OERTLI Tool Handbook Guide to Machining Wood and Solid Materials

Contents
About OERTLI
Circular saws
Grooving, Rebating, Jointing,

Gluing
Rounding, Bevelling, Profiling
Door machining, Panel raising
CNC machining, Boring, Shank tools
PowerLock, Planing,
Finger jointing
Window manufacture
Knives, Spare parts,

Accessories
Technical explanations, Position of workpiece,

Safety, Abbreviation
Grezi!
Welcome to the world of OERTLI-tools! Organized according to 8 user-oriented
chapters, you will find in this handbook a complete range of professional and high
quality machine tools for all applications in the field of woodworking. In addition,
the handbook provides the most important operating parameters, machining proposals, detailed information on spare parts and much more useful information regarding correct use for the tools. Finally, you will find in chapter 9 extensive technical
information and definitions, safety regulations and instructions for tool maintenance.
We are pleased, if the handbook provides a contribution to a correct tool selection
and for professional work with the wonderful material wood.
Since 1923 for more quality and performance

For 85 years, it is the target of OERTLI to manufacture tools which are at the leading
edge of technological development and which bring to our customers an advantage.
About 400 employees in Europe and USA are today responsible that this message is
daily transposed into fact. A great number of outstanding trained and motivated
sales engineers working in the office and outside to transfer the OERTLI-knowhow
direct and without loss of information to the end users, thereby coming to understand at the same time customer requirements. Only in the direct dialog with our
customers, it is possible to realize the best and correct solutions.
Excellence in solid wood

OERTLI has grown mainly with the machining of solid wood and remained always loyal
to this key competence. Our strengths are high performance tools for windows and
doors, for stair manufacture, for solid wood furniture and for planing mills. Further, we
have built-up important know-how for machining of laminate- and parquet flooring,
for profiling of tongue- and groove joints as well as for machining of compound materials and ALU-profiles.
Engineering
In addition to classical tool manufacture, OERTLI occupies oneself more and more
with woodworking techniques and engineering. In the foreground are thereby topics
such as machine related tool concepts, tool splitting and electronic data processing
for machine programming as well as graphically supported tool management on
CNC-machines. With it, we are in a position to competently serve our customers in
all questions regarding woodworking techniques and to develop economic solutions.
We are pleased, that these customer services are more and more widely accepted.
Paul and Thomas Oertli

Chief Executive Officers
16
29
19
28
23
12
15
8
22
17
18
7
2
20
4
25
30
5
13
10
11
24
31
21
14
27
26
9
OERTLI Companies
Strategic Partners
Commercial Partners
OERTLI International
As before OERTLI is still a Swiss family company producing the majority of the tools
in its modern factory in Hri near Blach. A further factory is located in Raamsdonksveer / Holland. In many European countries as well as in the USA, independent
OERTLI subsidiaries are in operation. Besides, sharpening centres are located in various
European countries for customer service. A network of technical sales representatives
is in charge to cover other countries inside and outside of Europe.
OERTLI COMPANIES
1) Switzerland
OERTLI Werkzeuge AG
Hofstrasse 1
CH-8181 Hri
Tel. + 41 44 863 75 11
Fax + 41 44 860 59 29
info@oertli.ch
www.oertli.com
10) Austria
OERTLI Austria
Industriepark Runa
A-6800 Feldkirch
Tel. + 43 5522 75787 0
Fax + 43 5522 75787 3
info@oertli.at
www.oertli.com
3) Denmark
OERTLI.dk ApS
Trehuse 14
DK-7441 Bording
Tel. + 45 86 10 20 92
Fax + 45 86 10 20 93
info@oertli.dk
www.oertli.com
2) Belgium
OERTLI
gereedschappenfabriek bv
Elftweg 4
NL- 4941 VP Raamsdonksveer
Postbus 76
NL- 4940 AB Raamsdonksveer
Tel. + 31 162 51 48 80
Fax + 31 162 51 77 87
oertli@oertli.nl
www.oertli.com
5) France
OERTLI France
4 C Rue des Moulissards
F-21240 Talant
Tel. + 33 3 80 55 16 62
Fax + 33 3 80 55 16 91
info@oertli-outils.fr
www.oertli.com
4) Germany
OERTLI Werkzeug- und
Maschinenhandels-GmbH
Schillerstrasse 119
D-73 486 Adelmannsfelden
Tel. + 49 7963 841 900
Fax + 49 7963 841 909
info@oertli-werkzeuge.de
www.oertli.com
11) Hungary
OERTLI Magyarorszg KFT
Marton Lajos u. 2.
H-8790 Zalaszetgrot
Tel. + 36 83 560 005
Fax + 36 83 560 006
oertlikft@t-online.hu
www.oertli.com
STRATEGIC PARTNERS
8) Ireland
OERTLI Tooling UK Ltd.
1st Floor, 1 Warrens Court
Warrens Park, Feldspar Close
GB-Enderby, Leicester
LE19 4SD
Tel. + 44 116 286 34 09
Fax + 44 116 286 75 45
info@oertli.co.uk
www.oertli.com
9) Italy
OERTLI Italia S.r.l.
Via Caporalino 21/a
I-25060 Cellatica-Brescia
Tel. + 39 030 277 2801
Fax + 39 030 277 1192
oertli@hotmail.it
www.oertli.com
Nuova Meccanica Srl.
C /da Margio snc
Zona Industriale
I-93016 Riesi /Caltanissetta
Tel. +39 0934 928 157
Fax +39 0934 922 496
info@meccanotecnicariesi.com
www.meccanotecnicariesi.com
7) Netherlands
OERTLI
gereedschappenfabriek bv
Elftweg 4
NL-4941 VP Raamsdonksveer
Postbus 76
NL- 4940 AB Raamsdonksveer
Tel. + 31 162 51 48 80
Fax + 31 162 51 77 87
oertli@oertli.nl
www.oertli.com
6) United Kingdom
OERTLI Tooling UK Ltd.
1st Floor, 1 Warrens Court
Warrens Park, Feldspar Close
GB-Enderby, Leicester
LE19 4SD
Tel. + 44 116 286 34 09
Fax + 44 116 286 75 45
info@oertli.co.uk
www.oertli.com
12) United States
OERTLI Woodworking
Tools Inc.
1468 N. Hight Point Road,
Suite 101
USA-WI 53562 Middleton
Tel. +1 608 833 5961
Fax +1 608 833 5930
oertli.sales@tds.net
www.oertli.com
13) Australia
Leuco Australia PTY LTD
AUS-39-41 Lakewood Blv
Braeside
Tel. + 61 3 9580 7055
Fax + 61 3 9580 6171
sam@leuco.com.au
www.leucoaust.com.au
14) Bosnia+Herzegovina
Lignopro d.o.o.
Patriotske Lige 41
BIH-71000 Sarajevo
Tel. + 387 33 554 630
Fax + 387 33 554 631
lignopro@bih.net.ba
www.weinig.co.ba
25) Czech Republic
Virtual s.r.o.
Starozubersk 337
CZ-75654 Zub
Tel. + 420 571 627 202
Fax + 420 571 627 202
virtualsro@tiscali.cz
www.virtualsro.cz
15) Estonia
Kaur Trade O
Rehepapi tee 23
EST-61709 Soinaste kla
lenurme vald
Tartumaa, Estonia
Tel. + 372 7 307 250
Fax + 372 7 367 241
info@kaurtrade.ee
www.kaurtrade.ee
16) Finnland
KOS Kvarnstrands OERTLI
Skandinavia
Klvergatan 6
S-56151 Huskvarna
Tel. + 46 36 35 12 60
Fax + 46 36 16 41 50
info@kosab.net
www.kosab.net
17) Latvia
ODA Instruments
Rigas 89, Baldone
LV-2125 Rigas raj.
Tel. + 371 67 932 842
Fax + 371 67 932 881
aivars@odainstruments.lv
www.odainstruments.lv
18) Lithuania
ODA Instruments
Rigas 89, Baldone
LV-2125 Rigas raj.
Tel. + 371 67 932 842
Fax + 371 67 932 881
aivars@odainstruments.lv
www.odainstruments.lv
19) Norway
KVARNSTRANDS VERKTJ
Furnesvn. 77
N-2318 Hamar
Tel. + 47 62 54 06 50
Fax + 47 62 54 06 51
info@kvarnstrands.com
www.kvarnstrands.se
COMMERCIAL PARTNERS
A. Falkenberg Eftf. AS
Billingstadsletta 30
N-1396 Billingstad
Tel. + 47 66 77 89 00
Fax + 47 66 77 89 01
info@falkenberg.no
www.falkenberg.no
20) Poland
AKE Polska Sp. z o.o.
ul. Witosa 7
PL-98-400 Wieruszw
Tel. + 48 62 7832 200
Fax + 48 62 7832 201
ake@ake.pl
www.ake.pl
Inter MASZ
Ul. W oc awska 171
PL- 87-100 Toru
Tel. + 48 56 654 70 88
Fax + 48 56 654 89 49
biuro@intermasz.com.pl
www.intermasz.com.pl
21) Romania
Asco Tools S.A.
27, Noua St.
RO-505100 Codlea, Brasov
Tel. + 40 268 506 400
Fax + 40 268 506 410
contact@ascotools.com
www.ascotools.com
22) Russian
Schelling AWB Ltd.
Eniseiskaya Str. 1
RUS-129344 Moscow
Tel. +7 495 63 201 63
Fax +7 495 63 201 63
info@schelling.ru
www.schelling.ru
24) Slovenia
KTP d.o.o.
Kolodvorska cesta 28a
SLO-6230 Postojna
Tel. + 386 590 72140
Fax + 386 590 72149
info@ktp.si
www.ktp.si
23) Sweden
KOS Kvarnstrands OERTLI
Skandinavia
Klvergatan 6
S-56151 Huskvarna
Tel. + 46 36 35 12 60
Fax + 46 36 16 41 50
info@kosab.net
www.kosab.net
26) Turkey
ARTI Bileme Ltd
Ibrahim Turan Caddesi No 174
TR-Menderes-Izmir
Tel. + 90 232 782 23 90
Fax + 90 232 782 14 68
info@artibileme.com
www.artibileme.com
27) Bulgaria
Albaco Impex GmbH
Yanko Sakazov Str. 19
BG-1504 Sofia
Tel. + 359 2 943 48 41
Fax + 359 2 943 44 04
albaco@mbox.infotel.bg
www.albaco-bg.com
28) Canada east
OERTLI Woodworking
Tools Inc.
1468 N. Hight Point Road,
Suite 101
USA-WI 53562 Middleton
Tel. + 1 608 833 5961
Fax + 1 608 833 5930
oertli.sales@tds.net
www.oertli.com
29) Canada west
IBEX Enterprises Ltd.
Showroom 2926 8 Ave. N
CDN-Lethbridge AB T1H 5E1
Tel. + 1 403 380 2420
Fax + 1 403 380 2491
info@ibexent.com
www.ibexent.com
30) Slovakia
Hoflex s.r.o.
Pilska 9
SK-95513 Topolcany
Tel. + 421 38 5320 130
Fax + 421 38 5321 332
hoflex@hoflex.sk
www.hoflex.sk
agimpex e.K.
Finkenweg 14
D-90522 Oberasbach
Tel. + 49 911 969 0 584
Fax + 49 911 969 0 585
info@agimpex.eu
www.agimpex.eu
31) Spain
Herramientas Preziss S.L.
Poligono Industrial
Les Pedreres Nave A-1
E-08390 Montgat, Barcelona
Tel. + 34 93 469 03 51
Fax + 34 93 469 22 79
preziss@preziss.com
www.preziss.com
Customer service
Measuring and pre-setting
The good maintenance of the tools is

ultimately the responsibility of the
machine operator. However, OERTLI can
support such maintenance work with
various service activities, thereby helping to guarantee efficiency and safety.
After sharpening, the tool is measured

and returned with a measuring protocol.
Upon re-quest, OERTLI takes-over presetting of the tool, in order that it can
be put directly onto the machine after
sharpening without additional work.
Sharpening- and
repair service
Knife change
OERTLI takes care of maintenance and

service of customer tools in many countries. From simple drills over all circular
saw blades, diamond- or tungsten carbide tipped cutters up to high precision
industrial tools, all types and components are maintained workmanlike.
Modern, oil cooled machinery is responsible for maintaining cutting efficiency
of the cutting edges without losing the
precision of the tooth. Our service technicians pick-up the tools and return
them sharpened within the shortest time.
OERTLI tool specialists support customers for a workmanlike knife change. If

necessary such tasks are carried-out over
night in our works or in the service centre
as agreed in Customers Company.
Balancing
Customer training
OERTLI is in a position to check tools

and tool sets for imbalance and to
balance them precisely. High performance and life time of the expensive
machine spindle are in direct connection with the balance of the tool.
In specially prepared training courses,

individual customers or whole customer
groups will be made familiar with tool
maintenance. Main topics in such courses are: Knife change, correct use of
tools on the machine and safety features.
Workplace for workmanlike

tool maintenance
The correct maintenance of tools is of
paramount importance. OERTLI provides
a layout for a workplace for each customer and delivers necessary devices and
accessories (clamping devices, torque
wrenches, measuring- and setting devices, washing machine, tool trolley etc.).
Window technique
Before new tools for window production
are manufactured, OERTLI application
engineers discuss window profiles with
the customer, work-out required window
sections and fix all necessary details. For
many countries, marketing related standard window systems are available. A
clear definition of all window profiles as
well as connecting profiles is of paramount importance for the faultless manufacture of tools.
Machine concepts and

process technique
OERTLI investigates, if and how the window profiles required by customer could
be produced on the foreseen production
machine and establishes required
machining concepts. For new machines
such concepts are verified with the
machine supplier to find-out whether
modifications are necessary. Out of it results the tool set-up on the spindles.
Afterwards the tool- and operating
parameters (feed rate, RPM, number of
teeth) are defined. If required, additions
to- or alterations of existing tools are
taken into consideration. Finally, intensive
economic aspects are considered in connection with the process technique.
Tool-Splitting
In case machining of individual wood
components is distributed on several
machine spindles, the process is named
tool-splitting. This process allows an
efficient use of tools, thereby reducing
the number of tool spindles required.
With it, the customer has a highly flexible window production unit operating
without tool change. Usually such tool
concepts involve the manufacture of
several different window systems.
OERTLI has on hand considerable experience for working-out such splitting
concepts.
Electronic data sets for

machine programming
Programming of machines, both machine
plants and CNC-BAZ, require precise
parameters for each single profile. It is
not only the position of the tool, but
amongst other things also the position
of the machine stops and feed rollers.
OERTLI is in a position to produce such
parameters and transmit them electronically to the machine manufacturer or
to the software supplier.
Project documentation
Window profiles, machine layouts, tools,
tool set-up on spindles, process technique for profiles to be splitted, data
sets, bore patterns, spare knife lists as
well as further details are put on record
in an extensive technical documentation
which is available to customer electronically as well as in printed form.
CIRCULAR SAWS
1
Solid wood, along grain
12
Solid wood and wood panel materials, along- and across

grain
14
Panel materials
21
Scoring
28
ALU machining
31
Portable circular saws
33
Hogging
35
Turning- and copying saws
37
CIRCULAR SAWS
SOLID WOOD, ALONG GRAIN>SOLID WOOD AND WOOD PANEL MATERIALS, ALONG- AND ACROSS GRAIN>PANEL MATERIALS>SCORING>ALU MACHINING
>PORTABLE CIRCULAR SAWS>HOGGING>TURNING- AND COPYING SAWS
Circular saws for multi-blade circular saw machines

Application: Solid wood, hard l Multi-blade- and trimming circular saw machines, saw
benches
Design: Tungsten carbide tipped l Flat tooth, positive hook angle
Art. Nr.
752500
752515
752517
752536
752556
752559
D
190
250
250
300
350
400
B
3.2
3.4
3.4
3.4
3.6
4.0
b
2.2
2.2
2.2
2.2
2.4
2.6
d
60
30
70
70
70
30
DKN
2/20x5
2/20x5
2/20x5
Z
16
24
24
28
30
28
Typ
KS
KS
KS

benches
Design: Tungsten carbide tipped l Flat tooth, positive hook angle l Thin kerf
Art. Nr.
752526
752528
752532
752533
D
250
250
300
300
B
2.4
2.8
2.8
2.8
12
b
1.6
2.0
2.0
2.0
d
30
70
30
70
DKN
2/20x5
2/20x5
Z
24
24
28
28
Typ
KS
KS
CIRCULAR SAWS

benches
Design: Tungsten carbide tipped l Flat tooth with chip limitor, positive hook angle
Art. Nr.
752510
752531
752551
D
250
300
350
B
2.8
3.4
3.6
b
2.0
2.2
2.4
d
70
70
70
DKN
2/20x5
2/20x5
2/20x5
Z
18
20
24
Typ
KS
KS
Circular saws for rough cuts along grain

Application: Soft- and hardwood along grain, Thermoplastics, soft l Saw benches
Design: Tungsten carbide tipped l Flat tooth with chip limitor, positive hook angle
Art. Nr.
752600
752605
752606
752610
752611
752615
752618
D
300
350
350
400
400
450
500
B
3.2
3.6
3.6
3.6
3.6
4.4
4.4
13
b
2.2
2.4
2.4
2.4
2.4
2.8
2.8
d
30
30
30
30
30
30
30
NL
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
+
+
+
+
+
+
+
2/9/46.5 + 2/10/60
2/9/46.5 + 2/10/60
2/9/46.5 + 2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Z
20
16
24
18
28
20
24
CIRCULAR SAWS
Circular saws for rough cuts along- and across grain

Application: Soft- and hardwood along and across grain, block boards, Thermoplastics l
Saw benches
Design: Tungsten carbide tipped l Alternate top bevel tooth with chip limitor, positive
hook angle
Art. Nr.
756500
756504
756510
756512
756513
756515
756520
756525
D
250
300
350
350
350
400
450
500
B
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.6
4.4
4.4
b
2.2
2.2
2.2
2.2
2.4
2.4
2.8
2.8
d
30
30
30
30
30
30
30
30
NL
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
+
+
+
+
+
+
+
+
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/10/60
2/10/60
2/10/60
+
+
+
+
+
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Z
24
28
32
32
32
36
40
44
Typ
Phon-Stop
Circular saws for construction work circular saw

machines
Application: Soft- and hardwood along and across grain, panel materials l Circular saws
for construction work
Design: Tungsten carbide tipped l Alternate top bevel tooth, positive hook angle
Art. Nr.
756950
756955
756960
756965
756966
756055
756967
756968
756969
D
300
350
400
450
500
550
600
650
700
B
3.4
3.6
3.6
3.8
4.4
4.8
5.2
5.2
5.6
14
b
2.2
2.4
2.4
2.4
2.8
3.4
3.8
3.8
4.0
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
20
24
28
32
36
44
48
54
60
CIRCULAR SAWS
Circular saws for solid wood and wood panel

materials along- and across grain
Application: Solid wood (mainly across grain), plywood, block boards, chip boards, MDFboards, fibre boards, pressed layer boards l Saw benches and vertical panel sizing
machines
Art. Nr.
758540
758543
758550
758551
758555
758557
758562
758570
758571
758576
758577
758085
758579
758582
758590
758593
758592
758594
758600
758601
758606
758603
758607
758609
758150
758156
758610
758613
758612
D
150
150
180
180
200
200
220
250
250
300
300
300
300
330
350
350
350
350
400
400
400
400
400
450
450
500
500
550
600
B
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.4
4.0
4.0
5.2
5.2
5.2
15
b
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
3.0
2.8
2.8
3.8
3.8
3.8
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
NL
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
2/10/80
2/10/80
2/10/80
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Z
24
36
30
42
36
48
36
48
60
36
54
60
72
80
54
54
72
84
48
60
84
96
96
60
66
72
72
84
72
Typ
Phon-Stop
Phon-Stop
CIRCULAR SAWS

Application: Solid wood (mainly across grain), plywood, block boards, chip boards, MDFboards, fibre boards, pressed layer boards l Saw benches and vertical panel sizing
machines
Design: Tungsten carbide tipped l Alternate top bevel tooth, positive hook angle l
Precision design for highest performances
Art. Nr.
758200
758202
758203
758204
758205
758206
D
250
300
300
300
350
350
B
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.2
b
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.2
d
30
30
30
30
30
30
NL
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Z
80
60
72
96
54
72
Circular saws for thin panel materials

Application: On both sides laminated- or veneered chip- and block boards (20-30mm),
Thermoplastics, Duroplastics l Saw benches and vertical panel sizing machines
Art. Nr.
758650
758655
758660
758665
758671
758675
758676
758680
758677
758690
758691
758695
758700
D
150
180
200
220
250
300
300
350
350
400
400
450
500
B
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
4.0
4.0
16
b
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.4
2.4
2.4
2.8
2.8
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
30
30
NL
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
+
+
+
+
+
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
+
+
+
+
+
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Z
48
54
60
64
80
96
96
108
108
120
120
138
144
Typ
Phon-Stop
CIRCULAR SAWS
Circular saws for fine cuts with thin kerf

Application: Veneered- or plastic-laminated chip- and block boards, plastic profiles with
2mm or more wall thickness l Saw benches, cut-off circular saws and mitre-cut circular
saws
Design: Tungsten carbide tipped l Alternate top bevel tooth, positive hook angle l Thin
kerf
Art. Nr.
758755
758760
758765
758770
758775
D
180
200
250
300
350
B
2.4
2.4
2.4
2.7
2.7
b
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
d
30
30
30
30
30
NL
2/7/42 + 2/10/60
2/10/60
Z
54
60
80
96
108
Circular saws for trimming

Application: Solid wood, panel materials, plastic materials l Radial-, cross cut- and cut-off
circular saws
Design: Tungsten carbide tipped l Alternate top bevel tooth, negative hook angle
Art. Nr.
758861
758862
758866
758867
759950
758868
758869
759952
758872
759954
758870
758871
759956
759958
759962
759960
759964
D
210
216
250
250
300
300
300
350
350
400
420
420
450
500
520
550
600
B
2.8
2.8
3.2
3.2
4.4
3.2
3.2
4.4
3.2
4.4
3.8
3.5
4.4
4.4
4.4
4.8
5.2
17
b
2.0
2.0
2.2
2.2
2.8
2.2
2.2
2.8
2.2
2.8
2.6
2.4
2.8
2.8
2.8
3.2
3.6
d
30
30
30
30
30
30
30
30
40
30
40
40
30
30
30
30
30
NL
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
+
+
+
+
+
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Z
60
48
60
80
36
72
96
42
72
48
48
120
54
60
60
72
72
CIRCULAR SAWS
Circular saws for planing cuts in hard- and exotic

wood
Application: Chipboards and block boards, veneers in stacks, hardwood and exotic wood
l Saw benches
Art. Nr.
758514
758523
758528
758530
758532
758534
D
250
300
350
400
450
500
B
3.2
3.2
3.2
3.6
4.0
4.0
b
2.2
2.2
2.2
2.4
2.8
2.8
d
30
30
30
30
30
30
NL
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
+
+
+
+
2/9/46.5 + 2/10/60
2/9/46.5 + 2/10/60
2/9/46.5 + 2/10/60
2/10/60
Z
40
48
54
60
66
72
Circular saws with thin kerf for splitting of exotic

wood and veneers in stacks
Application: Chipboards and block boards, veneers in stacks, hardwood and exotic wood
l Saw benches
Design: Tungsten carbide tipped l Alternate top bevel tooth, positive hook angle l Thin
kerf
Art. Nr.
758500
758505
758510
758520
758526
D
180
200
250
300
350
B
2.4
2.4
2.7
2.7
2.7
18
b
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
d
30
30
30
30
30
NL
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60

2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60
Z
30
36
40
48
54
CIRCULAR SAWS
Circular saws for plexiglas, veneers and solid wood

across grain
Application: On both sides laminated- or veneered chip- and block boards (20-30mm),
Thermoplastics, Duroplastics l Saw benches and vertical panel sizing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Alternate top bevel tooth, positive hook angle l
Precision design for highest performances
Art. Nr.
758300
D
303
B
2.2
b
1.5
d
30
NL
2/10/60
Z
96
Circular saws for splitting cuts with large tooth

projection
Application: Veneered chip- and MDF-boards, solid wood across grain, plywood and
block boards l Horizontal panel sizing machines
Art. Nr.
758875
758878
758880
758888
758890
758893
758903
758911
D
305
350
355
400
400
450
500
550
B
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
5.2
19
b
3.0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.6
d
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
54
54
54
60
72
72
72
60
CIRCULAR SAWS
Circular saws for sizing cuts, DUO-BFF

block boards l Saw benches and vertical panel sizing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Alternate top bevel-spur tooth, spur tooth with
positive hook angle l Precision design for highest performances l Phon-Stop (noisereduced)
Art. Nr.
760023
760035
760045
760069
760100
760109
760136
760166
760200
D
180
200
220
250
303
303
350
400
450
B
3.1
3.1
3.1
3.1
3.3
3.3
3.6
4.0
4.2
20
b
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.5
2.8
3.0
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
NL
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Z
42
48
48
60
60
72
72
84
84
CIRCULAR SAWS
Circular saws with hollow tooth for sizing cuts, TELL

Application: Plastic-laminated and melamine-coated boards l Saw benches and vertical
panel sizing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Hollow tooth/inverted V-flat tooth with bevel, positive
hook angle l Precision design for highest performances
Art. Nr.
768051
768057
768059
768061
D
250
303
303
350
B
3.1
3.3
3.3
3.6
b
2.0
2.2
2.2
2.5
d
30
30
30
30
NL
2/7/42
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Z
48
60
60
72
Typ
HFD-B
Circular saws with hollow tooth for sizing cuts,

TELL-TOP
Design: Tungsten carbide tipped l Hollow tooth, triple-chip flat-flat tooth, positive hook
angle l Precision design for highest performances
Art. Nr.
768072
768065
768066
D
250
303
350
B
3.2
3.2
3.5
21
b
2.2
2.2
2.4
d
30
30
30
NL
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60
Z
48
60
72
CIRCULAR SAWS
Circular saws with hollow tooth for sizing cuts

Design: Tungsten carbide tipped l Hollow tooth/inverted V-flat tooth with bevel, positive
hook angle l Precision design for highest performances
Art. Nr.
768068
768069
768071
D
250
303
350
B
3.2
3.2
3.2
b
2.2
2.2
2.2
d
30
30
30
NL
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
Z
48
60
72
Circular saws with hollow tooth for sizing cuts, HKS

Application: On both sides laminated chip boards, as well as veneered- and plasticlaminated furniture boards l Saw benches and vertical panel sizing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Hollow tooth/inverted V-flat tooth, positive hook angle
Art. Nr.
768501
768500
768505
768510
768520
768525
768526
768530
768532
768535
D
160
180
200
220
250
302
303
350
350
400
B
2.8
2.8
2.8
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.2
22
b
2.0
1.8
1.8
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.4
2.2
d
20
16
30
30
30
30
30
30
30
30
NL
1/6/33
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
+
+
+
+
+
+
+
+
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/10/60
+
+
+
+
+
+
+
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Z
34
36
36
40
48
60
60
72
72
78
CIRCULAR SAWS

Application: On both sides laminated chip boards (Polyester, Thermoplastics,
Duroplastics), as well as on both sides laminated furniture boards l Saw benches and
vertical panel sizing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Hollow tooth/inverted V-flat tooth, negative hook
angle
Art. Nr.
768540
768543
768546
768547
768548
D
220
250
303
303
350
B
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
b
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
d
30
30
30
30
30
NL
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
+
+
+
+
+
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
+
+
+
+
+
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Z
40
48
60
60
72
Typ
Phon-Stop
Circular saws for sizing cuts, KPS

Application: On both sides plastic-laminated pressed layer boards, as well as chip boards
and hard fibre boards l Saw benches and vertical panel sizing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Triple-chip flat tooth, positive hook angle
Art. Nr.
766500
766505
766506
766510
766511
766512
766514
766515
766518
766516
766519
766520
D
220
250
250
300
300
300
303
350
350
350
350
400
B
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.2
3.2
3.5
23
b
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.4
2.2
2.2
2.4
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
NL
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/9/46.5
2/10/60
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Z
64
60
80
72
96
96
96
84
84
108
108
120
CIRCULAR SAWS
Circular saws for sizing cuts

Application: On both sides plastic-laminated pressed layer boards, as well as chip boards
and hard fibre boards l Saw benches and vertical panel sizing machines l Horizontal panel
sizing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Triple-chip flat tooth, positive hook angle l Precision
design for highest performances
Art. Nr.
766200
766201
766202
766203
766206
D
303
350
380
400
450
B
3.2
4.4
4.8
4.4
4.8
b
2.2
3.2
3.5
3.2
3.5
d
30
30
60
30
60
NL
2/10/60
2/10/60
Z
100
72
72
72
72
Circular saws for sizing cuts, KP

Application: On both sides laminated chipboards and MDF-boards l Horizontal panel
sizing machines
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
766527
766521
766522
766531
766523
766529
766530
766535
766528
766524
766526
766539
766533
766532
766536
766559
766538
766525
766567
766572
766537
766540
766544
766574
766541
D
300
300
300
300
300
305
305
305
305
305
320
320
350
350
350
350
350
350
350
350
355
355
355
355
355
B
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.00
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.25
4.40
4.40
4.00
4.40
4.40
4.40
4.00
24
b
3.0
3.0
3.2
3.0
3.0
2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.2
3.2
3.2
3.2
2.8
3.0
3.2
3.2
3.2
3.2
2.8
3.2
3.2
3.0
2.8
d
30
30
65
75
75
30
30
30
30
30
65
75
30
30
30
30
30
30
60
50
30
75
75
75
30
NL
2/10/60
2/10/60
2/9/110
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/9/110
3/13/95
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/8.5/60
2/8.5/60
2/14/100
4/13/80
Z
60
60
60
72
72
54
54
60
60
60
60
72
54
72
72
72
72
72
72
72
54
54
72
72
72
Typ
Fig.
1
TOP
2
1
1
TOP
2
1
1
1
Phon-Stop 1
TOP
2
1
1
1
1
Phon-Stop 1
TOP
2
1
1
1
1
1
1
1
TOP
2
1
CIRCULAR SAWS
Art. Nr.
766542
766579
766543
766583
D
355
355
355
355
B
4.40
4.40
4.40
4.40
b
3.2
3.0
3.2
3.2
d
30
30
80
80
766586
766588
766545
766550
766589
766556
766557
766547
766546
766553
766549
766554
766548
766551
766591
766552
766592
766558
766555
766560
766593
766561
766568
766570
766569
766562
766563
766594
766564
766565
766566
766595
766573
766596
766598
766599
766597
766575
766576
766577
766601
766600
766578
766582
766571
766581
766602
766603
766580
766604
766605
360
370
380
380
380
380
380
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
420
420
420
420
430
430
430
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
460
470
480
480
480
500
500
500
500
500
510
520
520
530
4.40
4.40
4.40
4.80
4.80
4.80
4.80
4.40
4.25
4.25
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.60
4.80
4.80
4.80
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
4.80
4.40
4.80
4.80
4.80
4.80
4.80
4.80
4.40
4.40
4.80
4.80
4.40
4.40
4.80
4.40
4.80
4.80
4.80
4.80
4.80
5.00
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
3.5
3.2
3.2
3.0
3.2
3.2
3.0
3.2
3.0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.5
3.2
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.2
3.2
3.5
3.5
3.2
3.2
3.5
3.2
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
65
30
60
60
60
60
60
30
30
30
30
30
30
75
75
80
80
30
60
60
60
60
30
80
75
30
30
30
80
60
80
30
30
60
80
80
60
30
75
80
80
30
30
60
30
60
60
80
60
60
30
25
NL
2/10/60
Z
72
72
72
4/8.5/100 + 2/7/110 + 72
2/14/110
2/9/110
72
72
2/14/100
72
2/14/100
72
2/14/100
72
2/14/100
84
2/14/100
96
60
72
72
72
72
72
4/15/105
72
4/15/105
72
72
72
72
72
72
72
3/14/76
84
72
2/9/130 + 4/19/120
72
4/15/105
96
54
72
72
72
2/14/125
72
2/9/130 + 4/19/120
72
2/8.5/60
72
2/8.5/60
72
2/14/125
72
2/9/130 + 4/19/120
72
2/9/130 + 4/19/120
72
2/14/125
84
72
4/15/105
96
2/9/130 + 4/19/120
72
2/9/130 + 4/19/120
72
80
60
2/11/115
60
72
2/11/115
72
2/11/115
72
2/9/130 + 4/19/120
72
2/11/115 + 2/19/120 60
2/11/115 + 2/19/120 84
60
Typ
TOP
Fig.
1
2
1
1
1
1
1
1
TOP
2
1
1
1
1
TOP
2
1
Phon-Stop 1
TOP
2
1
TOP
2
1
TOP
2
1
1
1
TOP
2
1
1
1
1
1
1
TOP
2
1
1
1
1
TOP
2
TOP
2
1
TOP
2
1
1
1
1
TOP
2
1
1
1
1
1
TOP
2
1
1
1
1
CIRCULAR SAWS
Art. Nr.
766606
766607
766608
766584
766609
766585
766610
766611
766612
766613
766614
766615
766616
766587
766617
766618
766590
766619
766620
D
530
540
550
550
565
570
570
580
600
600
600
620
670
670
670
680
700
720
730
B
5.80
4.80
5.50
5.20
5.00
4.80
4.80
5.50
5.80
5.80
5.80
6.20
5.80
5.80
6.20
6.20
7.00
6.40
6.20
b
4.0
3.5
3.8
3.6
3.5
3.5
3.5
3.8
4.0
4.0
4.0
4.2
4.2
4.0
4.2
4.2
5.0
4.4
4.2
d
60
60
40
60
100
60
60
40
60
60
60
40
60
60
40
40
80
40
60
NL
1/11/85
2/11/115 + 2/19/120
2/13/122
2/11/115
2/11/115
2/11/115
2/13/114
2/11/148
2/11/148
+
+
+
+
+
+
2/19/120
2/19/120
2/19/120
2/13/140
2/19/120
2/19/120
1/17/110
2/13/140 + 2/16/114
2/11/148 + 2/19/120
Z
60
84
60
60
72
60
60
60
60
60
72
60
42
60
60
60
60
60
60
Typ
Fig.
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TOP
TOP
Diamond circular saws for sizing cuts

Design: Diamond tipped l Triple-chip flat tooth with bevel, positive hook angle
Art. Nr.
774008
774006
774000
774007
D
250
303
303
303
B
3.3
3.2
3.2
3.2
b
2.2
2.2
2.2
2.2
d
30
30
30
30
NL
2/7/42
2/7/42
2/7/42
2/7/42
+
+
+
+
Z
48
60
72
84
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Diamond circular saws for sizing cuts

Design: Diamond tipped
Art. Nr.
D
240
250
250
280
B
3.2
3.2
3.2
3.2
26
b
2.2
2.2
2.2
2.2
d
30
30
30
30
Z
54
48
60
72
CIRCULAR SAWS
Art. Nr.
D
300
300
300
300
303
305
305
350
350
350
355
380
400
420
430
450
450
450
450
500
670
670
670
680
B
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
4.4
3.6
4.4
4.4
4.4
4.8
4.4
4.8
4.4
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
5.8
5.8
6.2
5.8
27
b
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3.0
2.4
3.0
3.2
3.0
3.5
3.0
3.5
3.2
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.2
4.0
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
75
75
60
30
60
80
30
60
80
80
60
40
40
40
40
Z
48
60
60
72
60
60
60
54
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
60
72
72
60
CIRCULAR SAWS
Scoring saws, 1-part, conical

Application: Panel materials, laminates, cover layers l Horizontal panel sizing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Alternate top bevel tooth,1-part, conical
Art. Nr.
776525
776526
776528
776529
776530
776527
776531
776533
776534
776535
776536
776537
776546
776538
776540
776541
776539
776550
776542
776555
776547
776549
776551
776552
776544
776553
776562
776554
776556
776565
776557
776558
776572
776559
776561
776564
776563
776566
776567
776569
776568
776570
776571
776548
776573
776574
776630
776575
D
100
120
125
125
125
125
125
127
127
127
140
150
150
150
160
160
160
160
175
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
215
220
300
300
B
3.0-4.0
3.1-4.3
3.1-4.3
4.4-5.6
3.1-4.3
3.35
4.4-5.6
3.8-5.0
4.0-5.2
4.4-5.6
4.4-5.6
3.0-4.0
4.4-5.6
4.4-5.6
4.4-5.6
4.4-5.6
3.1-4.0
4.4-5.6
4.6-5.8
4.4-5.6
4.4-5.6
4.4-5.6
4.8-5.8
6.8-7.8
3.1-4.3
4.4-5.6
4.4-5.6
4.6-5.6
4.8-5.8
4.8-5.8
5.9-6.9
6.2-7.2
4.4-5.6
4.8-5.8
4.3-5.4
4.4-5.6
5.0-5.8
5.5-6.6
6.2-7.2
4.4-5.6
4.8-5.8
4.0-5.2
4.4-5.6
3.2-4.3
4.4-5.6
6.4-7.4
4.4-5.6
4.8-5.6
28
b
2.6
2.8
2.8
3.4
2.8
2.4
3.4
2.8
3.4
3.4
3.4
2.6
3.4
3.4
3.2
3.2
2.6
3.4
3.5
3.4
3.4
3.2
3.5
5.0
2.8
3.2
3.4
3.5
3.5
3.5
3.5
4.2
3.2
3.5
2.8/6.0
3.4
3.5
3.8
4.2
3.2
3.5
3.4
3.2
2.8
3.2
4.4
3.5
3.2
d
20
20
20
20
22
22
45
45
45
45
45
30
30
45
30
45
20
55
45
20
30
45
45
20
16
50
20
45
45
45
45
45
30
30
20
20
20
20
20
65
65
30
50
30
50
20
50
65
NL
Z
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
3/11/70
28
32
3/7/66
36
28
28
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 28
36
36
36
1/6/33
42
3/13/80
42
24
36
36
36
36
36
2/8.5/60
36
2/8.5/60
36
36
36
36
36
36
2/9/100 + 2/9/110
36
2/9/100 + 2/9/110
36
36
3/13/80
42
60
3/15/80
42
36
3/15/80
48
2/9/110
72
CIRCULAR SAWS
Scoring saws, 1-part, conical

Design: Tungsten carbide tipped l Flat tooth, 1-part, conical l Precision design for highest
performances
Art. Nr.
776300
D
180
B
4.4-5.6
b
3.2
d
45
Z
36
Diamond scoring saws, 1-part, conical

Design: Diamond tipped l Flat tooth, 1-part, conical
Art. Nr.
774400
774402
774401
774403
774404
774405
774406
774407
774409
774408
774410
774411
774412
774413
D
120
125
125
125
127
160
180
180
180
180
200
200
200
215
B
3.1-3.9
3.1-3.9
3.1-3.9
4.4-5.2
4.4-5.2
4.4-5.2
3.1-3.9
4.4-5.2
4.8-5.6
4.8-5.6
4.8-5.6
4.4-5.2
4.8-5.6
4.4-5.2
29
b
2.2
2.2
2.2
3.4
3.4
3.2
2.2
3.2
3.5
3.5
3.5
3.2
3.5
3.5
d
22
22
20
20
45
30
16
20
45
45
45
65
30
50
Z
16
16
24
24
24
30
24
28
32
36
32
36
36
36
CIRCULAR SAWS
Scoring saws, 2-parts, alternate top bevel tooth

Design: Tungsten carbide tipped l Alternate top bevel tooth, 2-parts, straight
Art. Nr.
776502
776500
776501
776503
776505
776506
776504
776507
776508
776511
776509
776512
776513
776515
776516
776510
776517
776518
D
80
100
100
110
120
120
120
120
120
120
125
125
125
125
125
160
180
200
B
2.8-3.6
2.8-3.6
2.8-3.6
2.8-3.6
2.8-3.8
2.8-3.6
2.8-3.8
2.8-3.6
2.8-3.8
4.0-5.0
2.8-3.6
2.8-3.6
2.8-3.8
4.0-4.8
4.0-5.0
2.8-3.6
4.4-5.6
4.0-5.0
d
20
22
20
20
22
20
22
50
50
50
20
22
50
45
50
30
45
50
Z
2x10
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x16
2x20
2x28
Diamond scoring saws, 2-parts, alternate top bevel

tooth
Design: Diamond tipped l Alternate top bevel tooth, 2-parts, straight
Art. Nr.
774020
774004
774140
774414
774415
774416
774417
D
80
100
120
120
120
125
125
B
2.8-3.6
2.8-3.6
2.8-3.6
2.8-3.6
2.8-3.6
2.8-3.6
2.8-3.6
30
d
20
22
22
20
50
20
22
Z
2x10
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
CIRCULAR SAWS
Circular saws for aluminium, NE-metals and plastics

Application: Aluminium, brass, copper alloy, plastic materials with wall thicknesses 28mm l Saw benches, cut-off circular saws and mitre-cut circular saws
Art. Nr.
770515
770525
770530
770539
770550
770558
770565
770574
770576
D
250
300
300
350
400
420
450
500
550
B
3.3
3.5
3.3
3.5
3.6
3.5
4.4
4.0
4.0
b
2.8
3.0
2.8
3.0
3.0
3.0
3.8
3.4
3.4
d
30
32
30
30
30
30
30
30
30
NL
Z
80
2/10/63
84
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 96
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 92
96
2/10.5/70
96
102
2/10.5/70
120
2/10.5/70
132
Typ
Phon-Stop

Application: Aluminium, brass, copper alloy, plastic materials with wall thicknesses 28mm l Saw benches, cut-off circular saws and mitre-cut circular saws
Design: Tungsten carbide tipped l Triple-chip flat tooth, positive hook angle l Precision
design for highest performances
Art. Nr.
770301
D
300
B
3.0
31
b
2.4
d
30
NL
2/10/60
Z
96
CIRCULAR SAWS

Application: Aluminium, non-ferrous materials (NE), plastic materials with wall
thicknesses 1-3mm l Saw benches, cut-off circular saws and mitre-cut circular saws
Design: Tungsten carbide tipped l Triple-chip flat tooth, negative hook angle
Art. Nr.
770650
770651
770607
770608
770610
770668
770612
770224
770616
770621
770617
770620
770680
770682
770630
770633
770631
770638
770694
770693
770642
770645
770648
770700
770707
770712
770716
D
180
180
210
216
220
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
330
350
350
350
350
380
400
420
450
500
B
3.3
3.3
2.8
3.0
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
2.8
3.6
3.6
3.5
3.5
3.5
3.5
3.6
3.6
3.5
3.5
3.5
3.6
3.8
4.8
4.4
32
b
2.8
2.8
2.2
2.4
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.3
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.2
4.0
3.8
d
20
30
30
30
30
30
30
32
30
30
32
30
30
30
30
30
32
30
30
30
30
30
32
30
30
30
30
NL
Z
42
42
60
60
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 72
54
60
60
80
80
80
80
60
72
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 96
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 96
96
102
72
84
108
108
110
90
2/10.5/70
90
96
1/10.5/60
120
Typ
Phon-Stop
Phon-Stop
Phon-Stop
CIRCULAR SAWS
Circular saws
Application: For cutting of shadow joints
Art. Nr.
176500
176501
176604
176607
176609
176605
D
100
120
150
180
180
200
B
2.4
2.4
2.4
2.6
2.6
2.6
b
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
d
22
22
22
22
22
22
NL
2/4.5/30
2/4.5/30
2/4.5/30
2/4.5/30
2/4.5/30
2/4.5/30
+
+
+
+
+
+
4/7.5/36
4/7.5/36
4/7.5/36
4/7.5/36
4/7.5/36
4/7.5/36
Z
20
20
24
12
24
24
Typ
n max.
Lamello
15'300
Lamello 3S
12'700
Tanga 150/1511 10'200
Tanga 180/1811 12'000
Tanga 180/1811 9'000
Tanga Delta H 9'000
Circular saws for portable machines, saw benches

and cut-off saws
Application: Saw blades for portable circular saws
Design: Tungsten carbide tipped
Art. Nr.
759510
759520
759525
759530
759536
759540
759546
759557
759572
761564
761570
759570
759582
759586
759584
759588
759590
759594
759596
761606
761610
761612
759604
759620
758842
759614
759631
759628
759630
759634
759632
759636
759650
759642
759633
761653
D
100
105
105
120
125
132
140
150
152
160
160
160
160
160
160
160
165
170
170
180
180
180
180
180
180
180
190
190
190
190
190
190
200
200
210
210
B
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
1.5
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
33
b
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.0
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
d
12
20
22
20
20
20
20
20
20
20
30
16
20
30
20
30
20
30
30
20
30
30
16
30
16
20
30
16
20
30
20
30
30
16
30
30
NL
2/6/32
2/7/42
2/7/42
1/6/33
2/6/32
2/6/32
2/7/42
1/6/33
2/7/42
Z
30
30
30
30
30
30
30
30
30
12
12
30
30
30
48
48
30
30
48
12
12
24
30
30
54
54
16
30
30
30
48
48
30
48
16
24
Typ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
FZ
FZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
FZ
FZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
FZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
FZ
WZ
CIRCULAR SAWS
Art. Nr.
759671
759675
759690
759692
759695
759698
759723
759725
759740
759745
759742
759760
759781
759805
759806
759812
D
210
210
215
215
220
225
230
230
235
235
235
240
250
260
270
280
B
2.8
2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.2
3.2
3.0
3.2
34
b
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.0
2.2
d
30
30
30
30
30
30
25
30
25
30
25
30
30
30
30
30
NL
2/7/42
2/7/42
Z
30
48
30
48
30
30
30
30
30
30
40
30
30
42
48
48
Typ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
CIRCULAR SAWS
Diamond hogging unit, Classic

Application: Panel materials, laminates, cover layers
Design: Diamond tipped l Tool body in steel l Large regrinding range l MEC (mechanical
feed)
Art. Nr.
D
200
200
250
250
250
250
200
250
250
B
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
25.0
25.0
25.0
25.0
d
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Z
30+6
42+6
42+6
40+20
50+10
30+6
42+6
42+6
40+20
Diamond hogging unit, Classic ECOline

Design: Diamond tipped l Tool body in steel l Limited regrinding range l MEC
(mechanical feed)
Art. Nr.
D
200
200
250
250
250
250
200
250
250
B
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
25.0
25.0
25.0
25.0
d
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Z
30+6
42+6
42+6
40+20
50+10
30+6
42+6
42+6
40+20
Diamond hogging unit, Dust-Flow

Design: Diamond tipped l Tool body in steel l Phon-Stop (noise-reduced) l Large
regrinding range l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
D
200
200
250
250
250
250
200
250
250
B
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
25.0
25.0
25.0
25.0
35
d
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Z
30+6
42+6
42+6
40+20
50+10
30+6
42+6
42+6
40+20
CIRCULAR SAWS
Diamond hogging unit, Dust-Flow ECOline

Design: Diamond tipped l Tool body in steel l Phon-Stop (noise-reduced) l Limited
regrinding range l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
D
200
200
250
250
250
250
200
250
250
B
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
25.0
25.0
25.0
25.0
36
d
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Z
30+6
42+6
42+6
40+20
50+10
30+6
42+6
42+6
40+20
CIRCULAR SAWS
Turning- and copying saws

Application: For turning and copying work in solid wood l Special saws for turning- and
copying work (Zuckermann, Hempel, CMS-HIT)
Design: Tungsten carbide tipped l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
782103
782105
782107
D
300
350
350
B
11.8
11.8
11.8
d
60
60
60
Z
2x78
2x90
2x90
68
53
70
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
782110
782111
782115
851099
Pre-cutting saw blades, D=340 d=60 Z=90

Screws, M=6 D=10.5 L=10 Typ=ISK 5
37
Index
2
3
1
1-3
GROOVING, REBATING, JOINTING, GLUING
Grooving
40
Rebating
47
Jointing
51
Gluing
55
Jointing
60

GROOVING>REBATING>JOINTING>GLUING>JOINTING
Grooving cutter, multiple parts, with reversible

knives
Application: For grooving in solid wood along- and across grain, chip- and fibre boards
raw, laminated or veneered l Spindle moulding machines
Fig. 1
Design: Tungsten carbide reversible knives l Grooving width adjustable with spacers (1
set included) l Cutter secured against twisting through pins l Tool body in steel l MAN
(manual feed)
2-parts
Fig. 2
Art. Nr.
41241
41244
41252
41242
41261
41262
41243
D
160
160
160
160
160
160
190
B
4-7
4-7
4-7
6-11.5
6-11.5
6-11.5
8-15
d
30
40
50
30
40
50
30
T max.
34
34
34
34
34
34
50
Z
n
4 (2+2)
4'800-8'300
4 (2+2)
4'800-8'300
4 (2+2)
4'800-8'300
8 (2+4+2) 4'800-8'300
8 (2+4+2) 4'800-8'300
8 (2+4+2) 4'800-8'300
12 (3+6+3) 4'100-7'000
Fig.
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
3
3
3
3
3
3
3
Index
1
2
3
4
5
6
7
Fig.
3, 4,
3, 4,
3, 4,
3, 4,
3, 4,
3, 4,
3, 4,
5
5
5
5
5
5
5
Index
8
9
10
11
12
13
14
3-parts
Fig. 3
Art. Nr.
41246
41249
41253
41247
41263
41264
41248
D
160
160
160
160
160
160
190
B
4-14.5
4-14.5
4-14.5
6-23
6-23
6-23
8-30
d
30
40
50
30
40
50
30
T max.
34
34
34
34
34
34
50
Z
6 (2+2+2)
6 (2+2+2)
6 (2+2+2)
10 (2+2+2+2+2)
10 (2+2+2+2+2)
10 (2+2+2+2+2)
15 (3+3+3+3+3)
n
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
4'100-7'000
Spare parts
Art.Nr.
216009
216026
Fig. 4
216086
216564
216566
Fig. 5
217010
217015
851179
950322
950800
950804
851031
851038
851059
Index
Reversible knives OERTLI, Format, B=14.0 h=14.0 a=2.0
4-7, 11-14
Qual=HW
7-10, 14
Qual=HW
4-6, 11-13
Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, B=3.8 h=14.9 Typ=Z
1-3, 8-10
Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, B=3.8 h=14.9 Typ=X
1-3, 8-10
Qual=HW
Reversible knives OERTLI, straight, B=10 h=8 a=1.5 Qual=HW 11-13
Reversible knives OERTLI, straight, B=15 h=8 a=1.5 Qual=HW 14
Eccentric cam, D=14 B=2.6 SW=4
1-13
Gib, L=6.8
7-10, 14
Gib, L=10
11-13
Gib, L=13
14
Screws, M=4 D=7 L=10 Typ=Torx 15
11-14
Screws, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20
4-7, 11-14
Screws, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20
7-10, 14
40

Expansion cutters for grooving cutter with

reversible knives
Design: Tungsten carbide reversible knives l Straight cut l Cutter secured against twisting
through pins l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
41166
41169
41171
41150
41151
41152
41153
D
160
160
160
160
160
160
190
B
7.5
7.5
7.5
11.0
11.0
11.0
15.0
d
30
40
50
30
40
50
30
T max.
34
34
34
34
34
34
50
Z
2
2
2
2
2
2
3
n
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
4'100-7'000
Index
1
2
3
4
5
6
7
Spare parts
Art.Nr.
216026
217010
217015
950322
950800
950804
851031
851059
Reversible knives OERTLI, Format, B=7.5 h=10.0 a=2.0 Qual=HW

Reversible knives OERTLI, straight, B=10 h=8 a=1.5 Qual=HW
Gib, L=6.8
Gib, L=10
Gib, L=13
Index
1-3
4-6
7
1-3
4-6
7
4-7
1-3
Grooving cutter on threaded sleeve, 2-parts, with

reversible knives
Design: Tungsten carbide reversible knives l Grooving width adjustable by threaded
bushing with graduated collar l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
41233
41234
D
160
160
B
4-7
4-7
d
30
30
T max.
34
34
Z
4 (2+2)
8 (2+4+2)
n
4'800-8'300
4'800-8'300
Index
1
2
Spare parts
Art.Nr.
216027
216028
216029
216564
216566
851179
Reversible knives OERTLI, Format, B=3.7

Qual=HW
Qual=HW
41
h=14.9 a=3.2 Qual=HW

h=13.0 a=3.2 Typ=X
Index
2
2
h=13.0 a=3.2 Typ=Z
h=14.9 Typ=Z Qual=HW

h=14.9 Typ=X Qual=HW
1
1
1, 2

High performance grooving cutter, multiple parts,

with reversible knives
Fig. 1
Design: Tungsten carbide reversible knives l Spur- and raker knives separately arranged l
Grooving width adjustable with spacers (1 set included) l Cutter secured against twisting
2-parts
Art. Nr.
41121
41127
41128
Fig. 2
D
160
160
160
B
4-7
4-7
4-7
d
30
40
50
T max.
34
34
34
Z
n
Fig.
Index
8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 1
8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 2
8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 3
3-parts
Art. Nr.
41124
41125
41126
160
160
160
4-14.5 30
4-14.5 40
4-14.5 50
T
max.
34
34
34
Fig.
Index
10 (2+2+2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 4
10 (2+2+2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 5
10 (2+2+2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 6
Spare parts
Fig. 3
Art.Nr.
216026
216027
216028
216029
851179
950322
851059

Qual=HW
Qual=HW
Gib, L=6.8
Fig. 4
Fig. 5
42

h=13.0 a=3.2 Typ=X
Index
4-6
1-6
1-6
h=13.0 a=3.2 Typ=Z
1-6
1-6
4-6
4-6


reversible knives
Art. Nr.
41166
41169
41171
D
160
160
160
B
7.5
7.5
7.5
d
30
40
50
T max.
34
34
34
Z
2
2
2
n
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
216026
950322
851059

Gib, L=6.8
Index
1-3
1-3
1-3
Grooving cutter, 2-parts, for vertical panel saws

Application: For grooving in chip- and fibre boards, raw, laminated or veneered l Vertical
panel sizing machines Striebig, made since 1983
Grooving width adjustable with spacers (1 set included) l Tool body in aluminium l MAN
(manual feed)
Art. Nr.
41260
D
250
B
8-15
d
30
T max.
45
Z
8 (2+4+2)
Spare parts
Art.Nr.
217705
217765
851320
950110
851321
851322
Reversible knives, straight, B=7.5 h=12 a=1.5 Qual=HW

Reversible knives, Format, B=14 h=14 a=2.0 Qual=HW
Clamping nut, M=50x1.5
Gib, L=6.5
Set screws, M=5 L=16 Typ=ISK 2.5
Screws, M=5 L=6.1 Typ=Torx 20
43
n
3'000-6'000

Grooving cutter, multiple parts, with reversible

knives, ECOline
Fig. 1
Grooving width adjustable with spacers (1 set included) l Cutter secured against twisting
2-parts
Fig. 2
Art. Nr.
41320
41323
41324
41340
41344
41345
41341
41346
41347
41343
41348
41349
Fig. 3
3-parts
Art. Nr.
41321
41328
41329
D
160
160
160
160
160
160
160
160
160
180
180
180
B
4-7.5
4-7.5
4-7.5
8-15
8-15
8-15
12.5-24
12.5-24
12.5-24
8-15
8-15
8-15
d
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
T max.
38
38
38
38
38
38
38
38
38
47
47
47
Z
n
12 (2+8+2) 4'800-8'300
12 (2+8+2) 4'800-8'300
12 (2+8+2) 4'800-8'300
8 (2+4+2) 4'800-8'300
8 (2+4+2) 4'800-8'300
8 (2+4+2) 4'800-8'300
8 (2+4+2) 4'800-8'300
8 (2+4+2) 4'800-8'300
8 (2+4+2) 4'800-8'300
8 (2+4+2) 4'400-7'400
8 (2+4+2) 4'400-7'400
8 (2+4+2) 4'400-7'400
Fig.
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
D
160
160
160
B
4-15
4-15
4-15
d
30
40
50
T max. Z
n
38
14 (2+4+2+4+2) 4'800-8'300
38
14 (2+4+2+4+2) 4'800-8'300
38
14 (2+4+2+4+2) 4'800-8'300
Fig.
3, 4
3, 4
3, 4
Index
13
14
15
D
160
160
160
B
4-22
4-22
4-22
d
30
40
50
T max. Z
n
38
16 (2+4+4+4+2) 4'800-8'300
38
16 (2+4+4+4+2) 4'800-8'300
38
16 (2+4+4+4+2) 4'800-8'300
Fig.
5, 6
5, 6
5, 6
Index
16
17
18
4-parts
Fig. 4
Art. Nr.
41322
41332
41333
Spare parts
Art.Nr.
217705
217706
217710
217764
217765
217767
851345
851346
851027
851321
851322
851344

Reversible knives, straight, B=12 h=12 a=1.5 Qual=HW
Nut
Nut
Screws, M=5 D=9.2 L=11.5 Typ=Torx 25
44
Index
4-6, 10-18
7-9
16-18
1-3, 13-18
4-12
1-3, 13-18
1-3, 13-18
1-3, 13-18
7-12
4-18
4-6
1-3, 13-18

Fig. 5
Fig. 6

reversible knives, ECOline
Art. Nr.
41330
41336
41337
41331
41338
41339
D
160
160
160
160
160
160
B
7.5
7.5
7.5
15.0
15.0
15.0
d
30
40
50
30
40
50
T max.
38
38
38
38
38
38
Z
2
2
2
2
2
2
n
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
4'800-8'300
Index
1
2
3
4
5
6

Index
1-3
4-6
1-6
Spare parts
Art.Nr.
217705
217710
851321
Grooving cutter, 1-part, with reversible knives,

ECOline
Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
31020
31021
31022
31027
31028
31029
D
125
125
125
180
180
180
B
8
10
12
8
10
12
d
30
30
30
30
30
30
T max.
37
37
37
64
64
64
Z
8
8
8
8
8
8
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
n
6'200-10'500
6'200-10'500
6'200-10'500
4'200-7'400
4'200-7'400
4'200-7'400
Index
1
2
3
4
5
6
Spare parts
Art.Nr.
217705
217708
217709
217765
851321
851322

45
Index
1, 4
2, 5
3, 6
1-6
1-6
1-6

Grooving cutter, 2-parts, tungsten carbide tipped

Design: Tungsten carbide tipped l Flat tooth, positive hook angle l Grooving width
adjustable with spacers (1 set included) l Cutter secured against twisting through pins l
Art. Nr.
40010
40011
40012
40016
40013
40017
D
120
140
150
150
150
150
B
1.8-3.4
2.2-4.0
4.0-7.5
4.0-7.5
7.5-14.5
7.5-14.5
d
30
30
30
40
30
40
T max.
12
15
35
35
35
35
Z
12 (6+6)
12 (6+6)
8 (4+4)
8 (4+4)
8 (4+4)
8 (4+4)
n
6'000-12'000
6'000-12'000
5'100-9'000
5'100-9'000
5'100-9'000
5'100-9'000
Grooving saws, tungsten carbide tipped

Application: For grooving in solid wood along grain and panel materials l Spindle
moulding machines
Design: Tungsten carbide tipped l Flat tooth with chip limitor, positive hook angle l MAN
(manual feed)
Art. Nr.
753001
753002
753003
753004
753005
753006
753007
753008
753009
753010
753021
753023
753024
753025
753026
753027
753028
753029
753030
753031
753032
753033
753050
753051
753052
753053
753054
D
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
180
180
180
180
180
B
1.5
1.8
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
8.0
9.0
10.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
46
b
1.0
1.2
1.4
1.4
2.0
2.5
3.0
3.0
3.5
4.0
1.0
1.4
1.4
2.0
2.5
3.0
3.0
3.5
4.0
6.0
6.0
7.0
3.0
3.5
4.0
6.0
7.0
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
n
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
4'300-7'400
4'300-7'400
4'300-7'400
4'300-7'400
4'300-7'400

Grooving- and rebating cutter, 2-parts, with

reversible knives
Application: For rebating and grooving in solid wood along- and across grain, chip- and
fibre boards, raw, laminated or veneered l Spindle moulding machines
With planing spur knives and alternate shear cut angle l Grooving width adjustable with
spacers (1 set included) l Cutter secured against twisting through pins l Basic equipment
without grooving knife l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
45253
45240
45241
D
160
160
160
B
29-48
29-48
29-48
d
30
40
50
T max.
50
45
40
Z
8 (2+4+2)
8 (2+4+2)
8 (2+4+2)
n
4'800-9'200
4'800-9'200
4'800-9'200
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
216013
217025
855264
855368
855458
950911
950912
851032
851098
851347

Grooving knives OERTLI, B=4.0 T max=12 Qual=HW
Gib, L=22.2 Typ=+15
Gib, L=22.2 Typ=-15
47
Index
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3


reversible knives
Raker knives with alternate shear cut angle l Grooving width adjustable with spacers (1
set included) l Cutter secured against twisting through pins l Tool body in steel l MAN
(manual feed)
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
45254
45242
45243
45255
45244
45245
45256
45246
45247
45257
45248
45249
45250
45251
45252
D
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
B
13-19
13-19
13-19
19-29
19-29
19-29
29-48
29-48
29-48
48-79
48-79
48-79
19-29
19-29
19-29
d
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
T max.
50
45
40
50
45
40
50
45
40
50
45
40
70
65
60
Z
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
n
4'800-10'100
4'800-10'100
4'800-10'100
4'800-10'100
4'800-10'100
4'800-10'100
4'800-10'100
4'800-10'100
4'800-10'100
4'800-10'100
4'800-10'100
4'800-10'100
3'900-8'100
3'900-8'100
3'900-8'100
Fig.
Index
1, 2, 3, 4 1
1, 2, 3, 4 2
1, 2, 3, 4 3
1, 2, 3, 5 4
1, 2, 3, 5 5
1, 2, 3, 5 6
1, 2, 3, 5 7
1, 2, 3, 5 8
1, 2, 3, 5 9
1, 2, 3, 5 10
1, 2, 3, 5 11
1, 2, 3, 5 12
1, 2, 3, 5 13
1, 2, 3, 5 14
1, 2, 3, 5 15
Spare parts
Art.Nr.
216009
Fig. 3
216013
Fig. 4
Fig. 5
217010
217015
217025
217040
950900
950905
950906
950911
950912
950929
950930
851032
851038
851059
851347
Index
1-3
Qual=HW
4-15
Qual=HW
Reversible knives OERTLI, straight, B=15 h=8 a=1.5 Qual=HW 4-6, 13-15
Gib, L=8 Typ=0
1-3
Gib, L=12.1 Typ=+15
4-6, 13-15
Gib, L=12.1 Typ=-15
4-6, 13-15
Gib, L=22.2 Typ=+15
7-9
Gib, L=22.2 Typ=-15
7-9
Gib, L=40 Typ=+5
10-12
Gib, L=40 Typ=-5
10-12
4-15
1-3
1-6, 13-15
7-12
48

Rebating cutter 5, 1-part, with reversible knives

Application: For perfectly clean rebates on 5 canted spindle l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l Tool body in aluminium l MAN (manual
feed)
Art. Nr.
22108
22109
22111
D
180
180
180
B
50
50
50
d
30
40
50
T max.
48
48
48
Z
6 (3+3)
6 (3+3)
6 (3+3)
n
4'500-7'500
4'500-7'500
4'500-7'500
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
217742
217743
950114
950115
851590
Reversible knives, Format, B=49.2 h=12 a=1.5 Typ=A Qual=HW

Reversible knives, Format, B=49.2 h=12 a=1.5 Typ=B Qual=HW
Gib, L=46 Typ=B
Gib, L=46.7 Typ=A
Set screws, M=6 L=16 Typ=ISK 3
Index
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
Rebating cutter, 1-part, with reversible knives,

ECOline
Art. Nr.
20030
20031
20032
D
125
125
125
B
50
50
50
d
30
40
50
T max.
26
26
26
Z
n
8 (2+4+2) 6'000-10'300
8 (2+4+2) 6'000-10'300
8 (2+4+2) 6'000-10'300
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
217725
217765
851322
851590

49
Index
1-3
1-3
1-3
1-3


reversible knives, ECOline
Art. Nr.
45100
45103
45104
45101
45107
45108
45102
45109
45110
D
160
160
160
160
160
160
160
160
160
B
20.6-40
20.6-40
20.6-40
30.6-60
30.6-60
30.6-60
50.6-100
50.6-100
50.6-100
d
30
40
50
30
40
50
30
40
50
T max.
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Z
8
8
8
8
8
8
8
8
8
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
(2+4+2)
n
4'800-8'000
4'800-8'000
4'800-8'000
4'800-8'000
4'800-8'000
4'800-8'000
4'800-8'000
4'800-8'000
4'800-8'000
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Spare parts
Art.Nr.
217715
217720
217725
217765
851322
851590

50
Index
1-3
4-6
7-9
1-9
1-9
1-9

Spiral cutterhead with reversible knives, CASTORFINISH

Application: For jointing of edges on solid wood along grain and on panel materials, with
ball bearing collar also applicable for copy shaping work l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l 4 cutting edges and spirally arranged with
divided cut and shear cut angle for easy chipping l For finish cut without marking of
knives l Tool body in aluminium l MAN (manual feed)
Art. Nr.
459154
459029
459155
D
80
90
100
B
80
80
100
L3
12
12
12
d
30
40
50
Z
4 (2+2)
4 (2+2)
4 (2+2)
n
9'600-18'100
8'500-16'100
7'700-14'500
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
216571
Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 R=50

Typ=ECOline Qual=HW
216672
Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8
Qual=HW
216672H6 Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6
Qual=HW
851040
51
Index
1-3
1-3
1-3
1-3

Diamond jointing cutter

Application: For jointing in panel materials l Spindle moulding machines
Design: Diamond tipped l With alternate shear cut angle l Limited regrinding range l
Art. Nr.
455602
455604
D
125
125
B
23
28
d
30+DKN
30+DKN
Z
6 (3+3)
6 (3+3)
n
6'000-13'600
6'000-13'600
Diamond jointing cutter

Application: For jointing in panel materials l Edge-banding machines
Design: Diamond tipped l With alternate shear cut angle l Large regrinding range l Tool
body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
455000
455032
455004
455036
455001
455033
455005
455037
455006
455038
455002
455034
455003
455035
455007
455039
D
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
B
43
43
34
34
48
48
48
48
63
63
25
25
34
34
63
63
52
B1
45.0
45.0
37.6
37.6
25.0
25.0
40.6
40.6
25.0
25.0
28.6
28.6
37.6
37.6
40.6
40.6
d
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
Z
6
6
6
6
4
4
6
6
4
4
4
4
6
6
6
6
(3+3)
(3+3)
(3+3)
(3+3)
(2+2)
(2+2)
(3+3)
(3+3)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(3+3)
(3+3)
(3+3)
(3+3)
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
n max.
18'000
18'000
17'100
17'100
17'100
17'100
17'100
17'100
17'100
17'100
13'600
13'600
13'600
13'600
13'600
13'600

Diamond jointing cutter, ECOline

Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
455008
455040
455012
455044
455009
455041
455013
455045
455014
455046
455010
455042
455011
455043
455015
455047
D
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
B
43
43
34
34
48
48
48
48
63
63
25
25
34
34
63
63
B1
45.0
45.0
37.6
37.6
25.0
25.0
40.6
40.6
25.0
25.0
28.6
28.6
37.6
37.6
40.6
40.6
d
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
Z
6
6
6
6
4
4
6
6
4
4
4
4
6
6
6
6
(3+3)
(3+3)
(3+3)
(3+3)
(2+2)
(2+2)
(3+3)
(3+3)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(3+3)
(3+3)
(3+3)
(3+3)
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
n max.
18'000
18'000
17'100
17'100
17'100
17'100
17'100
17'100
17'100
17'100
13'600
13'600
13'600
13'600
13'600
13'600

Design: Diamond tipped l With one-sided shear cut angle l Limited regrinding range l
Art. Nr.
455016
455048
455017
455049
455018
455050
455019
455051
455020
455052
D
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
B
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
B1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
d
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
Z
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
n max.
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.

Art. Nr.
455021
455053
455022
455054
455023
455055
D
70
70
70
70
70
70
B
10
10
10
10
12
12
53
B1
12
12
12
12
12
12
B2
20
20
20
20
20
20
d
20+DKN
20+DKN
20+DKN
20+DKN
20+DKN
20+DKN
Z
4
4
6
6
6
6
li.
re.
li.
re.
li.
re.
n max.
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000


Art. Nr.
455024
455056
455025
455057
455026
455058
455027
455059
455028
455060
455029
455061
455030
455062
455031
455063
D
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
B
8
8
8
8
8
8
10
10
12
12
15
15
25
25
25
25
54
B1
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
25
25
25
25
d
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
Z
4
4
6
6
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000

Glue joint cutter with profile knives

Application: For cutting along grain of closed glue-joint profiles in solid wood
moulding machines
Spindle
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, straight cut l Machining of
both work pieces with the same cutter l Profile not self-clamping l Constant profile
dimensions l Tool body in aluminium l MAN (manual feed)
Fig. 1
Art. Nr.
70180
70181
70182
70760
70761
70762
70746
70747
70748
D
140
140
140
140
140
140
140
140
140
B
45
45
45
45
45
45
80
80
80
d
30
40
50
30
40
50
30
40
50
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
n
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
Fig.
1, 2
1, 2
1, 2
1, 3
1, 3
1, 3
1, 4
1, 4
1, 4
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Spare parts
Fig. 2
Art.Nr.
168953
204219
204220
950379
950388
950391
851341
Profile knives, B=45 Qual=HW

Clamping wedge
Gib, L=45
Gib, L=80
Set screws, M=6 L=18 Typ=Torx 15
Fig. 3
Fig. 4
55
Index
4-6
1-3
7-9
1-9
1-6
7-9
1-9

Glue joint cutter with profile knives, ECOline

moulding machines
Spindle
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on both sides, straight cut l Machining
of both work pieces with the same cutter l Profile not self-clamping l Constant profile
dimensions l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
70031
D
130
B
60
d
30
Z
2
n
5'900-9'000
Spare parts
Art.Nr.
217723
851590

Glue joint cutter, tungsten carbide tipped

moulding machines
Spindle
Design: Tungsten carbide tipped l Profiled on one side, straight cut l Machining of both
work pieces with the same cutter l Profile not self-clamping l Tool body in steel l MAN
(manual feed)
Art. Nr.
70156
70157
70158
70159
70160
70161
70162
70163
70164
70165
70166
70167
D
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
B
30
30
30
45
45
45
65
65
65
100
100
100
Fig. 1
56
d
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
n
5'700-11'500
5'700-11'500
5'700-11'500
5'800-11'500
5'800-11'500
5'800-11'500
5'800-11'500
5'800-11'500
5'800-11'500
5'800-11'500
5'800-11'500
5'800-11'500
Fig. 2
Fig.
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4

Fig. 4
Fig. 3
Glue joint cutter with profile knives

moulding machines
Spindle
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, straight cut l Machining of
both work pieces with the same cutter l Constant profile dimensions l Tool body in
aluminium l MAN (manual feed)
Art. Nr.
86110
D
140
B
55
d
30
Spare parts
Art.Nr.
139073
950379
950389
851341

Clamping wedge
Gib, L=55
57
Z
2
n
6'000-10'300

Mitre joint cutter 45 with profile knives

Application: For cutting of closed 45 mitre joints l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, shear cut l Machining of
both work pieces with the same cutter l Profile not self-clamping l Constant profile
dimensions l Tool body in aluminium l MAN (manual feed)
Art. Nr.
90211
90212
90213
D
170
180
190
B
35
35
35
d
30
40
50
Z
2
2
2
n
6'000-8'500
6'000-8'000
6'000-7'600
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
201976
950379
950388
851341

Clamping wedge
Gib, L=45
58
Index
1-3
1-3
1-3
1-3

Corner locking joint cutter, tungsten carbide tipped

Application: For cutting of parallel corner locking joints in solid wood l Spindle moulding
machines
Design: Tungsten carbide tipped l With alternate shear cut angle l One spacer included
per cutter (for using as cutter set) l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
50120
50122
50124
D
140
140
140
B
8
10
12
59
d
30
30
30
Z
4 (2+2)
4 (2+2)
4 (2+2)
n
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500

Grooving cutter with reversible knives for Lamello

machines
Application: For grooving of Lamello joints in solid wood along- and across grain, as well
as in panel materials l Portable LAMELLO machines
Constant grooving width l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
176134
D
100
B
4
d
22
NL
4/4.3/36
Z
4 (2+2)
n
7'700-13'300
Spare parts
Art.Nr.
176130
216027
216172
851179
Reversible knife set, 4-parts, B=4.0 Qual=HW

Grooving cutter, tungsten carbide tipped, for

Lamello machines
Application: For grooving of Lamello joints in solid wood along- and across grain, as well
as in panel materials l Portable LAMELLO machines
Design: Tungsten carbide tipped l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
176116
176133
176143
D
78
100
100
B
3
4
4
d
22
22
22
NL
4/4.3/36
4/4.3/36
Z
4 (2+2)
6 (2+2+2)
6 (2+2+2)
n
13'200-17'100
7'700-13'300
7'700-13'300
Diamond grooving cutter for Lamello machines

Application: For grooving of Lamello joints in abrasive materials l Portable LAMELLO
machines
Art. Nr.
176123
D
100
B
4
60
d
22
NL
4/4.3/36
Z
4 (2+2)
n
7'700-13'300

Resin pocket cutter Mini-Spot, tungsten carbide

tipped
Application: For cutting-out resin pockets in solid wood for various sizes of Mini-Spot
inserts
Design: Tungsten carbide tipped l Tool body in steel
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
176321
176420
176331
176333
176353
176342
176430
D
100
100
100
100
100
100
100
B
8.0
14.5
14.0
21.3
8.0
20.0
44.0
d NL
22 4/4.3/36
22
22
22
22
22
22
Z
4 (2+2)
4 (2+2)
4 (2+2)
4 (2+2)
4 (2+2)
4 (2+2)
12 (6x2)
Typ
G2
G4
G22-DUO
G222-TRIO
MINI-SPOT 8
MINI-SPOT 20
Breitflick 44
n
7'700-13'300
7'700-13'300
8'000-15'000
8'000-15'000
9'600-13'300
9'600-13'300
9'600-13'300
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 4
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 10
Fig. 9
Fig. 11
61
Fig. 12
Fig.
1, 2
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
9, 10
11, 12

Resin pocket cutter Mini-Spot, with profile knives

Application: For cutting-out resin pockets in solid wood for various sizes of Mini-Spot
inserts
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, straight cut l Constant
profile dimensions l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Fig. 1
Art. Nr.
176347
176340
D
100
100
B
15
20
d
22
22
Z
Typ
n
Fig.
2 (1+1) MINI-SPOT 15 9'600-13'300 1, 2
2 (1+1) MINI-SPOT 20 9'600-13'300 3, 4
Index
1
2
Spare parts
Fig. 2
Art.Nr.
176341
176348
950312
851590
Index
2
1
1, 2
1, 2
Profile knife set, 2-parts, B=20 Qual=HW

Profile knife set, 2-parts, B=15 Qual=HW
Gib, L=18
Fig. 4
Fig. 3
62
ROUNDING, BEVELLING, PROFILING
Rounding cutters
66
Quadrant moulding cutters
75
Combination Rounding -, Bevelling- and Jointing cutters
77
Universal profile cutters
84
Universal cutterheads
87

ROUNDING CUTTERS>QUADRANT MOULDING CUTTERS>COMBINATION ROUNDING -, BEVELLING- AND JOINTING CUTTERS>UNIVERSAL PROFILE CUTTERS
>UNIVERSAL CUTTERHEADS
Round-off and bevel cutter R=2-6 and 45 with

reversible knives
Application: For rounding or bevelling in solid wood or panel materials l Spindle
moulding machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l Profiled on both sides, shear cut l Radiusand bevel knives useable in the same cutter body l For use with bevel knives, shims of
1mm thickness required l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Bore 30
Art. Nr.
104003
104070
104071
104072
104073
104074
104075
104076
104004
104077
104078
104079
104080
104081
104082
104083
D
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
R
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
D
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
R
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
D
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
R
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
45
-
45
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
n
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
d
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
n
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
Index
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
d
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
n
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
Index
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Bore 40
Art. Nr.
104026
104027
104028
104029
104030
104031
104032
104033
104034
104035
104036
104037
104038
104039
104040
104041
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
45
-
45
Bore 50
Art. Nr.
104017
104100
104101
104102
104103
104104
104105
104106
104018
104107
104108
104109
2.0
2.5
3.0
66
45
-

Art. Nr.
104110
104111
104112
104113
D
120
120
120
120
R
4.0
5.0
6.0
45
d
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
Pos.
B
B
B
B
n
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
6'000-12'100
Index
45
46
47
48
Spare parts
Art.Nr.
216140
216142
216579
216580
216629
216630
216637
216638
216682
216683
216684
216685
216686
216687
851075
851077
851295
Reversible knives OERTLI, Format, R=2.5 Typ=Z

1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, R=2.5 Typ=X
1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW
1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW
1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, =45 Typ=Z B=6
Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, =45 Typ=X B=6
Qual=HW
1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW
1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW
1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW
1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW
1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW
1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW
1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW
1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW
Shims for four-corner knives, B=1.0
Index
1-8, 17-24, 33-40
9-16, 25-32, 41-48
1-8, 17-24, 33-40
9-16, 25-32, 41-48
1-8, 17-24, 33-40
9-16, 25-32, 41-48
1-8, 17-24, 33-40
9-16, 25-32, 41-48
1-8, 17-24, 33-40
1-8, 17-24, 33-40
1-8, 17-24, 33-40
9-16, 25-32, 41-48
9-16, 25-32, 41-48
9-16, 25-32, 41-48
1-48
1-48
1-48
Round-off cutter R=2-6, 7-10 and R=11-15 with

reversible knives
Application: For one- or double sided rounding in solid wood or panel materials l Spindle
moulding machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l Profiled on both sides, shear cut l Radii 26mm, 7-10mm and 11-15mm useable in the same cutter body l Tool body in steel l MAN
(manual feed)
Bore 30
Art. Nr.
112584
112692
112693
112680
112681
112682
112585
112694
D
120
120
120
120
120
120
120
120
R
2
3
4
5
6
2
67
d
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
A
A
A
A
A
B
B
n
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
Index
1
2
3
4
5
6
7
8

Art. Nr.
112695
112683
112684
112685
112588
112696
112686
112687
112688
112589
112697
112689
112690
112691
112720
112721
112722
112723
112724
112725
112726
112727
112728
112729
112730
112731
D
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
R
3
4
5
6
7
8
9
10
7
8
9
10
11
12
13
14
15
11
12
13
14
15
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pos.
B
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
n
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
Index
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
D
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
R
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7
8
9
10
11
12
13
14
15
11
d
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
B
B
n
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
Index
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Bore 40
Art. Nr.
112732
112733
112734
112735
112736
112737
112738
112739
112740
112741
112742
112743
112744
112745
112746
112747
112748
112749
112750
112751
112752
112753
112754
112755
112756
112757
112758
112759
112760
112761
68

Art. Nr.
112762
112763
112764
112765
D
120
120
120
120
R
12
13
14
15
d
40
40
40
40
Z
2
2
2
2
Pos.
B
B
B
B
n
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
Index
65
66
67
68
D
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
R
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7
8
9
10
11
12
13
14
15
11
12
13
14
15
d
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
n
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
Index
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
OERTLI,
OERTLI,
OERTLI,
OERTLI,
OERTLI,
OERTLI,
OERTLI,
OERTLI,
OERTLI,
OERTLI,
OERTLI,
OERTLI,
Format,
Format,
Format,
Format,
Format,
Format,
Format,
Format,
Format,
Format,
Format,
Format,
R=3.0 Qual=HW
R=2.0 Qual=HW
R=4.0 Qual=HW
R=5.0 Qual=HW
R=6.0 Qual=HW
R=7.0 Qual=HW
R=8.0 Qual=HW
R=9.0 Qual=HW
R=10 Qual=HW
R=11 Qual=HW
R=12 Qual=HW
R=13 Qual=HW
Bore 50
Art. Nr.
112766
112767
112768
112769
112770
112771
112772
112773
112774
112775
112776
112777
112778
112779
112780
112781
112782
112783
112784
112785
112786
112787
112788
112789
112790
112791
112792
112793
112794
112795
112796
112797
112798
112799
Spare parts
Art.Nr.
216030
216031
216032
216034
216036
216038
216040
216042
216044
216046
216048
216049
Reversible
Reversible
Reversible
Reversible
Reversible
Reversible
Reversible
Reversible
Reversible
Reversible
Reversible
Reversible
69
knives
knives
knives
knives
knives
knives
knives
knives
knives
knives
knives
knives
Index
1-12, 35-46, 69-80
1-12, 35-46, 69-80
1-12, 35-46, 69-80
1-12, 35-46, 69-80
1-12, 35-46, 69-80
13-22, 47-56, 81-90
13-22, 47-56, 81-90
13-22, 47-56, 81-92
13-22, 47-56, 81-90
23-34, 57-68, 91-102
23-34, 57-68, 91-102
23-34, 57-68, 91-102

Art.Nr.
216050
216052
950340
950341
950342
950343
950344
950345
851062
851549
Reversible knives OERTLI, Format, R=14 Qual=HW

Gib, Typ=W32 R=2-6
Gib, Typ=W32 R=2-6
Gib, Typ=W32 R=7-10
Gib, Typ=W32 R=7-10
Gib, Typ=W32 R=11-15
Index
23-34, 57-68, 91-102
23-34, 57-68, 91-102
7-12, 41-46, 75-80
1-6, 35-40, 69-74
18-22, 52-56, 86-90
13-17, 47-51, 81-85
29-34, 63-68, 97-102
23-28, 57-62, 91-96
1-102
1-102
Round-off cutter R=15-20 or 25-30 with inserted

profile knives
Application: For rounding of edges l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, shear cut l Radii 15-20mm
and 25-30mm useable in the same cutter body l Tool body in aluminium l MAN (manual
feed)
Bore 30
Art. Nr.
112120
112130
112131
112132
112133
112134
112135
112125
112136
112137
112138
112139
112140
112141
D
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
R
15
16
17
18
19
20
25
26
27
28
29
30
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
n
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-7'400
6'000-7'400
6'000-7'400
6'000-7'400
6'000-7'400
6'000-7'400
6'000-7'400
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
D
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
R
15
16
17
18
19
20
25
26
27
28
29
30
d
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
n
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-8'300
6'000-7'400
6'000-7'400
6'000-7'400
6'000-7'400
6'000-7'400
6'000-7'400
6'000-7'400
Index
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Bore 40
Art. Nr.
112126
112142
112143
112144
112145
112146
112147
112128
112148
112149
112150
112151
112152
112153
70

Bore 50
Art. Nr.
112127
112154
112155
112156
112157
112158
112159
112129
112160
112161
112162
112163
112164
112165
D
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
R
15
16
17
18
19
20
25
26
27
28
29
30
d
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
n
6'000-7'800
6'000-7'800
6'000-7'800
6'000-7'800
6'000-7'800
6'000-7'800
6'000-7'800
5'500-7'100
5'500-7'100
5'500-7'100
5'500-7'100
5'500-7'100
5'500-7'100
5'500-7'100
Index
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Spare parts
Art.Nr.
193681
193682
193683
193684
193685
193686
193687
193688
193689
193690
193691
193692
950379
950388
950389
851341
Profile knives, B=45 Typ=R=15 Qual=HW

Clamping wedge
Gib, L=45
Gib, L=55
71
Index
1-7, 15-21, 29-35
1-7, 15-21, 29-35
1-7, 15-21, 29-35
1-7, 15-21, 29-35
1-7, 15-21, 29-35
1-7, 15-21, 29-35
8-14, 22-28, 36-42
8-14, 22-28, 36-42
8-14, 22-28, 36-42
8-14, 22-28, 36-42
8-14, 22-28, 36-42
8-14, 22-28, 36-42
1-42
1-7, 15-21, 29-35
8-14, 22-28, 36-42
1-42

Diamond round-off cutter R=1-12

Application: For rounding of edges l Edge-banding machines
Art. Nr.
455138
455089
455139
455090
455140
455091
455141
455092
455142
455093
455143
455094
455144
455095
455145
455096
455146
455097
455147
455098
455148
455099
455149
455100
455150
455101
455151
455102
455152
455103
455153
455104
D
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
R
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
72
d
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
Z
4
4
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000


Art. Nr.
455154
455105
455155
455106
455156
455157
455107
455108
455158
455109
455159
455110
455160
455111
455161
455112
455162
455113
455163
455114
455164
455115
455165
455116
455166
455117
D
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
70
70
70
70
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
R
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
4.0
4.5
4.5
5.0
5.0
5.0
5.0
d
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
Z
4
4
4
4
4
6
4
6
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
6
6
n max.
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
re.
li.
re.
li.
re.
re.
li.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.

Art. Nr.
455069
455118
455070
455119
455071
455120
455072
455121
D
73
73
73
73
73
73
73
73
B1
12
12
12
12
12
12
12
12
73
R
2
2
3
3
4
4
5
5
d
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
16+DKN
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
n max.
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000


Art. Nr.
455073
455122
455074
455123
455075
455124
455076
455125
455077
455126
D
70
70
82
82
82
82
82
82
82
82
B
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
74
B1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
R
3
3
2
2
3
3
4
4
5
5
d
16+DKN
16+DKN
20+DKN
20+DKN
20+DKN
20+DKN
20+DKN
20+DKN
20+DKN
20+DKN
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
n max.
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000

Quadrant moulding- and bevel cutter R=4-6 and 45

with reversible knives
Application: For quadrant moulding or bevelling in solid wood or panel materials l
Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l Profiled on both sides, shear cut l Quadrant
moulding- and bevel knives useable in the same cutter body l For use with bevel knives,
shims of 3.5mm thickness required l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Bore 30
Art. Nr.
104007
104062
104063
104064
104065
104008
104066
104067
104068
104069
D
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
R
4
5
6
D
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
R
4
5
6
D
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
R
4
5
6
4
5
6
45
-
45
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
n
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
d
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
n
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
Index
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
d
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
n
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
6'000-12'200
Index
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Bore 40
Art. Nr.
104042
104043
104044
104045
104046
104047
104048
104049
104084
104085
4
5
6
45
-
45
Bore 50
Art. Nr.
104013
104090
104091
104092
104093
104014
104094
104095
104096
104097
4
5
6
45
-
45
Spare parts
Art.Nr.
216204
216206
216246
216248
216250
Reversible
Qual=HW
Reversible
Qual=HW
Reversible
Qual=HW
Reversible
Qual=HW
Reversible
Qual=HW
75
knives OERTLI, Format, R=5.0 Typ=Z B=9.5
Index
1-5, 11-15, 21-25
knives OERTLI, Format, R=5.0 Typ=X B=9.5
6-10, 16-20, 26-30
1-5, 11-15, 21-25
knives OERTLI, Format, R=4.0 Typ=X B=9.5
6-10, 16-20, 26-30
1-5, 11-15, 21-25

Art.Nr.
216252
216629
216630
851077
851294
851295
851296
Reversible knives OERTLI, Format, R=6.0 Typ=X B=9.5

Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, =45 Typ=Z B=6
Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, =45 Typ=X B=6
Qual=HW
Index
6-10, 16-20, 26-30
1-5, 11-15, 21-25
6-10, 16-20, 26-30
1-30
1-30
1-30
1-30
Quadrant moulding cutter, tungsten carbide tipped

Application: For quadrant moulding in solid wood or panel materials l Spindle moulding
machines
Design: Tungsten carbide tipped l Profiled on one side, shear cut l Tool body in steel l
MAN (manual feed)
Art. Nr.
115122
115132
115142
115152
115162
115172
D
110
100
90
100
90
100
R
5
10
15
20
25
30
76
B
14
21
26
32
36
43
d
30
30
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
2
2
n
7'700-11'000
7'700-11'000
7'700-11'000
6'400-9'500
6'400-9'500
5'500-8'300

Combi round-off cutter R=5, R=10 and R=15 with

reversible knives
Application: For one- or double sided rounding in solid wood or panel materials l Spindle
moulding machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l Profiled on both sides, shear cut l Suitable to
WS jointing cutter MAN l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Bore 30
Art. Nr.
112591
112592
112594
112595
112598
112599
D
120
120
120
120
120
120
R
5
5
10
10
15
15
d
30
30
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
B
A
B
A
B
n
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
Index
1
2
3
4
5
6
D
120
120
120
120
120
120
R
5
5
10
10
15
15
d
40
40
40
40
40
40
Z
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
B
A
B
A
B
n
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
Index
7
8
9
10
11
12
D
140
140
140
140
140
140
R
5
5
10
10
15
15
d
50
50
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
B
A
B
A
B
n
5'500-10'000
5'500-10'000
5'500-10'000
5'500-10'000
5'500-10'000
5'500-10'000
Index
13
14
15
16
17
18
Bore 40
Art. Nr.
112578
112579
112596
112597
112602
112603
Bore 50
Art. Nr.
112606
112607
112610
112611
112614
112615
Spare parts
Art.Nr.
216034
Reversible knives OERTLI, Format, R=5.0 Qual=HW
216044
216052
950340
950341
950342
950343
950344
950345
851062
851549
Gib, Typ=W32 R=2-6

Gib, Typ=W32 R=2-6
Gib, Typ=W32 R=7-10
Gib, Typ=W32 R=7-10
77
Index
1, 2, 7, 8, 13,
14
3, 4, 9, 10,
15, 16
5, 6, 11, 12,
17, 18
2, 8, 14
1, 7, 13
4, 10, 16
3, 9, 15
6, 12, 18
5, 11, 17
1-18
1-18

Combi bevel cutter 45 with reversible knives

Application: For cutting of solid wood, wood- and panel materials
machines
Spindle moulding
Design: Tungsten carbide reversible knives l 4 cutting edges, straight cut l Suitable to WS
jointing cutter MAN l Max. bevel size 7x45 l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
113010
113011
113012
113013
113014
113015
D
120
120
120
120
140
140
d
30
30
40
40
50
50
Z
2
2
2
2
2
2
Pos.
A
B
A
B
A
B
n
5'700-10'000
5'700-10'000
5'700-10'000
5'700-10'000
5'500-10'000
5'500-10'000
Index
1
2
3
4
5
6
Spare parts
Art.Nr.
216009
851038

Index
1-6
1-6
Combi jointing cutter with reversible knives

Application: For jointing in solid wood or panel materials l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l 2 cutting edges, straight cut l Suitable to WS
rounding- and bevel cutter MAN l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
106026
106036
106034
106028
106033
106035
D
120
120
140
120
120
140
B
32
32
32
50
50
50
d
30
40
50
30
40
50
Z
2
2
2
2
2
2
n
6'000-10'000
6'000-10'000
5'500-10'000
6'000-10'000
6'000-10'000
5'500-10'000
Index
1
2
3
4
5
6
Spare parts
Art.Nr.
217030
217050
950915
950921
851347

Gib, L=29.1 Typ=+10
Gib, L=44 Typ=0/+-5
78
Index
1-3
4-6
1-3
4-6
1-6

Combi round-off- ,bevel- ,jointing cutter R=2-5 or

R=6-10, ECOline
Application: For one- or double sided rounding, bevellig and jointing in solid wood or
panel materials l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l Profiled on one side, straight cut l Radiusand bevel knives useable in the same cutter body l Basic equipment with radius 5mm or
radius 10mm l Cutter set only suitable for MAN operation with cover discs top and
bottom l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Round-off- and bevelling cutters
Art. Nr.
112000
112001
112002
112003
D
100
100
100
100
R
5
5
10
10
d
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
Pos.
A
B
A
B
n
6'800-10'000
6'800-10'000
6'500-10'000
6'500-10'000
Index
1
2
3
4
B
30
50
d
30
30
Z
2
2
Pos.
C
C
n
7'600-10'000
7'600-10'000
Index
5
6
Jointing cutter
Art. Nr.
106049
106050
D
100
100
Covering disc
Art. Nr.
112005
D
98
B
12
d
30
Pos.
D
Spare parts
Art.Nr.
217720
217725
217844
217845
217846
217847
217848
217849
217850
217851
217852
217853
217854
217855
217856
217857
217858
217859
217860
217861
629000

Reversible knives, Format, Typ=Pos. A / R=2.0 + 45 Qual=HW
Reversible knives, Format, Typ=Pos. B / R=2.0 + 45 Qual=HW
Reversible knives, Format, Typ=Pos. A / R=10 + 45 Qual=HW
Reversible knives, Format, Typ=Pos. B / R=10 + 45 Qual=HW
Shim- and spacer sets, d=30 B=1x0.1/0.5 + 2x0.2 + 8x1.0 + 4x5.0
D=60 NL=4/7.5/45
79
Index
5
6
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1-4

Combi round-off- ,bevel- ,jointing cutter R=1-8 and

45
Application: For double-sided rounding, bevelling and jointing in solid wood or panel
materials l Four-sided moulding machines
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, shear cut l Radius- and
bevel knives useable in the same cutter body l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Combi round-off -, bevelling- and jointing cutters
Art. Nr.
112050
112051
112052
112053
112054
112055
112056
112057
112058
112059
112060
112061
112062
112063
112064
112065
112066
112067
112068
112069
112070
112071
D
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
HD
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
12-55
R
1
1.5
2
3
4
5
6
7
8
8x45
3x45
1
1.5
2
3
4
5
6
7
8
8x45
3x45
d
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Z
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
li.
li.
li.
li.
li.
li.
li.
li.
li.
li.
li.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
Pos.
A, B, E
A, B, E
A, B, E
A, B, E
A, B, E
A, B, E
A, B, E
A, B, E
A, B, E
A, B, E
A, B, E
C, D, E
C, D, E
C, D, E
C, D, E
C, D, E
C, D, E
C, D, E
C, D, E
C, D, E
C, D, E
C, D, E
Z
3
3
3
3
li.
li.
re.
re.
Pos.
A
B
C
D
n max.
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Single cutter
Art. Nr.
112100
112101
112105
112106
D
179
179
179
179
R
-
d
40
40
40
40
n max.
8'000
8'000
8'000
8'000
Cover disc
Art. Nr.
112110
Pos.
E
Spare parts
Art.Nr.
192940
193251
193265
193331
193332
193333
193334
193335
193336
193337
193338
193339
Profile
Profile
Profile
Profile
Profile
Profile
Profile
Profile
Profile
Profile
Profile
Profile
knives,
knives,
knives,
knives,
knives,
knives,
knives,
knives,
knives,
knives,
knives,
knives,
80
B=35
B=35
B=65
B=65
B=65
B=35
B=65
B=35
B=65
B=35
B=65
B=35
Typ=Pos.
Typ=Pos.
Typ=Pos.
Typ=Pos.
Typ=Pos.
Typ=Pos.
Typ=Pos.
Typ=Pos.
Typ=Pos.
Typ=Pos.
Typ=Pos.
Typ=Pos.
A / R=8.0 Qual=HW
A / 8x45 Qual=HW
B / 8x45 Qual=HW
B / R=8.0 Qual=HW
B / R=2.0 Qual=HW
A / R=2.0 Qual=HW
B / R=3.0 Qual=HW
A / R=3.0 Qual=HW
B / R=5.0 Qual=HW
A / R=5.0 Qual=HW
D / R=8.0 Qual=HW
C / R=8.0 Qual=HW
Index
9
10
10
9
3
3
4
4
6
6
20
20

Art.Nr.
193340
193341
193342
193343
193344
193345
193520
193521
193522
193523
193524
193525
193526
193527
193528
193529
193530
193531
193532
193533
193534
193535
193536
193537
193538
193539
193540
193541
203824
203825
203826
203827
950379
950387
950390
851341
Index
14
14
15
15
17
17
1
1
12
12
2
2
13
13
7
7
18
18
8
8
19
19
11
11
22
22
21
21
5
5
16
16
1-22
1-22
1-22
1-22
Profile knives, B=65 Typ=Pos. D / R=2.0 Qual=HW

Profile knives, B=35 Typ=Pos. C / R=2.0 Qual=HW
Profile knives, B=65 Typ=Pos. B / R=1.0 Qual=HW
Profile knives, B=35 Typ=Pos. A / R=1.0 Qual=HW
Profile knives, B=65 Typ=Pos. B / 3x45 Qual=HW
Profile knives, B=35 Typ=Pos. A / 3x45 Qual=HW
Profile knives, B=65 Typ=Pos. D / 3x45 Qual=HW
Profile knives, B=35 Typ=Pos. C / 3x45 Qual=HW
Profile knives, B=65 Typ=Pos. D / 8x45 Qual=HW
Profile knives, B=35 Typ=Pos. C / 8x45 Qual=HW
Clamping wedge
Gib, L=35
Gib, L=65
Bevel- and jointing cutter with reversible knives

Application: For jointing and bevelling in solid wood or panel materials l Spindle
moulding machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l 2 cutting edges, straight cut l Infinitive
swivel adjustment, with ball pressure every 7.5 l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
454521
454523
454524
454622
D
160
160
160
160
B
50
50
50
60
d
30
40
50
30
Z
2
2
2
2
n
4'800-7'200
4'800-7'200
4'800-7'200
4'800-6'000
Index
1
2
3
4
Spare parts
Art.Nr.
217725
217728
950637
950638
851487

Gib, L=48
Gib, L=58
81
Index
1-3
4
1-3
4
1-4

Diamond bevel cutter

Application: On both sides laminated chip boards, as well as veneered- and plasticlaminated furniture boards l Edge-banding machines
Art. Nr.
455130
455081
D
73
73
B
6
6
20
20
d
HSK25R
HSK25R
Z
4 re.
4 li.
n max.
12'000
12'000

Art. Nr.
455131
455082
D
64
64
B
6
6
82
20
20
d
HSK32
HSK32
Z
4 re.
4 li.
n max.
18'000
18'000


Integrated chip guide channel, chip ejection downwards l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
Art. Nr.
455132
455083
455133
455084
455134
455085
455135
455086
455136
455087
455137
455088
D
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
B
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
83
20
20
20
20
20
20
45
45
45
45
45
45
d
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
HSK32
Z
4
4
6
6
8
8
4
4
6
6
8
8
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
n max.
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000

Multi-profile cutter with inserted profile knives

Application: For rounding or bevelling in solid wood or panel materials l Spindle
moulding machines
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, shear cut l 4 different
profile knives useable in the same cutter body l Tool body in aluminium l MAN (manual
feed)
Bore 30
Art. Nr.
161000
161001
161002
161003
161004
D
178
178
178
178
178
B
45
45
45
45
45
R
3/6/8
2/5/7
1.5/4/45
6/8/10
d
30
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
2
n
6'000-8'100
6'000-8'100
6'000-8'100
6'000-8'100
6'000-8'100
Fig.
D
178
178
178
178
178
B
45
45
45
45
45
R
3/6/8
2/5/7
1.5/4/45
6/8/10
d
40
40
40
40
40
Z
2
2
2
2
2
n
6'000-8'100
6'000-8'100
6'000-8'100
6'000-8'100
6'000-8'100
Fig.
D
178
178
178
178
178
B
45
45
45
45
45
R
3/6/8
2/5/7
1.5/4/45
6/8/10
d
50
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
2
n
6'000-8'100
6'000-8'100
6'000-8'100
6'000-8'100
6'000-8'100
Fig.
1
2
3
4
Index
1
2
3
4
5
Bore 40
Art. Nr.
161010
161011
161012
161013
161014
1
2
3
4
Index
6
7
8
9
10
Bore 50
Art. Nr.
161005
161006
161007
161008
161009
1
2
3
4
Index
11
12
13
14
15
Spare parts
Art.Nr.
203427
203428
203429
203430
950379
950388
851341
Index
1-15
1-15
1-15
1-15
1-15
1-15
1-15
Profile knives, B=45 Typ=R=3/6/8 Qual=HW

Profile knives, B=45 Typ=R=1.5/4/45 Qual=HW
Clamping wedge
Gib, L=45
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
84

Diamond multi-profile cutter

Art. Nr.
455078
455127
D
85
85
R
3/2/20
3/2/20
d
HSK25R
HSK25R
Z
4 re.
4 li.
n max.
12'000
12'000
Diamond multi-profile cutter

Art. Nr.
455079
455080
455128
455129
D
90
90
90
90
R
3/2/1.5/20
3/2/1.5/20
3/2/1.5/20
3/2/1.5/20
85
d
HSK25R
HSK25R
HSK25R
HSK25R
Z
4
6
4
6
re.
re.
li.
li.
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000

Half-round hollow-cutter R=7.5 and R=5 with

inserted profile knives
Application: For cutting of half-round hollow flutes in solid wood or panel materials l
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, straight cut l Tool body in
steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
105007
105008
105009
D
160
160
160
B
24
24
24
R
7.5/5
7.5/5
7.5/5
d
30
40
50
Z
2
2
2
n
6'000-10'100
6'000-10'100
6'000-10'100
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
139404
950379
950385
851341
Index
1-3
1-3
1-3
1-3
Profile knives, B=25 Typ=R=7.5/5 Qual=HW

Clamping wedge
Gib, L=25
Half-round hollow- and round-off cutter R=8/8 and

R=10/10 with inserted profile knives
Application: For rounding or half-round hollow cutting in solid wood or panel materials l
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, straight cut l Tool body in
Bore 30
Art. Nr.
168057
168068
168069
D
150
150
150
B
24
24
24
R
8/8
10/10
d
30
30
30
Z
2
2
2
n
6'000-10'800
6'000-10'800
6'000-10'800
Index
1
2
3
D
150
150
150
B
24
24
24
R
8/8
10/10
d
40
40
40
Z
2
2
2
n
6'000-10'800
6'000-10'800
6'000-10'800
Index
4
5
6
D
150
150
150
B
24
24
24
R
8/8
10/10
d
50
50
50
Z
2
2
2
n
6'000-10'800
6'000-10'800
6'000-10'800
Index
7
8
9
Bore 40
Art. Nr.
168058
168101
168102
Bore 50
Art. Nr.
168059
168103
168105
Spare parts
Art.Nr.
139449
139450
950379
950385
851341
Profile knives, B=25 Typ=R=8/8 Qual=HW

Profile knives, B=25 Typ=R=10/10 Qual=HW
Clamping wedge
Gib, L=25
86
Index
1-9
1-9
1-9
1-9
1-9

Universal profile cutterhead PROFI-VIT 168.10

Application: Universal tool for profiling of solid wood or panel materials l Edge-banding
machines and moulding machines
Design: Profileable tungsten carbide knives l Profile knife, one-sided profileable, straight
cut l Without chip limitors l Basic equipment with straight pressure jaws; backing plates
and profile knives to be ordered separately l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Bore 40
Art. Nr.
168018
168017
168019
168040
168045
D1
124
124
124
144
144
B
25/35
35/45/(55)
55/65/80
35/45/(55)
55/65/80
B1
22
42
60
42
60
t max.
16.8
16.8 (10.3)
20.5
16.8 (10.3)
16.8 (10.3)
d
40
40
40
40
40
Z
2
2
2
4
4
n max.
8'200
8'200
8'000
9'000
9'000
Index
1
2
3
4
5
D1
124
124
144
144
B
35/45/(55)
55/65/80
35/45/(55)
55/65/80
B1
42
60
42
60
t max.
16.8 (10.3)
20.5
16.8 (10.3)
16.8 (10.3)
d
50
50
50
50
Z
2
2
4
4
n max.
8'200
8'000
9'000
9'000
Index
6
7
8
9
Bore 50
Art. Nr.
168015
168035
168042
168049
Spare parts
Art.Nr.
168104
168124
168136
168144
851419
851421
Index
1
2, 4, 6, 8
2, 4, 6, 8
3, 5, 7, 9
1-9
1-9
Gib, L=22
Gib, L=42
Gib, L=50
Gib, L=60
Universal profile cutterhead ECOline

Application: Universal tool for profiling of solid wood for small production series l Spindle
moulding machines
Design: SP profile knives l Profile knife, one-sided profileable, straight cut l With profiled
chip limitors l Safe knife clamping system l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Universal profile cutterhead
Art. Nr.
500000
500003
500006
D1
120
120
120
B
40
40
40
d
30
40
50
Z
2
2
2
n
5'100-7'900
4'800-7'700
4'800-7'700
Index
1
2
3
Wooden box
Art. Nr.
500002
Spare parts
Art.Nr.
950238
851088
Gib, L=38
87
Index
1-3
1-3

Profile knives/Chip-limitors
Profile knives
Art. Nr.
506201
506202
506203
506204
506205
506206
506207
506208
506209
506210
506211
506212
506213
506214
506215
506216
506217
506218
506219
506220
506221
506222
506223
506224
506225
506226
506227
506228
506229
506230
506231
506232
506233
506234
506235
506236
Qual.
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
Fig.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Chip-limitors
Art. Nr.
506201A
506202A
506203A
506204A
506205A
506206A
506207A
506208A
506209A
506210A
506211A
506212A
Fig.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
88

Art. Nr.
506213A
506214A
506215A
506216A
506217A
506218A
506219A
506220A
506221A
506222A
506223A
506224A
506225A
506226A
506227A
506228A
506229A
506230A
506231A
506232A
506233A
506234A
506235A
506236A
Fig.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 8
89
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 9

Fig. 11
Fig. 10
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 22
Fig. 23
90
Fig. 12
Fig. 15
Fig. 18
Fig. 21
Fig. 24

Fig. 25
Fig. 28
Fig. 26
Fig. 27
Fig. 29
Fig. 30
Fig. 31
Fig. 32
Fig. 34
Fig. 35
91
Fig. 33
Fig. 36
DOOR MACHINING, PANEL RAISING
Door casing
94
Door profiles
96
Panel raising
104

DOOR CASING>DOOR PROFILES>PANEL RAISING
Cutter set with reversible knives for door casing and

door panels
Application: For cutting of door casing, including groove for seal strips, decorative- and
rebate lining l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l With one-sided shear cut angle l Tool set in
3-parts with spacers for basic height 20mm l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Cutter set, 3-parts
Art. Nr.
287115
D
140
d
30
Z
2
n
Pos.
5'900-10'200 4,5,6
Single cutter
Art. Nr.
287113
287117
287121
D
140
130
130
B
32
4-7
20
d
30
30
30
Z
n
6 (2+2+2) 5'500-10'400
4 (2+2) 5'900-10'200
4 (2+2) 5'900-10'200
Pos.
4
5
6
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
216009
216013
216564
216566
217020
217030
855264
851179
950908
950917
851032
851038
851100
851347
850063

Reversible knives OERTLI, Format, B=3.8 h=14.9 Typ=Z Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, B=3.8 h=14.9 Typ=X Qual=HW
Gib, L=17.2 Typ=+15
Gib, L=29.5 Typ=+20
Shim set for grooving knives, B=2x0.1/0.5/1.0/2.0 + 4x0.2
94
Index
3
1
2
2
3
1
1
2
3
1
1
3
1
1, 3
1

95

Combi-Door profile cutter sets, profile depth 12mm

Application: For cutting of profile and counter profile on frame components, furniture
doors or wall- and ceiling panels l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide profile- and reversible knives l Profile cutter with shear cut
angle l 4 different profile knives useable in the same cutter body l Profile not selfclamping l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Cutter set, 2-parts, bore 30
Art. Nr.
276700
276701
276702
276703
D
160
160
160
160
HD
21-24
21-24
21-24
21-24
d
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
Pos.
1+2
1+2
1+2
1+2
n
4'800-10'000
4'800-10'000
4'800-10'000
4'800-10'000
Fig.
2
3
4
5
d
40
40
40
40
Z
2
2
2
2
Pos.
1+2
1+2
1+2
1+2
n
4'800-10'000
4'800-10'000
4'800-10'000
4'800-10'000
Fig.
2
3
4
5
HD
21-24
21-24
21-24
21-24
d
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
Pos.
1+2
1+2
1+2
1+2
n
4'800-10'000
4'800-10'000
4'800-10'000
4'800-10'000
Fig.
2
3
4
5
B
19
4-7
19
4-7
19
4-7
d
30
30
40
40
50
50

Art. Nr.
276704
276705
276706
276707
D
160
160
160
160
HD
21-24
21-24
21-24
21-24
Fig. 1
Art. Nr.
276708
276709
276710
276711
D
160
160
160
160
Single cutter
Art. Nr.
276712
276715
276713
276716
276714
276717
D
160
160
160
160
160
160
Z
Pos.
2
2
4 (2+2) 1
2
2
4 (2+2) 1
2
2
4 (2+2) 1
n
4'800-10'000
4'800-10'000
4'800-10'000
4'800-10'000
4'800-10'000
4'800-10'000
Fig.
1
1
1
Spare parts
Art.Nr.
150827
150828
150829
150830
216564
216566
851179
950312
851590
Profile knives, B=20 Typ=276.15 Qual=HW

Reversible knives OERTLI, Format, B=3.8 h=14.9 Typ=Z
Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, B=3.8 h=14.9 Typ=X
Qual=HW
Gib, L=18
96
Index
1, 3, 5
1, 3, 5
1, 3, 5
1, 3, 5
2, 4, 6
2, 4, 6
2, 4, 6
1, 3, 5
1, 3, 5
Index
1
2
3
4
5
6

Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
97

Door profile cutter sets, profile depth 12mm

Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, straight cut l 4 different
profile knives useable in the same cutter body l Profile not self-clamping l Tool body in
Bore 30
Art. Nr.
276200
276201
276202
276203
276204
D
160
160
160
160
160
HD
19-21
19-21
19-21
19-21
19-21
d
30
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
2
n
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
Fig.
D
160
160
160
160
160
HD
19-21
19-21
19-21
19-21
19-21
d
40
40
40
40
40
Z
2
2
2
2
2
n
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
Fig.
D
160
160
160
160
160
HD
19-21
19-21
19-21
19-21
19-21
d
50
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
2
n
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
Fig.
1
2
3
4
Index
1
2
3
4
5
Bore 40
Art. Nr.
276195
276196
276197
276198
276199
1
2
3
4
Index
6
7
8
9
10
Bore 50
Art. Nr.
276205
276206
276207
276208
276209
1
2
3
4
Index
11
12
13
14
15
Spare parts
Art.Nr.
193214
193215
193216
193217
950379
950387
851341

Clamping wedge
Gib, L=35
Fig. 1
98
Index
1-15
1-15
1-15
1-15
1-15
1-15
1-15

Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
99

Combi-Door profile cutter sets, profile depth 15mm

Design: Tungsten carbide profile- and reversible knives l Profile cutter with shear cut
angle l 4 different profile knives useable in the same cutter body l Profile not selfclamping l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
276690
276692
276694
276696
D
160
160
160
160
HD
28-33
27-32
27-32
27-32
d
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
n
5'900-8'300
5'900-8'300
5'900-8'300
5'900-8'300
Fig.
1
2
3
4
d
40
40
40
40
Z
2
2
2
2
n
5'900-8'300
5'900-8'300
5'900-8'300
5'900-8'300
Fig.
1
2
3
4
d
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
n
5'900-8'300
5'900-8'300
5'900-8'300
5'900-8'300
Fig.
1
2
3
4
d
30
30
30
30
Z
2
2
2
2
n
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
Fig.
5
6
7
8
d
40
40
40
40
Z
2
2
2
2
n
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
Fig.
5
6
7
8
d
50
50
50
50
Z
2
2
2
2
n
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
5'500-8'300
Fig.
5
6
7
8

Art. Nr.
276737
276738
276739
276740
D
160
160
160
160
HD
28-33
27-32
27-32
27-32

Art. Nr.
276741
276742
276743
276744
D
160
160
160
160
HD
28-33
27-32
27-32
27-32
Cutter set, 3-parts. bore 30

Art. Nr.
276691
276693
276695
276697
D
160
160
160
160
HD
38-43
36-41
36-41
36-41

Art. Nr.
276750
276751
276752
276753
D
160
160
160
160
HD
38-43
36-41
36-41
36-41

Art. Nr.
276754
276755
276756
276757
D
160
160
160
160
HD
38-43
36-41
36-41
36-41
Single cutter, bore 30

Art. Nr.
276745
276687
276688
276686
D
130
160
160
160
B
20
19
19
6-11.5
100
d
30
30
30
30
Z
2
2
2
8 (2+4+2)
n
5'900-12'400
5'500-8'300
5'500-8'300
4'800-8'300
Pos.
4
1
2
3
Index
1
2
3
4


Art. Nr.
276746
276758
276759
276748
D
130
160
160
160
B
20
19
19
6-11.5
d
40
40
40
40
Z
2
2
2
8 (2+4+2)
n
5'900-12'400
5'500-8'300
5'500-8'300
4'800-8'300
Pos.
4
1
2
3
Index
5
6
7
8
d
50
50
50
50
Z
2
2
2
8 (2+4+2)
n
5'900-12'400
5'500-8'300
5'500-8'300
4'800-8'300
Pos.
4
1
2
3
Index
9
10
11
12

Art. Nr.
276747
276760
276761
276749
D
130
160
160
160
B
20
19
19
6-11.5
Spare parts
Art.Nr.
204049
204050
204051
204052
204053
204054
204062
204063
216009
216086
217020
851179
950379
950384
950908
851038
851341
851347
Index
2, 6, 10
3, 7, 11
2, 6, 10
3, 7, 11
2, 6, 10
3, 7, 11
2, 6, 10
3, 7, 11
4, 8, 12
Qual=HW
4, 8, 12
Qual=HW
Reversible knives OERTLI, straight, B=20 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, 5, 9
4, 8, 12
Clamping wedge
2, 3, 6, 7, 10,
11
Gib, L=20
2, 3, 6, 7, 10,
11
Gib, L=17.2 Typ=+15
1, 5, 9
4, 8, 12
2, 3, 6, 7, 10,
11
1, 5, 9
Fig. 1
Fig. 2
101

Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
102

Fig. 7
Fig. 8
103

Panel raising cutters with profile knives CLASSIC

Application: For cutting of raised panels in solid wood along- and across grain, MDFpanels, etc. l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide profile knives l Panel raising knife with shear cut, periphery
knife straight cut l 3 panel raising knives and 5 periphery knives useable in the same
cutter body. All combinations are possible l Basic equipment without knives l Tool body in
Tool body without knives
Art. Nr.
572009
572010
572011
D
217
217
217
d
30
40
50
Z
4 (2+2)
4 (2+2)
4 (2+2)
n
3'900-6'100
3'900-6'100
3'900-6'100
Index
1
2
3
Raised panel knife

Art. Nr.
203483
203481
203482
Fig.
1
2
3
Periphery knife
Art. Nr.
203491
203487
203490
203488
203489
Fig.
4
5
6
7
8
Spare parts
Art.Nr.
950379
950384
950389
851341
Clamping wedge
Gib, L=20
Gib, L=55
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
104
Index
1-3
1-3
1-3
1-3

Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Panel raising cutters with profile knives MODERNE

Application: For cutting of raised panels in solid wood along- and across grain, MDFpanels, etc. l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide profile knives l Panel raising knife with shear cut, periphery
knife straight cut l 3 panel raising knives and 5 periphery knives useable in the same
cutter body. All combinations are possible l Basic equipment without knives l Tool body in
Tool body without knives
Art. Nr.
572029
572030
572031
D
217
217
217
d
30
40
50
Z
4 (2+2)
4 (2+2)
4 (2+2)
n
3'900-6'100
3'900-6'100
3'900-6'100
Index
1
2
3
Raised panel knife

Art. Nr.
203485
203486
203484
Fig.
1
2
3
Periphery knife
Art. Nr.
203491
203487
203490
203488
203489
Fig.
4
5
6
7
8
105

Spare parts
Art.Nr.
950379
950384
950389
851341
Index
1-3
1-3
1-3
1-3
Clamping wedge
Gib, L=20
Gib, L=55
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
106
CNC MACHINING, BORING, SHANK TOOLS
Tools for CNC BAZ
110
Clamping systems and accessories
139
Boring bits for CNC BAZ
149
Tool preparation
162
5
Tools for standard machines
166

TOOLS FOR CNC BAZ>CLAMPING SYSTEMS AND ACCESSORIES>BORING BITS FOR CNC BAZ>TOOL PREPARATION>TOOLS FOR STANDARD MACHINES
Solid tungsten carbide roughing cutter TURBEX

Application: For cut-outs and pre-cutting in solid woods or panel materials l CNC
machining centres and overhead routing machines
Design: Solid tungsten carbide l Positive or negative spiral, cutting at face and periphery
For highest cutting performance l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
680008
680030
680031
680032
680033
680034
680037
680038
680035
680036
680044
680042
680043
680039
680040
680041
680047
680045
680046
680050
680048
680049
680053
680051
680052
680054
680055
D
8
10
10
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
20
20
25
25
SL
30
30
30
45
45
45
35
35
55
55
35
35
35
55
55
55
55
55
55
55
55
55
75
75
75
55
75
L
75
75
75
90
90
90
90
90
110
110
90
90
90
110
110
110
115
115
115
115
115
115
135
135
135
115
135
d1
8
10
10
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
20
20
25
25
Z
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
2
2
3
3
2
3
3
2
3
3
4
4
pos. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
pos. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
pos. re.
n max.
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
24'000
24'000
Solid tungsten carbide roughing - finishing cutter

Application: For cut-outs and finish-cutting in solid woods or panel materials l CNC
machining centres and overhead routing machines
Design: Solid tungsten carbide l Positive spiral, cutting at face and periphery l For
highest cutting performance l UP hard material coating l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
680602
680604
680605
680606
D
12
16
20
20
SL
45
55
55
75
110
L
95
110
110
135
d1
12
16
20
20
Z
3
3
3
3
pos.
pos.
pos.
pos.
re.
re.
re.
re.
n max.
18'000
18'000
18'000
18'000

Roughing cutter, tungsten carbide tipped

machining centres
Design: Tungsten carbide tipped l With one-sided shear cut angle l Tool body in steel l
MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
680449
D
50
SL
50
L
105
d1
25x50
Z
4 neg. re.
n max.
18'000
Solid tungsten carbide shank cutter

Application: For grooving, jointing and rebating l CNC machining centres and overhead
routing machines
Design: Solid tungsten carbide l Knives with straight cut, cutting at face and periphery l
Art. Nr.
673030
673031
673032
673033
673034
673035
D
4
5
6
8
10
12
SL
13
13
16
25
25
30
L
60
60
60
75
75
90
d1
4
5
6
8
10
12
Z
2
2
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.
re.
re.
n max.
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
Solid tungsten carbide finishing cutter TURBEX Z=1

Application: For cut-outs and grooving in Aluminium, non-ferrous metals and plastics l
CNC machining centres and overhead routing machines
Design: Solid tungsten carbide l Positive spiral, cutting at face and periphery l Limited
regrinding range l MAN (manual feed)
Art. Nr.
680159
680160
680161
680162
680163
680164
680165
D
1
2
3
4
5
6
8
SL
5
10
10
14
16
20
20
111
L
38
38
38
50
60
60
75
d1
3
3
3
4
5
6
8
Z
1
1
1
1
1
1
1
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
n max.
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000

Solid tungsten carbide finishing cutter TURBEX

Application: For finish-cutting of pre-cut components in solid wood or panel materials l
CNC machining centres and overhead routing machines
Design: Solid tungsten carbide l Positive or negative spiral, cutting at face and periphery
l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
680060
680061
680062
680063
680064
680057
680065
680066
680069
680058
680070
680059
680067
680068
680072
680073
680097
680071
680083
680084
680081
680082
680076
680077
680074
680075
680078
680079
680088
680087
680091
680089
680090
680092
680093
D
4
6
6
8
8
10
10
10
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
20
20
20
20
20
SL
15
15
15
30
30
20
30
30
45
45
45
45
45
45
35
35
35
55
35
35
35
35
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
75
75
112
L
60
60
60
75
75
60
75
75
90
90
90
90
90
90
90
90
90
110
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
115
115
115
115
115
135
135
d1
4
6
6
8
8
10
10
10
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
20
20
20
20
20
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
3
neg. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
neg. re.
neg. li.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
pos. li.
neg. re.
neg. li.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
neg. re.
neg. li.
pos. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
neg. re.
pos. li.
neg. li.
pos. re.
pos. re.
pos. re.
pos. re.
neg. re.
pos. re.
neg. re.
n max.
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000
30'000

Solid tungsten carbide door lock cutter

Application: For cutting of door lock cut-outs and door cuffs l For cutting of door lock cutouts l CNC machining centres
Design: Solid tungsten carbide l Positive spiral, cutting at face and periphery l MEC
(mechanical feed)
With divided cut for door look and cuff
Art. Nr.
680190
680193
680189
680191
680192
D
14.0
14.0
14.5
16.0
18.0
SL
25
25
25
25
25
NL
105
120
125
125
125
L
155
170
175
175
175
d1
14x50
14x50
16x50
16x50
18x50
Z
2
2
2
2
2
pos.
pos.
pos.
pos.
pos.
re.
re.
re.
re.
re.
n max.
24'000
24'000
24'000
24'000
24'000
With roughing teeth for door look only

Art. Nr.
680195
680194
680180
680199
680196
680197
680198
D
14.0
14.5
14.5
16.0
16.0
18.0
18.0
SL
25
25
25
25
25
25
25
NL
105
125
140
100
125
125
125
L
155
175
190
150
175
175
175
d1
Z
n max.
14x50
3 pos. re. 24'000
16x50 Homag/Weeke 3 pos. re. 24'000
16x50
3 pos. re. 24'000
16x50
3 pos. re. 24'000
16x50
3 pos. re. 24'000
18x50
3 pos. re. 24'000
20x50
3 pos. re. 24'000
Door lock cutter with reversible knives

Application: For cutting of door lock cut-outs and door cuffs l CNC machining centres
Design: Tungsten carbide reversible knives l 2 cutting edges, straight cut l Positive spiral,
cutting at face and periphery l Constant grooving width l Tool body in heavy metal l
Art. Nr.
680181
680182
680183
680184
680185
680186
680187
D
16
16
16
16
16
18
18
SL
16
16
16
16
16
16
16
NL
105
115
115
125
135
95
115
L
150
170
170
180
210
150
170
d1
16x45
16x55
20x55
16x55
25x75
20x55
20x55
Z
2
2
2
2
2
2
2
(1+1)
(1+1)
(1+1)
(1+1)
(1+1)
(1+1)
(1+1)
pos.
pos.
pos.
pos.
pos.
pos.
pos.
n max.
re. 18'000
re. 18'000
re. 18'000
re. 18'000
re. 18'000
re. 18'000
re. 18'000
Index
1
2
3
4
5
6
7
Spare parts
Art.Nr.
217817
217818
851309
Reversible knives, Format, B=16 h=7 a=1.5 Typ=A Qual=HW

Reversible knives, Format, B=16 h=7 a=1.5 Typ=B Qual=HW
Screws, M=3 L=4 Typ=Torx 9
113
Index
1-7
1-7
1-7

Solid tungsten carbide boring cutter

Application: For cutting of through-hole bores and spy-hole bores l CNC machining
centres
(mechanical feed)
Art. Nr.
680018
680019
680027
680028
D
12
12
14
16
SL
47
70
47
52
L3
10
10
10
11
L
110
130
110
130
d1
12
12
14
16
Z
2
2
2
2
pos.
pos.
pos.
pos.
re.
re.
re.
re.
n max.
30'000
30'000
30'000
30'000

Application: For cutting of latch-hole bores and lock cylinder cut-outs l CNC machining
centres
(mechanical feed)
Art. Nr.
680016
680094
680017
D
16
20
20
SL
75
75
85
L3
5
5
5
L
130
135
145
d1
16
20
20
Z
n max.
2 pos. re. 30'000
3 pos. re. 30'000
3 pos. re. 30'000

Application: For cutting of spy-holes, latch-hole bores and lock cylinder cut-outs l CNC
machining centres
(mechanical feed)
Art. Nr.
680015
680014
D
12
12
SL
12
12
114
NL
82
92
L3
3
3
L
130
140
d1
12x48
12x48
Z
2 pos. re.
2 pos. re.
n max.
24'000
24'000

Solid tungsten carbide routing- and jointing cutter

machining centres
Design: Solid tungsten carbide l Positive and negative spiral, cutting at face and
periphery l MEC (mechanical feed)
With finishing teeth
Art. Nr.
680507
680508
680509
680510
D
12
16
20
20
SL
32
55
52
72
L3
9
10
10
10
L
80
100
100
130
d1
12
16
20
20
Z
4
4
4
4
re.
re.
re.
re.
n max.
30'000
30'000
30'000
30'000
SL
55
L3
17
L
115
d1
20
Z
4 (2+2) re.
n max.
30'000
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
With roughing teeth

Art. Nr.
680503
D
20
Shank cutter with reversible knives

Application: For grooving, jointing and rebating l CNC machining centres and overhead
routing machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l Knives with straight cut, cutting at face and
periphery l Diameter 16mm and more with centre cutting knife l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
670530
670531
670532
670534
670535
670640
670644
D
8
10
12
12
14
16
16
SL
20
25
30
30
30
30
50
L
70
75
80
80
80
81
116
d1
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
12x40
25x55
Z
1
1
1
1
1
2
2
n max.
re.
24'000
re.
24'000
re.
24'000
li.
24'000
re.
24'000
(1+1) re. 24'000
(1+1) re. 24'000
Fig.
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
3, 4
3, 4
Index
1
2
3
4
5
6
7
Spare parts
Art.Nr.
217700
217702
217703
217704
217760
851601
851602
851603
851604
851606
Fig. 3
Reversible knives, Format, B=20 h=4.1 a=1.1 Qual=HW

Screws, M=2.5 L=3 Typ=Torx 8
Screws, M=2.5 L=4 Typ=Torx 8
Screws, M=3.5 L=5.5 Typ=Torx 15
Fig. 4
115
Index
1
3-6
7
2
6, 7
1
2
3-5
6, 7
6, 7

Shank cutter with reversible knives

Application: For grooving, jointing and rebating l CNC machining centres
Design: Tungsten carbide reversible knives l Knives with straight cut, cutting at face and
periphery l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
680020
680021
680022
D
18
18
20
SL
55
55
55
L
125
125
125
d1
25x55
25x55
25x55
Z
2 (1+1) re.
2 (1+1) li.
2 (1+1) re.
n max.
18'000
18'000
18'000
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
217707
851606
Index
1-3
1-3

Diamond shank cutter ECOline

Application: For cut-outs, as well as for rebating, grooving and jointing in panel materials
l CNC machining centres
Design: Diamond tipped l With alternate shear cut angle and tungsten carbide centre
point for plunging-in laterally l Limited regrinding range l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
Art. Nr.
680247
680248
680249
680250
680251
680252
680253
680254
680255
680256
680257
D
6
8
10
12
16
16
18
18
18
18
18
SL
12
12
22
26
26
35
35
44
35
44
44
L3
10
10
10
10
10
10
10
10
L
70
70
75
70
85
95
95
100
100
110
110
d1
12x40
12x40
12x40
12x35
16x45
16x45
16x45
16x45
25x55
25x55
25x55
Z
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
re.
(1+1)
(1+1)
(1+1)
(1+1)
(1+1)
(1+1)
(1+1)
(1+1)
(1+1)
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
li.
n max.
24'000
24'000
24'000
24'000
24'000
24'000
24'000
24'000
24'000
24'000
24'000
Diamond shank cutter

Application: For sizing and cut-outs in panel materials l CNC machining centres
Design: Diamond tipped l With alternate shear cut angle and diamond centre tip for
plunging-in laterally l Large regrinding range l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
680260
680261
680262
680263
D
25
25
25
25
SL
28
28
45
45
116
L3
11
11
11
11
L
100
100
115
115
d1
25x55
25x55
25x55
25x55
Z
3
3
3
3
re.
li.
re.
li.
n max.
24'000
24'000
24'000
24'000

Diamond shank cutter Dust-Flow

Application: For sizing and cut-outs in panel materials l CNC machining centres
Design: Diamond tipped l With alternate shear cut angle, only cutting at periphery l
Integrated chip guide channel, chip ejection downwards l Large regrinding range l Tool
Art. Nr.
680468
680469
680472
680473
D
25
25
25
25
SL
28
28
48
48
L3
15
15
10
10
L
100
100
115
115
d1
25x55
25x55
25x55
25x55
Z
3+3
3+3
2+2
2+2
re.
li.
re.
li.
n max.
24'000
24'000
24'000
24'000
Spiral cutterheads with reversible knives, CASTORFINISH

knives l Suitable for OERTLI clamping shafts with double keyways (DKN) l Tool body in
aluminium l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
459137
459138
459139
D
80
80
80
B
60
80
80
L3
12
12
12
d
25+DKN
25+DKN
25+DKN
Z
n max.
4 (2+2) li. neg. 18'000
4 (2+2) re. pos. 18'000
4 (2+2) re. neg. 18'000
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
216009
216571

Typ=ECOline Qual=HW
216672
Qual=HW
Qual=HW
851039
851040
117
Index
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3

Jointing cutter with reversible knives

Application: For jointing in solid wood or panel materials l CNC machining centres
Design: Tungsten carbide reversible knives l Raker knives with alternate shear cut angle l
Suitable for OERTLI clamping shafts with double keyways (DKN) l Tool body in aluminium
Art. Nr.
106011
D
110
B
60
d
25+DKN
Z
4 (2+2)
n max.
13'100
Spare parts
Art.Nr.
217060
217060H6
950933
950934
851347

Gib, L=60 Typ=+5
Gib, L=60 Typ=-5
Bevel- and jointing cutter with reversible knives

Application: For jointing and bevelling in solid wood or panel materials l CNC machining
centres
Design: Tungsten carbide reversible knives l 2 cutting edges, straight cut l Swivel range
90-0-45 l Infinitive swivel adjustment, with ball pressure every 7.5 l Tool body in steel
Art. Nr.
454424
D
100
D max.
118
B
40
L
92
d1
25x55
Z
2 re.
Spare parts
Art.Nr.
217724
118
n max.
12'000

Diamond jointing cutter 1-part

Application: For jointing in panel materials l CNC machining centres
Design: Diamond tipped l With alternate shear cut angle l Suitable for OERTLI clamping
shafts with double keyways (DKN) l Large regrinding range l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
Art. Nr.
176409
176410
D
70
70
B
23
28
d
25+DKN
25+DKN
Z
6 (3+3)
4 (2+2)
n max.
24'000
24'000
Diamond jointing cutter, 3-parts

Application: For jointing in panel materials l CNC machining centres
Design: Diamond tipped l With alternate shear cut angle l Suitable for OERTLI clamping
shafts with double keyways (DKN) l Large regrinding range l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
Art. Nr.
176414
176413
D
70
70
B
25-27
27-33
119
d
25+DKN
25+DKN
Z
12 (3+6+3)
12 (3+6+3)
n max.
23'000
23'000

Combi round-off-, bevel-, jointing cutter R=2-6 or 710 and 45

Application: For one- or double sided rounding, bevellig and jointing in solid wood or
panel materials l CNC machining centres
Design: Tungsten carbide reversible knives l Tungsten carbide profile knives l Jointing
cutter with shear cut angle, profile cutter with straight cut l Radius- and bevel knives
useable in the same cutter body l Suitable for OERTLI clamping shafts with double
keyways (DKN) l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Double round-off cutters
Art. Nr.
115200
115202
115203
115204
115205
115206
115219
115207
115208
115209
115210
D
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
D max.
96
96
96
96
96
96
102
102
102
102
102
R
2
3
4
5
6
7
8
9
10
d
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
n max.
16'900
16'900
16'900
16'900
16'900
16'900
15'900
15'900
15'900
15'900
15'900
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
D max.
96
d
25+DKN
5x45
Z
2
n max.
16'900
Index
12
Double bevel cutters

Art. Nr.
115211
D
80
Jointing cutter
Art. Nr.
106006
106007
D
80
80
B
32
50
d
25+DKN
25+DKN
Z
2
2
n max.
20'200
20'200
Spare parts
Art.Nr.
133041
133042
133043
133044
133045
133046
133047
133048
133049
133050
217030
217050
950312
950313
950474
950476
851487
851590
Index
Profile knives, B=20 Typ=R=2.0 Qual=HW
1, 2
1, 3
1, 4
1, 5
1, 6
Profile knives, B=20 Typ=5x45 Qual=HW
1, 12
7, 8
7, 9
7, 10
7, 11
Gib, L=18
1-6, 12
Gib, L=22
7-11
Gib, L=30
13
Gib, L=48
14
13, 14
1-12
120
Index
13
14

Double bevel- round-off cutter R=1.5-6 and 45

Application: For rounding or bevelling in solid wood or panel materials l CNC machining
centres
Design: Tungsten carbide reversible knives l With one-sided shear cut angle l Radius- and
bevel knives useable in the same cutter body l Basic equipment with 45 bevel knives l
Suitable for OERTLI clamping shafts with double keyways (DKN) l Tool body in steel l
Art. Nr.
104001
D
130
D max.
144
d
25+DKN
Z
4 (2+2)
n max.
11'900
Spare parts
Art.Nr.
216140
216142
216150
216152
216579
216580
216629
216630
216637
216638
216682
216683
216684
216685
216686
216687
851074
851077
Reversible knives OERTLI, Format, R=2.5 Typ=Z 1=15 2=15 T max=6.00

B=6.0 Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, R=2.5 Typ=X 1=15 2=15 T max=6.00
B=6.0 Qual=HW
B=6.0 Qual=HW
B=6.0 Qual=HW
B=6.0 Qual=HW
B=6.0 Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, =45 Typ=Z B=6 Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, =45 Typ=X B=6 Qual=HW
B=6.0 Qual=HW
B=6.0 Qual=HW
B=9.5 Qual=HW
B=9.5 Qual=HW
B=9.5 Qual=HW
B=9.5 Qual=HW
B=9.5 Qual=HW
B=9.5 Qual=HW
121

Double bevel cutter 45 with reversible knives

Application: For cutting of solid wood, wood- and panel materials l CNC machining
centres
Design: Tungsten carbide reversible knives l 4 cutting edges, straight cut l Max. bevel
size 7x45 l Suitable for OERTLI clamping shafts with double keyways (DKN) l Tool body
in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
104002
D
130
D max.
146
d
25+DKN
Z
4 (2+2)
n max.
11'800
Spare parts
Art.Nr.
216009
851038

122

Grooving saws, tungsten carbide tipped

Application: For grooving in solid wood along grain and panel materials
Design: Tungsten carbide tipped l Flat tooth with chip limitor, positive hook angle l Flat
tooth, positive hook angle l MAN (manual feed) l MEC (mechanical feed)
MAN (manual feed)
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
753000
753001
753003
753007
753008
753009
753010
753023
753028
753033
753050
753051
753052
D
100
125
125
125
125
125
125
140
140
140
180
180
180
B
4.0
1.5
2.0
4.0
4.5
5.0
6.0
2.0
4.5
10.0
4.0
5.0
6.0
b
4.0
1.0
1.4
3.0
3.0
3.5
4.0
1.4
3.0
7.0
3.0
3.5
4.0
d
25+DKN
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
n
7'700-13'300
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
6'200-10'700
5'500-9'500
5'500-9'500
5'500-9'500
4'300-7'400
4'300-7'400
4'300-7'400
Fig.
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
1, 2,
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Art. Nr.
753055
753056
753057
D
150
150
150
B
4.0
5.0
6.0
Fig. 3
Fig. 4
123
b
3.0
3.5
4.0
d
30
30
30
Z
12
12
12
n max.
12'000
12'000
12'000
Fig.
1, 2, 4
1, 2, 4
1, 2, 4

Grooving cutter with reversible knives

raw, laminated or veneered l CNC machining centres
Design: Tungsten carbide reversible knives l 1-part design, non-adjustable l Suitable for
OERTLI clamping shafts with double keyways (DKN) l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
Art. Nr.
31074
31072
31076
31081
D
120
120
140
140
B
4
6
4
10
d
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
T max.
36
36
46
46
Z
4
6
4
6
(2+2)
(2+2+2)
(2+2)
(2+2+2)
n max.
10'000
10'000
9'000
11'500
Index
1
2
3
4
Spare parts
Art.Nr.
216009
216027
216086
216172
217010
851179
950900
851038
851059

Gib, L=8 Typ=0
124
Index
2, 4
1, 3
2
1, 3
4
1-3
4
2, 4
4

Grooving cutter with reversible knives

raw, laminated or veneered l CNC machining centres
Design: Tungsten carbide reversible knives l 2- or 3-part design, adjustable l Suitable for
OERTLI clamping shafts with double keyways (DKN) l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
Grooving cutters, 2-parts / 3-parts
Fig. 1
Art. Nr.
210107
D
120
B
4-7
d
T max.
25+DKN 22
Z
4 (2+2)
n max.
13'500
210121
120
4-14.5
25+DKN 22
6 (2+2+2) 13'500
Fig. Index
1, 2, 1
3
3, 4, 2
5
Extension parts for grooving cutters with reversible knives

Art. Nr.
210108
D
120
B
8
d
T max.
25+DKN 22
Z
2
n max.
13'500
Fig.
4, 5
Index
3
Spare parts
Art.Nr.
216026
216564
216566
851179
950322
851059

Reversible knives OERTLI, Format, B=3.8 h=14.9 Typ=Z Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, B=3.8 h=14.9 Typ=X Qual=HW
Gib, L=6.8
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
125
Fig. 5
Index
2, 3
1, 2
1, 2
1, 2
2, 3
2, 3


Application: Solid wood (mainly across grain), plywood, block boards, chip boards, MDFboards, fibre boards, pressed layer boards
Art. Nr.
758540
758543
758550
758551
758555
758557
758562
758563
758570
D
150
150
180
180
200
200
220
240
250
B
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
b
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
NL
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60

2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60
Z
24
36
30
42
36
48
36
36
48

Application: On both sides laminated chip boards, as well as veneered- and plasticlaminated furniture boards
Design: Tungsten carbide tipped l Hollow tooth/inverted V-flat tooth, positive hook angle
Art. Nr.
768501
768500
768505
768519
768520
D
160
180
200
240
250
B
2.8
2.8
2.8
3.2
3.2
126
b
2.0
1.8
1.8
2.2
2.2
d
20
16
30
30
30
NL
1/6/33
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60
2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60
Z
34
36
36
48
48

Circular saws for sizing cuts, DUO-BFF

block boards
Design: Tungsten carbide tipped l Alternate top bevel-spur tooth, spur tooth with
positive hook angle l Precision design for highest performances
Art. Nr.
760023
760035
760069
D
180
200
250
B
3.1
3.1
3.1
b
2.0
2.0
2.0
d
30
30
30
Z
42
48
60
Jointing- and rebating cutter with reversible knives

Straight cut l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
680133
D
40
SL
40
L
114
d1
25x58
Z
n max.
4 (2+2) re. 18'000
Spare parts
Art.Nr.
216009
217040
950475
851038
851487

Gib, L=38
127

Rebating cutter with reversible knives

fibre boards, raw, laminated or veneered l CNC machining centres
Design: Tungsten carbide reversible knives l With planing spur knives and alternate shear
cut angle l Basic equipment without grooving knife l Suitable for OERTLI clamping shafts
with double keyways (DKN) l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
20038
20039
20037
D
120
140
140
B
35
35
52
d
25+DKN
25+DKN
25+DKN
T max.
35
45
45
Z
n max.
8 (2+4+2) 11'900
8 (2+4+2) 10'400
8 (2+4+2) 9'300
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
216013
217030
217050
855250
950916
950917
950931
950932
851032
851046
851098
851100
851347
851283
851284
851285

Gib, L=29.1 Typ=-10
Gib, L=29.5 Typ=+20
Gib, L=50 Typ=+5
Gib, L=50 Typ=-5
Shims for grooving knives, B=0.1
128
Index
1-3
1, 2
3
1-3
1, 2
1, 2
3
3
1, 2
3
1, 2
3
1-3
1-3
1-3
1-3

Door rebating cutter set with reversible knives

Application: For rebating of doors l CNC machining centres
Design: Tungsten carbide reversible knives l With one-sided shear cut angle l Basic
equipment with 45 bevel knives l Radius- and bevel knives useable in the same cutter
body l Basic equipment without grooving knife l Suitable for OERTLI clamping shafts with
double keyways (DKN) l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
286404
286409
D
80
110
B
14-20 (24)
21-27 (41)
d
T max.
25+DKN
25+DKN 30
Z
n max.
4 (2+2)
12'800
8 (2+2+2+2) 12'800
Index
1
2
Spare parts
Art.Nr.
216140
216142
216150
216152
216398
216579
216580
216629
216630
216637
216638
217025
217040
855249
950473
950929
851017
851074
851098
851347
851487
850062
851283
851284
851285
Reversible knives OERTLI, Format, R=2.5 Typ=Z 1=15 2=15 T

max=6.00 B=6.0 Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, R=2.5 Typ=X 1=15 2=15 T
Reversible knives OERTLI, Format, R=2.0 / 1.5 T max=15 Typ=X
Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, =45 Typ=Z B=6 Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, =45 Typ=X B=6 Qual=HW
Gib, L=23
Gib, L=40 Typ=+5
Shim set for four-corner knives, B=2x0.1/0.5/1.0/5.0 + 4x0.2/2.0
129
Index
2
1
2
1
2
2
1
2
1
2
1
1
2
2
1
2
2
1,
2
2
1
2
1,
1,
1,
2
2
2

Closure grooving cutter with inserted profile knives

Application: For cutting of grooves for Treplane and Tribloc closures l CNC machining
centres
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, straight cut l Both profile
knives useable in the same cutter body l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
230100
230101
D
120
120
B
d
18.3/13.3 25+DKN
20.3/15.3 25+DKN
Z
2
2
Typ
Treplane
Tribloc
n max.
10'000
10'000
Index
1
2
Spare parts
Art.Nr.
223901
223902
950379
950385
851341
Profile knives, B=25 Typ=18.3/13.3 Qual=HW

Clamping wedge
Gib, L=25
130
Index
1
2
1, 2
1, 2
1, 2

Closure cutter with inserted profile knives, Glutz

Application: For cutting of grooves for Glutz closure systems l CNC machining centres
Design: Tungsten carbide tipped and tungsten carbide profile knives l Profiled on one
side, straight cut l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
700415
700427
700419
700428
Fig. 1
Fig. 2
D1
26.0
26.0
18.5
18.5
B
2.8
2.8
23
23
d1
12
12
12
12
Z
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
Typ
Glutz
Glutz
Glutz
Glutz
1150/51/53
1150/51/53
1160
1160
n max.
18'000
18'000
18'000
18'000
Fig.
1, 2
1, 2
3, 4
3, 4
Index
1
2
3
4
Spare parts
Art.Nr.
217802
217803
217806
217807
217808
217809
851106
851107
851190
851191
Fig. 3
D
46
46
30
30
Reversible knives, Format, B=23 h=10 a=1.5 Typ=re. Qual=HW

Reversible knives, Format, B=19.3 h=7.7 a=1.5 Typ=re. Qual=HW
Grooving saw, D=46 B=2.8 Typ=re. Qual=HW
Reversible knives, Format, B=19.3 h=7.7 a=1.5 Typ=li. Qual=HW
Reversible knives, Format, B=23 h=10 a=1.5 Typ=li. Qual=HW
Grooving saw, D=46 B=2.8 Typ=li. Qual=HW
Set screws, M=3.5 L=5 Typ=Torx 15
Screws, M=5 L=16 Typ=ISK 4
Index
3
1
1
2
4
2
1, 2
3, 4
1, 2
3, 4
Fig. 4
Universal profile cutterheads PROFI-VIT 168.40

Application: Universal tool for profiling of solid wood or panel materials l CNC machining
centres
Design: Profileable tungsten carbide knives l Tungsten carbide quality H6 l Tungsten
carbide quality H8 l Profile knife, one-sided profileable, straight cut l Only cutting at
periphery l Basic equipment with straight pressure jaws; backing plates and profile knives
to be ordered separately l Safe knife clamping system l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
Art. Nr.
168406
168407
168401
168405
168410
Fig. 1
D1
65
65
65
65
85/68
B1
22
42
42
42
50
B
25/35
35/45/(55)
35/45/(55)
35/45/(55)
55
d1
20x57
20x57
25x57
25x57
25x56
T max.
16.4
16.4 (9.7)
16.4 (9.7)
16.4 (9.7)
20.4
Z
2
2
2
2
2
re.
re.
re.
li.
re.
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
Fig.
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
3, 4
Index
1
2
3
4
5
Spare parts
Art.Nr.
168450
168452
168454
851088
851417
Gib, L=22
Gib, L=42
Gib, L=50
Fig. 2
131
Index
1
2-4
5
1-5
1-5

Fig. 3
Fig. 4
132


centres
carbide quality H8 l Profile knife, one-sided profileable, with shear cut angle l Cutting at
face and periphery l Basic equipment with straight pressure jaws; backing plates and
profile knives to be ordered separately l Safe knife clamping system l Tool body in steel l
Art. Nr.
168514
168506
168500
168507
168501
D
46
46
46
64
64
D1
44
44
44
57
57
B
28
28
28
28
28
d1
16x59
20x59
25x59
20x57
25x57
T max.
12
12
12
12
12
Z
2
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.
re.
n max.
18'000
18'000
18'000
18'000
18'000
Index
1
2
3
4
5
Profile knives
Art. Nr.
168972
B
25
Qual.
HW
Fig.
1
Backing plates
Art. Nr.
168909
B
23.5
Fig.
1
Spare parts
Art.Nr.
168550
168552
851413
851414
Gib, L=20
Gib, L=25
Fig. 1
133
Index
1-3
4, 5
1-3
4, 5


centres
carbide quality H8 l Profile knife, one-sided profileable, with shear cut angle l Only
cutting at periphery l Basic equipment with straight pressure jaws; backing plates and
Art. Nr.
168602
168600
D1
78
78
B1
33
33
B
35/45
35/45
d1
20x57
25x57
T max.
15
15
Z
2 re.
2 re.
n max.
12'000
12'000
Index
1
2
Spare parts
Art.Nr.
168650
851549
Index
1, 2
1, 2
Gib, L=40
Universal profile panel raising cutterheads PROVIFIT 168.02

centres
carbide quality H8 l Profile knife, one-sided profileable, with shear cut angle l Cutting at
face and periphery l Basic equipment with straight pressure jaws; backing plates and
Art. Nr.
168020
D
125
L
97
d1
25x55
Z
2 re.
n max.
10'000
Profile knives
Art. Nr.
168313
168310
168311
B
65
65
65
Typ
PD-61/Z
PD-80/Z
PD-81/Z
Qual.
HW
HW
HW
Backing plates
Art. Nr.
168325
168326
168328
B
63
63
63
Typ
PD-80/Z
PD-81/Z
PD-61/Z
134

Spare parts
Art.Nr.
168027
851089
Gib, L=56
Decorative groove universal profile cutterheads

Application: For cutting of all types of decorative grooves in solid wood or panel materials
Design: Profileable tungsten carbide knives l Tungsten carbide quality H6 l With onesided shear cut angle, knife cutting to centre l Basic equipment without special key l Tool
Art. Nr.
689105
689106
689107
D
12
12
12
L
85
85
85
d1
16x53
20x53
25x55
T max.
8
8
8
Z
1 re.
1 re.
1 re.
n max.
18'000
18'000
18'000
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
689109
689110
Clamping nut, M=24x1

Hook wrench / special keys, Typ=689
135
Index
1-3
1-3

Decorative profile knives

Art. Nr.
689202
689203
689205
689208
689210
689212
689213
689216
689217
689219
689220
689222
689227
689224
689225
689228
689229
689231
689232
689233
689240
Typ
ZP 3
ZP 4
ZP 5
ZP 6
ZP 7
ZP 8
ZP 9
ZP 10
ZP 11
ZP 13
ZP 14
ZP 16
ZP 17
ZP 18
ZP 19
ZP 21
ZP 22
ZP 24
ZP 25
ZP 26
ZP 30
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
136

Scripture cutter 60, tungsten carbide tipped

Application: For cutting of all types of decorative grooves in solid wood or panel materials
Design: Tungsten carbide tipped l With one-sided shear cut angle, knife cutting to
centre l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
689100
D
11
SL
9.5
137
L
55
d1
8
60
Z
1 re.
n max.
24'000

Solid tungsten carbide engraving tool

Application: For engraving and scoring of veneer and plastics l CNC machining centres
Design: Solid tungsten carbide l With one-sided shear cut angle, knife cutting to centre
With stop collar l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
689300
689301
D
0.3
0.3
SL
5
5
138
L
40
40
d1
3
3
15
36
Z
1 re.
1 re.
n max.
24'000
24'000

Collet chuck
Application: On CNC machining centres with automatic tool changer
Design: Hardened and ground precision manufacture l Increased clamping force by
special clamping nut l Basic equipment without collet and holding bolt l Basic equipment
without special key
Collet chucks SK 30
Art. Nr.
676887
676888
Fig. 1
Fig. 2
D
50
60
A
50
74
L
102
134
d
2-20
2-25
d6
M12
M12
Typ
ER 32
E 462
n max.
24'000
24'000
Fig.
1, 2
1, 2
A
74
L
146
d
2-25
d6
M16
Typ
E 462
n max.
18'000
Fig.
3, 4
Collet chucks SK 40
Art. Nr.
676889
D
60
Collet chucks HSK 63F

Art. Nr.
676909
676996
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
D
60
42
A
79
100
139
L
104
125
d
2-25
1-16
Typ
E 462
ER 25
n max.
24'000
24'000
Fig.
5, 6
7, 8

Collets
Typ E 462
Art. Nr.
676962
676964
676965
676966
676991
676967
676968
676969
676970
676972
676974
676976
676978
676980
676985
Typ
E 462
E 462
E 462
E 462
E 462
E 462
E 462
E 462
E 462
E 462
E 462
E 462
E 462
E 462
E 462
d
3.00
4.00
5.00
6.00
6.35
7.00
8.00
9.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
25.00
L
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
D
35.05
35.05
35.05
35.05
35.05
35.05
35.05
35.05
35.05
35.05
35.05
35.05
35.05
35.05
35.05
Typ
ER 16
ER 16
ER 16
d
6.00-5.00
8.00-7.00
10.00-9.00
L
27.5
27.5
27.5
D
17.00
17.00
17.00
Typ
ER 20
ER 20
ER 20
ER 20
d
6.00-5.00
8.00-7.00
10.00-9.00
12.00-11.00
L
31.5
31.5
31.5
31.5
D
21.00
21.00
21.00
21.00
Typ
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
d
3.00-2.00
6.00-5.00
8.00-7.00
10.00-9.00
12.00-11.00
14.00-13.00
16.00-15.00
L
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
D
26.00
26.00
26.00
26.00
26.00
26.00
26.00
Typ
ER 32
ER 32
ER 32
ER 32
ER 32
ER 32
ER 32
ER 32
ER 32
ER 32
ER 32
d
3.00-2.00
4.00-3.00
6.00-5.00
6.35-5.35
8.00-7.00
10.00-9.00
12.00-11.00
14.00-13.00
16.00-15.00
18.00-17.00
20.00-19.00
L
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
D
33.00
33.00
33.00
33.00
33.00
33.00
33.00
33.00
33.00
33.00
33.00
Typ ER 16
Art. Nr.
676820
676821
676822
Typ ER 20
Art. Nr.
676833
676834
676835
676836
Typ ER 25
Art. Nr.
676823
676824
676825
676826
676827
676828
676829
Typ ER 32
Art. Nr.
676170
676171
676173
676169
676175
676177
676179
676181
676183
676185
676187
140

Typ ER 40
Art. Nr.
676995
676910
676912
676936
676914
676916
676918
676923
676924
676921
676922
Typ
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40
d
3.00-2.00
4.00-3.00
6.00-5.00
6.35-5.35
8.00-7.00
10.00-9.00
12.00-11.00
14.00-13.00
18.00-17.00
20.00-19.00
25.00-24.00
L
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
D
41.00
41.00
41.00
41.00
41.00
41.00
41.00
41.00
41.00
41.00
41.00
Clamping nuts
Art. Nr.
676954
676926
676933
D
M48x2
M40x1.5
M32x1.5
Typ
E 462
ER 32
ER 25
Thermo shrinkage power chuck

Design: Hardened and ground precision manufacture l High precision concentricity for
best cutting quality
Art. Nr.
676790
676791
676792
676793
d
12
16
20
25
L2
49
49
49
49
A
75
75
75
75
L
100
100
100
100
D
34
34
42
42
Typ
HSK
HSK
HSK
HSK
63F
63F
63F
63F
n max.
24'000
24'000
24'000
24'000
Universal clamping chuck

best cutting quality l Basic equipment without special key
Universal chucks Sino
Art. Nr.
676770
676771
676772
676773
d
12
16
20
25
L2
54
59
59
59
A
80
85
85
85
L
105
110
110
110
D
39
48
48
48
Typ
HSK
HSK
HSK
HSK
Intermediate sleeves Sino

Art. Nr.
676750
676751
676752
676753
676754
676755
D
12
12
12
12
12
12
d
3
4
5
6
8
10
141
L
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
63F
63F
63F
63F
n max.
24'000
24'000
24'000
24'000

Art. Nr.
676756
676757
676758
676759
676760
676761
676762
676763
676764
676765
676766
676767
676768
D
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
d
6
8
10
12
14
16
8
10
12
14
16
18
20
L
50.5
50.5
50.5
50.5
50.5
50.5
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
Power clamping chuck Tribos

Typ HSK 63F
Art. Nr.
676805
676806
676807
676808
d
12
16
20
25
L2
49
49
49
49
A
75
75
75
75
L
100
100
100
100
D
19
25
30
35
Typ
HSK
HSK
HSK
HSK
d
20
25
L2
61
61
A
80
80
D
30
35
d6
M12
M12
Typ
SK 30
SK 30
n max.
24'000
24'000
d
20
25
L2
61
61
A
80
80
D
30
35
d6
M16
M16
Typ
SK 40
SK 40
n max.
24'000
24'000
63F
63F
63F
63F
n max.
24'000
24'000
24'000
24'000
Typ SK 30
Art. Nr.
676809
676810
Typ SK 40
Art. Nr.
676811
676812
Clamping chuck
Design: With bore and thread for fix connection of tools
Art. Nr.
676944
d
25
L2
49
142
A
75
L
100
D
45
Typ
n max.
HSK 63F 24'000

Clamping chuck Hydro

Art. Nr.
676939
d
25
L2
54
A
80
L
105
D
50
Typ
n max.
HSK 63F 24'000
Adaptor for clamping chuck Hydro

Art. Nr.
680284
680285
680286
d
6.00
6.35
8.00
d1
25
25
25
L
75
75
75
n max.
24'000
24'000
24'000
Short boring chuck

Design: Hardened and ground precision manufacture l Basic equipment without holding
bolt
Typ SK 30
Art. Nr.
676800
d
1-13
L2
72
A
90.0
L
138
D
50
d6
M12
Typ
SK 30
n max. Fig.
6'000 1, 2
d
1-13
L2
72
A
91.0
L
160
D
50
d6
M16
Typ
SK 40
n max. Fig.
6'000 1, 2
Typ SK 40
Art. Nr.
676801
Fig. 1
Fig. 2
Typ HSK 63F

Art. Nr.
676802
Fig. 3
d
1-13
L2
86
Fig. 4
143
A
112.0
L
137
D
50
Typ
n max.
HSK 63F 6'000
Fig.
3, 4

Clamping shafts
Application: On CNC machining centres with automatic tool changer l For mounting of
tools with bore and double keyway (DKN)
Design: Hardened and ground precision manufacture l Basic equipment without holding
bolt l Safety against twisting by double keys
Typ SK 30
Art. Nr.
207405
207402
Fig. 1
Fig. 2
d
L1
25+DKN 100
30+DKN 100
L2
142
147
A
35
40
d6
M12
M12
Typ
SK 30
SK 30
n max.
18'000
18'000
Fig.
1, 2
1, 2
d
L1
25+DKN 100
30+DKN 100
L2
142
142
A
35
35
d6
M16
M16
Typ
SK 40
SK 40
n max.
18'000
18'000
Fig.
1, 2
1, 2
Typ SK 40
Art. Nr.
207415
207412
Typ SCM 30
Art. Nr.
207417
207416
207409
d
25+DKN
30+DKN
25+DKN
L1
100
100
100
L2
147
147
187
A
40
40
80
Typ
SCM 30
SCM 30
SCM 30
n max.
18'000
18'000
18'000
Fig.
3, 4
3, 4
3, 4
L1
85
100
100
85
100
150
L2
134
149
187
134
149
199
A
42
42
80
42
42
42
Typ
HSK
HSK
HSK
HSK
HSK
HSK
63F
63F
63F
63F
63F
63F
n max.
24'000
24'000
24'000
24'000
24'000
24'000
Fig.
5, 6
5, 6
5, 6
5, 6
5, 6
5, 6
d
25+DKN
L1
100
L2
149
A
42
Typ
HSK 63E
n max.
24'000
Fig.
5, 6
d
25+DKN
30+DKN
L1
85
85
L2
107
107
d1
25x65
25x65
Typ
ZYL25
ZYL25
n max.
18'000
18'000
Fig.
7, 8
7, 8
Typ HSK 63F
Fig. 3
Fig. 4
Art. Nr.
207441
207442
207444
207445
207446
207494
d
25+DKN
25+DKN
25+DKN
30+DKN
30+DKN
25+DKN
Typ HSK 63E

Art. Nr.
207449
Typ ZYL25
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Art. Nr.
207424
207421
144

Spacers for clamping shafts

Art. Nr.
207470
207471
207472
207473
207474
207479
207476
207477
207485
207484
207483
207460
207461
207462
207463
207464
207469
207465
207466
207467
207486
207482
d
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
B
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
2.00
5.00
10.00
20.00
40.00
60.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
2.00
4.00
5.00
10.00
20.00
50.00
D
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Typ
ALU
ALU
ALU
ALU
ALU
Spacer sets for clamping shafts (2 pcs. 0.05 / 0.1 / 0.2 / 2.0 and 1 pc. 0.5 / 1.0)
Art. Nr.
207480
207481
d
25+DKN
30+DKN
145
B
0.05-1.00
0.05-1.00
D
45
50

Saw flanges for clamping shafts

Pair of saw flanges for clamping shafts
Art. Nr.
632005
D
80
D1
58
B
8
d
30+DKN
n max.
3'000
Fig.
1
Saw flanges with flush face for clamping shafts

Art. Nr.
632006
632007
632008
632009
D
90
100
120
130
D1
50
50
60
60
Fig. 1
Fig. 2
146
B
40
40
40
40
d
25+DKN
25+DKN
30+DKN
30+DKN
NL
6/M6/70
6/M6/80
6/M6/100
6/M6/110
Typ
n max.
D max. -200 7'600
D max. -300 5'100
D max. -400 2'900
D max. >400 2'500
Fig.
2
2
2
2

Holding bolts for clamping shafts

Application: For clamping shafts with steep taper cone
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Art. Nr.
676950
D
13/9
d6
M12
676951
676957
676959
676960
676987
676953
19/14
12/8
12/8
13/9
8.5/6.5
10.5/6.5
M16
M12
M12
M12
M10
M12
147
Typ
Maka, Reichenbacher, IMA, Weeke, CMS, ANDI,
Busellato
Maka, Reichenbacher, IMA, Stegherr
Rover, Hllhorst
Rover, Masterwood
Alberti, Masterwood
Morbidelli, SCM
Wadkin
Fig.
1, 2
3
4
5
6
7
8

Special screws
Art. Nr.
851482
851507
851508
851498
Fig. 1
L
33
d6
M8
M8x25
M8
M8x20
Fig.
1
2
2
3
Fig. 2
Fig. 3
Keys for clamping shafts

Art. Nr.
207455
207456
207457
207458
207487
B
8/7
8/7
8/7
8/7
8/7
L1
70
85
100
150
160
L
63
78
93
143
153
Covers for clamping shafts

Art. Nr.
207451
207452
207450
207453
D
45
35
50
40
B
10
10
10
10
Loctite for securing threads

Art. Nr.
2360880
Typ
LOCTITE Typ 222 / 50ml
148
d
25+DKN
25+DKN
30+DKN
30+DKN

Solid tungsten carbide spiral drills

Application: In drill chucks with clamping sleeve or in adaptors with cylindrical shank
Design: Solid tungsten carbide l V-point ground tip
Art. Nr.
725714
725715
725719
725718
725738
725740
725720
725721
725722
725723
725700
725701
725728
725729
D
2.0
2.0
3.0
3.0
3.2
3.2
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5
4.5
5.0
5.0
SL
12
12
27
27
36
36
20
20
22
22
18
18
26
26
L
38
38
46
46
65
65
52
52
55
55
58
58
62
62
d1
2.0
2.0
3.0
3.0
3.2
3.2
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5
4.5
5.0
5.0
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Dowel drills
Application: In drill chucks with clamping sleeve or in adaptors with cylindrical shank
Design: Solid tungsten carbide l Centre tip and spurs in special quality for highest
performance
Art. Nr.
725748
725749
725753
725754
725750
725751
D
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0
SL
27
27
22
22
26
26
L
46
46
55
55
62
62
d1
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0
Z
2
2
2
2
2
2
Clamping sleeves
Art. Nr.
725766
725767
725768
725769
725770
725780
d
2.0
3.0
3.2
3.5
4.0
5.0
L
23
23
23
23
23
23
149
D
10
10
10
10
10
10
re.
li.
re.
li.
re.
li.

Holders with cylindrical shank

Art. Nr.
721030
721031
721028
721032
721033
721029
721034
d
2.0
3.0
3.2
3.5
4.0
4.5
5.0
D
15
15
15
15
15
15
15
L
38
38
38
38
38
38
38
d1
10x19
10x19
10x19
10x19
10x19
10x19
10x19
Dowel drills with flat point

Application: For boring of blind-holes in solid wood and panel materials
Design: Solid tungsten carbide l Centre tip, 2 knives and negative spurs l Cylindrical
shank with clamping surface and adjustment screw
Length 57.5
Art. Nr.
725450
725451
725452
725453
725454
725455
725456
725457
725458
725459
725460
725461
D
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
SL
14
14
16
16
20
20
22
22
27
27
27
27
L
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
d1
10x33
10x33
10x33
10x33
10x33
10x33
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
SL
27
27
30
30
32
32
35
35
35
35
L
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
d1
10x33
10x33
10x33
10x33
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Length 70.0
Art. Nr.
725462
725463
725464
725465
725466
725467
725468
725469
725470
725471
D
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
150

Through-hole drill bits

Application: For boring of through-holes in solid wood and panel materials
Design: Solid tungsten carbide cutting head l V-point ground tip 60 l Spiral part plastic
coated l Cylindrical shank with clamping surface and adjustment screw
Length 57.5
Art. Nr.
726003
726004
726005
726006
726012
726013
726017
726018
726014
726019
726015
726016
D
4.5
4.5
5.0
5.0
5.1
5.1
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
SL
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
L
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
d1
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
SL
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
L
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
d1
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
SL
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
L
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
d1
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
10x25
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Length 70.0
Art. Nr.
726022
726023
726010
726011
726008
726009
726024
726025
726020
726021
726026
726027
726028
726029
D
4.5
4.5
5.0
5.0
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
10.0
10.0
12.0
12.0
Length 77.0
Art. Nr.
726030
726031
726032
726033
726040
726041
726034
726035
726036
726037
726038
726039
D
5.0
5.0
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
10.0
10.0
12.0
12.0
151

Through-hole drill bits LONGLIFE

Design: Solid tungsten carbide cutting head l V-point ground tip with double bevel in
special quality for highest performance l Spiral part plastic coated l Cylindrical shank with
clamping surface and adjustment screw
Length 57.5
Art. Nr.
726050
726051
D
5
5
SL
27
27
L
57.5
57.5
d1
10x25
10x25
Z
2 re.
2 li.
SL
35
35
35
35
L
70.0
70.0
70.0
70.0
d1
10x25
10x25
10x25
10x25
Z
2
2
2
2
Length 70.0
Art. Nr.
726060
726061
726064
726065
D
5
5
8
8
re.
li.
re.
li.
Dowel drills with centre point and spurs

Design: Solid tungsten carbide cutting head l Centre tip, 2 knives and negative spurs l
Spiral part plastic coated l Cylindrical shank with clamping surface and adjustment screw
Length 57.5
Art. Nr.
725632
725633
725628
725629
725634
725635
725636
725637
725638
725639
725640
725641
725642
725643
D
5.0
5.0
5.1
5.1
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
10.0
10.0
12.0
12.0
SL
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
L
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
d1
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
SL
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
L
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
d1
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Length 70.0
Art. Nr.
725646
725647
725664
725665
725648
725649
725650
725651
725652
725653
725654
725655
D
5.0
5.0
5.1
5.1
6.0
6.0
8.0
8.0
10.0
10.0
12.0
12.0
152

Length 77.0
Art. Nr.
725791
725789
725793
725794
725795
725796
725797
725798
725799
725800
D
5.0
5.0
6.0
6.0
8.0
8.0
10.0
10.0
12.0
12.0
SL
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
L
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
d1
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Dowel drills with flat point

Spiral part plastic coated l Cylindrical shank with clamping surface and adjustment screw
Length 57.5
Art. Nr.
725500
725501
725504
725505
725502
725503
725515
725516
D
5
5
6
6
8
8
10
10
SL
27
27
27
27
27
27
27
27
L
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
d1
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
SL
35
35
35
35
35
35
35
35
L
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
d1
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Length 70.0
Art. Nr.
725506
725507
725517
725518
725508
725509
725519
725520
D
5
5
6
6
8
8
10
10
153

Dowel drills with flat point LONGLIFE

Design: Solid tungsten carbide cutting head l Centre tip, 2 knives and negative spurs in
special quality for highest performance l Spiral part plastic coated l Cylindrical shank with
clamping surface and adjustment screw
Length 57.5
Art. Nr.
725480
725481
725492
725493
725484
725485
725494
725495
D
5
5
6
6
8
8
10
10
SL
27
27
27
27
27
27
27
27
L
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
d1
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
10x27
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
SL
35
35
35
35
35
35
35
35
L
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
d1
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Length 70.0
Art. Nr.
725486
725487
725496
725497
725490
725491
725498
725499
D
5
5
6
6
8
8
10
10
Dowel drills with double heel

Spiral part plastic coated l Cylindrical shank with clamping surface, without adjustment
screw l With heel for use with adjustable countersink
Length 85
Art. Nr.
720740
720741
720742
720743
720744
720745
720746
720747
720748
720749
720750
720751
D
5
5
6
6
7
7
8
8
10
10
12
12
SL
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
L
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
d1
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
SL
65
65
65
65
65
65
L
105
105
105
105
105
105
d1
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
Z
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Length 105
Art. Nr.
720760
720761
720762
720763
720764
720765
D
5
5
6
6
7
7
154

Art. Nr.
720766
720767
720768
720769
720770
720771
D
8
8
10
10
12
12
SL
65
65
65
65
65
65
L
105
105
105
105
105
105
d1
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
Z
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Dowel drills with threaded shank

Spiral part plastic coated l With threaded shank M10 and precision fit 11x4
Art. Nr.
725132
725133
725134
725135
725136
725137
725138
725139
D
6
6
8
8
10
10
12
12
SL
45
45
45
45
45
45
45
45
L
63
63
63
63
63
63
63
63
d1
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Hinge boring bits, tungsten carbide tipped

Application: For boring of dimensionally accurate blind-holes in solid wood and panel
materials (for furniture hardware)
Design: Tungsten carbide tipped l Centre tip, 2 knives and negative spurs l Cylindrical
shank with clamping surface and adjustment screw
Length 57.5
Art. Nr.
725690
725691
725670
725671
725674
725675
725680
725681
725692
725693
725694
725695
D
15
15
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40
L
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
d1
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
L
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
d1
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
10x26
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Length 70.0
Art. Nr.
725821
725822
725823
725824
725825
725826
725827
725828
725829
725830
D
15
15
20
20
25
25
30
30
35
35
155

Hinge boring bits with reversible knives

Application: For boring of dimensionally accurate blind-holes in solid wood and panel
materials (for furniture hardware)
Design: Tungsten carbide reversible knives l Exchangeable centre tip and spurs l
Cylindrical shank with clamping surface and adjustment screw
Length 55.5
Art. Nr.
725912
725913
725914
725915
725916
725917
725922
725918
725919
725920
725921
D
25
25
26
26
30
30
34
35
35
40
40
L
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
d1
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
re.
li.
re.
li.
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
L
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
d1
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
10x28
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Index
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Length 70.0
Art. Nr.
725925
725926
725927
725928
725929
725930
725932
725933
725934
725935
D
25
25
26
26
30
30
35
35
40
40
Spare parts
Art.Nr.
217833
knives, Format, B=10.8 h=5.5 a=1.1
Index
1, 2, 12, 13
3, 4, 14, 15
5, 6, 16, 17
8, 9, 18, 19
10, 11, 20, 21
knives, Format, Qual=HW
1, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14,

16, 18, 20
1-21
2, 4, 6, 9, 11, 13, 15,
17, 19, 21
7
217838
Reversible
Qual=HW
Reversible
Qual=HW
Reversible
Qual=HW
Reversible
Qual=HW
Reversible
Qual=HW
Reversible
217839
217842
Reversible knives, Format, Qual=HW

Reversible knives, Format, Qual=HW
217843
Reversible knives, Format, B=15.3 h=5.5 a=1.1

Qual=HW
Interchangeable shanks, d1=10x28 Typ=L=55.5 re.
Interchangeable shanks, d1=10x28 Typ=L=55.5 li.
Interchangeable shanks, d1=10x28 Typ=L=70 re.
Interchangeable shanks, d1=10x28 Typ=L=70 li.
Screws, M=3/4 L=12 Typ=Torx 8
217834
217835
217836
217837
851221
851222
851224
851225
851217
851218
851219
156
1, 3, 5, 7, 8, 10
2, 4, 6, 9, 11
12, 14, 16, 18, 20
13, 15, 17, 19, 21
1-21
1-21
1-21

Stepped drills
Application: For boring of holes for hinges
Design: High-speed steel (HS) l Centre tip, 2 knives and negative spurs
Stepped drills with cylindrical shank
Art. Nr.
725430
725431
725432
725433
d
5.8
6.0
7.3
8.1
D
7.2
7.7
8.7
9.8
L2
30
30
30
30
L
100
100
100
100
d1
10x30
10x30
10x30
10x30
Z
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.
Fig.
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
Z
2 re.
2 re.
2 re.
Fig.
3, 4
3, 4
3, 4
Stepped drills with threaded shank and precision fit 11x4

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Art. Nr.
725435
725436
725437
d
6.0
7.3
8.4
D
7.7
8.7
9.8
L2
30
30
30
L
90
90
90
d1
M10
M10
M10
Through-hole drill bits

Design: Solid tungsten carbide cutting head l V-point ground tip 90 l Cylindrical shank
Art. Nr.
720080
720081
D
7.0
8.5
SL
80
80
157
L
136
137
d1
7.0
8.5
Z
2 re.
2 re.

Countersink 90
Application: For countersinking of holes
Design: High-speed steel (HS) l Cylindrical shank
Art. Nr.
724002
724003
724005
724010
724012
D
10.4
12.4
16.5
20.5
25.0
L
47
58
62
65
69
d1
6
8
10
10
10
Z
3
3
3
3
3
re.
re.
re.
re.
re.
Countersink 90
Application: For countersinking of holes
Design: Solid tungsten carbide l Cylindrical shank with clamping surface and adjustment
screw
Art. Nr.
724006
724009
724011
D
14
14
14
L
55.5
70.0
58.0
d1
10x28
10x28
10x30
Z
3 re.
3 re.
3 re.
Adjustable countersink 90 with shank

Application: For countersinking of holes l To combine with cylindrical dowel drills
Design: Tungsten carbide tipped l Cylindrical shank
Art. Nr.
721050
721052
721054
721056
D
15
15
15
15
L
58
58
58
58
158
d1
10x30
10x30
10x30
10x30
d
3
4
5
6
Z
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.

Adjustable countersink 90
Application: For countersinking of holes l For direct clamping onto the spiral heel of drills
l Drills with heel
Design: Tungsten carbide tipped
Art. Nr.
721740
721741
721744
721745
721748
721750
721755
721757
721763
721765
D
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
20.0
20.0
d
4
4
5
5
6
6
8
8
10
10
L
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
Adjustable countersink 90
Application: For countersinking of holes l For direct clamping onto the spiral heel of drills
l Drills with heel
Design: High-speed steel (HS)
Art. Nr.
721671
721672
721673
721674
721675
D
16
16
16
20
22
d
4
5
6
8
10
L
22
22
22
22
22
Z
6
6
6
6
6
re.
re.
re.
re.
re.
Adjustable flat countersink

Application: For direct clamping onto the spiral heel of drills l Drills with heel
Design: High-speed steel (HS) l 2 rakers and 2 spurs
Art. Nr.
721650
721651
721653
721654
721658
721659
721660
721661
D
15
15
16
20
20
25
25
30
d
5
6
8
8
10
10
12
12
159
L
22
22
22
22
22
25
25
25
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.

Reducing chucks
Design: Drill adaptor for drills with cylindrical shank 10mm and flat clamping surface on
shank l Safety against twisting with 2 clamping screws l Threaded shank suitable for the
corresponding type of machine
Art. Nr.
725523
725524
725533
725534
725543
725544
725553
725554
725563
725564
725573
725574
725577
725578
725583
725584
D
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
L
51
51
47
47
41
41
40
40
40
40
40
40
52
52
46
46
d
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Typ
Fig.
Bilek, Typ K+N re.
1
Bilek, Typ K+N li.
1
Bilek, Schleicher, Alberti, Balestrini, Vitab re.
2
Bilek, Schleicher, Alberti, Balestrini, Vitab li.
2
Torwegge, Weeke, Morbidelli, Holz Her, Biesse re. 3
Torwegge, Weeke, Morbidelli, Holz Her, Biesse li. 3
Ayen, Mayer, Torwegge, Holzma, Knoevenagel re. 4
Ayen, Mayer, Torwegge, Holzma, Knoevenagel li. 4
Nottmeyer re.
5
Nottmeyer li.
5
Nottmeyer re.
6
Nottmeyer li.
6
Nottmeyer re.
6
Nottmeyer li.
6
Scheer re.
7
Scheer li.
7
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Spare parts
Art.Nr.
851199
Index
1-16
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 7
160
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 6

Set screw for quick clamping chuck

Art. Nr.
851270
L
17
d6
M5
161

Tool installation device, simple

Application: As working aid by tool assembly as well as for inserted knife change
Design: With aluminium clamping jaws l With quick clamping lever
Art. Nr.
676838
676842
676840
676841
676843
Typ
HSK 63F (Weeke/Homag Aggregate)
HSK 63F, HSK 63E
SK 30, HSK 50
SK 40
SCM 30
Tool installation device, pivotable

Design: Pivotable
Art. Nr.
676830
Typ
HSK 63F, HSK 63E
Hook wrench / special keys

Fig. 1
Fig. 2
Hook wrench for collet chucks

Art. Nr.
850120
850125
850115
Typ
ER 32
E 462
ER 25
Fig.
1
1
1
162

Special wrench for universal chuck Sino

Art. Nr.
850126
Typ
Sino
Fig.
2
Special wrench for decorative groove universal profile cutterhead

Art. Nr.
689110
Typ
689
Installation device for power clamping chuck Tribos

Art. Nr.
676813
Reduction inserts for power clamping chucks Tribos

Art. Nr.
676814
676815
676816
676817
D
19
25
30
35
d
12
16
20
25
Measuring plate
Art. Nr.
676839
D
195
B
50
163
d
40
Typ
HSK 63F

Digital measuring scale for measuring plate

Art. Nr.
676051
L
365
Digital longitudinal measuring device

Art. Nr.
676052
L
300
Auxiliary bolt for knife change

Design: Suitable for OERTLI clamping shafts with double keyways (DKN)
Art. Nr.
676060
L
105
d1
24
Code carrier Balluff

Art. Nr.
851431
Typ
BIS C-122-04/L
164

Cone cleaner
Application: For soft and efficient cleaning of SK- and HSK machine spindles
Design: Plastic body, fully coated for best oil- and grease resistance
Art. Nr.
635113
635114
635115
Typ
SK 30
SK 40
HSK 63F
165

Solid tungsten carbide roughing cutter TURBEX

ECOline
Application: For cut-outs and pre-cutting in solid woods or panel materials l Portable
routing machines
Design: Solid tungsten carbide l Positive spiral, cutting at face and periphery l Limited
regrinding range l MAN (manual feed)
Art. Nr.
680312
680315
D
7.8
12.0
SL
30
45
L
70
90
d1
8
12
Z
2 pos. re.
2 pos. re.
n max.
30'000
30'000
Grooving cutter, tungsten carbide tipped

Application: For grooving, jointing and rebating
Portable routing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Knives with straight cut, cutting at face and periphery
l With tungsten carbide cutting knife for drilling l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Shank diameter 8x30
Art. Nr.
702884
702886
702888
702890
702892
702894
702896
702898
702900
702902
702906
702908
702912
702914
702916
702918
702920
702922
702924
702926
702930
D
3
4
5
6
7
8
8
9
10
10
12
12
14
15
16
18
19
20
22
24
26
SL
8
10
12
14
15
20
30
20
20
30
20
30
20
20
20
20
20
20
16
16
16
L
55
55
55
55
55
55
90
55
60
90
60
90
60
70
70
70
70
70
70
70
70
d1
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
8x30
Z
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
SL
10
12
14
15
20
20
23
40
23
25
25
45
L
49
49
53
55
60
62
70
97
70
70
70
97
d1
10x35
10x35
10x35
10x35
10x35
10x35
10x35
10x35
10x35
10x35
10x35
10x35
Z
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
Shank diameter 10x35

Art. Nr.
702955
702956
702957
702958
702959
702960
702961
702975
702962
702964
702965
702978
D
4
5
6
7
8
9
10
10
12
15
16
16
166

Art. Nr.
702979
702967
702980
702970
D
18
20
20
26
SL
45
25
45
25
L
97
70
97
70
d1
10x35
10x35
10x35
10x35
Z
2+1
2+1
2+1
2+1
re.
re.
re.
re.
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
SL
35
35
35
35
35
35
35
35
L
901
901
901
901
901
901
901
901
d1
12x50
12x50
12x50
12x50
12x50
12x50
12x50
12x50
Z
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
2+1
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
Shank diameter 12x50

Art. Nr.
702985
702986
702988
702989
702990
702992
702994
702996
D
10
12
14
16
18
20
22
24
Grooving cutter, tungsten carbide tipped for cutting

of mineral materials
Application: For cutting of mineral materials l Portable routing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Knives with straight cut, cutting at face and periphery
With tungsten carbide cutting knife for drilling l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
702400
D
10
SL
22
L
60
d1
12x30
Z
2+1 re.
n max.
27'000
Edge grooving cutter

machines
Portable routing
Design: Tungsten carbide tipped l Only cutting at periphery l Tool body in steel l MAN
(manual feed)
Art. Nr.
700434
700442
700436
700443
700437
700438
700439
D
40
40
40
40
40
40
40
B
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
5.0
6.0
167
d
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
Z
2
2
2
2
2
2
2
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000

Rounding cutter, tungsten carbide tipped

machines
Portable routing
Design: Tungsten carbide tipped l Cutting at face and periphery l Tool body in steel l
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702289
702291
702293
702295
702297
702290
702292
702294
702296
D
18.7
20.7
22.7
25.4
28.7
31.7
38.1
53.0
63.0
R
3.00
4.00
5.00
6.35
8.00
9.50
12.70
20.00
25.00
B
8.0
9.0
10.0
11.3
14.0
15.5
18.7
27.0
32.0
d1
8
8
8
8
8
8
8
12
12
d2
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.0
12.0
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Spare parts
Art.Nr.
700395
706588
Index
1-7
8, 9
Ball bearing, D=12.7 d=4.76

Interchangeable guide collar set with ball bearing, D=12
Rounding cutter, tungsten carbide tipped, for

interchangeable shanks
machines
Portable routing
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702218
702220
702222
702224
702226
702228
702230
702232
702234
D
16.0
18.0
20.0
22.0
24.6
30.0
33.0
39.4
44.0
R
2.00
3.00
4.00
5.00
6.35
8.00
9.50
12.70
15.00
B
7.0
8.0
9.0
10.0
11.3
14.0
15.5
18.7
21.0
d2
12
12
12
12
12
14
14
14
14
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
24'000
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Spare parts
Art.Nr.
706588
706589

168
Index
1-5
6-9

Rounding and quadrant moulding cutter with

reversible knives
machines
Portable routing
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on both sides, shear cut l Cutting at
face and periphery l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
702430
702431
702432
702433
702434
702435
702436
D
26
26
26
26
32
32
36
R
2
3
4
5
6
8
10
B
19.5
19.5
19.5
19.5
26.0
26.0
30.0
d1
8
8
8
8
8
8
8
d2
22
20/18
18/14
16/12
20/16
16/12
16/12
Z
2
2
2
2
2
2
2
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
Index
1
2
3
4
5
6
7
Spare parts
Art.Nr.
217753
217754
217755
217756
217757
217758
217759
706588
706589
706590
706591
706592
706593
706598
851606
851607
Reversible knives, Format, B=19.4 h=9 a=1.5 Typ=R=2.0

Qual=HW
Qual=HW
Qual=HW
Qual=HW
Reversible knives, Format, B=26 h=12.5 a=1.5 Typ=R=6.0
Qual=HW
Qual=HW
Qual=HW
Special screws, Pos=1
Index
1
2
3
4
5
6
7
4, 6, 7
3
4-7
2, 3
2, 5
1
1-7
5-7
1-4
Quadrant moulding cutter, tungsten carbide tipped,

for interchangeable shanks
machines
Portable routing
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702240
702241
702242
702243
702244
702245
702246
702247
D
18.0
20.0
22.0
24.6
30.0
33.0
39.4
44.0
R
3.00
4.00
5.00
6.35
8.00
9.50
12.70
15.00
169
B
8.0
9.0
10.0
11.3
14.0
15.5
18.7
21.0
d2
9
9
9
9
9
9
9
9
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
24'000
Index
1
2
3
4
5
6
7
8

Spare parts
Art.Nr.
706587
706588
706589
Index
1-8
1-8
1-8

Rounding cutter, tungsten carbide tipped for

cutting of mineral materials
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702414
702415
702416
D
30
42
54
R
7.0
12.7
19.0
B
13
20
25
d1
12
12
12
d2
15.9
15.9
15.9
Z
2 re.
2 re.
2 re.
n max.
27'000
27'000
18'000
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
700377
Index
1-3
Ball bearings with plastic cover, D=15.9 d=6.35
Rounding bevel cutter, tungsten carbide tipped for

(manual feed)
Art. Nr.
702419
702420
D
56
58
R
12.7
14.0
SL
26
26
d1
12x40
12x40
d2
22
22
11
11
Z
2 re.
2 re.
n max. Index
18'000 1
18'000 2
Spare parts
Art.Nr.
700387
Ball bearings with plastic cover, D=22 d=6.35 Typ=11
Index
1, 2
Double rounding cutter, tungsten carbide tipped

for cutting of mineral materials
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702417
D
38
R
5
SL
20-42
d1
12x40
d2
25/28
Spare parts
Art.Nr.
700375
700376
Ball bearings with plastic cover, D=28 d=9.5

170
Z
n max.
8 (4+4) re. 27'000

Bevel cutter, tungsten carbide tipped

machines
Portable routing
(manual feed)
Art. Nr.
702654
702655
D
25
30
SL
6
10
B
12
15
d1
8
8
d2
15.9
12.7
45
45
Z
2 re.
2 re.
n max. Index
27'000 1
27'000 2
Spare parts
Art.Nr.
700395
700396
Index
2
1

Bevel cutter, tungsten carbide tipped, for holding

arbor
machines
Portable routing
(manual feed)
Art. Nr.
700423
700424
D
26
30
SL
9.0
7.3
d
6.35
6.35
30
45
Z
3 re.
3 re.
n max.
27'000
27'000
Bevel cutter with ball bearing

machines
Portable routing
Design: Tungsten carbide reversible knives l 4 cutting edges, straight cut l Tool body in
Art. Nr.
700526
700529
700539
d2
15.9
19.0
19.0
SL
12
12
12
d1
8x25
8x25
8x25
45
30
15
Z
2 re.
2 re.
2 re.
n max.
27'000
27'000
27'000
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
217760
700396
700397
851606

171
Index
1-3
1
2, 3
1-3

Bevel cutter with ball bearing, tungsten carbide

tipped for cutting of mineral materials
(manual feed)
Art. Nr.
702405
D
30
SL
25
d1
12x40
d2
20
11
Z
2 re.
n max.
27'000
Spare parts
Art.Nr.
700379
Diamond bevel cutter with ball bearing

Application: For bevelling of plastic- or melamine edges
Design: Diamond tipped l Only cutting at periphery l Tool body in steel l MAN (manual
feed)
Art. Nr.
700509
700510
D
22
24
SL
6
7
d1
8
8
d2
16
16
22
30
Z
2 re.
2 re.
n max.
18'000
18'000
Index
1
2
Spare parts
Art.Nr.
700396
Index
1, 2
Bevel cutter, tungsten carbide tipped for cutting of

mineral materials
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702401
D
23.4
SL
25
172
d1
12x30
d2
10
15
Z
2 re.
n max.
27'000

Bevel- and dovetail cutter, tungsten carbide tipped

for cutting of mineral materials
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702406
D
28
SL
25
d1
12x40
15
Z
2 re.
n max.
27'000
Bevel- and trimming cutter, tungsten carbide tipped

machines
Portable routing
(manual feed)
Art. Nr.
700215
700216
700218
D
12
12
12
SL
4
4
4
B
12
12
12
d1
8
8
8
45
22
30
Z
2 re.
2 re.
2 re.
n max.
27'000
27'000
27'000
Bevel- and V-groove cutter, tungsten carbide tipped

machines
Portable routing
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702620
D
14
SL
7
B
13
d1
8
90
Z
3 re.
n max.
27'000
Bevel- and V-groove cutter, tungsten carbide

tipped, for interchangeable shanks
Application: For cutting of solid wood, wood- and panel materials l For cutting of mineral
materials l Portable routing machines
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702627
702629
D
14
14
SL
12
7
173
60
90
Z
3 re.
3 re.
n max.
27'000
27'000

Trimming cutter, tungsten carbide tipped, for

holding arbor
machines
Portable routing
(manual feed)
Art. Nr.
700411
D
15.9
SL
10
d
6.35
Z
3
n max.
27'000
Trimming cutter with reversible knives

machines
Portable routing
Art. Nr.
700548
D
22
SL
12
d1
8x25
Z
2 re.
n max.
27'000
Spare parts
Art.Nr.
217760
700394
851606

Ball bearing, D=22.0 d=7
Diamond trimming cutter with ball bearing

Application: For jointing of plastic- or melamine edges
Design: Diamond tipped Only cutting at periphery Tool body in steel l MAN (manual
feed)
l
Art. Nr.
700508
D
19
SL
6
Spare parts
Art.Nr.
700396
700401

Guide collars, D=19 d=16
174
d1
8
Z
2 re.
n max.
27'000

Trimming cutter with reversible knives for cutting of

mineral materials
Art. Nr.
702403
702404
D
19
19
SL
30
30
d1
12x35
12x35
d2
22
11
Z
2 re.
2 re.
n max. Fig.
27'000 1, 2
27'000 3, 4
Index
1
2
Spare parts
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Art.Nr.
217720
700386
700387
Index
1, 2
1
2

Round hollow cutter, tungsten carbide tipped

machines
Portable routing
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702453
702452
702454
702458
702455
702456
D
8.0
9.5
11.0
12.7
30.0
40.0
R
4.00
4.75
5.50
6.35
15.00
20.00
SL
5.5
6.3
8.0
9.5
20.0
25.0
d1
8
8
8
8
12
12
Z
2
2
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.
re.
re.
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
Round hollow cutter, tungsten carbide tipped, for

interchangeable shanks
machines
Portable routing
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702460
702466
702472
D
16.0
19.0
25.4
R
8.0
9.5
12.7
175
SL
11.2
12.7
15.9
Z
2 re.
2 re.
2 re.
n max.
27'000
27'000
27'000

Half-round hollow cutter, tungsten carbide tipped,

for interchangeable shanks
machines
Portable routing
(manual feed)
Art. Nr.
702300
702301
702302
702303
702304
702305
702306
D
18.0
20.0
22.0
24.6
28.0
31.0
37.4
R
3.00
4.00
5.00
6.35
8.00
9.50
12.70
SL
12
12
12
12
13
14
16
d2
12
12
12
12
12
12
12
Z
2
2
2
2
2
2
2
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
Index
1
2
3
4
5
6
7
Spare parts
Art.Nr.
706588
Index
1-7
Water gutter cutter, tungsten carbide tipped for

MAN (manual feed)
Art. Nr.
702407
702408
702409
702410
D
16
18
22
25
R
5
5
5
5
SL
25
25
25
25
d1
12x40
12x40
12x40
12x40
Z
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
Surfacing cutter, tungsten carbide tipped for

MAN (manual feed)
Art. Nr.
702418
D
52
SL
7
176
d1
12x40
45
Z
6 re.
n max.
18'000

Profile cutter, tungsten carbide tipped for cutting of

mineral materials
(manual feed)
Art. Nr.
702411
702412
D
25
25
R
6
7
SL
9
17
B
23
30
d1
12x40
12x40
d2
20
20
Z
2 re.
2 re.
n max. Index
27'000 1
27'000 2
Spare parts
Art.Nr.
700378
Index
1, 2
Profile cutter, tungsten carbide tipped for cutting of

mineral materials
MAN (manual feed)
Art. Nr.
702402
D
24
R
1/2/2
SL
10
d1
12x30
Z
2 re.
n max.
27'000
Closure cutter with inserted profile knives, Glutz

Application: For cutting of grooves for Glutz closure systems l Portable routing machines
Design: Tungsten carbide tipped and tungsten carbide profile knives l Profiled on one
side, straight cut l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
700413
700414
700416
700417
700418
700420
D
46
46
46
30
30
30
D1
26.0
26.0
26.0
18.5
18.5
18.5
B
2.8
2.8
2.8
23
23
23
d1
8
12
M12x1
8
12
M12x1
Z
2
2
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.
re.
re.
Typ
Glutz
Glutz
Glutz
Glutz
Glutz
Glutz
1150/51/53
1150/51/53
1150/51/53
1160
1160
1160
n max. Fig.
18'000 1, 2
18'000 1, 2
18'000 1, 2
18'000 3, 4
18'000 3, 4
18'000 3, 4
Index
1
2
3
4
5
6
Spare parts
Fig. 3
Fig. 4
Art.Nr.
217802
217803
217806
700425
851106
851107
851190
851191
Reversible knives, Format, B=23 h=10 a=1.5 Typ=re. Qual=HW

Reversible knives, Format, B=19.3 h=7.7 a=1.5 Typ=re. Qual=HW
Grooving saw, D=46 B=2.8 Typ=re. Qual=HW
Ball bearings, D=22 d=8
Set screws, M=3.5 L=5 Typ=Torx 15
Screws, M=5 L=16 Typ=ISK 4
177
Index
4-6
1-3
1-3
1-6
1-3
4-6
1-3
4-6

Closure grooving cutter with reversible knives,

Planet
Application: For grooving in solid wood along grain and panel materials l Portable routing
machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l 2 cutting edges, straight cut l Cutting at face
and periphery l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Art. Nr.
700550
D
12.7
SL
15
L
85
d1
8x36
Z
2 re.
n max.
18'000
Spare parts
Art.Nr.
217816
Interchangeable shanks
Art. Nr.
706554
706558
706560
706562
706564
d1
8
10
12
M10
M12x1
L1
40
40
40
L
30
30
30
30
30
n max.
27'000
27'000
27'000
27'000
27'000
Holding arbors with ball bearing

Art. Nr.
700390
D
15.9
L1
20
d1
8
d
6.35
Interchangeable guide collar set with ball bearing

Art. Nr.
706587
706588
706589
706590
706591
706592
706593
D
9
12
14
16
18
20
22
178

Ball bearing
Art. Nr.
700398
700395
700396
700397
700399
700394
D
9.5
12.7
15.9
19.0
19.0
22.0
d
4.76
4.76
6.35
6.35
6
7
Guide collar for ball bearing

Art. Nr.
706583
706585
706586
706584
D
15.9
21.0
22.0
19.0
d
12.7
15.9
15.9
15.9
Special screws
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
706598
700380
706597
706599
Pos.
1
2
4
3
Fig.
1
2
3
3
Fig. 3
179

Mortising bit
Application: Mortise slot boring machines
Design: Alloyed tool steel (SP) l With chip breaker grooves, cutting at face and periphery
Art. Nr.
660005
660015
660025
660035
660040
660045
660050
660055
660065
660075
D
6
8
10
12
13
14
15
16
18
20
SL
35
38
42
48
50
54
57
60
65
70
NL
62
75
87
98
103
110
115
120
130
135
L
120
130
140
150
155
160
165
170
180
185
d1
13x50
13x50
13x50
13x50
13x50
13x50
13x50
16x50
16x50
16x50
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.

Application: For boring of blind-holes in solid wood and panel materials l Upright boring
machines, portable boring machines and CNC machining centres
Cylindrical shank l Spiral part plastic coated
Art. Nr.
720050
720052
720056
720060
720062
720064
720065
720066
720068
720070
D
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
SL
60
65
75
90
100
115
120
125
130
140
L
90
100
120
140
155
180
185
190
200
210
d1
5
6
8
10
12
13x50
13x50
16x50
16x50
16x50
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.

Application: For boring of blind-holes in solid wood
boring machines and CNC machining centres
Upright boring machines, portable
Design: High-speed steel (HS) l Centre tip, 2 knives and negative spurs l Cylindrical shank
Art. Nr.
720002
720004
720006
720008
720013
720017
720021
720023
720025
720028
720030
D
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
SL
30
40
60
65
75
90
100
115
125
130
140
180
L
61
75
90
100
120
140
155
180
190
200
210
d1
3
4
5
6
8
10
12
13x50
16x50
16x50
16x50
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.

Machine bit, short

shank
Art. Nr.
711050
711051
711057
711052
711059
711060
711061
711062
711063
711064
711065
711066
711053
711067
711054
711069
711070
711071
711072
711074
711073
711076
711077
711078
711079
711080
711081
711082
711083
711084
711055
711085
711086
711087
711056
711105
711089
711106
711107
711108
711109
711088
711110
711111
711112
711113
711114
711116
D
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
22.5
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
31.0
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
37.0
38.0
39.0
40.0
41.0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
50.0
51.0
52.0
53.0
54.0
55.0
56.0
L
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
181
d1
10x62
10x62
10x62
10x62
10x62
10x62
10x62
10x62
10x62
10x62
10x62
10x62
10x62
10x62
10x62
10x74
10x74
10x74
10x74
10x74
10x74
10x74
10x74
10x74
10x74
10x74
10x74
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.

Machine bit, long

shank
Art. Nr.
712610
712613
712614
712616
712617
712619
712620
712621
712622
712625
712628
712631
712632
712633
712634
712635
712636
D
15
20
22
25
28
30
32
34
35
40
45
50
55
60
65
70
80
L
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
d1
13x108
13x105
13x105
13x103
13x103
13x103
16x103
16x103
16x103
16x103
16x120
16x118
16x118
16x50
16x50
20x115
20x115
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
Machine bit, long

Design: Alloyed tool steel (SP) l Centre tip, 2 knives and negative spurs l Cylindrical shank
Art. Nr.
712010
712015
712021
712027
712032
712037
712039
712042
712046
712047
712057
D
15
20
25
30
35
40
42
45
50
55
60
L
125
130
135
140
140
140
140
140
140
140
140
182
d1
13x50
13x50
13x50
13x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.

Machine bit with adjustable centre point

Design: Tungsten carbide tipped l Centre tip, 2 knives and negative spurs l Exchangeable
centre tip l Cylindrical shank with possible shaft extension
Art. Nr.
711300
711301
711302
711303
711304
711305
711306
711307
711308
711309
711310
711311
711312
711313
711314
711315
711316
711317
711318
711319
711320
711321
711322
711323
711324
711325
711326
711327
711328
711329
711330
711331
D
10.0
12.0
14.0
15.0
16.0
18.0
20.0
22.0
22.5
24.0
25.0
26.0
28.0
30.0
32.0
34.0
35.0
36.0
38.0
40.0
42.0
44.0
45.0
46.0
48.0
50.0
52.0
54.0
55.0
56.0
58.0
60.0
L
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
d1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
Spare parts
Art.Nr.
711368
711369
711370
711371
711372
Replacement centre points, D=2.5 Typ=D=15-20

183
Index
1-7
8-20
21-32
1-7
8-32
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Machine bit with adjustable centre point

Design: High-speed steel (HS) l Centre tip, 2 knives and negative spurs l Exchangeable
centre tip l Cylindrical shank with possible shaft extension
Art. Nr.
711332
711333
711334
711335
711336
711337
711338
711339
711340
711341
711342
711343
711344
711345
711346
711347
711348
711349
711350
711351
711352
711353
711354
711355
711356
711357
711358
711359
D
15
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
34
35
36
38
40
42
44
45
46
48
50
52
54
55
56
58
60
L
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
d1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
Spare parts
Art.Nr.
711368
711369
711370
711371
711372
Index
1-4
5-16
17-28
1-4
5-28

Shank extension for machine bit

Design: Cylindrical shank with possible shaft extension
Art. Nr.
711364
711365
711366
711367
L
60
125
60
125
d1
10
10
13
13
184
Typ
D=15-40
D=15-40
D=41-69
D=41-69
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Depth adjustment stop for machine bit

Art. Nr.
711360
711361
711362
D
10-25
21-40
41-60
T max.
20
20
20
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
711363
Index
1-3
Depth adjustment ring, D=10
Plug cutter
Application: For cutting of plugs
Design: Alloyed tool steel (SP) l Positive spiral, cutting at face and periphery l Cylindrical
shank
Art. Nr.
713509
713510
713512
713515
713520
713525
713530
713535
713540
D
8
10
12
15
20
25
30
35
40
L
140
140
140
140
140
140
140
140
140
185
d1
13x50
13x50
13x50
13x50
13x50
13x50
13x50
16x50
16x50
Z
4
4
4
4
4
5
5
6
6
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
POWERLOCK, PLANING, FINGER JOINTING
PowerLock
188
Planing cutterheads
199
Planing mill cutters
212
Finger jointing cutters
216
Hydro-programme
219

POWERLOCK>PLANING CUTTERHEADS>PLANING MILL CUTTERS>FINGER JOINTING CUTTERS>HYDRO-PROGRAMME
Tool system PowerLock for planing- and moulding machines

Conventional, Hydro or PowerLock, OERTLI offers for each desirable performance
the optimum tool
Tools with conventional clamping are put onto the spindle and mechanically clamped
with a spindle nut. The play between tool bore and spindle causes a concentric running
inaccuracy of a few 1/100 mm in such a way that all tool cutting knives are in operation,
but only the one with the furthest projection determines the wave-undulation on the
wood surface. The feed rates are limited by the one knife undulation. As an alternative
to the conventional tool, tools with Hydro-locking may be used, which can be clamped
on the spindle without play. Tools with Hydro-locking can be profiled or re-ground on a
precision grinding machine with a concentric running accuracy of less than 1/1000 mm,
thereby achieving a multiple knife undulation allowing any desirable feed rate.
An alternative to tools with or without Hydro-locking is the OERTLI PowerLock
tool system
PowerLock tools are not clamped conventionally on a machine spindle, but are directly set
onto the drive unit as single-part tool with the HSK-shank. With this play-free, centric
clamping a very precise concentric running accuracy is achieved resulting in an outstanding
surface quality. In order to achieve a multi knife undulation, it is necessary that the tools
are jointed. The minimum rest tolerances are thereby eliminated and all cutting knives are
brought into a uniform cutting circle.
Higher performance by higher speeds (RPM)
For planing and profiling with PowerLock, machining speeds are between 8 000 to
12 000 RPM. The OERTLI PowerLock system allows speeds up to 12 000 RPM. High RPM
allow using tools with small diameters and still operating at optimized cutting speeds.
These facts are important for a perfect undulation and an excellent surface quality. With
PowerLock, according to the RPM, the feed rate can be doubled compared to a conventional tool.
Optimized tool solution for each application
The OERTLI PowerLock programme comprises of various Monobloc planing cutterheads,
Profile cutterheads with serrated back knives and HW cutters for custom-made profiles as
well as for many further special- and standard tools with reversible- or profile knives.
Besides, OERTLI supplies adaptor spindles for existing- or new tools with bore.
188

Spiral cutterheads with reversible knives CASTORFINISH Monobloc

Application: For planing of solid wood l Four-sided moulding machines
Fig. 1
knives l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Spiral cutterheads CASTOR-FINISH Monobloc
Fig. 2
Fig. 3
Art. Nr.
470800
470801
470802
470803
470804
470805
470806
470807
D
96
96
96
96
96
96
96
96
B
237
307
237
307
237
307
237
307
S
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
Z
4
4
4
4
6
6
6
6
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(3+3)
(3+3)
(3+3)
(3+3)
Pos.
1
1
4
4
1
1
4
4
n max.
12'000
8'000
12'000
8'000
12'000
8'000
12'000
8'000
Fig.
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
Fig.
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
Index
9
10
11
12
Spiral cutterheads CASTOR-FINISH Monobloc with jointing cutter

Art. Nr.
470809
470810
470811
470812
Fig. 4
D
131/96
131/96
131/96
131/96
B
235
305
235
305
S
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
Z
4
4
6
6
(2+2)
(2+2)
(3+3)
(3+3)
Pos.
1
1
1
1
n max.
12'000
8'000
12'000
8'000
Spare parts
Art.Nr.
216009
216571

Typ=ECOline Qual=HW
216672
Qual=HW
Qual=HW
851039
851040
189
Index
9-12
1-12
1-12
1-12
9-12
1-12

Jointing cutters with reversible knives for spiral

cutterheads CASTOR-FINISH Monobloc
Application: Four-sided moulding machines
divided cut and shear cut angle for easy chipping l Spur- and raker knives separately
arranged l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
470808
D
131
B
18
d
85
Z
6 (2+2+2)
n max.
12'000
Spare parts
Art.Nr.
216009
216571

Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=ECOline
Qual=HW
216672
Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qual=HW
216672H6 Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 Qual=HW
851039
851040
Spiral cutterheads with reversible knives CASTORFINISH

knives l Tool body in aluminium l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
459184
459182
459183
459186
D
125
125
125
125
B
100
180
210
230
d
40
40
40
40
Z
4
4
4
4
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000
Index
1
2
3
4
Spare parts
Art.Nr.
216571

Typ=ECOline Qual=HW
216672
Qual=HW
Qual=HW
851040
190
Index
1-4
1-4
1-4
1-4

Planing cutterheads SINUS

Design: HS-TRI l Tungsten carbide (HW) l Tungsten carbide polished l 2 cutting edges,
straight cut l Quick knife change thanks to clamping by centrifugal forces without
clamping screws and without time-consuming knife setting l Tempered precision chip
limitor to incontestable positioning of reversible knives l Holding of reversible knives
before clamping by spring balls l Economical use of knives thanks to regrinding
possibilities l Basic equipment with built-in HS-TRI reversible knives l Tool body in
Art. Nr.
469228
469229
469230
469227
469225
469226
469231
D
125
125
125
125
125
125
125
B
100
100
150
180
210
230
240
d
40
40
40
40
40
40
40
Z
2
4
4
2
2
2
2
n max.
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
Jointing cutters with reversible knives

With one-sided shear cut angle l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
32220
D
160
B
15
d
40
Z
4 (2+2)
n max.
10'000
Spare parts
Art.Nr.
216013
217015
950905
851032
851059

Gib, L=12.1 Typ=+15
191

Planing cutterheads Monobloc for planing knives

with back serration
Fig. 1
Design: High-speed steel (HS) l Tungsten carbide (HW) l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
Planing cutterheads Monobloc with HS planing knives
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Art. Nr.
460250
460251
460252
460253
460254
460255
460256
460257
460258
460259
460260
460261
460262
460263
460264
460265
460266
460267
460268
460269
D
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
B
80
130
180
210
240
80
130
180
210
240
80
130
180
210
240
80
130
180
210
240
S
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Pos.
3/1
3/1
1
1
1
2/4
2/4
4
4
4
3/1
3/1
1
1
1
2/4
2/4
4
4
4
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
Fig.
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
Fig.
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
Index
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Planing cutterheads Monobloc with HW planing knives

Art. Nr.
460270
460271
460272
460273
460274
460275
460276
460277
460278
460279
460280
460281
460282
460283
460284
460285
460286
460287
460288
460289
D
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
B
80
130
180
210
240
80
130
180
210
240
80
130
180
210
240
80
130
180
210
240
S
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Pos.
3/1
3/1
1
1
1
2/4
2/4
4
4
4
3/1
3/1
1
1
1
2/4
2/4
4
4
4
Planing cutterheads Monobloc with HS planing knives and jointing cutter

Art. Nr.
460290
460291
460292
460293
460294
460295
D
131/96
131/96
131/96
131/96
131/96
131/96
B
80
130
180
210
240
80
192
S
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
Z
2
2
2
2
2
4
Pos.
1
1
1
1
1
1
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
Fig.
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
Index
41
42
43
44
45
46

Art. Nr.
460296
460297
460298
460299
D
131/96
131/96
131/96
131/96
B
130
180
210
240
S
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
Z
4
4
4
4
Pos.
1
1
1
1
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000
Fig.
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
Index
47
48
49
50
Planing cutterheads Monobloc with HW planing knives and jointing cutter

Art. Nr.
460300
460301
460302
460303
460304
460305
460306
460307
460308
460309
D
131/96
131/96
131/96
131/96
131/96
131/96
131/96
131/96
131/96
131/96
B
80
130
180
210
240
80
130
180
210
240
S
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
Z
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
Pos.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
Fig.
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
Index
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Spare parts
Art.Nr.
216009
Index
Reversible knives OERTLI, Format, B=14.0 h=14.0 41-60
a=2.0 Qual=HW
216571
Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 41-60
R=50 Typ=ECOline Qual=HW
216672
Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 41-52, 54-60
R=50 Typ=H8 Qual=HW
216672H6 Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 41-60
R=50 Typ=H6 Qual=HW
951012
Gib, L=80
1, 6, 11, 16, 21, 26, 31,
36, 41, 46, 51, 56
951013
Gib, L=130
2, 7, 12, 17, 22, 27, 32,
37, 42, 47, 52, 57
951014
Gib, L=180
3, 8, 13, 18, 23, 28, 33,
38, 43, 48, 53, 58
951015
Gib, L=210
4, 9, 14, 19, 24, 29, 34,
39, 44, 49, 54, 59
951016
Gib, L=240
5, 10, 15, 20, 25, 30,
35, 40, 45, 50, 55, 60
851039
41-60
851040
41-60
851493
1-60
193

Jointing cutters with reversible knives for planing

cutterheads Monobloc
4 cutting edges and spirally arranged with divided cut and shear cut angle for easy
chipping l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
470808
D
131
B
18
d
85
Z
6 (2+2+2)
n max.
12'000
Spare parts
Art.Nr.
216009
216571

Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=ECOline
Qual=HW
216672
Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qual=HW
216672H6 Reversible knives OERTLI, Format, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 Qual=HW
851039
851040
Planing knives with back serration

High-speed steel (HS)
Art. Nr.
450800
450801
450802
450803
450804
L
80
130
180
210
240
B
30
30
30
30
30
a
4
4
4
4
4
B
30
30
30
30
30
a
4
4
4
4
4
Tungsten carbide (HW)

Art. Nr.
450810
450811
450812
450813
450814
L
80
130
180
210
240
194

Clamping system ConeXX with HSK adaptor for moulding machines

The OERTLI ConeXX clamping technique has mainly been developed for HS, HW or DP
tipped high performance tools which are used on modern moulding machines with
PowerLock adaptors. The ConeXX clamping technique comprises of an ultra-precise,
hardened and ground double hollow taper shank. One side of the hollow shank is the
adaptor for the machine spindle; the other side is the adaptor for play-free mounting of
the tool body. With the ConeXX clamping system and with small diameter tools, it is in
fact possible to achieve a high precision concentric running accuracy and an extraordinary
high balancing classification, which normally is only possible with expensive doublesided clamping Hydro sleeves.
A first-class planing quality is thereby achieved by a fast and simple tool change. Further,
unexpected possibilities are opened with this system on working with machines equipped
with PowerLock adaptors.
195

Profile cutterheads Monobloc for knife blanks with

back serration
Application: Universal tool for profiling of solid wood
Four-sided moulding machines
Design: High-speed steel (HS) Tungsten carbide (HW) l Profile knife, one-sided
profileable, straight cut l Knife clamping with high precision serration l Knives
regrindable and adjustable l Basic equipment without knives l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
l
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
460220
460221
460222
460223
460224
460225
460226
460227
460228
460229
460230
460231
460232
460233
460234
460235
460236
460237
460238
460239
460240
460241
460242
460243
460244
460245
460246
460247
D1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
B
40
60
80
130
180
210
240
40
60
80
130
180
210
240
40
60
80
130
180
210
240
40
60
80
130
180
210
240
S
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Pos.
3/1
3/1
3/1
3/1
1
1
1
2/4
2/4
2/4
2/4
4
4
4
3/1
3/1
3/1
3/1
1
1
1
2/4
2/4
2/4
2/4
4
4
4
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
Fig.
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Spare parts
Art.Nr.
951010
951011
951012
951013
951014
951015
951016
851493
Gib, L=40
Gib, L=60
Gib, L=80
Gib, L=130
Gib, L=180
Gib, L=210
Gib, L=240
196
Index
1, 8, 15, 22
2, 9, 16, 23
3, 10, 17, 24
4, 11, 18, 25
5, 12, 19, 26
6, 13, 20, 27
7, 14, 21, 28
1-28

Clamping shafts HSK-P

Design: Hardened and ground precision manufacture
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
206902
206903
206904
206905
206908
206906
206907
206930
206931
206932
206933
206934
206935
d
30+DKN
30+DKN
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
A
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
L1
108
164
77
107
137
177
247
77
107
137
177
247
312
Typ
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
HSK-P
n max.
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
12'000
8'000
Fig.
1, 2
1, 2
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
5, 6
5, 6
5, 6
5, 6
5, 6
5, 6
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Spare parts
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Art.Nr.
206915
206916
207457
207487
206914
206922
207450
207594
851347
851498
Clamping ring, D=65 B=15 d=35

Clamping nut, M=33x1.5 D=40 B=20
Keys for clamping shafts, B=8/7 L1=100 L=93
Keys for clamping shafts, B=8/7 L1=160 L=153
Catch ring, cranked, D=95 B=25 d=35
Catch ring, D=95 B=10 d=40
Covers for clamping shafts, D=50 B=10 d=30+DKN
Catch ring, D=90 B=10 d=30
Special screws, d6=M8x20
197
Index
3-7
3-7
1
2
3-7
8-13
1, 2
1, 2
8-13
1, 2

Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
207460
207461
207462
207463
207464
207469
207465
207466
207467
207486
207482
629814
629816
629818
629820
629822
629824
629826
629830
629832
629831
629833
629863
629867
629869
d
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
B
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
2.00
4.00
5.00
10.00
20.00
50.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
D
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
Fig.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Design: With quick clamping lever l Pivotable
Art. Nr.
676831
Typ
HSK-P
Spare parts
Art.Nr.
206903
629330
629332
629337
629338
629339
640220
640257
640259
Clamping shafts HSK-P, d=30+DKN A=26 L1=164 Typ=HSK-P n max=12'000

Spacers, d=30 B=1.00 D=55 NL=2/7.0/45
Spacers, d=30 B=2.00 D=55 NL=2/7.0/45
Spacers, d=30 B=10.00 D=55 NL=2/6.5/45
Spacers, d=30 B=5.00 D=55 NL=2/6.5/45
Spacers, d=30 B=20.00 D=55 NL=2/6.5/45
Reducing sleeves with rim, d=30 D=40 B=10 b=6 D1=60
198

Spiral cutterheads with reversible knives CASTORFINISH

knives l Tool body in aluminium l MEC (mechanical feed)
Bore 30
Art. Nr.
459041
459042
D
100
100
B
125
190
d
30
30
Z
4 (2+2)
4 (2+2)
n max.
14'500
14'500
Index
1
2
D
100
100
B
125
190
d
35
35
Z
4 (2+2)
4 (2+2)
n max.
14'500
14'500
Index
3
4
D
120
120
120
125
125
125
125
125
125
125
B
125
190
240
130
180
190
230
236
240
310
d
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
(2+2)
n max.
12'000
12'000
12'000
11'600
11'600
11'600
11'600
11'600
11'600
11'600
Index
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
D
120
120
120
B
125
190
240
d
50
50
50
Z
4 (2+2)
4 (2+2)
4 (2+2)
n max.
12'000
12'000
12'000
Index
15
16
17
Bore 35
Art. Nr.
459040
459039
Bore 40
Art. Nr.
459034
459035
459036
459156
459157
459037
459158
459159
459038
459162
Bore 50
Art. Nr.
459031
459032
459033
Spare parts
Art.Nr.
216571

Typ=ECOline Qual=HW
216672
Qual=HW
Qual=HW
851040
199
Index
1-17
1-17
1-17
1-17

Tool system CASTOR Classic and CASTOR Conic

CASTOR Classic
Machining across grain takes place with the type CASTOR Classic. The reversible
knives are arranged spirally, but without shear cut angle. The cutterhead is used as
tenoning head for pre-cutting and finish-cutting applications, for all applications
working across grain, for cutting against the fibres or in wild-grown woods. Especially
important is herewith the easy chipping at smallest cutting pressure.
CASTOR Conic
For slope-machining applications, the CASTOR Conic is available. This type can be
realized with a slope on the tool body of 1 to 80 and it is designed with spirally
arranged reversible knives and shear cut angle. It is suitable for slope-cutting in solid
wood and in many plastic materials and it may be used on all machines including CNC
machining centres.
200

Planing cutterheads SINUS

Design: HS-TRI l Tungsten carbide polished l 2 cutting edges, straight cut l Quick knife
change thanks to clamping by centrifugal forces without clamping screws and without
time-consuming knife setting l Tempered precision chip limitor to incontestable
positioning of reversible knives l Holding of reversible knives before clamping by spring
balls l Economical use of knives thanks to regrinding possibilities l Basic equipment with
built-in HS-TRI reversible knives l Tool body in steel l Tool body in aluminium l MEC
(mechanical feed)
Tool body in steel, bore 30
Art. Nr.
469105
D
100
B
120
d
30
Z
3
n max.
10'000
d
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Z
4
4
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
n max.
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
9'000
d
50
50
50
50
Z
4
4
4
4
n max.
9'000
9'000
9'000
9'000
d
40
40
40
40
40
40
40
Z
2
4
2
4
4
4
4
n max.
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500

Art. Nr.
469113
469115
469116
469117
469121
469122
469159
469108
469162
469112
469212
469209
469163
469110
469164
469128
D
120
120
120
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
B
130
180
230
80
100
120
130
130
180
180
190
190
230
230
240
240

Art. Nr.
469195
469210
469197
469211
D
140
140
140
140
B
130
180
230
240
Tool body in aluminium, bore 40

Art. Nr.
469223
469219
469218
469220
469222
469221
469224
D
125
125
125
125
125
125
125
B
130
130
180
180
230
240
310
201

Profile knives for planing cutterheads SINUS

Design: Tungsten carbide tipped l Profiled on one side, straight cut l Extra knife grooves
are required for knife installation
Art. Nr.
469020
469021
469022
469023
469024
469025
469026
469027
469028
469029
469030
469031
469032
469033
469034
469035
469036
469037
469038
469039
469040
469041
469042
Pos.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re.
li.
re./li.
Fig.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
202

Fig. 10
Fig. 12
Fig. 11
Reversible knives for planing cutterheads SINUS

Design: HS-TRI l Tungsten carbide polished l 2 cutting edges, regrindable
HS-TRI
Art. Nr.
469707
469708
469710
469712
469713
469736
469714
469715
469716
469718
469786
469719
469720
469721
469722
469723
469724
469725
469726
469730
469731
469740
469741
469743
469750
469751
469761
469763
469764
469771
469798
L
60
80
100
120
130
136
140
150
160
180
186
190
200
210
220
230
240
250
260
300
310
400
410
430
500
510
610
630
640
710
1'350
B
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
a
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
B
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
a
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
Tungsten carbide polished

Art. Nr.
469950
469951
469952
469953
469954
469955
469956
469957
469958
469959
469960
469961
L
80
100
120
130
140
150
160
180
200
210
220
230
203

Art. Nr.
469962
469963
469964
469965
L
240
250
260
300
B
16.3
16.3
16.3
16.3
a
2.5
2.5
2.5
2.5
Planing cutterheads
Application: For ultra-fine planing of solid wood l Four-sided moulding machines
Design: HS coated l Tungsten carbide coated l Polished planing knives with 2 cutting
edges, straight cut l Basic equipment with built-in HS reversible knives l Tool body in
Art. Nr.
466600
466601
466602
D
125
125
125
B
130
180
230
d
40
40
40
Z
4
4
4
n max.
8'000
8'000
8'000
Reversible knives for planing cutterheads

HS coated
Art. Nr.
466629
466630
466631
466632
L
115
130
180
230
B
12.0
12.0
12.0
12.0
a
2.6
2.6
2.6
2.6
B
12.7
12.7
12.7
a
2.6
2.6
2.6

Art. Nr.
466640
466641
466642
L
130
180
230
204

Planing cutterheads with Allen screw clamping

system
Design: High-speed steel (HS) l HS Super-Rapid l Tungsten carbide tipped l Straight cut l
Cutterhead with grinding rebate and regrindeable planing knives 30x3mm l Basic
equipment without knives l Gibs with spring balls for simple setting of planing knives l
Art. Nr.
462097
462101
462098
D
125
125
125
D1
119
119
119
B
130
180
230
d
40
40
40
Z
4
4
4
n max.
9'000
9'000
9'000
Index
1
2
3
Spare parts
Art.Nr.
950446
950454
950460
851208
Index
2
1
3
1-3
Gib, L=174
Gib, L=124
Gib, L=224
Screws, M=10 D=14 L=16.5 Typ=SW14
Jointing cutters with reversible knives

With one-sided shear cut angle l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Jointing- / Rebating cutters with pins for tool body in aluminum
Art. Nr.
32222
32224
32220
D
145
150
160
B
12
12
15
d
40
40
40
Z
4 (2+2)
4 (2+2)
4 (2+2)
n max.
11'100
10'800
10'000
Index
1
2
3
n max.
11'100
10'800
10'000
Index
4
5
6
Jointing- / Rebating cutters without pins for tool body in steel

Art. Nr.
32223
32225
32221
D
145
150
160
B
12
12
15
d
40
40
40
Z
4 (2+2)
4 (2+2)
4 (2+2)
Spare parts
Art.Nr.
216009
216013
217012
217015
950902
950905
851032
851038
851059
Index
1, 2, 4,
Qual=HW
3, 6
Qual=HW
Reversible knives OERTLI, straight, B=12 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, 2, 4,
Reversible knives OERTLI, straight, B=15 h=8 a=1.5 Qual=HW 3, 6
Gib, L=10.1 Typ=+10
1, 2, 4,
Gib, L=12.1 Typ=+15
3, 6
3, 6
1, 2, 4,
1-6
205
5
5

Knife setting device for planing cutterheads

Art. Nr.
635600
206

Planing cutterheads Hydro for ultra-fine planing, system SIDEWINDER

The OERTLI SIDEWINDER is a high performance planing cutterhead for ultra-fine planing
of solid wood on standard machines, high performance planing machines and machines
with PowerLock adaptor. The SIDEWINDER is equipped with Hydro clamping as well as
with HW knife segments. The regrindable and replaceable segments are spirally arranged.
The cutting pressure is thereby reduced leading to more performance and better cutting
quality. In addition a considerable noise reduction is achieved. The knife segments are
reground ultra-precise in the head in order that the concentric running accuracy can be
maintained. The result is a finish-surface without knife-markings.
Left spirale: Chip ejection towards right
Right spirale: Chip ejection towards left
207

Planing cutterheads Hydro with Allen screw

clamping system
Application: For ultra-fine planing of solid wood at high feed rates l Four-sided moulding
machines
Integrated Hydro-locking system for precise concentricity l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
Art. Nr.
463509
463510
463515
463516
463518
463519
463521
463522
463524
463525
463533
463534
463537
463540
463543
D
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
180
180
180
180
180
D1
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
174
174
174
174
174
B
130
130
180
180
235
235
260
260
305
305
130
180
235
260
305
d
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Z
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
8
8
8
8
8
n max.
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
7'400
7'400
7'400
7'400
7'400
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Spare parts
Art.Nr.
950973
950976
950979
950980
950981
851609
Gib, L=129
Gib, L=179
Gib, L=229
Gib, L=259
Gib, L=299
208
Index
1, 2, 11
3, 4, 12
5, 6, 13
7, 8, 14
9, 10, 15
1-15

Planing cutterheads with square bolt clamping

system
Application: For ultra-fine planing of solid wood at high feed rates l Four-sided moulding
machines
Integrated Hydro-locking system for precise concentricity l Tool body in steel l Tool body
in aluminium l MEC (mechanical feed)
Tool body in steel
Art. Nr.
463611
463616
463620
463626
463631
463635
463640
463651
463676
D
163
163
163
163
163
163
163
180
180
D1
157
157
157
157
157
157
157
174
174
B
110
130
150
180
230
260
310
130
230
d
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Z
6
6
6
6
6
6
6
8
8
n max.
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
7'400
7'400
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B
110
130
150
180
230
260
310
130
230
d
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Z
6
6
6
6
6
6
6
8
8
n max.
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
8'000
7'400
7'400
Index
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Tool body in aluminium

Art. Nr.
463702
463704
463705
463707
463709
463710
463711
463715
463720
D
163
163
163
163
163
163
163
180
180
D1
157
157
157
157
157
157
157
174
174
Spare parts
Art.Nr.
950442
950446
950454
950455
950460
950462
950463
950485
950490
851208
851209
Gib, L=104
Gib, L=174
Gib, L=124
Gib, L=144
Gib, L=224
Gib, L=254
Gib, L=304
Gib, L=124
Gib, L=224
Index
1, 10
4, 13
2, 11
3, 12
5, 14
6, 15
7, 16
8, 17
9, 18
1-7, 10, 11-16
8, 9, 17, 18
Spacer bars for Hydro planing cutterheads

Art. Nr.
466500
209

Jointing stones
Art. Nr.
465010
465015
465017
465016
465511
465520
Typ
Weinig 60x20x15
Weinig 20x15x60 400
Weinig 20x15x60 280
Weinig 60x20
Kupfermhle 18x12x100
Prof. 60x15x160
Moulding cutterheads for knife blanks with back

serration
Design: High-speed steel (HS) l Tungsten carbide (HW) l Profile knife, one-sided
regrindable and adjustable l Basic equipment without knives l Tool body in steel l MEC
(mechanical feed)
Bore 30
Art. Nr.
468070
D1
122
B1
40
d
30
Z
2
n max.
8'500
Index
1
D1
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
B1
40
60
60
80
80
100
100
130
130
150
150
180
230
230
d
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Z
2
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
2
4
n max.
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
8'500
Index
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
D1
137
137
137
137
137
137
137
B1
60
80
100
130
150
180
230
d
50
50
50
50
50
50
50
Z
4
4
4
4
4
4
4
n max.
7'500
7'500
7'500
7'500
7'500
7'500
7'500
Index
16
17
18
19
20
21
22
Bore 40
Art. Nr.
468071
468109
468100
468101
468105
468102
468110
468114
468115
468199
468120
468121
468098
468122
Bore 50
Art. Nr.
468151
468156
468161
468166
468171
468172
468173
Spare parts
Art.Nr.
950849
950850
950851
950852
950853
950854
Gib,
Gib,
Gib,
Gib,
Gib,
Gib,
L=40
L=60
L=80
L=100
L=130
L=150
210
Index
1, 2
3, 4, 16
5, 6, 17
7, 8, 18
9, 10, 19
11, 12, 20

Art.Nr.
950855
950856
851493
Index
13, 21
14, 15, 22
1-22
Gib, L=180
Gib, L=230
Moulding cutterheads Hydro for knife blanks with

back serration
Design: High-speed steel (HS) l Tungsten carbide (HW) l Profile knife, one-sided
regrindable and adjustable l Basic equipment without knives l Integrated Hydro-locking
system for precise concentricity l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Bore 40
Art. Nr.
468201
468200
468204
468205
468202
D1
137
137
137
137
137
B1
60
80
130
150
180
d
40
40
40
40
40
Z
4
4
4
4
4
n max.
6'000
6'000
6'000
6'000
6'000
Index
1
2
3
4
5
D1
150
150
150
150
150
150
B1
60
80
130
150
180
230
d
50
50
50
50
50
50
Z
6
6
6
6
6
6
n max.
6'000
6'000
6'000
6'000
6'000
6'000
Index
6
7
8
9
10
11
Bore 50
Art. Nr.
468208
468220
468211
468224
468215
468217
Spare parts
Art.Nr.
950970
950971
950973
950974
950976
950979
851609
Gib, L=59
Gib, L=79
Gib, L=129
Gib, L=149
Gib, L=179
Gib, L=229
Blanking pieces
Art. Nr.
468920
468921
468922
468923
468924
468925
468926
468927
468928
L
60
80
100
130
150
180
230
260
310
211
Index
1, 6
2, 7
3, 8
4, 9
5, 10
11
1-11

Cutters for matched boards for floors (tongue and

groove)
Application: For cutting of groove and tongue profiles on floor panels l Four-sided
moulding machines
Design: High-speed steel (HS) l Straight cut l Groove and tongue adjustable by spacers
(are included) l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
320122
320123
320132
320133
D
180
180
180
180
d
59.96
59.96
59.96
59.96
Z
6
6
6
6
n max.
8'000
8'000
8'000
8'000
Pos.
54
53
56
55
Cutters for matched boards with chamfer (tongue

and groove)
Application: For cutting of groove and tongue profiles on wall- and ceiling panels
sided moulding machines
Four-
Design: High-speed steel (HS) l Straight cut l Groove and tongue adjustable by spacers
(are included) l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
330152
330153
D
180
180
d
59.96
59.96
212
Z
6
6
n max.
8'000
8'000
Pos.
106
105

Grooving- and rebating cutter, 2-parts

Application: For rebating and grooving in solid wood, along grain l Four-sided moulding
machines
Design: High-speed steel (HS) l Raker knives with alternate shear cut angle l Grooving
width adjustable with spacers (1 set included) l Tool body in steel l MEC (mechanical
feed)
Art. Nr.
40502
D
180
B
21-40
213
d
59.96
Z
6 (3+3)
n max.
8'000

Splitting cutter with planing teeth
For splitting of solid wood, profile bars and similar components, OERTLI uses a specific
splitting technique. Instead of a circular saw blade, a splitting cutter is used. In a single
pass, the workpiece is not only split, but also as required simultaneously rounded or
bevelled on the edges. Laterally arranged planing teeth produce perfectly smooth surfaces.
Therefore, additional machining operations such as finish planing, bevelling and rounding are not necessary anymore. OERTLI splitting cutters are designed for the particular
operating condition, type of wood and application.
With planing teeth
With rounding teeth
With planing teeth positive /

Raker teeth positive
Special design in 2-parts
With planing teeth negative /

Raker teeth positive
214
With bevelling teeth

Splitting cutter with positive planing teeth

Application: For splitting of homogeneous woods without knots or soft wood with small
knots l Four-sided moulding machines
Design: Tantung/ Stellite tipped (ST) l Positive planing teeth (0.5 conical) and positive
raker knives, with bevel l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
390055
390060
390065
390066
390075
390077
D
200
200
206
206
225
225
B
5.4
6.5
4.5
4.5
7.0
7.0
HD
40
50
32
32
50
50
d
59.96
59.96
59.96
60.00
59.96
60.00
Z
12
12
12
12
12
12
(6+6)
(4+8)
(6+6)
(6+6)
(6+6)
(6+6)
n max.
8'500
8'500
8'250
8'250
7'600
7'600
Splitting cutter with negative planing teeth

Application: For splitting of wood materials with knots and difficult to machine woods l
Design: Tantung/ Stellite tipped (ST) l Negative planing teeth (0.5 conical) and positive
raker knives, without bevel l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Art. Nr.
390028
390048
390051
390068
390080
D
180
180
200
215
230
B
4.0
4.5
4.5
5.5
7.0
215
HD
25
32
32
40
50
d
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
Z
12
12
12
12
12
(4+8)
(4+8)
(4+8)
(4+8)
(4+8)
n max.
9'000
9'000
8'500
8'000
7'400

Mini finger jointing cutter, profile 10x3.8

Application: For cutting of mini finger jointing connections in solid wood l Finger jointing
machines
Design: HS for soft wood, HW for hard wood l Exchangeable profile teeth l Large
regrinding range l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
On machines without cut-off saw, High-speed steel (HS)
Art. Nr.
98020
98025
D
160
250
B
30.4
30.4
d
50
50
Z
4 (2+2)
6 (3+3)
n max.
6'000
4'500
Index
1
2
n max.
6'000
4'500
Index
3
4
n max.
6'000
4'500
Index
5
6
n max.
6'000
4'500
Index
7
8
On machines without cut-off saw, Tungsten carbide (HW)

Art. Nr.
98021
98026
D
160
250
B
30.4
30.4
d
50
50
Z
4 (2+2)
6 (3+3)
On machines with cut-off saw, High-speed steel (HS)

Art. Nr.
98022
98027
D
160
250
B
30.4
30.4
d
50
50
Z
4 (2+2)
6 (3+3)
On machines with cut-off saw, Tungsten carbide (HW)

Art. Nr.
98023
98028
D
160
250
B
30.4
30.4
d
50
50
Z
4 (2+2)
6 (3+3)
Spare parts
Art.Nr.
98035
98036
98037
98038
851505
851536
HS profile teeth, Typ=Profil 10x3.8

HW profile teeth, Typ=Profil 10x3.8
HS profile teeth, Typ=Profil 10/11x3.8
HW profile teeth, Typ=Profil 10/11x3.8
216
Index
1, 2
3, 4
5, 6
7, 8
2, 4, 6, 8
1, 3, 5, 7


machines
Design: HS coated l Exchangeable profile teeth l Tool body in steel l MEC (mechanical
feed)
On machines without cut-off saw, HS coated (HS-HP)
Art. Nr.
98310
98314
D
160
250
B
38
38
d
50
50
Z
4 (2+2)
6 (3+3)
n max.
7'000
7'000
Index
1
2
Z
4 (2+2)
6 (3+3)
n max.
7'000
7'000
Index
3
4
On machines with cut-off saw, HS coated (HS-HP)

Art. Nr.
98311
98315
D
160
250
B
38
38
d
50
50
Spare parts
Art.Nr.
98320
98321
Index
1, 2
3, 4
HS-HP profile teeth, Typ=Profil 10x3.8

HS-HP profile teeth, Typ=Profil 10/11x3.8
Mini finger jointing cutter, profile 10/11x3.8

machines
Design: Tungsten carbide coated l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
On machines with cut-off saw, Tungsten carbide (HW)
Art. Nr.
98301
98300
98302
D
160
160
250
B
3.8
3.8
3.8
217
d
70
70
70
Z
2
4
6
n max.
8'000
8'000
8'000


machines
Design: High-speed steel (HS) l Exchangeable profile teeth l Large regrinding range l
On machines without cut-off saw, High-speed steel (HS)
Art. Nr.
98083
98088
D
170
260
B
30.4
30.4
d
50
50
Z
4 (2+2)
6 (3+3)
n max.
6'000
4'500
Index
1
2
n max.
6'000
4'500
Index
3
4
On machines with cut-off saw, High-speed steel (HS)

Art. Nr.
98082
98087
D
170
260
B
30.4
30.4
d
50
50
Z
4 (2+2)
6 (3+3)
Spare parts
Art.Nr.
98097
98098
851505
851536
Index
3, 4
1, 2
2, 4
1, 3
HS profile teeth, Typ=Profil 15/16.5x3.8

HS profile teeth, Typ=Profil 15x3.8

machines
Design: HS coated l Exchangeable profile teeth l Tool body in steel l MEC (mechanical
feed)
On machines without cut-off saw, HS coated (HS-HP)
Art. Nr.
98312
98316
D
170
260
B
38
38
d
50
50
Z
4 (2+2)
6 (3+3)
n max.
7'000
7'000
Index
1
2
Z
4 (2+2)
6 (3+3)
n max.
7'000
7'000
Index
3
4
On machines with cut-off saw, HS coated (HS-HP)

Art. Nr.
98313
98317
D
170
260
B
38
38
d
50
50
Spare parts
Art.Nr.
98322
98323
HS-HP profile teeth, Typ=Profil 15x3.8

HS-HP profile teeth, Typ=Profil 15/16.5x3.8
218
Index
1, 2
3, 4

Hydro clamping sleeves

Application: For fix screw connection, type A l For multi-part tools, type B l Type A:
Precision sleeve for fix-screwed tools. Hydro clamping towards inside l Type B. Precision
sleeve with clamping nut for mounting of multi-part tools. Partial screwing possible. Hydro
clamping towards inside and outside
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
467562
467522
467563
467524
467564
467565
467553
467686
467687
467623
467591
467630
467631
467632
467684
467651
467600
467603
467604
467670
467671
467672
467673
467610
467680
467611
467677
467679
467690
D
60.00
60.00
60.00
60.00
60.00
60.00
60.00
60.00
60.00
50.00
50.00
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
60.00
60.00
70.00
70.00
95.00
L
55
35
55
75
35
55
75
115
140
140
115
75
115
140
100
115
140
190
240
75
115
140
190
240
75
190
165
260
260
d
40
45
45
45
50
50
50
50
50
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
60
60
80
L1
35
15
35
55
15
35
55
95
120
100
75
35
80
105
65
80
105
150
200
40
80
105
155
200
40
150
130
225
225
Typ
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Spacers for Hydro clamping sleeves

Art. Nr.
467939
467940
467942
467943
467944
467946
467948
D
90
90
90
90
90
90
90
B
3
5
10
12
15
20
25
d
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
59.96
B
20
d
50
Safety rings
Art. Nr.
467921
D
95
219
Fig.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

High-pressure grease gun

Art. Nr.
467804
Spare parts
Art.Nr.
467932
467805
467813
467816
467930
467931
Sealing ring
Replacement grease cartridge
Hydraulic holder
Grease hose
Exhaust valve
Pressure nipple
220
WINDOW MANUFACTURE
Window tools and knife systems
224
Window systems
227
Machining concepts
243
Complementary tools
249
WINDOW MANUFACTURE
WINDOW TOOLS AND KNIFE SYSTEMS>WINDOW SYSTEMS>MACHINING CONCEPTS>COMPLEMENTARY TOOLS
OERTLI-High Performance Window Tools Peak

Quality from Switzerland
Tool technique: Details are decisive
Long tool life, best surface finish also on visible edges and other critical positions, quick
knife change and an economical service these are today`s requirements demanded on
high performance tools.
To reach these requirements, each of the following details is of paramount importance:
Correct selection of the knife material
Geometry and design of knives
Clamping sleeve with anti-rotating device
Precise balancing of the tool set
OERTLI has the know-how for these details therefore more and more window manufacturer decide on tools from OERTLI.
224
WINDOW MANUFACTURE
Planing spur knife

All tools for along-grain machining are equipped with the well-known OERTLI spur knife
with a positive hook angle. As a result, all lateral rebate edges receive a clean smooth
surface (Fig. 1).
Ingenious rounding- and concave spur knife
As required, the inner- and outer rounding of the edge are incorporated into the same
knife resulting in three functions in one knife (Fig. 2).
Edge rounding
Standardized rounding knives with a large shear cut angle as well as a large lateral runout to take-up variations in wood thicknesses are available. Knives with various radii may
be mounted into the same knife seat position (Fig. 3).
Fig.1
pur! Precision profile knives

For complex profiles more and more high precision profile knives with a polished cutting
face are used. The pur! knife concept allows the possibility to adapt shear cut angle,
hook angle and inclined tooth angle to material and machining application, thereby
achieving long life times and optimized surface finishes (Fig. 4).
Profile knives or standard reversible knives?
The tool design engineer has the possibility to choose between two different cutting
systems. Either he selects a single profile knife for the entire profile or he uses a combination of standard reversible knives. Both systems have advantages and disadvantages.
OERTLI recommends using mainly sole profile knives in cases where the initial investment
costs play a major role and where the tools are used only occasionally.
On the contrary, a combination of standard reversible knives is the right solution in cases
where a high economical performance is of paramount importance. The divided cut and
the optimized cutting geometry allows a less power consuming tool application with
smooth operating conditions, thereby increasing the life time of the knives. Thanks to
selected knife change, only dull knives are replaced and paid for.
OERTLI has a choice of over one thousand types of knives, manufactured economically
in large quantities, readily available ex stock (Fig. 5).
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 4
225
WINDOW MANUFACTURE
Knives with eccentric clamping system

Ultra-fine, 4 mm wide profile knives with an ingenious clamping system, safe and
simple to change (Fig. 1).
Raker-knives
For simple, straight cutting applications, OERTLI uses its 8 mm wide standard knives. The
design of the knife allows a precise positioning in the knife seat. In addition, the knives
are clamped from behind, thereby optimizing transmission of clamping forces and
reducing service work (Fig. 2).
win! The intelligent system for slots and tenons
As sole tool manufacturer, OERTLI distinguishes between along-grain and end-grain
machining. This is based on the fact, that for each machining application another
cutting geometry and other chip gullets are required.
Fig. 1
The win!-knife system is designed for a rationalized end-grain machining and for a
simple knife change without removing the tool from the machine. The patented knife
clamping system with a spring-loaded positioning pin guarantees over years a safe,
clearance-free change of the knives. The HW-knives have a polished face on the cutting
edge and provide, together with large chip gullets, for up-to-now unequalled production
times (Fig. 3, 4, 5).
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
226
WINDOW MANUFACTURE
AMEX-E PH and AMEX-E PW (Switzerland)

IV 68 /12 mm Wood window with Euro-groove
Up to 74 mm Sash, 64 mm Frame. Water bar made in 2-parts
with Flexo-connection. Frame tenon top and bottom alike.
Sash with 21/2 tenon, middle section with integrated cover-bar.
Vapour pressure compensation into the cold zone, glazing bar
with rebate.
IV 64/12mm Housing construction window with Euro-groove

64 mm Sash, 64mm Frame, variable glazing, inside and outside
dry-glazing. Water bar made in 2-parts with Flexo-connection.
Frame tenon top and bottom alike. Sash clips for mounting
without screws.
227
WINDOW MANUFACTURE
AMEX-E PWR and AMEX-E PK (Switzerland)

IV 64 /12mm Housing construction window,
Frame-covering, Euro-groove
64 mm Sash, 64 mm Frame, variable glazing, inside and outside
dry-glazing. Water bar made in 2-parts with Flexo-connection.
Frame tenon top and bottom alike. Sash clips for mounting
without screws.
Wood-Alu Classic, Euro-groove

dry-glazing. Flush design. Frame- and Sash clips for mounting
without screws.
228
WINDOW MANUFACTURE
AMEX-E Wheelchair-Sill and AMEX-E PH

Fix-glazing in the Frame (Switzerland)
Housing construction window for wheelchair
Water bar designed with covered seal strip in frame, useable
for wheelchairs. Suitable for Wood windows and Housing
construction windows.
Wood window, Fix-glazing

Fix-glazing direct in the frame. Suitable for Wood windows and
Housing construction windows.
229
WINDOW MANUFACTURE
IV 68 Element construction and IV 68 House Door (Austria, Germany)

IV 68/12mm Euro-rebate
Water bar Spree, Sash and Frame with identical double tenon.
Glazing bar inside with seal-rebate. Middle section with double
sealing strip and integrated cover-bar, glazing bar with rebate.
Suitable for single manufacture.
IV 68/12mm House Door

House Door as an addition to the by-standing Element
construction. Middle section with separate cover-bar. Glazing bar
with rebate.
230
WINDOW MANUFACTURE
The Window platform, 4 systems one tool (Europe)

IV 68/12 mm Euro-rebate P 10
Water bar MEKO in 2-parts with Flexo-connection. Sash with
21/2 tenon. Glazing bar inside with seal rebate. Middle section
designed with separate cover-bar.
Housing construction window 68/12 Euro-rebate,

Sash-covering P 20
Sash and Frame 68 mm, Water bar MEKO in 2-parts with Flexoconnection. Sash with Alu-covering. Variable glazing, inside and
outside dry-glazing. Frame tenon top and bottom alike. Sash
clips for mounting without screws.
231
WINDOW MANUFACTURE
The Window platform, 4 systems one tool (Europe)

Housing construction window 68/12 Euro-rebate, Frameand Sash covering P 25
68 mm Sash and Frame, Water bar MEKO in 2-parts with Flexoconnection. Sash and Frame with Alu-covering. Variable glazing,
inside and outside dry-glazing. Frame tenon top and bottom
alike. Sash clips for mounting without screws.
Wood-Alu classic, Euro-rebate P 30

dry-glazing. Flush design. Frame- and Sash clips for mounting
without screws.
232
WINDOW MANUFACTURE
Wood-Alu and Sliding Door (Europe)

Wood-Alu system Gutmann / BUG Uniform / Alto Nova /
Benaco and others
dry-glazing
IV Sliding Door, System GU

68 mm Sliding Sash with heat restrained floor sill
233
WINDOW MANUFACTURE
Ghost-Norm 12/25 (Eastern Europe/Russia)

IV 78/12 mm Euro-rebate
Water bar Spree, Sash and Frame with identical double tenon.
Inside and outside with seal-rebate. Middle section with double
IV 88/12 mm Euro-rebate
Water bar Spree, Sash and Frame with identical triple tenon.
Inside and outside with seal-rebate. Middle section with double
234
WINDOW MANUFACTURE
TOP-NORM (Belgium, Italy)

IV 68 without Alu water bar
12 mm Euro-groove, all-around frame profile, also available with
Alu water bar. Frame with double tenon, Sash with 21/2 tenon.
IV 72 without Alu water bar

12 mm Euro-rebate, all-around frame profile, also available with
Alu water bar. Frame and Sash with double tenon.
235
WINDOW MANUFACTURE
UK Norm (United Kingdom, Ireland)

PN Combi 500 System Window
80 mm Frame and 58 mm Sash.
Also available for PN Uni-System.
Sliding Sash Window

58 mm Sash to accept Double glazing with Meeting rails in
solid piece. Smaller sash systems are available for traditional
replacement windows.
236
WINDOW MANUFACTURE
UK Norm (United Kingdom, Ireland)

High Performance Storm proof Window
86 mm Frame and 67mm Sash.
68 mm Frame and 57mm Sash systems are also available.
High Performance Traditional Flush Window

86 mm Frame and 67 mm Sash.
Other frame and sash systems are available for Traditional Flush
replacement windows.
237
WINDOW MANUFACTURE
Scan-Norm (Scandinavia)
Compound Window, opening towards inside
105 mm Frame, 32/55 mm Sash.
IV Window, opening towards inside

92 mm Frame, 76 mm Sash, Sealing strip on Sash.
238
WINDOW MANUFACTURE
Scan-Norm (Scandinavia)
IV Window, opening towards outside
92 mm Frame, 68 mm Sash, Sealing strip on Frame.
Compound Window, opening towards outside

94 mm Frame, 32/55 mm Sash, Sealing strip on Frame.
239
WINDOW MANUFACTURE
OERTLI-FITEX (France)
IV58 (68), 12 mm Euro-rebate
With Alu Water bar. Frame and Sash with double tenon.
IV58 (68), 12 mm Euro-rebate

With all-around frame-profile and sash water bar in wood.
240
WINDOW MANUFACTURE
Holland-Norm (Netherland)
IV 114/56 Casement Window
Sash opening towards outside, Sealing strip on sash.
IV 114/56 Casement Window

Sash opening towards inside, Sealing strip on sash.
241
WINDOW MANUFACTURE
Australian-Norm (Australia)
IV 143/40 Pivot-Window Awning / Casement
143 mm Frame, 40 mm Sash, Sealing strip on Frame.
System Double Hung

143 mm Frame, 35 mm each Sash.
242
WINDOW MANUFACTURE
Machining concepts
Tool-splitting
Splitting a partial dissolution of systemized tool sets allows up-to-now
unequalled variations in window production. Machining of individual wood
profiles is distributed onto several machine
spindles. Thereby, the number of possible
window constructions can be increased
with fewer tools resulting in more flexibility
and higher economy.
Consequent application of the splitting
technology allows amongst other things:
Example for splitting:

Slots on two, one after another arranged
spindles. Dimension A is variable allowing
machining various wood thicknesses
without a tool change.
1. Spindle: Lower profile part is machined.
Different wood thicknesses in Sash

and Frame
Variable glazing thicknesses
Variable glazing bars
Glazing bars with different profiles
Open or closed exposed joint as
option
4 or 12 mm concealed space between
frame and closed sash
2. Spindle: Upper profile part is machined.
Adjustment height: Wood 64 = 309 mm
Wood 69 = 314 mm
Wood 74 = 319 mm
243
WINDOW MANUFACTURE
Machining sequence for

Arch-windows on CNC machining
centre
A CNC machining centre can only be
economically operated with the right
tool. OERTLI has developed various tool
systems, which are used according to
application.
An investment into new tools leads to a

close, long-lasting relationship between
window manufacturer and tool supplier.
OERTLI lays the basis for such a relationship with an open communication and a
description allowing to follow-up afterwards the expected performance.
Connection of segments
with End glue joint profile
Clamping situation of arch
1. Sizing
2. End glue joint profile
3. End glue joint Counter profile
4. Frame inside
5. Frame outside
Frame manufacture
244
WINDOW MANUFACTURE
Sash manufacture
1. Sizing
2. Pre-machining of sash inside
3. Machining of roundnesss
Disc changer with OERTLI Tools
4. Separation of glazing bar
6. End glue joint Counter profile
7. Final cut of sash inside
8. Machining of sash outside
9. Machining of closure groove
245
WINDOW MANUFACTURE
Machining sequence with the Archmachining device

A perfect solution for machining of archwindows is the use of a pivoted ruler with
a connected portable router. No timeconsuming manufacture of templates is
necessary. The guide edges as reference
areas for the ball bearing collars as well as
for the shadow groove and the separation
of the glazing bars are achieved to measure

with the Arch-machining device.
For the economical manufacture of archwindows, OERTLI supplies tools for MAN
operation. All tools are set in diameter
and mounted on sleeves with ball bearing
collars suitable to our Arch-machining
device.
Connection of segments with

End Glue Joint
Arch-machining device
2. Machining of arch contours,

rough cut-out with band saw
3. Machining of frame inside
Frame manufacture
4. Machining of frame outside
246
WINDOW MANUFACTURE
Sash manufacture
2. Machining of arch contours,

rough cut-out with band saw
3. Pre-machining of sash inside
4. Profiling of glazing bar
5. Machining of roundnesss
6. Separation of glazing bar
7. Machining of sash outside
8. Machining of closure groove
247
WINDOW MANUFACTURE
Kuper Arch-machining device
Further products and auxiliary devices

are available upon request.
For example:
Device for basket arch

Guide bars 3m or 6m
Turret head
Copy-roller
Pencil holder for drawing of radii
Scan-template to find curved shapes
Mounting set to assemble an arch
machining table
Detail of turret head
Arch-machining device Type BFG

With portable router, 220 volt, 2000
watt, 10 000 18 000 RPM, step-less electronic system, built-in collet 8mm and
exhaust nozzle, including radius ruler
1,5 m long, with scale and pivot-point for
radii up to 1,4 m.
Radius ruler exchangeable for radii up to
6.0 m. Easy manufacture of all radii of
arches.
248
WINDOW MANUFACTURE
Gluing cutter with profile knives, profile 10x6,5

Application: For cutting of mini finger jointing connections in solid wood for arch
windows l Tenoning machines with or without cut-off saw blade, spindle moulders and
moulding machines
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, straight cut l Profile not
self-clamping l Tool body in aluminium l MAN (manual feed)
Art. Nr.
97236
D
320
B
90
HD
54-78
d
65
Z
2
n
2'600-4'500
Spare parts
Art.Nr.
193841
193842
950379
950391
851341
Profile knives, B=80 Typ=10x6.5 Qual=HW

Profile knives, B=80 Typ=10x6.5 Qual=HW
Clamping wedge
Gib, L=80
Cut-out set for glazing bar with reversible knives

and circular saw blade
Application: For separation of glazing bars l Moulding machines
Design: Tungsten carbide reversible knives l Tungsten carbide tipped l 2 cutting edges,
straight cut l Tool body in steel l MEC (mechanical feed)
Cutter set, 2-parts
Art. Nr.
209051
D
180
B
13
b
13
d
40
Z
2/24
n max.
9'000
b
2.0
d
55
Z
24
n max.
9'000
Circular saw blade for cutter set

Art. Nr.
209053
D
180
B
3.2
Spare parts
Art.Nr.
216631
851074
Reversible knives OERTLI, Format, R=1.0 Qual=HW

249
WINDOW MANUFACTURE
Closure grooving cutter with profile knives

Application: For cutting of grooves for Treplane and Tribloc closures l Spindle moulding
machines
Design: Tungsten carbide profile knives l Profiled on one side, straight cut l Both profile
knives useable in the same cutter body l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Type Treplan / Tribloc
Art. Nr.
230105
230103
230104
D
140
140
140
B
18.3/13.3
20.3/15.3
d
30
30
30
Z
2
2
2
n
5'900-10'100
5'900-10'100
5'900-10'100
Pos.
1
2
Index
1
2
3
n
4'500-8'000
Pos.
3
Index
4
Type Geze, Gretsch-Unitas, Roto, Maco, etc.

Art. Nr.
230106
D
200
B
d
16.3/12.3 65
Z
6 (2+2+2)
Spare parts
Art.Nr.
131159
201860
201861
216001
950379
950384
950385
851017
851341
Profile knives, B=20 Typ=Geze, Gretsch-Unitas, Roto, Maco, etc.

Qual=HW
Profile knives, B=25 Typ=Treplane Qual=HW
Profile knives, B=25 Typ=Tribloc Qual=HW
Clamping wedge
Gib, L=20
Gib, L=25
250
Index
4
2
3
4
1-4
4
1-3
4
1-4
WINDOW MANUFACTURE
Cutter set, 6-parts, with reversible knives for sliding

doors
Application: For sliding door HS-Portal 250/ECO l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide profile- and reversible knives l Tool body in steel l MAN
(manual feed)
Cutter set, 6-parts
Art. Nr.
230080
D
180
HD
64
d
30
Z
2
Pos.
1-6
B
14
22
14
25
14
29
d
30
30
30
30
30
30
Z
6
6
6
2
8
2
Pos.
1
2
3
4
(2+2+2+2) 5
6
n
4'300-9'000
Index
1
n
5'000-10'700
4'300-9'000
5'000-10'700
5'000-10'500
5'000-9'200
5'900-12'200
Index
2
3
4
5
6
7
Single cutter
Art. Nr.
230081
230082
230083
230084
230085
230086
D
151
180
151
154
175
133
(2+2+2)
(2+2+2)
(2+2+2)
Spare parts
Art.Nr.
192941
216009
216013
216152
216728
217012
217020
217025
855457
855458
950379
950386
950902
950903
950908
950909
950912
851032
851038
851059
851074
851077
851098
851341
851347
Index
1, 7
1, 2, 4, 6
Qual=HW
1, 3
Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, R=1.5 Typ=X 1=15 2=15 1, 6
T max=6.00 B=6.0 Qual=HW
Reversible knives OERTLI, Format, B=3.0 T max=8.0 Qual=HW 1, 6
1, 2
1, 4
Clamping wedge
1, 7
Gib, L=30
1, 7
Gib, L=10.1 Typ=+10
1, 2
Gib, L=10.1 Typ=-10
1, 4, 6
Gib, L=17.2 Typ=+15
1, 3
Gib, L=17.2 Typ=-15
1, 3
Gib, L=22.2 Typ=-15
1, 5
1, 3
1, 2, 4, 6
1, 2, 4, 6
1, 6
1, 6
1, 2, 4
1, 7
1, 3, 5
251
WINDOW MANUFACTURE
Cutter set, 4-parts, with reversible knives for sliding

doors
Application: For sliding door Roto Patio Life l Spindle moulding machines
Design: Tungsten carbide profile- and reversible knives l Tool body in steel l MAN
(manual feed)
Cutter set, 4-parts
Art. Nr.
230090
D
180
HD
64
d
30
Z
2
Pos.
1-4
n
4'300-9'000
Index
1
B
14
22
14
19
d
30
30
30
30
Z
6 (2+2+2)
6 (2+2+2)
6 (2+2+2)
2
Pos.
1
2
3
4
n
5'000-10'700
4'300-9'000
5'000-10'700
5'800-10'100
Index
2
3
4
5
Single cutter
Art. Nr.
230081
230082
230083
230069
D
151
180
151
160
Spare parts
Art.Nr.
135766
216009
216013
217012
217020
217025
855457
855458
950379
950384
950902
950903
950908
950909
851032
851038
851059
851098
851341
851347
Index
1, 5
1, 2, 4
Qual=HW
1, 3
Qual=HW
1, 2
1, 4
Clamping wedge
1, 5
Gib, L=20
1, 5
Gib, L=10.1 Typ=+10
1, 2
Gib, L=10.1 Typ=-10
1, 4
Gib, L=17.2 Typ=+15
1, 3
Gib, L=17.2 Typ=-15
1, 3
1, 3
1, 2, 4
1, 2, 4
1, 2, 4
1, 5
1, 3
252
WINDOW MANUFACTURE
Cutter set for seal strip, tungsten carbide tipped

Application: For cutting of grooves and simultaneously bevels for seal strips on soundprotection windows l Portable routing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Straight cut l 2-parts, comprising of bevel cutter and
grooving saw l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Cutter set for seal strip, 2-parts
Art. Nr.
700405
D
36
D1
31.2
d2
20
B
3.0
B1
5.0
30
Z
n max. Index
4 (2+2) re. 27'000 1
Interchangeable shank and accessories

Art. Nr.
700406
d2
20
d1
8
Index
2
Grooving saw, D=36 B=3.0 Qual=HW

Bevelling cutter, D=31.2 B=5.0 d=8
Ball bearings, D=20 d=16
Screws, M=8 D=20 L=20.7 Typ=ISK 6
Index
1
1
2
2
Spare parts
Art.Nr.
700407
700408
700426
851109
253
WINDOW MANUFACTURE
Cutter set for seal strip, tungsten carbide tipped

Application: For cutting of seal grooves in the middle section l Portable routing machines
Design: Tungsten carbide tipped l Straight cut l Tool body in steel l MAN (manual feed)
Cutter set for seal strip, 2-parts
Art. Nr.
700440
D
36
D1
26
d2
22
B
4.0
B1
3.5
d1
8
Z
2 re.
n max.
24'000

Art. Nr.
676831
Typ
HSK-P
Spare parts
Art.Nr.
206903
629330
629332
629337
629338
629339
640220
640257
640259

Spacers, d=30 B=1.00 D=55 NL=2/7.0/45
Spacers, d=30 B=2.00 D=55 NL=2/7.0/45
Spacers, d=30 B=10.00 D=55 NL=2/6.5/45
Spacers, d=30 B=5.00 D=55 NL=2/6.5/45
Spacers, d=30 B=20.00 D=55 NL=2/6.5/45
254
KNIVES, SPARE PARTS, ACCESSORIES
Reversible knives
258
Grooving knives
271
Planing knives
273
Knife blanks
280
Spacers, Sleeves, Ball bearings, Guide collars
282
Screws, Torque wrenches, Keys
287
Handling, Measurement, Cleaning
291

REVERSIBLE KNIVES>GROOVING KNIVES>PLANING KNIVES>KNIFE BLANKS>SPACERS, SLEEVES, BALL BEARINGS, GUIDE COLLARS>SCREWS, TORQUE WRENCHES,
KEYS>HANDLING, MEASUREMENT, CLEANING
Reversible knives OERTLI, straight

Design: Packing unit 12 pieces
Tungsten carbide quality H8, wedge angle 50
Art. Nr.
217008
217009
217010
217011
217012
217015
217020
217025
217028
217030
217035
217040
217050
217060
217080
217099
B
8
9
10
11
12
15
20
25
28
32
32
40
50
60
80
100
h
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
a
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
Fig.
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
4
3
3
3
3
3
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
Fig.
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
Fig.
2
2
2
4
3
3
3
3
3
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
Fig.
1
2
2
2
4
3
3
3
3
3
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
217012H6
217015H6
217020H6
217025H6
217030H6
217040H6
217050H6
217060H6
217080H6
217099H6
B
12
15
20
25
32
40
50
60
80
100
h
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
a
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Tungsten carbide quality ECOline, wedge angle 50

Fig. 3
Fig. 4
Art. Nr.
217615
217620
217625
217635
217640
217650
217660
217680
217699
B
15
20
25
32
40
50
60
80
100
h
8
8
8
8
8
8
8
8
8
a
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

Art. Nr.
217209H6
217215H6
217220H6
217225H6
217235H6
217240H6
217250H6
217260H6
217280H6
217299H6
B
9
15
20
25
32
40
50
60
80
100
h
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
258
a
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

Tungsten carbide quality H8, wedge angle 50, calibrated to length

Art. Nr.
217120
217130
B
20
32
h
8
8
a
1.5
1.5
Qual.
HW
HW
Fig.
2
3
Tungsten carbide quality H8, wedge angle 50, laterally relieved

Art. Nr.
217176
217178
B
32
40
h
8
8
a
1.5
1.5
Qual.
HW
HW
Fig.
5
5
Tungsten carbide quality H8, wedge angle 50, with bevel 20

Art. Nr.
217021
217022
217026
217027
217031
217032
B
20
20
25
25
32
32
h
8
8
8
8
8
8
a
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 7
Fig. 9
Reversible knives OERTLI, Format

Art. Nr.
216001
17.7 17.7 3.0
216008
12.0 12.0 1.5
259
2.5
T
Typ Qual.
max.
HW
HW
Fig.
6
7
6
7
8
9

Art. Nr.
216013
16.0 16.0 3.0
216130
42.0 12.0 1.5
HW
216144
50.0 9.0 1.5
HW
216162
32.0 8.0 1.5
HW
216164
32.0 8.0 1.5
HW
216166
50.0 8.0 1.5
HW
216168
50.0 8.0 1.5
HW
216170
15.0 15.0 4.5
7.5
T
Typ Qual.
max.
HW
HW
216306
HW
216308
HW
216354
36.5 9.0 1.5
HW
216002
12.0 12.0 1.5
HW
216003
12.0 12.0 1.5
HW
216070
10.0 10.0 4.0
216112
50.0 9.0 1.5
5.0
HW
HW
216740
HW
216741
HW
216009
14.0 14.0 2.0
216809
HW
HW
260

Art. Nr.
216116
16.6 16.6
2.0
216118
16.6 16.6
2.0
216082
9.0 9.0 1.5
HW
216005
12.0 12.0 1.5
HW
216186
12.0 12.0 2.0
HW
216026
7.5 10.0 2.0
HW
216022
8.8 8.0 1.5
HW
216007
22.4 22.4 3.5
216025
23.1 23.1 6.7
1.5
HW
216010
22.4 22.4 4.5
1.5
HW
216011
23.8 23.8 5.5
2.5
HW
216172
4.0 13.0 3.2
216028
3.7 13.0 3.2
HW
216029
3.7 13.0 3.2
HW
216564
3.8 14.9
HW
216566
3.8 14.9
HW
216591
4.8 14.9
HW
216592
4.8 14.9
HW
216631
T
Typ Qual.
max.
HW
HW
45
HW
HW
1.0
261
HW

Art. Nr.
216632
1.0
T
Typ Qual.
max.
HW
216408
3.8
6.0
HW
216410
3.8
6.0
HW
216416
1.0
10
5.0
HW
216414
1.0
10
5.0
HW
216502
1.0
15
4.5
HW
216500
1.0
15
4.5
HW
216296
1.0
10
4.0
HW
216294
1.0
10
4.0
HW
216598
6.0
15
7.0
HW
216599
6.0
15
7.0
HW
216600
1.0
10
6.0
HW
216601
1.0
10
6.0
HW
216622
1.5
6.0
HW
216623
1.5
6.0
HW
216625
4.0
1.5
15
4.2
HW
216626
4.0
1.5
15
4.2
HW
216627
2.0 / 15
1.0
2.5 /
4.0
HW
216628
2.0 / 15
1.0
2.5 /
4.0
HW
216641
3.0
15
3.0
HW
216642
3.0
15
3.0
HW
262

Art. Nr.
216656
2.0
15
T
Typ Qual.
max.
2.5
HW
216659
1.0
10
5.0
HW
216660
1.0
10
5.0
HW
216726
3.0
0.5
30
7.0
HW
216727
3.0
0.5
30
7.0
HW

Art. Nr.
216380
216382
216510
216512
216569
216570
216384
216386
216572
216573
216388
216390
216655
216392
216394
216396
216398
R
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
T max.
7.0
7.0
8.0
8.0
9.0
9.0
10
10
11
11
12
12
13
14
14
15
15
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Typ
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
X
Z
X
Z
X
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW

Art. Nr.
216672
216672H6
216571
216665
B
15
15
15
15
h
15
15
15
15
a
2.5
2.5
2.5
2.5
R
50
50
50
150
Typ
H8
H6
ECOline
CASTOR
Classic

Art. Nr.
216840
216031
216030
216032
R
1.5
2.0
3.0
4.0
263
Qual.
HW
HW
HW
HW
Qual.
HW
HW
HW
HW

Art. Nr.
216034
216036
216507
216038
216040
216042
216044
216046
216048
216049
216050
216052
R
5.0
6.0
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
45
7.0
8.0
9.0
10
11
12
13
14
15

Art. Nr.
216027
216302
216304
216086
B
3.7
5.0
5.0
5.7
h
14.9
14.9
14.9
14.9
a
3.2
3.2
3.2
3.2
Typ
Qual.
HW
HW
HW
HW
Z
X

Art. Nr.
216212
216214
216213
216215
216629
216630
45
45
45
45
45
45
Typ
Z
X
Z
X
Z
X
B
6
6
6
6
6
6
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW

Art. Nr.
216604
216605
216324
216326
216150
216152
216216
216218
216340
216342
216696
216697
R
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Typ
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
264
1
15
15
15
15
15
15
25
25
25
25
15
15
2
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
T max.
2.00
2.00
2.00
2.00
6.00
6.00
6.00
6.00
2.00
2.00
3.60
3.60
B
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
9.5
9.5
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW

Art. Nr.
216614
216615
216579
216580
216581
216582
216698
216699
216316
216318
216426
216428
216140
216142
216336
216338
216188
216190
216358
216360
216700
216701
216712
216713
216722
216723
216427
216429
216637
216638
216639
216640
216702
216703
216714
216715
216268
216270
216682
216685
216692
216693
216496
216498
216704
216705
216716
216717
216694
216695
216683
216686
216706
216707
216684
216687
216688
216689
216690
216691
216708
R
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
5.0
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
Typ
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
265
1
15
15
15
15
35
35
15
15
15
15
15
15
15
15
25
25
25
25
35
35
15
15
25
25
15
15
15
15
15
15
25
25
15
15
25
25
15
15
15
15
25
25
25
25
15
15
25
25
15
15
15
15
15
15
15
15
25
25
15
15
15
2
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
25
25
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
25
25
25
25
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
25
25
15
15
15
15
15
15
15
15
25
25
15
T max.
2.50
2.50
6.00
6.00
2.50
2.50
4.00
4.00
3.00
3.00
3.00
3.00
6.00
6.00
3.00
3.00
6.00
6.00
6.00
6.00
4.35
4.35
4.35
4.35
3.00
3.00
3.50
3.50
6.00
6.00
6.00
6.00
4.72
4.72
4.72
4.72
6.00
6.00
7.00
7.00
7.00
7.00
6.00
6.00
5.46
5.46
5.46
5.46
5.31
5.31
7.00
7.00
6.21
6.21
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
6.95
B
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
9.5
9.5
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
9.5
9.5
9.5
9.5
8.0
8.0
9.5
9.5
9.5
9.5
8.0
8.0
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW

Art. Nr.
216709
216724
216725
216718
216719
R
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
Typ
X
Z
X
Z
X
1
15
15
15
25
25
2
15
25
25
15
15
T max.
6.95
6.46
6.46
6.95
6.95
B
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW

Art. Nr.
216238
216240
216242
216244
216246
216248
216204
216206
216250
216252
R
2.0
2.0
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
Typ
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
Z
X
B
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW

Art. Nr.
216814
216817
216550
216400
216668
B
3.0
4.0
4.0
6.0
6.0
h
31
31
35
31
31
0.5x45
0.5x45
1.0
T max.
4.0
6.0
8.0
7.0
3.2
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW

Fig. 1
Art. Nr.
216729
216728
216731
216730
216733
216732
B
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0
T max.
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
Fig. 2
266
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
Fig.
1
2
1
2
1
2

Shims for four-corner knives

Art. Nr.
851292
851293
851294
851295
851296
851297
B
0.1
0.2
0.5
1.0
2.0
5.0
Shim set for four-corner knives

Art. Nr.
850061
850062
B
4x0.1/0.2/0.5/1.0
2x0.1/0.5/1.0/5.0 + 4x0.2/2.0
Shims for four-corner knives PROTECT

Art. Nr.
851275
851276
851278
851279
B
0.1
0.2
0.5
1.0
Eccentric cam
Art. Nr.
851179
851184
D
14
19
B
2.6
3.7
SW
4
5
Setting gauge for reversible knives OERTLI

Art. Nr.
851290
B
60
h
18
267
a
1.5

Reversible knives, straight

Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
217705
217708
217709
217706
217710
217715
217718
217720
217724
217725
217728
217730
217731
217732
B
7.5
9.6
11.6
12
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
h
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
a
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
Fig.
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
Fig.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2

Art. Nr.
219700
219701
219702
219703
219704
219705
219706
219707
219708
219709
219710
219711
219712
219713
219714
219715
219716
B
7.5
9.6
10.5
11
13
15
15.7
17
18
19
20
24.7
24.7
30
40
50
60
h
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
a
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Reversible knives, Format

Art. Nr.
217736
B
29.5
h
12
a
1.5
217737
29.5
12
1.5
HW
217707
50
12
1.7
HW
217769
29.5
12
1.5
HW
217768
14
14
2.0
HW
217763
19
19
2.0
HW
268
Typ
Qual.
HW

Art. Nr.
217739
B
20
h
5.5
a
1.1
Typ
Qual.
HW
217738
30
5.5
1.1
217802
23
10
1.5
re.
HW
217808
23
10
1.5
li.
HW
217803
19.3
7.7
1.5
re.
HW
217807
19.3
7.7
1.5
li.
HW
217752
49.5
1.5
HW
217840
11
11
4.0
HW
217760
12
12
1.5
HW
217764
14
14
1.2
HW
217766
17
17
2.0
HW
217767
18
18
2.0
HW
217781
48.6
12
1.5
HW
217782
48.6
12
1.5
HW
217783
49.2
12
1.5
HW
217784
49.2
12
1.5
HW
HW
217838
HW
217842
HW
217839
HW
217815
HW
217819
HW
217820
10.5
12
1.5
HW
217824
13
12
1.5
HW
217826
15.7
12
1.5
HW
269


Art. Nr.
217700
217701
217704
217702
217703
B
20
20
25
30
50
h
4.1
5.5
5.5
5.5
5.5
a
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
a
1.5
1.5
Qual.
HW
HW
a
1.5
1.5
Qual.
HW
HW
a
1.1
1.2
1.1
Qual.
HW
HW
HW
a
2.5
2.5
2.0
Qual.
HW
HW
HW
a
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW

Art. Nr.
217770
217775
B
30
45
h
12
15

Art. Nr.
217712
217713
B
16
28
h
7
7

Art. Nr.
217810
217805
217800
B
56
80.5
82
h
5.5
5.9
5.5

Art. Nr.
217780
217762
217765
B
13
14.3
14
h
13
14.3
14

Art. Nr.
217833
217834
217835
217843
217836
217837
B
10.8
11.3
13.3
15.3
15.8
18.3
h
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
270

Grooving knives OERTLI

Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
855482
855480
855046
855078
855077
855122
855121
855249
855250
855361
855362
855141
855142
855265
855266
855310
855334
855369
855370
855413
855442
855452
B
2.0
2.0
2.2
2.5
2.5
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0
3.0
3.0
4.0
4.0
4.3
4.5
5.0
5.0
6.0
8.0
10.0
T max.
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
Fig.
1
1
2
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
1
2
1
2
2
T max.
12
12
12
12
12
12
Qual.
HW
HW
HW
HW
HW
HW
Fig.
3
4
3
4
3
4
MAN (manual feed)

Art. Nr.
855457
855458
855263
855264
855367
855368
B
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0
Fig. 3
Fig. 4
271

Shims for grooving knives

Art. Nr.
851283
851284
851285
851287
851286
851281
B
0.1
0.2
0.5
1.0
2.0
3.5
Shim set for grooving knives

Art. Nr.
850063
B
2x0.1/0.5/1.0/2.0 + 4x0.2
272

Planing knives
Art. Nr.
450012
450014
450016
450018
450020
450022
450024
450026
450028
450030
450031
450032
450034
450036
450038
450040
450042
450044
450045
450046
450048
450050
450052
450054
450056
450058
450060
450061
450064
450066
L
80
100
120
130
150
160
180
200
210
230
240
250
260
300
310
350
400
410
430
450
460
500
510
550
600
610
640
660
710
810
B
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
a
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
B
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
a
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
HS Super-Rapid
Art. Nr.
450082
450084
450086
450088
450092
450094
450096
450098
450100
450102
450104
450106
450108
450110
450112
450114
450116
450118
450120
450122
450124
450126
450128
450130
L
80
100
120
130
160
180
200
210
230
250
260
300
310
350
400
410
450
460
500
510
550
600
610
640
273

Art. Nr.
450131
450132
450134
450136
L
660
680
710
810
B
30
30
30
30
a
3.0
3.0
3.0
3.0
L
100
100
130
150
150
180
230
230
260
260
310
365
365
B
35
30
30
30
35
30
30
35
30
35
30
30
35
a
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
B
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
a
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
B
30
30
30
30
30
30
a
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
HS coated
Art. Nr.
450458
450450
450451
450452
450459
450453
450454
450460
450455
450461
450456
450457
450462
Tungsten carbide tipped

Art. Nr.
450152
450154
450156
450158
450160
450162
450164
450166
450168
450170
450172
450174
450176
450178
450180
450182
450184
450186
450188
450190
450192
450194
450196
450198
450200
450202
450204
450206
L
80
100
120
130
150
160
180
200
210
230
250
260
300
310
350
400
410
450
460
500
510
550
600
610
640
680
710
810
Solid tungsten carbide

Art. Nr.
450512
450514
450516
450518
450519
450520
L
80
100
120
130
140
150
274

Art. Nr.
450524
450525
450526
450528
450529
450530
450532
450534
450536
450537
450538
450539
L
180
185
200
210
225
230
240
260
270
300
310
330
B
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
a
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
Planing knives with back serration

Art. Nr.
450800
450801
450802
450803
450804
L
80
130
180
210
240
B
30
30
30
30
30
a
4
4
4
4
4
B
30
30
30
30
30
a
4
4
4
4
4

Art. Nr.
450810
450811
450812
450813
450814
L
80
130
180
210
240
Reversible knives for planing cutterheads SINUS

Design: HS-TRI l Tungsten carbide polished l 2 cutting edges, regrindable
HS-TRI
Art. Nr.
469707
469708
469710
469712
469713
469736
469714
469715
469716
469718
469786
469719
469720
469721
469722
469723
469724
469725
469726
469730
L
60
80
100
120
130
136
140
150
160
180
186
190
200
210
220
230
240
250
260
300
B
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
275
a
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

Art. Nr.
469731
469740
469741
469743
469750
469751
469761
469763
469764
469771
469798
L
310
400
410
430
500
510
610
630
640
710
1'350
B
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
a
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
B
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
a
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
B
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
a
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3

Art. Nr.
469950
469951
469952
469953
469954
469955
469956
469957
469958
469959
469960
469961
469962
469963
469964
469965
L
80
100
120
130
140
150
160
180
200
210
220
230
240
250
260
300
Planing knives Tersa

Art. Nr.
449062
449072
449082
449092
449102
449112
449122
449132
449137
449142
449152
449162
449182
449187
449192
449202
449212
449222
449232
449237
449242
L
60
70
80
90
100
110
120
130
135
140
150
160
180
185
190
200
210
220
230
235
240
276

Art. Nr.
449252
449262
449272
449282
449292
449302
449312
449322
449332
449342
449352
449362
449372
449382
449392
449402
449412
449502
449512
449520
449552
449572
449582
449612
449632
449642
449662
L
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
500
510
520
550
570
580
610
630
640
660
B
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
a
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
L
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
B
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
a
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
HS-M42
Art. Nr.
449063
449073
449083
449093
449103
449113
449123
449133
449143
449153
449163
449173
449183
449193
449203
449213
449223
449233
449243
449253
449263
449273
449283
449293
449303
449313
449323
449333
449343
449353
277

Art. Nr.
449363
449373
449383
449393
449403
449413
449503
449513
449553
449573
449613
449633
449643
449663
L
360
370
380
390
400
410
500
510
550
570
610
630
640
660
B
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
a
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
B
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
a
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3

Art. Nr.
449061
449071
449081
449091
449101
449111
449121
449131
449136
449141
449151
449161
449171
449181
449186
449191
449201
449211
449221
449231
449236
449241
449251
449261
449271
449281
449291
449301
449311
449321
449331
449341
449351
449361
449371
449381
449391
449401
L
60
70
80
90
100
110
120
130
135
140
150
160
170
180
185
190
200
210
220
230
235
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
278

Reversible knives for planing cutterheads

HS coated
Art. Nr.
466629
466630
466631
466632
L
115
130
180
230
B
12.0
12.0
12.0
12.0
a
2.6
2.6
2.6
2.6
B
12.7
12.7
12.7
a
2.6
2.6
2.6

Art. Nr.
466640
466641
466642
L
130
180
230
Planing knives Centerlock

Art. Nr.
450540
450541
450542
450543
450544
450545
450546
450547
450548
450549
450550
450551
450552
450553
L
80
100
130
150
170
180
190
210
230
240
260
270
310
460
B
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
279
a
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
Qual.
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS

Knife blanks with serrated back

Art. Nr.
468404
468406
468408
468410
468409
468411
468412
468413
468504
468506
468508
468510
468503
468511
468509
468507
468604
468606
468608
468610
468607
468609
468611
468613
468700
468705
468706
468710
468708
468709
468712
468711
L
40
60
80
100
130
170
210
240
40
60
80
100
130
170
210
240
40
60
80
100
170
210
130
240
40
60
80
100
130
170
210
240
h
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
a
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
T max.
9
9
9
9
9
9
9
9
19
19
19
19
19
19
19
19
29
29
29
29
29
29
29
29
38
38
38
38
38
38
38
38
L
40
50
60
80
100
120
150
180
200
230
40
50
60
80
100
120
150
180
h
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
a
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
T max.
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
29
29
29
29
29
29
29
29
HS coated
Art. Nr.
468310
468311
468312
468313
468314
468315
468316
468317
468318
468319
468320
468321
468322
468323
468324
468325
468326
468327
280

Art. Nr.
468328
468329
468330
468331
468332
468333
468334
468335
468336
468337
468338
468339
L
200
230
40
50
60
80
100
120
150
180
200
230
h
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
281
a
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
T max.
29
29
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38

REVERSIBLE KNIVES>GROOVING KNIVES>PLANING KNIVES>KNIFE BLANKS>SPACERS, SLEEVES, BALL BEARINGS, GUIDE COLLARS>SCREWS, TORQUE
WRENCHES, KEYS>HANDLING, MEASUREMENT, CLEANING
Spacers
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
629230
629232
629234
629236
629238
629240
629248
629258
629278
629322
629324
629326
629328
629330
629332
629338
629337
629339
629594
629596
629598
629600
629602
629604
629612
629613
629640
629814
629816
629818
629820
629822
629824
629832
629831
629833
629863
629867
629869
629990
629992
629994
629996
629998
630000
630009
630011
630012
630015
630016
630019
630021
630025
630027
630031
630033
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
B
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
2.00
5.00
10.00
20.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
2.00
5.00
10.00
20.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
2.00
5.00
10.00
20.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
2.00
5.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
2.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
282
D
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
60
60
60
60
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
NL
2/7.0/45
2/7.0/45
2/7.0/45
2/7.0/45
2/7.0/45
2/7.0/45
2/6.5/45
2/6.5/45
2/6.5/45
2/7.0/50
2/7.0/50
2/7.0/50
2/7.0/50
2/7.0/50
2/7.0/50
2/6.5/50
2/6.5/50
2/6.5/50
2/7.0/55
2/7.0/55
2/7.0/55
2/7.0/55
2/7.0/55
2/7.0/55
2/6.5/55
2/6.5/55
2/6.5/55
6/7.0/60
6/7.0/60
6/7.0/60
6/7.0/60
6/7.0/60
6/7.0/60
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
Fig.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Art. Nr.
630024
630035
630026
630037
630029
630158
630160
630162
630164
630166
630177
630186
630196
630264
630266
630268
630270
630272
630283
630291
630303
630436
630438
630440
630442
630444
630455
630456
630469
630460
630462
630465
630479
630466
630483
630484
630485
630470
630489
630472
630491
630475
630494
630496
630498
630500
630502
630510
630520
630584
630586
630588
630590
630592
630289
630601
630603
630604
630606
630607
630609
d
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
B
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
5.00
10.00
20.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
5.00
10.00
20.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
5.00
10.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
283
D
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
80
80
80
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
93
93
93
93
93
93
93
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
NL
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
6/7.0/65
6/7.0/65
6/7.0/65
6/7.0/65
6/7.0/65
6/6.5/65
6/7.0/65
6/6.5/65
6/7.0/70
6/7.0/70
6/7.0/70
6/7.0/70
6/7.0/70
4/6.5/60
4/6.5/60
4/6.5/60
6/7.0/75
6/7.0/75
6/7.0/75
6/7.0/75
6/7.0/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
4/6.5/75
3/10/74
3/10/74
3/10/74
3/10/74
3/10/74
3/10/74
3/10/74
6/7.0/80
6/7.0/80
6/7.0/80
6/7.0/80
6/7.0/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
Fig.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Art. Nr.
630613
630619
630614
630621
630627
630629
630631
630633
630635
630637
630623
630625
630656
630658
630660
630662
630664
630673
630683
630693
207470
207471
207472
207473
207474
207475
207476
207477
207485
207484
207483
207460
207461
207462
207463
207464
207465
207466
207467
207482
207486
d
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
25+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
30+DKN
284
B
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
30.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
5.00
10.00
20.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
4.00
5.00
10.00
20.00
40.00
60.00
0.05
0.10
0.20
0.50
1.00
4.00
5.00
10.00
50.00
20.00
D
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105
105
105
105
105
105
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
NL
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
4/6.5/80
6/9.0/85
6/9.0/85
6/9.0/85
6/9.0/85
6/9.0/85
4/8.5/85
4/8.5/85
4/8.5/85
Fig.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Shim- and spacer sets
Fig. 1
Art. Nr.
631007
631008
629988
630262
630434
630582
630654
207480
207481
d
30
40
45
55
60
65
65
25+DKN
30+DKN
B
2x0.05/0.1/0.2/0.5/1.0/2.0
2x0.05/0.1/0.2/0.5/1.0/2.0
15x.01/15x0.2
15x.01/15x0.2
15x.01/15x0.2
15x.01/15x0.2
5x0.05/15x0.1/15x0.2
2x0.05/0.1/0.2/2.0 + 1x0.5/1.0
2x0.05/0.1/0.2/2.0 + 1x0.5/1.0
D
55
65
70
80
85
90
105
45
50
NL
2/7.0/45
2/7.0/55
6/7.0/60
6/7.0/65
6/7.0/75
6/7.0/80
6/9.0/85
Fig. 2
Reducing sleeves without rim

Art. Nr.
640113
640120
640121
640123
640125
640130
640131
640133
640135
d
30
30
30
30
30
30
30
30
30
D
35
40
40
40
40
50
50
50
50
B
30
10
15
30
60
10
15
30
60
Reducing sleeves with rim

Art. Nr.
640210
640212
640213
640220
640221
640222
640223
640230
640257
640256
640259
640258
d
30
30
30
30
30
30
30
35
30
30
30
40
D
35
35
35
40
40
40
40
40
50
50
65
50
285
B
10
20
30
10
15
20
30
20
15
20
15
15
b
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
D1
55
55
55
60
60
60
60
60
68
68
83
68
Fig.
1
1
1
1
1
1
1
2
2

Reducing rings for circular saw blades

Art. Nr.
640331
640334
640335
640338
640310
640311
640313
640315
640358
640320
640325
640378
640381
d
16
15
16
20
15
16
20
25
30
30
30
30
30
D
18
20
20
22
30
30
30
30
32
35
40
50
60
B
2.2
2.0
1.6
1.6
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.0
2.8
2.8
Ball bearings
Art. Nr.
645030
645040
d
30
40
D
62
80
Guide collars
Art. Nr.
646080
646090
646100
646110
646115
646120
646125
646130
646140
646160
646205
D
80
90
100
110
115
120
125
130
140
160
140
D1
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
80
286
B
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20

Keys
Torx keys with cross-handle
Art. Nr.
850071
850081
850084
850089
850094
Typ
Torx
Torx
Torx
Torx
Torx
9
10
15
20
25
Allen keys with cross-handle

Art. Nr.
850055
850052
850264
850054
Typ
ISK 3
ISK 4
ISK 5
ISK 6
Allen keys
Art. Nr.
850002
850004
850006
850008
850010
850012
Typ
ISK 2
ISK 2.5
ISK 3
ISK 4
ISK 5
ISK 6
Key set, 7-parts

Art. Nr.
850019
Typ
ISK 4/ISK 5/Torx 20/Torx 10/Torx 15/Torx 20/Torx 25
Torque wrench
Set 13-parts
Art. Nr.
850265
Set 17-parts
Art. Nr.
850266
Torque wrench
Art. Nr.
850247
850248
Typ
2 Nm
4 Nm
Torque wrench with cross-handle

Art. Nr.
850255
850263
Typ
6.5 Nm
8.0 Nm
287

Interchangeable blades for torque wrench

Torque wrench
Art. Nr.
850262
850244
850245
850246
850249
850250
850251
Typ
Torx 10
Torx 15
Torx 20
Torx 25
ISK 2.5
ISK 3
ISK 4
Torque wrench with cross-handle

Art. Nr.
850256
850257
850258
850259
850260
Typ
Torx 10
Torx 20
Torx 25
ISK 4
ISK 5
288

Screws
Countersunk head screws with seating fit
Art. Nr.
851032
851017
851046
851040
851020
Fig. 1
Fig. 2
M
5
5
5
5
6
D
8.5
10
8.5
8.5
10.3
L
11
11
15
15.5
12
Typ
Torx
Torx
Torx
Torx
Torx
20
20
20
20
20
Fig.
1
1
1
1
1
D
8
9.2
8.4
10.3
9.8
11.7
16
20
L
6.3
11.5
12
9
13
16
20
20.7
Typ
Torx 20
Torx 25
Torx 20
Torx 20
Torx 20
ISK 5
ISK 6
ISK 6
Fig.
2
2
2
2
2
2
2
2
D
12
7
8.5
10
L
8.5
10
10
16
Typ
ISK 3
Torx 15
Torx 25
ISK 5
Fig.
3
3
3
3
D
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.8
8
9.5
8
9.5
L
10
12
16
19
22
23
25
26
28
28
Typ
Torx 20
Torx 20
Torx 20
Torx 20
Torx 20
Torx 20
Torx 25
Torx 25
ISK 5
ISK 5
Fig.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D
9.0
10.0
10.5
10.5
9.5
L
6.3
8
10
12
20
Typ
Torx 20
ISK 5
ISK 5
ISK 5
Torx 20
Fig.
5
5
5
5
5
D
10
14
14
L
14.0
14.5
16.5
Typ
SW10
SW14
SW14
Fig.
6
6
6
Countersunk head screws

Art. Nr.
851038
851027
851039
851023
851060
851190
851498
851109
M
5
5
5
6
6
6
8
8
Socket head cap screws
Fig. 3
Fig. 4
Art. Nr.
851084
851031
851030
851001
M
4
4
5
6
Socket head cap screws, conical

Art. Nr.
851074
851075
851077
851076
851078
851059
851166
851153
851148
851145
Fig. 5
Fig. 6
M
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
Special screws
Art. Nr.
851062
851098
851099
851100
851347
M
5
6
6
6
6
Square head screws

Art. Nr.
851209
851625
851208
M
8
10
10
289

Set screws
Set screws
Fig. 1
Fig. 2
Art. Nr.
851447
851549
851590
851487
851420
851421
M
5
6
6
6
8
8
L
6
12
16
8
20
25
Typ
ISK 2
ISK 3
ISK 3
ISK 3
ISK 4
ISK 4
Fig.
1
1
1
1
1
1
L
20
Typ
ISK 3
Fig.
2
L
15
18
Typ
Torx 10
Torx 15
Fig.
3
3
Set screws with cone point

Art. Nr.
851419
M
6
Set screws left/right

Art. Nr.
851340
851341
M
5
6
Fig. 3
290

Tool installation device, simple

Design: With aluminium clamping jaws l With quick clamping lever
Art. Nr.
676838
676842
676840
676841
676843
Typ
HSK 63F (Weeke/Homag Aggregate)
HSK 63F, HSK 63E
SK 30, HSK 50
SK 40
SCM 30

Design: Pivotable
Art. Nr.
676830
Typ
HSK 63F, HSK 63E
291


Art. Nr.
676831
Typ
HSK-P
Spare parts
Art.Nr.
206903
629330
629332
629337
629338
629339
640220
640257
640259

Spacers, d=30 B=1.00 D=55 NL=2/7.0/45
Spacers, d=30 B=2.00 D=55 NL=2/7.0/45
Spacers, d=30 B=10.00 D=55 NL=2/6.5/45
Spacers, d=30 B=5.00 D=55 NL=2/6.5/45
Spacers, d=30 B=20.00 D=55 NL=2/6.5/45
Measuring plate
Art. Nr.
676839
D
195
B
50
d
40
Typ
HSK 63F
Digital measuring scale for measuring plate

Art. Nr.
676051
L
365
292

Digital longitudinal measuring device

Art. Nr.
676052
L
300
Tool holder
Design: For tools with bore 30-50mm,maximum clamping length 90mm
Art. Nr.
633005
Setting device Hebor

Art. Nr.
636099
Cone cleaner
Application: For soft and efficient cleaning of SK- and HSK machine spindles
Design: Plastic body, fully coated for best oil- and grease resistance
Art. Nr.
635113
635114
635115
Typ
SK 30
SK 40
HSK 63F
293

Resin removal and cleaning agent

For tool body in steel
Art. Nr.
635060
635062
Typ
5 Liter
25 Liter
For tool body in steel and aluminum

Art. Nr.
635080
Typ
5 Liter
Grinding oil
Art. Nr.
635050
Typ
5 Liter
Lubrication spray
Art. Nr.
635065
Loctite for securing threads

Art. Nr.
2360880
Typ
LOCTITE Typ 222 / 50ml
Washing machine
Application: For economical cleaning and removal of grease, oil, resin, wax, colours,
chips, etc.
Design: Useful volume type Mini: Diameter 410mm, height 180mm / Useful volume
type Standard: Diameter 610mm, height 400mm l Design in stainless steel l Fullyautomated working operation l Built-in time clock l Optimized cleaning l Minimized
cleaning costs l High duration of life l Fast drying
Art. Nr.
635120
635121
Typ
Mini
Standard
294

Work bench
Design: Stable and powder-coated sheet metal construction l Work table made-up of
40mm beech l Extensible back plate with holes l Pivotable and revolving vice l Sinkable
castors on tool trolley l Length 1250mm, Width 700mm, Height 840mm
Art. Nr.
Tool trolley for tools with bore

Application: For workmanlike transport and storage of tool sets with bore
Design: Stable metal construction l Weight per tool set up to abt. 20kg; total weight up
to abt. 600kg l Adjustable mandrel for various tool diameters l Maximum tool diameter
420mm
Art. Nr.
Tool trolley
Application: For workmanlike transport and storage of tool sets with HSK adaptors
Design: Welded construction of quality sheet metal l Quick hang-up of tool holders
without fastening screws
Art. Nr.
295
TECHNICAL EXPLANATIONS, POSITION OF

WORKPIECE, SAFETY, ABBREVIATION
Technical explanations
298
Position of workpiece
305
Safety
306
Abbreviation
307
TECHNICAL EXPLANATIONS, POSITION OF WORKPIECE, SAFETY, ABBREVIATION

TECHNICAL EXPLANATIONS>POSITION OF WORKPIECE>SAFETY>ABBREVIATION
Technical explanations
1. Tool safety
Tools for machining of wood and plastics often operate at high
cutting speeds and depending on their diameters in high speed
ranges. Therefore requirements for the design are ambitious.
All OERTLI tools comply with the safety regulations in force in Switzerland and with those of the European Standards EN 847.13.
As an active member of EUMABOIS (European Federation of Woodworking Machinery Manufacturers), OERTLI is permanently striving
to improve safety in the field of woodworking machinery and
woodworking tools, thereby observing relevant recommendations.
The safe operation of woodworking machinery depends not only
on the tool. Just as important is the application of the correct
safety device as well as the correct working technique. SUVAsafety devices (Swiss Accident Insurance Company, Lucerne) are
compulsory for many woodworking machines. The corresponding
correct working technique is taught in all trade schools.
(http://www.suva.ch/en/home-en/suvapro.htm)
Particular attention is required when working with CNC machining centres. These machines do have partially a relative open
design. Very often only curtains exist between installed tool and
surrounding work area. These curtains are partially not in a position
to retain tool fractures, which could occur after collision or malfunction of a tool in operation. Thrown-away tool fractures may
lead to severe injuries.
For personal safety of the machine operator, OERTLI has compiled
detailed operating instruction manuals for all type of tools, which
should be read before taking tools and clamping adaptors into
operation. These manuals should be kept personnel accessible for
all responsible for using the tools. The operating instruction
manuals inform in detail about safety regulations, operating,
handling, maintenance as well as storage of OERTLI tools. An
additional instruction sheet, which could be hung-up near the
machine, refers to the most important dangers.
(www.oertli.com/operating instructions)
1.1 Manual Feed (MAN)
Manual feed, as it is understood in the European Standards EN
847.13, refers to holding and guiding of workpieces, tools and
portable machines by hand, even if used with a feed device that
can be swung- or slid-away, but not being interlocked with the tool
drive or a manually actuated tenoning attachment.
OERTLI tools for manual feed fulfil corresponding safety regulations,
in particular the maximum cutting edge projection and the kickback values. Since the European Standards are in force, such tools
are designated with MAN. Further, they are marked with the
corresponding speed range, e.g. n = 5`000 8`000 RPM.
Manual feed tools (MAN) may also be used for mechanical feed.
1.2 Mechanical Feed (MEC)
Mechanical feed, as it is understood in the European Standards
EN 847.1-3, refers to a feed mechanism for the workpiece or the
tool, that is integrated into the machine and with which the workpiece and the tool are mechanically guided or held during operation.
OERTLI tools for mechanical feed fulfil corresponding safety regulations. Since the European Standards are in force, such tools are
designated with MEC. Further, they are marked with the maximum permissible speed, e.g. n max = 12`000 RPM. This speed
does not provide any hint for the best operational speed, which is
normally lower.
Mechanical feed tools (MEC) are not allowed to be used for
manual feed.
298

2. General information and definitions

On a machine tool, we distinguish between tool body and knife.
The tool body is the holder for the knife. Depending on how the
knife is attached to the tool body, the tools are classified into three
types:
Single-part tools
Compound tools
Assembled tools
2.1 Single-part tools
(Solid tools)
Single-part tools or solid tools are manufactured throughout of
one material. An example for it is the solid tungsten carbide spiral
shank cutter. Tools made of HS or low alloy steel do also belong to
this category. The tools are reground after they are dull. As a result,
the cutting circle diameter will become smaller and smaller, which
may result in profile distortions on profile tools. For this reason,
there is a limit for regrinding. If this limit is reached, the tool has to
be replaced. The range of such tools comprises of cutters, drills and
knives.
2.3 Assembled tools

Assembled tools consist of a tool body, knives and clamping elements, which require connecting mechanically the knives to the
tool body. The knives can be replaced, if dull or broken. As a result,
the cutting circle diameter and the tool profile remain constant.
The range of such tools comprises of reversible knife tools, cutterheads and knife spindles.
Messerwellen.
2.4 Tool set

Several single-part tools are mounted together on a clamping shaft
or sleeve. Such a combination is called tool set. With it, a complex profile can be machined in a single pass operation. Tool sets
consist of several tools with bore, sleeves, spacers, pins, screws or
similar connecting elements.
2.2 Compound tools (tipped tools)
Compound tools or tipped tools consist of a tool body which is
tipped with cutting knives. The knives are attached permanently by welding, soldering or gluing. The tool body is normally made
of steel, the knives of HS, HW, DP or DM. The tools are reground
after they are dull. As a result, the cutting circle diameter will become
smaller and smaller, which may result in profile distortions on profile tools. For this reason, there is a limit for regrinding. If this limit
is reached, the tool has to be replaced. The range of such tools
comprises of cutters, drills and circular saw blades.
2.5 Tool body (carrier body)

The function of the tool body is to ensure that the knives are held
in place with absolute reliability and without dimensional variations
under all operating conditions. The life of a tool with exchangeable
knives depends decisive on the quality of the tool body. The design
of most OERTLI tools with exchangeable knives is in such a way,
that these can manufactured with either a tool body in steel or aluminum.
Aluminum
The advantage of aluminum is undisputed the low specific weight,
which in comparison to steel is achieved by a reduced life time. As
a rule, we recommend the use of aluminum tool bodies always in
cases, where for reasons of weight limits, light tools are asked for.
Steel
The advantage of steel is its high strength and stability in long run
operations. On tool bodies in steel the knives lie-on directly onto
the solid steel body, thereby an extreme life time and a maximum
performance is achieved.
299

3. Surface finish
The optical view of a nice surface depends on two factors. On the
one hand it`s the cleanness of the surface, on the other hand it`s
the wavelike surface.
4.4 Cutting the end grain

Results in a slight raw surface by tear-out of grains. The vertical
cut-off of the fibres requires higher cutting- and feed forces.
3.1 Surface cleanness

The following points are essential for the cleanness of the surface:
Feed direction according to the wood structure
Cutting knife material
Cutting knife geometry
Pre-splitting with the direct the influence factors of cutting
speed and RPM
3.2 Wavelike surface
The following points are essential for the surface:
Feed per tooth with the direct influence factors of feed rate,
RPM and number of teeth
Cutting circle diameter
Concentric running accuracy
4.5 Against the feed machining

When machining against the feed, the cutting movement of the
tool is against the relative feed motion of the workpiece. The tool
knife always enters shaving and pushing into the workpiece. The
cutting procedure creates long chips with increasing thicknesses.
Due to unfavourable cutting forces, the workpiece is pushed-up
from the machine table; the fibres may tear-out by pre-splitting
actions thereby resulting in a poorer surface. Due to the use of presplitting, cutting forces and drive power are reduced resulting in
longer tool life and lower knife pressure. For reasons of safety, tools
for manual feed are only allowed to operate against the feed
machining.
4. Direction of feed
4.1 Cutting with the grain
Results in a clean, smooth surface by low cutting- and feed forces.
4.2 Cutting against the grain

Results in an unclean, raw surface, as pre-splitting of the wood
occurs in front of the knife. High risks of tear-outs.
4.6 With the feed machining

Only suitable for mechanical feed!
When machining with the feed, the cutting movement of the tool
is alike the relative feed movement of the workpiece. The tool knife
enters always in a cutting action into the workpiece. The cutting
procedure creates short chips with decreasing thicknesses. The
cutting forces push-down the workpiece towards the table, thereby
nearly eliminating pre-splitting. Even with unfavourable grain conditions, relatively good surface conditions can be achieved. Due to
little pre-splitting, the knives are used-up stronger resulting in
faster wear-out. Machining with the feed is only permitted with
mechanical feed.
4.3 Cutting across the grain

Results in a slight raw but clean surface. Relatively good machining
possibilities.
300

5. Cutting edge materials
HL: High-alloy tool steel

For woodworking, alloy steel with 2% carbon and 12% chromium
is preferred. HL is used for machining of solid wood.
HC: Coated tungsten carbide

Tungsten carbide knives and HS-knives can be coated with a hard,
thin layer in order to change the surface of the knife in such a way,
that the application and the performance will be improved. The
substances, applied in a thin coating process, stick so well to the
surface that the knives -even after coating- can always be reground
on the cutting- and clearance face. Considerably improved lifetimes are achieved by coating especially HS-planing knives, Minifinger jointing cutters and VHM-shank cutters.
HS: High speed steel

Alloy steel with at least 12% wolfram, molybdenum, vanadium,
cobalt and chromium. Mainly used for machining of soft wood. HS
has a longer tool life time and a higher machining quality comparing to HL.
DP: Polycrystalline diamond

Synthetic produced diamond, which is sintered on a tungsten carbide base. DP is the hardest known cutting material. Polycrystalline
diamond is mainly used for machining of abrasive materials such as
chip boards, MDF-boards and coated panels.
ST: Special high-cobalt-alloy steel (Stellite)

Material produced by fusion of cobalt, chromium and carbide.
Stellite contains only a small part of iron. Stellite is used for machining of solid wood, especially oak requiring an excellent surface
quality.
DM: Mono-crystalline diamond

Synthetic produced diamond grains with sizes of only a few millimetres produce a through cutting edge with which extreme
smooth and sharp cuts are possible. Mono-crystalline diamond is
suitable for applications with small chip removal, where a high
surface quality and/or long tool life times are required, e.g. floor
laminates.
SP: Alloy tool steel

Application: Drills, knives, simple CV circular saw blades, wobble
saws, etc.
HW: Tungsten carbide

Carbide particles are melted together with soft metals (e.g. cobalt,
nickel) in a sinter process. Requirements for woodworking are defined by a multiplicity of various applications. The OERTLI HW-programme comprises of Ultrafine high performance grades over
Submicron grades up to Fine-grain grades. Tungsten carbide qualities H6 and H8 are the grades mostly used.
Tungsten carbide H6 is best suited for machining of abrasive
materials, such as chip boards, MDF boards as well as for sand-containing, hard and abrasive exotic wood.
Tungsten carbide H8 is a universal tungsten carbide material best
suitable by its toughness and cutting qualities for machining of
solid softwood and hardwood.
301

6. Cutting geometry
The knife geometry depends on the particular application of the
tool, the material to be machined and the cutting tip quality.
6.1 Clearance angle ( )
The size of the clearance angle for woodworking is between 12
and 20. Normally 15 is selected. If the clearance angle is 0, no
cutting in the wood is possible. The tooth-back (e.g. knife back) is
rubbing over the cutting surface.
6.5 Force diagram of different wedge angles, shown on a

split wedge:
The smaller the wedge angle, the bigger are the dividing forces FT
at a constant split force (feed rate force). With a small wedge
angle, cutting is easy, but the danger of breaking is high and the
edge is getting blunt fast.
6.2 Wedge angle ( )

The greater the wedge angle, the better is the resistance of the
knife against wear. Therefore harder materials can be machined
with greater wedge angles; thereby has to be considered that
required forces for chip removal always increase. As a rule of
thumb counts: The harder the material, the greater the wedge
angle.
6.3 Hook angle ( )
The hook angle indicates the position of the cutting face to the
tool axis or tooth line. The size of the hook angle for woodworking
is between 5 and 30.
6.4 Shear cut angle ( )
Shear cut angle 0 (straight cut).
Shear cut angle one-sided (single shear cut).
Shear cut angle reciprocal (alternate shear cut).
The size of the shear cut angle depends mainly on tool dimensions
and the tool application.
Angles on the cutting edge

Clearance angle on tooth back
1 Lateral clearance angle
2 Radial clearance angle
Wedge angle (angle between cutting surface and tooth back)
Hook angle
Shear cut angle
Inclined tooth angle
302

Speed range (RPM)
18000
70 100
70 90
60 90
60 90
60 90
60 100
40 70
16000
60 90
50 90
60 90
60 90
40 70
40 70
30 50
14000
50 80
40 70
2000
Softwoods
Hardwoods
Chip boards
Core boards
Hard boards
Laminated boards
Aluminum
30
Saw blades
Hogging units HW
vs [m/s]
40
Cutters
HW/DP
vs [m/s]
10
Cutters
HS/ST
vs [m/s]
20
Material
50
Approximate values for cutting speeds:
0
12 10
1 00
1
90 0
8 0
7 0
6
with: D = Tool diameter [mm]

Pi = 3.14
n = Rotary speed (RPM)
Cutting speed in ms
12000
[ms]
1000 x 60
10000
D x Pi x n
vs = ________
Optimized working range for

manual feed (white area)
8000
The cutting speed (vs ) is the distance the cutting edge travels per
seconds (ms). It is determined by the following formula:
400
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
6000
7.1 Cutting speed

In general, pre-splitting of wood should be avoided during machining. This can only be achieved, if the cutting speed of the tool is
higher than the pre-splitting speed of the wood. The pre-splitting
speed of wood is around 40 ms. On pyramidal assembled tool sets,
it is possible that the cutting speed on the smallest tool diameter
drops below 40 ms. For such cases pre-splitting can be reduced by
use of a chip breaker.
7.2 Speed range

OERTLI tools are depending on the type of feed marked with
the maximum RPM, respectively with the admissible speed range.
The speeds are determined in such a way, that the cutting speed is
not above 90 ms for mechanical feed MEC and always between
40 ms and 70 ms for manual feed MAN. This does not apply for saw
blades and HW hogging units.
4000
7. Pre-splitting
Tool diameter D (mm)
Note: The cutting speed for tools for manual feed should not be
below 40 ms. If the speed drops below this value, risk of kickback
increases.
8. Feed per tooth

From the feed per tooth results the wave effect on the machined
surface, which in general is created by the peripheral cutting process. The smaller the length between the waves and the depth is,
the finer and smoother the surface will be. In this case, it will be
considered optically nice. The feed per tooth fz can be determined
by the following formula:
v f x 1000
fz = [mm]
nxz
with: v f = Feed rate [m/min]
z = Number of teeth
To calculate the wave-length Wb, the number of teeth has to be
reduced to z = 1. For hydro-locking and jointed tools, the wavelength Wb has to be set the same as the feed per tooth fz.
Feed per tooth for cutting work:
fz 0,3 0,8 mm = fine-machining
0,8 2,5 mm = finish-machining
2,5 5,0 mm = rough-machining
For hydro-locking high performance tools, eventually with jointing,
much higher values are to be used.
303

9. Cutting circle diameter

The cutting circle diameter has an indirect proportional influence
on the wave-depth Wt, which affects considerably the optical
impression of the machined surface. The wave-depth is determined
by the following formula:
f z2
Wt = [mm]
4xD
with: fz = Feed per tooth [mm]
D = Cutting circle [mm]
10. Concentric running accuracy of the tool

The concentric running accuracy is determined by the concentric
running of the teeth, by the accuracy of the machine spindle and
by the play between the bore of the tool and the machine spindle.
Through the play the two centres move against each other. This
move causes, that one tooth projects in diameter against all others
and that independent of the number of teeth. Therefore the
system will be reduced to the number of teeth z = 1. Through the
tolerance ranges of cutting edge, knife seat and clamping elements a similar situation occurs. One knife will project in diameter,
thereby the number of teeth is reduced here as well to z = 1.
Therefore, in order to determine the effective wave-length Wb and
wave-depth Wt, the number of teeth on all cutting tools must be
taken as z = 1. This means an increase for wave-length and wavedepth, which again results in a deterioration of the surface. The
only exemption is hydro-locking and jointed tools, where play and
tolerances are eliminated.
9.1 Feed rate

The feed rate v f depends on the rotary speed, the number of teeth
and the feed per tooth. In general the required feed rate is calculated by experience. I.e., to reduce the machining time, an approximate value is set and then the feed rate is accelerated as long as
the machined surface is considered satisfactory. The approximate
values can be determined by the following formula:
fz x z x n
v f = [m/min]
1000
with: fz = Feed per tooth (mm)
z = Number of teeth
9.2 Correct chip thickness
The correct chip thickness is achieved, if -during machining- neither
chop-chips nor wood-dust occur.
304

Position of workpiece
Direction of rotation for cutting tools:
Direction of rotation for shank tools:
Counter-clockwise rotation
Looking from top onto the tool, rotating counter clockwise.
Right-hand rotation
Viewed from the shank, rotating clockwise
Right-hand thread
Clockwise rotation
Looking from top onto the tool, rotating clockwise
Left-hand rotation
Viewed from the shank, rotating counter-clockwise
Left-hand thread
Tool position:
Position of the machine spindle relative to the workpiece
The position of the machine spindle or tool is always defined from
the feed side of the workpiece.
li
305
re

Safety
Tool maintenance and safe working
Woodworking tools are very sensitive to shock and impact. After a
collision or after very high operating vibrations, the strength of the
cutting material or the clamping element is not guaranteed anymore and therefore they must be checked by the manufacturer.
Damaged tools and clamping components may lead to breakage;
fly-away parts are perilous.
Remove resins from the tools and clean them regularly. Use resin
removal solvent according to recommendations from the supplier.
The tools should not lie in the cleaning solvent for a too long time.
All clamping surfaces must be clean from oil, grease and water.
Rinse and dry tools after cleaning with a solvent. For tools with aluminum body use only a suitable, water soluble special cleansing
agent.
OERTLI tools are developed, designed and manufactured according to currently valid safety regulations. Careful handling and
maintenance are essential and provide an important contribution
to safety. Therefore the following rules should be adhered to:
Check regularly tools, clamping components and clamping adaptors regarding corrosion and damages. Do not put into operation
tools and clamping components with corroded screw connections.
Corroded screws must be replaced.
The operation manuals for the tools and clamping components

must be read and observed. Keep operation manuals always in an
accessible place. They are also available under www.oertli.ch/ operating instructions.
Do eliminate run-out inaccuracies on support-faces, as for example

spindles, spacers and spindle shoulders. Use only precise and planparallel spacers.
Danger of cutting injuries by the sharp cutting edges exists by touching the tools. Further the brittle cutting materials are sensitive to
impacts and therefore require highest care when handling and transporting.
Always check screws and nuts before tools are taken into operation.
Do not use key extensions. Use kickback-free torque wrenches.
Do not mount tools and clamping components in a heated-up or
under-cooled condition.
Select RPM and direction of rotation according to the application.
It is prohibited to operate the tool over the maximum admissible
RPM marked on the tool.
Further, observe the following additional rules for manual feed tools
(MAN):
To be used only for against the feed operation
Do not operate below the admissible speed range
Never operate without safety device
Check the tool after especially tough operation or a collision for

cracks, damaged knives or abnormal wear. Do not re-use damaged
or profile modified tools and clamping components. Repair and
maintenance work on tools and clamping components should
only be carried-out by the tool manufacturer.
Sharpening of tools, respectively replacement of knives in time is
always worth-while. Sharpening work should be done only by the
specialist. An OERTLI service station with optimum facilities is available in many countries. After sharpening, the tool must comply to
all valid standards and regulations; especially for:
Knife projection
Rest thickness of cutting tips
Chip gullet width
Rest imbalance
Tool inscription
Use only original OERTLI replacement parts. For use of foreign
replacement parts as well as for modifications or repair work done
by third parties, all responsibilities will be rejected. Further, the
European Standards EN 847.1-3, Attachment B, Safe working is
applicable.
306

Abbreviation
D
Diameter
D1
Tool body diameter
Cutting width
B1
Tool body width
Bore
d1
Shank diameter
d2
Diameter
d6
Internal thread diameter
Saw plate thickness on circular saw blades
SL
Cutting length
Length
L1
Clamping length
Knife height
Knife thickness
T max.
Max. grooving depth
Dimension A on clamping shafts
Thread
SW
Key opening
Radius
Angle
Number of teeth
NL
Pin holes
DKN
Double keyway
re.
Clockwise rotation
li.
Counter clockwise rotation
pos.
Positive spiral angle
neg.
Negative spiral angle
HD
Wood thickness
307

OERTLI Tool Handbook Guide to Machining Wood and Solid Materials

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

OERTLI Tool Handbook Guide to Machining Wood and Solid Materials

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Contents

Grooving, Rebating, Jointing,

Rounding, Bevelling, Profiling

Door machining, Panel raising

CNC machining, Boring, Shank tools

Knives, Spare parts,

Technical explanations, Position of workpiece,

Since 1923 for more quality and performance

Excellence in solid wood

Paul and Thomas Oertli

Measuring and pre-setting

The good maintenance of the tools is

After sharpening, the tool is measured

OERTLI takes care of maintenance and

OERTLI tool specialists support customers for a workmanlike knife change. If

OERTLI is in a position to check tools

In specially prepared training courses,

Workplace for workmanlike

Machine concepts and

Electronic data sets for

Solid wood and wood panel materials, along- and across

Portable circular saws

Turning- and copying saws

Circular saws for multi-blade circular saw machines

Circular saws for multi-blade circular saw machines

Circular saws for multi-blade circular saw machines

Circular saws for rough cuts along grain

Circular saws for rough cuts along- and across grain

Circular saws for construction work circular saw

Circular saws for solid wood and wood panel

Circular saws for solid wood and wood panel

Circular saws for thin panel materials

Circular saws for fine cuts with thin kerf

Circular saws for trimming

Circular saws for planing cuts in hard- and exotic

Circular saws with thin kerf for splitting of exotic

2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60

Circular saws for plexiglas, veneers and solid wood

Circular saws for splitting cuts with large tooth

Circular saws for sizing cuts, DUO-BFF

Circular saws with hollow tooth for sizing cuts, TELL

Circular saws with hollow tooth for sizing cuts,

Circular saws with hollow tooth for sizing cuts

Circular saws with hollow tooth for sizing cuts, HKS

Circular saws with hollow tooth for sizing cuts, HKS

Circular saws for sizing cuts, KPS

Circular saws for sizing cuts

Circular saws for sizing cuts, KP

Diamond circular saws for sizing cuts

Diamond circular saws for sizing cuts

Scoring saws, 1-part, conical

Scoring saws, 1-part, conical

Diamond scoring saws, 1-part, conical

Scoring saws, 2-parts, alternate top bevel tooth

Diamond scoring saws, 2-parts, alternate top bevel

Circular saws for aluminium, NE-metals and plastics

Circular saws for aluminium, NE-metals and plastics

Circular saws for aluminium, NE-metals and plastics

Circular saws for portable machines, saw benches

Diamond hogging unit, Classic

Diamond hogging unit, Classic ECOline

Diamond hogging unit, Dust-Flow

Diamond hogging unit, Dust-Flow ECOline