N 0004 SEGUROS Seguros de automotores (1) Liberacin de la obligacin de garanta por la aseguradora (2) Defensa de no seguro ACCIDENTES DE AUTOMOTORES

Prudencia conductiva. (3) iro !acia la i"#uierda (1) No inde$ni"a ni ser% responsable !acia terceros el asegurador& cuando el siniestro ocurra estando conducido por #uien no posea carnet de conductor apropiado para ese tipo de 'e!culo o cuando si bien lo posea& (ste se !allare 'encido o suspendido por autoridad co$petente o directa$ente in!abilitado para conducir. )l carnet de conductor debe estar 'igente al da del accidente& es decir #ue el per$iso anulado& suspendido o 'encido e*clu+e la garanta del asegurador (2) La falta de !abilitacin del conductor configura una !iptesis deno$inada ,no seguro,& #ue sin $%s e*clu+e la responsabilidad del asegurador& por $%s #ue el asegurado !a+a sido !allado culpable del e'ento da-oso. (3) .e e*ige la $a+or prudencia por parte de #uien reali"a el giro !acia la i"#uierda dado el riesgo #ue sin duda ello entra-a& especial$ente en rutas de tr%nsito ligero de doble circulacin Cm. Civ. Com. !a"ora# $ Ra%ae#a &S. '.( $ ))*+,*-. $ '"rica Amortiguadores Ra%ae#a S. R. !. c* Rui/0 Euc#ides *o Rui/0 Oc#ides s* 1uicio Ordinario. / la cuestin& si es nula la sentencia apelada& la Dra. 0arbone di1o2 No !a sido interpuesto recurso de nulidad. 3a$poco se ad'ierten 'icios procesales sustanciales #ue autoricen una declaracin e* oficio de in'alide" 4oto por la negati'a. / la $is$a cuestin& los Dres. 5acagno + 6erger& di1eron #ue por id(nticos funda$entos 'otaban asi$is$o por la negati'a a esta cuestin. / la cuestin propuesta& si ella es 1usta& la Dra. 0arbone continu diciendo2 )l 7ue" a #uo en su sentencia !a rese-ado ordenada$ente los !ec!os constituti'os de la litis& indicando ade$%s& las pruebas rendidas& no for$ulando las partes obser'aciones en este aspecto& por lo #ue& en !o$ena1e a la bre'edad e inutilidad de reiteraciones& a dic!o relato $e re$ito. La sentencia acogi la de$anda condenando al de$andado + a la aseguradora citada en garanta a abonar la inde$ni"acin recla$ada& conceptuando el sentenciante #ue& en el accidente de tr%nsito& $oti'o de este 1uicio e*isti culpa e*clusi'a del de$andado #uien al pretender sobrepasar en una bocacalle el 'e!culo de la actora& sin se-ales de ning8n tipo + a e*ceso de 'elocidad lo e$biste cuando a#uel intenta girar a la i"#uierda9 el sentenciante da por probado a tra'(s de los testi$onios ofrecidos

por la actora& #ue el conductor del 'e!culo e$bestido !aba se-ali"ado adecuada$ente su $aniobra de giro + lo e*i$e de culpa en el e'ento. 0ontra ese pronuncia$iento apelan la parte de$andada (fs. 31:) + la aseguradora citada en garanta (fs. 314). / la de$andada le agra'ia2 1) #ue el sentenciante considere #ue el accionado !a incurrido en contradicciones en su relato sobre la for$a co$o ocurri el accidente9 2) #ue el sentenciante !a+a encontrado sospec!oso de parcialidad el testi$onio de ;uinteros + por esa ra"n lo !a+a desec!ado9 3) #ue los testigos ofrecidos por la actora& #ue reci(n aparecen en estas actuaciones no !a+an sido anali"ados con estricte"& desde #ue sus declaraciones carecen de espontaneidad& + no !a+ certe"a de #ue se !a+an encontrado en el lugar del !ec!o9 4) #ue el sentenciante no !a+a sabido e*a$inar las fotos de a$bos 'e!culos para as concluir #ue a$bos colisionaron con sendos guardabarros delanteros9 <) #ue la sentencia ad1udi#ue culpa e*clusi'a al conductor de la pic= up& siendo #ue2 (ste conduca sin poner el $%*i$o de atencin + prudencia& no !a incurrido en e*ceso de 'elocidad + reali" una $aniobra lcita de adelanta$iento9 :) #ue se i$ponga ntegra$ente la responsabilidad + las costas siendo #ue (stas 8lti$as ta$bi(n deben ser soportadas por la citada en garanta. / la aseguradora citada en garanta le agra'ia2 1) #ue no se la !a+a e*cluido de toda responsabilidad en el e'ento& cuando !a acreditado #ue el de$andado asegurado conduca sin tener carnet !abilitante& condicin pactada por las partes contratantes del seguro para #ue este pudiera !acerse efecti'o9 2) #ue la sentencia ad1udi#ue ntegra$ente la culpa al de$andado& sin e*a$inar la conducta del otro c!ofer. Los agra'ios son contestados a fs. 344>34< + 34?>3<2 '. respecti'a$ente. )stablecido lo antecedente + despu(s de e*a$inar los agra'ios e*presados& funda$entos + conclusin del fallo atacado + constancias de autos& arribo a un resultado fa'orable para la pretensin recursi'a de la citada en garanta + parcial$ente fa'orable para la del de$andado. 0o$en"ando por los agra'ios de la aseguradora ,La 3ercera, 0a. De .eguros .. /. cabe destacar #ue seg8n la pli"a correspondiente al de$andado (fs. 121>131& 0l%usula 22@)*clusiones a la cobertura (fs. 12A '.)& ,el asegurador no inde$ni"ar los siguientes siniestros producidos +>o sufridos por el 'e!culo..., g) $ientras sea conducido por personas #ue no estBn !abilitados para el $ane1o de esa categora de 'e!culo por autoridad co$petente,. Cor otra parte& !a #uedado acreditado en autos #ue el de$andado no tena carnet de conductor a la fec!a del accidente ('. infor$e fs. 2<?) +a #ue el 'igente a la fec!a del infor$e& fue solicitado el 30@ 11@?? con posterioridad al !ec!o& + con 'enci$iento el 2:@11@D3& + el infor$e e*pedido por la 0o$una de Ea$ona da cuenta de #ue Eui" posee carnet !abilitante al 11@02@D1& es decir $uc!o tie$po despu(s de la fec!a& #ue a#u interesa. .iendo ello as& asiste ra"n a la recurrente #ue pretende no !acerse cargo de la responsabilidad de su asegurado& puesto #ue nos encontra$os ante un caso de e*clusin de cobertura& es decir de una circunstancia de car%cter ob1eti'o #ue e*clu+e la garanta pro$etida por el asegurador& as se !a pronunciado doctrina + 1urisprudencia al e*presar #ue& &)( 2e# asegurador no indemni/a ni ser res3onsa"#e 4acia terceros cuando e# siniestro ocurre estando conducido

3or 5uien no 3osea carnet de conductor a3ro3iado 3ara ese ti3o de ve46cu#o o cuando #o 3osea0 7ste se 4a##e vencido o sus3endido 3or autoridad com3etente o directamente in4a"i#itado 3ara conducir2 & conf. 5eili1& ,5anual de .eguros,& p g. 140)9 3rigo Eepresas@ 0a$pagnucci de 0aso& ,Eesponsabilidad 0i'il por accid. de aut.,& p g. 4<4)9 2e# carnet de conductor de"e estar vigente a# d6a de# accidente0 es decir 5ue e# 3ermiso anu#ado0 sus3endido o vencido e8c#u e #a garant6a de# asegurador2 (). D. D4@22A9 L. L. 1D?0& p g.:2<9 ). D. D4@ 22:9 ). D. 10A@20<9 7. /. 1D?:@FF@:3A9 L. L. ?:.DDA). &9( !a %a#ta de 4a"i#itaci:n de# conductor con%igura una 4i3:tesis denominada 2no seguro20 5ue e8c#u e sin ms #a res3onsa"i#idad de# asegurador0 en e# caso0 3or ms 5ue e# asegurado 4a a sido 4a##ado cu#3a"#e de# evento da;oso (conf. 5eili1& ,/ccidentes de 3r%nsito,& Depal$a& 1DD1& p g. 1DA). Casando a considerar el recurso de la parte de$andada& coincido con el sentenciante en cuanto a #ue el conductor Eui" !a dado dos 'ersiones del suceso diferentes& not%ndose en la segunda de fec!a 0<@12@?? (fotocopia fs. 11D) un $e1ora$iento en la posicin del declarante& respecto de la pri$era (de fec!a 01@ 12@??& reser'ada en .ecretara #ue tengo a la 'ista para este acto)& !abiendo& no obstante ello& un reconoci$iento acerca de #ue el !ec!o ocurre cuando intentaba adelantarse al auto$'il de la actora + cuando este 'e!culo giraba !acia la i"#uierda en una bocacalle. .obre el lugar de la colisin& tan franco reconoci$iento e*i$e de e*a$inar otros ele$entos de prueba& no obstante es de destacar #ue los testigos de la actora& .alinas (fs. 2A:>'.) + Garandato (fs. 302) son coincidentes con esa 'ersin del de$andado& es decir& @ respecto a #ue el accidente ocurre cuando a$bos conductores 'enan circulando de ). a H. por calle Luis Ganti de esta ciudad& + en circunstancias #ue Eui" al co$ando de su C. se adelantaba a la Cic= up + (sta giraba !acia la i"#uierda para to$ar calle Hli'er. 0oincido ta$bi(n con el sentenciante en cuanto a los 'isos de parcialidad #ue se ad'ierten en el testigo de la de$andada Dr. ;uinteros (fs. 1AD). )n pri$er lugar& resulta ine*plicable #ue se lo $encione reci(n en la segunda declaracin de Eui" (fs. 11D)& cuando seg8n esta declaracin + la del propio testigo& 'ena en el C. co$o aco$pa-ante& lo #ue& de ser 'erdad& no pudo& ra"onable$ente& ser o$itido por la gran i$portancia #ue re'esta para la suerte de Eui" en un e'entual litigio. )n segundo lugar& + co$o lo destaca el 1u"gador de ba1a instancia& se trata de un a$igo de a#u(l de $uc!os a-os (resp. a la 1+ a$pl. 1)& fs. 1AD>'.) lo #ue i$pone un e*a$en riguroso de sus dic!os. /s& efectuado dic!o e*a$en& surgen dudas acerca de la 'eracidad de los dic!os de este testigo. )n efecto& al contestar la 3preg. dice #ue ,$%s o $enos 30 $ts. antes de llegar a la es#uina& la ca$ioneta se cru"a para doblar...,& luego al contestar a la 4preg. dice ,la ca$ioneta iba para el lado del ce$enterio cuando el auto la intenta pasar se larga a doblar...,. Eesulta e'idente #ue el testigo sosla+a decir lo $as si$ple #ue es #ue todo ocurri en la interseccin& pues si la pic= up intentaba doblar& co$o ad$ite& ,no poda cru"arse para doblar, ,treinta o cuarenta $etros antes de llegar a la es#uina,& sino al llegar a la bocacalle.

)n cuanto a los testigos de la actora .alinas + Garandato& si bien no surge de autos ninguna contradiccin& ni ta$poco circunstancia alguna #ue per$ite presu$ir #ue no son dignos de fe& o #ue algo los afecte en su i$parcialidad& $e resulta sugesti'o @ + nada $%s #ue eso @ #ue si 'enan co$o dicen& circulando detr%s de la pic= up para doblar igual #ue (sta& !acia la i"#uierda& lo #ue i$plica #ue segura$ente !an tenido #ue detenerse al producirse el c!o#ue entre el 'e!culo #ue los preceda + el del de$andado& @ #ue se adelantaba a a$bos @ no figuren en el acta obrante a fs. <:& en el rubro pertinente (testigos 3) ni en el relato sobre el accidente obrante en la $is$a. )llo& si bien no alcan"a para in'alidar si#uiera en parte el testi$onio prestado& i$pone un an%lisis se'ero #ue tenga en cuenta con rigurosidad su correlacin con los restantes ele$entos de autos + las reglas de la sana crtica. /s& a tra'(s de los testi$onios producidos + el reconoci$iento #ue !ace el de$andado en su pri$era e*posicin& surge suficiente$ente acreditado #ue el !ec!o ilcito se produce cuando a$bos 'e!culos colisionantes circulaban de ). a H. por calle Gra+ Luis Ganti& + en circunstancias en #ue la pic= up gira a la i"#uierda + el C. pretende sobrepasarla en un intento de adelanta$iento. /$bas partes sostienen e intentan probar a tra'(s de sus respecti'os testigos& #ue las $aniobras intentadas fueron anunciadas con todas las prescripciones legales (arts. <0 inc. a) + 4A E. . 3.). Los testigos de cada parte dan cuenta de se-ali"acin adecuada por parte de #uien los propuso co$o testigo niega la de la parte contraria de (sta. /8n cuando tu'i(ra$os por cierto #ue los testigos 'ieron lo #ue dicen !aber 'isto& es decir #ue cada conductor !i"o se-as de la $aniobra conducti'a #ue intentaba& tengo para $ #ue su proceder !a sido culposo + contribuido a la produccin del accidente& aun#ue entiendo #ue la contribucin del !o+ de$andado !a sido $a+or. )n efecto& #uien pretenda adelantarse debi no slo to$ar las debidas precauciones + to#ue de bocina o se-al lu$inosa& sino ta$bi(n !acer ello con cierta antelacin + e'idencia co$o para #ue el 'e!culo a sobrepasar adopte la conducta #ue establece el art. 4A 2 p%rr. E. . 3.& ade$%s la $aniobra no debi reali"arse en una bocacalle (art. 4A 3p%rr. E. . 3.)& ni a alta 'elocidad co$o !an e*presado los testigos .alinas + Garandato& por#ue ello configura infraccin gra'e contra la seguridad de las personas. /s lo establece el art. 4A E. . 3. + en for$a coincidente la doctrina + 1urisprudencia (conf. 5ali$o'ca& ,0ausa de $uerte,& p g. 114 + sigtes. + 1urisprudencia all $encionada). /!ora bien& no obstante lo e*presado& esti$o #ue la #ue1a de la de$andada sobre la e*i$icin de culpa al conductor del 'e!culo de la accionante& es atendible& puesto #ue en $i concepto (ste ta$bi(n !a contribuido& aun#ue en $enor $edida a producir el resultado da-oso. )s #ue& a8n ad$itiendo #ue este conductor antes de girar a la i"#uierda puso lu" de giro + sac el bra"o afuera co$o lo indican los arts. <0 + <3 inc. b) FFF E. . 3. + testi$onian los testigos .alinas + Garandato& debe tenerse en cuenta #ue confor$e a estos testi$onios el C. sobrepas el auto$'il donde ellos 'ia1aban sigui intentando sobrepasar la pic= up de la actora& lo cual indica #ue aun#ue el C. !a+a estado circulando a alta 'elocidad& el conductor de la Cic= up& si !ubiera prestado la debida atencin (e*tre$a) antes de iniciar el giro& (#ue i$plicaba una $aniobra de alto riesgo) !ubiera tenido #ue 'er el C. + abstenerse de doblar !asta

#ue las condiciones para !acerlo !ubieran sido pti$as. /s lo !a establecido la 1urisprudencia al e*presar &,( 2Se e8ige #a ma or 3rudencia 3or 3arte de 5uien rea#i/a e# giro 4acia #a i/5uierda dado e# riesgo 5ue sin duda e##o entra;a0 es3ecia#mente en rutas de trnsito #igero de do"#e circu#aci:n & debiendo el conductor& antes de iniciar la $aniobra respecti'a anunciar el giro teniendo el bra"o !ori"ontal$ente fuera del rodado (sobre todo para #uienes $arc!an detr%s su+o) o por $edio de una se-al $ec%nica autori"ada + con la suficiente anticipacin& seg8n establece el art. <0 del E. . 3.& + en caso de duda sobre el sorteo inde$ne de la encruci1ada peligrosa& es deber del conductor esperar o abstenerse de e1ecutar la $aniobra para e'itar da-os a terceros, (I& 32D& E@<). )sti$o #ue la conducta de 0respn no se adecu e*acta$ente a lo debido + en una proporcin del 30J !a contribuido ta$bi(n en la configuracin de la causa eficiente del !ec!o. 0on esos alcances considero ad$isible el recurso de la de$andada. )n consecuencia& + por los funda$entos e*presados propicio2 1) /d$itir el recurso de apelacin de la parte de$andada + re'ocar la sentencia& reduciendo la condena dispuesta a un A0J con las costas de a$bas instancias en un 30J a la actora + un A0J a la de$andada 2) /d$itir el recurso de apelacin de ,La 3ercera, 0o$pa-a de .eguros enerales .. /. + re'ocar la sentencia en cuanto e*tiende la responsabilidad del de$andado a la referida aseguradora con las costas de a$bas instancias a la de$andada (art. 2<1 0. C. 0. 0. ..) G.). De1o as for$ulado $i 'oto. / la $is$a cuestin& los Dres. 5acagno + 6erger& di1eron #ue& !aciendo su+os los conceptos + conclusiones a #ue arribara la 7ue"a de 0%$ara preopinante& 'otaban en el $is$o sentido. / la cuestin& #u( pronuncia$iento corresponde e$itir& la Dra. 0arbone di1o2 /tento al resultado al tratar la cuestin anterior& corresponde2 1) /d$itir el recurso de apelacin de la parte de$andada + re'ocar la sentencia& reduciendo la condena dispuesta a un A0J con las costas de a$bas instancias en un 30J a la actora + un A0J a la de$andada. 2) /d$itir el recurso de apelacin de ,La 3ercera, 0o$pa-a de .eguros enerales .. /. + re'ocar la sentencia en cuanto e*tiende la responsabilidad del de$andado a la referida aseguradora con las costas de a$bas instancias a la de$andada (art. 2<1 0. C. 0. 0. .. G.). Gi1ar los !onorarios de la /l"ada en el <0J de los regulados en la instancia de origen. / la $is$a cuestin& los Dres. 5acagno + 6erger& di1eron #ue la resolucin #ue corresponda adoptar era la propuesta por la Dra. 0arbone& + en ese sentido e$itieron su 'oto. .e Eesuel'e2 1) /d$itir el recurso de apelacin de la parte de$andada + re'ocar la sentencia& reduciendo la condena dispuesta a un A0J con las costas de a$bas instancias en un 30J a la actora + un A0J a la de$andada. 2) /d$itir el recurso de apelacin de ,La 3ercera, 0o$pa-a de .eguros enerales .. /. + re'ocar la sentencia en cuanto e*tiende la responsabilidad del de$andado a la referida aseguradora con las costas de a$bas instancias a la de$andada (art. 2<1 0. C. 0. 0. .. G.). Gi1ar los !onorarios de la /l"ada en el <0J de los regulados en la instancia de origen. 0arbone K 5acagno @ 6erger.