaires gnrales la DRAG. Tous les moyens ncessaires la tenue du scrutin ont t distribus aux diffrentes communes, a-t-il ajout. Les commissions communales de surveillance de llection du 17 avril ont t installes, dimanche dernier. Il a prcis que toutes les salles, destines la campagne lectorale sont quipes de moyens de sonorisation et que les siges des CCISEL et de la CWISEL sont dots des moyens prvus par la rglementation. Selon la mme source, le nombre dlecteurs enregistrs au niveau de la wilaya dOran est de 1.038.288 dont 534.547 hommes et 497.741 femmes, soit une augmentation de 1, 36% par rapport au nombre dlecteurs inscrits en 2012 (lections locales). Les services de la DRAG font tat de 272 centres de vote et de 2.173 bureaux de vote oprationnels le jour J, le tout encadr par un effectif 12.225 agents rquisitionns le 17 avril prochain.

616 sites daffichage et 112 salles

ORAN

Au troisime jour de son lancement, la campagne de llection prsidentielle du 17 avril prochain demeure encore timide travers les daras de la wilaya de Bejaia. Les sites daffichages commencent recevoir la premire photo du candidat Abdelaziz Bouteflika. Les photos des cinq autres candidats nont pas t affiches hier au deuxime jour de la campagne. Pour lheure aucun meeting na t organis a travers la wilaya. Bien que latmosphre est timide, les discussions sur llection vont bon train et les dbats sont cur ouvert. Les Bejaouis ne sont pas rest en marge de cet important vnement national. Chacun y va de son raisonnement. Certains affirment que les ralisations du mandat dAbdelaziz Bouteflika tmoignent du dveloppement tout azimut qua connu lAlgrie durant les trois mandats conscutifs du prsident. Les jeunes sont du mme avis et souhaitent beaucoup damliorations avec plus de chance et daccs lemploi ainsi que la diminution ou lannulation du service national. Des ides qui se convergent et qui place cette lection

Une campagne cur ouvert

c'est grce la politique de dveloppement mene par le Prsident de la Rpublique qui en se reprsentant pour un autre mandat veut parachever son programme de construction d'un Etat dans lequel le citoyen vivra dignement.

BEJAIA

Pour le dput, le FLN va directement la rencontre des citoyens pour l'couter d'abord et le convaincre ensuite de l'imprative ncessit d'accorder leurs voix au candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, seul capable mais aussi d-

termin prendre en charge toutes les proccupations exprimes par les diffrentes couches de la socit vu son exprience et ses qualits humaines intrinsques. Bel.Adrar

La campagne lectorale pour l'lection prsidentielle du 17 avril prochain a dbut timidement dans la wilaya de Tlemcen, a-t-on constat hier au second jour de cette campagne. La seconde journe de cette campagne lectorale a t surtout marque par une rencontre dorientation organise au niveau de la maison de la culture Abdelkader Alloula, par la direction de la permanence de wilaya du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, au profit de toutes ses structures communales. Les directions de campagne des autres candidats sattellent, elles aussi, organiser des runions de coordination pour oprer les dernires retouches de leur dispositif, avant de se lancer dans le travail de proximit, des rencontres et des meetings. Par ailleurs, les centaines de panneaux daffichage, installs dans plusieurs cits, quartiers et places des villes et villages de la wilaya sont quasiment vides. Seuls des portraits grand format du candidat indpendant, Abdelaziz Bouteflika ont fait leur apparition sur les murs de la mouhafadha du FLN, au centre-ville de Tlemcen et trs peu daffiches Maghnia et Beni Snouss, Remchi et dans dautres localits de la wilaya. Les meetings lectoraux dans la wilaya de Tlemcen doivent dbuter demain par celui de Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du prsident sortant, loffice omnisports Akid-Lotfi Tlemcen. Le jeudi, ce sera le candidat indpendant Ali Benflis, qui viendra la rencontre des Tlemcniens, au niveau de la maison de la culture de la ville. (APS)

Dbut timide

TLEMCEN

PERMANENCE LECTORALE DU CANDIDAT ALI BENFLIS AIN DEFLA

au devant de la scne politique. Au niveau de la permanence du candidat Bouteflika situ au niveau du premier tage de la mouhafada de Bejaia, lambiance est dense et les sympathisants affluent des diffrentes rgions de la wilaya. Les autres permanences lectorales des candidats Ali Benflis et Louisa Hannoune seront installes, aujourdhui, selon leurs reprsentants locaux. Au niveau de la commission de wilaya de surveillance de llection prsidentielle (CWSEP) Le prsident de la CWSEP, Idjahnine Madjid, entour des cinq autres membres sattle a laborer le programme des meetings avec la rpartition des sites de rassemblements. Au niveau des daras certaines commissions communales de surveillance ne sont pas encore installes bien que les locaux sont affects par ladministration. En attendant, le dbut des meetings des candidats ou de leurs reprsentants nationaux, les citoyens attendent de connatre avec beaucoup de prcisions le contenu des programmes des candidats et faire leur choix tout en assurant un vote sans faille le jour du scrutin. M. Laouer

Plus de cent espaces ont t affects par les autorits de la wilaya de Djelfa pour lanimation de la campagne lectorale pour l'lection prsidentielle du 17 avril prochain, a indiqu hier le Directeur de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG) de la wilaya. A ces espaces, reprsents par des places publiques et des salles, dune capacit de 200 450 places reparties sur lensemble des communes de la wilaya de Djelfa, sajoutent 688 espaces publicitaires, a indiqu lAPS, M. Hocine Ramli. Il a assur que toutes les conditions ont t runies pour faciliter la tche aux commissions de supervision et de surveillance de cette lection prsidentielle, mettant leur disposition des bureaux quips avec tous les moyens de communication ncessaires. La dernire rvision des listes lectorales a donn lieu lenregistrement de plus de 22.000 nouveaux lecteurs, portant ainsi 525.096 le nombre des inscrits sur les listes lectorales de la wilaya et repartis sur 978 bureaux de vote au niveau de 243 centres, a ajout la mme source. Six nouveaux bureaux de vote ont t crs Djelfa (3), Taadhimt (2) et Ain Ibel (1) (APS).

Plus de 100 espaces affects la campagne

DJELFA

Installe au rez-de-chausse dun immeuble au centre-ville de AinDefla, la permanence lectorale du candidat Ali Benflis est en pleine effervescence juvnile quencadre M. Mohamed Neggara le directeur de campagne pour la wilaya. Les diffrentes tches sont cependant mthodiquement excutes. Plus de 80% des communes sont couvertes relve M. Neggara. Un plus a t accord pour la commune de Khemis-Miliana qui reprsente le gros de llectorat de la wilaya concde-t-il. Le candidat Ali Benflis est attendu le 7 Avril prochain Ain-Defla dans

Lheure est aux prparatifs

le cadre de sa tourne lectorale, en attendant cest le travail de proximit qui est de mise. Des meetings sont galement programms. Le tlphone sonne. Cest le prsident du Front du militantisme national, M. Abdellah Haddad, un enfant de la ville qui annonce sa venue pour le week-end pour animer un meeting au profit du candidat Ali Benflis. Aussitt une demande est tablie et transmise aux services de la wilaya, un pralable rglementaire, la salle elle, revenant pour cette date au candidat Ali Benflis aprs lopration de

Mardi 25 Mars 2014

tirage au sort effectue par la commission de wilaya de surveillance des lections. Sur ces entrefaites entre M. Zidouk Abdelkader, ex-dput et membre du directoire national de campagne. Il annonce la venue dAhmed Attaf et Azzedine Rahabi pour lanimation de meetings. Il consulte le tableau de rpartition des lieux de meeting retenus pour le choix de la meilleure salle,il faut le tenir AinDefla, Lancien ministre des Affaires trangres est un enfant de la ville, nous allons avoir du monde instruitt-il le directeur de campagne. A.M.A

42 sites ont t dsigns par la Direction de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG) de la wilaya de Ain Tmouchent pour abriter les meetings et rencontres programms au titre de la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril prochain, a indiqu lundi une source responsable de la Drag. Ces sites, dont trois sont implants au chef-lieu de wilaya, respectivement, la salle OMS Larbi-Benjerid, le Petit thtre et la bibliothque Malek-Bennabi, sont composs de quatre stades, 12 salles OMS, quatre places publiques et 16 autres endroits, a prcis le DRAG, M. Mustapha Bencheikh. Le programme des meetings et rencontres sera labor par la commission de wilaya de surveillance des lections prsidentielles, a-t-il ajout, avant de signaler la rservation dune soixantaine de sites daffichage. Cette commission, installe le 20 mars dernier a entam linstallation des 28 commissions communales de surveillance de cette lection. 18 commissions communales ont t installes, dimanche. Sagissant de la rvision exceptionnelle des listes lectorales en prvision de ce scrutin, le DRAG a prcis que pas moins de 7.476 nouveaux lecteurs ont t inscrits dans la wilaya de Ain Tmouchent. Cette rvision, qui sest droule du 23 janvier au 6 fvrier dernier, a donn lieu galement la radiation de 1.973 lecteurs, a indiqu M. Mustapha Bencheikh, prcisant que le corps lectoral de la wilaya de Ain Tmouchent a t arrt 282.871 lecteurs. Ces lecteurs doivent voter dans 548 bureaux rpartis dans 131 centres de vote, a encore signal le DRAG.

42 sites pour abriter les meetings lectoraux

AIN TMOUCHENT

e Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, a organis, hier une confrence historique sur le mois de mars baptis Mois des chouhadas. En effet, si ce mois symbolise ailleurs, le printemps, chez nous, de vaillants moudjahidine ont choisi de mourir pour lAlgrie. On citera entres autres les colonels Mustapha Benboulaid, Lotfi, Ait Hamouda Amirouche, Si El Haoues, les commandants Ali Mellah, Si Lakhdar, Ferradj, Abdelhaq Gouicem, Si Zaghloul et les deux crivains Reda Houhou et Mouloud Feraoun. Le moudjahid Abdelhafid Amokrane, officier de lALN, dans la wilaya III historique, a retrac le parcours du colonel Amirouche , quil avait connu avant le dclenchement de la rvolution. De cet homme, il garde le souvenir dun chef qui sest distingu par quatre qualits, son militantisme politique au sein de lAssociation des oulmas, bien avant le 1er Novembre 1954. Il se rappelle de cet ami, et compagnon darmes dun leader dot dune forte personnalit et dun sens de lorganisation, d une grande capacit de grer ses troupes et un grand penchant pour la consultation. Le colonel Amirouche, tientil rappeler, tait dun courage extraordinaire. Il tait craint par ses ennemis et respect par ses hommes. Le moudjahid Abdelhafid Amokrane, se rappelle avec amertume cette anne 1958, o la wilaya

Le mois de mars pour lAlgrie, qui a pay un lourd tribut pour le recouvrement de son indpendance et sa libration du joug colonial, est le mois des chouhada. Un mois durant lequel les meilleurs enfants de cette patrie et plusieurs chefs rvolutionnaires sont tombs au champ dhonneur. Fidles au serment fait au Tout-Puissant, ils ont tenu leur engagement avec la mme conviction que celle du colonel Lotfi quil avait prononc avant la chahada. Le corps est substance de la terre, lme est le lit de lhistoire, Allah est Grand, lAlgrie est dans mon sang.

Gloire nos martyrs

MARS MOIS DES CHOUHADA COMMMOR AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID

Nation

EL MOUDJAHID

M. MOHAMED LEMKAMI MOUDJAHID ET ANCIEN COMPAGNON DARMES DU COLONEL LOTFI:

III avait vcu une priode de fitna, avec ce qui a t appellaffaire de la Bleuite. Mais le colonel Amirouche tait un homme engag dans la Rvolution, ce qui lui fera dire mme

Dans un tmoignage poignant, le moudjahed Mohamed Lemkami est revenu sur la vie, le parcours militant, du Colonel Lotfi. M. Mohamed Lemkami, tout en mettant en relief les nombreuses qualits du chahid, a rendu un vibrant hommage, un hommage mrit, celui qui fut son compagnon darmes, celui qui est et qui restera un exemple, un symbole pour plusieurs gnrations. Le Colonel Lotfi, de son vrai nom, Boudghne Benali, fils de Boudghne Abdelkrim dit Abdallah et de Lokbani Mansouriah, n le 5 mai 1934, dans lAlle des Sources du quartier dEl Kalaa de Tlemcen. Pour mmoire, cette rue de moins de 100 mtres a donn naissance plus de 20 chouhada et, plus tard des compagnons darmes, souligne M. Lemkami. En fait, les qualits du Colonel Lotfi ont commenc le distinguer, depuis ladolescence. Il mergeait de lui la droiture et la rationalit, relve M. Lemkami.Pour ce qui est de la formation politique du Chahid Lotfi, celle-ci a t entame au niveau dune mdersa, situe Tlem-

Il tait en avance sur son temps

table fourmilire dtudiants venant de toute lOranie. Chacun dentre-eux avait ses propres convictions, et nombre dentre-eux avaient rejoint le maquis, dont certains sont tombs au champ dhonneur. Cette formation politique a t complte, souligne lorateur, par Mustapha Berrezoug, le mari de sa tante maternelle quil frquentait rgulirement. Ce dernier tait un militant trs actif du PPA, ce qui lui avait cot plusieurs sjours en prison et Djenane Bourezgue, centre dinternement de rputation. Le moudjahid Mohamed Lemkami notera ensuite que Boudghne Benali tait, Tlemcen, certainement parmi les premiers militants du FLN ds le dclenchement de la Rvolution, le 1er Novembre 1954. Il mettra galement en exergue que sa premire cellule organise son initiative, runissait des amis intimes et de confiance, garons et filles, parmi les voisins. On peut citer pour mmoire les Kahia Tani, les Gaouar, les Dali Yahya, les Sari, Kara Terki, les Meghili. Le confrencier indiquera par ailleurs, que Tlemcen connais-

si dans chaque rgion, il resterait 10 moudjahidine, nous rsisterons 20 ans encore. Lancien officier de la wilaya III, se souvient encore des paroles du colonel qui lui avait confi que la France coloniale, nallait jamaisdigr les victoires de la wilaya III, lopration de lOiseau bleu et lorganisation avec un grand succs du congrs de la Soummam. En effet, pendant 11 jours, les dirigeants de la Rvolution, taient runis, dans un secret total, dans la valle de la Soummam, un affront pour les autorits coloniales. La dernire fois

que Abdelafid Amokrane, ctait le 4 mars 1959, avant son dpart pout Tunis en compagnie de son ami Si El Haoues. A ce propos il rappelle quAmirouche voulait rencontrer le GPRA qui se trouvait Tunis, se met en route, entranant avec lui Si El Haous, escorts par le commandant Amor Driss et accompagns par 40 djounouds. Malheureusement, une embuscade leur fut tendue, et aprs une rsistance froce, ils tomberont au champ dhonneur. La mort des deux hros fera dire au GPRA cela ferait deux morts glorieux de plus que compterait notre cause, mais n'entamerait pas la ferme rsolution de nos combattants pour qui l'idal reste le mme on le disait plus haut, au mois de mars 1957, est tomb au champ dhonneur le comandant Ali Melah, le premier chef de la Wilaya VI, une wilaya cre lors du dcoupage dcid lors du congrs de la Soummam. Un homme qui disait ses hommes Prenez votre patience, la guerre ne finira pas avant cinq ans, mais ne dpassera jamais dix ans. Au mois de mars 1956, a t assassin, lhomme de Lettres Reda Houhou. Devenant, le premier crivain martyr de la Rvolution. Lautre crivain martyr, est Mouloud Feraoun assassin par lOAS, le 15 mars 1962 Alger, lauteur du Le fils du Pauvre avait dit Je parle en franais, jcris en franais, pour dire que je ne suis pas Franais. Hier, au Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, lheure tait la clbration de tous les martyrs de la Rvolution de Novembre, avec pour conviction quils sont vivants auprs de leur Seigneur Nora Chergui

Ph.Wafa

cen. Jeune garon, Benali a suivi ses parents Alger o son pre avait ouvert un petit commerce qui navait pas dur longtemps. Lcole primaire entame Tlemcen, lcole El Abili (ex-Decieux) stait poursuivie Alger, puis de retour Tlemcen. Pendant environ une anne, Benali stait clips Oujda pour consolider sa langue arabe au collge Abdelmoumen et prparer le concours dentre la Medersa, affirme M. Lemkami, prcisant que ctait dans cette mdersa que probablement Benali avait ouvert les yeux sur la politique car ctait une vri-

Il ntait ni Algrien ni historien, Jean-Luc Einaudi, mais son tmoignage crit sur le massacre de nombreux compatriotes migrs, le 17 octobre 1961 Paris, a permis de faire la lumire sur ce crime contre lhumanit, perptr par la police, sous les ordres de Maurice Papon. Grce son excellent ouvrage La bataille de Paris, lui a permis, notamment de connatreun grand succs, Einaudi a russi provoquer un vritable choc dans la socit franaise, lentraiant se remettre en question, exiger la vrit sur certains faits historiques, dont les manifestations doctobre 1961 Paris. En effet, mme si la chape de plomb est toujours maintenue sur les vnements dAlgrie 1954-

1962, lAlgrie indpendante demeurera toujours reconnaissante ce fervent militant anticolonialiste, disparu samedi dernier lge de 63 ans, en particulier pour avoir bris le silence sur ces tragiques manifestations qui ont fait des centaines de morts et de blesss dans les rangs de nos compatriotes migrs, il y a maintenant 53 ans. Selon ses biographes, Jean-Luc Einaudi est connu comme un ducateur auprs des jeunes, auxquels il a consacr un ouvrage sur les mineurs dlinquants. Jeune militant communiste franais, il a tt un peu de journalisme, en qua-

Un homme de conviction et de vrit

lit de rdacteur bnvole lHumanit Rouge, lui permettant ainsi de faire connaissance avec plusieurs figures du mouvement anticolonialiste, dont certains dirigeants algriens. Lintrt marqu pour ltude de la rpression coloniale a men notre homme se dcouvrir une nouvelle vocation, travers son implication dans le domaine de la recherche en histoire, celle de lAlgrie, durant la priode 1954-1962. Sans aller jusqu revendiquer le titre dhistorien, Einaudi a publi de nombreux ouvrages sur notre pays, notamment sur les ma-

DECES DE JEAN-LUC EINAUDI

sait trois organisations sous le commandement du Colonel Lotfi, appel alors Si Brahim: une structure FLN avec ses cellules, dirige par Mustapha Benyells second par Abdelkrim Bouayed, une organisation de fidas et de fidaates denviron 60 membres, dirige par Rachid Bendimered et enfin un commando de lALN denviron 50 moudjahed dirig par Si Brahim en personne. Il y a lieu de noter que Si Brahim ne faisait aucune diffrence entre garons et filles. Seul comptait lengagement et la scurit. Durant la glorieuse rvolution, Benali a pris plusieurs surnoms: Si Kaddour, Si Brahim et Si Lotfi. De mme quil a men bon nombre dimportantes actions militaires. La premire tait dirige contre un poste de CRS Bab Sidi Boumedine, quartier populeux lest de la ville. Cette opration avait russi laissant plusieurs morts dans les rangs de lennemi. Aprs un tmoignage dtaill sur le parcours militant du Colonel Lotfi, Mohamed Lemkami voquera, ensuite, les circonstances de la mort du chahid : De retour de la runion du

CNRA Tripoli, Si Lotfi tait pass vers le dbut mars 1960 au centre de la Direction de la documentation et de la recherche (DDR) Dar El Fassi prs dOujda pour fter avec les cadres de cette institution la fte de lAid El Kbir. A la fin du repas organis en son honneur, Si Lotfi avait invit Abbas (Lemkami Mohamed) et Djilali (Elghazi Ahmed), anciens amis Tlemcen, faire un tour dans le jardin de cette maison. Cest l quil leur annonce sa dcision de regagner le territoire national. A leur surprise et leur crainte, il leur prcise que ctait une dcision du CNRA pour tous les chefs de wilayas et leurs adjoints. Ctait notre dernire rencontre, une rencontre dadieu. Il devait tomber au champ dhonneur Djebel Bchar, le 27 mars 1960, en mme temps que le commandant Farradj et 5 autres compagnons. Il avait 25 ans et 4 mois. Sa mort prcoce tait une grande perte pour lAlgrie. Ctait un homme qui avait une grande avance sur son temps. Tel tait son destin, une dcision de Dieu. Soraya G.

nifestations doctobre 1961 Paris, aprs des recherches approfondies et pertinentes qui lui ont valu la reconnaissance des professionnels du domaine et aussi quelques dceptions amres, comme cest le cas du procs qui lui a t intent par le sinistre Maurice Papon et autres dommages collatraux, ciblant des fonctionnaires des archives franaises. Reste dire quen tant quhistorien, en tant que chercheur de la vrit, Einaudi aura permis la France de se rappeler son lourd pass colonial, en perspective dun ventuel repentir, vivement souhait par lAlgrie. Pourquoi pas? Mourad A.

Mardi 25 Mars 2014

EL MOUDJAHID

ette convention de partenariat permettra au tout nouveau tablissement spcialis en chirurgie cardiaque de Draa Ben Khedda, mis en service le 18 fvrier dernier, de bnficier de l'exprience et du savoir-faire de l'EHS Mohamed-Abderrahmani de Bir Mourad Rais, connu pour tre un centre de rfrence en matire de cardiologie et chirurgie cardiaque, a indiqu M. Abdelmalek Boudiaf dans une allocution prononce en cette occasion. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a galement soulign l'importance d'une telle convention pour ce nouveau EHS de Draa Ben Khedda qui bnficiera d'une assistance et d'un accompagnement de qualit par l'EHS de Bir Mourad Rais dirig par

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, a prsid, hier, l'tablissement hospitalier spcialis (EHS) en chirurgie cardiaque Ptit-Omar de la ville de Draa Ben Khedda, une crmonie de signature d'une convention de partenariat entre cet tablissement et lEHS Mohamed-Abderrahmani de Bir Mourad Rais, Alger, en prsence du premier magistrat de la wilaya de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, du P/APW, M. Hocine Haroun, des directeurs de deux tablissements hospitaliers concerns ainsi que des cadres de la sant locale et des lus locaux et nationaux.
le clbre professeur Salahdine Bourezag. Tout en soulignant que sa venue Tizi-Ouzou vise consolider et confirmer que ce joyau est rellement mis en service, M. Abdelmalek Boudiaf n'a pas manqu de mettre en exergue l'importance de la politique adopte par son dpartement en matire de prise en charge du malade en rapprochant davantage les structures de sant tout en les dotant de tous les quipements ncessaires de la population. La rhabilitation de la sant de proximit est une priorit pour notre dpartement, a-t-il lanc, en annonant que les projets de ralisation de nouveaux hpitaux dans les localits de Maatkas, Ouadhias, Timizart et Bouzegune sont srieusement pris en charge par le ministre veau CHU de Tizi-Ouzou dans deux mois au plus tard, rappelant que l'entreprise sud-corenne charge de sa ralisation, quipement et gestion, a dj pris possession du site rserv pour accueillir ce grand projet. Dans un point de presse anim la fin de cette crmonie, M. Boudiaf a fait part de la dtermination de son dpartement encourager le secteur priv qui doit tre un vritable partenaire du secteur public, en insistant sur l'obligation du secteur priv de prodiguer des soins de qualit au mme titre que les autres tablissements publics. Il a aussi annonc la sortie prochaine d'une promotion de pas moins de 2.200 mdecins spcialiss dans de diffrentes spcialits qui seront rparties travers les hpi-

Chirurgie cardiaque : convention de partenariat entre les EHS Ptit Omar et Mohamed Abderrahmani
M. ABDELMALEK BOUDIAF A TIZI-OUZOU

Nation

LAlgrie compte 200.000 diabtiques qui souffrent de lsion au niveau des pieds, dont 15% subiront une amputation. Cest ce qua dclar hier Alger, le professeur Karim Chaou, chef de service chirurgie gnrale au CHU Bni Messous, lors du 8e sminaire national sur le diabte et ses complications, prvention et traitement de lulcre du pied diabtique. Dans sa prsentation intitule peut-on viter lamputation dun pied diabtique ?, le Pr. Chaou a expliqu que les pouvoirs publics ne prennent pas suffisamment en charge le pied diabtique comme les autres pathologies et la ressource humaine reste insuffisante. Il faut former un personnel qualifi dans la prise en charge du diabte, en amliorant la qualit de la formation du personnel soignant, en particulier les gnralistes car la survie du pied et de la jambe dpend de la qualit de la prise en charge du malade. De son ct, le professeur Eberto Carrazana Peinado a indiqu que le diabte est un lourd problme de sant publique puisquactuellement on compte plus de 336

200.000 personnes en souffrent en Algrie

millions de diabtiques dans le monde. Ce chiffre peut doubler dans les prochaines annes. Il a soulign que 30% des patients atteints dun ulcre du pied ne guriront jamais, 15% finiront par une amputation et 5% dcderont aprs cinq annes de traitement. Le Pr. Peinado a insist sur la bonne prise en charge prcoce des malades par le personnel soignant qualifi. Les spcialistes prsents ce sminaire ont t unanimes dire que la formation du personnel mdical et la prvention sont les meilleurs moyens dviter les complications du diabte. La Fdration algrienne des associations de diabtiques estime que l'Algrie enregistre chaque anne 10 15.000 nouveaux cas de diabte, ce qui la amene lancer des campagnes de sensibilisation en continu travers les 48 wilayas en prnant un rgime alimentaire sain, la pratique d'exercices physiques, le contrle de la glycmie, l'utilisa-

RENCONTRE SUR LE PIED DIABETIQUE

de la Sant. Le reprsentant du gouvernement a aussi annonc le dbut des travaux de ralisation du nou-

taux du territoire national. TiziOuzou qui souffre d'insuffisance de radiologues se verra affecter cinq radiologues dans les prochains jours pour permettre aux patients de bnficier des quipements de radiologie de pointe dont ont bnfici certains EHS et le CHU Nedir Mohamed. Le directeur de la sant de la wilaya de Tizi-Ouzou, M. Mustapha Gaceb nous a indiqu en marge de cette visite que pas moins de 30 oprations de chirurgie cardiaque avec un taux zro mortalit ont t effectues au niveau du nouvel EHS Ptit Omar de Draa Ben Khedda depuis sa mise en service le 18 fvrier dernier. Actuellement 17 patients, dont huit adultes y sont hospitaliss, a-t-il par ailleurs annonc. Bel. Adrar

Le projet de construction d'un palais des sciences Constantine a t prsent hier, Alger, en prsence du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, de la prsidente du Rseau europen des centres des sciences et muses scientifiques et du Rseau des centres des sciences du Portugal, Rosalia Vargas et du directeur gnral de la Recherche scientifique et du dveloppement technologique au ministre de l'Enseignement suprieur, Abdelhafid Aourag. Ce futur palais des sciences qui aura pour rle la diffusion et la vulgarisation des sciences, notamment auprs des jeunes, vient accompagner l'effort national en matire d'ducation et d'enseignement, a indiqu le ministre cette occasion. La prsentation du projet pour lequel une enveloppe de 600 millions de dinars a t alloue, a eu lieu au centre de recherche scientifique et technique en soudage et contrle (CSC) de Chraga. Ce projet de construction de ce palais vise rendre disponibles les connaissances scientifiques l'ensemble des citoyens, soulignant que la vulgarisation tait lune des missions fondamentales de la re-

Constantine abritera le premier palais des sciences en 2016

LE PROJET A ETE PRESENTE HIER A ALGER

tion de la carte Chifa et le suivi rgulier chez le mdecin traitant. Cette maladie qui tue une personne toutes les six secondes dans le monde, ne cesse de s'tendre : 382 millions de personnes en sont atteintes en 2013, soit 8,4% des adultes et ce chif-

fre dpassera le demi-milliard d'ici 2035, selon les dernires estimations de la fdration qui a publi la 6e dition de son Atlas du diabte l'occasion de la journe mondiale le 14 novembre. La majorit des malades a entre 40 et 59 ans et 80% d'entre eux vivent dans des pays faibles ou moyens revenus, souligne la FID. Ce flau a caus la mort de 5,1 millions de personnes en 2013. Ainsi, toutes les six secondes, une personne meurt du diabte, affirment les experts de cette organisation non gouvernementale fonde en 1950, qui regroupe plus de 200 associations de 160 pays. La hausse continuelle des cas de diabte dans le monde est un signe que la bataille pour prserver les populations du diabte et de ses complications invalidantes et potentiellement mortelles est loin dtre gagne, s'alarment les experts. Wassila Benhamed
Ph : Nesrine

cherche. Selon le ministre de lEnseignement suprieur, le palais des sciences, consiste veiller et promouvoir au niveau des citoyens la vocation dapprendre les sciences et de comprendre tous les phnomnes qui existent dans la nature, et surtout dlever le niveau scientifique et culturel . Le gouvernement sattelle dvelopper la culture scientifique au niveau de la socit et du citoyen. Cette culture scientifique doit accompagner le systme ducatif algrien et doit donner tous les lments au jeunes pour se rapprocher de la science et comprendre comment

fonctionnent les phnomnes physiques , a-t-il expliqu. Selon le ministre, le dveloppement de la recherche scientifique, et lavnement technologique constituent un axe, important dans le programme du gouvernement. Cest pourquoi, explique M. Mebarki, notre dpartement compte sur laccompagnement du Rseau europen des centres des sciences et muses scientifique et le Rseau des centres des sciences du Portugal pour la construction du palais de Constantine ainsi que trois autres Ouargla, Oran et Alger.

Nous projetons, en collaboration avec nos amis europens et portugais, de dvelopper quatre grands palais et centres de la science qui auront pour objectif, de vulgariser la science et crer un esprit scientifique chez les jeunes, a-t-il prcis. Dans ce cadre, une convention a t signe par la prsidente du Rseau europen des centres des sciences et muses scientifiques et du Rseau des centres des sciences du Portugal, Rosalia Vargas et le directeur gnral de la Recherche scientifique et du dveloppement technologique au ministre de l'Enseignement suprieur, Abdelhafid Aourag, portant notamment sur la formation de mdiateurs scientifiques et la ralisation commune de travaux scientifiques de vulgarisation. Mme Vargas a indiqu que ce palais donnera l'opportunit d'changer les connaissances, les sciences et les technologies et d'offrir un hritage scientifique aux nouvelles gnrations. Pour sa part, le co-responsable du projet de construction du palais de Constantine, Henrique Cayat, a prcis qu'il ambitionnait d'achever les travaux avant l't 2016. Salima Ettouahria

Mardi 25 Mars 2014

La premire promotion du systme LMD, en formation au niveau de lEcole suprieure de lair de Tafraoui (Oran), sortira en juin prochain, a annonc lundi son commandant, le gnral Hamid Boumaiza. "Parmi un nombre de promotions, dont la sortie est prvue cette anne, figure la premire promotion de stagiaires ayant suivi une formation selon le systme Licence, Master, Doctorat", a indiqu le commandant de cette cole, en marge de louverture des journes "Portes ouvertes sur les forces ariennes", prsides par le commandant de lAir, le gnral Abdelkrim Douaissia. L'cole de Tafraoui, a soulign le mme officier suprieur, est en train dactualiser les mthodes de formation et de dvelopper ses moyens pdagogiques pour rpondre aux exigences de la modernisation des forces ariennes nationales. Dans ce cadre, cet tablissement militaire, qui forme galement des pilotes ingnieurs, excute un plan de modernisation permettant lacquisition de moyens incitant les stagiaires linnovation et dvelopper leurs capacits en la matire. Lcole a bnfici galement dautres moyens importants comme les simulateurs de vol, qui contribuent, d'une part, la promotion de la qualit de formation et, d'autre part, la rationalisation de lutilisation des moyens pdagogiques, a soulign le gnral Boumaiza. Les reprsentants des mdias ont suivi plusieurs exposs sur les diffrentes tapes de la formation dans cette institution militaire, les spcialits proposes aux jeunes ainsi que des prototypes d'appareils utiliss par les forces ariennes.

Sortie en juin de la 1re promotion du systme LMD

ECOLE SUPERIEURE DE LAIR DE TAFRAOUI

Ph : Billal

10

SALON INTERNATIONAL DES EQUIPEMENTS, DES TECHNOLOGIES ET DES SERVICES DE LEAU

rganis par la socit "Symbiose environnement et communication" et place sous le patronage du ministre des Ressources en eau, cette dition est caractrise par des exposants en provenance dune vingtaine de pays, principalement dEurope, Espagne, France, Italie, Pays-Bas et galement dAsie. Rendez-vous annuel incontournable pour tous les professionnels de leau en Algrie, le Salon propose cette anne une offre diversifie dquipements, de technologies et de services concernant lensemble du cycle de leau promettent les organisateurs qui rappellent, par ailleurs, "Cette dition sera aussi loccasion de faire le bilan dune dcennie exceptionnelle en termes dinvestissements et de travaux dans le pays et des besoins restants couvrir". Elle sera marque par lorganisation de la 10e confrence sur leau, labore et anime par les cadres du ministre des Ressources en eau sur les thmes abordant lassainissement, la gestion et la protection des res-

Le coup denvoi de la 10e dition du Salon international des quipements, des technologies et des services de leau a t donn, hier, au centre des Conventions Mohamed-Benahmed par M. Hocine Necib, ministre des Ressources en eau, en prsence de plus de 300 exposants.
sont attendus pour dcouvrir une offre que les organisateurs assurent quelle sera diversifie au niveau des quipements, des technologies et des distributeurs et prestataires de services. Les perspectives dans lindustrie de leau sont immenses. Le plan quinquennal 2010-2014, lanc dbut 2010, prvoit de consacrer un montant total de prs de 286 Mds USD au dveloppement de nouvelles infrastructures de base (156 Mds USD) et lachvement des projets en cours (130 Mds USD). Il est prvu la Construction de 19 barrages, 25 systmes de transfert d'eau et 40 stations d'puration en plus de la programmation de 4 villes nouvelles et dune centaine dinfrastructures pour la protection de lenvironnement. En termes de dotation en eau potable, l'Algrie est pass de 120 litres/jour/habitant 175 litres partir de 2013. Le taux de raccordement en eau potable est pass de 78% au dbut des annes 2000 96% partir de 2013. Le rseau d'eau potable a pratiquement doubl pour passer

Bilan dune dcennie de ralisations

Nation

EL MOUDJAHID

sources, lamlioration du service public et la rutilisation des eaux pures. Plusieurs confrences sont programmes au cours des trois journes de ce Salon. "La ressource humaine, levier de dveloppement du secteur" ; "Le Programme eau II en appui la modernisation du secteur de leau en Algrie" ; "lamlioration

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a annonc, hier Oran, le lancement prochain dun avis dappel doffres international pour traiter lenvasement de sept barrages sur un total de 20 concerns par ce problme. Au cours dun point de presse, anim lissue de louverture du 10e Salon international des quipements, technologies et des services de leau, le ministre a soulign que cet appel doffres international devra permettre la prise en charge des barrages les plus envass actuellement. "Le reste des barrages devront tre traits durant le prochain quinquennat", a-t-il

Un contrat portant sur la ralisation dun compteur gaz intelligent a t sign hier entre le groupe Sonelgaz et le centre de dveloppement des technologies avances. Sous les parrainages de Noureddine Bouterfa, prsident-directeur gnral du groupe Sonelgaz, et Abdelhafid Ouarag, directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique au ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, le CDTA de Baba Hassen, premier centre de recherche en Algrie, a abrit la signature de ce partenariat stratgique qui uvre la consolidation du systme national de recherche et dveloppement en termes defficience. Le projet est estim 30 mois et je dirai que nous ne sommes plus au stade de la
Ph. Bilel

Signature dun contrat entre le groupe Sonelgaz et le CDTA

LE COMPTEUR DE GAZ INTELLIGENT REMPLACERA LE COMPTEUR CLASSIQUE

prcis. A une question sur le fonage illgal des puits, M. Necib a rappel que lEtat a pris toutes les mesures requises pour mettre en place un nouveau cadre dintervention de la police de leau qui oprera travers tout le territoire national pour contrler les travaux illgaux et non autoriss. "Ces comportements devront disparatre avec lentre en service de toutes les stations de dessalement deau de mer, qui devront attnuer la tension sur les eaux naturelles, les nappes phratiques ou celles des barrages", at-il prcis.

7 barrages seront dsenvass

des comptences dans le secteur de leau" ; "Lexprience algrienne en matire de gestion dlgue de leau". Cette confrence, qui stalera sur trois jours, sinscrit dans le prolongement de la journe mondiale de lEau. 8.000 visiteurs professionnels, dcideurs et prescripteurs du secteur,

plus de 110.000 km. Dans le domaine de l'assainissement, le rseau a aussi nettement volu. Par ailleurs, les pouvoirs publics ont financ 150 stations d'puration, toutes certifies ISO. A la fin de la mise en uvre du programme quinquennal 2010-2014, il y aura 180 stations d'puration avec une capacit 1,200 milliard de mtre cubes d'puration par an. Pour ce secteur stratgique, les oprations et les projets concernent lensemble des rgions linstar de la ralisation de 25 systmes de transferts deau et 6 grands projets de transfert deau interrgions. Il est prvu galement la ralisation de 3.000 oprations dalimentation en eau potable, dassainissement et de protection des villes contre les inondations, la modernisation de 65.000 km de rseaux deau potable au niveau national, la ralisation de 40 nouvelles stations dpuration des eaux uses et la connexion de 9 stations de dessalement dune capacit de production de 100.000 500.000 m3/jour. M. Koursi

A propos du refus de certaines usines de disposer de leurs propres stations dpuration deaux uses, M. Necib a relev que la loi sur l'environnement est claire ce propos : les propritaires de petites usines sont somms doprer un traitement initial des eaux uses alors que les grandes units industrielles sont obliges de disposer de leurs propres stations de traitement. Evoquant le volet formation, le ministre a soulign que lAlgrie veille la formation de ses cadres en ressources en eau dans le pays et ltranger, signalant que plus de 12.000 ca-

dres et agents du secteur ont reu des formations multiples depuis 2008 dans le cadre des rformes visant amliorer les services du secteur. A lissue de louverture du 10e Salon "SIEE POLLUTEC", le ministre des Ressources en eau a visit certaines infrastructures relevant de son secteur Oran, linstar de la station de traitement deaux uses dEl Kerma o il a cout des explications sur le programme dirrigation de la plaine Mlata laide des eaux traites de cette station.

La grve illimite provoque par les cheminots, hier, a occasionn bien des dsagrments aux usagers quotidiens du rail dans les deux sens et a visiblement pnalis les commerants jouxtant les gares dAlger et plus prcisment ceux situs proximit de la gare Agha. Aprs quelques heures de grve, la tension tait palpable parmi les voyageurs qui nont pas compris pourquoi ils nont pas t prvenus plus tt. En effet, les chefs de train de la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF), ont entam, hier, une grve en guise des revendications salariales, a-t-on appris auprs deux.Aucun train desservant les lignes de la banlieue dAlger ou assurant des destinations rgionales na quitt la gare. Les gares ferroviaires implantes au sein des villes tant larrt, tous les passagers et habitus emprunter le train, se sont rabattus sur les bus. La saturation des arrts a gnr une tension indescripti-

Une grve des cheminots paralyse le trafic ferroviaire

que ces derniers revendiquent un rappel salarial de 36 mois. Une revendication qui va tre soumise la tutelle . Les responsables de lentreprise ont soulign que les ngociations ont t entames entre les deux parties dans le dbut de laprsmidi , et ce dans lespoir darrter cette grve qui a paralys le trafic ferroviaire. Immobiles, silencieux, soigneusement rangs, les trains taient quai la gare de l'Agha. Une gare dserte, des haut-parleur silencieux et des dizaines dagents de la SNTF runis en plusieurs groupes discutant voix basse et apparemment dans lattente de nouvelles de la part de leurs collgues monts la direction gnrale pour ngocier avec ses premiers responsables. Les grvistes se sont donn le mot pour ne pas faire marche arrire et pouvoir ainsi faire aboutir leurs droits. Ils rclament un rappel de

convention et nous tenons respecter les dlais pour ce mgaprojet dont la conception a ncessit leffort dune panoplie de discipline dont la physique et linformatique , a dclar le PDG de Sonelgaz. Ce projet command par le centre de recherche et de dveloppement de llec-

tricit et du gaz (CREDEG), filiale du groupe Sonelgaz, quexcutera le centre CDTA constituera une prouesse technique notable. Il consiste dvelopper un systme de comptage automatique et relever et interroger distance et via le rseau, les compteurs gaz naturel des clients de la Sonelgaz. Ces relevs permettront damliorer la qualit de la facturation ainsi que la performance du service vers les utilisateurs. Dautres fonctionnalits haute valeur technologique ajoute, en particulier en matire de scurit, distingueront ce dispositif. Cette modernisation des infrastructures de Sonelgaz permettra de matriser les quantits de gaz achemines et consommes et par consquent, optimiser la gestion des rseaux de gaz. Kader Bentouns

Le compteur intelligent permettra dintroduire des fonctionnalits fiables

Le but de ce partenariat consiste remplacer le compteur classique par le compteur intelligent. Il faut savoir que le compteur classique est un systme mcanique qui ne comporte ni lectronique ni interfaage, le relev se fait dune manire traditionnelle et loprateur se voit dans lobligation de se dplacer dans les tages pour le grer. Lavantage de rendre le compteur intelligent cest dintroduire des fonctionnalits modernes trs prcises et fiables, mais surtout de le connecter un systme de consultation distance et de le connecter un systme dinformation, car travers le compteur, on peut grer la consommation et redis-

BRAHIM BOUZOUIA, DIRECTEUR DU CDTA:

SNTF

tribuer le dispatching. Ce projet permettra aussi loptimisation et cest une porte quon ouvre vers les applications qui vont linfini, autrement dit, le compteur peut tre une source dinformation distance pour lentreprise. Sur le plan technologique, cest un systme qui va englober un savoir-faire dans le domaine de la conception, le design, la communication sans fil, le systme dinformation et cest toute ces applications qui vont faire lhabillage de ce systme. Dans 30 mois, on livrera trois prototypes avec des brevets, et cest lusine dEl Eulma qui se chargera de sa fabrication. Propos recueillis par K. B.

ble. Toute la journe, au niveau de la station de Tafourah les arrts de bus ont connu une trs grande affluence des citoyens rsidant dans les villes de la banlieue dAlger. Contacte par nos soins, la direction gnrale de la SNTF a affirm que les ngociations avec les reprsentants des cheminots sont en cours, prcisant

Mardi 25 Mars 2014

36 mois de salaire, comme cela avait t convenu lors de la grve que les travailleurs de la SNTF avaient observe en 2011. Un dbrayage de plusieurs jours pour revendiquer une hausse des salaires avec effet rtroactif, dont le versement du rappel partir de 2009. Selon la nouvelle grille des salaires en vigueur depuis 2009, nous devons bnficier d'un rappel de 42 mois, dont 6 mois ont t verss entre janvier et mars 2014, nous a prcis lun des cheminots, qui ajoute que l'entreprise refuse de verser les 36 mois restants sous prtexte qu'elle n'a pas les moyens financiers ncessaires. Aussi, les grvistes sont dtermins poursuivre le mouvement jusqu' la satisfaction entire de leur revendication. Si l'entreprise n'a pas les moyens financiers pour garantir nos droits lgitimes, elle n'a qu' faire appel la tutelle, suggre-t-ils. Sihem Oubraham

EL MOUDJAHID

es services de la police de lurbanisme et de la protection de lenvironnement ont enregistr, durant lexercice 2013, 20.489 interventions relatives des atteintes lenvironnement sur lensemble du territoire national, a expliqu le commissaire Rabeh Zouaoui, de la direction de la scurit publique, lors de son intervention hier au Forum de la police, lcole suprieure de Chteauneuf, sur le Rle de la police de lurbanisme dans la protection de lenvironnement. Un chiffre proccupant refltant lincivisme des citoyens qui a atteint son paroxysme et qui cause dnormes prjudices au cadre de vie du citoyen. Sur plus de 20.000 infractions lies des agressions contre lenvironnement et lurbanisme, 7.256 infractions concernent les infractions lies au jet de dchets et 12.342 infractions lies lhygine et la sant publique. Pour les agressions contre lenvironnement toujours en hausse com-

Un chiffre proccupant refltant lincivisme des citoyens qui a atteint son paroxysme et qui cause dnormes prjudices au cadre de vie du citoyen.

20.489 infractions lies lenvironnement en 2013

SELON LES STATISTIQUES DE LA DGSN

Nation

11

parativement la mme priode de lanne dernire, il sagit du dpt anarchique des dchets domestiques, du non-respect des heures de dpt, des dchets urbains dont le dpt est interdit sur la voie publique et proximit des constructions. Les auteurs de ces infractions encourent une amende forfaitaire avec possibi-

Alger connat une inquitante rapparition des marchs anarchiques, en dpit des mesures prises par les ministres du Commerce et de l'Intrieur pour liminer ces espaces, dont l'mergence demeure troitement lie aux difficults que rencontrent les jeunes pour l'obtention de locaux leur permettant d'exercer leur activit dans les normes. Par-ci, par-l, les vendeurs la sauvette ont russi investir les trottoirs et les espaces publics do ils ont t chasss, durant la campagne d'limination des marchs informels initie en 2012, au grand dam des commerants rguliers qui croyaient avoir t dbarrasss de concurrents dloyaux. An Nadja dans la commune de Gu de Constantine, Mohamed, propritaire d'un magasin de prt-porter, est "trs contrari" par le retour de ces vendeurs illgaux. Bab Ezzouar, les jeunes rencontrs dans divers points de ventes informels avouent ne pas avoir le choix, puisque les espaces lgaux promis tardent voir le jour. En plus des anciens marchs anarchiques, de nouveaux ont fait leur apparition de faon progressive

Rapparition Alger

MARCHS INFORMELS

lit de poursuite judiciaire contre ceux qui ne sacquittent pas du paiement. Le mme service a eu traiter pas moins de 563 infractions lies au rseau dAEP, 280 dgradations despaces verts et 33 autres infractions commises contre le littoral, prcise le confrencier. Toujours

dans le chapitre des statistiques au titre de lanne prcdente, les reprsentants de la loi ont constat 15 infractions lies aux forts, alors que 7.230 procdures judiciaires ont t transmises aux parquets. Les units de la police de lurbanisme et de la protection de lenvironnement ont enregistr, au cours de la mme priode, de nombreuses infractions lies lurbanisme telles que labandon de dtritus sur la voie publique, mais aussi aux construction illicites, la restauration, ainsi quau terrassement et la construction sans permis. Par ailleurs, le muse de la police de lcole de Chteauneuf a reu la visite de 20 lves du CEM Mohamed-Tarmine de Touggourt. Les petits collgiens qui font partie du Club vert El-Waha activant dans la protection de lenvironnement ont assist un cours pdagogique sur limportance de la protection de lenvironnement et le rle de la police de lurbanisme. Mohamed Mendaci

Une quantit s'levant quarante (40) tonnes de farine et divers produits destins la contrebande a t saisie samedi dernier par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), dans la rgion de Timiaouine Bordj Badji-Mokhtar, a indiqu, hier, le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. "Un dtachement de l'ANP relevant de la 6e Rgion militaire, soutenu par les lments de la Gendarmerie nationale et des Douanes algriennes, ont russi saisir, lors d'une patrouille mixte environ 5 km au sud-ouest de Timiaouine dans la wilaya de Bordj Badji-Mokhtar, une quantit s'levant quarante (40) tonnes de farine et divers produits destins la contrebande", prcise-t-on de mme source. Durant la mme opration, cinq camions sans papiers ont t galement saisis, ajoute la mme source.

40 tonnes de farine et produits divers saisis par lANP

BORDJ BADJI-MOKHTAR

travers les diffrentes communes de la wilaya d'Alger. Ces nouveaux marchs anarchiques se sont installs dans diffrentes communes d'Alger, notamment au niveau du site situ en face du march couvert de la commune d'An Taya, qui a t dtourn par une trentaine de commerants illgaux pour vendre diffrentes marchandises, ainsi que celui de la cit COSIDER dans la commune d'Alger-Plage qui accueille un nombre important de citoyens, ce qui encourage les vendeurs illgaux s'y installer.

Des portes ouvertes sur lcole suprieure des transmissions (EST) Abdelhafid-Boussouf de Kola (Tipasa) sont organises depuis hier au Centre dinformation territorial de lArme nationale populaire de Blida, pour informer le grand public, notamment les jeunes sur lintrt de larme des transmissions. louverture de cette manifestation, qui se poursuivra jusquau 27 mars, le commandant de lcole, le gnral Bedjghit Farid, a indiqu que cet vnement est destin au grand public qui veut sinformer sur larme des transmissions, qui constitue le nerf de toute guerre, ainsi quaux jeunes bacheliers dsirant acqurir une formations en la matire, et senqurir des conditions daccs lcole. LEST est un ple de formation historique, a soulign cet officier suprieur qui a prsid la crmonie douverture de cette manifestation, soulignant quil sagit de la premire cole cre, le 8 aot 1956, en pleine guerre de Libration nationale, en vue de renforcer les rangs de lArme de libration nationale (ALN ) en cadres qualifis dans les transmissions, considres comme un lment indispensable dans les guerres modernes. Do lobligation pour nous, a-t-il dit, de continuer sur cette lance, en veillant la formation de llite de demain, avec toute la rigueur et le rationalisme ncessaires, en inculquant lhistoire aux l-

Portes ouvertes sur lcole suprieure des transmissions

Le chef du service de contrle des marchs de la direction du commerce de la wilaya d'Alger, Djati Mohamed Tahar, a indiqu que les services de la direction avaient enregistr le retour de 36 marchs parallles sur un total de 127 limins depuis le lancement de l'opration d'radication de ce type de marchs en 2012. 1.483 commerants illgaux exercent dans ces espaces, a prcis M. Djati, soulignant que le retour de ces marchs tait principalement d au fait que ces vendeurs n'avaient

KOLA

pas bnfici de locaux pour pouvoir exercer de faon lgale. "L'opration d'attribution de locaux commerciaux au profit des jeunes se poursuit toujours", a-t-il rappel, soulignant qu'elle "est tributaire de la rception des locaux et des marchs en cours de ralisation travers les diffrents communes de la wilaya". "La prise en charge de cette catgorie est une question de temps et elle pourra prochainement exercer dans un cadre lgal", a-t-il dit. Dans ce contexte, M. Djati a rvl l'apparition de 24 nouveaux marchs anarchiques Alger regroupant 807 commerants illgaux. Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, avait affirm prcdemment que plus de 835 marchs anarchiques ont t limins au niveau national en 2013, annonant la ralisation de pas moins de 1.000 nouvelles structures commerciales destines aux commerants des marchs anarchiques dans le cadre du programme national d'radication des marchs anarchiques, lanc en aot 2012 par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, en coordination avec le ministre du Commerce.

Mardi 25 Mars 2014

ments de lArme nationale populaire(ANP). Ces portes ouvertes ont donn lieu une exposition sur cette cole prestigieuse et sur le corps des transmissions et son dveloppement, depuis la guerre de Libration jusqu nos jours. Le public a eu, loccasion, un aperu sur le matriel des transmissions utilis lors des exercices de lANP, ainsi que sur les quipements technologiques de pointe exploits dans la formation des lves. La premire cole des transmissions algriennes a t fonde le 8 aot 1956 Nadhor (Maroc), avant son renforcement par une deuxime cole, en 1958, au niveau de la base de lEst de lALN en Tunisie. Cest au lendemain de lindpendance, en 1963, que fut cre lcole militaire des transmissions Beni Messous (Alger), pour tre ensuite transfre Bouzarah (Alger). Elle a connu plusieurs dnominations, avant sa transformation en une cole suprieure des transmissions en 2008, et sa mise sous la tutelle pdagogique du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. LEST assure des formations dans la pratique des communications militaires, la guerre lectronique et les systmes dinformation au profit, entre autres, des lves officiers actifs et des soldats des units de lANP. APS

Des participants un sminaire international sur la contrefaon ont dplor, hier Alger, des failles juridiques qui entravent une lutte efficace contre ce phnomne, tout en appelant llaboration dun texte de loi unique pour y faire face. Selon Nawfel Hacini, avocat spcialis dans la proprit intellectuelle, il existe des failles et un vide juridiques en matire de lutte contre ce phnomne transnational, malgr la signature, par lAlgrie, de plusieurs conventions dans le domaine de la protection de la marque. Ce juriste se plaint surtout de la lenteur des procdures lies la lutte contre la contrefaon au niveau des tribunaux, estimant que ces formalits prennent, dans certains cas, plus de quatre ans causant, ainsi des pertes aux propritaires des marques. Durant la procdure judiciaire, les propritaires subissent des pertes normes sur le plan financier et sur la notorit de la marque, au moment o les contrefacteurs continuent toujours de fabriquer des produits contrefaits, a-til affirm. En outre, ajoute M. Hacini, les magistrats chargs de ce genre daffaires ne sont pas spcialiss dans le domaine de la proprit intellectuelle pour connatre tous les modes opratoires suivis par les contrefacteurs. Pour cet avocat, un texte de loi unique doit tre labor par tous les intervenants dans le processus de lutte est ncessaire pour faire face ce phnomne qui a pris des proportions alarmantes en Algrie, ces dernires annes. La Direction gnrale des douanes (DGD) avait dj demand aux autorits publiques dlaborer une loi unique et spcifique qui dfinit clairement la contrefaon, les acteurs chargs dy faire face, le champs dintervention de chaque acteur et les sanctions appliquer. Il est ncessaire de revoir le dispositif actuel de lutte pour ladapter au contexte conomique de lAlgrie, caractris par lexistence dun commerce informel, afin de rendre la lutte contre la contrefaon transparente et efficace, avait indiqu, rcemment lAPS, Fadila Ghodbane, sous-directrice charge de la lutte contre la contrefaon la DGD. Un comit interministriel regroupant les Douanes, le secteur du Commerce, la Sret nationale et la gendarmerie sera install prochainement pour llaboration de ce texte. De son ct, le directeur gnral de lOrganisme algrien daccrditation (Algerac), Noureddine Boudissa, estime que le dispositif juridique de lutte contre la contrefaon doit tre accompagn par une relle structure de qualit qui permet de dfinir la conformit ou la non conformit dun produit. On ne peut pas parler de lutte contre la contrefaon sans une infrastructure de qualit qui nest pas encore disponible en Algrie, a-t-il indiqu, tout en dplorant le manque doutils de mesure comme la mtrologie et les laboratoires dessais ncessaires pour dterminer la qualit des produits. Les infrastructures de qualit en Algrie comme lInstitut national de la proprit intellectuelle (INAPI), ltablissement national du contrle technique (ENACT) et lInstitut algrien de normalisation (IANOR) ont besoin dune relle mise niveau pour accomplir correctement leurs missions, estime M. Boudissa. En 2013, les Douanes ont saisi 378.208 produits contrefaits contre 781.653 articles en 2012, soit une baisse de 51,6%, sans reflter pour autant un recul du phnomne de la contrefaon. Plus de sept millions darticles contrefaits ont t saisis durant les sept dernires annes par les Douanes, soit une moyenne dun million darticles par an.

Des professionnels dplorent un vide juridique

LUTTE CONTRE LA CONTREFAON

12

es rflexions qui, dsormais, seront consacres sous forme de documents auxquels pourront se rfrer les spcialistes, experts, associations professionnelles et autres partenaires et acteurs concerns par la stratgie conomique du pays, a fait savoir son prsident, Slim Othmani. Cette constance dans laction de lassociation pour le dveloppement conomique et social est consacre dans le programme prsent, en ce sens quil reprend une srie de thmatiques de premire importance, et prvoit surtout un aboutissement sur des propositions et recommandations tangibles dans lintrt de lentreprise comme acteur cl du dveloppement. Demble, M. Othmani a tenu prciser que CARE na aucune vocation se positionner sur la scne politique, et quelle constitue un think-tank qui travaille autour de lentreprise ou encore, un club de rflexion qui produit des ides sur des questions qui proccupent lentreprise, et communique sur des problmatiques lies lvolution de cette dernire. En fait, CARE dfend un entrepreneuriat social, dautant plus quon ne peut pas penser entreprise sans penser environnement, explique M. Othmani. Aussi, les thmatiques des actions et confrences retenues au titre du programme trac pour 2014-2015

Le Cercle dAction et de Rflexion autour de lEntreprise a prsent, hier, son programme pour 2014/2015, lors dune rencontre organise lhtel El-Djazar. CARE, dont le principal de ses engagements consiste promouvoir lmergence de lentreprise, notamment lamlioration du climat des affaires en Algrie, est trs active dans la sphre conomique nationale, travers ses contributions, sous forme de rflexions, tudes et recommandations auprs des pouvoirs publics.

Lentreprise au cur du dveloppement

CARE PRSENTE SON PROGRAMME 2014-2015

Economie

EL MOUDJAHID

Les mesures prises en faveur de lentreprise algrienne au cours de la dernire dcennie ont besoin dtre confortes en vue de connatre une relle traduction sur le terrain, a affirm, hier Alger, le vice-prsident de la Confdration des industriels et producteurs algriens (CIPA), Abdelouahab Ziani. Marquant sa nette prfrence pour les programmes conomiques qui favorisent une franche rupture avec la rente ptrolire, M. Ziani a soulign, sur les ondes de la radio nationale, que lentreprise algrienne a besoin du soutien de ltat, pour maintenir lemploi et amliorer son chiffre daffaires. Selon le prsident de la CIPA, le futur Prsident de Rpublique devrait poursuivre la mise en uvre du programme conomique en cours. Regrettant que la plupart des candidats naient pas associ les dirigeants dentreprise llaboration de leurs programmes, M. Ziani a exprim des rserves concernant certaines propositions. Concernant une ventuelle suppression de la rgle du 51/49 pour les investissements trangers, il a ainsi marqu son opposition. Rappelant que la rgle du 51/49 tait accepte par beaucoup dinvestisseurs trangers, M. Ziani a estim que la leve de cette condition aboutirait, travers le transfert de dividendes, une hmorragie de devises, dommageable pour lconomie nationale. Dans le mme sens,

Conforter les mesures prises

INVESTISSEMENT

reprennent les valeurs et fondements de la dmarche de lassociation. Une vision qui traduit cette volont dagir pour amliorer les conditions de dveloppement conomique et social appel sinscrire dans la durabilit, mais aussi contribuer promouvoir linitiative dentreprendre. Amlioration du climat des affaires et renforcement de la comptitivit est le premier grand axe qui sera abord travers lexamen dune srie de sousthmes en rapport avec le financement de lconomie nationale, Larforme fiscale, Le projet de rforme du code du travail, Le

la proposition de suppression de la Taxe sur lactivit professionnelle (TAP) nest pas fonde, selon M. Ziani. Relevant que la TAP est un impt local, il a estim que sa suppression priverait les collectivits locales dune importante ressource ncessaire leur dveloppement. Soulignant limportance de faire le distinguo entre promesses lectoralistes et propositions ralistes, le vice-prsident de la CIPA a, par ailleurs, voqu les attentes des industriels et producteurs algriens lgard du programme du futur prsident. Il a ainsi cit la mise en place dune politique fiscale plus souple, et un ncessaire approfondissement des rformes bancaires en vue de lever les cueils qui continuent de bloquer, selon lui, laccs au crdit bancaire. Au niveau des changes extrieurs, M. Ziani a exprim le souhait dune rvision des conditions dadhsion de lAlgrie la Grande zone arabe de libre-change (GZALE), relevant que beaucoup de produits dorigine asiatique imports dans ce cadre font une concurrence dloyale la production nationale. Sur un plan plus gnral, M. Ziani a, enfin, exprim le vu que le futur Prsident soit davantage lcoute de lentreprise, et que les canaux de dialogue et de concertation existants soient davantage conforts en vue de booster la production nationale.

Le Fonds de rgulation des recettes (FRR), aliment par la fiscalit ptrolire non budgtise, a enregistr une plusvalue suprieure 2.062 milliards de DA (quelque 27 milliards de dollars) en 2013, selon les derniers chiffres publis par le ministre des Finances. Sur une fiscalit ptrolire de 3.678,13 milliards (mds) de DA recouvre en 2013 (48,4 mds usd sur la base dun taux de change de 76 DA/dollar) 2.062,23 mds de DA ont t verss au FRR et 1.615,9 mds de DA au budget de lEtat, prcise la Direction gnrale de la prvision et des politiques (DGPP) sur son site Web. Hors FRR, les ressources fiscales de lEtat, ordinaires et ptrolires ont atteint 3.688 mds de DA en 2013, en hausse de 6,5% par rapport 2012. Les objectifs budgtaires pour 2013 ont t ainsi raliss hauteur de 96,5%. Le montant des prlvements effectus en

27 milliards de dollars attribus au FRR en 2013

2013 partir du Fonds na pas t cependant avanc par le ministre. A fin 2012, les avoirs du FRR, aprs prlvements, stablissaient 5.633,7 mds de DA contre 5.381,7 mds de DA fin 2011. Pour combler le dficit du Trsor public de 2012, plus de 2.283 mds de DA ont t prlevs de ce Fonds, cr en 2000 et aliment du diffrentiel entre la fiscalit ptrolire budgtise sur la base dun baril de 37 dollars et celle relle, engendre par les ventes de ptrole sur les marchs internationaux. Ces prlvement ont permis de contenir le dficit global du Trsor public en 2012 (25% du PIB) anne durant laquelle le budget de lEtat avait explos du fait de lincidence financire de lapplication des rgimes indemnitaires et des statuts particuliers. Les avoirs du FRR ont servi, entre 2000 et 2005, payer par anticipation la dette publique de ltat. Mais

doing business, La politique industrielle en matire de cration de valeur ajoute, et Le rle des partenariats publics/privs dans le dveloppement conomique. Il sagira, a fait savoir M. Othmani, de repenser la politique industrielle pour sinscrire dans les chanes de valeurs universelles, de revenir sur le rle du conseil de la fiscalit, et les principes qui devront guider la rforme fiscale, en matire de traitement de linformel, notamment, de faire ragir les experts, spcialistes et chefs dentreprise par rapport lamlioration du climat des affaires,

FISCALIT PTROLIRE

daborder le rle des institutions dans le dveloppement du march des capitaux, lpargne prive devant tre sollicite lavenir dans le cadre de partenariats publics/privs. Le prsident de CARE a galement soulign la disponibilit des experts de lassociation contribuer linitiative de rvision du code du travail en cours, document dont il avouera navoir pas pris connaissance. Des rencontres internationales runissant des experts nationaux et trangers sont galement prvues sous le chapitre de lintgration conomique rgionale. Ladhsion lOMC et lin-

tgration maghrbine, deux thmes qui alimentent les dbats et qui figureront lagenda de CARE pour 2014-2015. Les TIC et lconomie numrique, lconomie verte, la cyber-scurit des entreprises, linclusion de lconomie informelle (qui occupe 40% de la population et reprsente 40 60% de lconomie nationale) qui fera lobjet dun livre blanc initi par CARE en collaboration avec le ministre du Commerce, sont dautres sujets programms. CARE prvoit galement des actions de partenariat sur des thmes non moins importants tant ils se rapportent la gouvernance des entreprises publiques et lentrepreneuriat des jeunes avec le concours de Hawkama El Djazar et Injaz El Djazar. Lassociation plaide pour une charte de gouvernance des EPE pour mettre en uvre, a affirm M. Othmani, un outil permettant de plaider en faveur de la suppression de la pnalisation de lacte de gestion. Aussi, pour la premire fois, a dclar M. Slim Othmani, nous allons mettre en uvre, les rsultats de nos travaux. Nous allons produire des rflexions sous forme de documentssui serviront de rfrence. Le prsident de CARE a fait savoir que le programme labor sera accompagn par lUE, tant au plan du financement, que de lexpertise. D. Akila

Le systme algrien des finances compte, au 2 janvier 2014, une liste de 20 banques et 9 tablissements financiers agrs activant actuellement en Algrie, selon la liste diffuse par la Banque dAlgrie et publie au Journal officiel no 13. Les banques agres en Algrie sont la Banque extrieure dAlgrie (BEA), la Banque nationale dAlgrie (BNA), le Crdit populaire algrien (CPA), la Banque algrienne de dveloppement rural (BADR), la Banque de dveloppement rural (BDL), la Caisse nationale dpargne et de prvoyance (CNEP), la Banque Al Baraka dAlgrie, la Citybank N.A Algeria (succursale), Arab Banking Corporation-Algeria, NatixisAlgrie, Socit gnrale-Algrie, Arab Bank PLC-Algeria (succur-

20 banques et 9 tablissements financiers oprent en Algrie

FINANCES

SECTEUR DES ASSURANCES AU 4e TRIMESTRE 2013

Mardi 25 Mars 2014

sale), BNP Paribas Al-Djazar, Trust Bank-Algeria, The Housing Bank For Trade and Finance-Algeria, Gulf Bank Algrie, Fransabank Al-Djazar, Crdit agricole corporate et investissement Bank-Algrie, HSBC-Algeria (succursale) et Al Salam Bank-Algeria. Les tablissements financiers agres sont au nombre de 9. Il sagit de la Socit de refinancement hypothcaire (SRH), Socit financire dinvestissement, de participation et de placement (Sofinance), Arab Leasing Corporation (ALC), Maghreb Leasing Algrie (MLA), Cetelem Algrie, Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA), Socit nationale de Leasing (SNL-SPA), Ijar Leasing Algerie-SPA et El Djazair IJAR-SPA.

Le chiffre daffaires du secteur des assurances algrien a enregistr, au quatrime trimestre 2013, une hausse de 5,2% 26,4 milliards de DA, contre 25,1 mds de DA la mme priode de 2012, selon les chiffres du Conseil national des assurances (CNA). Les assurances dommages continuent produire lessentiel des primes avec une part de march de 90,3% durant le quatrime trimestre, totalisant un chiffre daffaires de 23,9 mds DA contre 22,7 mds DA la mme priode de 2012, soit une hausse de prs de 5%, indique le CNA dans sa dernire note de conjoncture obtenue par lAPS. La branche automobile, qui a totalis une production de 13,2 mds DA au 31 dcembre 2013 et reprsente 55% des assurances dommages, a progress de 3% par rapport au 4me trimestre 2012.

Ph. Louisa

depuis 2006, le Fonds est destin exclusivement combler le dficit budgtaire, induit par les programmes quinquennaux de dveloppement. Pour 2014, le dpartement des Finances table sur une plusvalue sur la fiscalit ptrolire de 2.023,8 mds DA, quivalente au diffrentiel entre un prix fiscal du baril 37 dollars et un prix du march 90 dollars. Ces entres porteraient les disponibilits financires du Fonds 7.226,4 mds de DA fin dcembre 2014 (95 mds usd) DA, soit 39,7% du PIB, selon le premier argentier du pays. Par ailleurs, la DGPP indique que le prix moyen du brut algrien a t de 109,08 dollars en 2013 contre 110,74 en 2012 (-1,5%) alors que les taux de change annuels moyens ont t de 79,38 DA/usd et de 105,44 DA/euro contre respectivement 77,55 DA/usd et 102,16 DA/euros en 2012.

Hausse de 5,2% du chiffre daffaires

Les forces russes s'emparent de la base de Feodossia en Crime L'

EL MOUDJAHID

UKRAINE

Monde

15 Forte abstention, victoire de la droite, recul de la majorit et perce de lextrme droite

MUNICIPALES EN FRANCE

Le porte-parole du ministre ukrainien de la Dfense en Crime, Vladislav Seleznev, a indiqu que les forces russes ont pris d'assaut hier l'aube une base militaire ukrainienne Fodossia en Crime. question l'engagement des Etatsopration a t mene Unis dfendrela scurit de avec des blinds lgers l'Europe". "L'OTAN reste l'alet des hlicoptres, des liance la plus forte et la plus efficoups de feu ont t entendus", a cace dans l'histoire de l'Humanit, prcis M. Vladislav Seleznev sur et nous ne faiblirons jamais dans sa page Facebook. "Trois camions notre dfense collective", a ajout transportant les soldats ukrainiens le prsident. Par ailleurs, les autoles mains lies ont quitt la base rits ukrainiennes ont dcid hier deux heures plus tard", a ajout le de retirer les troupes de Crime, a porte-parole. La Russie avait indiindiqu le prsident par intrim qu dimanche que ses forces arOlexandre Tourtchinov. "Le mes ne menaient aucune activit Conseil de scurit nationale et de militaire non dclare qui pourrait dfense a ordonn au ministre de menacer la scurit des Etats voila Dfense de redployer les unisins (Ukraine), et assurait obserts militaires qui se trouvent en ver les accords internationaux. Crime", a dclar M. Tourtchi"Le ministre de la Dfense obnov devant les chefs de groupes serve tous les accords internatioparlementaires. Les forces russes naux qui limitent le nombre de et pro-russes ont galement saisi troupes dans les rgions frontalires avec l'Ukraine", a dclar le devrait rencontrer le secrtaire part, le prsident amricain, Ba- ces derniers jours plusieurs bavice-ministre russe de la Dfense, d'Etat amricain, John Kerry. Leur rack Obama, et dans un entretien teaux de la flotte ukrainienne, Anatoli Antonov, cit par l'agence entretien, ax sur l'Ukraine, est publi hier par le quotidien ner- dont l'essentiel est bas dans les Interfax. Par ailleurs, le chef de la prvu hier et aujourdhui en marge landais De Volkskrant, a assur ports de la pninsule. M. T. et agences diplomatie russe, Sergue Lavrov, du sommet de La Haye. Pour sa que "personne ne doit mettre en

Brahimi : Une reprise des ngociations de Genve exclue pour le moment

CRISE SYRIENNE

Le dirigeant du mouvement palestinien Hamas, Ismal Haniyeh, a prvenu l'occupant isralien qu'en cas de nouvelles attaques l'encontre de la bande de Ghaza, il y aurait de graves rpercussions, ont rapport hier les mdias. "Nous disons l'ennemi (isralien) qui menace de roccuper Ghaza que le temps des menaces est termin. Toute agression ou crime que vous commettrez vous cotera un prix trs lev", a affirm M. Haniyeh dans un discours devant des partisans du Hamas, runis dans le centre de la ville de Ghaza, commmorant l'assassinat du Cheikh Ahmed Yacine, chef spirituel du mouvement de rsistance. Le Hamas et le mouvement du Jihad islamique, les deux principales forces combattantes de Ghaza, ont rtabli une trve fragile le 13 mars, grce une mdiation gyptienne, aprs une brve mais in-

Le Hamas met en garde Isral

PALESTINE

Le mdiateur de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a affirm hier qu'une reprise des ngociations de paix entre le rgime et l'opposition Genve tait exclue pour le moment. "Tout retour Genve est exclu pour le moment, car les conditions d'une reprise ne sont pas runies", a affirm M. Brahimi aux journalistes Kowet, o il doit participer au sommet arabe qui s'ouvre mardi. A la demande de savoir s'il comptait se rendre prochainement en Syrie, l'missaire international a rpondu par la ngative, ajoutant "a suffit". Une deuxime session de ngociations Genve entre l'opposition et le gouvernement syrien pour trouver une issue politique au conflit s'tait termine le 15 fvrier sur un constat d'chec, en raison d'un dsaccord entre le gouvernement et l'opposition sur l'ordre du jour des travaux. Aucune date n'a encore t fixe pour leur reprise. Le 14 mars, le rgime de Damas avait accus le mdiateur international d'avoir "outrepass" son rle en critiquant la prochaine tenue de la prsidentielle dans le pays en guerre. Sur le terrain, les rebelles et leurs allis jihadistes ont pris hier le contrle du point de passage avec la Turquie de Kassab, aprs plusieurs jours de combats contre les troupes gouvernementales, a affirm l'Observatoire syrien des droits de l'Homme. Les avions et les hlicoptres de l'arme poursuivaient leurs raids contre les positions rebelles la frontire, larguant des barils d'explosifs, un jour aprs que la Turquie a abattu un appareil syrien, a ajout l'OSDH.

La Malaisie a lev lundi une partie du mystre sur le vol MH370 en informant les familles effondres que l'avion tait tomb dans l'ocan Indien, sans cependant faire la lumire sur les circonstances de sa disparition. Le Premier ministre malaisien, Najib Razak, a indiqu qu'une nouvelle lecture des observations satellitaires de la trajectoire du Boeing 777 de Malaysia Airlines conduisait aux eaux houleuses situes au large des ctes occidentales de l'Australie, loin de toute piste d'atterrissage. "C'est avec un profond regret et tristesse que je

La Malaisie annonce que le Boeing disparu est tomb dans l'ocan Indien
VOL MH370
dois vous informer que, selon ces nouvelles donnes, le vol MH370 a fini dans le sud de l'ocan Indien", a-t-il dclar. Cette annonce dramatique conclut 17 jours d'angoisse pour les proches des 239 personnes prsentes bord du Boeing, dont 153 Chinois et quatre Franais. Elle ne rpond pour autant aucune interrogation quant au scnario ayant prcipit le Boeing dans cette rgion parmi les plus isoles et inhospitalires de la plante. L'oprateur de satellites Inmarsat et le AAIB (Bureau britannique d'enqute sur les accidents ariens) "ont conclu que le MH370 a vol

tense confrontation avec l'arme isralienne. A El Qods-Est, des dizaines de voitures appartenant des Palestiniens ont t endommages hier par des extrmistes juifs, qui ont inscrit des slogans antiarabes, ont rapport hier des mdias. Au total, 45 vhicules ont t vandaliss, selon la mme source. Des colons extrmistes ainsi que des activistes d'extrme droite se livrent souvent des agressions visant des villageois palestiniens ou arabes israliens et des lieux de culte musulmans. Samedi, trois jeunes Palestiniens avaient t tus dans le camp de rfugis de Jnine, en Cisjordanie par l'arme d'occupation isralienne, selon des sources scuritaire et mdicale. Selon les autorits palestiniennes, 57 Palestiniens ont t tus et 900 ont t blesss par les forces israliennes depuis la reprise du processus de paix, en juillet 2013. R. I.

Abstention record, forte perce du Front national, (FN-extrme droite), victoire de la droite et dsaveu lgard de lexcutif socialiste, tels sont les indicateurs principaux qui ont marqu le premier tour des municipales en France, qui sest tenu dimanche dans les 36.700 communes de France. Lors de ce scrutin, labstention a atteint un niveau jamais vu pour ce type dlection. Hier matin, le taux dabstention calcul par le ministre de lIntrieur sur plus de 22,5 millions de bulletins dpouills slevait 38,62%. Pour la presse franaise, ces municipales constituent le premier grand test lectoral pour le prsident Franois Hollande en proie une forte impopularit aprs 22 mois au pouvoir. Et tous les sondeurs se sont accords juger que la dmobilisation a t nettement plus forte gauche qu droite. Les rsultats du scrutin sont venus le confirmer : Cette progression de labstention, reflte un rejet du personnel politique, et illustre galement la dsillusion des lecteurs lgard de la capacit des politiques en place de pouvoir changer les choses , a estim Frdric Dabi, politologue lInstitut franais de sondage dopinion (Ifop). Le FN, qui sest qualifi pour le second tour avec plus de 10% des suffrages exprims, a ralis une spectaculaire pousse en surfant sur cette abstention record. Au total, le parti dextrme droite a dores et dj gagn 472 conseillers municipaux et sera prsent dans 315 villes au second tour, prvu le 30 mars prochain.

Brves
Le secrtaire gnral d'Ennahda prsente sa dmission
TUNISIE

dans le couloir sud et que sa dernire position se trouvait au milieu de l'ocan Indien", a paralllement annonc la compagnie dans un texte transmis aux proches des disparus. "Nos prires vont aux tres chers, aux 226 passagers et 13 de nos amis et collgues en ces moments atrocement douloureux", a ajout Malaysia Airlines. Le texte prcise que les calculs mnent une zone situe " l'ouest de Perth", la grande ville des ctes occidentales de l'Australie partir de laquelle sont engages depuis le 20 mars de vastes recherches ariennes et navales.

Le secrtaire gnral du parti islamiste tunisien Ennahda, l'ex-Premier ministre Hamadi Jebali, a prsent sa dmission mais le parti doit encore se prononcer sur sa dcision, a annonc le porte-parole d'Ennahda, Zied Ladhari. "Hamadi Jebali a demand tre relev de ses responsabilits de secrtaire gnral", a affirm dimanche soir M. Ladhari la radio prive Mosaque FM, sans fournir d'explication. "Il n'a pas dmissionn du mouvement et il reste secrtaire gnral" pour l'instant, a-t-il ajout, en prcisant que le parti n'avait pas encore pris de dcision au sujet de cette dmission et qu'il l'examinerait aprs le rfrendum interne qu'organise le parti fin mars sur la date de son prochain congrs.

Autour du roi Juan Carlos et des grandes personnalits de la dmocratie, les Espagnols rendaient hommage hier Adolfo Suarez, premier chef de gouvernement aprs la dictature franquiste, dcd dimanche, dont le cercueil tait expos dans une chapelle ardente la Chambre des dputs. Envelopp du drapeau espagnol or et rouge, le cercueil port par huit militaires est entr par la grande Porte des Lions du Congrs, exceptionnellement ouverte, pour tre dpos dans le salon d'apparat orn de gerbes de fleurs. Dehors, depuis

Vibrant hommage Adolfo Suarez

ESPAGNE

tt le matin, des centaines de personnes attendaient de pouvoir s'incliner sur la dpouille, applaudissant au passage du corbillard. Sur toutes les lvres une mme phrase : "C'est le meilleur chef de gouvernement qu'ait connu l'Espagne". Le roi Juan Carlos, qui a men la transition dmocratique de l'Espagne, Adolfo Suarez ses cts, aprs la mort de Francisco Franco le 20 novembre 1975 et prs de quatre dcennies de dictature, est venu, accompagn de la reine Sofia, rendre hommage celui qu'il avait qualifi dimanche "d'ami fidle et collaborateur exceptionnel".

Plus de 500 partisans du prsident islamiste, Mohamed Morsi, destitu par l'arme, ont t condamns mort hier en premire instance pour des violences commises durant l't, l'issue d'un procs expditif sur fond de sanglante rpression des islamistes en Egypte. Sur les 529 personnes condamnes la peine capitale ds la seconde audience de ce procs ouvert samedi al-Minya, 250 kilomtres au sud du Caire, seuls 153 sont en dtention, les autres tant en fuite. Dix-sept des accuss ont t acquitts alors que prs de 700 autres personnes, dont des cadres des Frres musulmans de M. Morsi, doivent comparatre aujourdhui pour rpondre de violences galement survenues le 14 aot dans ce mme gouvernorat.

Plus de 500 partisans de Morsi condamns mort

EGYPTE

Mardi 25 Mars 2014

16

En prvision de la ralisation dun camp de vacances scientifique au profit des enfants, lassociation des jeunes scientifiques Dcouverte de la nature ASJDN procde, depuis hier, au jardin dEssai dEl-Hamma, la formation danimateurs qui auront pour mission dassurer lencadrement des 70 enfants qui prendront part cette premire exprience en Algrie.

Lenfant, premier vecteur de message

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

Socit

EL MOUDJAHID

Une fille de 19 ans enleve et libre

BISKRA
Le groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Biskra a t contact tlphoniquement sur le numro vert 1055, par un citoyen, avisant d'avoir aperu quatre individus bord de deux vhicules de marques Hyundai Accent et Toyota Yaris, qui tentaient de violer une jeune fille, l'intrieur d'une ferme en bordure de la RN3 la commune de Biskra, a indiqu le responsable de la Cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale. Alerts, les gendarmes de la brigade de Biskra se sont dplacs sur les lieux, o ils ont libr la jeune fille ge de 19 ans, demeurant la commune d'Oran et interpell deux des mis en cause bord des deux vhicules signals, alors que leurs deux autres complices ont russi prendre la fuite pdestrement. Selon notre source, la victime avait t dcouverte en larmes et dans un tat de choc. Aprs vrifications, il s'est avr qu'elle faisait l'objet de recherches dans l'intrt des familles par le groupement de gendarmerie d'Oran, pour fugue du domicile parental Oran. Elle s'est rendue vers la ville de Biskra en compagnie dun ami g de 19 ans, qui l'a conduite chez ses parents Biskra, o elle avait pass deux mois. Le 20 mars dernier, l'un des mis en cause a t sollicit par l'ami de la jeune fille, pour les conduire Oran bord de son vhicule de marque Hyundai Accent ; et profitant dun moment d'inattention du compagnon de la fille qui est descendu au centre de Tolga en vue d'acheter un paquet de cigarettes, le conducteur a enlev la fille pour ensuite la conduire dans la dite zone, o il a abus d'elle avec les trois autres complices qui l'ont rejoint bord d'un vhicule de marque Toyota Yaris. Une enqute est ouverte par la brigade de gendarmerie de Biskra. Dans un autre affaire rsolue grce au numro vert, un citoyen a contact le groupement territorial de gendarmerie de Guelma sur le numro vert 1055 avisant que deux individus bord d'un vhicule de marque Toyota Yaris ont agress une personne qui faisait de l'autostop sur la RN 16, reliant Guelma-Souk Ahras, pour ensuite la dpossder de son tlphone portable et de la somme de 38.000 DA. Alerts, les gendarmes de la brigade locale et ceux de la brigade de scurit routire dOued-Cheham se sont dplacs sur les lieux, o ils ont interpell les deux mis en cause bord du vhicule en question et rcupr les objets vols. Avis des faits, le Procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bouchegouf a prescrit louverture dune enqute et la prsentation des mis en cause. Mohamed Mendaci

rvu le 12 juin prochain, le camp scientifique cologique qui sera implant dans la dara de Damous, relevant de la wilaya de Tipasa, aura pour mission dinitier les enfants gs entre 12 et 14 ans lenvironnement, en leur inculquant lamour de la nature. Intervenant la crmonie douverture de ce cycle de formation, Ferhat Bouzennoun, prsident de lassociation, a fait savoir que ce projet, financ en grande partie par le ministre de la Jeunesse et des Sports, vise dvelopper une ducation environnementale auprs des jeunes, en les sensibilisant sur limportance de prserver cette richesse. Et dajouter : Cest une occasion damliorer la connaissance de ces enfants dans le domaine de lcologie et de lenvironnement en vue de favoriser lmergence de nouveaux rflexes visant la protection de la nature. Il faut commencer former les jeunes enfants lco-citoyennet, pour quils deviennent porteurs des messages de prvention environnementale auprs des autres. Selon M. Bouzennoun, cette action pdagogique autour de la dcouverte de la nature et de lenvironnement propose des

groupes denfants et dadolescents, des ateliers de dcouverte scientifique. Les initiateurs de ce projet prvoient galement lorganisation dun concours, et le laurat aura la chance de participer aux Assises Jeunes et Mditerrane qui se tiendront au mois de septembre prochain Nice

chec d'une tentative d'introduction de 11 q de kif

TLEMCEN

Les lments des garde-frontires ont djou, jeudi soir, prs de la rgion de Boukanoune, dans la wilaya de Tlemcen, une tentative d'introduction vers le territoire national, d'une quantit de 1.074 kg de kif trait, en provenance du Maroc, a-t-on appris vendredi auprs des services de la Gendarmerie nationale. Effectue prs de la bande frontalire aux environs de Boukanoune (Tlemcen), cette opration a permis l'arrestation en flagrant dlit d'une personne ge de 21 ans, de nationalit marocaine, a-t-on soulign de mme source. Lors d'une patrouille pdestre effectue une centaine de mtres de la bande frontalire, les lments des garde-frontires ont intercept six (06) baudets qui traversaient la frontire en provenance du Maroc, portant des sacs bourrs de kif, a-t-on ajout. Les garde-frontires ont lanc un large ratissage dans les zones limitrophes, qui a conduit la dcouverte de quatre autres baudets qui portaient le mme type des sacs, avant l'arrestation du narcotrafiquant marocain en train de tirer un autre baudet qui portait aussi la mme substance. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale.

linitiative de l'Association des anciens Scouts musulmans algriens (SMA), une caravane de sensibilisation contre la consommation des drogues et des stupfiants sillonne, depuis samedi et jusquau 30 mars, plusieurs wilayas du Sud. Organise en collaboration avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, la Direction de la Sret nationale (DGSN) et la Direction gnrale des Douanes, cette caravane, dont le coup denvoi a t donn hier au sige des SMA, vise sensibiliser les jeunes aux dangers de la drogue en leur inculquant les valeurs morales bases sur la culture du service pour l'intrt gnral. Quatre bus ont t mobiliss pour cette opration dducation bord desquels 200 jeunes gs entre 17 et 20 ans se rpandront dans lAlgrie profonde, prcisment Timimoun, Adrar, An Salah, Tamanrasset et An Guezam, pour prcher la prvention contre le phnomne de la drogue qui ne cesse de prendre de lampleur. Dans son allocution douverture, le prsident de lAssociation des anciens Scouts musulmans algrien, Mustapha Touabti, a insist sur limportance de cette dmarche qui a pour objectif, la lutte contre les flaux sociaux en gnral, et la drogue, en particulier, et qui, selon lui, constitue lun des dangers les plus graves qui menacent la socit. Dans le mme contexte, le commissaire de police, Kamel Ouali, reprsentant de la DGSN, a

Les scouts lancent une caravane de sensibilisation

LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE

(France). Cre depuis 23 ans, lassociation scientifique de jeunes Dcouverte de la Nature ne cesse de multiplier les actions afin de dvelopper une ducation cologique, en sensibilisant le grand public sur limportance dun environnement propre et sain dans leur vie, tout en faisant en sorte de favoriser lmer-

gence de lco-citoyennet dans la cadre du dveloppement durable, de concevoir et de raliser des projets de protection de lenvironnement. Pour 2014, le dveloppement de lassociation passe par le renforcement des structures de lASDJN, la cration dun centre marin, dun centre cologique et des clubs verts. Cet t, un camp scientifique cologique verra le jour avec une dimension de formation lco-citoyennet par les pairs. Les jeunes seront forms pour devenir vecteurs des messages de prvention environnementale. Ce projet est financ par ltat et par des accords passs avec des entreprises prives et publiques. La cration de clubs verts, dans les maisons de jeunes au niveau de plusieurs wilayas, est galement lordre du jour. Ce projet devrait pallier les insuffisances en matire dducation, de sensibilisation sur la protection de la nature et de limiter la dgradation des cosystmes. Linstitution de ces clubs verts a pour objet la prise en charge par les jeunes des thmatiques de respect de la nature, de salubrit publique et de lutte contre la pollution. Kamlia H.

rappel le rle de proximit que jouent les cellules dcoute de la DGSN dans le processus de lutte contre la drogue, soulignant la ncessit de conjuguer tous les efforts, autour dune action oriente vers la protection des jeunes, cible numro 1 de la toxicomanie. Pour sa part, linspecteur principal la Direction gnrale des Douanes, Mohamed Talailef, a mis laccent sur les missions des douanes qui, par leur rle conomique, exercent des actions de lutte contre toutes formes de trafic de drogue et de stupfiants, travers le contrle rigoureux des marchandises, prcisant que la direction des douanes uvre pour la protection de la population. Prenant la parole, le commandant gnral des Scouts musulmans algriens, Mustapha Sadoune, a fait savoir que le but assign travers cette caravane est de toucher le plus grand nombre de jeunes, sans compter leurs familles et le voisinage, prcisant que cette opration de sensibilisation se droulera, cette anne, sous le slogan La bonne action, cest la citoyennet. Il a fait savoir que, durant la caravane, des dpliants seront distribus, des films sur les dangers de la consommation de la drogue seront diffuss. Il sera, galement, question dorganiser des expositions et des forums travers les villes du priple, pour tenter de sensibilise le maximum de jeunes. K. H.

Publicit

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national restreint en vue de : TRAVAUX DAMENAGEMENT DU BLOC ADMINISTRATIF LOT N: 02 CLIMATISATION ET CHAUFFAGE AU NIVEAU DU COMPLEXE INDUSTRIEL DE KHENCHELA. Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : 5 REGION MILITAIRE sis Plateau du Mansourah - Constantine pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de 5.000.00 DA pour les socits de droit algrien, au compte n002-00039-0392200335/61 ouvert auprs de la Banque Extrieure dAlgrie - El Khroub - Constantine. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : -d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit; -d'une lettre d'accrditation dlivre par le candidat la soumission; -d'une copie lgalise du registre de commerce de la socit; -d'une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles pour les entreprises de btiment et travaux publics/ code climatisation catgorie 02 et plus;
El Moudjahid/Pub

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 57/2014/U8/DFM/R/5RM

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 5 REGION MILITAIRE

- d'une copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus. Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs : DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5 REGION MILITAIRE BUREAU D'ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national restreint N 57/2014/U8/DFM/R/5RM Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant la date limite du dpt des offres fixe 21 jours compter de la premire date de publication. La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de la prparation des offres.
ANEP113714 du 25/03/2014

Mardi 25 Mars 2014

EL MOUDJAHID

Le prsent livre de 478 pages est un roman remarquablement crit, avec une certaine aisance dans le style et la plume, matrisant une narration

Une fiction audacieuse

VENTS DE FACE DE HOCINE BOUMERDAS

Culture

17

il est un domaine qui fait recette ces derniers temps, cest bien lhistoire de la guerre de Libration nationale, un thme dont les pages ne se sont pas compltement fermes loin sen faut puisquaprs cinquante ans aprs lindpendance, une bonne partie de nos auteurs se penchent sous des angles diffrents et souvent personnels sur ltape la plus dcisive de lhistoire coloniale avec le cortge de tmoignages encore vivaces sur une priode stalant entre le dclenchement de la Rvolution de Novembre 54 et les sept annes et demi de violences meurtrires subi par le peuple algrien pour recouvrer sa souverainet. On a tendance dire que lcoulement du temps comme le sablier qui grne doucement les filets de sable dans la carafe, a cette vertu de gurir et de panser les blessures et les peines les plus persistantes, il faut croire que pour bon nombre dauteurs contemporains, le pass na pas encore englouti la destruction et les atrocits dune guerre de Libration qui vient comme un ressac oubli tourmenter de ses malheurs et des tortures infliges aux patriotes algriens car comme une bourrasque les souvenirs douloureux reviennent hanter les mmoires pour rappeler le prix dune libert chrement acquise. Le prsent livre de 478 pages que nous avons parcouru est un roman remarquablement crit avec une certaine aisance dans le style et la plume matrisant une narration qui dnotent dans ce roman qui se lit comme une uvre de fiction, une certaine maturit la rflexion

TASSADIT, LA PETITE BIJOUTIRE DE SADIA TABTI

Le conte fabuleux qui a nourrit les rveries de toute une gnration dAlgriens, grce aux histoires de Djeda et Nana autour dun feu, reste malheureusement, le maillon faible de la littrature algrienne. Les auteurs du conte se font de plus en plus rares, en dpit des riches folklores des diffrentes rgions du pays. Mais Sadia Tabti, a dcid de briser le silence en ditant tout rcemment, aux ditions Dalimen, un conte intitul Tassadit, la petite bijoutire, dans le cadre de la collection Les carnets de la mmoire Cest lhistoire de la petite Tassadit qui habite la Casbah dAlger avec son frre Said, et ses parents Mohand et Hasna. Une certaine nuit, la petite fille aperoit dans un songe une dame vtue dun burnous rouge, quavait-elle bien pu lui chuchoter loreille ? Par quel mystre, doivent-ils se rendre chez les At-Yenni ? A son rveil, un parchemin lui indique le chemin quelle doit suivre. Un long et passionnant priple commence partir de la capitale jusqu El Kala, o elle apprend davantage sur les spcifis de cette rgion qui regorge de corail rouge, voire lune des plus grandes rserves au monde, mais surtout son utilisation en joaillerie pour la ralisation de bijoux. Une pice dargent, que Said garde soigneusement leur permet, une fois arrivs At-Yenni douvrir le ssame dun mgalithe perch aux sommets des montagnes de la grande Kabylie, leur grande surprise, la pice se mtamorphose en Azrem (serpent) qui leur fait dcouvrir un pactole de bijoux, datant dune priode historique que les enfants ignoraient ; le combat men avec bravoure par Lalla Fadhma Nsoumer contre les forces de loccupation franaise. Les At-Yenni, ont donn pour mission Azrem

Un conte chimrique

proprement littraire par rapport la thmatique que traite en toile de fond notre auteur. Si la majorit des crits sur la guerre de Libration qui nous parviennent aujourdhui, visent essentiellement raconter des hauts faits

darme de combattants algriens en apportant avec prcision des dtails sur des personnages marquants dans le souci dapporter ou de rtablir des vrits, il nen va pas de mme pour Boumerdas Hocine qui avec Vents de face

simmerge littralement dans une fiction audacieuse, car trop souvent tue, pour aborder de front un thme rest jusquici tabou dans la littrature algrienne dexpression franaise qui est celui des harkis ou surnom emprunt au parler arabe pour dsigner une catgorie dAlgriens qui se sont enrls dans larme franaise pour combattre leur propre frres. Chacun sait que pendant la lutte de libration nationale les harkis ou tratres la patrie avec la connotation pjorative que le terme revtait auprs de la population, constituaient une prsence invisible mais redoutable dans les rangs de larme franaise, un soldatesque dAlgriens qui ne partageait pas les idaux rvolutionnaires des militants du FLN dont ils empchaient la rsistance et le combat en faveur de lindpendance. Cest ce volet honni par lhistoire de la guerre de Libration par les Algriens eux-mmes, que reprend son compte pour la premire fois notre auteur qui rapporte dans son livre lhistoire dhommes et de femmes travers les itinraires croiss o il met en confrontation les deux visages dune guerre qui tirait sa fin mettant dos dos le harki et le moudjahid face aux militaires franais coloniaux dans lespace historique. Les protagonistes antithtiques de la guerre se livrent alors que leur sang est ml un combat des plus fratricide, une lutte acharne dans laquelle lauteur voudrait essentiellement dans son livre danalyser les tenants et les aboutissants avec travers les portraits tragiques de

ses personnages une tentative de comprhension qui justifie les destines des uns et des autres, ceux qui forment la marge subissant les contrecoups dune histoire faites de drames innommables et de tourmentes endures par certaines familles. Par-del les faits vnementiels et la ralit historique qui scrit encore sous la forme de tmoignages poignants sur cette priode, lauteur qui voulait surtout faire une uvre de fiction, assume dans son ouvrage le choix de cette problmatique en entrant par la grande porte de la littrature pour brosser les traits dun personnage au statut infmant parce que synonyme de trahison suprme dans limaginaire collectif, un personnage qui ninspire que la haine et le dshonneur mais dont il convient de rappeler pourtant lexistence. A noter titre dinformation que lauteur a t tour tour professeur de mathmatiques, directeur de collge denseignement moyen puis professeur de langue franaise dans le secondaire. Au moment o la guerre de Libration clatait, il tait encore jeune et aujourdhui en retraite, il tente de raliser un rve longtemps entretenu : Marcher sur les chemins ardus de la cration littraire avec lcriture de ce livre dit avec le soutien du ministre de la Culture dans le cadre de lvnement Le cinquantenaire de lindpendance. Lynda Graba * Boumerdas Hocine Vents de face, roman, ditions Dalimen, 478 p, Alger 2013.

1RES JOURNES DES ARTS DRAMATIQUES TISSEMSILT

La cooprative Nebras dAdrar remporte le grand prix

de veiller dans cette caverne sur les trsors secrets des femmes du Djurjura, et que chaque homme portera atteinte ce trsor subira les sentences ncessaires lit-on la page 43, un extrait de la charte du trsor dont comporte le livre trouv par Tassadit le mystre des ciseleurs dargent. Sadia Tabti, passionne dart plastique, ritre travers cet ouvrage son attachement la culture ancestrale en choisissant le conte comme genre littraire. Narr au pass simple et illustr par les endroits dcrits dans louvrage tel le bastion et le port dEl Kala, ainsi que le centre de formation des artisans dAt-Yenni, le livre est galement parsem par des dessins des protagonistes de lhistoire et des bijoux de fantaisie. Le dnouement du labyrinthe

narratif que lopuscule tale tout au long de ses 64 pages est expliqu par la dernire phrase du livre que Tassadit trouve : Le livre du mystre des ciseleurs dargent tu fermeras, car le vritable trsor des AtYenni ce sont ses artisans. Ce trsor appartenant au peuple de Djurdjura, porte en lui la mmoire des anctres. Il faut avancer dans le temps sans effacer les traces de son histoire, de sa culture et perptuer le savoir faire des ciseleurs dargent, lesquels, lexemple de tant dautres artisans, participent lexpression crative de lidentit culturelle, et ce genre douvrages contribue dpoussirer les coutumes ancestrales tout en transmettant ce savoir et savoir-faire aux gnrations futures. Kader Bentounes

La cooprative culturelle Nebras dAdrar a remport la Perle dor, premier prix consacrant la meilleure reprsentation thtrale aux 1res journes nationales darts dramatiques organises Khmisti (Tissemsilt). La cooprative laurate de cette manifestation, qui a pris fin samedi soir, a remport ce prix pour sa pice Es-Sahd. Le deuxime prix la Perle dargent, est revenu lassociation Nakous, de Laghouat pour sa pice Le temps dun vaincu. La troupe Malaikat El Khachaba dOran sest vue dcerner le prix de la Perle de bronze pour la meilleure scnographie de la pice thtrale El Wahl. quant la formation Essitar de Khemisti (Tissemssilt), elle a dcroch le prix du meilleur texte. Les jeunes comdiens Temamri Tarik et Amel Benamra ont reu les prix des meilleures interprtations masculine et fminine. Lassociation culturelle Loualoua (la perle), organisatrice de cette manifestation, uvre officialiser ce rendez-vous culturel pour devenir une tradition annuelle Khmisti eu gard laffluence du public, selon le prsident de l'association, Metahri Ouahid. La crmonie de clture de cet vnement qui a dur cinq jours, a t une occasion pour dcerner des diplmes dencouragement en lhonneur des stagiaires des ateliers de formation. Les journes nationales darts dramatiques ont t organises en collaboration avec la direction de la culture et loffice des tablissements de jeunes (ODEJ) et des services communaux avec la participation de 11 troupes thtrales.

Mardi 25 Mars 2014

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 23 Djoumada Al Awal 1435 correspondant au 25 mars 2014 :
- Dohr......................12h54 - Asr.............................16h24 - Maghreb................... 19h07 - Icha.......... .20h26
Mercredi 24 Djoumada al awal 1435 correspondant au 26 mars 2014 :

CONDOLEANCES

Vie pratique

29

PENSE

Anniversaire
Cest aujourdhui que notre adorable petit prince BENBACHIR Yacine souffle sa 2e bougie. En cette heureuse occasion, sa maman Amel, son papa Toufik, ses frres Amine et Mehdi, ses oncles maternels Abdelghani, Hocine, Samir, Islam et plus particulirement sa grand-mre maternelle, lui souhaitent un joyeux anniversaire et une vie couronne de sant, de joie et de succs. Gros bisous
El Moudjahid/Pub du 25/03/2014

- Fedjr........................05h16 - Chourouq.................06h43

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Mohammed Tahar BENABID, Notaire, Ancien Prsident de la Chambre Rgionale des Notaires du Centre, ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine le dcs de son Matre et Ami, Matre Djamel-Eddine LAKHDARI, Ancien Avocat la Cour, Ancien conseiller juridique de l'Organisme Saharien, Ancien Directeur Gnral de Sonatrach, prsente toute sa famille, parents et allis, ses condolances les plus sincres, les plus attristes, et compatit, en cette pnible preuve, leur triste douleur et les assure de sa fidle et constante Amiti. Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 25/03/2014

A la mmoire de notre cher et regrett frre et oncle

LARABA Belkacem dit Mohamed

qui nous a quitts le vendredi 28 fvrier 2014 sans nous dire adieu, laissant dans nos curs un vide immense que ni les larmes verses ni le temps n'arrivent combler. Tu tais et tu resteras jamais grav dans nos mmoires et nos curs, En souvenir de toi, ta sur Nama et ses enfants demandent tous ceux qui t'ont connu, ctoy, respect et aim d'avoir une pieuse pense ta mmoire, Repose en paix, cher frre et cher oncle Mohamed dans le Vaste Paradis de Dieu. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 25/03/2014

CONDOLEANCES
Trs peins par le dcs tragique lge de 25 ans de CHADLI HAKIM neveu de notre consur et amie Sakina DRIES Mme Nama Abbas, prsident-directrice gnrale dEl Moudjahid et lensemble du personnel rdactionnel et administratif prsentent leurs condolances les plus attristes leur collgue et sa famille. Que Dieu leur donne courage et srnit dans ces moments difficiles. Puisse le Tout-Puissant accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Misricorde. El Moudjahid/Pub du 25/03/2014

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Salaris

CONDOLEANCES
Le prsident, le Membre du Directoire, les Cadres Dirigeants et l'ensemble du personnel de la SGP Travaux Publics SINTRA, trs affects par le dcs de l'pouse de Monsieur CHETAIBI Boualem, Directeur Gnral des Moyens d'Etudes et de Ralisation au Ministre des Travaux Publics, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs sincres condolances les plus attristes et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Que Dieu le ToutPuissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournerons.
El Moudjahid/Pub ANEP 113731 du 25/03/2014

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral de la Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Salaris, M. Hafedh Choukri Bouziani, trs profondment touch par le dcs de la grandmre de M. Chalal Mohamed-Tahar, Directeur Gnral de lANEM, prsente ce dernier et toute sa famille ses sincres condolances et les assure, en cette douloureuse circonstance, de sa profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 201111 du 25/03/2014

CONDOLEANCES
Le Directeur et l'ensemble du personnel de la Socit de Mdecine du Travail des Industries Electriques et Gazires SMT, profondment touchs par le dcs de la mre du Docteur BENDIDA DINE, Mdecin-chef du centre de mdecine du travail de Bchar, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 113672 du 25/03/2014

PERDU CACHET ROND

Nous, Transit Abdelkafi Rachid, dclare avoir gar son cachet rond humide portant les mentions suivantes : Transit Abdelkafi Rachid Agrt. 99142 - 55, rue Didouche-Mourad, Alger. Tl. : 021.74.20.93 Fax : 021.74.20.69 Avec un numro : 15. Le Transit dcline toute utilisation frauduleuse de ce dernier.
El Moudjahid/Pub du 25/03/2014

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

J.H., 29 ans, rside Alger, diplm en lectricit btiment, 2 ans dexprience comme agent polyvalent (montage de faux-plafonds, parquets, revtement mural, montage climatiseurs, plombier). Mob : 0550 05-06-50 0o0 Secrtaire Direction administrative, diplme en informatique, plus de 15 ans dexprience, cherche emploi dans socit ou entreprise nationale ou internationale. Contacter le 0555 78-29-60
El Moudjahid/Pub du 25/03/2014

Demandes demploi

Mardi 25 Mars 2014

30

Laagab remporte la premire tape du TI Constantine

GRAND TOUR DALGERIE CYCLISTE 2014
La petite reine sinstalle Cirta loccasion du tour international de Constantine. La ville des Ponts suspendus a port chance aux coureurs algriens, muets durant les preuves de Stif. En effet, Azzedine Laagab sest impos, haut la main, lors de la premire tape du TI Constantine qui sest droule sur un parcours, plutt plat de 132,3 km.
De nos envoys spciaux : Rdha Maouche et Tahar Rouabah

Sports

EL MOUDJAHID VOLLEY-BALL CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS (4e JOURNEE)

e cycliste du GSP a remport cette course entre Stif et Constantine avec un temps de 2 h, 33 m et 48 s, devant le Japonais de la firme Bridgestone Itamai Kenji et le Russe Sergei Belykh. Laagab, remporte ainsi le premier maillot jaune du tour de la ville de Ibn Badis ainsi que le maillot rouge du meilleur sprinteur. Le maillot blanc de meilleurs espoir (U23) est revenu a LErythren Amanuel Egerzeigzaarhka. Pour sa part, Hicham Chabane a arrach le maillot bleu de lathlte le plus combatif de ltape. Le cycliste de lquipe olympique Cevital, qui a remport les deux sprints intermdiaires, a t dans toutes les chappes depuis le dpart de la course, avant de terminer la quatrime place. Au cours de cette tape qui sest droule une vitesse moyenne assez rapide, avoisinant

les 50 km/h, Laagab et Chabane, bien que suivis par le Japonais Itami, le Russe Belykh et lErythren Amanuel, ont impos un rythme infernal ds le 59e km pour se dtacher du peloton et conduire lchappe jusquau bout. Derrire, les cyclistes du GSP et de Cevital ont contrl le reste des adversaires en maintenant lcart 1 m 10 s. Dans le dernier km, Laagab, qui a pourtant chut plus tt dans la course, a ouvert les hostilits pour le sprint final, laissant tout le monde derrire. Malgr le manque de fraicheur, le coureur du GSP, qui est rest quatre jours sans entranement, suite au dcs de sa grand-mre, remporte une belle victoire et redonne lespoir a aux cyclistes algriens dans ce Grand tour dAlgrie 2014. Aujourdhui, la seconde tape du TI Constantine se droulera sur un parcours de 124,2 km (Constantine-Skikda-Constantine). Rdha Maouche

Bordj Bou-Arrridj et Stif en quarts de finale

Le Ahly Bordj Bou-Arrridj et l'ES Stif ont arrach leur qualification pour les quarts de finale du 33e championnat d'Afrique des clubs de volley-ball aprs leur troisime victoire dans la comptition Sousse (Tunisie) pour le compte de la 4e journe. Bordj Bou-Arrridj a battu les Soudanais d'En-Nahda (3-0) dans la poule A et les Stifiens en ont fait de mme contre les Libyens de l'Ittihad Misrata dans le groupe B. Grce leurs succs, les deux reprsentants algriens sont en tte de leurs groupes respectifs la veille de la 5e journe.

Je ddie cette victoire toute la famille Laagab qui vit en ce moment un triste vnement et a tout le team du GSP. Je tiens par ailleurs remercier mes coquipiers qui mont beaucoup soutenu et aid lors de cette tape. Ce fut trs difficile de simposer dans cette course qui sest droule un rythme soutenu. Malgr la chute dont jai t victime, assez tt dans la course, jai tenu faire partie du groupe dchappe. Dans le dernier kilomtre, jai tent ma chance et a a march. Le seul coureur qui pouvait me battre dans la dernire ligne droite en pente considrable, tait Hicham Chabane. Cependant, je savais quil tait bout de souffle, aprs avoir t lanimateur principal de lchappe. Je ne sais si demain, je vais pouvoir millustrer encore. Il va falloir que je rcupre. Surtout que je ne me suis pas entran durant les quatre derniers jours. Cela dit, jai soif de victoire. Je compte bien gagner encore quelque tapes de ce GTAC 2014 . Propos recueillis par R. M.

Azzedine Laagab (GSP- Algrie) :

DCLARATIONS

Cest une belle victoire pour lAlgrie. Notamment aprs les preuves de Stif ou nos cyclistes se sont montrs plutt discret. Mme si Laagab a vcu des moments difficiles avec le dcs de sa grand-mre et quil a t contraint de faire un break pendant quatre jours, javais lespoir de le voir franchir la ligne darrive en tte. Cest un bon pisteur et un excellent sprinteur. Je savais que sil restait dans le peloton de tte, il pouvait russir remporter la course. Jtais aussi confiant pour Hicham Chabane. Il a aussi les capacits de remporter des tapes rapides comme celle-ci. Nous entamons ce TI Constantine par une victoire. Dautres suivrons, jespre. Le plus important pour nous est de gagner des points pour le classement africain. Avec larrive de Reguigui, les Algriens seront plus fort dans les prochains jours. Cela dit, je voudrais apporter une petite prcision. Nous avons t critiqus aprs avoir chou dans le critrium de Stif. Il faut savoir que lors de cette course, nous avons enregistr plusieurs chutes, dont le favoris Barbari Adil. Ce ntait pas possible de faire mieux face aux Marocains et autres Erythrens . Propos recueillis par R. M.

Dris Houas (DTN-Algrie) :

Stage de perfectionneme nt pour les entraneurs Alger

Une cinquantaine d'entraneurs algriens de basket-ball prennent part un stage de perfectionnement qui a dbut au lyce sportif de Draria (Alger), dirig par le technicien franais Loucif Abdel, a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de basketball (FABB). "Nous avons enregistr la participation d'une cinquantaine d'entraneurs dont les coachs de la Super-Division pour ce stage qui reprsente la premire opration du partenariat entre les Fdrations algrienne et franaise de basket-ball", a dclar l'APS le directeur des quipes nationales (DEN), Ali Filali. "Le stage est dirig par le technicien franais Loucif Abdel qui est l'entraneur adjoint de la slection franaise des U18 alors que l'excution des exercices sera assure par la slection algrienne des U21", a ajout M. Filali.

BASKET-BALL

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (1/8es DE FINALE-ALLER)

Le seul reprsentant algrien dans cette comptition de la Ligue des champions dAfrique, lESS, na pu lemporter que sur un score triqu lors de la manche aller des 8es de finale de cette comptition devant lquipe ivoirienne de lASEC Mimosas. Lunique but de la rencontre a t luvre du jeune prodige Belamari. Il est survenu dans le temps additionnel, 45+2, suite un trs bon enchanement. Ce joueur a t, lui seul, un poison constant pour la formation camerounaise de Coton Sport Garoua. Nanmoins, le gardien Foudjou a t le rempart quasi-infranchissable devant les attaquants algriens. Usant de jeu individuel, les locaux nont pu asseoir leur jeu comme ils ont lhabitude de le faire. Il faut dire quen face, les Camerounais taient loin de se prsenter dans la peau dune quipe qui stait dplace Stif pour ne remplir quune simple formalit. Les poulains de Darosa ont bnfici de plusieurs occasions de scorer, mais ils pchrent dans la dernire passe cause du fait que le gardien stifien tait, le moins que lon puisse dire, dans son jour en annihilant des situations autrement plus prilleuses. Ce qui aurait compliqu la position des gars de An El Fouara si les Camerounais avaient russi marquer. En seconde mi-temps, les camarades de Gourmi nont pas t efficaces devant le but adverse en ratant plusieurs opportunits de corser laddition. Cette inefficacit a fait que les Stifiens vont se dplacer avec cette avance dun but. Ce qui nest pas suffisant pour esprer revenir au bercail de Yaound avec la qualification en poche. Ce sera trs difficile pour eux devant une quipe qui voluera devant son public, surtout que lattaque stifienne ne crache pas le feu en ce moment. Comme lon sait cette manche retour prvu le 30 mars courant dbutera partir de 15 h. Ce qui accentuera les difficults de la formation des Noir et Blanc lorsquon sait la chaleur qui svit dans ce pays. Les Stifiens rejoindront le Cameroun bord dun vol spcial dAir Algrie. Ce qui va leur faciliter le retour au pays. Hamid Gharbi

Lessentiel pour les Stifiens

Dans cette comptition de la coupe de la CAF, le CSC a bien entam cette manche aller de la coupe de la CAF en disposant sur le score de 1 0. Le but est venu en fin de partie sur un penalty inscrit par Sameur. Le penalty dont ont bnfici les Constantinois est amplement mrit suite un fauchage en bonne et du forme du gardien ivoirien Sangar Badara sur Mohamed Derrag, trs en verve sur l'aile gauche. Les Constantinois aurait pu ajouter d'autres buts par Hanani dont le heading heurtera la transversale. Il venait, d'une cer-

taine faon, imiter son camarade Bahloul dont le coup franc dont il a bnfici effleurera la transversale. Il faut admettre que sans le brio du gardien Sangar Badara, le score aurait t tout autre. Toujours est-il, ce score aussi triqu soit-il est bon prendre, surtout que selon certains chos, les Ivoiriens ne sont pas trs srs lorsqu'ils voluent devant leurs fans cause de la pression. Ce dont peut profiter la formation algrienne. Il faut dire que la bonne passe que traverse actuellement l'quipe drive par le franais Bernard Simondi a

Courte, mais prcieuse victoire

COUPE DE LA CAF (1/8es) DE FINALE CSC 1 - ASEC MIMOSAS 0

t apparente face cette quipe de l'ASEC Mimosas qui est trs technique. D'ailleurs, au cours du premier half, les Ivoiriens ont t assez fringants puisquils eurent quelques bonnes occasions de scorer. On peut mme dire que les camarades de Sameur ont eu chaud. Ils montrrent mme quelques difficults pour arrter les attaquants ivoiriens, qui taient trs techniques. Il est certain que lors de la manche retour qui aura lieu ce 30 mars Abidjan, les choses ne seront pas faciles pour les Algriens. Toutefois, ils auront une trs

bonne opportunit pour tromper la vigilance des Ivoiriens qui restent parmi les meilleures quipes d'Algrie. Toujours est-il, la manche retour sera un vritable test pour les Constantinois. Vont-ils forcer le destin et se qualifier pour le prochain tour, car jusqu'ici, l'ASEC Mimosas, qui a affront des clubs algriens comme la DNC, CRB et JSMB, a russi, chaque fois, les limins. Le CSC sera-t-il l'exception qui confirme la rgle ? Wait and see ! Hamid G.

Publicit

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national restreint en vue de : TRAVAUX DAMENAGEMENT DU BLOC ADMINISTRATIF LOT N01: REHABILITATION AU NIVEAU DU COMPLEXE INDUSTRIEL DE KHENCHELA. Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : 5 REGION MILITAIRE sis Plateau du Mansourah - Constantine pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de 5.000.00 DA pour les socits de droit algrien, au compte n002-00039-0392200335/61 ouvert auprs de la Banque Extrieure dAlgrie - El Khroub - Constantine. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : -d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit; -d'une lettre d'accrditation dlivre par le candidat la soumission; -d'une copie lgalise du registre de commerce de la socit; -d'une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles pour les entreprises de btiment et travaux publics catgorie 02 et plus; - d'une copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
El Moudjahid/Pub

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 54/2014/U8/DFM/R/5RM

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 5 REGION MILITAIRE

Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs : DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5 REGION MILITAIRE BUREAU D'ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national ouvert N 54/2014/U8/DFM/R/5RM Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant la date limite du dpt des offres fixe 21 jours compter de la premire date de publication. La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de la prparation des offres.
ANEP113629 du 25/03/2014

Mardi 25 Mars 2014

EL MOUDJAHID

Les Bjaouis de la JSMB, condamns quasi dfinitivement par la vox populi, mais aussi par les spcialistes au purgatoire, sont en train de ressusciter la faveur de leur victoire dans le derby de la Soummam devant le MO Bjaia sur le score de 1 0 (but de Niati).

JSMB-USMH : pour schapper des dernires loges

LIGUE1 - MOBILIS - (MISE JOUR) Aujourdhui Bjaia

Sports

31
LIGUE 2 MOBILIS (MISE A JOUR - 23e JOURNEE)

Aujourdhui 15 h CAB WAT : Faux pas interdit pour les deux quipes
Dans le cadre de la mise jour du championnat de Ligue 2 Mobilis, le Chabab de Batna (15e) accueille le Widad de Tlemcen (6e) dans un match qui sannonce trs difficile entre les deux formations. La raison est simple, les deux formations aux objectifs diamtralement opposs ont un besoin pressant en points. Lquipe phare des Aurs, qui lutte pour sa survie en Ligue 2, naura dautre choix que de gagner, afin de prserver ses chances de maintien. Une victoire lui permettra de gagner une place et de rduire lcart qui le spare du premier non relgable (USMMH), actuellement de quatre points un seul point. Soit une belle opportunit de continuer y croire. En face, les camarades de Cheratia auront cur darracher les trois points de la victoire Batna, pour de son ct recoller au peloton de tte et augmenter ses chances dans la course laccession. Soit, une confrontation serre o aucune quipe nest prte faire le moindre cadeau lautre. Certes, mme si les Cabistes volueront domicile, les Widadis paraissent mieux arms pour les battre. Seulement, lorgueil chaoui, du fait que lheure est grave quant leur avenir en Ligue 2, pourrait permettre aux Aursiens davoir le dernier mot. Les poulains de Kheris qui ne lentendent pas de cette oreille, ont promis de faire un match dhommes, avec la ferme conviction de rentrer la maison en faisant le plein de points. Qui aura le dernier mot ? On le verra bien Mohamed-Amine Azzouz

ertes, les poulains de Hamouche restent lanterne rouge , mais ils sont en train de mettre tous les atouts de leur ct pour esprer sen sortir. Pour cela, ils mettent toutes leurs forces sur cette rencontre amicale contre lUSMH, au stade de lUnit maghrbine, pour se refaire une nouvelle sant. En effet, une autre victoire, ce qui serait pour eux la deuxime daffile, les relancerait srieusement dans leur qute dassurer leur maintien dans ce palier. On peut dire quils ont russi dune faon presque inoue avoir dsormais leur destin entre les mains. Ils doivent, cependant, se mfier de cette quipe harrachie qui est parvenu remporter le derby du Centre face au voisin belouizdadi sur le score de 1 0 sur un but dAbid. Avec 34 pts et une 8e place, les Harrachis ne comptent pas en rester l. Ils veulent, eux aussi, aspirer faire le plein et remonter la 5e place. Ils savent, cependant, que rien ne sera facile pour eux du fait quils auront face eux une quipe bjaouie bien motive et qui ne veut pas rtrogra-

der en Ligue2. Do son formidable forcing en cette fin de saison. A six journes du baisser de rideau sur le prsent exercice, les gars de Yemma Gouraya nont pas encore abdiqu. Encourags par leur succs dans le derby bjaoui,

CLASSEMENT DES BUTEURS

Albert Eboss (JSK) revient un but de Fars Hamiti

Amrani reviendra, reviendra pas ?

MOB
ment inexplicable. En effet, les chauffoures, notamment en fin de match, ayant oppos les supporters du MOB et de la JSMB au moment o le derby de la Soummam devait plutt tre une fte du football, interpellent les consciences et sont condamnables plus dun titre. Pourquoi tout cela ? Est-ce cela le football, cens tre un moment de joie, de bonheur, damiti et de spectacle ? Des fans du MOB tout comme ceux de la JSMB qui sont lorigine des dpassements sont blmables. Les premiers cits sont mme aller plus loin, en allant tout simplement saccager le sige du club. Que gagnent-ils en faisant cela ? Leur quipe na-telle pas le droit de faire un faux pas, pour sa premire exprience en Ligue 1 ? Mme le coach Abdelkader Amrani na pas t pargn pourtant depuis son arrive, lquipe du MOB a russi remonter la pente et sortir la tte de leau aprs une entame de saison compltement rate. Ce dernier, dgot par autant dingratitude et de manque de respect envers sa personne, a fait savoir aux dirigeants du club, quil mettait un terme sa collaboration, en dcidant tout simplement, de jeter lponge. Les responsables mobistes insistent pour len dissuader, mais semble-t-il, Amrani nest pas prt revivre ce quil a endur ainsi que ses joueurs aprs la dfaite contre le MOB. Il est rest dailleurs injoignable ces jours-ci. Parviendra-t-on le faire revenir sur sa dcision ? Affaire suivre. M.-A. Azzouz

ils comptent rcidiver devant cette formation harrachie qui reste imprvisible, mme hors de ses bases. On sattend un match trs disput avec un enjeu trs important, notamment pour les locaux. Car vrai dire, les Jaune et Noir

ont dj assur leur maintien. Ce qui nest pas le cas de la JSMB qui aura un besoin pressant dans le pactole de cette empoignade qui sera dirige par larbitre Sadi. Hamid G.

Deux stages de rgularisation au programme Sidi-Moussa

LICENCE CAF A

L'attaquant de la JS Kabylie, le Camerounais Albert Eboss, qui a contribu la victoire de son quipe face au MC Alger (30), revient un but du meilleur goleador de la Ligue 1 de football, Fars Hamiti (MCE Eulma), qui compte 12 ralisations dans son escarcelle, l'issue de la 24e journe. Eboss a marqu le troisime but de son quipe la 83e minute sur penalty, portant ainsi son compteur-buts 11 depuis le dbut de la saison, alors que Hamiti est rest muet, pour la seconde semaine de suite, l'occasion de la rception du CRB An Fekroun (3-1). Ce duo est talonn de prs par l'attaquant du CS Constantine, Hamza Boulemdas, qui compte 9 buts. Trois joueurs se partagent la quatrime place au classement des buteurs, savoir Noureddine Deham (ASO Chlef), Abderrahmane Hachoud (MC Alger) et Mohamed Aoudou (JS Saoura), avec 8 ralisations chacun. Le meilleur buteur de la saison dernire, Mustapha Djallit (MC Alger), qui avait marqu 13 buts, en est quatre ralisations seulement aprs 24 journes.

Le Mouloudia de Bjaia nest pas prt doublier de sitt la dfaite concde le week-end dernier face au rival local, la JSMB (0-1), alors quil recevait dans ce match. Un revers qui fait mal aux camarades de Yettou. En effet, le chaud public mobiste na pas accept de voir son quipe perdre le derby face au frre ennemi. Cela en raison de la rivalit qui caractrise les fans des deux quipes, qui nen manquent pas une occasion, pour se narguer. Bon, lorsque cela ne dpasse pas le cadre sportif, cest de bonne guerre, pourrait-on dire. Mais, lorsquun match de football se transforme en guerre des tranches entre les inconditionnels des deux quipes, de surcrot dune mme ville, cela dpasse lentendement et demeure franche-

Nabil Ghilas relance ses chances de participation au Mondial

PORTUGAL
L'attaquant international algrien, Nabil Ghilas, a sign sa deuxime titularisation cette saison dans le championnat portugais lors de la victoire domicile de son quipe le FC Porto face Belenenses (1-0) dimanche soir, relanant ses chances de figurer dans la liste des 23 joueurs de la slection algrienne de football qui participera la coupe du monde 2014 au Brsil. Trs peu utilis depuis son arrive chez le champion lusitanien en titre l't dernier en provenance de Moreirense relgu en deuxime division portugaise, Ghilas a pris son mal en patience avant de saisir sa chance dans l'preuve de l'Europa League. Cette comptition a souri au joueur de 24 ans lorsqu'il a inscrit deux buts dcisifs chacune de ses entres en jeu lors des deux tours prcdents, et grce auxquels Porto se retrouve aux quarts de finale. Cela lui a permis d'engranger davantage de temps de jeu, comme a t le cas face Belenenses o il a eu droit un match complet. Relgu au statut de rserviste au sein de la slection nationale en prvision du Mondial cause justement de son manque de comptition, Ghilas relance la concurrence entre les attaquants de pointe des Verts, selon les observateurs. En amliorant son volume de jeu, et en retrouvant son efficacit de la saison dernire (il tait parmi les meilleurs buteur du championnat portugais), le joueur est ainsi bien parti pour rintgrer les plans de l'entraneur national, Vahid Halilhodzic. Il pourrait ainsi profiter de la mforme de Rafik Djebour, qui ne joue plus avec son club anglais de deuxime division anglaise, Nottingham Forest, pour le dloger du statut de doublure du titulaire indiscutable dans le poste, Islam Slimani (Sporting Lisbonne, Portugal).

La Direction Technique Nationale de la Fdration Algrienne de Football organise deux stages de rgularisation pour lobtention de la licence CAF (A) en deux (2) sessions lintention des entraneurs ayant dj confirms leur inscription (140 candidats) : 1re session du 28 mars au 1er avril 2014 (Groupe 1) ; 2e session du 2 au 6 avril 2014 (Groupe 2). 1re Session, les candidats sont invits se prsenter le vendredi 28 mars 2014 au Centre Technique de la FAF Sidi Moussa partir de 17 h00. 2e session, les candidats sont invits se prsenter le mercredi 2 avril 2014 au Centre Technique de la FAF Sidi Moussa partir de 17 h00, munis de leurs diplmes originaux (licence CAF B) (3e degr, TSS ou CS en sport avec une copie lgalise de chaque diplme ainsi que lquipement sportif). Les frais du stage sont fixs 28.000,00 DA reprsentant les frais de restauration, dhbergement et de lquipement sportif ainsi que les frais pdagogiques. Le stage comprend des sances thoriques et pratiques. Il se droulera sous forme dinternat avec des sances la matine, laprsmidi et en soire.

Mardi 25 Mars 2014

Le Brent 107.03 dollars

PTROLE

L'euro 1.384 $

MONNAIE

La Direction gnrale de la Sret nationale a assur hier que la police reste attache au devoir de protection des droits de lhomme avec un sens des responsabilits lev .

La police reste attache au devoir de protection des droits de lhomme

DGSN

D E R N I E R E S
Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident Karolos Papoulias...
FTE NATIONALE DE GRCE
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue grec, Karolos Papoulias, l'occasion de la fte nationale de son pays. "Au moment o la Rpublique hellnique clbre sa fte nationale, il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple grec ami", crit le Chef de l'Etat. "Je tiens vous ritrer, en cette heureuse circonstance, mon attachement la consolidation des liens d'amiti et de coopration entre nos deux pays, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples", a ajout le Prsident Bouteflika. Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Premier ministre grec, Antonis Samaras, l'occasion de la fte nationale de son pays. "La clbration de la fte nationale de la Rpublique hellnique m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple grec ami", crit le Chef de l'Etat dans ce message. "C'est le lieu, pour moi, de vous renouveler ma disponibilit joindre les efforts aux vtres en vue de la consolidation des relations d'amiti et la promotion de la coopration entre nos deux pays, au bnfice de nos deux peuples", a soulign le Prsident Bouteflika.

lle a soulign, dans un communiqu, quelle a ralis de grands pas dans la concrtisation des objectifs arrts en matire de respect et de protection des droits de lhomme, mettant en exergue son attachement lapplication rigoureuse de ces principes sacrs . Etant une institution pionnire en matire de protection des droits de lhomme, la DGSN a ralis un bond qualitatif dans ce sens, notamment ces dernires annes en renforant les mcanismes de formation et lintroduction dun module sur les droits de lhomme dans le systme de formation de la police, ajoute la mme source. La DGSN a rappel avoir mis en application une srie de mesures afin dassurer une meilleure prise en charge des conditions de dtention en offrant les fournitures dusage quotidien et un environnement conforme aux standards internationaux en vigueur . Par ailleurs, elle a dmenti les informations publies dimanche par certains mdias portant des accusations infondes sur de prtendus dpassements en matire des droits de lhomme au sein des postes de police. Selon le communiqu, il sagit dallgations infondes. Il nexiste aucun cas

1re CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LA GESTION DES CATASTROPHES NATURELLES

Des chercheurs ont mis en vidence, lundi Alger, lutilit de lusage des nouvelles technologies dans la gestion des catastrophes naturelles et humaines, en matire de gain de temps et de sauvetage de vie. "Les nouvelles technologies peuvent tre un atout majeur dans la gestion des catastrophes naturelles et humaines. Elles permettent un gain de temps important dans le sauvetage des vies, par la rduction de dure de transmission des informations et la localisation des victimes", a estim le chercheur, Dr Nadia Nouali, en marge de la premire confrence internationale sur la gestion des catastrophes naturelles, organise par le Centre de recherche sur linformation scientifique et technique (CERIST). Pour le Dr Nouali, le potentiel rvolutionnaire des technologies dinformation et de communication (TIC) rside dans leurs capacits connecter instantanment de vastes rseaux dindividus et dorganisations, travers de grandes distances gographiques. Elle a soulign que les TIC pouvaient jouer un rle de "catalyseurs" dans la rduction des risques des catastrophes grce lalerte prcoce, la coordination et le suivi des activits de secours et des ressources. La spcialiste a expliqu que les communications Internet Protocole (IP), le haut dbit sans fil (Wifi et tlphone), la vido et laudio numrique ainsi que les technologies des bases de donnes taient des solutions primordiales, pour lorganisation des interventions lors des catastrophes. Ces nouvelles formes de technologies peuvent tre utilises comme instrument dans la prvention et la rduction des risques de catastrophes. Elles participent galement la rduction des cots lis aux interventions dans ces cas. Des applications concrtes des nouvelles technologies ont t abordes par la chercheuse Imne Benkhlifa, dans les cas dincendies et dinondations. Elle a soulign que les nouvelles technologies pouvaient tre utilises en amont et en aval de chaque catastrophe, pour la connaissance et la prparation aux sismes et inondations mais aussi pour attnuer les dgts causs par ces catastrophes. Mme Benkhlifa a donn comme exemple de systmes technologiques celui des systmes dalerte sur les incendies, fuite de gaz ou de produits toxiques et dinondations. Le lancement dalerte au moment opportun fait gagner un temps important pour lintervention des secours et prodiguer les premiers soins. Des systmes de go-localisation via le web sont aussi des lments technologiques intressants exploiter, selon la spcialiste en nouvelle technologie. A ce sujet, des solutions TIC ont t dveloppes par le CERIST en partenariat avec la Protection civile travers des applications en cas de catastrophes, ont fait savoir les intervenants.

Les nouvelles technologies, un atout majeur

de torture au sein des postes de la Sret nationale et aucune plainte ce sujet, verbale ou crite, na t formule sur ces prtendus cas , a-t-on soulign de mme source. La DGSN a, en outre, rappel que ses services, en loccurrence linspection gnrale, les inspections rgionales ainsi que les 48 brigades dinspection et de contrle, veillaient lapplication du plan annuel dinspection qui a pour priorit louverture denqutes immdiates en cas de plainte contre un agent de la Sret nationale. Une fois les rsultats des investigations publis et dans le cas o une

infraction la loi est avre, le concern est prsent devant les instances comptentes , a-t-elle affirm. Les services comptents examinent les conditions de dtention dans les locaux destins la garde vue au sein des postes de la Sret nationale et font le point sur lapplication rigoureuse des instructions du gnral major, directeur gnral de la Sret nationale pour assurer le respect des normes en matire de droits de lhomme dans le traitement de la personne arrte, des conditions permettant de prserver sa sant, de sassurer que le dtenu connat ses droits garantis par le loi, tel le droit de contacter sa famille et celui de lexamen mdical.... Les investigations ont prouv que les rares cas enregistrs par les services de la police concernant certaines fautes relatives lthique de la profession, lies un mauvais traitement de citoyens, limage des trois cas relevs dernirement Ghardaa, ne sont que des actes isols qui font exception la rgle gnrale adopte par la DGSN en matire de protection du citoyen et de ses biens. Ce genre dactes est passible de sanctions svres , conclut le communiqu. APS

... et le Premier ministre grec

RFORME DU SECTEUR PNITENTIAIRE

320e SESSION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU BIT

M. Benmeradi Genve

La "Constantine Cosmos Caravane" revient cette semaine

Le vice-ministre ymnite de l'Intrieur, le gnral-major Ali Salah Lakhcha, s'est dit impressionn par les progrs raliss par l'Algrie dans la rforme et la modernisation du secteur pnitentiaire, l'issue d'une visite, dimanche d'tablissements pnitentiaires Bouira et Sour El-Ghozlane. Accompagn de responsables du secteur, M. Lakhcha s'est rendu notamment au centre de rducation de Bouira, o il a visit les diffrentes structures de ce centre pnitentiaire, ralis conformment aux normes internationales, selon les explications fournies sur place. En visitant ce centre de quelque 500 places, le vice-ministre ymnite a soulign notamment "l'importance accorde par l'Algrie la modernisation du secteur et au respect des

Le vice-ministre ymnite de l'Intrieur impressionn par les progrs raliss par l'Algrie

normes internationales en matire des droits de l'homme" en se dclarant "impressionn par les progrs raliss par l'Algrie dans la rforme du secteur pnitentiaire". Le responsable ymnite s'est aussi enquis du fonctionnement du service extrieur de rinsertion, charg du suivi et de l'orientation des dtenus aprs l'extinction de leurs peines. M. Lakhcha a galement visit l'Ecole nationale de l'administration pnitentiaire de Sour El-Ghozlane au sud de Bouira. Le vice-ministre ymnite, qui effectue depuis dimanche une visite de travail en Algrie, a exprim cette occasion son souhait "d'engager un partenariat dans le domaine pnitentiaire entre le Ymen et l'Algrie".

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, prendra part partir daujourdhui aux travaux de la 320e session du conseil d'administration du Bureau international du travail (BIT) bas Genve (Suisse), a indiqu hier un communiqu du ministre. La session portera notamment sur les questions issues des travaux du congrs international du travail, notamment ce qui a trait au suivi des dcisions relatives au dbat rcurrent sur les principes et droits fondamentaux au travail dcent et au dveloppement durable, ajoute la mme source. La session verra galement la prsentation des rapports annuels en vertu du suivi de la dclaration du BIT relative aux principes et droits fondamentaux et des rapports du directeur gnral du BIT et de la commission de la libert syndicale et de la rforme interne du Bureau, des questions organiques concernant les membres du BIT ainsi que des questions budgtaires et administratives. En marge des travaux, le ministre rencontrera des responsables du BIT l'instar de son directeur gnral, Guy Ryder, et plusieurs ministres reprsentant des pays arabes et africains.

La "Constantine Cosmos Caravane", sera de retour, demain, pour animer, loccasion des vacances de printemps, des sances gratuites de plantarium et des cours dinitiation lastronomie, a indiqu hier le prsident de lassociation Sirius dastronomie, le Pr. Jamal Mimouni."La Constantine Cosmos Caravane", une initiative de lassociation Sirius avec le Centre Culturel Amricain, consiste faire circuler dans les centres culturels et les tablissements scolaires du pays un ensemble de matriel pdagogique dont la pice matresse est un plantarium portable de dernire technologie, a rappel le Pr. Mimouni. Cette action sera organise entre le 26 et le 29 mars prochains, au titre dun partenariat entre lassociation Sirius et lOffice des tablissements de jeunesse (ODEJ). Elle donnera lieu des "Portes ouvertes sur lastronomie" orientes vers le public scolaire, mais aussi vers le grand public. Son objectif, a soulign le prsident de lassociation Sirius, est de concrtiser le slogan "lastronomie la porte de tous" et de contribuer crer un lan populaire pour la science parmi la jeunesse et le grand public.

ENTREPRISE "MESSAGERIE EXPRESS" DE BAB EL OUED

Les employs de l'entreprise "Messagerie Express" de Bab El Oued, une filiale de l'Agence nationale d'dition et de publicit (ANEP) charge de la distribution du courrier bancaire et domestique et de la presse toutes les institutions tatiques, ont dcid de reprendre le travail mardi aprs un dbrayage qui aura dur neuf jours, a-t-on appris hier auprs des grvistes. Pour rappel, les causes du dbrayage, entam le 16 mars, sont lies notamment aux conditions de travail juges "insupportables" et "l'humiliation quotidienne, la mauvaise gestion, l'injustice et l'exploitation". La principale revendication tait le dpart du directeur gnral de l'entreprise. Des reprsentants des travailleurs, joints au tlphone, ont confirm l'APS leur dcision de reprendre le travail aujourdhui aprs plusieurs rencontres avec des responsables de l'ANEP. Les rencontres ont, selon eux, abouti la mise en place d'une commission d'enqute compose de reprsentants des diffrentes parties, afin de prendre les dcisions ncessaires pour arriver une solution l'ensemble des problmes soulevs. Plusieurs institutions publiques ont t prives de la presse nationale pendant neuf jours, a-t-on pu constater tout au long du dbrayage. Toute tentative de contacter les reprsentants de l'ANEP dans la perspective d'avoir davantage d'clairage sur la question fut vaine.

Reprise du travail aujourdhui

Me Abdelmadjid Selini a t reconduit hier Alger par le Conseil de lordre du barreau dAlger (31 membres) au poste de btonnier dAlger pour un cinquime mandat conscutif, a indiqu Me Chab Sadek, membre du Conseil. Contact par lAPS par tlphone, Me Chab a affirm que le btonnier Me Selini a remport 23 voix sur un total de 31. 31 nouveaux membres du Conseil de lordre du barreau dAlger ont t lus samedi avant de reconduire leur tour leur btonnier. Le btonnier Abdelmadjid Selini est venu en tte avec 900 voix lors de llection du Conseil de lordre du barreau contre 800 voix pour Me Chab. 149 candidats indpendants ainsi que six autres listes taient en lice ces lections.

Me Abdelmadjid Selini reconduit au poste de btonnier dAlger

Les services de la police judiciaire de la sret de wilaya de Mostaganem ont arrt dernirement deux individus impliqus dans une affaire dhomicide remontant 13 ans, a-t-on appris hier auprs de ces services. Les recherches et investigations inities par la police ont permis darrter, le 19 mars courant Mostaganem, ces deux individus, gs respectivement de 29 et 32 ans. Le principal mis en cause a affirm, lors de lenqute, avoir agress avec son acolyte, en mai 2001, la victime. Cette dernire a reu deux coups de poignard mortels. Les deux prvenus ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mostaganem qui a mis le principal accus en dtention provisoire. Son complice a fait lobjet dune citation directe comparatre pour les chefs dinculpation de "coups et blessures volontaires laide dune arme blanche provoquant la mort avec prmditation", et "non dnonciation dun crime".

Arrestation de deux individus dans une affaire dhomicide datant de 13 ans

MOSTAGANEM