DERECHO DE FAMILIA

Introduccin al derecho de familia Caractersticas del derecho de familia: En materia del derecho de familia, el derecho no crea normas, sino que se limita a tomar lo que le ofrece la moral, en lo que se denomina "la realizacin espontanea del derecho". La norma en derecho de familia no es coercitiva o simplemente en ocasiones tiene sanciones muy atenuadas. Es una disciplina de estado, de condiciones sub etivas universales que el individuo ocupa dentro del !rupo familiar y respecto de la comunidad toda, por lo que esta involucrado el orden p"blico. E#iste una subordinacin de lo patrimonial a lo personal como por e emplo$ usufructo del marido sobre los bienes de la mu er. %e lo anterior se desprenden las si!uientes consecuencias: ALimitacin de la autonoma de la voluntad, consecuencias: iLa representacin tiene muy poca cabida en el derecho de familia. iiLas modalidades no tienen asidero. E& 'rt. ()*. Esto se debe a que pu!nan con la naturaleza del acto de familia, porque +ste es !enerador de estados los cuales requieren permanencia y estabilidad. ,or otra parte las relaciones urdicas del d- de familia interesan al poder p"blico y +ste no puede tolerar limitaciones que proven!an de los particulares. ,or la misma razn la representacin se encuentra atenuada. iiiLa renuncia y la transmisin de los derechos no proceden. BLos derechos est.n establecidos a favor del deber, y es por eso que en materia de % de familia hablemos de %erechos %eberes.

%efinicin de d- de familia: es el con unto de normas que re!ulan las relaciones personales y patrimoniales a que da ori!en la familia. El d- de familia comprende: a) derecho matrimonial, el que comprende los esponsales, el matrimonio, sus efectos y disolucin b) La filiacin, sea relaciones paterno familiares. c) El parentesco en sentido amplio d) /elaciones cuasifamiliares, comprensivo de las !uardas tutelas y curadurias. e) 0niones conyu!ales de hecho, o sea concubinato Evolucion del c.c. en el d de familia (. (112 : ley de matrimonio civil
1

*. (112 : ley de re!istro civil. 3. (432 : primera ley de adopcin, modificada por la ley 5.6(3 de (423, que estableca la adopcin contractual o cl.sica. En (.465 se dicta la ley que establece la le!itimacin adoptiva y en (411, la le!itimacin adoptiva pasa atener el nombre de adopcin plena y crea la adopcin simple. 2. (4*7 : se crea institucin del patrimonio reservado de la mu er casada, que fue modificado por la ley 77*( y permite a los cnyu!es contraer matrimonio con separacin de bienes. 7. (437 : se suprime la cate!ora de hi os incestuosos, adulterinos y sacrle!os, los cuales pasaron a ser simplemente ile!timos y establece para estos la investi!acin de paternidad con el ob etivo de obtener alimentos. 6. (414 : se dero!a la potestad marital y establece los d-8 deberes en forma reciproca. 5. (442 : 9e despenaliza el adulterio, y comete adulterio tanto el marido coma la mu er que yace con una persona distinta que su cnyu!e. 9e establece adem.s el r+!imen de participacin en los !ananciales en su modalidad crediticia y crea la institucin de los bienes familiares. 1. (444 : ley (4717 suprime la distincin entre hi os naturales, le!timos e ile!timos, todos !ozan de los mismos %-s, dero!a la porcin conyu!al y confiere al cnyu!e sobreviviente la calidad de le!itimario. Concepto sociologico de familia Es el r+!imen de relaciones sociales que se determinan mediante pautas institucionalizadas relativas a la unin interse#ual, procreacin y parentesco. Familia desde el punto de vista ju idico El CC no define la familia, pero alude a la familia en diversas disposiciones: 2*, se:ala como miembros de la familia del cnyu!e, parientes consan!uneos y parientes afines$ los arts. 411 a 44* que se:alan quienes son llamados a suceder ab intestato, o sea a falta de testamento, nos dicen que son llamados los ascendientes, descendientes, cnyu!e, el adoptado, y los parientes consan!uneos hasta el 6- !rado. ;os vamos a encontrar con otro art. que define la familia, el 1(2. Este art. la define para los efectos del d- de uso y habitacin, y se:ala m.s bien quienes son los beneficiarios de este d- real. La familia es el con unto de personas entre las cuales e#isten vnculos interdependientes y recprocos emer!entes de la unin interse#ual, procreacin y el parentesco <=annoni>. Esta definicin nos permite conceptualizar la familia en un sentido amplio y en un sentido restrin!ido. !entido Amplio" Comprende el con unto de personas que se encuentran relacionados por el vnculo del matrimonio, del parentesco y la adopcin.

!entido Rest ingido" La familia nuclear comprende al marido, mu er, y a los hi os que conviven con ellos y aquellos que se encuentran ba o su patria potestad. #ipos de familias ABCmonoparentales <falta de uno de los pro!enitores> ensambladas <se da cuando una persona, con hi os de una unin conyu!al o una unin de hecho anterior, establece una nueva unin conyu!al y tiene hi os en ella>. matrimonial y e#tra matrimonial <s la familia se funda o no en el matrimonio>

$atu ale%a ju idica de la familia %octrinas: 1- 'quella que la considera una persona urdica: la personalidad urdica de la familia estara dada porque la familia sera titular de d- e#tra patrimoniales y patrimoniales <9avatier>. 2- 'quella que la considera un or!anismo urdico: este car.cter estara dado por la circunstancia de que los miembros de la familia no tienen d- individuales sino que entre ellos e#isten vnculos de reciprocidad e interdependencia, y subordinacin de todos los miembros de la familia a un fin superior, el cual es el inter+s de la familia$ al i!ual que en el Estado <Cicus>. 3- 'quella que la considera una institucin social <!eneralidad de la doctrina>, ya que trasciende como un con unto de pautas de conductas internalizadas que se aplican a una cate!ora de relaciones urdicas. Acto ju idico de familia Es un acto voluntario, licito, que tiene por ob eto crear, modificar o e#tin!uir una relacin urdica familiar. La autonoma de la voluntad se ve muy limitada. Clasificaci&n del acto ju 'dico de familia. a.(. 'cto &urdico de familia personal: Es aquel que tiene por ob eto crear modificar o e#tin!uir una relacin urdico familiar de car.cter personal. a.*. 'cto &urdico de ?amilia ,atrimonio: @dem. %e car.cter patrimonial. b.(. 'cto &urdico de ?amilia 0nilateral: Es aquel que para nacer a la vida urdica requiere la manifestacin de una voluntad. b.*. 'cto &urdico de ?amilia Ailateral: @dem. 'cuerdo de voluntades o consentimiento.

El acto urdico de familia no es distinto al acto urdico de derecho com"n es una especie dentro del !enero, conservando s las si!uientes diferencias: a) 'utonoma de la voluntad atenuada. b) Bodalidades proscritas. c) /epresentacin atenuada. d) /e!las especiales relativas a la capacidad. e) 'ctos solemnes (a entesco. Es la relacin de familia que e#iste entre dos personas. E#isten dos clases: a) ,or consan!uinidad. 'rt. *1 C.C. 'rt. *1. ,arentesco por consan!uinidad es aquel que e#iste entre dos personas que descienden una de la otra o de un mismo pro!enitor, en cualquiera de sus !rados. b) ,or 'finidad. 'rt. 3( C.C. El que puede ser poltico o simplemente le!al. 'rt. 3(. ,arentesco por afinidad es el que e#iste entre una persona que est. o ha estado casada y los consan!uneos de su marido o mu er. La lnea y el !rado de afinidad de una persona con un consan!uneo de su marido o mu er, se califican por la lnea y !rado de consan!uinidad de dicho marido o mu er con el dicho consan!uneo. 's, un varn est. en primer !rado de afinidad, en la lnea recta, con los hi os habidos por su mu er en anterior matrimonio$ y en se!undo !rado de afinidad, en la lnea transversal, con los hermanos de su mu er. Con respecto al parentesco e#isten las llamadas: a) Lneas: est. constituida por la cadena de parientes o por la cadena de !eneraciones. b) Crados: es la mayor o menor distancia que e#iste entre dos parientes y se determina por el n"mero de !eneraciones. Las lneas pueden ser: a) /ectas: cuando los parientes descienden el uno del otro. Esta lnea recta puede ser ascendente o descendente. b) Colaterales: se presenta cuando las personas no descienden la una de la otra sino que descienden de un tronco com"n. Consecuencias: a) Los cu:ados no son parientes: porque no e#iste parentesco por afinidad entre una persona que est. o ha estado casada y los afines de la otra. b) Los cnyu!es no son parientes: porque no caben dentro de la definicin de parentesco por afinidad, sin per uicio de que sean parientes por consan!uinidad o por afinidad, siempre que no incurran en al!una de las inhabilidades que establece la ley o al!"n impedimento para contraer el matrimonio.
4

c) El parentesco por afinidad no se termina por la disolucin del matrimonio: porque el CC dice "parentesco por afinidad es el que e#iste entre dos personas que est.n o han estado casadasD". El parentesco que tiene real importancia es el parentesco por consan!uinidad, porque sit"a al individuo dentro del !rupo familiar y por consi!uiente dentro de la sociedad. El por afinidad slo tiene importancia para los efectos de impedimento para contraer matrimonio y las inhabilidades para prestar testimonio en uicio$ 7 ;( LBC. Esponsales o desposo ios. 'rt. 41. Los esponsales o desposorio, o sea la promesa de matrimonio mutuamente aceptada, es un hecho privado, que las leyes someten enteramente al honor y conciencia del individuo, y que no produce obli!acin al!una ante la ley civil. ;o se podr. ale!ar esta promesa ni para pedir que se lleve a efecto el matrimonio, ni para demandar indemnizacin de per uicios. 'rt. 44. Eampoco podr. pedirse la multa que por parte de uno de los esposos se hubiere estipulado a favor del otro para el caso de no cumplirse lo prometido. ,ero si se hubiere pa!ado la multa, no podr. pedirse su devolucin. Este 'rticulo 44 divide a la doctrina: a) 9e cree que es una obli!acin natural. ,orque las instituciones urdicas se miden por sus efectos y los efectos de las obli!aciones naturales es que si se pa!a no se puede repetir lo pa!ado. b) 9e cree que es una sancin civil. Esto es lo que cree la !eneralidad de la doctrina. ,orque el art. 41 es cate!rico en el sentido que los esponsales son un hecho privado que no produce obli!acin al!una ante la ley civil, es decir, ni obli!acin civil ni natural y en caso que se fi e una multa y esta haya sido pa!ada sera una tpica sancin civil. 'rt. ()). Lo dicho no se opone a que se demande la restitucin de las cosas donadas y entre!adas ba o la condicin de un matrimonio que no se ha efectuado. 'rt. ()(. Eampoco se opone lo dicho a que se admita la prueba del contrato de esponsales como circunstancia a!ravante del crimen de seduccin. Cont ato de co etage mat imonial. E un contrato que se celebra entre una persona que desea casarse y no tiene con quien, con un comisionista que se encar!a de ponerla en contacto con otra persona que tambi+n desea casarse y no tiene con quien mediante el pa!o de una remuneracin.

En la ley Chilena el correta e matrimonial es v.lido siempre que concurran los si!uientes requisitos: 1. Fue el comisionista se limite solo a poner en contacto a las personas. ;o obli!.ndoles a contraer el vnculo. 2. Fue la remuneracin se pa!ue a todo evento. EL MA#RIMO$IO Definici&n" <art. ()* C.C.> 'rt. ()*. El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mu er se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir untos, de procrear, y de au#iliarse mutuamente. La e#presin GactualH si!nifica que no proceden las modalidades suspensivas. La e#presin GindisolublementeH, indica que no proceden las modalidades resolutivas. La e#presin Gpor toda la vidaH, quiere decir, que en nuestro derecho no e#iste el divorcio vincular. La !eneralidad de la doctrina concluye que el concepto matrimonio8contrato y el concepto matrimonio8institucin no son dos conceptos irreconciliables, el matrimonio es a la vez un contrato y una institucin. Fines del mat imonio. 1. Iivir untos. 2. 'u#iliarse mutuamente. 3. ,rocrear. Re)uisitos del mat imonio El matrimonio esta su eto a una serie de requisitos, la ley lo re!ula minuciosamente, y podemos rea!rupar los requisitos del matrimonio en las si!uientes cate!oras: (J/equisitos de e#istencia, aquellos sin los cuales el matrimonio no e#iste y el acto celebrado tiene slo una apariencia de matrimonio. *J/equisitos de validez, aquellos cuya omisin acarrea la nulidad del matrimonio 3JKtros requisitos cuya omisin no acarrea la nulidad del matrimonio, sino otras sanciones que la ley establece 2JKtros requisitos establecidos por la ley que no est.n sancionados de manera al!una Re)uisitos de e*istencia. 1. %iversidad de se#os. 2. Consentimiento. 3. ,resencia de un Kficial de /e!istro Civil.
6

%e todos estos requisitos, el "nico al que se refiere La ley de Batrimonio Civil es a la presencia del oficial del /e!. Civil en su art. (J. Eambi+n es requisito el consentimiento, el cdi!o ni la ley de matrimonio Civil lo dice, pero la ley se:ala como requisito de validez del matrimonio el consentimiento libre y espontaneo, y en realidad no se concibe un matrimonio en que no e#ista consentimiento. En relacin con el consentimiento, es importante tener presente que el CC permite que el consentimiento pueda manifestarse a trav+s de mandatarios$ ()3 CC, (7 L/C <Batrimonio por poder. Este poder debe ser especial, solemene, y determinado>, 'rt. ()3. El matrimonio podr. celebrarse por mandatario especialmente facultado para este efecto. El mandato deber. otor!arse por escritura p"blica, e indicar el nombre, apellido, profesin y domicilio de los contrayentes y del mandatario. ;o se concibe el matrimonio entre personas de un mismo se#o, la diversidad de se#os esta incorporada a la definicin misma de matrimonio, y la cuestin tiene importancia porque con el avance de la medicina mediante operaciones quir"r!icas es posible cambiar de se#o. En materia de matrimonio, y en !ral. de actos de familia personal no e#iste una causal !en+rica de nulidad, ni e#iste una norma an.lo!a a la del art. (61* que nos di!a es nulo el matrimonio que se celebra con omisin de los requisitos que la ley prescribe en atencin a su naturaleza o al estado o calidad de las partes. En materia de nulidad del matrimonio las causales de nulidad est.n se:aladas de manera ta#ativa por la ley, slo hay nulidad en los casos que la ley se:ala. Es por ello que la doctrina de la ine#istencia no nace en el dJ patrimonial, sino que del dJ de familia, y especficamente en relacin al matrimonio y de all se e#tiende al dJ patrimonial. El primero que formulo esta teora fue =acharie. 9e planteo el problema porque respecto del matrimonio de personas de un mismo se#o la ley no deca en nin!una parte que el matrimonio era nulo, lue!o como slo hay nulidad en los casos ta#ativos que se:ala la ley, haba que concluir que los matrimonios eran v.lidos, lo cual si!nificaba trastocar todos los principios. Evidentemente ello constituye un absurdo, entonces se di o que el matrimonio entre personas de un mismo se#o es ine#istente y la ine#istencia va mucho m.s all. de la nulidad. Re)uisitos de +alide%. (.8> Consentimiento sin vicios *.8> Capacidad de los contrayentes 3.8> Cumplimiento de las formalidades e#i!idas por la ley

1. Consentimiento li, e - espontaneo. 'rts. 3*, 33 LBC. Iicios del consentimiento: a.8> Error, en la persona del otro contrayente pudiendo recaer en la persona fsica, en la identidad civil, o en las cualidades esenciales. El error que vicia el consentimiento en el matrimonio es el error en la persona porque el matrimonio es un contrato intuito persona. ,ero el error en la persona puede recaer sobre la persona fsica, en primer termino, y tambi+n sobre la identidad civil, que ha sido definida como el con unto de atributos que determinan el lu!ar de una persona en la sociedad. El error en la persona puede recaer tambi+n sobre las cualidades esenciales de la persona que determinan, si as pudiera decirse, su personalidad moral. En nuestro sistema urdico no hay problema, la C.9 siempre ha fallado y la doctrina sostiene que solamente el error en la persona fsica vicia el consentimiento en el matrimonio y ello porque la ley emplea la e#presin Gerror en la identidad de la persona del otro contrayenteH, lue!o se dice que solamente el error en la identidad fsica del matrimonio vicia el consentimiento, no el error en la identidad civil y menos el error en las cualidades esenciales de la persona. b.8> La ?uerza, se!"n los t+rminos de los arts. (276 y (275 del C.C. La fuerza que vicia el consentimiento es la fuerza moral constituida por las amenazas, la fuerza fsica no vicia el consentimiento, sino que lisa y llanamente lo suprime y el temor reverencial no es suficiente para viciar el consentimiento, esto es el temor de desa!radar a las personas a quien se debe sumisin y respeto. ,ara que la fuerza vicie el consentimiento debe ser !rave, in usta y determinante. La fuerza es !rave cuando es capaz de producir una impresin fuerte en una persona de sano uicio, tomando en cuenta su edad, se#o, y condicin. ,ero la ley establece una presuncin de !ravedad de la fuerza, la fuerza que se mira como !rave es todo acto que infunde a una persona un usto temor de verse e#puesta ella, su consorte o al!uno de sus ascendientes o descendientes a un mal irreparable y !rave. Fue la fuerza sea determinante si!nifica que de no mediar ella el acto no se habra celebrado, y que la fuerza sea in usta si!nifica que no debe consistir en el e ercicio de un dJ porque si la amenaza consiste el e ercicio de un dJ, la fuerza es usta y por ende no vicia el consentimiento, por e . si una mu er que ha sido vctima de violacin amenaza al violador con entablar una querella en su contra si no se casa con ella, en ese caso no hay fuerza porque la mu er esta e erciendo un dJ. La fuerza vicia el consentimiento, sea que la emplee uno de los contrayentes en contra del otro o la emplee un tercero. c.8> 9i ha habido rapto, y al tiempo de celebrarse el matrimonio no a recobrado la mu er su libertad. El rapto consiste en arrancar por la fuerza a una mu er de la casa donde vive a fin de casarse con ella, el rapto es una especie de fuerza pero con caracteres propios. ,ara que el rapto vicie el consentimiento es necesario que al tiempo de celebrarse el matrimonio la raptada no haya recuperado su libertad
8

9e distin!ue dos tipos de rapto: /apto de fuerza 9educcin. En nuestro concepto trat.ndose de mu eres mayores de edad, el "nico rapto que vicia el consentimiento es el de fuerza. Con respecto al rapto de seduccin es discutible pues, es seme ante al dolo y el cdi!o no acepta el dolo como vicio de consentimiento dentro del matrimonio. ,ero, en concepto de la !eneralidad de la doctrina tanto el rapto de fuerza como el rapto de seduccin viciaran el consentimiento en el matrimonio. ;otamos la falta del vicio del consentimiento dolo, +ste no vicia el consentimiento, porque la ley vela por la estabilidad y solidez del vinculo matrimonial y si el dolo viciara el consentimiento cualquier frustracin permitira ale!ar dolo y solicitar la declaracin de nulidad del matrimonio. 2. Capacidad pa a cont ae mat imonio. 9e traduce en la falta de impedimentos. Los impedimentos son las circunstancias que considera la ley y que impiden la celebracin del matrimonio por las razones que la propia ley ha tenido en cuenta. Los impedimentos pueden se " a) b) @mpedimentos dirimentes: su infraccin acarrea la nulidad del matrimonio. @mpedimento impidientes o prohibiciones: su infraccin acarrea otras sanciones, no la nulidad.

Es menester tener presente lo que prescribe el art. 3) LBC. Los impedimentos dirimentes o simples impedimentos, pueden ser: a) 'bsolutos: La persona en quien recae no puede casarse con nadie. b) /elativos: La persona en quien recae no puede casarse con ciertas y determinadas personas. a) @mpedimentos absolutos. 2 LBC i) Inculo matrimonial no disuelto. ;uestra le!islacin, como la !eneralidad de las le!islaciones si!uiendo el criterio o patrn cultural udeo8cristiano, establece el matrimonio mono!.mico. ,or otro lado el que se casa estando casado, de acuerdo al '/E. 31* del C, comete el delito de bi!amia. En relacin con ello est. el '/E.36 L.B.C. ,or su parte el '/E.(*) CC, se:ala que el matrimonio disuelto en pas e#tran ero conforme a las leyes del mismo pas, y que no pudiese disolverse en Chile de
9

acuerdo a la ley chilena, no habilita a nin!uno de los cnyu!es para casarse en Chile mientras viva el otro. Erat.ndose de chilenos se ustifica plenamente, de acuerdo a lo dispuesto en el '/E. (7 ;-* CC y el '/E.(7 L.B.C. <respecto del e#tran ero no>. En todo caso, no hay nin!"n inconveniente en que estos e#tran eros contrai!an matrimonio en pas e#tran ero, y este matrimonio va a producir plenos efectos en Chile. ii) @mpubertad: mu eres menores de (* a:os y varn (2. Es una disposicin le!al total y absolutamente inadecuada, fue tomada del Cdi!o de d- cannico vi!ente a la +poca en que se dict la L.B.C$ *6 CC, 37 LBC. iii) Los que sufrieran impotencia perpetua o incurable. La impotencia es la imposibilidad de realizar el acto se#ual, en cambio la impotencia !enerandi est. constituida por la esterilidad del hombre o de la mu er, o sea es la imposibilidad de fecundar en el hombre y de concebir en la mu er. La impotencia puede ser de dos tipos: a) @mpotencia couendi: @mposibilidad de realizar el acto se#ual. b) @mpotencia !enerandi. Esterilidad. La doctrina se:ala que ambas impotencias constituyen un impedimento para contraer matrimonio, y para as sostenerlo se basan en la definicin que de impotencia da el diccionario de la /.'.E. Lste se:ala que la impotencia esta constituida por la incapacidad de fecundar y de concebir sea porque no se puede realizar el acto se#ual sea por otra causa. ,ero en nuestro concepto lo es slo la impotencia couendi, por las si!uientes razones: a> La impotencia impide que el matrimonio se consume, y por ende impide a los cnyu!es cumplir con la obli!acin del d+bito conyu!al. b> ,orque las disposiciones de L.B.C, est.n tomadas del Cdi!o d- cannico vi!ente a la +poca, y de acuerdo a los fallos del tribunal de la 9anta /oca <aquel tribunal que resuelve las apelaciones de las sentencias que aco!en o rechazan la nulidad del matrimonio eclesi.stico>, solamente la impotencia constituye un impedimento para contraer matrimonio, o sea la historia fidedi!na de la ley dara razn a esta posicin. c> 9i bien es cierto que la procreacin constituye uno de los fines del matrimonio, este no es ni puede ser el "nico fin que el matrimonio tiene, y precisamente cuando el matrimonio no puede tener hi os adquieren mayor relevancia los otros fines que el matrimonio tiene, como vivir untos y au#iliarse mutuamente. d> La ley ha creado la institucin de la adopcin, institucin perfectamente le!tima, no se concibe con la mnima l!ica la aceptacin que la ley presta a la adopcin en la circunstancia que la impotencia !enerandi constituye un impedimento para contraer matrimonio.
10

e> 'dem.s si bien es cierto que la ley fi a un lmite de edad para contraer matrimonio, no establece una edad m.#ima, por ende puede celebrarse entre personas ceniles que no est.n en condiciones de procrear. ,ero este ar!umento no es de mucho peso frente al te#to del 'rt.2, el que nos dice: "los que sufrieran impotencia perpetua e incurable" o sea, la impotencia que constituye impedimento para contraer matrimonio debe ser la impotencia enfermedad, y las personas ceniles no son impotentes por razn de una enfermedad sino por razn de la edad. Los que de palabra o por escrito no puedan e#presar su voluntad <sordos mudos$ mudos que tampoco puedan darse a entender por escrito$ el ebrio, porque +ste no esta en condiciones de manifestar su voluntad claramente o por escrito.>$ ())7 ;- 7, (225 CC. 9in duda esta norma es e#a!erada y debe ser dero!ada. Kbli!a a estas personas a vivir en concubinato, y esta especie de concubinato es lo que la doctrina denomina concubinato8sancin, ya que lo hacen porque no pueden contraer matrimonio. iv) %emencia, est+ o no declarado interdiccin. ,ues solo ser. una cuestin de hecho que tendr. que ser probada. En el caso del demente que celebra el matrimonio en un intervalo lucido, este ser. valido. %e acuerdo al '/E. 267 CC, si el demente es declarado en interdiccin los actos que celebra son nulos aunque ale!ue haberlos celebrado en un intervalo l"cido. En concepto de la !eneralidad de la doctrina este '/E. se aplica solo a los actos patrimoniales, de tal manera que en materia de matrimonio si el demente esta declarado en interdiccin y lo celebra en un intervalo l"cido este matrimonio sera v.lido. En nuestro concepto esta no es ni puede ser la buena doctrina, y creemos que dicho '/E. se aplica tanto a los actos urdicos patrimoniales como a los actos urdicos de familia, de lo contrario tendramos que lle!ar a una inconsecuencia insostenible: si el demente declarado en interdiccin celebra una compra 8 venta, +sta sera nula aunque ale!ue haberla celebrado en un intervalo l"cido, en cambio si contrae matrimonio este sera v.lido. 9i el demente no se encuentra declarado en interdiccin tendr. que acreditarse que al momento de celebrar el matrimonio estaba demente, si estaba declarado en interdiccin no es necesario probar la demencia. v) b> @mpedimentos relativos. i) @mpedimentos de parentesco: los ascendientes o descendientes por consan!uinidad o afinidad, y los colaterales por afinidad hasta el se!undo !rado inclusive, por lo tanto, puede contraer matrimonio el to con la sobrina, y tambi+n los primos hermanos. 7 LBC ii) @mpedimento de homicidio: el cnyu!e sobreviviente no podr. contraer matrimonio con el asesino o cmplice en el asesinato de su marido o mu er$ art. L.B.C.

11

,ara que se de este impedimento no es necesario que el cnyu!e sobreviviente haya participado en el hecho ilcito, tampoco es menester que ten!a conocimiento de +l, basta con que su cnyu!e haya sido asesinado para que no pueda contraer matrimonio con el asesino o cmplice en el asesinato de su marido o mu er. ,ara que e#ista este impedimento es menester que e#ista una sentencia que haya establecido la participacin del su eto como autor o cmplice del homicidio del cnyu!e difunto. <Este impedimento no cabe respecto del encubridor> @mpedimentos de adulterio: 'rt. 5 L.B.C. Este es un impedimento temporal pues dura 7 a:os contados desde la sentencia que as lo establece.$ (3* CC. Moy la sentencia que establece el adulterio es la que decreta el divorcio perpetuo o la que decreta la separacin udicial de bienes, porque la ley (4.337 despenaliz el adulterio, y hoy constituye solo una !rave infraccin al deber de fidelidad, y tiene la sancin civil que la ley establece, esta es el d- de la mu er de pedir la separacin udicial de bienes y el divorcio perpetuo. iii) Eodas estas causas de nulidad deben concurrir al momento de selebrarse al matrimonio pues no hay nulidad por causa sobreviniente. Las dili!encias preliminares al matrimonio son la manifestacin y la informacin. ' la primera se refieren los arts. 4, (), y (( LBC. ' la se!unda, los arts. (* y (3 LBC. 9i se omite la informacin o la manifestacin no pasa nada porque si bien son formalidades previas a la celebracin del matrimonio, su omisin no esta sancionada por nulidad. %espu+s de efectuada la manifestacin y la informacin debe procederse a la celebracin del matrimonio dentro de los 4) das si!uientes, si el matrimonio no se celebrare dentro de los das se:alados deben repetirse estos tramites, pero en la practica la manifestacin, la informacin y la celebracin propiamente tal se realizan en el mismo acto. Es competente el oficial del re!istro civil de la comuna de uno de los contrayentes <art. 37 L/C>. Esto tiene tres e#cepciones: a) Kficial del /e!istro Civil de la comuna en donde se encuentra un hospital o c.rcel en donde esta uno de los contrayentes <art. 2( L/C> b) Batrimonio en art. de muerte el cual se celebra en forma acelerada por lo que la ley presume que no hay tiempo para buscar un oficial de /e!istro Civil competente. <art. 2* L/C> c) ,or "ltimo y en virtud del art. 23 de la Ley sobre /e!. Civil, si el matrimonio reli!ioso precede al matrimonio civil, +ste debe celebrarse dentro de los 1 das si!uientes. Los lu!ares h.biles para la celebracin del matrimonio los se:ala el art. 32 L/C. ,ara contraer el vnculo se requiere de dos testi!os h.biles$ art. (2, (6 L.B.C <dos testi!os en total, no dos testi!os por cada contrayente>.
12

Lue!o de la manifestacin e informacin, y de la celebracin misma del matrimonio, se procede de acuerdo al art. 36 L/C. En virtud de los art. 35 y 31 L/C pueden reconocer a los hi os en el acto del matrimonio <esos hi os comunes que los contrayentes reconocen en el acto de matrimonio pasan a tener la calidad de hi os matrimoniales$ (178* CC>. 'cto se!uido el Kficial del /e!. Civil debe proceder a la inscripcin del matrimonio que debe contener todas las menciones que se:ala el art. 34 de la Ley sobre /e!. Civil. La omisin de al!una de estas menciones y la omisin de la inscripcin no acarrea la nulidad del matrimonio porque se e#i!e por va de prueba, de tal manera que si se omite la inscripcin tendr. que probarse el matrimonio por al!"n otro medio de prueba le!al, claro esta que la omisin de la inscripcin dificulta enormemente la prueba. El matrimonio puede celebrase por medio de mandatario <()3 CC>, el cual es: a) Bandato especial. b) %ebe ser solemne. Cuya solemnidad es la escritura p"blica. Mat imonio cele, ado en pais e*t anje o. May que distin!uir. a) Batrimonio celebrados entre e#tran eros. 9e ri!e por nte!ramente por la ley e#tran era y produce los mismos efectos como si se hubiere celebrado en Chile. (78( LBC b) Batrimonio celebrado en el e#tran ero entre Chilenos o entre un Chileno y un e#tran ero. 'qu en lo tocante a los requisitos de forma se ri!e por la ley e#tran era sin embar!o, no pueden contravenir lo dispuesto en el art. 2,7,6 y 5 de la L.B.C. <impedimentos>.(78* LBC. 9e plantea un problema, Npodra un chileno en el e#tran ero contraer matrimonio con un divorciadoO la respuesta es afirmativa y ese matrimonio va a producir plenos efectos en el e#tran ero, pero no va a producir efectos en Chile porque la contravencin produce los mismos efectos que si se hubiere cometido en Chile. 9e ha presentado el problema de saber que pasa con los impedimentos impedientes o prohibiciones al celebrar el matrimonio. N%ebe el chileno en el e#tran ero respetar tambi+n los impedimentos impedientes o prohibicionesO En nuestro concepto no es necesario que el chileno que contrae matrimonio en el e#tran ero respete los impedimentos impedientes o prohibiciones, porque el art. (7 i.*J de la Ley de Batrimonio Civil se refiere "nicamente a los impedimentos dirimentes y establece que si un chileno o chilena contrae matrimonio contraviniendo los impedimentos dirimentes la infraccin produce en Chile los mismos efectos que si se hubiera cometido en Chile y el art. (7 i.* de la Ley de Batrimonio Civil es especial y prima sobre el art. (7 del CC, en virtud de lo dispuesto por el art. (3 del CC. Estos matrimonios que se celebran en el e#tran ero, sea por chilenos o por e#tran eros, deben incribirse en Chile en el Libro de Batrimonio que lleva el oficial de la primera seccin de la comuna de 9antia!o </ecoleta>, pudiendo en este mismo acto pactar establecer otro r+!imen matrimonial. Este requisito se e#i!e
13

por la sola va de la publicidad pues los matrimonios celebrados en el e#tran ero en Chile su r+!imen matrimonial ser. el de separacin de bienes. Impedimentos impidientes o p o.i,iciones" Los impedimentos impedientes o prohibiciones no est.n contemplados en la Ley de Batrimonio Civil, sino en el CC, arts.()2 y si!uientes, y son aquellos que retardan o impiden la celebracin del matrimonio mientras no se cumpla con los requisitos que la ley establece, y cuya omisin o infraccin no va a acarrear la nulidad del matrimonio, sino las sanciones que en cada caso establece la ley, y dicen relacin con el consentimiento que requiere el menor de (1 a:os para contraer matrimonio, con los requisitos que debe cumplir el viudo<a> que desea contraer nuevas nupcias y con los requisitos que debe cumplir el tutor o curador para casarse con su pupila<o>. 1. Falta de consentimiento pa a el mat imonio )ue p etende cele, a el meno de /0 a1os" ()7, ()6, ()5 CC$ (( LBC, 34 ;- 4 L/C. a) 9i se trata de un menor cuya filiacin esta determinada requiere el consentimiento de ambos padres, si falta uno lo presta el otro y si faltan ambos, el ascendiente o ascendiente de !rado m.s pr#imo. 9e considera la falta de padres cuando <()4 CC>: i) ii) iii) iv) v) Man fallecido. Est.n dementes est+n o no declarados en interdiccin. 'usentes del Eerritorio nacional. 9e i!nora su residencia. La paternidad o maternidad a sido establecida contra su voluntad.

El (() CC nos indica cuando se entiende faltar uno de los padres. b) Cuando el menor no ten!a determinada su filiacin. El consentimiento lo dar. el curador del menor y a falta de este el Kficial del /e!istro Civil <((( CC>. El padre o madre puede ne!ar el consentimiento sin e#presar causal, es un derecho absoluto no cabe abuso de ese derecho, no as el curador o el oficial de re!istro civil, los cuales deben e#presar la causa <((*, ((3 CC>. Estas causas son: cualquier impedimento le!al falta de al!una dili!encia !rave peli!ro para la salud del menor vida licenciosa de la persona con quien se desea casar el menor haber sido condenada la otra persona a una pena aflictiva
14

 Fue no e#istan medios necesarios para el desempe:o de las obli!aciones del matrimonio. ?rente a la ne!ativa, el oficial de re!istro civil no debe casar al menor de edad, pero si de todas maneras los casa, el matrimonio es valido, sin per uicio de las sanciones de car.cter civil o penal que puedan incurrir los contrayentes, o al oficial de re!istro civil. <'/E 312 C,>. Cuando el consentimiento ha debido prestarlo un ascendiente, adem.s de las sanciones de car.cter penal e#isten sanciones de car.cter civil, establecida en los arts.((2 y ((7 CC, estas son: a.8> ,uede ser desheredado, no solo por el ascendiente cuyo consentimiento era necesario para el matrimonio sino por cualquier otro ascendiente. El desheredamiento es un acto testamentario por el cual se priva a un le!itimario de todo o parte de su le!tima <(*)5 CC>. P si al!uno de estos ascendientes muere intestado, es decir sin haber otor!ado testamento, no opera el desheredamiento, ya que es un acto testamentario pero la ley lo priva de la mitad de la porcin que le corresponde en la sucesin intestada del ascendiente se!"n las disposiciones de la misma ley. b.8> 9olamente el ascendiente sin cuyo necesario consentimiento se debe casar el menor, puede revocar por esta causa las donaciones que antes del matrimonio le hubiera hecho. Esto reza solamente con ese ascendiente. 9in embar!o las circunstancias de que el menor contrai!a matrimonio sin el consentimiento de un ascendiente debiendo tenerlo no lo priva del d- de alimentos. 9i el ascendiente perdona al descendiente puede otor!ar testamento y no desheredarlo, porque no es obli!atorio el desheredarlo por testamento. ,ero si fallece intestado solo lleva la mitad de la porcin que le corresponde en la sucesin del ascendiente. 23 Impedimento de gua das$ art. ((6 CC El tutor o curador no puede casarse con el pupilo<a> menor de (1 a:os mientras la cuenta de su administracin no haya sido aprobada por el uez con audiencia del defensor de menores, o el matrimonio haya sido autorizado por el ascendiente o ascendientes cuyo consentimiento fuere necesario. El impedimento no solo reza con el tutor o curador sino tambi+n con sus descendientes. P la sancin que se aplica al tutor o curador que contrae matrimonio vulnerando este impedimento, es que la ley lo priva de toda remuneracin que le corresponde por sus !estiones, sin per uicio de las sanciones de car.cter penal.

15

43 Impedimento de segundas nupcias$ (*2, (*7, (*6 CC El viudo<a> que tiene hi os de precedente matrimonio ba o su patria potestad o ba o tutela o curadura, si quiere volver a casarse debe proceder a efectuar inventario solemne de los bienes del hi o que +ste administra y para estos efectos, para la faccin de este inventario se debe nombrar a los hi os un curador especial. El inventario debe efectuarse en el tiempo oportuno, este es todo aquel que comprenda mientras no se confundan los patrimonios, que es lo que la ley quiere evitar. El oficial del re!istro civil no permitir. el matrimonio del viudo<a> que quiere volver a casarse si no se le presenta certificado aut+ntico del nombramiento del curador para la faccin del inventario solemne de los bienes del hi o, tampoco sin que se le rinda informacin sumaria de que el viudo<a> no tiene hi os ba o su patria potestad o ba o su tutela o curadura. 9i por ne!li!encia del viudo<a> el inventario no se hubiese efectuado en tiempo oportuno, las sanciones son las si!uientes: a.8 El padre o madre pierde el d- a suceder al hi o como le!itimario y como heredero intestado, pero si el hi o otor!a testamento con posterioridad, no se aplica la sancin en virtud del 'rt.453 CC. b.8 El viudo<a> que vulnera el impedimento incurre en una indi!nidad para suceder al hi o en virtud del 'rt.461 ;-* CC, y por eso se aplica el 'rt.453 CC, porque las indi!nidades pueden ser perdonadas por el testador. Cuando la mu er haya disuelto o declarado nulo el matrimonio, y se encuentre embarazada, no podr. contraer matrimonio antes del parto, y si no presenta se:ales de pre:ez no podr. contraer +l vinculo, sino despu+s de cumplido *5) das si!uientes a la disolucin o declaracin de nulidad. 9i de todas maneras se casare la mu er, y no se supiere de quien es el hi o el uez apreciara las pruebas periciales de car.cter biol!ico se:aladas +l el '/E (47 y si!uientes del CC. <(*5, (*1, (*4, (3) CC>. Disoluci&n del mat imonio. Causales: 35, 31 LBC 1. Buerte natural de uno de los cnyu!es <en este caso el matrimonio se disuelve de pleno derecho>. 2. Buerte presunta: por la dictacin del decreto que concede la posesin definitiva de los bienes. El da presuntivo de la muerte se fi a en el "ltimo da del primer bienio contado desde las "ltimas noticias del desaparecido. El matrimonio no se disuelve ese da sino el da en que fue decretada la posesin definitiva. 3. ,or la declaracin de nulidad pronunciada por autoridad competente. Las causales de nulidad se encuentran en forma ta#ativa en la ley, lo que no ocurre en los actos patrimoniales, por esto en esta materia no se distin!uen entre nulidad absoluta y relativa.

16

Causales de $ulidad" arts. *4 a 36 LBC a) b) c) Batrimonio celebrado con impedimentos dirimentes, sean absoluto o relativo. 9iempre que hayan e#istido al momento de la celebracin del matrimonio <demencia, pubertad, etc.>. El que se celebra ante oficial de re!istro civil incompetente o le falta el n"mero de testi!os que e#i!e la ley o los testi!os son inh.biles. ?alta de consentimiento libre y espontaneo <error, fuerza, rapto>.

%e todas estas causales, la m.s socorrida en la practica es la incompetencia del oficial del /e!. Civil porque las dem.s causales son difciles de acreditar. La !ran cantidad de matrimonios se anula por esta causal y ello lleva a pensar que en Chile e#iste, en el fondo y encubiertamente, el divorcio vincular por mutuo acuerdo de las partes. ' partir de (43* la C.9 di o que si bien es cierto que las partidas son instrumentos p"blicos y la inscripcin del matrimonio es una partida, no ri!e el art. (5)) del CC, porque hay una re!la especial, que es la re!la del art. 3)1 del CC, en virtud del cual las partidas hacen fe que se han efectuado las declaraciones, pero no de la veracidad de las declaraciones hechas en ella, y por consi!uiente puede acreditarse por medio de testi!os en contra de lo que se ha e#presado en las partidas. La solucin a este problema es que nin!"n abo!ado, aunque no sea por motivos reli!iosos, tramite estos uicios basados en el en!a:o y el fraude. En cuanto a las soluciones de tipo urdico que se han se:alado, se ha dicho que la solucin ser.a establecer un plazo brevsimo de prescripcin a la accin de nulidad del matrimonio por incompetencia del oficial del /e!. Civil, tambi+n suprimir la competencia territorial del oficial del /e!. Civil y establecer que cualquier oficial del /e!. Civil es competente para celebrar cualquier matrimonio. Estas soluciones desde el punto de vista urdico son impecables, pero probablemente si se procede as se va a buscar otra causal y vamos a se!uir en el en!a:o, y por ello al!unos sostienen que la solucin es establecer en Chile el divorcio vincular. (e sona legitimada pa a pedi la acci&n de nulidad. a) Los presuntos cnyu!es. b) El ascendiente de los presuntos cnyu!es. c) El ministerio p"blico <al i!ual que el anterior, basados en el inter+s de la moral o la ley>. d) Cualquier persona que ten!a inter+s en ello, lo que si!nifica inter+s al momento en que se e ercita la accin de nulidad y adem.s se ha resuelto que este inter+s debe ser un inter+s patrimonial. 9i la causal de nulidad es el error y la fuerza la accin de nulidad le corresponde "nicamente al cnyu!e vctima. 9i la causal invocada es el rapto no se aplica esta re!la porque el rapto constituye delito.

17

Erat.ndose del matrimonio celebrado en artculo de muerte la accin de nulidad le corresponde a los herederos del cnyu!e fallecido. 9i la causal es el vnculo matrimonial no disuelto y muere uno de los cnyu!es corresponde tambi+n la accin de nulidad a sus herederos <32 LBC> En todo caso en los uicios de nulidad de matrimonio ser. odo el ministerio publico, aunque +ste no hay entablado la accin, debe ser odo y es tramite esencial en un uicio de nulidad del matrimonio darse vista al fiscal. En el primer caso, tienen los herederos un inter+s actual, pero la ley les concede la accin de nulidad slo a ellos, en el se!undo caso les corresponde aplicando la re!la !ral., no es una e#cepcin como en el caso de matrimonio en articulo de muerte, les corresponde a los herederos y a todas las dem.s personas. La accin de nulidad del matrimonio debe entablarse necesariamente en vida de los presuntos cnyu!es, salvo el caso de e#cepcin que la causal invocada sea el vnculo matrimonial anterior no disuelto, en cuyo caso la accin puede entablarse dentro del a:o si!uiente al fallecimiento de uno de los cnyu!es. La se!unda e#cepcin a esta re!la, se!"n la cual la accin de nulidad debe entablarse en vida de los cnyu!es, dice relacin con el matrimonio celebrado en articulo de muerte. Erat.ndose de este matrimonio, la accin de nulidad la tienen los herederos del cnyu!e difunto dentro del a:o si!uiente a su muerte. ( esc ipci&n de la acci&n de nulidad. 9i la causal es la impubertad, la demencia o imposibilidad de manifestar claramente su voluntad la accin de nulidad de esta causal prescribe en un a:o. El plazo empieza a correr desde los cnyu!es lle!uen a la pubertad y los otros casos desde que desaparece el hecho que lo ori!ina. Cuando la causal de nulidad es el error y la fuerza tambi+n prescriben en un a:o contado desde que cese el error o la fuerza. Con respecto al rapto la accin es imprescriptible. Eambi+n prescribe en un a:o la accin de los herederos para pedir la nulidad del matrimonio celebrado en artculo de muerte. Esta prescripcin es una prescripcin especial de corto tiempo que se interrumpe se!"n las re!las !enerales y no se suspende. 9e plantea el problema de saber si puede renunciarse a la prescripcin una vez cumplida por aplicacin de las re!las !enerales. La doctrina concluye que no puede renunciarse a la prescripcin una vez cumplida, por aplicacin del art. (* del CC en virtud del cual pueden renunciarse todos los dJs concedidos por las leyes con tal que miren al slo inter+s del renunciante y no este prohibida su renuncia, y en todo lo relativo a las nulidades del matrimonio esta comprometido el inter+s publico, por consi!uiente la accin de nulidad del matrimonio es irrenunciable. ,or "ltimo, es menester tener presente que si!nific.bamos en su oportunidad y critic.bamos el art. (*) CC porque es un precepto anticuado e importa un rechazo a la ley e#tran era, pero tenemos que concluir que el art. (*( es perfectamente l!ico y usto porque +ste se pone en el caso de un matrimonio que pudo disolverse se!"n las leyes del pas en que se contra o, ese matrimonio no puede
18

disolverse en Chile, sino de acuerdo a la ley chilena, este art. (*( no es sino aplicacin particularizada del art. (2 del CC, que nos dice que la ley chilena es obli!atoria para todos los habitantes de la /ep"blica, incluso los e#tran eros, lue!o los matrimonios en Chile slo pueden disolverse conforme a la ley chilena. El mat imonio putativo. Es una e#cepcin a la retroactividad de la nulidad una vez cumplida con el fin de prote!er la le!itimidad de los hi os nacidos en un matrimonio declarado nulo. El matrimonio putativo se encuentra definido en el art. (** C.C.. Moy en da con la ley (4717 el problema no est.n !rande, los hi os tendran el car.cter de no matrimoniales, pero todos los hi os tienen i!uales dJs. El matrimonio constituye un homena e a la buena fe con que se contra o, y aqu estamos en presencia de la buena fe en su acepcin sub etiva. Eambi+n el matrimonio putativo constituye una clara aplicacin de la teora !eneral o inte!ral de la apariencia, porque no obstante ser el matrimonio urdicamente nulo, los efectos de la nulidad ceden frente a la circunstancia de que quienes contra eron el matrimonio lo hicieron de buena fe en!a:ados por la situacin aparente. %e tal manera que el matrimonio putativo produce los mismos efectos que el valido, pero de a de producir los efectos civiles desde que cesa la buena fe de parte de ambos cnyu!es. ?rente a este matrimonio encontramos al matrimonio simplemente nulo al que se le aplica perfectamente el ri!or de la nulidad udicialmente declarada. /equisitos para que opere el matrimonio putativo. 1. Fue el matrimonio sea nulo y cuya nulidad sea declarada por sentencia udicial firme y e ecutoriada. 2. Fue este matrimonio sea celebrado ante oficial de re!istro civil 3. Fue el matrimonio se haya celebrado de buena fe, por lo menos de parte de uno de los contrayentes. En nuestro d- para que el matrimonio ten!a el car.cter de nulo putativo no basta la buena fe inicial, sino que debe subsistir. El problema que se ha suscitado es el de saber si la buena fe se presume o debe probarse. En nuestra opinin tenemos que concluir que la buena fe no debe probarse, y lle!amos a esta conclusin acudiendo a los arts. 5)5 y (274 CC, que creemos son de palicacin !eneral, y aun m.s sin acudir a ellos, aplicando las re!las !enerales del onus probandi. Lo normal, lo ordinario, lo usual es que las personas act"en en la vida de buena fe y lo anormal es que act"en de mala fe, y el peso o car!a de la prueba recae sobre quien sostiene una posicin contraria al orden normal de las cosas, lue!o la buena fe no debe probarse sino que debe probarse la mala fe. May dos momentos en que sabemos positivamente que los cnyu!es ya no est.n de buena fe: a) /especto del cnyu!e que demanda la nulidad del matrimonio
19

b) /especto del cnyu!e demandado, si contesta la demanda aceptando la nulidad del matrimonio pierde la buena fe, porque ya no tiene la conciencia de haber celebrado un matrimonio v.lido. ,ero si el cnyu!e demandado contesta la demanda defendiendo la validez del matrimonio, est. de buena fe, y lo estar. hasta la dictacin de la sentencia. 4. %ebe concurrir una usta causa de error. El error debe ser un error comprensible, en el cual se incurre sin ne!li!encia de parte de la persona que padeci el error. 9e plantea otro problema que radica en saber si el error de d- es usto error, si obsta o no a la buena fe. En nuestra opinin el error de d- se opone a la buena fe, no puede haber un usto error de d-, porque el 'rt.5)6 CC, que tambi+n puede estimarse es de aplicacin !eneral no obstante estar ubicado al tratar de la posesin, establece el error sobre un punto de d- constituye presuncin de mala fe que no admite prueba en contrario. ,or otra parte el 'rt.1 CC se:ala que nadie puede ale!ar i!norancia de la ley una vez que la ley ha entrado en vi!encia. 5. Fue la sentencia que declara la nulidad del matrimonio declare la putatividad del mismo. En nuestro concepto este requisito no es necesario, porque no lo e#i!e el 'rt. (** CC y en nuestra opinin basta con que concurran los requisitos que se:ala el CC para que el matrimonio ten!a el car.cter de putativo de pleno d-. Efectos del Batrimonio putativo. Efectos respecto de los hi os: 'ctualmente, ante la ley (4717 si!uen teniendo la calidad de matrimoniales. 9e plantea el problema de saber que ocurre cuando uno de los cnyu!es esta de buena fe y el otro esta de mala fe, que pasa con la situacin del hi o. ;o cabe duda que el hi o tiene la calidad de hi o matrimonial respecto de ambos cnyu!es, porque el estado civil del hi o es indivisible. ,areciera que si uno de los cnyu!es esta de buena fe tiene todos los d- y deberes respecto del hi o, pero el cnyu!e de mala fe tiene solamente los deberes m.s no los d-. El 'rt.(** inc.*- CC contempla una re!la, que desde el punto de vista t+cnico urdico constituye una here a, porque si!nifica barrer de una plumada los efectos del matrimonio putativo, sin embar!o esta re!la se ustifica plenamente, porque el 44,4Q de los matrimonios que se anulan en Chile se anulan por incompetencia del oficial del re!istro civil. Efectos respecto de los cnyu!es: Los efectos se producen respecto del cnyu!e que ha estado de buena fe, y si ambos han estado de buena fe respecto de ambos.

20

'.8 efectos de car.cter personal: 9i!uen vi!entes los derechos deberes. ' propsito de las relaciones de car.cter personal entre los cnyu!es se ha suscitado un problema que consiste en saber si el matrimonio nulo putativo confi!ura el impedimento del vnculo matrimonial no disuelto para los efectos de la celebracin de un matrimonio posterior. La Corte de 'pelaciones de 9antia!o, en un fallo ya anti!uo resolvi que si mientras se tramitaba la nulidad del matrimonio, uno de los cnyu!es contra o un nuevo matrimonio y el (- era nulo putativo el *- matrimonio se adoleca de tal impedimento. La cuestin parece bastante discutible pero es bueno plantearlo. A.8 Efectos patrimoniales: 9e disuelve la sociedad conyu!al. En el caso de que uno de ellos estuviera de mala fe, ser. el cnyu!e de buena fe el que eli!e si la sociedad se liquidara conforme a las re!las de la liquidacin de la sociedad conyu!al, o conforme a las re!las de la participacin de una comunidad. Ktro efecto es que las donaciones hechas por causa del matrimonio subsisten cuando el cnyu!e al momento que acepto la donacin estaba de buena fe. El Divo cio. 'rts. (4 al *1 de la LBC. El divorcio en nuestro derecho, no es divorcio propiamente tal, puesto que no se disuelve el vinculo matrimonial. En el divorcio perpetuo, que es aquel que pone termino a la vida en com"n de los cnyu!es, estos van a se!uir estando casados, pero ya no van a vivir untos, a menos que se reconcilien. E#isten causales de divorcio perpetuo, en que no cabe la reconciliacin, y son: a- La tentativa de uno de los cnyu!es para prostituir al otro. b- La tentativa de uno de los cnyu!es para corromper a los hi os, o la complicidad en su corrupcin. El divorcio temporal en cambio, solo suspende la vida en com"n de los cnyu!es por el plazo que ha sido decretado, el cual no puede e#ceder de 7 a:os. Divo cio pe petuo. Causales: *( LBC. 1- 'dulterio de la mu er o el marido Cometen adulterio la mu er casada que yace con varn que no sea su marido, y el varn casado que yace con mu er que no sea su cnyu!e <(3*8* CC>.

21

2- Balos tratamientos !raves y repetidos de obra y de palabra. Esta es la llamada "sevicia atroz", y naturalmente, confi!ura una conducta sancionada por la ley de violencia intrafamiliar. 3- 9er uno de los cnyu!es autor, insti!ador o cmplice en la perpetracin o preparacin de un delito contra los bienes, la honra o vida del otro cnyu!e. La !eneralidad de la doctrina se:ala que para que se confi!ure esta causal se requiere una sentencia condenatoria en materia penal, pero en nuestro concepto no es necesario, ser.n los ueces de fondo los que determinaran si concurren o no los requisitos constitutivos de la causal. ,orque de lo contrario se estara confundiendo esta causal con la causal de condenacin de uno de los cnyu!es por crimen o simple delito <*( ;- (( LBC>. 4- Eentativa de uno de los cnyu!es para prostituir al otro. 5- Iicio arrai!ado de ue!o, embria!uez o disipacin. 9e requiere que uno de los cnyu!es sea un verdadero tah"r, un ebrio consuetudinario, y la e#presin vida licenciosa no est. tomada en el sentido de dilapidacin de bienes, sino que est. tomada en el sentido de vida licenciosa y en ese sentido esta causal !uarda perfecta concordancia y armona con la causal cuarta del artculo ((3, que entre las causales que ustifican el disenso se:ala la vida licenciosa, la pasin inmoderada por el ue!o o la embria!uez habitual de la persona con quien el menor desea casarse. 6- Condenacin de uno de los cnyu!es por crimen o simple delito, ya sea como autor, cmplice o encubridor. Esta causal de divorcio es criticable porque la ley fue e#a!erada y confi!ur una causal tal vez demasiado amplia, porque precisamente cuando uno de los cnyu!es cae, necesita m.s que nunca del apoyo del otro, y no se lo!ra la rehabilitacin de un delincuente permitiendo que su cnyu!e lo abandone felicitando el divorcio perpetuo. En realidad la ley debi establecer esta causal para crmenes de e#traordinaria !ravedad, no por cualquier crimen o simple delito. En este caso se requiere sentencia condenatoria en materia penal, porque el cdi!o habla de GcondenacinH de uno de los cnyu!es por crimen o simple delito. 7- Eentativa para corromper a los hi os, o complicidad en su corrupcin. La ley habla de hi os sin distin!uir, de tal manera que se confi!ura esta causal tr.tese de hi os comunes, de hi os propios o de hi os del otro cnyu!e. Efectos del divo cio pe petuo. En todo caso y en virtud del art. (5) del cdi!o, los efectos del divorcio comienzan una vez que queda e ecutoriada la sentencia que lo decreta, hacia el futuro, no operan con efecto retroactivo, no se retrotraen a la notificacin de la demanda o a su interposicin. La sentencia es, en consecuencia, constitutiva.

22

Efectos de car.cter personal entre los cnyu!es: (52, (57, (55 CC. 1- Cese de la obli!acin de d+bito conyu!al. En nuestro concepto subsiste el deber de fidelidad porque de acuerdo al art.(57 CC el cnyu!e que haya dado causa al divorcio por su culpa tendr. derecho para que el otro cnyu!e lo provea de lo que necesite para su modesta sustentacin$ pero en este caso el uez re!lar. la contribucin teniendo en especial consideracin la conducta que haya observado el alimentario antes y despu+s del divorcio. Esto se refiere precisamente, en nuestro concepto, al deber de fidelidad. 2- Cesa la obli!acin de ayuda mutua, pero subsiste el de socorro <alimentos>. 9in embar!o, si la culpabilidad del cnyu!e contra quien se decret el divorcio fuere atenuada por circunstancias !raves en la conducta del otro, el uez puede moderar el ri!or de las disposiciones precedentes y puede otor!ar al cnyu!e que haya dado motivo al divorcio por su culpa alimentos, que llamaramos con!ruos, o sea aquellos que le permitan vivir modestamente de acuerdo a su posicin social <(55 CC>. Efectos de car.cter patrimonial: 1. 9e disuelve la sociedad conyu!al y por el solo ministerio de la ley van a estar casados ba o el r+!imen de separacin total de bienes, el cual es irrevocable, en el sentido que los cnyu!es no pueden volver, a"n cuando se reconcilien al r+!imen de sociedad conyu!al. Ier (5) CC 2. El cnyu!e inocente podr. revocar las donaciones que hubiere hecho al culpable, siempre que el divorcio se hubiere decretado por las si!uientes causales$ (5* CC 'dulterio 9ervicial atroz. 'tentado !rave contra la vida del otro cnyu!e u otro crimen de i!ual !ravedad. 3. El cnyu!e culpable pierde el d- de suceder abintestato a su marido o mu er y pierde la calidad de le!itimario. <Esta norma se aplica tambi+n al divorcio temporal>. 'rts 442, ((1* CC. Efecto que produce respecto de los hi os <estos se aplican tanto al divorcio perpetuo como al temporal>. 1. ' la madre le corresponde el cuidado de sus hi os menores, sin per uicio que los cnyu!es acuerden mediante escritura p"blica o acta e#tendida ante cualquier oficial de re!istro civil que el cuidado corresponder. al otro. En todo caso, cuando el inter+s del menor lo amerite, el uez podr. entre!ar el cuidado personal del hi o al otro cnyu!e, pero no puede confiar el cuidado al padre o madre que mientras el hi o estaba ba o la tuicin del otro, no contribuy a su mantencin$ **7 CC
23

2.

El uez podr. otor!ar el cuidado del menor a otras personas prefiriendo a los ascendientes consan!uneos de !rado m.s pr#imo cuando as lo admita$ **6, **5 CC

Divo cio tempo al 9uspende la vida en com"n de los cnyu!es por el plazo durante el cual ha sido decretado, el cual no puede ser superior a 7 a:os. En nuestro concepto todas las causales del art. *( de la L.B.C habilitan para solicitar el divorcio temporal, el problema podra presentarse respecto de aquellas causales en que no se admite la reconciliacin de los divorciados, esto es la tentativa de uno de los cnyu!es para prostituir al otro, tentativa para corromper a los hi os o complicidad en su corrupcin. ,ues bien, la C.9 ha hallado que no puede pedirse el divorcio temporal por al!una de estas causales$ en nuestro concepto ello es perfectamente posible porque una cosa es que no proceda la reconciliacin de los divorciados y otra cuestin distinta es que pueda pedirse el divorcio temporal. ,ero, hay ciertas causales que slo habilitan para solicitar el divorcio temporal: son las causales 7, 6,5, 1, (* del art. *(. Causales de divorcio temporal: 1) 2) 3) 'varicia de cualquiera de los cnyu!es que lle!ue a privar al otro de lo necesario para la vida atendida sus facultades ;e!arse cualquiera de los cnyu!es sin causal le!al a vivir en el ho!ar com"n. Ier (33 CC.

'bandono del ho!ar com"n o resistirse a cumplir las obl-s conyu!ales sin causa ustificada. /especto del abandono del ho!ar com"n no hay problema, respecto de la resistencia a cumplir las obli!aciones conyu!ales sin causa ustificada, quedo establecido en la historia fidedi!na del establecimiento de la ley que se refiere a la obli!acin del d+bito conyu!al, es decir a la resistencia a cumplir el deber de cohabitacin sin causa ustificada. 4) 'usencia sin usta causa por m.s de 3 a:os. La ausencia se diferencia del abandono, por que la ausencia supone que uno de los cnyu!es desaparezca y no se sepa su paradero, en cambio el cnyu!e puede abandonar su ho!ar com"n y saberse perfectamente su paradero.

5) Balos tratamiento de obra inferido a los hi os si pusieren en peli!ro su vida. ;o distin!ue la ley se!"n que se trate de hi os comunes, propios o del otro cnyu!e. Los malos tratamientos deben ser tales que pon!an en peli!ro la vida del hi o, porque en virtud del articulo *32 CC los padres tienen la facultad de corre!ir a los hi os, cuidando que ello no menoscabe su salud ni su desarrollo personal. 9i por otra parte hay un maltrato psicol!ico que afecta el desarrollo personal del
24

hi o, no se puede pedir el divorcio temporal porque las sanciones son de dJ estricto y dice maltrato de obra, no de palabra y no pueden interpretarse e#tensivamente una norma de e#cepcin, se puede interpretar e#tensivamente, pero si la ley es clara y habla de maltrato de obra, no se puede aplicar a los maltratos de palabra. El divorcio temporal no puede decretar por m.s de 7 a:os, sin per uicio de que si concurre otra causal puede volver a decretarse, pero no puede invocarse la misma causal por que hay cosa uz!ada. Efectos especto de los c&n-uges /3Efectos de ca 5cte pe sonal <son id+nticos al divorcio perpetuo> 23Efectos de ca 5cte pat imonial" a) ;o disuelve la sociedad conyu!al. b) El cnyu!e inocente puede revocar las donaciones que por causa del matrimonio haya hecho al culpable. c) El cnyu!e culpable pierde el d- a suceder abintestato, y su calidad de le!itimario, siempre que al momento de fallecer el cnyu!e est+ vi!ente el ede divorcio. %e manera que los efectos del divorcio temporal son m.s limitados que los del divorcio perpetuo. Efectos especto de los .ijos" son id+nticos al divorcio perpetuo 'mbos divorcios terminan por la reconciliacin. El divorcio temporal tb. termina por la e#piracin del plazo. El divorcio perpetuo, en los casos n- 2 y (3 del art. *( de la L.B.C. no termina con la reconciliacin. La reconciliacin de los divorciados consiste en que los cnyu!es consienten en volver a reunirse, la reconciliacin es un hecho privado no se requiere que los cnyu!es consi!nen este hecho en una escritura publica y tampoco se requiere una declaracin udicial, porque la reconciliacin es un hecho privado, as lo establece el art. *1 de la L.B.C. El divorcio sea perpetuo o temporal, slo e#iste en virtud de la sentencia udicial e ecutoriada que as lo declara, es necesario un uicio de divorcio y +ste supone el e ercicio de la accin de divorcio. La accin de divorcio corresponde e#clusivamente a los cnyu!es, y es el cnyu!e inocente el titular de +sta$ *2 LBC ;o se puede renunciar anticipadamente a la accin de divorcio, pero si se puede renunciar por causa conocida, y esta renuncia puede ser e#presa o t.cita$ *7 LBC. Es e#presa cuando se efect"a en t+rminos formales y e#plcitos y es t.cita cuando ha se!uido cohabitacin de los cnyu!es despu+s de que se tuvo conocimiento de la causal La accin de divorcio prescribe en un a:o desde que se tuvo conocimiento del hecho en que se funda$ *6 LBC

25

El divorcio perpetuo se tramita conforme a las re!las del uicio ordinario y el temporal, conforme a las re!las del sumario. En ambos debe ser odo el Binisterio ,"blico. Efectos del mat imonio 1- Efectos de ca 5cte pe sonal" 9e traducen en los llamados derechos deberes entre los los conyu!es cuales son: (3(, (3*, (33, (32 CC a) Iivir untos b) ?idelidad. E#iste la llamada infidelidad material e infidelidad moral. La primera se manifiesta en el adulterio y la se!unda se traduce en in urias proferidas al otro conyu!e v!r el marido asiste a una fiesta sin su mu er, haciendose pasar por soltero. 9abemos que la ley (4.332 despenaliz el adulterio y +ste slo tiene las sanciones civiles que la ley prev+ y estas son: En primer termino, el cnyu!e inocente puede pedir que se decrete el divorcio perpetuo con todas las consecuencias que el divorcio perpetuo acarrea. En se!undo lu!ar, si los cnyu!es se encuentran casados ba o el r+!imen de sociedad conyu!al, la mu er puede pedir la separacin udicial de bienes, porque sabemos que hoy en da las causales de divorcio habilitan para solicitar la separacin udicial de bienes, si los cnyu!es est.n casados ba o el r+!imen de participacin en los !ananciales, ambos cnyu!es tienen dJ a pedir la separacin udicial de bienes. c) 'yuda mutua d) %eber de socorro. El deber de socorro se traduce en el deber reciproco que tienen los cnyu!es de prestarse alimentos. e) %eber de respeto y proteccon reciproca. Estos derechos8deberes a partir de la dictacion de la ley (1.1)* tienen el car.cter de recprocos. 2- Efectos de ca 5cte pat imonial" %a ori!en a un r+!imen de bienes 3- Efectos de ca 5cte suceso io" Los cnyu!es pasan a ser recprocamente herederos abintestato el uno del otro$ el cnyu!e sobreviviente pasa a tener la calidad de le!itimario, a partir de octubre de (444. La ley (4.717 dero! la porcin conyu!al.

26

6.7 Antiguamente da,a o igen a la filiaci&n legitima , pero como la ley (4.717 dero! estas cate!oras, el matrimonio va a dar ori!en a la filiacin matrimonial. Concu,inato - 8niones de .ec.o 9us efectos dcos no est.n re!ulados or!.nicamente por el cc chileno, ni por nin!uno inspirado en el cc ;apolen. E#iste un concepto amplio y uno restrin!ido del concubinato. En sentido amplio, son uniones de hecho libremente consentidas y que presentan cierta permanencia y estabilidad$ en sentido restrin!ido <fueyo> se a!re!a, que adem.s debe e#istir una comunidad de lecho, mesa y techo ostensible y duradera <e#iste si la relacin se desarrolla e#teriormente como un verdadero matrimonio>. May autores <dentro del sentido restrin!ido> que creen que, adem.s, debe concurrir como elemento la "aptitud nupcial" <no deben e#istir impedimentos para contraer matrimonio>. La importancia del sentido restrin!ido radica en e#i!ir como elemento o requisito "la apariencia de matrimonio", lo que se relaciona con el concepto de "concubinato notorio", pero no son sinnimos ya que perfectamente puede haber una relacin estable, duradera y p"blica sin que e#ista una comunidad de vida. Elementos o e)uisitos del concu,inato 9on de car.cter le!al, doctrinario y urisprudencial. i3 Elementos legales. Bientras m.s efectos se concedan, m.s estricto es el le!islador en cuanto a sus requisitos. Los requisitos le!ales son: i.a> Meterose#ualidad: se e#cluyen las pare as del mismo se#o por tratarse de una unin de tipo conyu!al. i.b> Cohabitacin y comunidad de vida: "cohabitar" es hacer vida marital entre un hombre y una mu er </.'.E>. En nuestra opinin e#ista o no comunidad de techo, para que el concubinato produzca efectos debe crear una apariencia de mt, para que los terceros lo consideren como mt tanto en lo patrimonial como en lo filiativo <no es necesario el domicilio com"n>. i.c> ,ermanencia y estabilidad en la relacin de pare a: se e#cluyen las relaciones clandestinas e intermitentes. La relacin debe prolon!arse a trav+s del tiempo, y este lapso es discutido en doctrina. En Chile debe atenderse al caso concreto, y el mnimo es de (*) das <*1) ;-3 cc>. Es menester recalcar que esta relacin debe ser libremente consentida, mantenida y terminada. i.d> 9in!ularidad de la unin: debe ser mono!.mica. 9ur!e el problema de saber que sucede con el concubinato adulterino <concubino li!ado por un vnculo matrimonial le!timo con un tercero>. En principio se rechazan porque no se debe
27

estar a impedimento al!uno, pero en la pr.ctica e#isten de i!ual manera ya que en Chile el divorcio no es vincular, y por otra razones, por e emplo, viuda que no quiere perder sus montepos, etc. i.e> 'usencia de solemenidades: la autoridad p"blica no interfiere. El mt reli!ioso a que la ley no atribuye efectos civiles constituye un concubinato, as como el mt simplemente nulo, denominado "concubinato indirecto", y son aquellos en que la unin de hecho no es libre, porque por razones a enas a su voluntad el mt le!almente celebrado se frustra. 'hora, en cuanto al mt putativo el problema se discute. ii3 Elementos doct ina ios" ii.a> 'ffectio: es la amistad y afecto recproco que son causa y efecto de la relacin, y cuya ausencia trae consi!o el t+rmino de la relacin <?rancia, @talia>. ii.b> ,rocreacin: se rechaza, ya que basta la mera "convivencia" <@talia>. ii.c> ?idelidad: Los d-s8deberes de los arts (3(, (33 y (32 cc slo tienen fuerza moral, por lo tanto, la sancin a su omisin slo puede acarrear el t+rmino de la relacin. iii3 Elementos ju isp udenciales iii.a> %iferencia de se#os iii.b> ,ermanencia y estabilidad en la relacin de pare a iii.c> @!ualdad en el trato iii.d> 9in!ularidad de la unin. #e minolog'a 9e rechaza el t+rmino "concubinato" por peyorativo: i> @talia: "convivencia more u#orio" <familia de hecho>. ii> ?rancia: ii.a> Estupro: relacin pasa era sin convivencia y continuidad ii.b> Concubina!e: relacin permanente y estable, pero sin comunidad de techo <equivale al nuestro "concubinato notorio"> ii.c> Concubinat o unin libre: relacin permanente y estable con comunidad de techo. iii> 'lemania: unin no re!istrada iv> 9udam+rica: 0nin libre.

28

Causales o Fuentes i> %octrina europea: i.a> relativas a la imposibilidad de contraer mt i.b> por causas de otra ndole i.c> por causas provenientes de motivos ideol!icos ii> %octrina latino americana <Aon!onoro, ar!entino>: ii.a> Concubinato carencial: ori!inado por razones culturales, sociales, econmicas. 9e da mucho en los pases subdesarrollados, donde se ha le!islado haciendo que se transforme en mt por el transcurso del tiempo y voluntad de la ley. 9e crea un mt paralelo para prote!er a la familia de hecho. ii.b> Concubinato utpico: por motivos ideol!icos. 9e da mucho en pases desarrollados, creen que el E- se intromete en su vida privada. ii.c> Concubinato sancin: por un obst.culo le!al. Concu,inato en el D Compa ado i> Latino 'm+rica 8 /e!ulacin or!.nica: Cuatemala, ,ara!uay, Aolivia. 8 ,osicin intermedia: ,er", B+#ico <slo sobre los .mbitos filiativo y patrimonial, distin!ui+ndolo claramente del mt> 8 ,osicin abstencionista: 'r!entina, Chile, 0ru!uay <re!lan slo problemas que derivan de ellos en disposiciones especficas, aisladas. 8 ,anam. y E- de Eamaulipas <B+#ico>. 9e considera como mt si no hay impedimentos para contraerlo. ii> Europa 9e trata en cuanto a la filiacin, re!menes de bs y d-s recprocos. 9us efectos sur!en de pleno %-, porque su tratamiento est. li!ado con el que le d+ el respectivo sistema dco al mt y sus efectos. El criterio europeo es pra!m.tico <se han incrementado>, incluso en 9uecia se ha creado un mini r+!imen patrimonial salvo manifestacin de voluntad en contrario. La tendencia actual es buscar un equilibrio entre los diversos intereses y valores en ue!o. En nin!"n caso los hi os sufren las consecuencias del E- civil de sus padres, y por eso deben e#istir hi os para atribuirle efectos al concubinato. 9u duracin y estabilidad influyen en los efectos que le atribuyan los ueces, y se considera a las partes libres para re!lamentar su cohabitacin por medio de una convencin.

29

Concu,inato en C.ile ;o se re!la or!.nicamente, pero se lo trata en contadas normas: i> 'nti!uo art *1) ;-3 cc: estableca que el hi o simplemente ile!timo puede ddar alimentos al padre probando que +ste ha vivido en concubinato notorio con su madre durante la +poca en que pudo le!almente presumirse la concepcin. ii> 'rt *() CC: re!ula el problema del concubinato y la filiacin iii> 'rt (1 Ley (24)1 sobre abandono de familia y pa!o de pensiones alimenticias: establece que ser.n solidariamente responsables del pa!o de la pensin alimenticia quien viviere en concubinato con el padre, madre o cnyu!e alimentante. iv> Leyes sobre se!uridad social: aparentemente confieren d-s a la concubina, pero no lo hacen atendiendo a su calidad de tal, sino que a la calidad de "madre" de los hi os naturales del causante, e#i!iendo adem.s otros requisitos. En nuestro pas, debido a la carencia le!islativa los problemas los ha resuelto la urisprudencia de acuerdo al caso concreto, pronunci.ndose en los efectos patrimoniales y en ddas de alimentos. 9obre el resto no hay una urisprudencia que forme doctrina. La urisprudencia define al concubinato como la "unin duradera y estable de dos personas de se#o opuesto que hacen vida marital con todas las apariencias de un mt le!timo" <concepto estricto, contrario al franc+s>. En Chile, el concubinato por s mismo no es apto para producir efecto patrimonial al!uno. El concubinato es un hecho dco, ya que de +l derivan consecuencias dcas en el campo penal, previsional y civil. ,or "ltimo, la causa m.s com"n en Chile es la indisolubilidad del vnculo matrimonial <separados de hecho o divorciados>. Efectos del concu,inato en C.ile i> /elaciones entre los convivientes: no !enera efecto al!uno. ii> ,arentesco: !enera el por afinidad ile!tima <3* cc>. %espu+s de que entre en vi!encia la ley (4717 no se !enerar. nin!uno, sin per uicio de que se de lu!ar al impedimento le!al del art 7 de la ley de mt civil. iii> %- a reclamar alimentos o indemnizacin de per uicios: no proceden por el slo hecho del concubinato, ya que +ste empieza y termina por voluntad de las partes.

30

Relaciones pat imoniales ent e los concu,inos El problema sur!e al romperse la relacin. ;ada obsta a que pacten una convencin que verse sobre una sociedad de hecho o una comunidad <se ri!en por las mismas re!las 8 del cuasictto de comunidad 8>, que di!a relacin con la adm y liquidacin de los bs necesarios para la vida en com"n, o de aquellos derivados de su traba o. Estos pactos tienen valor si versan slo sobre materias patrimoniales y sean lcitos. El concubinato por s solo no produce efecto al!uno, y debe probarse <por cualquier medio, incluso testi!os>. La urisprudencia fall que en caso de haber vnculo de dependencia se le deber. una remuneracin a la concubina <se presume que el concubino es m.s solvente>. En 0ru!uay se le da valor a estas ddas, se da un d- a la porcin de bs, y para esto se basan en el enriquecimiento sin causa. /especto a las donaciones, nuestra urisprudencia no se pronuncia, y la doctrina no las rechaza. CRu accede a la obl contrada por el otro como codeudor solidario, y si no concurre esta calidad no pasa nada. ,ero, responder. si hay un mandato previo, o le reporte beneficio. En ?rancia el problema se resolvi de acuerdo a la doctrina del mandato t.cito recproco y de la apariencia <resultaran obls>. ,arte de nuestra doctrina traslada la responsabilidad al .mbito e#tracontractual <teora de la culpa$ (358* cc>, ya que hacen creer a los terceros que est.n casados. Efectos especto de los .ijos Es un antecedente para el establecimiento de la filiacin simplemente ile!tima <*1) ;-3 cc>, ahora Gno matrimonialH. La C' de Concepcin ha fallado que comprobados los requisitos del art *14 ;-3 cc cabe estimarse como establecida le!almente la filiacin ile!tima del alimentario respecto del demandado, por lo tanto, tb su d- a impetrar alimentos. Consideramos, de acuerdo con la doctrina de la equidad, que no slo deberan tener ese d-. RE9IME$E! MA#RIMO$IALE! Es el estatuto uridico que re!la las relaciones patrimoniales de los cnyu!es entre s y respecto de terceros. Los m.s importantes son: 1- Comunidad de ,ienes. La cual admite dos modalidades: a) Comunidad universal de bienes$ en la cual solo e#iste solo un patrimonio comun.

31

b) Comunidad restrin!ida de bienes, la que a su vez puede ser: i) comunidad de bienes muebles y !ananciales 9e caracteriza por la e#istencia de tres patrimonios, el patrimonio de la mu er, del marido y el com"n. ii) comunidad de !ananciales e#clusivamente. Es una comunidad m.s restrin!ida, in!resan al patrimonio com"n todos los bienes races y muebles que los cnyu!es adquieren durante el matrimonio a ttulo oneroso. @n!resan asimismo al patrimonio com"n el producto del traba o de los cnyu!es, y los frutos de los bienes propios y de los bienes comunes. ,or ende, slo entran al patrimonio com"n aquellos bienes que son !anancias. 2- R:gimen de sepa acion de ,ienes, que tambien puede ser : a) separacion total de bienes b) separacion parcial de bienes 3- R:gimen de pa ticipaci&n en los gananciales. 'dmite dos modalidades: a) ,articipacion en los !ananciales con comunidad diferida. b) ,articipacion en los !ananciale en su modalidadcrediticia. La participacion en los !ananciales con comunidad diferida consiste en que durante el matrimonio los cnyu!es est.n separado de bienes, pero a la disolucin del mismo, o al t+rmino del re!imen de bienes, se forma una comunidad con todos los bienes que hayan adquirido, dividiendose estos por partes i!uales, quienes pasan a tener la calidad de comuneros. La participacion en los !ananciales en su modalidad crediticia se caracteriza por que durante el matrimonio los conyu!es se consideran como separados de bienes, pero al disolverse el matrimonio, o al termino del re!imen se compara el patrimonio ori!inario con el patrimonio final de cada conyu!e, y si el patrimonio final e#ede al patrimonio ori!inario, la diferencia son !ananciales que se dividen en partes i!uales entre el marido y la mu er. ?uera de estos re!menes matrimoniales, que consideramos los m.s importantes, e#isten otros, como: a.8 /+!imen sin Comunidad: llamada tambi+n comunidad de administracin. 9e caracteriza porque ambos cnyu!es conservan su patrimonio, pero el marido administra, !oza y dispone de todos los bienes, no solo de los suyos propios sino tambi+n los de su mu er, teniendo +sta la calidad de relativamente incapaz. Estos bienes se denominan bienes de aporte, pero la mu er puede administrar con plena capacidad ciertos bienes, los cuales se denominan bienes reservados, constituidos fundamentalmente por aquellos bienes que son producto del traba o de la mu er y por las herencias, le!ados y donaciones que se de an a la mu er con la condicin de que no los administre el marido. b.8 /+!imen %otal: es un r+!imen con importancia histrica, se caracteriza porque la mu er al momento de contraer matrimonio entre!a al marido ciertos bienes que se denominan bienes dotales, para que el marido pueda soportar las necesidades
32

de la familia. ' la disolucin del matrimonio deben restituirse los bienes dotales, y para estos efectos se entiende constituida hipoteca le!al para !arantizar la restitucin de los bienes dotales. Los bienes que la mu er conserva en dominio y administracin se llaman bienes "parafernales". Reg'menes mat imoniales en elaci&n a la autonom'a de la voluntad 9e!"n el profesor &ose Luis de los Bozos, los re!imenes patrimoniales pueden clasificarse en tres cate!orias se!"n el mayor o menor !rado de autonomia de la voluntad que la ley conceda a los contrayantes: a) 9istema de fi acin: este sistema ri!e en 'r!entina donde el "nico r+!imen que e#iste es el de 9.C. b) 9istema de eleccin : Chile c) 9istema de amplia libertad: los contrayentes pueden pactar el re!imen de bienes que estimen conveniente <Espa:a>, siempre que no vaya contra Ley, orden p"blico y las buenas costumbres. !ociedad con-ugal La sociedad conyu!al es un re!imen le!al y supletorio del matrimonio. Es le!al por que e#iste entre el marido y la mu er por la sola circunstancia de contraer matrimonio, sin necesidad de estipular nada al respecto, y es supletorio$ '/E (378 (, (5(1. Es una comunidad restrin!ida de !ananciales. La sociedad conyu!al es una comunidad de bienes que se forma por el hecho del matrimonio, a la cual in!resan todos los bienes raices y muebles que adquieran los conyu!es durante la vi!encia del matrimonio a titulo oneroso, el producto del traba o de los conyu!es, los frutos de los bienes propios y de los bienes sociales. ,ermanecen en el patrimonio propio de cada conyu!e los bienes raices que aportaron en el patrimonio y los que durante la vi!encia del patrimonio adquieran a titulo !ratuito. Con respecto a los bienes muebles que los conyu!es aportan al matrimonio y que adquieran a titulo !ratuito, in!resan al haber social, pero de manera aparente, esto es con car!o de recompensa, que es un credito que tiene el conyu!e aportante en contra de la sociedad. Es por esta razon, que se dice que estamos frente a un re!imen de comunidad restrin!ida de !anancias, y no como al!unos piensan que se trata de una comunidad de bienes muebles y !ananciales. %e los arts. (37 y *)76 inc.*- CC pudiere pensarse que la sociedad conyu!al es una sociedad, y como tal se ri!e por las re!las que estudiamos al tratar de la sociedad, pero en realidad son tantas las diferencias y estructuras que e#isten entre la sociedad conyu!al y la sociedad que podemos lle!ar a la conclusin que tienen una sola seme anza cual es el nombre. Dife encia ent e la sociedad con-ugal - la sociedad 1) La 9. ,uede celebrarse entre cualquier persona, la 9C. 9olo entre marido y mu er.
33

2) La 9. Emana de un ctto. y la 9C. Emana de la ley. 3) La 9. Es una persona ca. P la 9C. Es una institucin. 4) La 9. 9e ri!e por las estipulaciones de las partes, la 9C. 9e ri!e por normas imperativas de orden p"blico que no pueden modificarse ni dero!arse por las partes. 5) ;o puede haber 9. 9in aporte, en cambio la 9C. E#iste por el hecho del matrimonio, aunque los conyu!es no ten!an bienes. 6) En la 9. %e personas, la administracin corresponde de pleno d- a todos y a cada uno de los socios, en la 9C. La administracin le corresponde al marido. 7) En la 9. Las utilidades se distribuyen conforme a la estipulacin y a falta de esta a prorrata, en la 9C. Las !anancias se dividen en i!uales partes entre marido y mu er. 8) La sociedad se disuelve cuando concurren las causales del CC., en la 9C. Comienza con el matrimonio y concluye con las causales ta#ativas del art. (562 del CC.y de acuerdo al art. (5*( no se puede estipular que la 9C. comience antes o depues de celebrado el matrimonio. 9) La 9C, no es sociedad, es una institucin del %- de familia, m.s bien es un patrimonio de afectacin por que tiene un activo, un pasivo, su eto a un fin determinado. !ociedad con-ugal - cop opiedad La sociedad conyu!al constituye un r+!imen matrimonial y una comunidad de !ananciales, si!nifica esto que la sociedad conyu!al se va a re!ir por las normas de la comunidad o de la copropiedadO La respuesta es ne!ativa, en la comunidad los comuneros tiene d- an.lo!os sobre la misma cosa, y cada comunero tiene un d- absoluto, e#clusivo y e#cluyente respecto de su cuota. En cambio en la sociedad conyu!al, de acuerdo al '/E.(57) CC, el marido es, durante la vi!encia de la sociedad conyu!al, frente a terceros, due:o de los bienes sociales como si estos y sus propios bienes formaran un solo patrimonio. %e acuerdo al '/E.(57* CC, la mu er no tiene, durante la vi!encia de la sociedad conyu!al, d- al!uno sobre los bienes sociales, salvo en el caso del '/E.(27 CC. Capitulaciones mat imoniales Las convenciones matrimoniales son aquellas de car.cter patrimonial que celebran los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebracin, y los conyu!es durante la vi!encia del matrimonio. Las convenciones son el !+nero las capitulaciones son la especie. 'rt.(5(7 En las capitulaciones que se celebran antes del matrimonio se puede pactar cualquier estipulacin de car.cter patrimonial <'/E.(5(5CC>, pero obviamente respet.ndose el art. (* CC, p e , no se puede renunciar a solicitar separacin de bs o la accin de nulidad. En las capitulaciones matrimoniales que se celebren en el acto del matrimonio solo puede pactarse separacin total de bienes o participacin en los !ananciales.
34

 9on capaces para otor!ar capitulacin B todos los que son capaces para contraer matrimonio, pero el menor adulto requiere autorizacin de la persona o personas cuyo consentimiento es necesario para el B., pero para disponer de As. /ace o para que la mu er menor pueda renunciar a sus !anaciales requiere autorizacin udicial. (5*( CC. En las capitulaciones B, no tiene cabida la representacin <representantes le!ales>, pero en nuestro concepto es posible otor!ar capitulaciones por medio de mandatario, porque la ley no lo prohibe. Las capitulaciones B. que se celebran antes del matrimonio, deben otor!arse por escritura p"blica y subinscribirse al mar!en de la inscripcin matrimonial o dentro de 3) dias si!uientes a su celebracin <solemnidad>. (5(6 CC. %e omitirse la solemnidad, en concepto de la !eneralidad de la doctrina estas capitulaciones matrimoniales son nulas de nulidad absoluta. En nuestro concepto son ine#istentes, porque para ne!arles valor no se requiere declaracin de nulidad y en este caso deben entenderse casados ba o el r+!imen de sociedad conyu!al. Las capitulaciones B. que se celebran en el acto del B., son menos solemnes, basta con que conste en la inscripcin del matrimonio 9i se omite la inscripcin el matrimonio no es nulo, si se omite la inscripcin se dificulta la prueba y el matrimonio podr. probarse por los otros medios supletorios de prueba del estado civil, pero trat.ndose de estas capitulaciones matrimoniales que se otor!an en el acto del matrimonio, la inscripcin del pacto de separacin total de bienes o de participacin en los !ananciales es un requisito esencial, y m.s aun, un requisito de e#istencia. Las capitulaciones B puden alterarse o modificarse cuantas veces se quiera antes de la celebracin del B., pero una vez celebrado este no pueden modificarse sino en los casos del art. (5*3, que permite a los conyu!es mayores de edad sustituir el re!imen matrimonial, pero sin volver atr.s <inmutabilidad del re!imen matrimonial>, para prote!er a la mu er y a terceros. (5**, (5(68? CC. La inmutabilidad del r+!imen matrimonial se funda en el inter+s de la mu er y en el inter+s de los terceros. La ley (4.337, de *3 de octubre de (442, permite a los cnyu!es mayores de edad sustituir el r+!imen de sociedad conyu!al por el de separacin total de bienes o el r+!imen de participacin en los !ananciales. Eambi+n permite a los cnyu!es mayores de edad sustituir el r+!imen de separacin total de bienes por el r+!imen de participacin en los !ananciales, pero los cnyu!es casados ba o el r+!imen de separacin total de bienes o de participacin en los !ananciales no pueden volver al r+!imen de sociedad conyu!al y, en este sentido, la inmutabilidad se mantiene. (5*3 CC. ,ara ver si se puede contratar o no entre cnyu!es, tendramos que distin!uir el r+!imen matrimonial ba o el cual se encuentran casados, as: 9i est.n casados ba o el r+!imen de separacin total de bienes o se encuentran divorciados perpetuamente o est.n casados en el r+!imen de participacin en los !ananciales, no se ve porque no pueden celebrar contratos entre s, por e emplo: un contrato de sociedad.
35

9i los cnyu!es est.n casados ba o el r+!imen de sociedad conyu!al, Npodran celebrar una sociedad de responsabilidad limitada, en la cual el marido aportara parte de los bienes sociales, la mu er aportara parte de sus bienes propios y la administracin correspondiera e#clusivamente a la mu erO, N;o estara el marido renunciando a su facultad de administrar los bienes sociales, la cual es de orden p"blicoO. Las capitulaciones matrimoniales son convenciones dependientes a la e#istencia del B. Activo de la sociedad con-ugal 9e estudiara la 9ociedad Conyu!al a trav+s de los si!uientes rubros: 1) El activo y el pasivo de la sociedad conyu!al. 2) La administracin de la sociedad conyu!al. 3) La disolucin de la sociedad conyu!al y la liquidacin de la misma. Activo de la sociedad con-ugal El activo posee dos haberes: 1. Maber /eal o 'bsoluto 2. Maber /elativo o 'parente /.Ha,e Real o a,soluto: son todos aquellos bs. Fue in!resan a la soc.C. de manera definitiva e irrevocable, sin car!o de recompensa y son$ (5*7 ;-s (, *, 7 CC: a) 9alarios y emolumentos de todo !+nero de empleos y oficios deven!ados durante la 9.C., sin per uicio del ,atrimonio reservado de la mu er casada ,ara ver la suerte que corren estos bienes reservados, debemos distin!uir dos situaciones: (S 9 la mu er acepta los !ananciales a la disolucin de la 9oc. Conyu!al: Los bienes reservados incrementan los !ananciales que se van a dividir por i!uales partes entre marido y mu er. K sea los bienes reservados se colacionan con los !ananciales que se van a dividir por i!uales partes. *S 9 la mu er renuncia los !ananciales: Conserva para s los bienes reservados y no participa de los !ananciales provenientes de la actividad del marido. /especto de los traba os comenzados con anterioridad a la soc. conyu!al: /especto de las actividades divisibles no hay problema, aquella parte de la remuneracin que corresponda al traba o realizado durante la vi!encia de la 9oc. Conyu!al in!resa al haber absoluto y aquella parte de la remuneracin que corresponda al traba o realizado antes de la vi!encia de la 9oc. Conyu!al in!resara al haber relativo, si se trata de cosas muebles, y al patrimonio propio del cnyu!e, si se trata de bienes races.

36

Erat.ndose de actividades indivisibles se plantea el problema, por e emplo: una novela o un cuadro. La doctrina sostiene que para ver a que patrimonio in!resa la remuneracin hay que atender al momento en que la obra se termina, porque la obra e#iste cuando se termina y cuando ello ocurre se deven!a la remuneracin. En nuestro concepto lo anterior no es usto y la solucin que creemos correcta es considerar comuneros en la remuneracin al cnyu!e y a la 9oc. Conyu!al, y la determinacin de la parte que en la remuneracin corresponde a cada uno ser. una cuestin de prueba. b) %onaciones remuneratoria, siempre que los servicios se hubieren preestado durante la vi!encia de la 9.C. y que hayan dado accin contra la persona servida$ (531 CC c) ?rutos, r+ditos, pensiones, intereses y lucros de cualquier naturaleza que proven!an de los bienes sociales o de los bienes propios de cada cnyu!e deven!ados durante la vi!encia de la 9.C.<frutos civiles y naturales> Como contrapartida de la obli!acin que pesa sobre la 9oc. Conyu!al que consa!ra el (52) ;- 7 CC, +sta se hace due:a de los frutos tanto civiles como naturales que proven!an, sea de los bienes sociales, sea de los bienes propios de los cnyu!es y que se deven!uen durante su vi!encia. El modo de adquirir por el cual la sociedad conyu!al se hace due:a de los frutos que producen los bienes sociales es la accesin, que en realidad no es un modo de adquirir el dominio, porque la accesin de frutos es una consecuencia del ius fruendi, atributo del dJ de dominio. La 9oc. Conyu!al se hace due:a de los frutos civiles y naturales que produzcan los bienes propios de los cnyu!es en virtud del dJ le!al de !oce que tienen y cuyo fundamento acabamos de se:alar. 9in embar!o no in!resan al haber social los frutos de los bienes reservados de la mu er casada. En virtud del '/E.(5*2 CC, tampoco in!resan los frutos de las cosas donadas, heredadas o le!adas ba o la condicin que dichos frutos no pertenezcan a la 9oc. Conyu!al. ' menos que se trate de bienes donados o asi!nados a ttulo de le!itima ri!orosa, porque en virtud del '/E.((4* CC, la le!itima ri!orosa no es susceptible de condicin, plazo, modo o !ravamen al!uno. d) Eodos los bienes races o muebles que los cnyu!es adquieran a ttulo oneroso durante la vi!encia de la sociedad conyu!al$ ,ara ver si el bien entra o no a la 9.C. hay que atender del ctto. que es la causa de la adquisicin y no al momento en que se efect"a la tradicin. Casos en que los bienes no in!resan al haber absoluto de la 9.C.: art.(536 <enumeracin no ta#ativa> CC. Ier tb el (535 CC. /especto de este artculo llama la atencin que se atiende al momento de la celebracin del contrato de promesa, o sea si uno de los cnyu!es promete adquirir un bien raz o un bien mueble antes de la vi!encia de la 9oc. Conyu!al, y el bien se adquiere durante la vi!encia de la 9oc. Conyu!al en cumplimiento del contrato de promesa, este bien no in!resa al haber real, sino que in!resa, si es un inmueble al haber propio del cnyu!e$ siempre y cuando la promesa conste por escritura p"blica o por instrumento privado cuya fecha sea oponible a terceros en virtud del '/E.(5)3 CC.
37

Esto si!nifica trastocar todos los principios, porque la promesa no es ttulo translaticio de dominio, porque de ella emana una obli!acin de hacer y la e#presin ttulo translaticio de dominio tenemos que tomarla en su sentido le!al, y de acuerdo al '/E.5)3 CC, ttulo translaticio de dominio es aquel que por su naturaleza sirve para transferir el dominio. La Ley (1.1)* introdu o este numerando por razones de usticia, pero no por razones de t+cnica urdica, porque pertenece al cnyu!e el bien que adquiere durante la vi!encia de la 9oc. Conyu!al. 'hora bien si los bienes a que se refiere el '/E.(536 CC, son bienes muebles in!resan al haber relativo o aparente. Eodos los bienes races o muebles que los cnyu!es adquieran durante al vi!encia de la 9oc. Conyu!al a ttulo oneroso, in!resan al haber absoluto o real, siempre que el ttulo o causa de la adquisicin se realice durante la vi!encia de la 9oc. Conyu!al, por eso llama tanto la atencin este ;J5, porque dice que no pertenece a la 9oc. Conyu!al el bien cuando la promesa se celebro antes de la vi!encia de la 9oc. Conyu!al, y la compra venta se celebro durante la vi!encia de la 9oc. Conyu!al. e) Ktros bs. Fue forman parte del haber absoluto: arts.: (5*1 CC (5*4 CC (53) CC (53( CC /especto al producto del ue!o, nosotros sabemos que el ue!o es un contrato oneroso, si el ue!o es de destreza fsica hay traba o. 9i uno de los cnyu!es adquiere a ttulo oneroso un boleto de lotera, N' que haber debe in!resar si se lo !anaO En concepto de la !eneralidad de la doctrina, tanto el boleto como el premio in!resara al haber absoluto o real, porque el boleto se adquiri a ttulo oneroso durante la vi!encia de la sociedad conyu!al. ,ero si el boleto se adquiere a ttulo !ratuito, en concepto de 'rturo 'lessandri, tanto el boleto como el premio in!resan al haber aparente o relativo de la sociedad conyu!al. 9in embar!o la cuestin en este caso es discutible. En lo tocante a las acciones que se adquieren a ttulo oneroso durante la vi!encia de la sociedad conyu!al, in!resan al haber absoluto o real, lo mismo ocurre con los dividendos y cras de esas acciones, que van a in!resar al haber absoluto. ,ero si las acciones se adquieren a ttulo !ratuito van a in!resar al haber relativo u aparente y lo mismo ocurre con las cras. Los dividendos van a in!resar al haber absoluto, porque los dividendos son frutos. 2.Ha,e Relativo o apa ente" son aquellos bs. que in!resan a la 9.C. con car!o de recompensa, la cual es un cr+dito que tiene el cnyu!e aportante y que se har. efectivo a la +poca de la disolucin de la misma. Lo constituye: (5*7 ;-s 3 y 2 CC. a) El dinero aportado o adquirido a ttulo !ratuito por cada cnyu!e durante la 9.C.
38

El artculo (5*7 no se:ala e#presamente que la adquisicin deba ser a ttulo !ratuito, pero as lo se:ala el '/E.(53* CC. Las recompensas son rea ustables. La rea ustabilidad la determina el uez partidor de acuerdo a la equidad natural, porque la sociedad conyu!al no es una sociedad mercantil. '/E.(532 CC. b) Las cosa fun!ibles y especies muebles aportadas al B-, y que durante el mismo adquiran a ttulo !ratuito. El art (534 CC establece una presuncin del car.cter social de los bienes. Esta presuncin se aplica solo respecto de los bienes muebles y no de los bienes races, porque respecto de +stos basta ver la inscripcin en el re!istro conservador para darse cuenta que el bien es propio de uno de los cnyu!es, porque en la inscripcin aparece el ttulo de la adquisicin. Eal presuncin consiste en que todas las cosas, corporales o incorporales, que se encuentren en poder de cualquiera de los cnyu!es durante la vi!encia de la sociedad conyu!al, o a la +poca de su disolucin, se presumen sociales, a menos que aparezca o se pruebe lo contrario. Esta presuncin es simplemente le!al y los cnyu!es podr.n acreditar por cualquier medio de prueba, inclusive como se ha fallado mediante declaraciones de testi!os, que el bien es propio. 9in embar!o hay un medio de prueba que no tiene valor frente a terceros cual es la confesin de los cnyu!es, que ni individual ni con untamente, ni aunque se ha!a ba o uramento hace fe frente a terceros. ,ero la confesin produce efectos entre los cnyu!es, y se mira como una donacin revocable, que confirmada por la muerte del donante se har. efectiva en su mitad de !ananciales o en sus bienes propios se!"n haya lu!ar. '/E.(534 inc.*- y 3- CC. En se!uida la ley establece una presuncin de derecho, con el ob eto de prote!er a los terceros acreedores, porque todo el '/E.(534 CC, tiene por ob eto prote!er a los terceros acreedores que no tienen porque saber que los bienes sobre los cuales persi!uen sus cr+ditos son sociales, o sea no tienen como demostrarlo. Erat.ndose de bienes muebles los terceros que contraten a ttulo oneroso con cualquiera de los cnyu!es quedar.n a cubierto de toda reclamacin que pudieran fundar los cnyu!es fundada en que el bien es social o del otro cnyu!e, si el cnyu!e contratante hubiere hecho al tercero de buena fe la tradicin del bien mueble respectivo. Esta presuncin es de derecho y tiene por ob eto prote!er a los terceros que fueron inducidos a contratar con al!uno de los cnyu!es por la situacin aparente. '/E.(534 inc.2- CC. ,ero no se presume la buena fe de terceros cuando el bien mueble, ob eto del contrato, aparece inscrito en un re!istro p"blico a nombre del otro cnyu!e como cuando se trata de acciones, vehculos motorizados, o aeronaves. '/E.(534 inc.7 CC. P tambi+n se presume, y esta presuncin es simplemente le!al, que los bienes adquiridos despu+s de disuelta la sociedad conyu!al y antes de su liquidacin se han adquirido con bienes sociales, a menos que el cnyu!e pruebe, y destruya as la presuncin, que la adquisicin se ha hecho con bienes propios o con el producto de su actividad personal. '/E.(534 inciso final CC.

39

,ara determinar si se trata de un bien aportado al matrimonio o adquirido durante la vi!encia de la sociedad conyu!al a ttulo oneroso hay que estar al momento del contrato que sirve de ttulo o causa de la adquisicin, no al momento en que se efect"a la tradicin. c) La parte del tesoro que se!"n la ley le corresponda al descubridor <art.(53(> d) Las donaciones remuneratorias que no dan accin en contra la persona servida, siempre que se refiera a cosa muebles. (531 CC e) El precio de las ventas de las cosas de al!uno de los cnyu!es <art.(52(> 3. Ha,e p opio de los c&n-uges" son aquellos bs. que no in!resan a la sociedad conyu!al ni de manera absoluta ni aparente. P lo son: a) Aienes races que los conyu!es aporten al matrimonio <que tenan antes de contraerlo>. (5*6, (53* CC b) Aienes races adquiridos durante la vi!encia de la 9.C. a ttulo !ratuito <'rt. (5*6 y (5*5> c) Aienes muebles que los cnyu!es e#cluyan de la comunidad en las capitulaciones matrimoniales d) El con unto de cr+ditos y recompensas que los cnyu!es pueden hacer valer en contra de la sociedad conyu!al al momento de su disolucin e) Los bienes races adquiridos a ttulo oneroso durante la vi!encia de la 9.C., cuando el ttulo de la adquisicin es anterior al la 9.C. <art. (536> f) Las donaciones remuneratorias por servicios prestados durante la vi!encia de la 9.C. y que no den accin en contra la persona servida, siempre que esta donacin reca!a sobre inmuebles. (5*2, ((4* CC g) Los aumentos de valor que e#perimenten los bienes propios de los cnyu!es <art.(5*5 n-3, (526, (55( CC> h) El bien raz adquirido a ttulo oneroso durante la vi!encia de la 9.C. que ven!a a subro!ar un bien raz propio del conyu!e o valores propios del cnyu!e. (5*5, ;-s (, *, 3 CC !u, ogaci&n en la sociedad con-ugal ;a t./<443 Este es un caso de subro!acin real donde una cosa se reemplaza por otra que pasa a ocupar urdicamente su lu!ar. La subro!acin es una institucin de e#cepcin, por ello la ley ha sido muy estricta en su consideracin, porque viene a alterar los principios sobre los cuales est. construido el r+!imen de sociedad conyu!al. %e tal manera que basta con que falte uno de los requisitos se:alados por la ley para que no opere la subro!acin y el bien raz que se compra in!rese al haber absoluto de la 9oc. Conyu!al. 1) !u, ogaci&n de inmue,le a inmue,le:

40

a> 9ubro!acin de inmueble a inmueble por permuta: es indispensable que en la escritura p"blica de permuta se e#prese el .nimo de subro!ar y adem.s se requiere que concurran los dem.s requisitos de toda subro!acin, esto es: E#istencia de proporcionalidad entre los valores de los bs. Fue la subro!acin que opera en bienes propios de la mu er requiere de la autorizacin de la mu er b> 9ubro!acin de inmueble a inmueble por compraventa: se requiere que tanto en la escritura p"blica de venta como en la escritura de compra se e#prese el .nimo de subro!ar y los dem.s requisitos comunes a toda subro!acin. ;o hay nin!"n inconveniente en que la venta y la compra se realicen en un solo acto, por e emplo: en una misma escritura en que el cnyu!e aparece como vendedor del primer inmueble y comprador del se!undo y se e#prese el .nimo de subro!ar. 9e ha presentado el problema de saber si puede uno de los cnyu!es comprar un inmueble e#presando en la escritura p"blica de compraventa que este inmueble est. destinado a subro!ar un inmueble propio que se va a vender despu+s, es la llamada subro!acin por anticipacin, en que, a diferencia del caso anterior en que se vende primero y se compra despu+s, aqu se compra primero y se vende despu+s. El cdi!o civil franc+s prohibe e#presamente la subro!acin por anticipacin. 9e plantea el problema de saber que ocurre en nuestro derecho con la subro!acin por anticipacin. 0n sector de la doctrina sostiene que es perfectamente posible y en este caso opera la subro!acin, porque la ley no la prohibe. Es la opinin, entre otros, de don 'rturo 'lessandri. ;o hay nin!"n inconveniente, dice don 'rturo 'lessandri, que se compre un inmueble, se e#prese en la escritura de compraventa el .nimo de subro!ar, se quede debiendo el precio y despu+s se venda un inmueble propio y con el precio de venta se pa!ue el precio del inmueble que se adquiri, subro!acin por anticipacin. En nuestro concepto la cuestin es discutible, porque la subro!acin es una institucin de e#cepcin, y porque de los t+rminos del '/E.(533 CC, parece desprenderse que la venta debe preceder a la compra y no tendra cabida en nuestro derecho la subro!acin por anticipacin. 2) !u, ogaci&n de inmue,le a valo es" Es necesario que los valores <moneda nacional, e#tran era, bonos, accones, etc.> propios est+n destinados en las capitulaciones matrimoniales que se celebran antes del B- a la compra de un inmueble o en una donacin por causa del matrimonio afecta dicha donacin a la adquisicion del inmueble. En la escritura de compra se debe e#presar i) El .nimo de subro!ar ii) La inversin de los valores, y iii) Los dem.s requisitos comunes a toda subro!acin

41

9e plantea el problema de saber si puede permutarse directamente los valores por un inmueble, por e emplo: la mu er tiene *))) acciones de Endesa, Npodra la mu er directamente permutar esas acciones por un inmuebleO. May quienes sostienen que si. En nuestra opinin la cuestin es discutible, porque el '/E.(5*5 CC, dice Glas cosas compradas con valores propios del cnyu!eH, y la subro!acin es una institucin de e#cepcin. ,ara que opere la subro!acin no es necesario que e#ista una plena i!ualdad entre los valores de los bienes que se subro!an, ya que todo se traduce en un problema de recompensas. ,ero esto tiene un lmite, pues no se entender. haber subro!acin cuando el saldo a favor o en contra de la 9.C. e#ediere a la mitad del precio de la finca que se recibe, la cual pertenecer. entonces al haber social, quedando la sociedad obli!ada a recompensar al conyu!e por el precio de la finca ene!enada, o por los valores invertidos, sin pre uicio que el conyu!e conserva el %- a llevar a cabo otra subro!acin comprando otro inmueble. <inc. penultimo art. (533> (asivo de la sociedad con-ugal 1) ( o,lema de la o,ligaci&n a la deuda" consiste en saber sobre que patrimonio pueden los acreedores hacer efectivo sus cr+ditos a> O,ligs. )ue pagan la soc. - los ,s. p opios del ma ido" deuda del marido contrada durante la soc. obli!s. del marido antes de la soc. deuda contrada por la mu er con mandato !ral. o especial del marido$ (57( CC deuda contrada por la mu er con untamente con el marido como codeudor solidario o subsidiario$ (3( ;- (, (66, (65 CC Kbles. Contradas por la mu er en las compras que hace al fiado de ob etos muebles destinados al consumo ordinario de la familia, en este caso la mu er resulta obli!ada hasta la concurrencia del provecho que hubiere obtenido del acto$ (358* CC Kbls. Contradas por la mu er con autorizacin udicial, cuando ella administra ordinariamente la soc$ (27 CC ,3 O,ligs. )ue paga la soc. - los ,s. p opios de am,os con-uges" deuda del marido durante soc. por ctto que cede en beneficio de la mu er$ (57)8* CC deuda de la mu er anterior al matrimonio los productos del delito o cuasidelito de la mu er$ (521, (267, *264 CC obli!s. que afecten a la mu er que emanen de la ley e#clusivamente, o emanadas de cuasi ctto. y donde la mu er ue!o un rol pasivo, pues su ue!a un rol activo, afecta dicha obli!acin solo al patrimonio reservado de esta o el que administra como separada de bs.

23 ( o,lema de la cont i,uci&n a la deuda

42

Consiste en determinar cual es el patrimonio que en definitiva soporta el pa!o de la obli!acin, una vez disuelta la sociedad. Es por esto que se distin!ue en:

a) (asivo definitivo de la !.C." (52) ;-s (, *, 2, 7 CC - ,ensiones e intereses que corran en ontra de la 9.C. o en contra de cualquiera de los conyu!es, y que se deven!uen durante la vi!encia de la 9.C. %eudas contradas durante el B- por el hombre o la mu er con autorizacin del marido o la usticia en subsidio y que no sean deudas personales de aquel o esta. La 9.C. est. obli!ada al GlastoH <suplir> de toda fianza, hipoteca o prenda contraida por el marido, siempre que esta fianza, prenda o hipoteca no !arantice una obl- personal.

%eudas por reparaciones usufructuarias de los bs. 9ociales o propios de cada cnyu!e. ;o dice la ley cuales son las car!as o reparaciones usufructuarias, y por consi!uiente habr. que acudir a la acepcin que le dan las re!las !enerales al tratar del derecho le!al de usufructo en los '/E9.547 y 546 CC. 9e!"n ellos, son los !astos de conservacin y cultivo de los bienes. 'simismo tienen el car.cter de car!as o reparaciones usufructuarias las pensiones, c.nones, y en !eneral las car!as peridicas con que de antemano se hubiere !ravado la cosa, y el pa!o de los impuestos fiscales y municipales. ;o tiene el car.cter de car!as o reparaciones usufructuarias las obras o refacciones mayores, necesarias, esto es, las que se hacen por una vez y a lar!os intervalos de tiempo, y dicen relacin con la permanente conservacin y utilidad de la cosa. %eudas por !astos de educacin, mantenimiento de los cnyu!e, descendencia com"n y toda otra car!a de familia. 9e distin!ue entre !astos de educacin ordinarios, que en definitiva lo soporta la 9.C.$ y !astos e#traordinarios, para lo cual hay que subdistin!uir, si el hi o tiene o no bs. propios, si los tiene estas e#pensas e#traordinarias se sacar.n de ah, en lo que le fuere efectivamente "til, a menos que los conyu!es de consuno hayan querido soportar dicho !asto, pero si no los tiene, estos !astos son sociales. Este precepto debe concordarse con los '/E9.*3) y *3( CC. Ier (522 CC. %eudas por pa!os hechos a la mu er en virtud de una capitulacin matrimonial. El pa!o de las compras que la mu er hace al fiado de ob etos muebles destinados al consumo ordinario de la familia, en este caso la mu er resulta obli!ada hasta la concurrencia del provecho que hubiere obtenido del acto.

b) (asivo Apa ente= elativo o p ovisional" (52) ;- 3 CC

43

9on deudas que si bien son sociales en definitiva su pa!o no lo soporta la 9.C., por que esta queda acreedora de una recompensa en contra del conyu!e que contra o la obl-., y son: Eodas aquellas deudas personales tales como las contrdas antes del B %eudas contrdas durante el B- en beneficio e#clusivo de uno de los cnyu!es, como lo seran las contradas para el establecimiento de un hi o de un B- anterior. %eudas provenientes por los per uicios causados a la 9.C. por dolo o culpa !rave. (521 CC Las que provienen de un delito o cuasi delito, por cualquiera de los conyu!es. %eudas hereditarias o testamentarias, proveniente de herencias adquiridas por uno de los cnyu!es El artculo (551 CC contempla una presuncin, la cual se:ala que el marido es responsable de todas las deudas de la 9.C., salvo su accin en contra de la mu er para el reinte!ro de la mitad de estas deudas Administ acion de la sociedad con-ugal <arts.(5248(562> I) ORDI$ARIA (37, (524 CC Le corresponde al marido tanto la administracin de los bs. 9ociales, propios y propios de la mu er, su eto empero a las si!uientes limitaciones: a3 Administ aci&n o dina ia especto de los ,s. sociales . /equiere de la autorizacin de la mu er para, ena enar o !ravar voluntariamente bs. races. En concepto de la Corte 9uprema, la mu er puede solicitar la declaracin de nulidad absoluta de los actos y contratos e ecutados o celebrados por el marido durante la vi!encia de la sociedad conyu!al porque tiene inter+s actual que la habilita para solicitar la declaracin de nulidad absoluta. La mu er podra tambi+n entablar la accin de simulacin. En cambio, en el caso opuesto, frente a la colusin del marido y de la mu er el tercer acreedor no tiene como defenderse. ,or eso la re!la es l!ica y usta, por e#i!irse solamente la autorizacin de la mu er para ena enar y !ravar voluntariamente un bien raz social. para prometer ena enar o !ravar aquellos. La e#presin !ravamen est. tomada en su sentido amplio, de manera que no slo queda comprendida la hipoteca sino todo derecho real limitativo del dominio, como el usufructo, el uso, la habitacin, la servidumbre, etc., porque todos estos derechos reales constituyen un principio de ena enacin. 9e ha discutido mucho que pasa cuando el marido compra un bien raz durante la vi!encia de la sociedad conyu!al, queda debiendo un saldo de precio y para !arantizar el pa!o de ese saldo de precio constituye hipoteca sobre el bien raz que esta comprando. N;ecesita el marido autorizacin de la mu er o noO La doctrina se encuentra dividida, hay quienes sostienen que no es necesaria la autorizacin de la mu er y otros sostienen que si es necesaria la autorizacin de la

44

mu er. En la practica es conveniente que la mu er autorice esta hipoteca para quedar a cubierto de cualquier eventualidad. prometer o derechemente hereditarios de la mu er. ena enar o !ravar voluntariamente %J

para donar bs. sociales, salvo los de poca monta <art. (532>

para arrendar o ceder por m.s de 7 a:os la tenencia de bs. /aces sociales urbanos, y r"sticos por m.s de ocho para caucionar con bs. sociales obli!aciones solidarias, fianzas, codeudas o cualquier otra caucin respecto de obli!aciones contradas por terceros. para disponer !ratutamente entre vivos de los bienes sociales, salvo el caso del art (537, o sea, a menos que la donacin sea de poca monta, atendida la fuerza del haber social. aceptar o repudiar una asi!nacin referida a ella, (**78? CC

Ktor!amiento de la autorizacin %ebe ser especfica %ebe constar por escrito o por escritura p"blica si el acto lo requiere Eambi+n lo puede hacer por medio de mandato especial y solemne. 9i la mu er se nie!a in ustificadamente a prestar su autorizacin, el marido puede solicitar al uez que supla dicha autorizacin, quien lo har. con conocimiento de causa y citacin de la mu er. Eambi+n puede ser suplida la autorizacin de la mu er por el uez, en caso de impedimento de la mu er, como demencia, menor edad si de la demora si!uiere per uicio En caso de ne!ativa para donar bs. 9ociales, la autorizacin de la mu er no puede ser suplida

9anciones en caso de contravencin: (575 CC 9i el marido ena ena, !rava o promete !ravar o ena!enar un bien raz social o d-s hereditarios de la mu er, sin dicha autorizacin, la sancin es la nulidad relativa, la que puede ser e ercida por la mu er, sus herederos y cesionarios en el plazo de 2 a:os desde la disolucin de la 9.C. o cuando cese la incapacidad de la mu er o sus herederos.

9e plantea el problema de saber si la mu er puede confirmar, o sea renunciar a la accin rescisoria, durante la vi!encia de la 9oc. Conyu!al.

45

9e sostiene que no porque el derecho de la mu er va a sur!ir una vez disuelta la 9oc. Conyu!al. En nuestro concepto, sin embar!o, si la mu er esta facultada para autorizar al marido bien podra confirmar el acto. 9i el marido da en arrendamiento o cede por m.s de 7 a:os la tenencia de bs. /aces sociales urbanos, y r"sticos por m.s de ocho, sin la autorizacin de esta la sancin es la inoponibilidad del e#ceso a la mu er y a sus herederos. 9i el marido cauciona con bs. sociales obli!aciones solidarias, fianzas, codeudas o cualquier otra caucin respecto de obli!aciones contradas por terceros, sin la autorizacin de la mu er, obli!a "nicamente sus bs. propios.

De ec.os de la muje so, e los ,ienes sociales vigente la soc con-ugal %e acuerdo al '/E.(57* CC, la mu er no tiene derecho al!uno sobre los bienes sociales durante la vi!encia de la 9oc. Conyu!al, salvo el caso del '/E.(31 inc.* CC <(27>, sin embar!o la mu er tiene una serie de facultades sobre los bienes sociales: (.8> ,uede, de acuerdo al '/E.(523 CC, disponer por causa de muerte de los bienes sociales. 9i la especie le!ada se ad udica a los herederos de la mu er, el le!atario podr. reclamar el le!ado en especie, pero si la especie le!ada no se ad udica a los herederos de la mu er, el le!atario puede reclamar su valor, esta re!la constituye una calificada e#cepcin al '/E.(()5 CC, que establece la nulidad del le!ado de cosa a ena. *.8> La mu er obli!a los bienes sociales cuando act"a con mandato !eneral o especial del marido, en virtud del '/E.(47( CC. ,ero si la mu er mandataria act"a a su propio nombre, no obli!a al marido respecto de terceros. 3.8> Kbli!a los bienes sociales, cuando se obli!a con untamente con su marido, solidariamente o subsidiariamente con su marido. %e tal manera que si la mu er se constituye fiadora del marido obli!a los bienes sociales que se confunden durante la vi!encia de la 9oc. Conyu!al con los bienes del marido. 2.8> La mu er obli!a los bienes sociales en las compras al fiado de ob etos muebles destinados al consumo ordinario de la familia, de acuerdo al '/E.(35 CC. Cuando la mu er compra al fiado un ob eto mueble destinado al consumo ordinario de la familia obli!a al marido en sus bienes y en los de la 9oc., no obli!a sus bienes propios sino hasta concurrencia del beneficio que haya reportado el acto, comprendiendo en este beneficio el de la familia com"n en la parte en que de dJ haya debido proveer la mu er a las necesidades de +sta. 7.8> La mu er obli!a los bienes sociales cuando ella administra ordinariamente la 9oc. Conyu!al. Ello ocurre cuando el impedimento del marido no sea de lar!a o indefinida duracin, en cuyo caso la mu er puede actuar respecto de los bienes sociales, de sus bienes propios y de los bienes del marido con autorizacin udicial
46

con conocimiento de causa, si de la demora se si!uiere per uicio$ en este caso la mu er obli!a los bienes sociales y los del marido como si el acto fuera del marido, slo obli!a sus bienes propios hasta concurrencia del beneficio que hubiere reportado del acto, as lo establece el '/E.(31 inc.* CC. Con las salvedades hechas el marido !oza y dispone de los bienes muebles sociales. /especto de los bienes inmuebles sociales tiene una serie de limitaciones, casos en los cuales requiere autorizacin de la mu er. ?acultades de la mu er frente a la administracin del marido ,uede pedir la separacin udicial de bs. si concurre al!una causal. %ecretada la separacin de bienes se va a disolver la 9oc. Conyu!al y la mu er va a recuperar la administracin, !oce y disposicin de sus bienes propios. T La mu er !oza del beneficio de emolumentos, en cuya virtud responde de las deudas sociales hasta la concurrencia de su mitad de !ananciales. La mu er puede renunciar a sus !ananciales, en cuyo caso no responde de las deudas sociales. ,ues bien, si la mu er renuncia a los !ananciales no va a responder de las deudas sociales, pero lo m.s importante es que conserva para s su patrimonio reservado, y e#cluye al marido de toda participacin en sus bienes reservados. La ley concede a la mu er el llamado patrimonio reservado. Es menester hacer hincapi+ en que los bienes reservados son bienes sociales, de acuerdo al '/E.(5*7 ;J( CC, pero la administracin de estos bienes se desplaza a la mu er durante la vi!encia de la 9oc. Conyu!al. La mu er se pa!a antes que el marido de las recompensas y !oza de un cr+dito de 2ta clase para hacer efectiva la responsabilidad del marido ' la mu er le corresponde indemnizacin de per uicios por los delitos y cuasidelitos cometidos por el marido. ,uede solicitar la declaracin de nulidad absoluta o relativa de los actos e ecutados por el marido. La critica m.s fuerte que puede formularse a la ley (1.1)*, que dero!o la potestad marital y otor!o a la mu er casada en 9oc. Conyu!al plena capacidad, es que en realidad le otor!o una capacidad terica, porque los bienes propios de la mu er contin"an siendo administrados por el marido, lo que no se ustifica siendo la mu er una persona capaz. Facultades )ue tiene la Muje so, e sus >ienes ( opios du ante la +igencia de la !ociedad Con-ugal. (> El '/E.(572 inc. ?inal CC, nos dice: GLa mu er por su parte no podr. ena enar ni !ravar ni dar en arrendamiento o ceder la tenencia de los bienes de su propiedad que administra el marido, sino en los casos del '/E.(27H.

47

Esto ha llevado a la profesora Claudia 9chmidt a sostener que este precepto es inconstitucional porque vulnera el principio de i!ualdad ante la ley, y tambi+n va en contra de tratados internacionales ratificados por Chile, como el tratado que elimina toda forma de discriminacin en contra de la mu er. ,ero se plantea el problema de saber cual es la sancin que lleva apare ada la infraccin a este precepto, antes de la reforma introducida al CC, por la ley (4.337 de (442, no cabia duda al!una que la sancin era la nulidad absoluta, porque el precepto tenia el car.cter de prohibitivo, prohiba a la mu er ena enar, !ravar, dar en arrendamiento o ceder la tenencia de sus bienes propios que administra el marido. 's quedo establecido en la historia fidedi!na del establecimiento de la ley, el entonces ministro de usticia Mu!o /osende lo manifest e#presamente cuando dio una conferencia sobre el alcance de la reforma de la ley (1.1)* en esta facultad. 9in embar!o, actualmente la mu er puede dar en arrendamiento, ceder la tenencia, ena enar o !ravar los bienes propios que administra el marido en el caso del '/E.(27 CC. %e tal manera que hoy en da no tiene el car.cter de prohibitivo, hoy es imperativo y creemos que su infraccin llevara apare ada la nulidad relativa. *> La mu er puede disponer de sus bienes propios en el caso del '/E.(31 CC, cuyo inc.( se refiere a la administracin e#traordinaria de la 9oc. Conyu!al, y el inc.* se refiere a la administracin ordinaria de la 9oc. Conyu!al que efect"a la mu er. 3> La mu er puede celebrar actos y contratos respecto de sus bienes propios en el caso del '/E.(31 bis CC. 9e pone en el caso que el marido se nie!ue in ustificadamente a e ecutar un acto o celebrar un contrato respecto de un bien propio de la mu er. Esta puede pedir al uez que la autorice para actuar por s misma, previa citacin del marido. En este caso, cuando el uez autoriza a la mu er obli!a solamente sus bienes reservados y los bienes que forman parte de sus patrimonios especiales, '/E9.(66 y (65 CC. ;o obli!a los bienes sociales ni los bienes propios del marido, sino hasta concurrencia del beneficio que la 9oc. o el marido hayan reportado del acto . En nuestro concepto el marido en la administracin de los bienes propios de la mu er responde hasta de la culpa leve. ;o lo dice e#presamente la ley, pero as se desprende de la aplicacin de las re!las !enerales ya que la culpa leve se opone a la ne!li!encia normal, com"n ordinaria, y constituye la re!la !eneral. Eoda vez que la ley habla de la responsabilidad que afecta a los que administran bienes a enos, establece que responden de la culpa leve, as ocurre respecto del padre o madre de familia que detenta la patria potestad en la administracin de los bienes del hi o, aunque no se debera hablar de padre de familia hoy en da, sino padre o madre que detenta la patria potestad. ,3 Administ aci&n o dina ia especto de los ,s. p opios de la muje
48

'rt.(524 CC. ;o lo hace como due:o, sino como administrador con mayores facultades, ya que no es obli!ado a rendir cuenta.

Limitaciones del marido en esta administracin /equiere autorizacin para ena enar y !ravar los bienes races propios de la mu er, as lo establece el '/E.(572 CC. Llama la atencin, y se diferencia de la ena enacin de los bienes sociales, que la ley no emplea la e#presin Gena enacin voluntariaH, pero la doctrina concluye que el marido requiere la autorizacin de la mu er para ena enar o !ravar voluntariamente los bienes races de la mu er, as resulta de la aplicacin de las re!las !enerales. En las ventas forzadas que se hacen por ministerio de la usticia no se requiere autorizacin de la mu er porque, de acuerdo al '/E.65( CC, el uez es el representante le!al del deudor. La autorizacin de la mu er debe ser especifica, es decir debe referirse determinadamente al acto o contrato que el marido pretende celebrar. ,uede ser e#presa o t.cita, la autorizacin e#presa es solemne, debe otor!arse por escrito o por escritura publica, si el acto requiere tal solemnidad. La autorizacin t.cita resulta de la intervencin de la mu er directa o e#presamente de cualquier modo en el acto. Eambi+n la mu er puede autorizar a su marido por medio de mandatario y el mandato en este caso es especial y solemne, debe constar por escrito o por escritura publica, si el acto requiere tal solemnidad <esta es la re!la !eneral que dispone el (524 incs 5 y 1 CC>. Este requiere la autorizacin de la mu er para ena enar o !ravar los bienes races propios de la mu er y los bienes muebles que est.n o pueden estar obli!ados a restituir en especie. 9e trata de aquellos bs. Buebles que se e#cluyeron de la comunidad en las capitulaciones matrimoniales$ (577 CC La voluntad de la mu er slo puede ser suplida por el uez cuando la mu er se encuentre imposibilitada de manifestar su voluntad, ello es perfectamente l!ico porque se trata de bienes propios de la mu er, de manera que el uez no puede autorizar al marido ante la ne!ativa de la mu er. Esa autorizacin del uez seria nula, porque el uez esta actuando fuera de la rbita de sus atribuciones$ 2 CKE. En virtud del '/E.(576 CC, el marido no puede dar en arrendamiento o ceder la tenencia de los bienes races r"sticos de la mu er por m.s de 1 a:os, y de los bienes races urbanos por m.s de 7 a:os, incluidas las prorro!as que hubiere pactado el marido. En cuanto a la autorizacin, se aplica lo que dispone el (52485 y 1 CC. /equiere de la autorizacin de la mu er para provocar la particin de bs. en que ten!a inter+s la mu er y para proceder al nombramiento del partidor
49

En estos casos la autorizacin puede ser suplida por el uez solo en caso de impedimento o ausencia real o aparente o si la mu er fuera menor de edad, pero no puede ser suplida en caso de ne!ativa de ella$ (3**, (3*6, (318* bis CC Eambi+n reqiere autorizacin para subro!ar un bien raz propio de la mu er por otro o valores. (533 CC 9ancin por omisin de estos preceptos La sancin en caso que el marido realiza al!uno de estos actos sin autorizacin de la mu er es la nulidad relativa. E#ceptuando el arrendamiento o la cesin de la tenencia de bienes races por un plazo superior al se:alado <la sancin es la inoponibilidad en lo que e#ceda este plazo a la mu er, sus herederos y cesionarios. ,odr.n hacer valer la inoponibilidad una vez disuelta la 9oc. Conyu!al>. Est.n le!itimados para e ercer la accin rescisoria la mu er, sus herederos y cesionarios. El plazo de prescripcin de la accin rescisoria, que es de 2 a:os empieza a corres desde la disolucin de la 9oc. Conyu!al, o desde que cesa la incapacidad de la mu er o de sus herederos.
II3

E?#RAORDI$ARIA <art. (571 CC>

,rocede por incapacidad o ausencia del marido sin comunicacin a su familia y la e erce un curador de este quien puede ser la mu er o un tercero. La administracin e#traordinaria procede, precisamente, cuando el marido se encuentra imposibilitado para administrar la 9oc. Conyu!al. El ttulo que ustifica la administracin e#traordinaria de la 9oc. Conyu!al es la calidad de curador del marido, y aqu se nota con claridad que la mu er no tiene dJ al!uno sobre los bienes sociales durante la 9oc$ porque si la mu er tuviera derechos, lo l!ico sera que le correspondiera a ella la administracin de la 9oc. Conyu!al en su car.cter de mu er casada, de persona que tiene inter+s. ;ormalmente quien ser. curador del marido es su mu er, pero trat.ndose de la menor edad del marido, hay ciertas personas a quien se llama primero a ser curador de este, y lue!o se llamar. a la mu er. El curador del marido e erce la administracin de pleno derecho. (5718(, (318( CC El curador, cuando el marido esta declarado interdicto o es menor de edad, es curador de la persona y bienes, trat.ndose del marido ausente es curador slo de los bienes. 9er. siempre un tercero curador del marido, cuando +ste haya sido declarado en interdiccin por disipacin, porque nin!uno de los cnyu!es puede ser curador del otro declarado en interdiccin por disipacin, as lo establece el '/E.27) CC. Eampoco corresponde a la mu er la administracin e#traordinaria de la 9oc. Conyu!al, por no tener la calidad de curadora del marido, cuando la mu er se encuentra incapacitada para e ercer la !uarda o cuando la mu er se e#cusa de e ercerla. 7(2 ;- 7 CC
50

El art. (56* confiere a la mu er que no quiere tomar sobre si la administracin e#traordinaria, el d- a pedir la separacin de bienes, con * limitaciones: a) Cuando la adm. e#tra. Eiene su ori!en en la menor edad del marido. El '/E.(56* CC, debemos entenderlo referido a los casos a que se refiere el '/E.(571 CC, que encabeza el p.rrafo de la administracin e#traordinaria de la 9oc. Conyu!al, y que tiene el car.cter de precepto especial. El '/E.(571 CC, se refiere al caso de interdiccin del marido y al caso de ausencia del marido, no se refiere al caso de menor edad del marido. ,or lo dem.s as se desprende del '/E.224 <274> CC, ubicado al tratar de la curadura del disipador, del '/E.263 CC, ubicado al tratar de la curadura del demente y del '/E.25) CC, ubicado al tratar de la curadura del sordomudo. b) Cuando la mu er es menor de edad, porque si la mu er es menor de edad y est. separada totalmente de bs. debe desi!n.rsele un curador, y no se ustifica que la mu er no quiera someterse a la direccin del curador del marido cuando ella misma tiene que someterse a la direccin de un cuardor. Reglas pa a la Administ aci&n E*t ao dina ia de la !ociedad Con-ugal. 1) 'dministracin e#traordinaria e ercida por un tercero Este administra de acuerdo a las normas !enerales de las !uardas. %e tal manera que debe rendir cuenta de su administracin, y responde de la culpa leve. /equiere autorizacin udicial para ena enar los bienes races o para !ravarlos con hipoteca, censo y servidumbre, tambi+n la requiere para ena enar o empe:ar los muebles preciosos o que ten!an valor de afeccin, y el uez slo puede autorizar por causa de utilidad o necesidad manifiesta. La venta de todos estos bienes debe hacerse por p"blica subasta, as lo establece el '/E.343 CC. 2) 'dministracin e#traordinaria e ercida por la mu er: May que distin!uir: i) T T T T 'dministracin de bs. 9ociales: se su etan a las re!las de la curadura, por lo que la mu er debe rendir cuenta y responde de culpa leve. 'rt.(574 requiere de autorizacin udicial para !ravar, ena enar bs. /aces del marido y para empe:ar, !ravar, ena enar bs. Buebles preciosos, los cuales deben ser vendidos en p"blica subasta. tambi+n requiere de autorizacin udicial, para en arrendamiento los bs. /aces urbanos por m.s de 7 a:os y los r"sticos por m.s de 1. requiere de autorizacin udicial para provocar la particin de una comunidad en que ten!a inter+s el marido y en nombramiento de un uez partidor. La mu er no puede repudiar la herencia deferida al marido con beneficio de inventario

51

T tambi+n requiere de autorizacin udicial, para prometer, !ravar o ena enar los bs. /aces sociales, tb. ,ara donar y disponer por acto entre vivos a ttulo !ratuito, los bs. 9ociales o para constituirse avalista, codeudor solidario o fiador o para caucionar de cualquier modo las obli!aciones contrdas por 3-s. 9i la mu er realiza cualquiera de estos actos sin autorizacin udicial, e#ceptuando el arrendamiento y la cosntitucin de !arantas, la sancin es la nulidad relativa y est. le!itimado para e ercer la accin rescisoria el marido, sus herederos y cesionarios. P el cuadrienio para entablar la accin de nulidad se cuenta desde que ces el hecho que motiv la curadura. ,ero en nin!"n caso se puede pedir la declaracin de nulidad transcurridos () a:os desde la celebracin del acto o contrato. 9i la mu er se constituye avalista, codeudora solidaria, fiadora o !arantiza de cualquier modo obli!aciones contraidas por terceros, por e emplo constituyendo una hipoteca, una prenda, sin autorizacin udicial, obli!a solamente sus bienes reservados y los bienes que administra como separada de bienes de acuerdo a los '/E9.(66 y (65 CC. ,orque para obli!ar los bienes sociales requiere autorizacin de la usticia. 9i la mu er da en arrendamiento o cede la tenencia de un bien raz social urbano, por m.s de 7 a:os, o r"stico, por m.s de 1, la sancin ser. la inoponibilidad del e#ceso al marido y a sus herederos. Eodos los actos y contratos que la mu er realice con autorizacin udicial, en virtud del '/E.(56) CC, se miran como actos del marido, y por consi!uiente obli!a al marido en sus bienes y en los de la 9oc. Conyu!al, a menos que aparezca o se pruebe que dichos actos se celebraron en beneficio personal de la mu er. E#iste otro caso de administracin e#traordinaria que es la que e erce el sndico de quiebras y que contempla el '/E.6) de la Ley de quiebras. ii) 'dministracin de los bs. ,ropios de la mu er La mu er los administra con amplias facultades de administracin, !oce, y disposicin. iii> 'dministra los bienes del marido con su ecin a las re!las de la curadura. 343 CC. E+rmino de la administracin e#traordinaria La adminis. e#tr. Cesa cuando desaparece la causa que la produ o. (563 CC Disoluci&n de la soc. con-ugal.7 La 9oc. Conyu!al tiene su vi!encia fi ada en la ley. Comienza con el matrimonio. ;o puede estipularse que la 9oc. Conyu!al comience antes o despu+s de

52

celebrado el matrimonio, de acuerdo al '/E.(5*( CC. P termina cuando concurre al!una de las causales de disolucin que se:ala ta#ativamente el '/E.(562 CC. Causales: <art. (562CC.> (.8 ,or muerte natural de uno de los cnyu!es. *.8 ,or la presuncin de muerte de uno de los cnyu!es en virtud del decreto que concede la posesin provisoria o definitiva de los bs. del desaparecido o el da que se fi e como da presuntivo de la muerte. (562, 12 y 4) inc.3J CC. En nuestro concepto, si bien es cierto que para que se disuelva la 9oc. Conyu!al es menester que se dicte el decreto de posesin provisoria de los bienes del desaparecido o el decreto de posesin definitiva de los bienes del desaparecido, si no procede dictar el decreto de posesin provisoria, la 9oc. Conyu!al debe entenderse disuelta en el da que se fi a como da presuntivo de la muerte, que no coincide con la fecha del decreto que concede la posesin provisoria de los bienes del desaparecido. ,ensamos as porque de lo contrario en el interre!no el desaparecido estara adquiriendo bienes que pasaran a ser sociales o bienes propios, y si se disuelve la 9oc. Conyu!al es precisamente porque el su eto ha muerto, naturalmente para que ello ocurra debe dictarse el decreto de posesin provisoria de los bienes del desaparecido o el decreto de posesin definitiva de los bienes del desaparecido. El ar!umento de te#to es el '/E.17 CC, que establece que el patrimonio en el cual se sucede queda fi ado en relacin a ese da. 9i el desaparecido reaparece tiene que quedar sin efecto todo el procedimiento de muerte presunta y tienen que cesar, por consi!uiente, las consecuencias urdicas de esos decretos. ,ero cuando, en virtud de la declaracin de muerte presunta, se disuelve el matrimonio naturalmente no se restituye la 9oc. Conyu!al. 3.8 ,or sent. que decreta el divorcio perpetuo. 2.8 ,or sent. que decreta la separacin udicial de bs. a peticin de la mu er cuando: 9i el marido por su culpa no cumple con las obs. que le imponen los arts. (3( a (32 Las causales de divorcio. Erat.ndose de ausencia del marido por mas de un a:o 9i los cnyu!es se encuentran separados de hecho por m.s de un a:o, la mu er puede pedir la separacin udicial de bienes. ,or administracin fraudulenta del marido. ,or insolvencia del marido. Cuando los ne!ocios del marido se encuentran en mal estado, a consecuencia de especulaciones aventuradas o de una administracin ne!li!ente o descuidada. (77 CC Cuando la mu er no quiere tomar sobre si la adm. e#traordinaria de la soc. conyu!al ni someterse a la direccin del curador del marido

53

7.8 ,or declaracin de nulidad de matrimonio, siempre que ten!a el car.cter de Bputativo 9i el matrimonio es simplemente nulo, en virtud del efecto retroactivo de la nulidad udicialmente declarada por sentencia e ecutoriada, ha de entenderse que am.s hubo 9oc. Conyu!al, solamente e#isti una comunidad entre convivientes o concubinos. 6.8 ,or voluntad de los cnyu!es mayores de edad que pueden sustitur el r+!imen de soc. cony. ,or el de separacin de bs. o participacin en los !ananciales. (5*3 CC NFu+ pasa si los cnyu!es menores de edad celebran estos pactosO En concepto de la !eneralidad de la doctrina la sancin sera la nulidad relativa. En nuestro concepto la sancin es la nulidad absoluta, porque el precepto es prohibitivo, prohibe a los cnyu!es menores de edad celebrar este pacto. 9i nosotros e#aminamos las causales de disolucin veremos que son susceptibles de a!ruparse en * clases: a.8> 'quellas en que la 9oc. Conyu!al se disuelve por va consecuencial, como consecuencia de haberse disuelto el matrimonio, porque no puede haber 9oc. Conyu!al sin que e#ista matrimonio. 's ocurre con la muerte real y con la declaracin de nulidad del matrimonio. b.8> Las otras causales, la presuncin de muerte de uno de los cnyu!es, la sentencia que decreta el divorcio perpetuo, la sentencia que decreta la separacin udicial de bienes o el pacto de separacin total de bienes o de participacin en los !ananciales, son causales en que la 9oc. Conyu!al se disuelve subsistiendo el matrimonio. 9i se decreta el divorcio perpetuo se disuelve la 9oc. Conyu!al, pero los cnyu!es pasan a estar casados por disposicin de la ley en el r+!imen de separacin total de bienes. %ecretada la separacin udicial de bienes, los cnyu!es pasan a estar casados ba o el r+!imen de separacin total de bienes y lo mismo ocurre cuando los cnyu!es, durante la vi!encia del matrimonio pactan, separacin total de bienes o r+!imen de participacin en los !ananciales, la 9oc. Conyu!al se disuelve pero el matrimonio subsiste. Efectos de la disoluci&n de la !oc. Con-ugal 1) E+rmina la 9.C. 2) ;ace una comunidad sobre: bs. sociales. bs. reservados y sus frutos, salvo que renuncie a los !ananciales. frutos de bs. sociales. 3) E+rmino de la adm. ordinaria o e#traordinaria. 4) 9e fi a definitivamente el activo y pasivo. 9e fi a tambi+n la situacin de los frutos. (55* CC. 5) %a ori!en a un procedimiento de liquidacin de la soc. conyu!al.
54

Li)uidacion de la sociedad con-ugal La liquidacin de la 9oc. Conyu!al es un con unto de operaciones que tienen por ob eto que los cnyu!es retiren sus bienes propios, liquidar las recompensas y determinar si los cnyu!es son acreedores o deudores de la 9oc. Conyu!al, dividir el pasivo y, por "ltimo, dividir los !ananciales por mitades entre marido y mu er. La liquidacin no es obli!atoria, los comuneros pueden permanecer en estado de comunidad todo el tiempo que deseen. 9i la sociedad conyu!al se disuelve por muerte de uno de los cnyu!es, nos vamos a encontrar con dos comunidades: 8 La comunidad que se forma entre el cnyu!e sobreviviente y los herederos del difunto respecto de los bienes sociales. 8 La comunidad hereditaria. P ser. necesario, previamente, liquidar la sociedad conyu!al antes de proceder a la particin de la herencia. Etapas de la Li)uidaci&n de la !ociedad Con-ugal. El (556 CC se:ala que la divisin de los bienes sociales se su etara a las re!las dadas para la particin de los bienes hereditarios. Esto si!nifica que la liquidacin la pueden hacer los comuneros de com"n acuerdo, o la puede hacer un uez partidor, +ste es un arbitro porque esta es una cuestin de arbitra e forzoso, y am.s podra conocer de ella la usticia ordinaria. 1) Facci&n de Inventa io - #asaci&n" El inventario puede ser simple o solemne. En la pr.ctica conviene que sea solemne. %e acuerdo al 'rt.(566 CC, si entre los comuneros hubiere cnyu!e o herederos menores, o personas que no tienen la administracin de sus bienes, est.n inhabilitadas para administrar sus bienes, el inventario debe ser solemne. El inventario debe contener una relacin completa de todos los bienes que la sociedad usufructuaba o de que era responsable. '/E.(567 CC. %ebe comprender tambi+n los frutos y adquisiciones de aquellos bienes que la mu er administraba como separada parcialmente de bienes, en virtud de los '/E9.(66 y (65 CC. 0na vez efectuado el inventario viene la tasacin$ +sta puede ser solemne, aquella en que se emplean peritos, pero si los interesados son plenamente capaces pueden tasar los bienes de com"n acuerdo. 675 C,C /elacionado con estas operaciones de car.cter previo, faccin de inventario y tasacin, esta el '/E.(561 CC, que se refiere a la ocultacin o distraccin de un bien social por al!uno de los cnyu!es o sus herederos. ,ara que se aplique esta sancin se requiere la concurrencia de los si!uientes requisitos: (.8> Fue haya habido ocultacin o distraccin de un bien social por parte del cnyu!e o de sus herederos: ocultacin y distraccin para estos efectos si!nifican lo mismo, estos es silenciar, esconder, ne!ar la e#istencia de un bien.
55

*.8> 9ea de parte del cnyu!e o sus herederos. 3.8> Fue se haya hecho dolosamente. En cuanto al plazo de prescripcin para hacer efectiva la sancin, hay quienes sostienen que el plazo es de cuatro a:os, contados desde la perpetracin del acto. En nuestro concepto el plazo !eneral de prescripcin es de 7 a:os, porque el '/E.*33* CC, se:ala que las acciones que se establecen en el ttulo 37 del libro 2- prescriben en 7 a:os. 9e suspende y se interrumpe de acuerdo a las re!las !enerales. 23 Fo maci&n del Ace vo > uto" Comprende todos los bienes de que la sociedad es responsable, todos los bienes que la sociedad usufructuaba, y que deben estar relacionados con el inventario. K sea comprende los bienes sociales, los bienes propios de los cnyu!es, los bienes reservados que la mu er o sus herederos no renuncian a los !ananciales, los frutos de los bienes reservados, los frutos de los bienes propios de los cnyu!es, y de los bienes sociales deven!ados despu+s de la disolucin de la sociedad conyu!al y los frutos y adquisiciones de los bienes que la mu er administraba separada parcialmente de bienes en virtud de los '/E9.(66 y (65 CC. 43 Fo maci&n del Ace vo l')uido (a ti,le" ,ara determinarlo, los cnyu!es deben deducir sus bienes propios, y liquidar las recompensas, y determinar si los cnyu!es son acreedores de la sociedad o deudores de la sociedad. 9i los cnyu!es resultan acreedores de la sociedad se pa!an de las recompensas y si son deudores se acumulan matem.ticamente o ima!inariamente al acervo y se imputan a su mitad de !ananciales. 6.73 Divisi&n del (asivo. %ebe deducirse el pasivo, y el partidor esta obli!ado a formar una cuenta pa!adera de deudas so pena de responder de todo per uicio. ;o es necesario que las deudas sociales se pa!uen de inmediato, porque puede que no sean actualmente e#i!ible o por cualquier otra razn, lo que se hace es descontar el pasivo. ,ara determinar el acervo liquido es necesario que los cnyu!es deduzcan sus bienes propios, el '/E.(55) CC, se refiere a la deduccin de los bienes propios de los cnyu!es. En se!uida se liquidan las recompensas, una vez realizadas +stas puede ocurrir que los cnyu!es sean acreedores de la sociedad o deudores de la misma. 'rt.(553 CC. 9i los cnyu!es resultan acreedores de la sociedad se pa!an de sus recompensas, y deben hacerlas efectivas: (- 9obre el dinero de la sociedad. *- 9obre bienes muebles de la sociedad. 3- P por "ltimo sobre los inmuebles. La mu er !oza de una serie de prerro!ativas: T La mu er hace sus deducciones antes que el marido. T 9e pa!a de las recompensas primero que el marido. P si los bienes de la sociedad son insuficientes, la mu er puede hacer efectivas las recompensas sobre los bienes propios del marido
56

Coza de un cr+dito privile!iado de 2- clase, para hacer efectiva la responsabilidad del marido por la administracin que +ste ha hecho de sus bienes propios y por sus !ananciales. En cuanto al alcance del privile!io de la mu er se ha entendido que no solo comprende el privile!io los cr+ditos que la mu er tiene en contra del marido, y que emana de la administracin que el marido ha hecho de los bienes propios de la mu er, sino tambi+n los cr+ditos que la mu er tiene por concepto de recompensa y de !ananciales. 9i liquidadas las recompensas los cnyu!es resultan deudores de la sociedad conyu!al se acumula ima!inariamente al acervo, todo aquello que los cnyu!es deban a la sociedad conyu!al por concepto de recompensa. '/E.(564 CC. P se le imputa a su mitad de !ananciales. %ebe procederse a descontar el pasivo, y el partidor esta obli!ado a formar una escuela pa!adera de deudas, so pena de incurrir en responsabilidad. ;o es necesario que se pa!ue el pasivo, normalmente se pa!aran las deudas, y lo que se reparte entre marido y mu er en partes i!uales, por concepto de !ananciales, es lo que queda despu+s de pa!adas las deudas sociales. Esta distribucin por mitades admite ciertas e#cepciones: (.8> El cnyu!e que dolosamente ha ocultado, o distrado un bien social, o sus herederos, pierde su porcin en la cosa y deben restituirla doblada. *.8> En las capitulaciones matrimoniales, los cnyu!es pueden pactar una divisin de los !ananciales distinta a la divisin por mitades. ,uede ocurrir que en la liquidacin del pasivo, que antecede la liquidacin de la 9oc. Conyu!al, los cnyu!es se limiten a deducir contablemente el pasivo, a formar una escuela pa!adera de deudas, pero no a pa!ar las deudas sociales. En cuyo caso se aplican las re!las de los '/E9.(555 y si!uientes CC.
T

En lo tocante a la divisin del pasivo es menester distin!uir dos problemas: El problema de la obli!acin a la deuda. El problema de la contribucin a la deuda. %esde el punto de vista de la obli!acin a la deuda, los acreedores deben diri!irse en contra del marido, pero tambi+n pueden diri!irse por el total de la deuda en contra de la mu er, sin embar!o ella puede oponer a los acreedores el beneficio de emolumentos. Este beneficio es la facultad de que !oza la mu er o sus herederos, y en virtud de la cual limitan su responsabilidad por las deudas sociales hasta concurrencia de su mitad de !ananciales. %esde el punto de vista de la contribucin a la deuda, las deudas sociales se dividen por i!uales partes entre marido y mu er de tal manera que en virtud del '/E.(551 CC, el marido es responsable del total de las deudas de la sociedad, salvo en su accin contra la mu er para el reinte!ro de la mitad de estas deudas. Esta re!la admite e#cepcin cuando la mu er, o sus herederos, est.n en condiciones de oponer el beneficio de emolumento, se opone, en este caso al marido. La mu er o sus herederos est.n en condiciones de oponer este beneficio en dos situaciones: a.8> Cuando la contribucin que se le e#i!e e#cede su mitad de !ananciales. b.8> Cuando ya ha invertido su mitad de !ananciales en el pa!o de deudas sociales.
57

,ara que opere el beneficio de emolumento, la mu er o sus herederos deben acreditar el e#ceso de contribucin que se le e#i!e, o sobre su mitad de !ananciales mediante: inventario, tasacin u otros documentos aut+nticos. '/E.(555 CC. El '/E.(554 CC, se pone en el caso de que a uno de los cnyu!es se le ad udique una finca !ravada con hipoteca o una cosa dada en prenda, y se vea en la necesidad de pa!ar la totalidad de la deuda, porque la accin prendaria e hipotecaria son acciones reales e indivisibles. En este caso, el cnyu!e que pa!a una deuda social tiene opcin para que el otro le reinte!re la mitad, y si pa!a una deuda personal del otro cnyu!e tiene derecho a que +ste le reinte!re el total de lo pa!ado, subro!.ndose por el solo ministerio de la ley en los derechos del acreedor a quien pa!a. El '/E.(51) CC, se:ala que lo ya mencionado sobre el marido y la mu er se aplica de la misma manera a los herederos del marido y de la mu er. @.73 Repa to de los gananciales" hechas todas las deducciones, los !ananciales se van a dividir por partes i!uales entre el marido y la mu er o los herederos del cnyu!e sobreviviente a menos que: T El cnyu!e que dolosamente ha ocultado o distrado un bien social o sus herederos, pierde su porcin en la cosa y debe restituirla doblada. T En las capitulaciones matrimoniales los cnyu!es pueden pactar una divisin de !ananciales distinta a la divisin por mitades. Renuncia de los gananciales" <"utilidades producidas por la adm. del marido"> %urante la vi!encia de la sociedad conyu!al la mu er no puede renunciar los !ananciales, porque la mu er esta su eta a las influencias del marido, y la ley no quiere que el marido influya en la mu er para que ella renuncie a los !ananciales en detrimento de sus intereses propios. ,ueden ser renunciadas en dos oportunidades: en las capitulaciones matrimoniales <porque el '/E.(5*3 CC, se:ala que en esta escritura puede celebrarse cualquier pacto lcito entre cnyu!es separados de bienes, y se ha entendido que la mu er puede renunciar a los !ananciales no obstante que +sta es un acto urdico unilateral> o en la escritura p"blica de liquidacin de la soc. conyu!al, mientras no haya entrado a su poder parte al!una del haber social a ttulo de !ananciales. '/E.(51* inc.(- CC. La renuncia que se efect"a en las capitulaciones matrimoniales, es solemne, y esta su eta a las mismas solemnidades de las capitulaciones matrimoniales, estas son: 8 Escritura p"blica. 8@nscripcin despu+s de 3) das, y produce efecto una vez celebrado el matrimonio. La renuncia que se efect"a una vez disuelta la sociedad conyu!al, es consensual, pero ri!en a su respecto las limitaciones a la prueba testimonial, y por consi!uiente debe constar por escrito.

58

Caractersticas de la /enuncia a los Cananciales por parte de la Bu er o sus Merederos (.8> En cuanto a la capacidad, si la mu er renuncia en las capitulaciones matrimoniales, y es menor de edad requiere del consentimiento de la persona o personas cuyo consentimiento fuere necesario para el matrimonio, y adem.s necesita autorizacin udicial. 9i la mu er est. declarada en interdiccin requiere, para renunciar, autorizacin de su curador y adem.s autorizacin udicial. May quienes sostienen que si la mu er declarada en interdiccin por disipacin es menor de edad, necesitara tambi+n la autorizacin de la persona o personas cuyo consentimiento le fuere necesario para el matrimonio. En cuanto a la renuncia que hace la mu er despu+s de disuelta la sociedad conyu!al, la mu er y sus herederos mayores pueden renunciar libremente, pero la mu er menor o sus herederos menores para renunciar a los !ananciales requieren autorizacin udicial. '/E.(51( CC. La ley habla de aprobacin pero debe entenderse autorizacin, porque la autorizacin es anterior o coet.nea al acto y la aprobacin es posterior. 9i la mu er esta declarada en interdiccin por demencia podr. renunciar representada por su curador, y si esta declarada en interdiccin por disipacin podr. renunciar a los !ananciales representada o autorizada por su curador, aqu la ley no e#i!e autorizacin udicial, y las formalidades son de derecho estricto. %e tal manera que la renuncia a los !ananciales es un acto solemne o consensual se!"n el momento en que se efect"e. *.8> Como acto urdico es unilateral, porque para nacer a la vida urdica requiere de la voluntad de una sola parte, y si quienes renuncian son los herederos estamos frente a un acto unilateral comple o, porque la parte esta inte!rada por varias voluntades que act"an en un mismo sentido en pos de un mismo inter+s. 3.8> La renuncia debe ser pura y simple. La renuncia que hace la mu er debe ser total, no puede aceptar parte de los !ananciales y renunciar en parte a los !ananciales, debe renunciar totalmente a +stos, pero los herederos de la mu er pueden aceptar unos los !ananciales y otros renunciar a los !ananciales, en cuyo caso la porcin de aquellos que renuncia acrece a la porcin del marido. '/E.(517 CC. 2.8> La renuncia a los !ananciales no es rescindible, salvo tres casos de e#cepcin: a.8> ,uede rescindirse cuando se probare que la mu er o sus herederos han sido inducidos a renunciar por en!a:o o dolo. En este caso basta con que el dolo sea determinante porque como se trata de un acto urdico unilateral no hay partes, y por consi!uiente no es menester que sea obra de una de las partes. El dolo puede e ercerlo el marido o un tercero.

59

b.8> Cuando se probare que la mu er o sus herederos han sido inducidos a renunciar por un ustificable error acerca del verdadero estado de los ne!ocios sociales, como si el marido omite en el inventario la relacin de ciertos bienes intan!ibles que forman parte del establecimiento mercantil y de ello resulta que el pasivo es superior al activo. c.8> ,or la fuerza, se!"n las re!las !enerales. d.8> Cuando la mu er o sus herederos menores renuncian sin su ecin a las formalidades habilitantes, o cuando la mu er declarada en interdiccin o los herederos declarados en interdiccin renuncian sin su ecin a las formalidades habilitantes que la ley establece. La accin rescisoria la puede entablar la mu er, sus herederos o cesionarios dentro del plazo de cuatro a:os contados desde la disolucin de la sociedad conyu!al. '/E.(51* CC. 7.8> La renuncia a los !ananciales, como toda renuncia es irrevocable. 0na vez hecha no puede de arse sin efecto. Efectos de la renuncia a los !ananciales 9i se hace en las capitulaciones matrimoniales, la mu er no recobra los frutos de sus bienes propios. (573 CC 2) Los derechos de la sociedad y del marido se confunden, la mu er solo sacar. sus bienes propios. (513, (512 CC 3) La mu er queda libre de responsabilidad por las deudas sociales 4) El efecto m.s importante respecto de la mu er o sus herederos es que conservan para s los bienes reservados, y e#cluyen al marido de toda participacin en el producto de su traba o.
(>

El marido tambi+n puede renunciar a los !ananciales, pero esto no lo va a e#cluir de cumplir con las obli!aciones sociales, su naturaleza ca. ser. la de una donacin revocable. 9i la mu er, o sus herederos, aceptan los !ananciales, se entiende que la acepta con beneficio de inventario, es decir, responden de las deudas sociales hasta concurrencia de su mitad de !ananciales. '/E.(565 CC. Recompensas 9on cr+ditos que e#isten entre marido y mu er y la sociedad conyu!al, y que pueden reclamarse recprocamente por las razones, en los casos, y en el momento y forma que se van a determinar. Eodo el sistema de recompensas esta inspirado en el principio del enriquecimiento sin causa, tienen por ob eto evitar que uno de estos patrimonios se enriquezca sin causa a costa de otro patrimonio.
60

/azones por las cuales se ustifican.8 (> Ellos nacen como consecuencia en virtud del r+!. le!al de mt <9.C.> E#isten involucrados 3 pt distintos: 8 de la sociedad conyu!al 8 del marido 8 de la mu er *> 9e e#plica la e#istencia de estos cr+ditos porque de acuerdo al funcionamiento de este re! le!al mtmonial, que es la comunidad restrin!ida de !ananciales, se !eneran a lo lar!o del tiempo rel dcas entre los distintos pt, tanto respecto de los cnyu!es como de 3eros. Es decir, nos encontramos con 3 pt en que se ustifican los cr+ditos por que los 3 pt entran en una rel respecto de los cnyu!es y de 3eros. 's, hay bs que debiendo in!resar a ( pt resulta que in!resan a ( pt distinto en forma transitoria o aparente, como ocurre con los bs muebles aportados o adquiridos en vi!encia del mt a ttulo !ratuito o deudas que deben ser pa!adas o deben ser car!a de un pt que son pa!adas por otro pt que no es el que debe soportar esa deuda. P nos trae las nociones del pasivo relativo y del pasivo definitivo. Esta situacin e#i!e y dda una recompensa. 3> 9e e#plica la e#istencia de estos cr+ditos porque una vez disuelta la 9.C. se necesita realizar un a uste de cuentas que permita lo!rar el usto equilibrio de los pt. P, en definitiva evitar el enriquecimiento in usto de ( pt a costa del otro. K sea, el pt se beneficia con el pa!o de las deudas que pa!a otro pt y que en realidad le correspondan a +ste. Con ello, fluye el fundamento "ltimo de las recompensas, que es el enriquecimiento sin causa. K sea, el cr+dito tiene su ori!en en la ley y han sido establecidos para evitar el enriquecimiento in ustificado de un pt a costa de otro, como un mecanismo que permite restablecer el equilibrio a trav+s de los respectivos reembolsos. Catego 'as en mate ia de ecompensas.7 %ice relacin a favor de quien se establecen. 'hora, en base a este criterio que es en beneficio de quien e#iste, en la recompensa se distin!ue: a.8 Las que la 9C debe a los cnyu!es b.8 Las que los cnyu!es deben a la 9C c.8 Las que los cnyu!es se deben entre s.

61

a.7 Recompensas )ue la !C de,e a los c&n-uges a.(.8 %ebe recompensas a los cnyu!es por las especies muebles que +stos aportan al mt, o los adq a ttulo !ratuito en vi!encia del r+!. 9on bs que in!resan al haber relativo o aparente de la 9C, el que debe su naturaleza precisamente, a la e#istencia del cr+dito contra la 9C. Esta recompensa se encuentra en el art (5*7 ;os. 3 y 2 cc, y reiterada en el art (5*6 inc * cc. ,ara que se confi!ure la recompensa es necesario que sea bs muebles o dineros aportados al mt o adq en vi!encia del mt a ttulo !ratuito, o dineros que se han adq en vi!encia del mt. Esta recompensa y su monto tiene un modificacin en el cc, toda vez que antes del U14 se reco!i la teora del nominalismo, o sea, la recompensa sin rea ustabilidad, as lo estableca los ;os. 3 y 2 del art (5*7 cc, que estableca que la 9C restituye la misma suma en relacin al dinero. P, el ;o. 2 en relacin a las especies muebles y a las fun!ibles que estableca que se restituye el valor que tuvieron al tUdel aporte o adquisicin. 'hora el cc si!ue la teora de la rea ustabilidad. Ier art (5*7 ;os. 3 y 2. Esto tb ri!e respecto de los bs muebles y cosas fun!ibles. Esto lo determina en el art (532 cc. En el ttulo respectivo e#isten otros arts que se refieren a los bs muebles, como el (53( cc, que se refiere al tesoro, o el (531 inc * que se refiere a las donaciones remuneratorias. a.*.8 Cuando con bs de estos se satisface una deuda considerada social en lo que se refiere a la contribucin de las deudas, o sea, el pt que en definitiva debe soportar la respectiva deuda. Esto quiere decir que la obl es social en relacin a la contribucin a las deudas, deudas que forman parte del pasivo definitivo de la 9C, como seran el pa!o de crianza y establecimiento y el de educacin de los descendientes comunes que pa!a uno de los cnyu!es. El tiene un cr+dito en contra de la 9C, a menos que conste que +l se hizo responsable de los !astos o con bs de uno de los cnyu!es se hace la reparacin o car!a usufructuaria que son para conservar los bs sociales, o para me orar el bs social. En definitiva, la 9C debe recompensas por deudas sociales que pa!an uno de los cnyu!es, que son el pasivo definitivo de la 9C. a.3.8 ,or los precios pa!ados al vender un bs que pertenece al haber propio de estos, a menos que el cnyu!e respectivo haya invertido tal cantidad en la subro!acin o en al!"n ne!ocio personal. , e , pa!ar las deudas personales. El precio in!resara al haber relativo de la 9C y esta debe recompensa. 's lo establece el art (52( cc: el dinero por la venta que se ha sometido por la re!la del art (5*7 ;o. 3, o sea, in!resa a la 9C el dinero que aportaron al mt o que durante +l adq si el cnyu!e nada hace con el precio de venta de un inmueble propio.

62

a.2.8 %ice relacin con la subro!acin. Cuando el precio de venta de un inmueble propio de uno de los cnyu!es es superior al precio de compra del inmueble que lo subro!a. En este caso hay subro!acin, pero el precio de venta es superior al precio de compra, o sea el que vendi vala aun m.s que lo que compr. La diferencia in!resara al haber relativo de la 9C, y +sta debe una recompensa por este e#ceso. ,.7 Recompensas )ue los c&n-uges de,en a la !C b.(.8 ,or el pa!o que +sta haya hecho de deudas personales de los cnyu!es. La 9C tiene un cr+dito contra el cnyu!e por el pa!o de las obls que no son sociales desde el pto de vista de la contribucin a la deuda, no obstante que desde el pto de la obl a la deuda ya se haya pa!ado la deuda por la 9C a los acreedores. La 9C e#i!e el valor de la deuda que haya pa!ado con anterioridad. b.*.8 Los cnyu!es, como aplicacin de la primera recompensa, deben recompensa a la 9C por los per uicios que le haya causado a +sta por dolo o culpa !rave en el pt social. , e , un cnyu!e incendi un inmueble que pertenece al haber absoluto de la 9C con dolo o culpa !rave. E#isten casos de hechos ilcitos de los cnyu!es respecto de 3eros, como la resp e#tracttual, y en este caso deben recompensas a la 9C por la indemnizacin que deben en relacin al delito o cuasidelito que han cometido. K sea, un cnyu!e causa un da:o a un tercero por dolo o culpa !rave, se condena a pa!ar el per uicio, la 9C pa!a y el responsable es el cnyu!e. b.3.8 La 9C tiene un cr+dito por la multas que la 9C ha debido pa!ar a raz del delito o cuasidelito en que han incurrido los cnyu!es <art (521>. b.2.8 Los cnyu!es deben recompensa a la 9C por los !astos de toda clase que hiciere como consecuencia de la adquisicin de bs o d-s o cobros de cr+ditos que pertenezcan a los cnyu!es <art (527>. , e , los saldos de precios que pa!ara la 9C con motivo de un bs comprado antes del mt$ si se adq ( bs rr, +ste in!resara al pt propio y el saldo de precio lo pa!a la 9C y +sta es acreedora del saldo contra el cnyu!e$ las costas udiciales que la 9C ten!a que pa!ar con motivo de uicios relativos a los bs propios de los cnyu!es: e ( uicio reivindicativo de bs rr de uno de los cnyu!es o la dda de nulidad o resolucin de un ctto o deudas hereditarias o testamentarias que afecten al cnyu!e que ha adq bs por sucesin por causa de muerte o bien por testamento sin imponer ciertas car!as al cnyu!e. b.7.8 %ice relacin con la subro!acin que opera por la venta de un bs propio del cnyu!e cuando el precio de venta del inmueble propio es inferior al precio de compra del inmueble que lo subro!a. La diferencia se entiende que la ha sacado de los bs sociales, por tanto el cnyu!e debe recompensa por esta diferencia. 's lo establece el art (533 cc inc 3 *da parte.

63

b.6.8 %eben recompensa a la 9C por las e#pensas o me oras no usufructuarias que hayan hecho en bs de los cnyu!es, siempre que se re"nan * condiciones: (> Fue las e#pensas aumenten el valor del bs propio del cnyu!e *> Fue este mayor valor del bs subsista a la fecha de la disolucin de la 9C , e , en un bs rr se construye un ardn que aumente el valor del bs rr, si se disuelve la 9C y el ardn no e#iste, no e#iste recompensa, por cuantiosa que sea la inversin. La recompensa asciende al mayor valor del bs, con una limitacin: no puede ser superior al valor de la me ora. 9i el valor es superior al monto de la me ora slo se debe el monto de la me ora. <'rt (526>

/especto de esta recompensa interesa: (> ;o se debe recompensa a la 9C por la reparacin usufructuaria realizada en los bs propios de los cnyu!es. K sea, e#pensas de reparacin y cultivo. Esto es as porque esta reparacin usufructuaria pertenece al pasivo definitivo de la 9C por el art (52) ;o. 2, y adem.s es l!ico porque los frutos de los bs propios in!resan al haber absoluto de la 9C por el art (5*7 ;o. *. K sea, el fruto del bs propio pertenece a la 9C, al i!ual que los intereses. Eb el fruto de los bs sociales. En los bs propios e#iste el d- de !oce sobre los frutos del bs, por ende la 9C car!a la reparacin para mantener la cosa en e- de dar los frutos. Este pa!o forma parte del pasivo definitivo de la 9C. *> ;o se deben recompensas por el mayor valor que se debe a razones independientes de la industria del hombre <art (55(> o que este mayor sea por razones naturales. b.5.8 'rts (52* y (525 cc. Estos arts dicen relacin con la donacin o ero!acin !ratuita que los cnyu!es ha!an de parte del haber social con 3 e#cepciones: (> ;o se debe recompensa a la 9C por la donacin de poca monta o de escasa cuanta, atendida la fuerza del haber social. *> ;o se debe recompensa por las donaciones realizadas en favor de un descendiente com"n aunque sean cuantiosas 3> ;o se deben recompensas por la donaciones hechas por razones de beneficencia y sin causar un !rave menoscabo al haber social. C.7 Recompensas )ue se de,en los c&n-uges ent e s'. 'qu impera el ppio !ral, y dice relacin con que se deben recompensas entre s, si cdo uno de ellos se beneficia a costa del pt del otro o sufre un per uicio por el hecho o culpa del otro cnyu!e.

64

(.8> La primera recompensa es aquella que se deba por las me oras de los bs de uno cRcar!o de los bs del otro o por adq de bs cRcar!o a bs del otro. *.8> ,or bs que se emplean en el pa!o de deudas personales 3.8> Cdo un cnyu!e debe recompensas al otro por los da:os ocasionados por dolo o culpa !rave a los bs del otro cnyu!e <art (55( cc>. Aspectos g ales de la ecompensa.7 Bomento en que se hacen efectivas las recompensas.8 9e hacen efectivas una vez disuelta la 9C, y precisamente slo en ese momento se hacen e#i!ibles. En consecuencia, no pueden reclamarse vi!ente la 9C. La liquidacin se define como el con unto de operaciones que tiene por ob eto separar los bs propios de los sociales, de determinar !ananciales si los hubo, de repartirlos y pa!ar las deudas. Etapas de la liquidacin: (.8> %eterminacin y pa!o una vez que se ha formado el acervo com"n *.8> ?ormacin del haber absoluto C&mo se p ue,an= c&mo se dete minan - c&mo se pagan las ecompensas.7 ,rueba de la recompensa Ella corresponde a aquel de los cnyu!es que la reclama para +l o para la 9C, en especfico, deber. probar tanto el hecho que la !enera como su monto. Esta prueba se puede hacer a trav+s de todos los medios probatorios, a e#cepcin de la confesin <art (534 inc *- cc>. La confesin no opera entre los cnyu!es, en consecuencia si el marido o la mu er confiesa que es deudor de una recompensa, ya sea en escritura p"blica o en instrumento privado, o testamento, no hace prueba y no sirve para acreditar esta recompensa. P, por lo tanto, si no e#iste otra prueba, lisa y llanamente no habr. lu!ar a la recompensa. %eterminacin y pa!o de la recompensa La determinacin se hace al momento de formar el acervo propio, y puede retirar los bs propios y hacer el pa!o de la recompensa. ,ara la doctrina, probadas las recompensas, en definitiva se van a determinar cu.les son las recompensas que corresponden a la 9C y cu.les a los cnyu!es, y en definitiva se determina qui+n resulta deudor: a.8> 9i los cnyu!es resultan deudores de recompensa deben reinte!rar al fondo social los montos de que resulten deudores. ;o siempre e#iste un reembolso, sino que se imputa a lo que corresponde por !ananciales. 9on la base de acumular
65

ima!inariamente el monto de la recompensa a lo que se deba a la 9C <art (564 cc>. , e , el fondo del haber social es de 7) mil y cRcnyu!e debe () mil, entonces se acumula ima!inariamente por 6) mil, entonces le corresponde la mital del total, que son 3) mil, y el cnyu!e deudor slo recibir. *) mil. b.8> 9i los cnyu!es resultan acreedores de la 9C. En este caso los cnyu!es tendr.n d- a deducir del fondo social el monto que les corresponda como recompensa. La ley ha establecido la forma de hacer el pa!o, que es el orden que el partidor debe respetar las recompensas. P estas se hacen esfectivas: (.8> ,or el precio, por el dinero y los bs muebles de la 9C *.8> En la forma subsidiaria, si la anterior resulta insuficiente, se har. sobre los bs rr de la 9C. <art (553 inc (- cc>. 9e parte con la e#istencia de una preferencia a favor de la mu er, porque ella se pa!a antes que el marido de las recompensas. Ktros d-s que la ley reconoce a la mu er en el pa!o de las recompensas son: (.8> Fue la mu er se pa!a de las recompensas antes que el marido *.8> 9i los bs sociales son insuficientes, puede la mu er hacer las deducciones en los bs propios del marido.Estos bs se eli!en de com"n acuerdo, y de no acordarse es a eleccin del uez. 3.8> Coza la mu er de un privile!io de 2ta clase para hecerse pa!o de las recompensas <art *21( ;o3> Esta norma debe entenderse e#tendida al caso en que los bs ya no pertenecen a la mu er, pero que ya la 9C le deba recompensa. Esto no se puede restrin!ir a los bs de la persona del marido que adm el mismo. /ea ustabilidad de las recompensas 9e consa!ra en el art (532 cc. 9e ha de ado atr.s el ppio del nominalismo y se reconoce la rea ustabilidad de la cantidad adeudada, a fin de que se manten!a el valor adquisitivo. 9e ha establecido un sistema fle#ible y se ha entre!ado el criterio al partidor, +l en consecuencia deber. velar porque se obten!a una cantidad que represente a lo que dio ori!en a la recompensa, procurando que no cause un !rav.men desproporcionado para el otro cnyu!e. 's lo establece el art (5*7 n-s 3 y 2 cc. 'ctualmente estos arts se han modificado, antes se deca Gpor el va...H y hoy se elimin la razn.

66

,a!o Eodas las recompnesas se pa!an en dinero, y en definitiva y si se pa!an con bienes no es necesario realizarlos. Lo que se ha querido establecer es que las recompensas se calculen en dinero. Cuando la mu er va a e ecutar su recompensa sobre los bienes del marido hay una dacin en pa!o. Las recompensas se definen como Gaquellos cr+ditos que por disposicin de la ley puedan reclamar el marido, la mu er y la sociedad conyu!al una vez disuelta +sta, en el proceso de liquidacin a fin de que cada cnyu!e aproveche los aumentos y soporte en definitiva las car!as que le correspondenH.

(A#RIMO$IO RE!ER+ADO DE LA M8AER CA!ADA.7 'rt. (7) CC 9on aquellos bienes que la mu er adquiere con motivo del e ercicio de un empleo, profesin o industria o comercio separado del de su marido. 9on tambi+n bienes reservados los bienes que la mu er adquiere con el producto de su traba o, y los frutos que produce el producto del traba o de la mu er y los frutos que produce los bienes que la mu er adquiere con el producto de su traba o. La mu er casada en sociedad conyu!al se considera separada parcialmente de bienes respecto de sus bienes reservados, los administra y dispone con plenas facultades de administracin y disposicin. ,ero si es menor de edad para ena enar y !ravar sus bienes races reservados, requiere autorizacin udicial. 9i la mu er acepta los !ananciales, los bienes reservados se colacionan con los !ananciales que se dividen por i!uales partes entre marido y mu er. 9i la mu er renuncia a los !ananciales, conserva para s los bienes reservados, y e#cluye al marido de toda participacin en el producto de su traba o. Los bienes reservados, en cuanto a su naturaleza, son bienes sociales$ pero la administracin de esos bienes se desplaza, durante la vi!encia de la sociedad conyu!al, a la mu er. 9e critica a la institucin de los bienes reservados, porque se dice que la mu er puede renunciar a los !ananciales, y renunciando a los !ananciales conserva para s sus bienes reservados y e#cluye al marido de toda participacin en el producto de su traba o, en cambio el marido no puede renunciar al derecho a participar en los bienes reservados de la mu er conservando para s los !ananciales que han tenido su ori!en en la administracin que el marido ha hecho de la sociedad conyu!al. Esta critica es m.s bien terica que debe analizarce en cada caso particular, porque normalmente el patrimonio que forma el marido es m.s !rande que el que forma la mu er con sus bienes reservados, y la e#periencia indica que la mu er no renuncia en forma caprichosa o para per udicar al marido, a los !ananciales, sino que lo hace como una manera de prote!erse cuando el marido ha hecho una administracin incorrecta de la sociedad conyu!al.
67

Ca acte 'sticas del pat imonio ese vado 1) 9olo los tiene la mu er 2) E#iste de pleno %- ,or la sola circunstancia de desempe:ar la mu er un empleo. 3) Eodo lo relativo a los bienes reservados de la mu er casada esta re!lamentado en forma imperativa por la ley, en normas de orden p"blico. 4) 9olo e#iste en la 9.C. (2) CC Re)uisitos (.8> Fue la mu er desempe:e un empleo, e erza una profesin, industria u oficio. La "nica fuente del patrimonio reservado est. constituida por el traba o de la mu er. La e#presin empleo, profesin, oficio, industria, es amplia, comprensiva de toda actividad productiva que realice la mu er. La ley no distin!ue entre una actividad lcita o una actividad ilcita. Eodava m.s, el concepto es tan amplio que los autores concluyen y con razn, que las indemnizaciones que la mu er perciba con motivo de un delito o cuasidelito, cometido en su contra, que viene a suprimir o a disminuir su capacidad de traba o, es un bien reservado. *.8> Fue este traba o de la mu er lo desempe:e durante el matrimonio, vi!ente la sociedad conyu!al. El producto del traba o de la mu er estando soltera, si!ue las re!las !enerales. ,ara determinar si un bien tiene o no el car.cter de reservado hay que atender al momento en que se realiza el traba o que es fuente de la adquisicin de ese bien. %e esto se desprende que para que la mu er ten!a patrimonio reservado no es necesario que traba e durante toda la vi!encia del matrimonio, basta con que en al!"n momento durante la vi!encia del matrimonio la mu er traba e. ,or lo dem.s, as se desprende del inc.2, '/E.(7) CC, que nos dice: GLa mu er que e erce o ha e ercido un traba o, profesin o industria, separado del de su maridoH. 3.8> Fue sea un traba o remunerado ,orque la fuente de los bienes reservados est. constituido por el producto del traba o de la mu er, lue!o el traba o tiene que ser remunerado. 2.8> Fue sea separado del marido 9e!"n qued establecido en la historia fidedi!na del establecimiento de la ley 7.7*( de (432, traba o separado es el no realizado en colaboracin. La mu er puede ser subordinada del marido y ese es un traba o separado, porque es un traba o no efectuado en colaboracin. ,ara determinar si el traba o es o no un traba o separado hay que atender a la circunstancia de si e#iste o no ayuda personal y directa entre marido y mu er. %eterminar si el traba o es o no un traba o separado es una cuestin de hecho que queda entre!ada de lleno a los ueces del

68

fondo y que no es susceptible de ser revisada por la Corte 9uprema por la va del recurso de casacin en el fondo. Activo del pat imonio ese vado 1) Est. constituido por el producto del traba o de la mu er: sueldos, !ratificaciones 2) Los bienes que la mu er adquiere con el producto de su traba o. 3) Los frutos que producen los bienes que son producto del traba o de la mu er y los frutos que producen los bienes que la mu er adquiere con el producto de su traba o. (asivo del pat imonio ese vado May que distin!uir: a.73 El p o,lema de la cont i,uci&n a la deuda" se va a plantear una vez disuelta la soc. conyu!al, siempre que la mu er o sus herederos acepten los !ananciales, y va a consistir en determinar cual es el patrimonio que en definitiva soporta el pa!o de la obli!acin. ,.73 El p o,lema de la o,ligaci&n a la deuda" Las obli!aciones que la mu er contrae van a recaer en primer t+rmino en su patrimonio reservado$ lue!o sobre los bs. que la mu er administra como separada parcialmente de bs <estos bienes est.n afectos al derecho de prenda !eneral de los acreedores de las obli!aciones que la mu er contrae dentro de su administracin separada>, pero no sobre los bs. propios de la mu er que administra el marido, a menos que sean obli!aciones personales de la mu er, como las provenientes de un delito o cuasidelito o aquellas obli!aciones ane#as a una donacin, herencia o le!ado, deferido a la mu er. En estas obli!aciones recobra toda su amplitud el dJ de prenda !ral. (7)87, (66, (65 CC. N,or qu+ esta e#cepcin al dJ de prenda !ral. de los acreedoresO La ley lo establece as como una manera de prote!er al marido, porque el marido no ha intervenido para nada en las obli!aciones contraidas por la mu er. ,or otro lado, el marido administra los bienes propios de la mu er y tiene un dJ le!al de !oce sobre esos bienes. E#isten ciertos casos en que las obli!aciones van a recaer en los bs. del marido y en los bs. sociales cuando <(6( CC>: (.8 Cuando el marido ha accedido como de fiador, codeudor solidario o subsidiario. *.8 Cuando el ctto. celebrado por la mu er cede en provecho del marido, hasta concurrencia del provecho que el marido ha reportado del acto, incluido en este provecho el de la familia com"n.

69

Facultades de la muje so, e los ,ienes ese vados La mu er administra los bs. reservados como separada parcialmente de bs, pero si fuere menor de (1 a:os necesitar. autorizacin udicial, con conocimiento de causa para !ravar o ena enar los bs. races, de lo contrario el acto adolecera de nulidad relativa. Lue!o, la accin rescisoria podra entablarla solamente la mu er, sus herederos y cesionarios <esta es la "nica limitacin que tiene la mu er en la administracin y disposicin de sus bienes reservados>. La razn por la cual la ley e#i!e autorizacin udicial con conocimiento de causa para que la mu er casada menor de edad pueda ena enar o !ravar sus bienes races reservados, radica en que, de lo contrario, estara en me or pie que la mu er soltera menor de edad o la mu er viuda menor de edad. ,orque la mu er soltera menor de edad o la mu er viuda menor de edad para ena enar sus bienes races o !ravarlos, requiere autorizacin udicial. El marido no administra los bienes reservados de la mu er. ,uede empero administrarlos, pero no en su calidad de marido, sino en su calidad de mandatario de la mu er. P podr. tambi+n, el marido administrar los bienes reservados de la mu er en su calidad de curador de la mu er que se encuentra en interdiccin por demencia o sordomudez, o que se encuentra ausente. 9i la mu er est. declarada en interdiccin por disipacin, el marido no puede ser curador de la mu er, el '/E.27) CC lo prohibe e#presamente.

( ue,a de los ,ienes ese vados Esta prueba interesa rendirla tanto a la mu er como a los terceros. @nteresa a la mu er acreditar cuando desea contratar con un tercero que tiene facultad para hacerlo, porque e erce o ha e ercido un traba o, profesin u oficio, separado del de su marido. P le interesar. acreditar que los bienes respecto de los cuales est. contratando tienen el car.cter de bienes reservados. Eambi+n le interesa a la mu er acreditar el ori!en y dominio de sus bienes reservados frente a los terceros acreedores del marido que pretenden hacer efectiva una deuda social sobre los bienes reservados, todo ello frente a la presuncin del car.cter social de los bienes que establece el '/E.(534 CC. ' los terceros les interesar. probar que cuando contrataron con la mu er, la mu er estaba facultada para hacerlo y les interesar. acreditar que los bienes sobre los cuales pretenden hacer efectivos sus cr+ditos son bienes reservados, porque sabemos que la mu er responde de las obli!aciones contraidas en su administracin separada solamente con los bienes reservados y con los bienes que administra como separada parcialmente de bienes, en virtud de los '/E9.(66 y (65 CC. 9e debe probar:

70

a.73 !u facultad de gesti&n" se prueba acreditando que la mu er e erce o ha e ercido un empleo, profesin, industria, comercio u oficio separado del de su marido por cualquier medio probatorio. Los terceros est.n amparados en una presuncin de derecho que los ampara al contratar con una mu er, la cual procede siempre que concurran los si!uientes requisitos <(7)87 CC>: Fue no se trate de bs. comprendidos en los arts. (5728(577 CC <bs. sociales> Fue la mu er haya acreditado mediante instrumentos p"blicos o privados que e erce o ha e ercido un traba o, profesin, empleo o comercio separado del de su marido. Es menester que el contrato que celebra la mu er con el 3- conste por escrito, y que en este contrato se ha!a referencia a los instrumentos con los que la mu er acredit e ercer una profesin industria, oficio, separada de su marido. En la pr.ctica es necesario y es conveniente copiar o transcribir en el instrumento de que consta el contrato celebrado por la mu er con el tercero, estos instrumentos p"blicos o privados mediante los cuales acredita que e erce o ha e ercido un traba o separado del de su marido, para quedar a cubierto de cualquier dificultad. ;o dice el '/E.(7) CC, que estamos en presencia de una presuncin de dJ, pero se desprende as de los t+rminos que emplea la ley. 'dem.s as quedo establecido en la comisin de estudio del proyecto de esta ley. 9i no concurren estos requisitos, el tercero que contrata con la mu er no va a estar amparado por esta presuncin, pero podr. acreditar por cualquier medio de prueba, incluso por declaraciones de testi!os, la facultad de !estin de la mu er acreditando que ella e erce o ha e ercido un traba o separado del de su marido. ,.73 ( ue,a del o igen - dominio de los ,s. ese vados" ' quien le interesa m.s probar este hecho es a los 3-s que necesitan saberlo para hacer efectivo sus cr+ditos, para esto se puede recurrir a todos los medios de prueba establecidos por la ley, pero no vale la confesin del marido ni de la mu er. (7)83, (534 CC /especto de la suerte que corren los bienes reservados despu+s de disuelta la soc. conyu!al, habr. que distin!uir si la mu er o sus herederos aceptan o renuncian los !ananciales. 9i la mu er acepta los !ananciales, los bienes reservados incrementan la masa a partir y pasan a ser !ananciales que se dividir.n por mitades entre marido y mu er, participando el marido del producto del traba o de la mu er. En este caso los acreedores de la mu er podr.n hacer efectivo sus cr+ditos sobre todos los bienes de la mu er incluso sobre los bienes del marido, pero este !oza de un beneficio de emolumento similar al de la mu er, en cuya virtud el marido slo responde hasta concurrencia del valor de la mitad de los bienes reservados que e#istan al momento de disolverse la soc. conyu!al. (7)8pen"ltimo, (555 CC. 9i la mu er o sus herederos renuncian los !ananciales, los bienes reservados pasan a ser propios de la mu er y +sta e#cluye al marido de toda participacin en el producto de su traba o, la mu er responder. solamente ella con todos sus bienes de las deudas contraidas en su administracin separada y el marido amas va a responder, a menos que <(6( CC>:
71

I) II)

El marido ha accedido como de fiador, codeudor solidario o subsidiario. Cuando el ctto. celebrado por la mu er cede en provecho del marido, hasta concurrencia del provecho que el marido ha reportado del acto, incluido en este provecho el de la familia com"n.

' modo de conclusin se podra decir que el r+!imen de sociedad conyu!al esta estructurado de tal manera que es de difcil comprensin, las sucesivas reformas que ha e#perimentado el CC en la materia han tornado este r+!imen matrimonial pr.cticamente ininteli!ible para un le!o y el r+!imen matrimonial debe ser simple, de tal manera que cualquier persona que contrae matrimonio pueda aprenderlo. La soc. conyu!al, tal como esta estructurada hoy, es el r+!imen que favorece m.s a la mu er, precisamente por la institucin de los bienes reservados, que tiene mucha importancia en la practica, la cual prote!e suficientemente a la mu er que e erce un traba o, industria, profesin u oficio separada del de su marido, pero la !ran critica que se puede formular al r+!imen de soc. conyu!al es que no obstante la ley (11)* otor!o plena otor!o plena capacidad a la mu er casada dero!ando la potestad marital, concebida como el con unto de dJs que tenia el marido sobre la persona y bienes de la mu er, el marido continua administrando los bienes propios de la mu er, en t+rminos tales que la mu er continua siendo hoy da, pr.cticamente relativamente incapaz.

!E(ARACIB$ DE >IE$E!.7 Esta en cuanto a su ori!en puede ser: 1) Le!al 2) &udicial 3) Convencional En cuanto su e#tensin puede ser: 1) Eotal 2) ,arcial La separacin udicial de bs. es siempre total. /.73 !epa aci&n Audicial de ,ienes"

72

GLa que se produce a virtud de sent. udicial a peticin de la mu er en casos dets. por la leyH.

Caracteristicas Es un d- e#clusivo de la mu er Es personalsimo, intransferible e intransmisible. Es irrenunciable, por que no se puede renunciar al dolo futuro$ (73 CC Es imprescriptible Es un d- que concurre por una causal le!al. Las causales le!ales son las que establecen los arts. (77, (56* CC y (4 de ley (24)1 de (46* sobre abandono de flia. y pa!o de pensiones alimenticias.

9e plantea el problema de saber si la mu er puede renunciar al dJ a pedir la separacin udicial de bienes durante el matrimonio o despu+s de celebradas las capitulaciones matrimoniales que se celebran antes del matrimonio. En nuestro concepto este dJ es absolutamente irrenunciable, y si la ley se refiere solamente a la renuncia que la mu er hace en las capitulaciones matrimoniales que se celebran antes del matrimonio es porque en esta oportunidad normalmente se hace. Eampoco podra renunciarse con posterioridad porque entre las causales de separacin udicial de bienes esta la administracin fraudulenta del marido y si la mu er pudiera renunciar al dJ a pedir separacin udicial de bienes estara condonando el dolo futuro y sabemos que hay ob eto ilcito en la condonacin del dolo futuro y por consi!uiente la sancin es la nulidad absoluta. Causales para pedir la separacin udicial de bienes
(>

9i el marido por su culpa de a de cumplir las obJs que establecen los arts. (3* al (32 del C.C, preceptos que establecen los dJs8deberes personales entre los cnyu!es. ,or las causales de divorcio a e#cepcin a la avaricia del marido <porque la avaricia del marido estara comprendida en el incumplimiento de la obJ que se:ala el art. (32>.

*>

3) 'usencia del marido transcurrido un a:o 4) 9eparacin de hecho por m.s de un a:o <muy socorrida en la pr.ctica> 5) Cuando los ne!ocios del marido se encuentran en mal estado a consecuencia de especulaciones aventuradas o de una administracin erronea o descuidada o e#iste ries!o inminente en ello <es una cuestin de hecho que queda entre!ada de lleno a los ueces del fondo o a los ueces de la instancia y que
73

no puede ser revisada por la C.9 por la va del recurso de casacin en el fondo, a menos que se infrin an las leyes re!uladoras de la prueba>. El marido para enervar la accin debe prestar fianza o hipoteca que ase!ure los intereses de la mu er <los intereses de la mu er que deben ser caucionados por el marido est.n representados por los bienes propios de la mu er que administra el marido, por las recompensas que la soc. conyu!al debe a la mu er y por la mitad de !ananciales que corresponden a la mu er>. Ciertos autores como don Luis Claro 9olar sostienen que el marido puede rendir prenda para caucionar los intereses de la mu er, en cpto de al prof. no es posible que rinda prenda civil porque estas obJs que el marido tiene que caucionar son obJs indeterminadas en cuanto a su naturaleza y monto y si bien es cierto que mediante fianza e hipoteca se pueden !arantizar obJs indeterminadas en cuanto a su naturaleza y monto, mediante la prenda civil slo pueden !arantizarse obJs determinadas en virtud del ppio de especialidad de la prenda, porque la prenda supone siempre una obJ principal a la cual accede. El mal estado de los ne!ocios del marido puede probarse por cualquier medio de prueba e#cepto por la confesin de partes. (75 CC <La ley no quiere que marido y mu er simulen un uicio de separacin de bienes, cuestin no tiene importancia porque hoy en da los cnyu!es pueden, durante la vi!encia del matrimonio, siempre que sean mayores de edad, sustituir el r+!imen de sociedad conyu!al por el de separacin total de bienes>. 6) La insolvencia del marido, ya sea por su culpa, caso fortuito o fuerza mayor. Esta causal el marido no puede enervar la accin mediante fianza o hipoteca. La insolvencia es la imposibilidad en que el marido se encuentra de hacer frente al cumplimiento de sus obli!aciones, y es una verdadera cesacin de pa!os. 9i el marido esta declarado en quiebra no es razn suficiente para pedir la separacin udicial de bienes dada la forma como nuestra ley de quiebras estructura la quiebra, pero naturalmente la quiebra del marido ser. un medio de prueba valioso para acreditar la insolvencia del marido. 9e planteae l problema de saber si en el uicio de separacin de bienes por esta causal, la confesin del marido hace prueba. En nuestro concepto ello no es posible por un ar!umento basado en la historia fidedi!na del establecimiento de la ley, la disposicin esta tomada de ,othier, quien estimaba que en el caso de insolvencia no poda probarse este estado por confesin del marido, por lo dem.s la insolvencia es un mal estado a!ravado de los ne!ocios del marido. 7) 'dministracin fraudulenta del marido, el cual administra con dolo o culpa !rave los bs. sociales o propios de la mu er <la ley no distin!ue>. Esta causal puede ser probada por confesin del marido. 8) Caso de la 9.C. cuando la mu er no quiere tomar sobre s la adminis. e#traor. ni someterse a la direccin de un curador de bs <(56* CC>. ' menos que: i) Ella sea menor de edad. ,orque la mu er menor de edad separada totalmente de bienes debe su etarse, en cuanto a la direccin de sus bienes propios, a un curador$ y no se ustifica que la
74

mu er no quiera someterse a la direccin del curador del marido cuando para la administracin de sus bienes propios debe nombr.rsele un curador. ii) Cuando la adminis. e#traor. ten!a su ori!en en la menor edad del marido. ,orque el 'rt.(56* CC hay que entenderlo referido al 'rt.(571 CC, que encabeza el p.rrafo 2J, es una disposicin especial que se refiere solo a la interdiccin y a la ausencia del marido. 9) Cuando el marido haya sido condenado udicialmente a prestar alimentos a su cnyu!e o a los hi os comunes y haya sido apremiado por el no pa!o de la pensin en * ocasiones <art (4 ley (24)1>. ,ara que proceda esta causal es menester que el marido: 8 Maya sido condenado udicialmente a prestar alimentos a su mu er o a los hi os comunes. 8 Maya sido apremiado por dos veces por no pa!o de la pensin, apremios que pueden consistir en multa o en arresto hasta por (7 das. ;o es necesario que los apremios sean consecutivos. Cuando los cnyu!es est.n casados ba o el r+!imen de participacin en los !ananciales tanto el marido como la mu er pueden pedir separacin udicial de bienes. El marido podr. pedirla por todas las causales que se:ala el 'rt.(71 CC, y por la causal se:alada por el 'rt.(4 de la ley (2.4)1, no por la causal que establece el 'rt.(56* CC, porque +ste supone la e#istencia de sociedad conyu!al. Esta situacin es bastante curiosa porque en el r+!imen de participacin en los !ananciales el patrimonio de los cnyu!es se mantiene separados, y mal puede el uez decretar una separacin de aquello que ya est. separado, lo que ocurre es que se liquida en forma anticipada el cr+dito de participacin en los !ananciales, pero no es que ocurra una separacin de bienes. Eramitacin del uicio El uicio de separacin udicial de bienes se tramita con arre!lo al procedimiento sumario, y si la mu er es menor de edad debe pedir la separacin udicial de bienes autorizada por un curador, as lo establece el 'rt.(72 CC. Efectos de la 9entencia que %ecreta la 9eparacin &udicial de Aienes. 9on efectos de car.cter patrimonial <para diferenciarla de la separacin de bienes que proviene del divorcio perpetuo, que no solo produce efectos patrimoniales sino tambi+n personales> y la sentencia que lo declara es constitutiva <los efectos se producen desde que la sentencia queda e ecutoriada, no se retrotraen a la fecha de la notificacin de la demanda>$ (7*, (76 CC. (> 9e disuelve la sociedad conyu!al y los cnyu!es pasan a estar casados ba o el r+!imen de separacin total de bienes, debe procederse, por consi!uiente, a la liquidacin de la sociedad conyu!al. *> %ecretada la separacin udicial de bienes +sta es irrevocable, los cnyu!es no pueden volver al r+!imen de sociedad conyu!al. 'rt.(67 CC.

75

/especto de la separacin udicial de bienes cabe pre!untarse NFu+ pasa con los !astos que demanda la familia com"nO La respuesta la da el 'rt.(6) CC, se!"n el cual en el estado de separacin ambos cnyu!es deben proveer a las necesidades de la familia com"n se!"n sus facultades, el uez en caso necesario, en caso de discrepancia, re!lamentara la contribucin. %ecretada la sentencia debe subinscribirse al mar!en de la inscripcin matrimonial, de lo contrario es inoponible a terceros. 2.73 !epa aci&n legal de ,ienes Eiene su ori!en en la ley, por concurrir los requisitos que la ley le establece. P puede ser, a diferencia de la separacin udicial de bienes, total o parcial. a) 9eparacin le!al total: (378* CC i> ,rocede a raz de la sentencia que decreta el divorcio perpetuo, el que tb. debe subinscribirse. (562 CC ii) Los casados en pas e#tran ero se miran en Chile como separados totalmente de bs. a menos que inscriban en la primera seccin de comunas de 9t!o. su matrimonio y pacten otro r+!imen patrimonial <Este es el "nico caso en que se pacta la sociedad conyu!al>. b) 9eparacin le!al parcial" i) E#iste en el caso del patrimonio reservado de la mu er casada ii) El se!undo caso de separacin le!al parcial est. contemplado en el 'rt.(66 CC, que se pone en el caso que a la mu er se la ha!a una donacin o se le de e una herencia o le!ado, con la condicin precisa de que las cosas donadas, heredades o le!adas, no ten!a la administracin del marido. ,or ende la mu er se considera separada de bienes respecto de estas cosas donadas, heredadas o le!adas. ,ara que se aplique la re!la del 'rt.(66 CC, se requiere la concurrencia de los si!uientes requisitos: a.8Fue a la mu er se le efect"e una donacin, o se le de e una herencia o le!ado. b.8Fue esta liberalidad se ha!a su eta a la condicin precisa de que las cosas donadas, heredadas o le!adas no ten!an la administracin del marido. c.8Fue la mu er este casada ba o el r+!imen de sociedad conyu!al, porque si la mu er esta separada totalmente de bienes no tendra sentido el 'rt.(66 CC, ya que administra libremente todos sus bienes. d.8Fue la mu er acepte la donacin, herencia o le!ado. El marido no resulta obli!ado ni la soc. conyu!al, sino en los casos previstos en el art. (6(, esto es, cuando el marido accede como fiador, codeudor solidario o se obli!a con untamente con la mu er y en se!undo lu!ar, el marido resulta obli!ado hasta concurrencia del beneficio que reporta el ctto celebrado por la mu er comprendido en este beneficio el de la flia. com"n en la parte en que de dJ el marido haya debido proveer a las necesidades de la flia. com"n, pero no resulta obli!ado como marido, sino en el primer caso por aplicacin de las re!las !rales
76

relativas a las obJs y en el *J caso resulta obli!ado en virtud del ppio. se!"n el cual nadie puede enriquecerse a costa a ena, sin una causa que ustifique este enriquecimiento. 9i la mu er o los herederos renuncian a los !ananciales, estos bienes, estos frutos y adquisiciones van a permanecer en el haber propio de la mu er. Esta re!la se aplica slo a los frutos y adquisiciones, pero las cosas donadas, le!adas o heredadas siempre van a estar en el patrimonio propio de la mu er. K sea los efectos que se producen respecto de esta separacin le!al parcial son una combinacin de la separacin udicial de bienes y de los efectos que se producen en el caso del patrimonio reservado de la mu er. 4.73 !epa aci&n convencional de ,ienes Es aquella que se produce por un pacto entre los esposos o por pacto e#preso entre los cnyu!es. Es total o parcial. a) Esta puede producirse en un pacto entre los esposos en las capitulaciones matrimoniales que se celebran antes del B- y es la "nica ocasin en que se puede pacta separacin parcial de bs. Estos bienes tienen que individualizarse en las capitulaciones matrimoniales, es lo que nos dice el art. (65. 9e aplican a esta separacin parcial las re!las del art. (66. Eb. habr. separacin convencional parcial de bienes cuando la mu er en las capitulaciones matrimoniales se reserva el dJ a percibir una cantidad de dinero o pensin peridica respecto de la cual se considera separada parcialmente de bienes. 9u solemnidad es que debe otor!arse por escritura p"blica y subinscribirse al mar!en de la inscripcin patrimonial en el plazo de 3) das contados de la celebracin del matrimonio y comienzan a producir efectos entre las partes y respecto de terceros desde el da de la celebracin del matrimonio, aun cuando se subinscriba al tri!+simo da. b) La separacin total de bienes pueden pactarla los esposos en las capitulaciones matrimoniales que celebran en el acto del matrimonio y la solemnidad de este pacto es que subinscriba al mar!en de la inscripcin matrimonial. c) %urante la vi!encia del matrimonio los cnyu!es pueden sustituir el r+!imen de soc. conyu!al o de participacin en los !ananciales por el de separacin total de bienes, siempre que los cnyu!es sean mayores de edad <(5*3 CC>. Este pacto debe otor!arse por escritura publica y subinscribirse al mar!en de la inscripcin matrimonial dentro del plazo perentorio de 3) das contados desde el otor!amiento de la escritura y no produce efectos ni entre las partes ni respecto de 3Js, sino desde la fecha de la subinscripcin.

77

Estos pactos, los que se celebran en las capitulaciones matrimoniales antes del matrimonio o en el acto del matrimonio o durante la vi!encia del matrimonio, no son susceptibles de condicin, plazo o modo al!uno y una vez celebrados no pueden quedar sin efecto por mutuo acuerdo de los cnyu!es, por lo que queda en este punto de manifiesto lo se:alado en los captulos anteriores del llamado ppio de Ginmutabilidad del r+!imen patrimonialH. RC9IME$ DE (AR#ICI(ACIB$ E$ LO! 9A$A$CIALE!.7 Ley (4.337

Ienta as a) /eco!e el ppio de i!ualdad ante la ley y otor!a efectiva capacidad a las mu eres b) Es simple c) Es fle#ible <se adapta a cualquier situacin que pueda presentarse en la practica, por e . en el r+!imen de separacin total de bienes, si la mu er no e erce un traba o remunerado queda totalmente indefensa no percibe nada, el r+!imen de participacin en los !ananciales elimina este inconveniente>. ' propsito de reformas constitucionales, se modifico el i. * del art. ( de la C.,.E y en lu!ar de decir los hombres nacen libres e i!uales en di!nidad y dJs, se dice que las personas nacen i!uales en di!nidad y dJs. Con esto se pretende eliminar toda forma de discriminacin a la mu er. 9in embar!o, en nuestro concepto merece serios reparos, porque sabemos que cuando la ley emplea la e#presin GhombresH se entiende individuo del !enero humano, por otro lado con una declaracin constitucional de esta ndole no se va a establecer la i!ualdad dca entre el hombre y la mu er. 'dem.s, como lo manifestaron muchos parlamentarios es peli!roso porque dice Glas personas nacen i!uales en di!nidad y dJsH y Nqu+ ocurre con el no nacidoO <que no es persona>, con ello se esta abriendo la puerta para dictar una le!islacin sobre aborto.

Bodalidades a.8> /. de participacin en los !ananciales en su modalidad de comunidad diferida$ se caracteriza por que durante la vi!encia del B-, los patrimonios de los cnyu!es permanecen separados, pero al t+rmino del r+!imen se forma una comunidad, en que los cnyu!es son titulares de un d- real, prote!i+ndose de este modo a los cnyu!es.

78

b.8> /. de participacin en los !ananciales en su modalidad crediticia$ se caracteriza por que durante la vi!encia del B-, los patrimonios de los cnyu!es permanecen separados y a la disolucin de +ste tambi+n y la participacin se traduce en el nacimiento de un d- de cr+dito a favor del cnyu!e que ha obtenido menos !ananciales. En este caso se prote!e a los 3-s acreedores. c.8> /. de participacin en los !ananciales universal y restrin!ido, atendiendo a los bienes en los cuales los cnyu!es participan. El r+!imen se encuentra re!lado en el p.rrafo ** ' del cc en un slo art., el art. (54* que lleva nJs correlativos que van del ( al *5. En cpto de la prof. Claudia 9chmidt este es un r+!imen ecl+ctico en que durante su vi!encia funciona como r+!imen de separacin de bienes y se liquida como una comunidad$ art.(54*8*. Caractersticas del r+!imen
(> *> 3> 2> 7> 6>

5>

Es un r+!imen predeterminado por la ley en normas imperativas, de tal manera que no pueden ser modificados por al voluntad de las partes. Es un r+!imen alternativo a la soc. conyu!al y a la separacin de bienes Es un r+!imen subsidiario porque la soc. conyu!al continua siendo el r+!imen le!al de matrimonio en nuestro pas. Es convencional Es mutable si se pacta en las capitulaciones matrimoniales que se celebran antes del B- o en el acto de su celebracin Es un r+!imen de participacin restrin!ida de !anancias y adquisiciones, en !ral. slo se consideran !ananciales los bienes races y muebles adquiridos a titulo oneroso durante la vi!encia del matrimonio. Es un r+!imen de participacin en los !ananciales en su modalidad crediticia

Constitucin (54*8( CC (.8> En las capitulaciones matrimoniales que se celebran antes del B-. *.8> En las capitulaciones matrimoniales que se celebran en el acto del B-. (54*8( en relacin con el (543 CC 3.8> %urante la vi!encia del B-, sustituyendo el /. de 9.C. o el de separacin de bs. Este pacto lo pueden celebrar solo los cnyu!es mayores de edad y debe ser otor!ado mediante escritura p"blica la que debe subinscribirse al mar!en de la inscripcin matrimonial dentro del plazo de 3) das, produciendo efectos entre las partes y respecto de 3Js desde la fecha de la subinscripcin. Eenemos que tener presente que este pacto slo pueden celebrarlo los cnyu!es mayores de edad y que en nuestro concepto la norma es prohibitiva, de tal manera que si pactan participacin en los !ananciales los cnyu!es menores de edad, la sancin seria la nulidad absoluta. El pacto es solemne.

79

'parente contradiccin entre el art. (5*3 y el (37 i.*. El prof. Mern.n Corral interpreta estos preceptos diciendo que el art. (5*3 se refiere a los matrimonios celebrados en el e#tran ero entre chilenos a los cuales se aplicara la ley nacional por aplicacin del art. (7, de tal manera que en su concepto los chilenos casados en el e#tran ero se entienden casados ba o el r+!imen de soc. conyu!al a menos que pacten lo contrario. El art. (37 i.* se aplicara a los matrimonios celebrados en el e#tran ero entre e#tran eros o entre un chileno y un e#tran ero. ;o estamos de acuerdo con la tesis del prof. Corral porque el art. (37 i.* habla de los que se hayan casado en pas e#tran ero y donde la ley no distin!ue, no es licito al interprete distin!uir, de tal manera que creemos que el art. (37 i.* se refiere a los matrimonios celebrados en el e#tran ero entre chilenos, entre e#tran eros o entre un chileno y un e#tran ero. 'dministracin del patrimonio de los cnyu!es Los patrimonios de los cnyu!es permanecen separados, cada uno conserva amplias facultades de administracin, !oce y disposicin. (54*8* CC

Limitaciones a la administracin (.8> ;in!uno de los cnyu!es puede otor!ar cauciones personales a obli!s. de 3J sin el consentimiento del otro cnyu!e <si se puede una caucin real>. (54*83 CC %icha autorizacin debe ser especfica, e#presa o t.cita. autorizacin e#presa es solemne, debe constar por escrito o por escritura p"blica, cuando el acto requiere tal solemnidad. La autorizacin t.cita resulta de la intervencin del otro cnyu!e directa y e#presamente, de cualquier modo, en el acto. (2*, (22 CC. En todo caso la autorizacin puede prestarse por medio de mandatario siendo el mandato especial y solemne. La autorizacin del cnyu!e puede ser suplida por el uez en caso de impedimento, y tambi+n en caso de ne!ativa que no se funde en el inter+s de la familia. La sancin a la contravencin al (54*83 CC es la nulidad relativa que prescribe en 2 a:os prescripcin especial de corto tiempo que se interrumpe y no se suspende, pero en este caso se suspende a favor de los herederos incapaces$ y el cuadrienio para impetrar la nulidad se empieza a contar desde el da en que el cnyu!e tuvo conocimiento del acto. (54*82 CC. *.8 E#isten otros actos que requieren la autorizacin de otro cnyu!e, pero en los cuales la falta de autorizacin no acarrea la nulidad relativa sino otra sancin, que consiste en la a!re!acin ima!inaria, o sea matem.tica, contable del bien a que se refiere el acto o contrato al patrimonio final$ (54*8(7 CC:
80

a.8 %onaciones irrevocables no proporcionales a los deberes morales o usos sociales. b.8 'ctos fraudulentos y de dilapidacin en contra del otro cnyu!e. c.8 ,a!o de precios de rentas vitalicias u otros !astos que persi!an ase!urar una renta futura al cnyu!e que haya incurrido en ellos. La proteccin que la ley presta al cr+dito de participacin en nuestro sistema es muy d+bil, y al parecer la ley prefiri prote!er el inter+s de los terceros acreedores que el inter+s de los cnyu!es. Causales de t+rmino del r+!imen (54*8*5 CC (.8 ,or muerte de uno de los cnyu!es *.8 ,or presuncin de muerte 3.8 ,or declaracin de nulidad del B2.8 ,or sentencia de divorcio perpetuo 7.8 ,or sentencia que declare la separacin de bs <ambos cnyu!es, en el r+!imen de participacin en los !ananciales, pueden pedir la separacin udicial de bienes, por las causales que se:ala el '/E.(77 CC, y por la causal se:alada en el '/E.(4 Ley (2.4)1, de (46(, sobre abandono de familia y pa!o de pensiones alimenticias. ;o por la causal del '/E.(56* CC, porque +sta presupone la e#istencia de la 9oc. Conyu!al>. 6.8 ,or pacto de separacin de bs. ' la disolucin del r+!imen de participacin en los !ananciales, los patrimonios de los cnyu!es permanecer.n separados, conservando +stos o sus causahabientes plenas facultades de administracin y disposicin de sus bienes. ' la misma fecha se determinar.n los !ananciales obtenidos durante la vi!encia del r+!imen de participacin en los !ananciales$ (54*87 CC. Consecuencias cas. del t+rmino del r+!imen (.8> Continua la separacin patrimonial, conservando los cnyu!es plenas facultades de administracin y disposicin, sin per uicio de las restricciones derivadas de los bs. familiares, e incluso m.s mantienen esa calidad no obstante la disolucin del matrimonio. *.8> '/E.(54*8(* CC, G'l t+rmino del r+!imen de participacin en los !ananciales se presumen comunes los bienes muebles adquiridos durante la vi!encia del r+!imen salvo los de uso personal de los cnyu!es. La prueba en contrario deber. fundarse en antecedentes escritos.H 9er.n en definitiva los ueces del fondo los que determinen que bienes muebles tienen el car.cter de bienes muebles de uso personal. Como la ley no distin!ue la presuncin de comunidad se aplica tanto a las cosas corporales muebles como a las cosas incorporales muebles. %e tal manera que si un cnyu!e adquiri un cr+dito durante la vi!encia del r+!imen de participacin en
81

los !ananciales este cr+dito se presume com"n. Esta presuncin se aplica tanto respecto de los cnyu!es como respecto de terceros. P va a re!ir, en todo caso, una vez terminado el r+!imen de participacin respecto de los bienes muebles adquiridos durante su vi!encia. 9e trata de una presuncin simplemente le!al, de tal manera que admite prueba en contrario, pero +sta debe fundarse en antecedentes escritos, por ende no bastar. la prueba testimonial ni la confesin de parte para destruir la presuncin. La prueba contraria podr. ser producida por el cnyu!e que ale!a dominio e#clusivo, o por el tercero que adquiri derechos sobre el bien en virtud de un acto o contrato celebrado con el cnyu!e que +l crea era due:o e#clusivo del bien. 9i no se destruye la presuncin se formara una comunidad, la cual deber. liquidarse conforme a las re!las de la particin de bienes. Esto nos lleva a pensar que el r+!imen de participacin en los !ananciales no es un r+!imen puramente de participacin de los !ananciales en su modalidad crediticia, porque tambi+n hay una participacin en los !ananciales en su modalidad de comunidad diferida respecto de los bienes muebles adquiridos durante la vi!encia del r+!imen. 3.8> 'l t+rmino del r+!imen, se procede a determinar los !ananciales obtenidos durante su vi!encia. 9e entiende por !ananciales la diferencia de valor neto entre el patrimonio ori!inario y el patrimonio final de cada cnyu!e. (54*86 CC. 9i el valor del patrimonio final e#cede el valor del patrimonio ori!inario habr. !ananciales. 9i ambos cnyu!es han obtenido !ananciales al finalizar el r+!imen, estos !ananciales se compensan hasta concurrencia de los de menor valor, y los cnyu!es tienen derecho a participar por mitades en el e#cedente$ (54*8* CC. Es menester tener presente que no se trata de dos patrimonios, se trata de un mismo patrimonio pero considerado en dos momento precisos diferentes, al inicio de r+!imen y al t+rmino de +ste. Esto se traduce en el nacimiento de un cr+dito de participacin, el cual sur!e al t+rmino del r+!imen de bienes a favor del cnyu!e que no obtuvo !ananciales, o a favor del cnyu!e que obtuvo !ananciales por menor valor que el otro. Esta accin de la modalidad crediticia ha criticado por la do!m.tica nacional, porque esta mucho m.s de acuerdo con nuestra tradicin urdica el r+!imen de participacin en los !ananciales en su modalidad de comunidad diferida, porque all donde e#iste comunidad de vida ha de e#istir comunidad de bienes. ,or otra parte el r+!imen de participacin en su modalidad de comunidad diferida otor!a una efectiva proteccin al cnyu!e, como queda que los cnyu!es son titulares de un derecho real. En tanto que en su modalidad crediticia los cnyu!es son titulares de un derecho personal o de cr+dito, el cual es mucho m.s d+bil que un derecho real.

(at imonio o igina io Es el que posee el cnyu!e antes de iniciarse el r+!imen. (54*85 CC
82

Este patrimonio consta de un activo y un pasivo. 1) Activo del pat imonio o igina io.

a.8> Aienes e#istentes al momento de iniciarse el r+!imen b.8> As. Buebles e inmuebles adquiridos a ttulo !ratuito durante la vi!encia del r+!imen. (54*8* inc * CC c.8> El valor de los bienes adquiridos a ttulo oneroso durante la vi!encia del r+!imen cuando la causa o ttulo de la adquisicin es anterior al r+!imen de participacin. (54*81 CC El precepto se e#plica porque la ley prefiere siempre la fecha de la causa o ttulo de la adquisicin a la fecha de la adquisicin real, y por lo dem.s en la mayora de estas hiptesis que hemos visto la adquisicin real opera con efecto retroactivo. d.8> ,or "ltimo forman parte del activo del patrimonio ori!inario la cuota de los bienes adquiridos a ttulo !ratuito por ambos cnyu!es en la proporcin que establezca el ttulo respectivo, y si el ttulo nada dice en partes i!uales. Ialoracin del patrimonio ori!inario 9e valoran se!"n su estado al momento de la entrada en vi!encia del r+!imen o al momento de su adquisicin. (54*8(3 CC 9u valor ser. prudencialmente actualizado a la fecha de la terminacin del r+!imen. Esta valorizacin puede ser hecha por los cnyu!es, por un tercero desi!nado por los cnyu!es y en subsidio por el uez. Como la ley no se:ala un procedimiento especial, en virtud del art. 3 del cpc., habr. que aplicar las re!las del uicio ord. ,rueba del activo (54*8(( CC Los cnyu!es, o los esposos en su caso, al momento de pactar el r+!imen deben efectuar un inventario simple de los bienes que forman su patrimonio ori!inario. ' falta de inventario, el patrimonio ori!inario se acreditar. mediante re!istros, facturas u otros ttulos de cr+dito. 9in embar!o, son admisibles otros medios de prueba si se demuestra que el cnyu!e, atendidas las circunstancias, no estuvo en condiciones o en situacin de procurarse un instrumento.
*>

(asivo del pat imonio o igina io

9e compone por las obli!aciones de que el cnyu!e era deudor al momento de iniciarse el r+!imen. En cuanto a la valorizacin de este pasivo se aplican las mismas re!las que vimos al tratar de la valorizacin del activo. (at imonio final (54*8(2 CC

83

Es el patrimonio e#istente al t+rmino del r+!imen de participacin en los !ananciales y resulta de deducir del valor total de bienes de que el cnyu!e es due:o, al momento de terminar el r+!imen y el valor total de las obli!aciones de que sea deudor a esa fecha. ,or lo que tambi+n e#iste una activo y un pasivo.
(>

Activo del pat imonio final

Est. inte!rado por todos los bienes de que el cnyu!e es due:o al t+rmino del r+!imen de bienes, y son los si!uientes !ananciales: a> La cuota de los bienes adquiridos a ttulo oneroso, en com"n por los cnyu!es b> 9e presumen comunes los bienes muebles adquiridos durante su vi!encia, e#cepto los de uso personal de los cnyu!es. ,resuncin simplemente le!al. c> Los frutos, incluso los provenientes de bienes ori!inarios. d> Ls minas denunciadas por uno de los cnyu!es, siempre que e#istan al t+rmino del r+!imen de bienes. e> Las donaciones remuneratorias por servicios prestados que hubieren dado accin en contra de la persona servida. f> %eben a!re!arse al patrimonio final, los montos de las disminuciones del activo que e#perimente uno de los cnyu!es a consecuencia de los actos que se:ala el art. (54* nJ(7 y que se realicen durante la vi!encia del r+!imen. !> %ebe sumarse al patrimonio final el doble de los bienes que uno de los cnyu!es haya distrado u ocultado para disminuir los !ananciales. (54*8(1 CC h> %eben a!re!arse al patrimonio final las atribuciones de derecho de usufructo, uso o habitacin, constituidos sobre bienes familiares. (54*8*3 CC Ialorizacin del patrimonio final 9e valoran se!"n el valor que hubieren tenido al t+rmino del r+!imen de bienes <(54*8(5 CC>, pero esta re!la tiene dos e#cepciones: a) Los bienes a que se refiere el art. (54* nJ (7, es decir, estos bienes que se a!re!an ima!inariamente, matem.ticamente, contablemente, al activo del patrimonio final, se valoran se!"n el valor que hubieren tenido al t+rmino del r+!imen de bienes, y b) La atribucin de derechos de !oce sobre bienes familiares ser. apreciada prudencialmente por el uez. La valoracin del activo del patrimonio final la efect"an los cnyu!es de com"n acuerdo, un tercero desi!nado por estos o el uez en subsidio, y como la ley no se:ala un procedimiento especial, tendremos que aplicar lar re!las del uicio ordinario, de acuerdo al art. 3J del cpc.

,rueba del patrimonio final

84

%entro de los tres meses s!tes. al t+rmino del r+!imen de participacin en los !ananciales, cada cnyu!e debe proporcionar al otro un inventario valorado de los bienes y obli!aciones que componen su patrimonio final. El plazo es fatal y el uez puede prorro!ar este plazo solamente una vez y por i!ual t+rmino. El inventario simple firmado por uno de los cnyu!es hace prueba en favor del otro. 9in embar!o, el cnyu!e puede ob etar el inventario ale!ando que no es fidedi!no y puede valerse de todos los medios de prueba. 'hora bien, si cualquiera de los cnyu!es lo e#i!e debe procederse a la faccin de inventario solemne, y el cnyu!e puede adem.s solicitar las medidas precautorias que procedan. Es lo que nos dice el art. (54* nJ (6. ;o obstante esta re!la la ley no establece una sancin para el caso de incumplimiento de esta obli!acin de proporcionar al otro cnyu!e un inventario valorado de los bienes y obli!aciones que componen el patrimonio final, dentro de los tres meses si!tes a la terminacin del r+!imen de participacin. 2) (asivo del pat imonio final En primer t+rmino, las obli!aciones de que el cnyu!e era deudor al t+rmino del r+!imen de bienes y en se!undo lu!ar, el doble del valor de las obli!aciones simuladas con el ob eto de disminuir los !ananciales. %eterminado ya el patrimonio ori!inario y determinado el patrimonio final, podemos proceder al calculo de los !ananciales. (54*8(4 CC Calculo de gananciales (54*86 CC Los !ananciales son el producto de una operacin aritm+tica que resulta de comparar el patrimonio de los cnyu!es en dos momentos diversos: al iniciar el r+!imen y al t+rmino deduciendo las deudas. 9i el patrimonio final es menor al ori!inario, no hay !ananciales, si es mayo si los hay. E emplo: el marido tena un patrimonio ori!inario de *) y un obtuvo un patrimonio final de 7), por consi!uiente sus !anaciales fueron 3)$ la mu er tena el mismo patrimonio ori!inario, pero su patrimonio final fue de 6), por lo que obtuvo 2) de !ananciales, en este caso los !ananciales se compensan hasta la concurrencia de los de menor valor P en este caso el marido, que obtuvo menos !ananciales adquiere un derecho para que la mu er le pa!ue a ttulo de participacin 7, porque compensamos hasta 3), nos quedan (), dividido por dos, 7. C :dito de pa ticipaci&n (54*8*) CC Este cr+dito se ori!ina al t+rmino del r+!imen de bienes y est. su eto a una condicin suspensiva que consiste en que uno de los cnyu!es obten!a !ananciales Caractersticas del cr+dito

85

Este cr+dito nace al t+rmino del r+!imen de bienes. 'ntes de su nacimiento es irrenunciable 'ntes de su nacimiento a la vida urdica es irrenunciable y no puede realizarse nin!"n ctto. o convencin a su respecto, porque es un cr+dito eventual, y si de hecho se celebrara, ese acto o ctto. adolece de nulidad absoluta, porque la norma del art. (54* nJ*) es prohibitiva y la sancin que lleva apare ada una norma prohibitiva es la nulidad absoluta, conforme lo prescrito por el art. () del cdi!o en relacin con el (266 y con el art. (61*. 'dolece el pacto de ob eto ilcito.
(>

2) Es puro y simple, sin per uicio que si el pa!o inmediato causa !rave da:o al otro cnyu!e o a los hi os el uez puede conceder un plazo no superior a un mes para que se pa!ue el cr+dito. (54*8*( CC 3) %e este cr+dito nace una accin, la cual prescribe en 7 a:os, se interrumpe se!"n las re!las !enerales, no se suspende entre cnyu!es pero si a favor de herederos menores. (54*8*6 Cabe hacer presente que la prescripcin es una institucin a ena al dJ de familia. Los dJs de familia no prescriben, sino que si no se e ercen dentro del plazo le!al, estos dJs caducan. La institucin aplicable al dJ de familia es la caducidad, no obstante la ley establece que la accin para pedir el pa!o del cr+dito de participacin en los !ananciales prescribe en 7 a:os contados desde la terminacin del r+!imen. ,rescripcin de lar!o tiempo que se interrumpe se!"n las re!la !rales., no se suspende en favor de los cnyu!es, pero si en favor de los herederos menores. 9i el cnyu!e obli!ado no pa!a procede el cumplimiento forzado y el cnyu!e acreedor debe perse!uir el pa!o primero sobre el dinero del deudor, lue!o sobre las cosas muebles y subsidiariamente sobre los inmuebles. ,ero si estos bienes fueren insuficientes para cubrir el cr+dito, puede diri!irse contra los bienes donados entre vivos sin su consentimiento o contra los bienes ena enados en fraude de sus dJs. 9i el cnyu!e persi!ue los bienes donados entre vivos, debe diri!irse contra los donatarios en un orden inverso al de sus fechas, es decir, debe comenzar con las donaciones m.s recientes. y la re!la es l!ica porque las donaciones m.s recientes son las que le han impedido pa!arse. Esta accin prescribe en el plazo de 2 a:os contados desde la fecha del acto. ,rescripcin especial de corto tiempo que se interrumpe se!"n las re!las !rales. y no se suspende. P como veremos al tratar de la sucesin por causa de muerte y especficamente de los acervos ima!inarios, esta accin que concede el art. (54*8 *2 es id+ntica a la llamada accin de inoficiosa donacin que el cdi!o trata al tratar de la sucesin por causa de muerte. En se!uida este cr+dito es independiente de otros cr+ditos que pudieran e#istir entre los cnyu!es. 4) El cr+dito debe ser pa!ado en dinero. 9in per uicio que la ley permite que los cnyu!es acuerden dacin en pa!o. (54*8** CC 5) Este cr+dito !oza de una preferencia de 2ta clase. *21( ;- 3 CC

86

Los cr+ditos que tienen los acreedores en contra del cnyu!e cuya causa sea anterior a la terminacin del r+!imen de participacin en los !ananciales prefieren al cr+dito de participacin en los !ananciales, de manera que es muy f.cil para el cnyu!e simular cr+ditos y burlar as el cr+dito de participacin en los !ananciales cuya proteccin por parte de la ley es bastante d+bil y fr.!il. 6) Es un d- personal, por consi!uiente cuando nace es renunciable, transferible y transmitible. 9e olvido el le!islador que estamos en el .mbito del dJ de familia y aquel conflicto puede trabarse no slo entre los cnyu!es o sus herederos, sino entre uno de los cnyu!es y un 3J cesionario del cr+dito institucin totalmente a ena al dJ de familia. En el r+!imen de participacin en los !ananciales los cnyu!es pasan a ser recprocamente acreedores y deudores. 9i el matrimonio se disuelve por muerte natural o por muerte presunta de uno de los cnyu!es este cr+dito no forma parte del llamado acervo bruto a que se refiere el '/E.(32( CC. El cr+dito de participacin en los !ananciales no forma parte del acervo bruto, porque los patrimonios de los cnyu!es permanecen separados, tampoco forma parte del acervo lquido. Este es lo que queda a la muerte de una persona como bienes propios del causante antes de deducir las ba as !enerales de la herencia a que se refiere el '/E.474 CC. >IE$E! FAMILIARE! La institucin de los bienes familiares tiene su ori!en en el GhomesteadH, en el estado de Ee#as de los Estados 0nidos de ;orte 'm+rica, de (141. Fue tenia por ob eto facilitar la colonizacin y no la proteccin de la familia. En Chile el antecedente m.s remoto lo encontramos en (4)1 en la ley (.131 sobre habitaciones obreras, que consista en dos modalidades: 1) @ndivisin a la muerte del obrero due:o de la vivienda. 2) @nembar!abilidad del ho!ar obrero. La ley (4.337 introduce en nuestro sistema la institucin de los bienes familiares, que sur!en como un paliativo a la libertad de disposicin que supone el r+!imen de participacin en los !ananciales. Alcance de la leLa !estin del bien pasa a ser compartida por el cnyu!e propietario y el cnyu!e no propietario. b> 9e posibilita la constitucin de derechos reales, usufructo, uso o habitacin en beneficio del cnyu!e no propietario. c> 9e ponen a res!uardo de la accin de los acreedores mediante un beneficio de e#cusin. En nuestro concepto este beneficio de e#cusin es una proteccin muy d+bil a los bienes familiares, ya que los bienes familiares deberan ser inembar!ables.
a>

87

Ca acte 'sticas de los ,ienes familia es 9e trata de bienes corporales o incorporales ,ueden e#istir cualquiera que sea el r+!imen de bienes que e#ista La aceptacin del bien como familiar no opera de pleno derecho, sino que se requiere una declaracin udicial o un acto unilateral de uno de los cnyu!es otor!ado por escritura p"blica 4) La aceptacin es revocable por mutuo acuerdo de los cnyu!es, aqu se rompe el principio se!"n el cual en derecho las cosas se deshacen como se hacen porque la aceptacin se hace por sentencia udicial en cambio se deshace por mutuo acuerdo entre los cnyu!es 5) La declaracin de familiar del bien e#iste no obstante la declaracin del nulidad del B-. (25 CC 6) La calidad de familiar de un bien no altera el derecho de dominio, pero s limita las facultades de administracin y de disposicin del cnyu!e propietario. 7) Los bienes familiares no son inembar!ables como en el derecho comparado, solo la ley los prote!e a trav+s de un beneficio de e#cusin que puede interponer cualquiera de los cnyu!es 8) La normas que lo re!ulan son de orden p"blico, por eso que los d-s que confiere sin irrenunciables. (24 CC Esta disposicin es prohibitiva de tal manera que va a llevar apare ada como sancin la nulidad absoluta, en virtud de los prescrito por el '/E.() CC en relacin con el '/E.(266 parte final y '/E.(61* CC. Bucho se ha discutido, o se discuti acerca de la constitucionalidad de los bienes familiares, porque podra estimarse que vulneran la !aranta constitucional del derecho de propiedad. En realidad la aceptacin de un bien como familiar no vulnera este derecho ni tampoco sus atributos esenciales, pero si limita las facultades de !estin, de administracin y disposicin del cnyu!e propietario, pero esta limitacin se encuentra ustificada por el '/E.( inciso final de la Constitucin, en cuya virtud el Estado debe prote!er a la familia y propender al fortalecimiento de la misma.
1) 2) 3)

>ienes suscepti,les a se decla ados como familia es (2( CC El inmueble que sirva de residencia principal a la familia. 9ea de propiedad de ambos cnyu!es, sea de propiedad de uno de los cnyu!es. %ebe tratarse de un bien corporal inmueble, porque solo de esta manera puede servir de residencia principal a la familia, se e#cluyen las casas rodantes, las carpas, las tiendas de campa:a. ,uede ser un predio urbano o rural. %ebe tratarse de un inmueble, aco!e el CC la tendencia del derecho comparado consistente en la unicidad del bien familiar, ya que este es uno. Fuedan e#cluidos por consi!uientes las casas de verano, los refu!ios en la nieve, que sirven de residencia temporal a la familia. 'dem.s debe tratarse de una familia le!almente constituida, porque la ley emplea las e#presiones cnyu!es.
1)

88

Los muebles que !uarnecen el ho!ar, quedan e#cludos los dineros, las armas, las oyas, los carrua es, automviles y motocicletas. Los muebles deben especificarse a trav+s de un inventario. En se!undo lu!ar deben aceptarse como bienes familiares los bienes que !uarnecen el ho!ar, en este caso se trata de bienes corporales muebles no e#i!e la ley que la afectacin sea con unta a la del inmueble que sirve de residencia principal a la familia. Claro esta que en caso de crisis matrimonial ser. difcil determinar donde esta el ho!ar de la familia, no se prohibe la afectacin parcial, o sea pueden afectase ciertos bienes muebles y otros no. Es menester que los muebles !uarnezcan el ho!ar, se!"n el /.'.E !uarnecer si!nifica dotar, equipar, proveer. 9i relacionamos el '/E.(2( CC, con el '/E.752 inc.*J que interpreta la e#presin muebles de una casa veremos que quedan e#cluidos el dinero los documentos y papeles, las colecciones cientficas, los libros o sus estantes, las medallas, las armas, los instrumentos de artes y oficios, las oyas, la ropa de vestir y de cama, los carrua es o caballeras o sus arreos, los !ranos, mercancas y en !eneral otras cosas que forman el a uar de una casa. 9i interpretamos la e#presin carrua es tenemos que quedan e#cluidos los automviles y las motocicletas.
2)

Los derechos o acciones que los cnyu!es ten!an, con unta o separadamente, en sociedades propietarias de un inmueble que sirve de residencia principal a la familia. (26 CC %e tal artculo se desprenden las si!uientes conclusiones, a saber: a.8> 9e trata de derechos en sociedades de personas o de acciones en sociedades de capital que pertenezcan a los cnyu!es con unta o separadamente. 'unque la cuestin podra discutirse porque la ley hablas de cnyu!es. b.8> ,uede tratarse de cualquier sociedad, civil o mercantil$ colectiva, de responsabilidad limitada, encomandita o annima. Chilena o e#tran era. c.8> La declaracin proceda cualquiera que sea la cuanta o el valor de los derechos en las sociedades. d.8> La sociedad debe ser propietaria de un inmueble, el cual debe servir de residencia principal a la familia.
3)

Aue% competente - p ocedimiento El uez competente para declarar un bien como familiar es el del domicilio del demandado, en este caso ser. demandado el cnyu!e propietario, en procedimiento sumario. (2(8* CC. !olicitud de la decla aci&n ;o lo dice la ley, pero puede solicitarla cualquiera de los cnyu!es, y normalmente qui+n la va a solicitar es el cnyu!e no propietario. Este es un dJ privativo de los cnyu!es que e#cluye a otros miembros de la familia como ascendientes y descendientes. P si uno de los cnyu!es fallece durante la secuela del uicio caduca la afectacin provisoria que se produce por la sola presentacin de la demanda.
89

Esta afectacin perfeccionada en vida de los cnyu!es subsiste no obstante la muerte de uno de ellos o la disolucin del matrimonio, en tanto no se proceda a desafectar los bienes. En este procedimiento los cnyu!es !ozan de privile!io de pobreza. La ley contempla slo un procedimiento contencioso y cabe pre!untarse que ocurre si los cnyu!es est.n de acuerdo. ,areciera que a"n en el caso en que los cnyu!es est+n de acuerdo debe entablarse una demanda, para evitar una posible colusin de los cnyu!es en per uicio de terceros acreedores. Eampoco queda claro si la declaracin de familiar del bien es facultativa u obli!atoria para el tribunal, porque el inc. (J del art. (2( nos dice: El inmueble de propiedad de cualquiera de los cnyu!es que sirva de residencia principal de la familia y los muebles que la !uarnecen podr.n ser declarados bienes familiares y se re!ir.n por las normas de este p.rrafo cualquiera sea el r+!imen de bienes del matrimonio. Esta declaracin, a!re!a el inc. *J, se har. por el uez en procedimiento breve y sumario. ,arece que el uez debe proceder a la declaracin, concurriendo naturalmente los supuestos le!ales. La sola presentacin de la demanda transforma provisoriamente en familiar el bien y el C.A./., debe practicar la inscripcin con el solo m+rito del decreto, que de oficio le notificar. el tribunal. La presentacin de la demanda confi!ura la transformacin provisoria del bien en bien familiar y debe e#presarse as en la subinscripcin, pero la ley no se:ala un plazo de caducidad para esta anotacin por lo que habr. que concluir que termina cuando la sentencia que rechaza la demanda ordene la cancelacin de esta anotacin, a la inversa, si la sentencia aco!e la demanda, declarando en definitiva el bien en familiar, debe disponer que se sustituya la anotacin provisoria por una anotacin definitiva. El profesor Corral estima que la afectacin provisoria est. su eta a una condicin resolutoria, condicin resolutoria que consiste en que la demanda sea rechazada, de tal manera que si en definitiva la demanda es rechazada se cumple la condicin y como la condicin opera con efecto retroactivo quedaran validados los actos de disposicin que haya realizado el cnyu!e propietario sin al asentimiento del cnyu!e no propietario. Entonces, si la sentencia aco!e la demanda, declarando en definitiva el bien en familiar, debe disponer que se sustituya la anotacin provisoria por una anotacin definitiva: trat.ndose de d-s y acciones en sociedades propietarias del inmueble que sirve de residencia principal a la familia la afectacin de estos dJs se har. por declaracin de cualquiera de los cnyu!es otor!ada por escritura p"blica, la cual debe anotarse en el re!istro de accionistas si se trata de una 9.'. y si se trata de una colectiva, ltada o comandita, debe subinscribirse al mar!en de la inscripcin del e#tracto social en el re!istro de comercio. (2683 CC La ley nada dice respecto de la posibilidad del cnyu!e propietario de impu!nar udicialmente esta afectacin, en t+rminos tales que estamos en presencia de una la!una le!al y el cnyu!e propietario tendr. que recurrir a los medios !rales. de
90

impu!nacin, particularmente al recurso de proteccin por privacin o perturbacin de su dJ de propiedad. El cnyu!e que actuare fraudulentamente para obtener la declaracin a que se refiere esta art., deber. indemnizar los per uicios causados, sin per uicio de la sancin penal que pudiere corresponder. El art. (2( se refiere slo a la afectacin del inmueble que sirva de residencia principal a la familia y de los muebles que !uarnecen el ho!ar. Mabra que concluir que si se hace fraudulentamente la declaracin o afectacin de dJs y acciones en una soc., tambi+n procede la indemnizacin de per uicios, por aplicacin de las re!las !rales. que informan la responsabilidad e#tracontractual, porque el cnyu!e al hacer la declaracin o la afectacin habra cometido un delito civil. Efectos de la afectacin La declaracin de familiar de un bien no altera la titularidad del dJ de dominio, que si!ue radicado en el cnyu!e propietario. Eampoco altera los atributos esenciales del dominio, de tal manera que el cnyu!e propietario si!ue percibiendo los frutos y productos de la cosa, sin per uicio de la posibilidad de constituir un dJ real de usufructo, uso o habitacin en favor del cnyu!e propietario. Lo que se ve afectado la !estin del bien, es decir, la facultad para realizar actos de administracin y de disposicin especficamente se:alados por la ley. ,ara realizar estos actos que la ley se:ala, el cnyu!e propietario requiere del asentimiento del cnyu!e no propietario. La autorizacin no se e#i!e en las ventas forzadas que se hacen por ministerio de la usticia. %entro del t+rmino ena enacin debe comprenderse no slo la tradicin sino tambi+n el ctto. que sirve de ttulo translaticio de dominio, o sea, la compraventa. ,orque as se ha entendido por la doctrina y la urisprudencia que emplea la voz ena enacin en el art. (524 y tambi+n se ha entendido en este sentido en el caso del art. (572.
(>

2) El cnyu!e propietario requiere del asentimiento del cnyu!e no propietario para prometer ena enar o !ravar los bienes familiares. En la e#presin !ravamen quedan comprendidos todos los dJs reales de !oce o de !aranta, o sea el usufructo, el uso, la habitacin, la hipoteca, la prenda si se trata de bienes muebles, el censo, las servidumbres activas. 3) Eambi+n requiere de tal asentimiento para celebrar cttos de arrendamiento o comodato o cualquier otro que conceda d-s reales sobre los bienes familiares. (2* CC. Erat.ndose de dJs y acciones de una soc. propietaria de un inmueble que sirve de residencia principal a la familia, producida la afectacin de dJs o acciones se requerir. as mismo la voluntad de ambos cnyu!es para realizar cualquier acto

91

como socio o accionista de la soc. respectiva que ten!a relacin con el bien familiar. La ley es ambi!ua porque el bien raz no es del cnyu!e socio o accionista, el bien pertenece a una persona urdica distinta que es la persona urdica sociedad. 'utorizacin del cnyu!e (2(, (2*8* CC La autorizacin debe ser especfica, es decir, debe referirse determinadamente al acto o ctto. que se trata de celebrar, y puede ser e#presa o t.cita. La autorizacin e#presa es siempre solemne, debe constar por escrito o por escritura p"blica si el acto requiere tal solemnidad. La autorizacin t.cita resulta de la intervencin del cnyu!e no propietario, directa y e#presamente, de cualquier modo en el acto. En todo caso el cnyu!e no propietario puede prestar su asentimiento por medio de mandatario, siendo el mandato especial y solemne. La solemnidad consiste en que debe constar por escrito o por escritura p"blica si el acto requiere tal solemnidad Esta autorizacin puede ser suplida por el uez, en * casos: (.8> En el caso de imposibilidad del cnyu!e no propietario de manifestar su voluntad *.8> En caso de ne!ativa del cnyu!e no propietario que no se funde en inter+s de la familia. (22 CC 9ancin que lleva apare ada la realizacin de al!uno de estos actos sin el asentimiento del cnyu!e no propietario. La sancin que lleva apare ada la realizacin de al!uno de estos actos sin el asentimiento del cnyu!e no propietario es la nulidad relativa, y el cuadrienio para impetrar la nulidad empieza a correr desde la celebracin del acto o ctto <La ley no se:ala desde cuando empieza a correr el plazo de prescripcin, por tanto habr. que aplicar anal!icamente el art. (64(>. Esta es una prescripcin especial de corto tiempo que se interrumpe se!"n las re!las !rales. y se suspende a favor de los herederos menores del cnyu!e le!itimado para e ercer la accin rescisoria. P el cnyu!e le!itimado para e ercer la accin rescisoria es el cnyu!e no propietario. Esta nulidad se sanea se!"n las re!las !rales., mediante el transcurso del tiempo, prescripcin de la accin o mediante la confirmacin. %e acuerdo al art. (23, los adquirentes de dJs sobre un inmueble que es bien familiar estar.n de mala fe a los efectos de las obli!aciones restitutorias que la declaracin de nulidad ori!ine. Esta presuncin es de derecho. El profesor Corral estima que esta presuncin slo se aplica cuando la afectacin consta en el re!istro conservatorio de bienes races, porque de lo contrario se producira una situacin sumamente in usta.

92

Efectos de la ;ulidad respecto de Eerceros 'dquirentes. Los 3-s que contratan con el cnyu!e propietario siempre se ven afectados por la declaracin de nulidad de acto o ctto, ya que la ley presume de d- su mala fe. (238 * CC. En concepto del profesor Mern.n Corral la presuncin de mala fe solo procede cuando la aceptacin del bien inmueble consta en el /e!istro Conservatorio de Aienes /aces, si esto no es as habr. que aplicar las re!las !enerales concluyendo que el cnyu!e esta de buena fe, porque de lo contrario se produciran situaciones in ustas y absurdas. La nulidad udicialmente declarada por sentencia e ecutoriada da accin reivindicatoria contra el sub adquirente cuyo ttulo derive del tercero que contrat con el cnyu!e propietario, aplicando las re!las !enerales. En consecuencia la situacin del tercero que contrata con al!uno de los cnyu!es, o con un tercero que ha adquirido un bien familiar, es bastante ries!osa y en la pr.ctica se ha traducido, cuando la aceptacin no consta en el /e!istro Conservatorio de Aienes /aces, en solicitar declaracin urada de que el bien no tiene el car.cter de familiar$ es una manera de operar que tienen los bancos. En nuestro derecho no se prote!e la buena fe del tercero. Los preceptos relativos a los bienes familiares son de f.cil aplicacin si los cnyu!es est.n casados ba o el r+!imen de separacin total de bienes o de participacin en los !ananciales, en que cada uno de ellos administra !oza y dispone libremente de sus bienes. ,ero en el r+!imen de sociedad conyu!al puede presentarse el problema del concurso de normas de co!estin. ,or e emplo: el marido quiere ena enar voluntariamente un bien raz social, requiere la autorizacin de la mu er, y si ese bien social es bien familiar, NLa autorizacin de la mu er se ri!e por la re!la del '/E.(524 CC, o se ri!e por la re!la del '/E.(2* CCO NFu+ normas prevalecenO Las que sean m.s especiales, esto es las re!las relativas a la sociedad conyu!al, porque la institucin de los bienes familiares se aplica a todos los re!menes matrimoniales. 'plicacin del '/E.(3 CC. %-s reales que pueden constituirse a favor del cnyu!e no priopietario El '/E.(25 CC, establece que: G%urante el matrimonio o despu+s de declarada su nulidad, el uez podr. constituir prudencialmente a favor del cnyu!e no propietario derechos de usufructo, uso o habitacin, sobre los bienes familiares.H 9e permite la constitucin de estos derechos por un car.cter esencialmente alimenticio. La declaracin udicial que constituye estos derechos sirve de usto ttulo para todos los efectos le!ales. La ley no se refiere al uez que debe conocer de la constitucin de estos derechos ni al procedimiento a se!uir. ,or ende debemos acudir a las re!las !enerales, y establecer que si se trata de un inmueble ser. competente el uez del territorio urisdiccional en que se encuentra ubicado el inmueble, y si se trata de cosas muebles ser. competente el uez del domicilio del demandado. El procedimiento a se!uir es el procedimiento sumario.

93

Caractersticas de estos derechos reales 1) 9on dJs dependientes de la calidad de familiar del bien sobre el cual recae. 2) Estos dJs est.n limitados temporalmente. El uez al constituirlos debe establecer el plazo de su vi!encia 3) ,or re!la !eneral estos dJs son !ratuitos, sin embar!o, pueden ser remunerados en virtud de la norma del art. (25 4) ,or aplicacin de las re!las !enerales, requieren para su e ercicio de la faccin de inventario solemne y del otor!amiento de caucin por parte del cnyu!e no propietario. 5) Estos d-s son intransmisibles, sin per uicio que la ley no prohibe la cesin del d- de usufructo constituido sobre un bien familiar. ,roteccin que la ley da a los bienes familiares En el dJ comparado se prote!en los bienes familiares a trav+s de la inembar!abilidad de los mismos. En nuestro dJ, en virtud del art. (21, los bienes familiares se prote!en a trav+s de un beneficio de e#cusin que pueden oponer ambos cnyu!es, en virtud del cual, el cnyu!e reconvenido puede e#i!ir al acreedor que se diri a primero sobre otros bienes del deudor y slo si +stos son insuficientes para el pa!o de su cr+dito se diri a en contra de los bienes familiares. El beneficio de e#cusin puede oponerse tanto el cnyu!e propietario como el cnyu!e no propietario y puede oponerse a cualquier acreedor que persi!a los bienes familiares, incluso a aquellos acreedores constituidos con anterioridad a la aceptacin del bien como familiar. Eoda vez que en virtud de una demanda e ecutiva entablada en contra del cnyu!e deudor, se trabare embar!o sobre un bien familiar, el mandamiento de e ecucin y embar!o debe notificarse personalmente al otro cnyu!e y esta notificacin no afectar. los dJs y acciones del cnyu!e no propietario sobre dichos bienes. Esta notificacin personal al cnyu!e no propietario la ordenar. el tribunal una vez que compruebe que el bien tiene el car.cter de familiar. La ley no se:ala la sancin que lleva apare ada la omisin de esta dili!encia procesal. %esde lue!o, no se trata de un tramite esencial <no cabe casacin>, pero es susceptible de un incidente de nulidad, en la medida que causa al cnyu!e no propietario un per uicio slo subsanable o reparable mediante la declaracin de nulidad. 9e notifica al cnyu!e no propietario el mandamiento de e ecucin y embar!o para que +ste pueda oponer el beneficio de e#cusin y pueda eventualmente ale!ar la nulidad del ctto. celebrado por el cnyu!e propietario sin su asentimiento o la autorizacin del uez subsidiaria. La notificacin del mandamiento de e ecucin y embar!o, no afectar. los dJs y acciones del cnyu!e no propietario sobre dichos bienes. N' qu+ dJs se est.
94

refiriendo el art. (21O. ,arece que se est. refiriendo a los dJs de usufructo, uso o habitacin, que pueden haberse constituido udicialmente en su beneficio, los cuales subsisten no obstante la venta forzada del bien, siempre que el acreedor e ecutante sea un acreedor posterior a la constitucin de estos dJs, porque si el acreedor e ecutante es un acreedor anterior a la constitucin de estos dJs no se ve per udicado, o sea, estos dJs le son perfectamente inoponibles. 9i el acreedor es el cnyu!e no propietario, no puede oponerse el beneficio de e#cusin, tampoco puede oponerse en contra de acreedores prendarios e hipotecarios. El conyu!e reconvenido, puede oponer el beneficio de e#cusin en la oportunidad para oponer las e#cepciones, pero el cnyu!e no propietario por ser un 3coadyudante podr. oponer dicho beneficio mientras no se saque a remate el bien y se lo ad udique un 3-. Los cnyu!es solo pueden renunciar al beneficio de e#cusin, no en forma anticipada, sino con posterioridad al beneficio ya sea en forma e#presa o t.cita, con el solo hecho de no oponerlo. %esafectacin del bien familiar La afectacin de los bienes familiares no cesa de pleno dJ, ni siquiera por la disolucin del matrimonio o por su declaracin de nulidad. La desafectacin procede por mutuo acuerdo de los cnyu!es, en cuyo caso la desafectacin es convencional. ' falta de acuerdo entre los cnyu!es la desafectacin procede por declaracin udicial, caso en el cual estamos en presencia de una desafectacin udicial. P por "ltimo, aunque la ley no lo mencione, hay una desafectacin le!al. Esta desafectacin le!al opera de pleno dJ cuando el cnyu!e propietario ena ena los bienes familiares con el asentimiento del cnyu!e no propietario o del uez en subsidio. 9i la desafectacin se refiere a un inmueble, deber. contar por escritura p"blica anotada al mar!en de la inscripcin respectiva <(27 CC>. /ompe aqu la ley el principio se!"n el cual en dJ las cosas se deshacen como se hacen, porque la afectacin opera por declaracin udicial, en cambio la desafectacin opera por mutuo acuerdo de los cnyu!es. 9i se trata de la desafectacin de bienes muebles familiares o de dJs y acciones, la ley no e#i!e solemnidad al!una. En concepto de la profesora Claudia 9chmith, cuando se trata de desafectar dJs y acciones, la desafectacin debe otor!arse por escritura p"blica. ' nosotros no nos parece que as sea porque las formalidades son de dJ estricto. ,ersonas que pueden pedir la desafectacin 9i el matrimonio est. vi!ente, slo puede pedir la desafectacin el cnyu!e propietario. T 9i el matrimonio ha sido declarado nulo, puede pedirla cualquiera de los presuntos cnyu!es
T

95

9i el matrimonio termina por muerte del cnyu!e propietario, podr.n pedir la desafectacin los herederos o el le!atario que suceda al cnyu!e propietario en el dominio del bien.

La desafectacin se tramita en uicio sumario y la demanda se diri!e, si est. vi!ente el matrimonio, en contra del cnyu!e no propietario. 9i el matrimonio se ha disuelto por declaracin de nulidad, la demanda se diri!e contra el presunto cnyu!e. 9i quien ha fallecido es el cnyu!e no propietario, el cnyu!e propietario diri!ir. la demanda en contra de los herederos del cnyu!e no propietario. La sentencia que aco!e la demanda deber. ordenar la cancelacin de la subinscripcin que da cuenta de la declaracin de familiar del bien en el re!istro conservatorio de bienes races. 9e nos plantea otro problema: Npuede reafectarse un bien familiar ya desafectadoO. ;o hay nin!"n inconveniente en que, siempre que est+n vivos ambos cnyu!es, se vuelve a reafectar un bien familiar que ha sido desafectado. 9i el matrimonio termina por muerte de uno de los cnyu!es, el bien familiar pasa a formar parte de la comunidad hereditaria que queda a la muerte del cnyu!e difunto. P al parecer, el propsito del le!islador era hacer indivisible el bien familiar, de tal manera que a su respecto no pudiera entablarse la accin de particin, sin embar!o la ley en nin!una parte lo dice, de tal manera que cualquier comunero puede entablar, de acuerdo al art. (3(5 del cc, en cualquier momento la accin de particin. DE LA FILIACIB$ Evoluci&n .ist& ica Los hi os naturales eran aquellos que haban sido reconocidos por el padre, la madre o ambos con el ob eto de conferirles tal calidad. Los hi os simplemente ile!timos eran aquellos que haban sido reconocidos por el padre, la madre o ambos, para el slo efecto de otor!arles alimentos. Los hi os de da:ado ayuntamiento, podan ser adulterinos, incestuosos o sacrle!os, es decir los concebidos a consecuencia de un adulterio, de un incesto o de un sacrile!io. Estos hi os tenan que vivir ba o el oprobio de su nacimiento, no tenan derecho al!uno ante la ley civil y el cdi!o si!uiendo la corriente de la +poca otor!aba todos los derechos a los hi os le!timos, que eran los concebidos <se atenda al momento de la concepcin> dentro del matrimonio verdadero o putativo de sus padres, o le!itimados por matrimonio posterior. (pios )ue inspi an la Le- /D@0@ /.73 (pio de igualdad" Este es el ppio rector, es as como se eliminan las diferencias entre los hi os nacidos dentro y fuera del matrimonio y se establece un estatuto i!ualitario para todos los hi os <33 CC>. La "nica diferencia que se hace en el proyecto resulta de la determinacin de la filiacin distin!uiendo entre filiacin matrimonial y no matrimonial, ya que no puede i!norarse que el matrimonio otor!a un ppio de certeza y este ppio de certeza permite presumir la paternidad del marido, pero la
96

ley no habla de hi os matrimoniales y no matrimoniales, la ley habla de hi os. En consideracin a ello, el art. (54 de la ley establece que la filiacin por naturaleza, es decir, la filiacin de san!re puede ser matrimonial o no matrimonial, y el art. (1) nos dice cuando estamos en presencia de la filiacin matrimonial y no matrimonial. Como consecuencia de este ppio: a.8> Es que todos los hi os van a tener d- a los mismos alimentos, se suprime la diferencia entre alimentos con!ruos y alimentos necesarios y subsisten los alimentos que equivalen a los alimentos con!ruos, es decir aquellos que permiten al alimentario vivir modestamente de acuerdo a su posicin social. b.8> Eodos los hi os tienen i!uales d-s hereditarios. c.8> Eodos los hi os no emancipados est.n su etos a patria potestad, la cual la va e ercer el padre, la madre o ambos se!"n lo conven!an en la escritura p"blica o acta e#tendida ante cualquier oficial de re!istro civil, que a falta de acuerdo la e ercer. el padre. 2.73 (pio de la li, e investigaci&n de la pate nidad - mate nidad Este ppio, a veces resulta contradictorio, pues se deben equilibrar * criterios, el %a la b"squeda de la verdad y por otra parte, la preservacin de la paz y de la armona familiar, porque pueden verse violentadas como consecuencia de procesos en que se formulen falsas imputaciones de paternidad. La ley establece la posibilidad de utilizar toda clase de pruebas, incluyendo las pruebas de car.cter biol!ico. 4.73 Inte :s supe io del meno La ley reco!e este principio del inter+s superior del ni:o en el '/E.*2* CC, que al decir que para adoptar sus resoluciones el uez atender. como consideracin primordial al inter+s superior del hi o, y tendr. debidamente en cuenta sus opiniones en funcin de su edad y su madurez. Es por este inter+s superior que la ley establece la necesidad de or al menor.
Este principio se encuentra reiterado por diversas disposiciones, p e : 8'/E.**7 inc.3 CC. 8'/E.**4 inc.* CC. 8'/E.*32 inc.3 CC.

6.73 (pio del de ec.o a la identidad Es el derecho de la persona a ser ella misma, a tener su propia verdad individual, a tener acceso a su identidad de ori!en. Es el derecho de toda persona a conocer su ori!en, su procedencia, y a llevar el apellido de sus pro!enitores. El derecho a la identidad se encuentra consa!rado por la Convencin de %erechos del ;i:o, en sus '/E9. 5 y 1, y en la Convencin 'mericana sobre %erechos Mumanos, llamada ,acto de 9an &os+ de Costa /ica, en su '/E.(1. Es por este ppio que la ley estableci como prueba casi cate!rica, las de car.cter biol!ico, pero estas pueden crear una pu!na entre el d- a al identidad y el d- a la inte!ridad fsica, por lo que si el demandado se nie!a a someterse a estos e#.menes, no se le puede obli!ar en forma coercitiva.

97

La urisprudencia 'r!entina, respecto a estas pruebas ha resuelto lo si!uiente: a.8> E#iste el deber de las partes de colaborar en el proceso para el lo!ro de la verdad. b.8> Esta prueba puede e#cluir la paternidad en un ())Q c.8> Eodos los involucrados en el proceso son requeridos a prestar la misma prueba, de tal manera que el ppio de i!ualdad procesal es respetado. d.8> La prueba es valiossima para acceder a la verdad, por lo que se cumple con el imperativo constitucional cual es el %- del demandante a conocer su procedencia, identidad y ori!en. Eambi+n la ley prefiere la verdad formal por sobre la verdad biol!ica, respecto del hi o concebido mediante t+cnicas de reproduccin asistida, en el '/E.(1* CC. 'qu hay una verdadera presuncin de derecho. Concepto= ca acte 'sticas - clasificaci&n (54 a (1* CC 9e ha definido la filiacin como: GEl vnculo urdico que une al padre o la madre con el hi o, consistente en la relacin de parentesco que la ley establece entre un ascendiente y su descendiente inmediato o m.s pr#imo.H Como concepto biol!ico es la relacin biol!ica que une a una persona con el padre que la en!endr y con la madre que la alumbr. Ca acte 'sticas de la filiaci&n a.8> Es un hecho urdico. 9u fundamento se encuentra en el hecho biol!ico de la procreacin, con la e#cepcin de la filiacin adoptiva. b.8> Constituye un estado civil c.8> Es fuente de efectos urdicos d.8> Con el ob eto de determinarla, se puede investi!ar libremente la maternidad o paternidad por los amplios medios de prueba que concede la ley. Clases de filiaci&n ,uede ser de dos clases atendiendo a su ori!en, a saber <(54 CC>: 1) ?iliacin por ;aturaleza: o filiacin de san!re, como su nombre lo indica, tiene su ori!en en el hecho de la procreacin. 2) ?iliacin 'doptiva: tiene su ori!en en los vnculos del afecto, del cari:o. En un acto urdico o en una resolucin udicial. Es una filiacin le!al En cuanto a la filiacin por naturaleza o de san!re, puede ser <(1) CC>: a) Batrimonial b) ;o matrimonial, la que a su vez puede ser: i> %eterminada ii> indeterminada ,or lo que una persona puede encontrarse en las si!uientes situaciones: a.8> ,uede tener determinada su paternidad.
98

b.8> ,uede tener determinada su maternidad. c.8> ,uede tener determinada su paternidad y su maternidad. d.8> ,uede tener indeterminada su paternidad yRo su maternidad, en cuyo caso estamos en presencia de los llamados hi os de padre o madre desconocidos. 'ntes del estudio de la filiacin, hay dos problemas que considerar:
(> a> b>

c> d>

,roblem.tica que plantea el art. (1* CC . Este art. incorpora t+cnicas de reproduccin asistida, como: @nseminacin artificial: consiste en la introduccin de esperma en el aparato !enital de una mu er por un medio distinto de la relacin se#ual La transferencia intratub.rica de !ametos o C@?E: es una operacin que consiste en depositar con untamente vulos reci+n e#trados con semen fresco o con!elado en el interior de la ampolla de las trompas de falopio de una mu er, para producir la fecundacin. La inyeccin intrositoplasm.tica de semen: consiste en inyectar un espermatozoide "nico en el vulo que se pretende fecundar. La fecundacin in vitro: es una t+cnica de reproduccin asistida mediante la cual se lo!ra que el vulo y el espermatozoide se encuentren en una placa de cultivo de un laboratorio.

,or tanto, ya no se requiere la relacin se#ual para procrear y producir. una serie de complicaciones, como la donacin de semen, de vulos, que plantea el anonimato del donante frente a los d-s del hi o a conocer su ori!en. El art. (1* sostiene que Gel padre y la madre del hi o concebido mediante la aplicacin de t+cnicas de reproduccin humana asistidas, son el hombre y la mu er que se sometieron a ellasH. Lo esencial es la voluntad del hombre y la mu er de sentirse padres. Lue!o la ley est. reconociendo la intervencin de un 3- cuando dice, Gno podr. impu!narse la filiacin determinada de acuerdo a la re!la precedente, ni reclamarse una distintaH. ,or lo que la ley rechaza todo vnculo entre el donante y la creatura. %eterminacin de la filiacin por estas t+cnicas 9i los !ametos son de la pare a, van a coincidir la paternidad biol!ica con la paternidad le!al formal. 9i las t+cnicas de reproduccin humana asistida se practicaron durante el matrimonio y el hi o nace durante el matrimonio, este hi o ser. de filiacin matrimonial. 9i se practicaron antes de celebrarse el matrimonio y el hi o nace durante el matrimonio, la filiacin del hi o tb. ser. matrimonial En cambio, si la t+cnica de reproduccin humana asistida se practica a una mu er que no est. unida en matrimonio, la filiacin ser. no matrimonial. En el caso que e#istan donantes y la pare a se encuentra casada al momento del nacimiento del hi o, la filiacin ser. matrimonial. 9i la pare a no se encuentra casada, la filiacin ser. no matrimonial. En estos casos la paternidad biol!ica va
99

a ser distinta a la paternidad le!al formal, es por ello que la ley prohibe toda accin de reclamacin y de impu!nacin.
*>

,roblema del concubinato y la filiacin <'rt. *() CC>

El concubinato de la madre con el supuesto padre, durante la +poca en que ha podido producirse le!almente la concepcin, servir. de base para una presuncin udicial de paternidad. 'l hi o le bastar. con acreditar el concubinato de la madre con el supuesto padre durante la +poca en que pudo producirse le!almente la concepcin y traslada el peso o car!a de la prueba al supuesto padre, a quien no le bastar. solo la interposicin de la e#cepcin de vida disoluta de la madre y lo m.s l!ico ser. pedir e#.menes de '%; Filiaci&n mat imonial (1) CC La filiacin es matrimonial cuando e#iste matrimonio entre los padres al tiempo de la concepcin o del nacimiento del hi o. Es tb. filiacin matrimonial la del hi o cuyos padres contraen matrimonio con posterioridad a su nacimiento en los s!tes supuestos: (- que la paternidad y la maternidad est+n le!almente establecidas de acuerdo con los medios que el cdi!o establece *- que la paternidad o maternidad se determine por reconocimiento de ambos padres en el acto del matrimonio o durante su vi!encia. En los dem.s casos la filiacin es no matrimonial Dete minaci&n de la filiaci&n mat imonial (12, (17 CC a.8> ,or la concepcin o el nacimiento del hi o durante el matrimonio de sus padres b.8> ,or la celebracin del matrimonio de los padres respecto del hi o nacido antes del matrimonio de sus padres, siempre que la paternidad y la maternidad hayan sido establecidas en conformidad a la ley c.8> ,or sentencia udicial dictada en uicio de filiacin Elementos de la filiaci&n mat imonial (- El matrimonio *- Concepcin o nacimiento del hi o dentro del matrimonio 3- La maternidad 2- La paternidad del marido /.73 El mat imonio" ;o hay problemas si el matrimonio es v.lido o nulo putativo, tampoco si es simplemente nulo en los casos del art. (** inc.*-, pero si es otra la causal de nulidad, la filiacin de los hi os nacidos en +l ser. una filiacin no matrimonial.

100

2.73 Concepci&n o nacimiento del .ijo dent o del mat imonio" debemos relacionar el art. 56 con el (12 CC. 4.73 La mate nidad" (13, *(58( CC Est. constituda por * hechos: i> El hecho del parto ii> la identidad del hi o, es decir que la criatura sea producto de ese parto. La maternidad queda determinada le!almente cuando los hechos antes descritos consten en las partidas del /. Civil, en los dem.s casos, la maternidad se determina por reconocimiento o por sentencia firme en uicio de filiacin. 6.73 (ate nidad del ma ido" (12, *(* CC. La ley presume la paternidad del marido, la cual descansa en * supuestos: a) Las relaciones se#uales entre el marido y la mu er b) La fidelidad que la mu er !uarda al marido 9e!"n el art. (12 esta presuncin de paternidad no se aplica al hi o nacido antes de e#pirar los (1) das subs!tes al matrimonio cuando concurren los s!tes supuestos: a> Fue el marido no haya tenido conocimiento de la pre:ez al tiempo de casarse b> Fue el marido haya desconocido la paternidad de acuerdo a las re!las del art. *(* y s!tes. ,ero, si el marido por actos positivos reconoci al hi o como suyo, no puede desconocer la paternidad. '!re!a el art. (12 que ri!e en cambio la presuncin de paternidad respecto del nacido 3)) das despu+s de decretado el divorcio, por el hecho de consi!narse como padre el nombre del marido o a peticin de ambos cnyu!es en la inscripcin del nacimiento del hi o. ,ero en este caso no se aplica la presuncin pater ist est, aqu lo que hay camente. es un reconocimiento voluntario t.cito por parte del marido. Filiaci&n no mat imonial (1)8? CC La filiacin es no matrimonial cuando no e#iste matrimonio entre los padres a la +poca de la concepcin y del nacimiento del hi o. Dete minaci&n de la filiaci&n no mat imonial (16 a (42 CC La filiacin no matrimonial se determina le!almente de dos maneras, a saber: a> ,or el reconocimiento voluntario del padre, la madre o ambos. b> ,or sentencia firme en uicio de filiacin May que tener pte que el reconocimiento se aplica tb. a la filiacin matrimonial cuando el hi o nace antes del matrimonio de los padres en cuyo caso, la filiacin se determina por ese matrimonio y la paternidad y maternidad se determina por el reconocimiento de ambos padres en el acto del matrimonio o durante su vi!encia o por sentencia firme en uicio de filiacin.

101

Con u!ando los mecanismos para obtener la filiacin no matrimonial, podemos distin!uir: a.8> ?ormas voluntarias <reconocimiento voluntario>, el cual a su vez puede ser: a.(.8 Espont.neo 8espont.neo e#preso$ (15 CC 8espont.neo t.cito$ (118( CC a.*.8 ,rovocado$ (118* CC b.8> ?ormas forzadas b.(.8 ,or sentencia udicial b.*.8 ,or posesin notoria de la calidad de hi o$ *)) CC Reconocimiento Es un acto dco de familia en virtud del cual una persona declara que otra persona determinada es hi o suyo. ;o obstante, la ley concede la facultad al hi o de repudiar el reconocimiento porque nadie puede adquirir d-s contra su voluntad. Fo mas en )ue se e*p esa El reconocimiento voluntario espont.neo <el cual e#cluye el voluntario provocado> puede e#presarse en forma e#presa <(15 CC> o t.cita <(118( CC>. Ca acte 'sticas del econocimiento (.8> Es un acto urdico unilateral no recepticio *.8> Es solemne 3.8> El reconocimiento es un acto personal, sin embar!o puede efectuarse mediante mandato, el cual debe ser solemne, debe otor!arse mediante escritura p"blica, y especial, pero slo por acto entre vivos <(4) CC> 0n mandato !ral. que conten!a amplias facultades de administracin y disposicin no habilita al mandatario para reconocer hi os del mandante, porque esta es una cuestin e#trapatrimonial. 2.8> Es irrevocable <(148* CC>. Esto aunque se conten!a en un testamento revocado por otro acto testamentario posterior. 7.8> Es puro y simple <(148* CC> 6.8> Es especfico. La declaracin que se ha!a debe hacerse con el preciso ob eto del reconocimiento. 5.8> ,roduce efectos retroactivos <(1(, (14 CC>: la filiacin produce efectos civiles desde que queda le!almente determinada, pero estos efectos se retrotraen a la +poca de la concepcin del hi o, sin embar!o esta retroactividad reconoce ciertas e#cepciones: a.8> 9ubsisten los d-s y ob-s contradas antes de la determinacin de la filiacin. El

102

hi o concurre en las sucesiones abiertas con anterioridad a la determinacin de la filiacin cuando sea llamado en su car.cter de tal, es decir, en su car.cter de hi o. b.8> El reconocimiento no per udica los d-s adquiridos por 3-s de buena fe con anterioridad a la subinscripcin del reconocimiento, por aplicacin de la teora inte!ral de la apariencia c.8> Los d-s y acciones que sur an a favor del hi o est.n su etos a prescripcin se!"n las re!las !rales <art.(14>. Capacidad pa a econoce El menor adulto puede reconocer hi os libremente <art.*6*>. El prodi!o interdicto tambi+n <la ley nada dice, por tanto se aplican las re!las !enerales> En cuanto al demente, al imp"ber y al sordomudo que no puede darse a entender por escrito, ellos son inh.biles para testar y no pueden reconocer hi os. Clases de econocimiento

El reconocimiento puede ser voluntario o provocado /.73 Reconocimiento volunta io o espont5neo <art.(11 inc(-> Es aquel que el padre, madre o ambos han reconocido al hi o como suyo en una declaracin formulada con ese ob eto y esta declaracin la han hecho: a> 'nte el oficial de re!istro /e!. Civil al momento de inscribirse el nacimiento del hi o o en el acto del matrimonio de los padres. b> ,uede hacerse en acta e#tendida en cualquier tiempo ante cualquier oficial del /e!. Civil c> En escritura publica d> En acto testamentario <art. (15> 2.73 Reconocimiento p ovocado <art.(11 inc.*-> Es aquel cuya iniciativa no nace del padre, madre o ambos, sino que la iniciativa la toma el hi o. Este reconocimiento emana de la confesin prestada ba o uramento por el citado padre o madre con ese ob eto, cuya acta debe subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del hi o. 9i se omite tal subinscripcin, la sancin ser. la inoponibilidad de +stas sentencias o instrumentos en uicio. La citacin se pide contra el supuesto padre o madre y se requiere su presencia personal. 9i el supuesto padre o madre fuere menor de edad o estuviese interdicto por disipacin, debe cit.rsele por intermedio de su representante le!al. ,ero no puede omitirse en caso al!uno su presencia personal en la comparecencia y en la confesin. El citado puede adoptar las si!uientes actitudes: (> Comparece y confiesa, en este caso queda determinada la paternidad o maternidad. *> ;o comparece. En este caso el hi o tiene derecho a citarlo nuevamente dentro
103

de los 3 meses si!uientes, y si no comparece a la se!unda citacin o compareciendo, nie!a la paternidad o maternidad se termina la !estin.
3>

Comparece y nie!a la paternidad o maternidad, se termina la !estin y el supuesto hi o no puede e ercer este d- nuevamente.

La citacin propiamente tal. /equisitos para que opere el reconocimiento a.8> Citacin del padre o madre, la cual ser. solicitada por el hi o, y si es incapaz, por su representante le!al, o bien quien lo ten!a ba o su cuidado b.8> En la citacin debe se:alarse el ob eto de la misma, y requerirse la presencia personal del supuesto padre o madre c.8> El reconocimiento de la paternidad o maternidad debe efectuarse ba o uramento d.8> El reconocimiento debe ser adem.s puro y simple Efectos del reconocimiento (.8> %etermina la filiacin no matrimonial. ,ero tambi+n sirve para determinar la filiacin matrimonial del hi o que nace antes de celebrarse el B-. *.8> Kpera con efecto retroactivo. (1( CC 3.8> ;o surte efectos el reconocimiento de un hi o que ten!a le!almente determinada una filiacin distinta, sin per uicio de lo que dispone el *)1 CC. 2.8> El reconocimiento no per udica los derechos de los terceros de buena fe adquiridos con anterioridad a la subscripcin del reconocimiento al mar!en de la inscripcin del reconocimiento del hi o. 7.8> Es irrevocable por voluntad del padre o madre. (148* CC Aceptaci&n del econocimiento La aceptacin del reconocimiento puede ser e#presa o t.cita <(4* CC>. Es e#presa cuando se toma el ttulo de hi o en un instrumento p"blico o privado o en un acto de tramitacin udicial. Es t.cita cuando se realiza un acto que supone necesariamente la calidad de hi o. La epudiaci&n del econocimiento El reconocimiento es susceptible de ser repudiado por el hi o. El fundamento del reconocimiento es que nadie puede adquirir derechos contra su voluntad La repudiacin es el acto urdico unilateral por el cual hi o rechaza el reconocimiento del supuesto padre o madre. Es solemne, debe otor!arse por escritura p"blica dentro del plazo de un a:o <art.(4(, (4*, (43 CC>, la cual debe subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del hi o. 9i el reconocido fuere mayor de edad puede repudiar por si mismo dentro de un a:o contado desde lle!a a la mayora de edad y tiene conocimiento del reconocimiento, no puede repudiar se representante le!al cuando es menor de edad.
104

9i el reconocido como hi o fuere incapaz es necesario: (-8 9i est. interdicto por disipacin, puede repudiar libremente, siempre que sea mayor de edad. *-8 9i est. interdicto por demencia o sordomudez, puede repudiar el curador una vez que el reconocido lle!ue a la mayora de edad, pero con autorizacin udicial. 9i se hubiere reconocido a un hi o muerto o en el caso que el reconocido menor de edad falleciere antes de lle!ar a la mayora de edad, pueden repudiar los herederos. Los herederos del hi o muerto pueden repudiar dentro del a:o si!uiente al reconocimiento. 9i el hi o reconocido es mayor de edad y fallece antes de e#pirar el plazo de un a:o que tiene para repudiar sus herederos pueden repudiar durante todo el tiempo que haya faltado al reconocido para completar el plazo de un a:o. Efectos de la repudiacin a.8 > @mpide que se determine la filiacin matrimonial. (42 CC b.8> La repudiacin opera con efecto retroactivo, priva retroactivamente al reconocido de todos los efectos que le favorecieron e#clusivamente a +l o a sus descendientes, pero subsisten los derechos adquiridos por el padre o la madre o por terceros y los contratos v.lidamente celebrados con anterioridad a la subscripcin de la escritura p"blica de repudiacin <no altera los d- adquiridos por los padres o terceros. 'qu nuevamente estamos frente a la teoria inte!ral de la apariencia>. c.8> Es irrevocable $ulidad del econocimiento 9iendo el reconocimiento un acto urdico deben concurrir en +l los requisitos de e#istencia y validez de los actos urdicos. Como se trata de un acto dco, la voluntad del padre o madre que reconoce debe ser libre y espontanea y por consi!te el reconocimiento es susceptible de rescindirse cuando el padre o la madre han sido inducidos a reconocer al hi o por error, fuerza o dolo, este "ltimo basta que sea determinante. Es una nulidad relativa <(61(, (61* CC> Eitulares Est.n le!itimados para entablar esta accin rescisoria, el padre o la madre vctima del error, la fuerza o el dolo y sus herederos, pero no los cesionarios porque este es un d- de flia. (612 CC 'lvarez Cruz pienza que la accin se e ercer. en contra del que fue beneficiado con el reconocimiento, aunque no sea autor ni partcipe en haber efectuado o fra!uado la fuerza o el dolo, pues basta que proven!an de cualquier persona.

105

,lazos de prescripcin Esta accin prescribe en un plazo de un a:o que se cuenta trat.ndose del error, y el dolo desde el otor!amiento del reconocimiento$ y trat.ndose de la fuerza desde que esta haya cesado. *)* CC Es una prescripcin especial de corto tiempo, que se interrumpe y slo se suspende a favor de los herederos menores. Acciones de filiaci&n /e!las !enerales (47 a *)3 CC ,ueden ser: (.8> 'cciones de reclamacin: son aquellas que tienen por ob eto obtener el estado de hi o, y correlativamente el de padre o madre determin.ndose la filiacin. *.8> 'cciones de impu!nacin: tienen por ob eto desvirtuar o destruir el estado de hi o, y correlativamente el de padre o madre, desplazando a las personas que detentaban una filiacin que no era la suya. Estas acciones son declarativas de la e#istencia o ine#istencia del ne#o biol!ico de la filiacin. Clasificaci&n de las acciones segEn el p ofeso RaEl Alva e% 1) 'cciones de ;ulidad del /econocimiento por Iicios de la Ioluntad: '/E.*)* CC. 2) 'ccin de ;e!acin de la ,aternidad o 'ccin de %esconocimiento 9imple de la ,aternidad, respecto del hi o que nace antes de e#pirar los (1) das subsi!uientes a la celebracin del matrimonio. (12 CC 3) 'cciones de /eclamacin de la ?iliacin Batrimonial y de la ?iliacin ;o Batrimonial. '/E9.*)2 y si!uientes del CC. 4) 'cciones de @mpu!nacin de la ?iliacin, o @mpu!nacin de la ,aternidad o de la Baternidad. *(( y ss CC (pios )ue inspi an estas aciones segEn el p ofeso Luis >ustamante Libre investi!acin de la paternidad o maternidad: es el %- del hi o a reconocer la verdad real por sobre la verdad formal. La ne!ativa in ustificada de una de las partes a someterse a los e#.menes biol!icos confi!ura una presuncin !rave en su contra que el uez apreciar. en los t+rminos del '/E. 2*6 C,C. 2) Control de la viabilidad de la demanda. Fue tiene por ob eto mantener la paz y armona de la familia que puede verse alterada por demandas con falsas imputaciones. (45 CC 3) 'dmisin de toda clase de pruebas, incluyendo las de car.cter biol!icas. (41, (44 CC. %e la historia fidedi!na del establecimiento de la ley se desprende que en Chile e#isten tres m+todos biol!icos para la determinacin de la maternidad o de la paternidad.
(> 106

Estos tres m+todos son: (.8 El an.lisis de !rupos y sub!rupos san!uneos. *.8 El an.lisis de ant!enos o ML' celeol!ico. 3.8 '%; o %;'. Bediante el an.lisis de !rupos y sub!rupos san!uneos se puede analizar (6 caractersticas !en+ticas, pero para lo!rar una mayor precisin es necesario se!uir la investi!acin. Este m+todo arro a una posibilidad de e#clusin de la paternidad de un ())Q y la determinacin de la paternidad o de la maternidad vara con un !rado de certeza del 6)Q al 5)Q. El an.lisis de ant!enos de histocompatibilidad o ML' corresponde a ciertas protenas que est.n presentes en todas las c+lulas encar!adas de re!ular las alteraciones celulares de presencia de la respuesta inmune. Estos ant!enos se heredan en bloques de 3 a 7. Eiene esta prueba un valor de e#clusin de la paternidad de un ())Q y un !rado de certeza que oscila entre el 6)Q y el 4)Q. 9in duda el an.lisis de mayor certeza para determinar la paternidad o la maternidad es el '%;. El '%; estudia ciertos caracteres que se llaman "alelos". Los alelos son heredados por los hi os de sus pro!enitores, de manera que la constitucin de alelos de una persona corresponde e#actamente con al!uno de los alelos presentes en su padre y en su madre. Esta prueba arro a una certeza de ())Q de e#clusin de la paternidad y el porcenta e de certeza oscila entre el 41,36Q y el 44,44Q. El '%; tiene la venta a que se encuentra no slo en la san!re sino en todas la c+lulas del cuerpo, como en el pelo, en la piel, en la u:as, etc., y puede incluso practicarse la prueba de '%; a criaturas que est.n en !estacin. Es, sin duda, la prueba que arro a una mayor certeza para la determinacin de la paternidad. Las pruebas periciales de car.cter biol!ico slo pueden practicarse con el consentimiento del su eto pasivo, en otros t+rminos, no se puede e#i!ir por la fuerza, porque est.n en ue!o ciertos derechos esenciales del hombre como el derecho a la inte!ridad fsica y moral y el derecho a la libertad. El problema radica en saber cmo valora el uez la ne!ativa a someterse a una prueba pericial biol!ica. En nuestro derecho el art.(44 del cdi!o establece que la ne!ativa in ustificada a someterse a una prueba pericial biol!ica por una de las partes constituye una presuncin !rave en su contra, que el uez apreciar. de acuerdo al art.2*6 del cpc. Cabe hacer presente que para que se aplique la norma la ne!ativa debe ser in ustificada. La urisprudencia ar!entina ha resuelto que no es ustificada la ne!ativa cuando el demandado ale!a que tiene un hermano !emelo, pero no prueba esta circunstancia, se ha fallado tambi+n que la ne!ativa es in ustificada cuando el su eto ale!a que por su reli!in no se le puede e#traer san!re <a la profesora le parece que en esta caso la ne!ativa es in ustificada>.

107

;o queda claro si la remisin al art.2*6 del cpc. es al inc.(J o al inc.*J, porque de acuerdo al inc.(J del art.2*6 del cpc. las presunciones, como medios probatorios, deben reunir los requisitos que se:ala el art.(5(* del cc., y de acuerdo al art.(5(* del cc., las presunciones deben ser m.s de una, !raves, precisas y concordantes. En cambio, de acuerdo al inc.*J del art.2*6, una sola presuncin puede constituir plena prueba, si a uicio del tribunal re"ne los requisitos de !ravedad y de precisin suficientes para formar su convencimiento. En la historia fidedi!na del establecimiento del art.(44 qued claro que no era el .nimo del le!islador que el uez pudiera fallar, aco!iendo o rechazando la demanda, fundado solamente en la ne!ativa a someterse a una prueba pericial biol!ica, o sea, no es una prueba concluyente. Ca acte 'sticas de las acciones de filiaci&n
(>

*> 3> 2> 7>

Las acciones de filiacin son imprescriptibles e irrenunciables, sin per uicio que sus efectos patrimoniales sean prescriptibles y renunciables. ,ero la accin de desconocimiento de la paternidad, del hi o que nace antes de los (1) das si!uientes a la celebracin del B-, est. su eta a caducidad. Eambi+n la accin de impu!nacin tiene un plazo de caducidad y la accin de nulidad del reconocimiento por vicios de la voluntad prescribe en un a:o. (478*, 3(7, 3*) CC 9on personalsimas, no est.n en el patrimonio de la persona, se trata de derechos e#trapatrimoniales. 9on de orden p"blico, porque afectan la constitucin de la familia, y por eso est.n fuera del comercio humano, por ende son intransi!ibles$ *)2, *)7 CC 9on irrenunciables$ (47, (* CC Las acciones de reclamacin de la filiacin deben intentarse en vida del supuesto padre o madre. 9e contempla una re!la de e#cepcin: trat.ndose del hi o pstumo o del hi o en que al!uno de sus padres fallece dentro del los (1) das subsi!uientes al parto. En estos casos la accin puede diri!irse contra los herederos del padre o madre, dentro del plazo de 3 a:os contados desde su muerte o, si el hi o es incapaz, desde que +ste halla alcanzado la plena capacidad. *)6, *)5 CC La re!la !eneral es que la accin slo puede intentarse en vida del supuesto padre o madre. El 3(5 CC se:ala quienes son le!timos contradictores.

Competencia - p ocedimiento pa a los juicios de filiaci&n En cuanto al procedimiento, la ley no ha establecido un procedimiento especial y, por consi!uiente, aplicando el art.3J del cpc., se aplican las re!las del uicio ordinario. En cuanto a la competencia del tribunal, es competente el uez que es competente para conocer de la demanda de alimentos que el hi o puede intentar contra el padre <ley (24)1>.

108

%e acuerdo a estas re!las, si el hi o es menor de edad ser. competente el uez de menores del domicilio del menor, y si el hi o es mayor de edad ser. competente el uez de letras del domicilio del demandado. ' la demanda se deben acompa:ar antecedentes plausibles. 9i hay mala fe en el accionar se debe indemnizar al per udicado, y el proceso tiene el car.cter de secreto. (45 CC. 'dem.s, reclamada udicialmente la filiacin, el uez podr. conceder alimentos provisionales. *)4, 3*5 CC En los uicios de filiacin se admite toda clase de pruebas, decretadas de oficio o a peticin de parte, alter.ndose por consi!uiente el principio dispositivo del proceso civil. 9in embar!o, no basta la sola prueba testimonial. (41, (44 CC En lo tocante a la confesin, constituye plena prueba porque importa un reconocimiento. Las pruebas periciales de car.cter biol!ico se practican por el servicio medico le!al o por el laboratorio idneo que determine el tribunal y las partes tienen derecho, por una sola vez, a pedir un nuevo informe pericial biol!ico. El art.*)( del cdi!o hace prevalecer la posesin notoria de estado por sobre las pruebas de car.cter biol!ico, si e#istiere contradiccin entre ellas. La posesin notoria de la calidad de hi o sirve para que el uez ten!a por acreditada la filiacin, pero para que ello ocurra es menester la concurrencia de * requisitos <*)) CC>: a> Fue la posesin notoria haya durado 7 a:os continuos b> %eben concurrir los elementos de la posesin notoria esto es: el nombre, el trato y la fama, que deben probarse por un con unto de testimonios y circunstancias fidedi!nas que la establezcan de un modo irrefra!able, o sea, de un modo que no quepa duda al!una. El uicio de filiacin produce cosa uz!ada sustancial provisional, es decir lo resuelto en ellas subsiste mientras no varen los hechos que condu eron a su dictacin. *)1, **), 3*) CC El fallo recado en una accin de filiacin produce efectos er!a omnes, haciendo una e#cepcin a la relatividad de la cosa uz!ada. 3(7 CC E ecutoriada la sentencia definitiva que aco!e la accin de impu!nacin o la accin de reclamacin esta sentencia debe subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del hi o, pero no per udicara los dJs de 3Js de buena fe que hayan sido adquiridos con anterioridad a la subinscripcin, porque respecto de estos 3Js, e#iste una inoponibilidad por falta de publicidad. Acciones de eclamaci&n *)2 a *() CC /amos ,azos define estas acciones como aquellas que la ley otor!a al hi o contra su padre o madre o al padre o madre contra el hi o para que se resuelva udicialmente que una persona es hi o de otra. Las acciones de reclamacin de la filiacin se!"n se:ala el prof. Austamante, presentan los s!tes caracteres:

109

(J 9on imprescriptibles e irrenuciables, pero sus efectos patrimoniales son prescriptibles y renunciables se!"n las re!las !rales, art. (47. *J 9on inalienables, esto es no pueden cederse 3J 9on intransi!ibles y en el .mbito udicial no procede la conciliacin 2J 9on transmisibles ba o ciertas circunstancias: son transmisibles una vez que se han iniciado, en cuyo caso los herederos pueden continuar la accin y en los casos del art. *)5 CC Acci&n de eclamaci&n de la filiaci&n no mat imonial. 9on aquellas que la ley otor!a al hi o contra su padre o madre o al padre o madre contra el hi o para que se resuelva udicialmente que una persona es hi o de otra, nacido fuera del matrimonio. May que tener presente lo dispuesto en el art. *)1 CC. Est.n le!itimados para entablar la accin de reclamacin, el hi o y si el hi o es incapaz, puede entablarla su representante le!al. 'l padre o madre les corresponder. cuando el hi o ten!a determinada una filiacin diferente. *)7, *)5 CC. E#cepcionalmente si el hi o fallece siendo incapaz, pueden entablar la accin sus herederos dentro del plazo de tres a:os contados desde la muerte del hi o y si el hi o falleciere antes de que e#piren los 3 a:os contados desde que alcanza la plena capacidad, los herederos tiene para entablar la accin de reclamacin el tiempo que faltara al hi o para completar los 3 a:os. y si los herederos fuesen incapaces, la accin o el residuo de elle, se suspende hasta que alcancen la plena capacidad. En cuanto a las condiciones y modo de e ercerla se aplican las re!las !enerales a las acciones de filiacin. ,lazos para e ercerla a.8> Caso del hi o. Es imprescriptible, *)1 CC. b.8> Caso de los herederos del hi o, *)5 CC. c.8> Caso del padre o madre. Es imprescriptible, *)7, *)5 CC. Contra qui+n se diri!e a.8> /e!la. 9e entabla contra el padre o madre, o bien +stos contra el hi o cuando ten!a determinada una filiacin diferente. b.8> E#cepciones. 9e puede diri!ir contra los herederos del padre o madre fallecidos: *)6 CC 8caso del hi o pstumo 8caso en que al!uno de los padres fallece dentro de los (1) das si!uientes al parto 9e plantea el s!te problema, Nlos herederos derivan o adquieren el dJ del hi o o es la ley quien se los concedeO <el titulo es ori!inario o lo adquieren por sucesin por causa de muerte del causante>. En realidad los herederos adquieren este dJ de la
110

ley y por consi!uiente su titulo es ori!inario, porque las acciones de reclamacin de la filiacin son inherentes a la persona, son personalsimas y por consi!uiente instransmisibles. Acci&n de eclamaci&n de la filiaci&n mat imonial La accin de reclamacin de la filiacin mtnial corresponde de acuerdo al art. *)2 al hi o, al padre o madre. 9i quien entabla la accin es el hi o debe diri!irse con untamente en contra de ambos padres porque se trata de filiacin mtnial y si la accin la e erce el padre o la madre, el otro pro!enitor debe intervenir forzosamente en el uicio, so pena de nulidad, as lo se:ala el art. *)2. En lo dem.s, ri!en las mismas re!las que ya hemos se:alado al tratar de la accin de reclamacin de la filiacin no matrimonial, arts *)7, *)6, *)5 CC. Ca acte 'sticas - efectos de la sentencia )ue acoge la acci&n de eclamaci&n (.8> E ecutoriada la sentencia queda le!almente determinada la filiacin que se reclama. *.8> Esta sentencia es declarativa, produce sus efectos desde que queda e ecutoriada, pero estos efectos se retrotraen a la +poca de la concepcin del hi o. 3.8> E ecutoriada la sentencia produce efectos er!a homnes, de acuerdo al art. 3(7. la sentencia debe subinscibirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del hi o, pero no afectara los dJs adquiridos por 3Js de buena fe con anterioridad a la subinscipcin. Cuando la filiacin haya sido establecida udicialmente contra la oposicin del padre o madre, el padre o madre queda privado de la patria potestad y en !ral. de todos los dJs que la ley le concede sobre la persona y los bienes del hi o o de sus descendientes <se pierde tambi+n la calidad de le!itimario V((1* CC8$ y tambi+n hay imposibilidad de e ercer la curadura del hi o V221 ;- ( CC8> sin embar!o, el padre, o la madre conservan todas las obJs le!ales, cuyo cumplimiento vaya en beneficio del hi o o de sus descendientes. 9in per uicio, de que el art. *)3 CC contempla el llamado Gperdn del hi oH, el hi o puede restituir al padre o madre todos los dJs de que esta privado cuando alcanzada su plena capacidad y manifiesta su voluntad de restablecerle en ellos. Este perdn del hi o es un acto dco unilateral solemne, si se otor!a por acto entre vivos debe otor!arse por escritura publica y subincribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del hi o y es irrevocable. ,uede tb. el hi o restablecer al padre por testamento en cuyo caso produce efectos desde la muerte del hi o /especto a la +poca en que se producen estos efectos hay que atender al (1( CC. ' la oponibilidad de los efectos de la sentencia se refiere los arts 3(7, 3(1 y **( CC.

111

Acciones de impugnaci&n *(( y ss CC 9on aquellas que tienen por ob eto desvirtuar el estado de hi o y correlativamente el de padre o madre, desplazando a las personas que detentaban una filiacin que no era suya. ;o proceder. la impu!nacin de una filiacin determinada por sentencia firme, sin per uicio de lo que se dispone en el artculo 3*), es decir, salvo el caso del verdadero padre o madre del que pasa por hi o de otros o como el verdadero hi o del verdadero padre o madre que lo desconoce. **) CC Ca acte 'sticas de las acciones de impugnaci&n. 1) 2) 3) 4) 5) 9on de orden p"blico y por ende, est.n fuera del comercio humano. 9on irrenunciables 9on personalsimas 9on imprescriptibles, pero est.n su etas a caducidad 9on intransi!ibles y no son susceptibles de conciliacin.

Impugnaci&n de la filiaci&n mat imonial Impugnaci&n de la pate nidad *(* a *(7 CC (.8> El marido puede impu!nar la paternidad de los hi os nacidos durante el B-. (12 CC. *.8> Eambi+n puede hacerlo contra el hi o que nace dentro de los 3)) das subsi!uientes a la disolucin del matrimonio o al divorcio perpetuo o temporal de los padres. En este caso tambi+n ri!e la presuncin pater is est. 3.8> 'dem.s, puede impu!nar la paternidad el padre contra el hi o que nace dentro de los (1) das si!uientes al B-, m.s que tratarse de una impu!nacin se trata de una ne!acin de paternidad fundamentada en que el marido no tuvo conocimiento de la pre:ez al tiempo de casarse. 2.8> Ense!uida, el marido puede impu!nar la paternidad del hi o que nace despu+s de los 3)) das de decretado la disolucin de matrimonio o el divorcio perpetuo o temporal. 7.8> Eambi+n puede impu!narse la paternidad determinada por reconocimiento por * vas: a.8> ,or accin rescisoria por vicios de la voluntad. b.8> ,or va de impu!nacin deacuerdo a los arts. *(( y ss. CC. El fundamento de la accin de impu!nacin es el desconocimiento de la filiacin por desconocimiento de la paternidad. El caso del hi o que nace dentro de los (1) das si!uientes al B-, su fundamento es el desconocimiento del embarazo al tiempo de casarse. Le!itimados para e ercer esta accin Lo son el padre y el hi o, el padre contra el hi o o el hi o contra el padre ,lazo para impu!nar la paternidad

112

9i el marido no se encuentra separado de hecho de la mu er, debe impu!nar dentro de los (1) das si!uientes al da que tuvo conocimiento del parto. 9i el marido tiene su residencia en el lu!ar del nacimiento, se presume que supo del parto inmediatamente, a menos que probare que de parte de la mu er ha habido ocultacin de parto. 9i el marido est. ausente al tiempo del nacimiento se presume que supo del nacimiento inmediatamente despu+s de vuelta a la residencia de la mu er, a menos de probarse que de parte de la mu er ha habido ocultacin de parto. 9i el marido muere es menester distin!uir si muere sin conocer el parto o muere conociendo el parto. 9i el marido muere sin conocer el parto la accin corresponde a sus herederos y a toda otra persona que la paternidad le irro!are per uicio, en este caso estas personas pueden impu!nar la paternidad en el mismo plazo que poda hacerlo el marido. 9i el marido muere habiendo conocido el parto, pero antes de e#pirar el plazo que tenia para impu!nar, la accin corresponde a sus herederos y, en !eneral, a toda persona a quien la pretendida paternidad irro!are un per uicio actual, por el tiempo que faltaba al marido para completar el plazo. El hi o nacido o concebido en el B-, puede impu!nar la paternidad en el plazo de un a:o contado desde que alcanza la plena capacidad, o sea, se suspende el plazo mientras dura la incapacidad del hi o, pero puede entablar la accin en inter+s del hi o incapaz el representante le!al durante el a:o si!uiente al nacimiento del hi o. El hi o puede tambi+n impu!nar la paternidad determinada por reconocimiento o por matrimonio posterior de los padres dentro del plazo de * a:os contados desde que supo de ese reconocimiento. 9i el hi o fuere incapaz debe e ercer la accin en el plazo de ( a:o contado desde que alcanza la plena capacidad. P si el hi o muere sin conocer el reconocimiento o antes de vencido el plazo que tena para impu!nar la paternidad, la accin corresponde a sus herederos, por el mismo plazo que tena el hi o o por el tiempo que faltaba al hi o para completar el plazo y este plazo se cuenta desde la muerte del hi o. Eambi+n la paternidad determinada por reconocimiento puede ser impu!nada por toda persona que ten!a un inter+s actual en ello, en el plazo de ( a:o contado desde que tuvo inter+s y pudo hacer valer sus derechos, sin per uicio de lo se:alado en el artculo 3*) CC. Impugnaci&n de la mate nidad *(5 a *(4 CC El fundamento de la impu!nacin de la maternidad matrimonial y no matrimonial es el mismo. La impu!nacin de la maternidad descansa en la ne!ativa biol!ica de la filiacin y lo que se ataca es el ttulo del E- civil, por que la impu!nacin desconocer. el hecho que presenta la inscripcin de nacimiento. Le!itimados para impu!nar la maternidad

113

Lo est.n el marido de la supuesta madre, la misma madre supuesta, los verdaderos padre o madre del que pasa por hi o de otro, el verdadero hi o o el que pasa por hi o, y toda persona a quien la maternidad per udique actualmente sus %-s sobre la sucesin del supuesto padre o madre, siempre que e#ista posesin notoria de E- Civil. Esta accin caduca en un a:o desde el fallecimiento del padre o madre. La maternidad descansa en dos hechos: el hecho del parto y la identidad del hi o, de tal manera que el fundamento o causales de la impu!nacin de toda maternidad ser. el falso parto y la suplantacin del pretendido hi o al verdadero. En el uicio pueden utilizarse toda clase de pruebas, incluso las pruebas periciales de car.cter biol!ico, pero no basta la sola prueba testimonial, debe ser complementada con otras pruebas y las presunciones deben ser m.s de una, !raves, precisas y concordantes. ,lazo para impu!nar la maternidad a.8> El marido y la supuesta madre tienen plazo de ( a:o contado desde el nacimiento. b.8> Los verdaderos padres, pueden impu!nar la maternidad en cualquier tiempo, siempre que con untamente con la accin de impu!nacin entablen la acin de reclamacin de la verdadera filiacin. c.8> 9i el verdadero hi o, con untamente con la accin de impu!nacin intenta accin de reclamacin no tiene plazo, pero si solo entabla la accin de impu!nacin de la maternidad, debe hacerlo en el plazo de un a:o contado desde que alcanza su plena capacidad. 9u etos pasivos de la accin de impu!nacin de maternidad a.8> 9i la accin es deducida por el marido de la madre supuesta, la accin se diri!e en contra del hi o y de la supuesta madre. b.8> 9i la accin la entabla el hi o se diri!e contra ambos pro!enitores supuestos. c.8> 9i la accin la entablan 3-s, la accin se diri!e contra el hi o y contra los herederos del supuesto padre o madre porque es presupuesto, la muerte del padre o madre para que puedan entablar la accin. La sentencia que aco!e la accin de impu!nacin debe sub inscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del hi o pero no per udicara los derechos de los terceros de buena fe que hayan sido adquiridos con anterioridad a la sub inscripcin. **( CC Impugnaci&n de la filiaci&n no mat imonial *(6, *)* CC Impugnaci&n de la pate nidad La paternidad no matrimonial est. determinada por el reconocimiento <(16 y ss CC>. %ebe tenerse presente que no proceder. la impu!nacin de una filiacin determinada por sentencia firme, sin per uicio de lo que se:ala el 3*) CC$ **) CC.

114

9us titulares son el hi o, el representante le!al del hi o, los herederos del hi o, y toda persona que demuestre un inter+s actual en ello. En cuanto a las personas contra las cuales puede e ercerse la accin, el 3(5 CC nos se:ala quienes son le!timos contradictores en la cuestin de paternidad. Impugnaci&n de la mate nidad Erat.ndose de la maternidad no matrimonial no puede entablar la accin el marido de la supuesta madre, porque es l!ico en la filiacin no matrimonial no hay marido. ,ero ri!en los mismos supuestos. Efectos de la filiaci&n
(> *> 3> 2>

%a ori!en a la autoridad paterna. %a ori!en a la patria potestad. %a ori!en a ciertos derechos hereditarios entre padre e hi o. %a ori!en al derecho de alimentos

( ime efecto" Auto idad pate na Es el con unto de derechosVdeberes que e#isten entre los padres y los hi os relativos a la persona del hi o Caractersticas de los d-s y deberes
(> *> 3> 2> 7>

9on personalsimos. /ecprocos. @ntrasferibles. @ntransmisibles. @rrenunciables

/.73 De,e es del .ijo pa a con sus pad es a.8> %eber de respeto y obediencia: 'rt. *** CC b.8> %eber de cuidado o de socorro: 'rt. **3 CC . El hi o siempre est. obli!ado a cuidar a sus padres an estado de ancianidad, demencia y en todas las circunstancias de vida en que necesite su au#ilio. Eambi+n dentro de esta obl-, est. comprendido el deber de prestar alimentos, tanto a sus padres y dem.s ascendientes si lo requieren. La infraccin a este deber de socorro constituye una causal de indi!nidad para suceder. 2.73 De ec.os - de,e es de los pad es pa a con los .ijos **2 a *2* CC 8%eber de Cuidado. 8%eber de mantener una relacin directa y re!ular con el hi o. 8La correccin de los hi os. 8La crianza y educacin de los hi os. a.73 De,e de cuidado pe sonal" En virtud del '/E.**2 CC, toca de consuno a los padres, o al padre o madre sobreviviente la e ecucin de este deber.
115

En cuanto a los hi os de filiacin no matrimonial que han sido reconocidos por uno de los padres, su cuidado personal <que se llamaba tuicin, pero la ley (4.717 no emplea la voz tuicin> corresponde al padre o madre que le haya reconocido. 9i ambos padres han reconocido al hi o habr. que distin!uir si viven untos o separados. 9i viven untos les corresponde a ambos el cuidado personal del hi o. 9i por el contrario viven separados corresponde a la madre el cuidado personal del hi o. 9in embar!o los padres pueden acordar que el cuidado personal de uno o m.s hi os corresponda al padre. Este acuerdo es solemne, debe acordarse por escritura p"blica o en acta e#tendida ante cualquier oficial del re!istro civil, y debe sub inscribirse dentro del plazo de 3) das contados desde el otor!amiento. '/E.*)3 CC: cuando la filiacin ha sido determinada udicialmente, contra la voluntad del respectivo padre o madre, +ste o +sta queda privado de la patria potestad, y en !eneral e todos los derechos que por el ministerio de la ley se le concede sobre la persona y los bienes del hi o o de sus descendientes, sin per uicio del llamado perdn del hi o. Cuando el inter+s del hi o lo aconse e o sea indispensable, sea por maltrato, descuido u otra causa calificada, el uez podr. entre!ar el cuidado personal al otro padre, pero no puede confiar el cuidado personal al padre o madre que no hubiere contribuido a la mantencin del hi o, esta no es un asancin, sino una aplicacin del ppio rector, cual es Gel inter+s superior del hi oH. **7, **6, **5 CC. 9i se trata de un hi o de filiacin indeterminada el uez decidir. a quien corresponde el cuidado personal de ese ni:o. Es competente para conocer de estos uicios relativos a la tuicin, de acuerdo con la ley (6.6(1 sobre menores, el uez de menores. El procedimiento que establece la ley de menores es un procedimiento sumario con ciertas particularidades y modalidades propias. El '/E.**1 CC contraviene los principios que inspiran la ley$ contraviene normas constitucionales y tratados internacionales ratificados por Chile. ,.73 De,e de mantene una elaci&n di ecta - egula con el .ijo. **4, *2( CC Este deber pesa sobre el padre que no tiene el cuidado personal del hi o. El padre o la madre que no tiene el cuidado personal del menor tiene el derecho y el deber de mantener con el menor una relacin directa y re!ular. El nuevo te#to elimin el concepto de visitas que contemplaba el cc., porque la voz visita restrin!e el e ercicio de este derecho en cuanto a su forma y a su fondo. c.73 Facultad de co ecci&n. Los padres tendr.n la facultad de corre!ir a sus hi os, cuidando que ello no menoscabe su salud ni su desarrollo personal, de lo contrario en art. *32 concede accin popular, es decir, cualquier persona pude acudir al tribunal a denunciar este hecho. En caso de ausencia, inhabilidad o muerte de ambos padres, la facultad de corre!ir al hi o corresponde a la persona que lo tiene ba o su cuidado. d.73 De ec.o F de,e de c ian%a= educaci&n - esta,lecimiento. **2, *36 CC Eoca de consuno a los padres o al padre o madre sobreviviente, el cuidado personal de la crianza y educacin de los hi os.
116

9i se trata de un hi o de filiacin no matrimonial, el cuidado personal de la crianza y educacin del hi o corresponde al padre o madre que lo haya reconocido y si ambos lo han reconocido va a corresponder a ambos. En cuanto a los !astos de crianza, educacin y establecimiento del menor son de car!o de la 9.C.. 9i no hubiera 9.C. o si los padres no se encuentran casados, cada uno debe contribuir en los !astos se!"n sus facultades. ,ero si el hi o tiene bs. propios, los !astos de establecimiento, como vimos en su oportunidad, se sacar.n de sus bienes propios y, en caso necesario, los de crianza y educacin, cuidando de conservar nte!ros los capitales en cuanto fuere posible, as lo establece el art.*3(. P si el hi o carece de bienes propios, los !astos de alimentacin y educacin del hi o, a falta de los padres o a insuficiencia de los padres, pasa a los abuelos de una y de otra lnea con untamente. Casos en que los padres quedan privados de la facultad de educar a sus hi os (.8> Cuando el cuidado del hi o haya sido confiado a otra persona, en cuyo caso a esta persona le corresponde el derecho8deber de educar al hi o. *35 CC *.8> Cuando hayan abandonado al hi o. *31, *2) CC 3.8> Cuando por su inhabilidad moral hubieren dado lu!ar a la providencia de separar a los hi os de su lado. *34 CC Los padres que hayan abandonado a sus hi os, pueden recuperarlos con autorizacin udicial, previo pa!o de los !astos de crianza y educacin tasados por el uez. *2* CC !egundo efecto" (at ia potestad *23 a *24 CC Es el con unto de derechos que la ley da al padre o a la madre sobre los bienes de sus hi os no emancipados. 'rt. *23 CC. Erat.ndose de la anti!ua adopcin cl.sica o contractual el adoptante tiene la patria potestad del hi o, pero carece de uno de los atributos de la patria potestad, que es el derecho le!al de !oce sobre los bienes del hi o. Aa o la actual ley de adopcin, la (46*), se tiene la calidad de hi o$ 33 CC. La patria potestad se e erce sobre los bienes de los hi os no emancipados y sobre los derechos eventuales del hi o que est. por nacer. 9i la paternidad o la maternidad ha sido establecida udicialmente contra la oposicin del respectivo padre o madre, +ste queda privado de la patria potestad, conforme lo prescribe el art. *)3. Este que llamamos el perdn del hi o, que contempla el inc.3J del art.*)3, por cierto no se aplica a la patria potestad, porque para que opere el perdn del hi o +ste tiene que haber alcanzado la plena capacidad. Eampoco e erce la patria potestad el padre o madre que ha participado en el fraude de falso parto o de suplantacin del pretendido hi o al verdadero. *(4 CC La patria potestad queda entre!ada al acuerdo de los padres, a falta de acuerdo la ley establece que la patria potestad la e erza el padre. Este acuerdo es solemne, debe otor!arse por escritura publica o por acta otor!ada ante cualquier oficial del re!istro civil, la que debe subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del hi o dentro de los 3) das si!uientes a su otor!amiento <*22 CC>.
117

9u omisin va a llevar apare ada m.s que nulidad absoluta, la ine#istencia, pero hay quienes sostienen que solo acarrea la inoponibilidad por ser una formalidad por va de publicidad <se discute el rol de esta subinscripcin>. Los primeros se basan en el (5*3 CC, y los se!undos en el *26 CC. 9in embar!o, cuando el inter+s del hi o lo aconse e, el uez puede conferir el e ercicio de la patria potestad al otro padre o madre, e ecutoriada la resolucin, debe procederse a las subinscripciones correspondientes, y se cae en la misma discusin. 9i los padres viven separados, la patria potestad ser. e ercida por el padre o la madre que ten!a el cuidado personal del hi o que !eneralmente lo tendr. la madre. *27 CC. 9i la patria potestad no puede ser e ercida por el padre o la madre debe nombrarse un curador al hi o o un tutor. 9e nombrar. tutor cuando el hi o es impuber y se nombra curador cuando el hi o es menor adulto. *21 CC Eambi+n procede nombrar un curador al hi o cuando la paternidad y la maternidad han sido establecidas udicialmente contra la oposicin del respectivo padre y madre. Como hemos visto, el titular de la patria potestad puede variar, de tal manera que el tercero que contrata con un menor adulto tendr. que pedir un certificado de nacimiento al da, para ver, de acuerdo a la subinscripcin, quien es el titular de la patria potestad De ec.os )ue confie e la pat ia potestad a.8> %erecho le!al de !oce sobre los bienes del hi o o mal llamado usufructo le!al. b.8> %- de administrar los bienes del hi o c.8> /epresentacin del hi o en los actos udiciales y e#tra udiciales que interesen al hi o. Dife encias ent e el D eal de usuf ucto - el mal llamado usuf ucto legal del pad e o mad e )ue detenta la pat ia potestad.
(> *> 3> 2>

7>

El usufructo es un d- real, por lo que concede dW de persecucin$ el d- le!al de !oce no es un d- real. El usufructo es embar!able, el d- le!al de !oce es inembar!able. El usufructuario debe rendir caucin de conservacin y restitucin. Los padres no est.n obli!ados a rendir tal caucin. El usufructuario debe efectuar inventario solemne entes de entrar al !oce de las cosas. El padre o la madre que e erce la patria potestad no est. obli!ado a faccin de inventario solemne, sino slo debe llevar una relacin circunstanciada de los bienes. El usufructuario est. obli!ado a rendir cuenta. El padre o la madre que detenta la patria potestad no est. obli!ado a rendir cuenta.

De ec.o legal de goce ;a ts. 2@G - ss3 GEl derecho le!al de !oce es un derecho personalsimo que consiste en la facultad de usar los bienes del hi o y percibir sus frutos, con car!o de conservar la forma y
'>

118

sustancia de dichos bienes y de restituirlos, si no son fun!ibles$ o con car!o de volver i!ual cantidad y calidad del mismo !+nero, o de pa!ar su valor, si son fun!ibles.H 'rt. *7* CC. Caractersticas 1) Es personalsimo, por consi!uiente es irrenunciable. 2) Es inembar!able. 3) Ktor!a la administracin de los bienes del hi o, y si fuere privado de la adm. ser. tambi+n del d- le!al de !oce. 4) ;o obli!a al padre o madre a rendir fianza o caucin de conservacin o restitucin. Eampoco obli!a al padre o madre a la faccin de inventario solemne, pero el titular de la patria potestad debe llevar una relacin circunstanciada de los bienes desde que entre a !ozar de ellos. ,ero el padre que tuviere hi os ba o su patria potestad quisiera volver a casarse debe proceder a la faccin de inventario solemne de los bienes del hi o que est. administrando y para estos efectos se le nombra al hi o a un curador especial. 9i el titular del derecho le!al de !oce es una mu er casada ba o el r+!imen de sociedad conyu!al, se considera como separada parcialmente de bienes respecto del e ercicio de este derecho y de lo que su e ercicio obten!a. Este es otro caso de separacin le!al parcial de bs. 7> Es un d- temporal. Aienes en que se e erce el d- le!al de !oce. %e acuerdo con el art. *7) CC, este d- se e erce sobre todos los bs. del hi o a e#cepcin de los si!uientes: 1) Aienes que inte!ran el peculio profesional o industrial del hi o. El peculio profesional o industrial est. compuesto por todos los bienes que el hi o adquiera en el e ercicio de todo empleo, profesin, oficio o industria. /especto de los bienes que forman el peculio profesional o industrial, el hi o menor adulto se considera mayor de edad y administra y !oza libremente de su peculio profesional o industrial, con la sola limitacin de que para ena enar o !ravar los bienes races pertenecientes a su peculio profesional requieren autorizacin udicial, otor!ada con conocimiento de causa. 's lo establece el artculo *7(. 2) Aienes adquiridos por el hi o a ttulo de donacin, herencia o le!ado, cuando el donante o el testador ha dispuesto que no ten!a el !oce, el padre o la madre que e erce la patria potestad o ha dispuesto que el hi o se emancipe. 3) Aien adquiridos por el hi o adquirido a ttulo de donacin, herencia o le!ado cuando el donante o el testador ha dispuesto e#presamente que ten!a el !oce de esos bienes el hi o

119

4) ,or "ltimo quedan e#cluidos del derecho le!al de !oce las herencias o le!ados que hayan pasado al hi o por incapacidad o indi!nidad o desheredamiento del padre o madre que detenta la patria potestad. Administ aci&n de los ,ienes del .ijo. *73 CC Esta corresponde al padre o madre que ten!a el derecho le!al de !oce y en caso de que el padre o madre no pueda e ercer el derecho le!al de !oce, este derecho pasa al otro padre, con untamente con la facultad de administrar y si ambos estuvieren impedidos, la propiedad plena pertenece al hi o y debe nombr.rsele un curador para la administracin. Fuedan e#cluidos de la administracin del padre o madre que e erce la patria potestad los bienes que forman parte el peculio profesional o industrial del menor adulto
A>

Limitaciones en la administracin que e erce el padre o madre *72, *77 CC En estos casos el padre o madre requiere autorizacin udicial con conocimiento de causa para: a> Cravar o ena enar bienes races del hi o, a"n pertenecientes a su peculio profesional. (77 CC b> Cravar o ena enar d-s hereditarios. *77 CC c> ,ara provocar la particin de bienes en que ten!a inter+s el hi o. /equiere autorizacin udicial para proceder al nombramiento de partidor, para que proceda la particin de bienes en que ten!a inter+s el hi o. d> La aceptacin de una herencia referida al hi o debe hacerla con beneficio de inventario, aunque ello no tiene mayor importancia porque la ley concede a los incapaces el beneficio de inventario de pleno derecho. ,ara repudiar una herencia referida al hi o o un le!ado de bienes races, o muebles que val!an m.s de un centavo, requiere autorizacin udicial con conocimiento de causa. '/E.(*36 CC. e> ;o se puede donar ba o nin!una circunstancia bienes races del menor, su contravencin es la nulidad absoluta. 2)* CC f> ' los arrendamientos se refiere el 2)5 CC. 9u sancin es la inoponibilidad /esponsabilidad en la administracin *76 CC El padre o madre responde de culpa lave, y esta responsabilidad se e#tiende a la propiedad y a los frutos en aquellos bienes en que ten!an la administracin, pero no el !oce$ y se limita a la propiedad cuando e erce ambas facultades sobre los bienes. Causales de t+rmino de la administracin de los bienes del hi o. *75, *71 CC 1) Emancipacin del hi o 2) ,or suspencin de la patria potestad decretada por sentencia udicial 3) Cuando el padre, madre o ambos, sean culpables de dolo o de !rave ne!li!encia habitual decretada por sentencia udicial, la que debe subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del hi o. ,ara que
120

concurra la causal de !rave ne!li!encia, esta debe ser habitual, en cambio trat.ndose de dolo, para privar de la administracin, basta con un acto. ,rivado uno de los padres de la administracin, la tendr. el otro$ si nin!uno de ellos la tuviese, la propiedad plena pertenecer. al hi o y se le dar. un curador para la administracin. 'l t+rmino de la patria potestad, los padres pondr.n en conocimiento de sus hi os, la administracin que hayan e ercido sobre sus bienes, lo que no si!nifica que deban rendir cuenta <'/E.*74 CC.> C) Rep esentaci&n - auto i%aci&n al .ijo en actos judiciales - e*t ajudiciales )ue inte ese al .ijo. *6) a *66 CC Este m.s que un derecho es una car!a. 9i el hi o es imp"ber, solo puede actuar en la vida urdica representado por el padre o madre que e erce la patria potestad. 9i es menor adulto podr. actuar en la vida urdica autorizado por su padre o madre que detente la patria potestad. Actos en )ue el meno adulto puede actua con plena capacidad. 1. Con respecto a su peculio profesional o industrial o profesional, con la sola limitacin de los bienes races. 2. El menor puede otor!ar testamento. *6*, ())2 CC 3. El menor puede realizar actos e#trapatrimoniales como la de reconocer hi os. 4. El menor puede contraer B-, pero con el acentimiento de sus padres, ello no es en virtud de la patria potestad , sino en virtud de la autoridad paterna. /epresentante le!al del hi o Es el titular de la patria potestad, o sea el padre, madre, o ambos. 9i nin!uno de ellos la detenta la representacin corresponde a un tutor o curador. 1. Rep esentaci&n en actos ju 'dicos e*t ajudiciales. El padre o madre prestara la autorizacin en forma e#presa o t.cita en los actos e#tra udiciales, aunque la ley nada dice, a menos que la ley e#i a autorizacin solemne como en el caso del art. *6) inc. *. 9i el padre o madre se nie!a a prestar su autorizacin o esta imposibilitado de prestarla, el uez no puede suplir la autorizacin porque la ley nada dice. 9i el hi o e ecuta actos o contratos sin la respectiva autorizacin solo obli!ar. e#clusivamente su peculio profesional o industrial. El art. *6( establece que los actos y contratos que el hi o realice fuera de su peculio y que el padre o madre autorice o ratifique por escrito o act"en en representacin del hi o, obli!an directamente al padre o madre y supletoriamente al hi o hasta la concurrencia del provecho que hubiere reportado de dichos actos o contratos. 9i los padres est.n casados ba o sociedad conyu!al se obli!an directamente y subisdiariamente el hi o hasta la concurrencia del provecho que hubiere reportado el acto. 9i los cnyu!es est+n casados en otro r+!imen, los actos y contratos solo li!an al padre o madre que haya intervenido en el acto, sin
121

per uicio del derecho del de padre o madre de repetir en contra del otro en la parte en que de derecho haya debido el otro cnyu!e, proveer en la necesidades del hi o <esta norma altera los principios de la representacin ya que el representante no se obli!a, pero la razn de ser de esta norma es prote!er al hi o>. 2. Rep esentaci&n en los actos judiciales. May que distin!uir: a) &uicios civiles b) &uicios Criminales. &uicios Civiles 9i el hi o quiere actuar como demandante debe ser autorizado o representado por el padre o madre que detente la patria potestad. 9i los padres no pueden o no quieren representarlos o autorizarlos el uez lo autorizar. y le dar. un curador para la litis. 9i el hi o es demandado, el actor debe diri!iese contra el padre o madre que detente la patria potestad, y si la e ercen en forma con unta, vasta que se diri a en contra de uno de ellos para que representen al hi o en la litis. 9i el hi o quiere demandar a su padre o madre que detenten la patria potestad requiere la vena del uez el cual le nombrar. u curador para la litis, sin embar!o el padre o madre que liti!ar+ con el hi o ya sea como demandante o demandado debe proporciarle al hi o las e#pensas para la litis.
a>

&uicios Criminales 9i el hi o es querellado no se requiere la autorizacin del padre o madre para proceder en contra del hi o pero estos est.n obli!ados a proporcionar al hi o las e#pensas para la litis. 9i el hi o es la vctima y quiere querellarse, este no puede comparecer sin la autorizacin o representacin del padre o madre que e erce la patria potestad pero sino quiere o no puede dar la autorizacin, el uez no puede suplirla, lo que no si!nifica que el delito va a quedar impune, ya que el uez instruir. sumario de oficio. 9i el hi o entabla accin penal en contra de su padres por lo que se debe aplicar por analo!a el art. *62 inc. ( CC.
b>

!uspensi&n de la pat ia potestad *65, *61 CC Causales: a) %emencia del padre o madre por que no es necesario que est+n declarados interdiccin. b) ,or menor edad del padre o madre. c) ,or estar declarado interdicto por disipacin d) ,or lar!a ausencia o impedimento fsico del padre o madre siempre que cause !rave per uicio a los intereses del hi o.
122

Efectos de la suspensin El padre o madre queda privado del e ercicio de la patria potestad, la cual deber. ser e ercida por el otro. 9i ambos padres, est.n suspendidos para e ercer la patria potestad se le debe nombrar al hi o un tutor o curador, cuando la causal de la suspencin es la menor edad, la suspencin opera de pleno derecho$ en los dem.s casos deber. ser decretada por el uez con conocimiento de causa despu+s de haber odo a los padres, al hi o y al defensor de menores. Es competente para conocer de la suspencin el uez de menores. La resolucin que decreta la suspencin o la de a sin efecto debe subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento. Emancipaci&n del .ijo *64 a *53 CC Es un hecho que pone fin a la patria potestad de la madre del padre o ambos en su caso. La emancipacin puede ser le!al o udicial, se dero! la emancipacin por mutuo acuerdo del padre o la madre con el hi o. a) Emancipaci&n legal Kpera en los casos en que la patria potestad termina de pleno derecho por concurrir una causa le!al la que puede ser : 1. ,or la muerte del padre o madre, salvo que deba e ercerla el otro padre. 2. ,or el decreto que da la posesin provisoria de los bienes del padre o madre desaparecidos a menos que corresponda al otro e ercer la patria potestad. 3. ,or muerte del hi o. 4. ,or haber cumplido el hi o (1 a:os. En los casos ( y *, el hi o continua siendo incapaz. P si es menor de (1 pero mayor de (* o (2 a:os debe nmbrasele un curador y si es imp"ber, un tutor. b) Emancipaci&n judicial 9e produce por resolucin udicial fundada en la!unas de las causales del art. *6(, que se:ala en forma ta#ativa: 1. Cuando el padre o madre maltrata habitualmente al hi o. 2. Cuando el padre o madre a abandonado al hi o. 3. Cuando por sentencia e ecutoriada el padre o madre haya sido condenado por un delito que merezca pena aflictiva, aunque haya operado indulto 4. ,or inhabilidad fsica o moral del padre o madre. La resolucin que decreta la emancipacin debe subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del hi o, este es una solemnidad por va de publicidad y cuya omisin acarrea la inoponibiliidad. El hi o menor que se emancipa queda su eto a !uarda.
123

9e!"n el art. *5*, la emancipacin es irrevocable, e#cepto por la aparicin del presunto muerto, o por sentencia que declare la cesacin de la inhabilidad del padre o madre. El uez puede de ar sin efecto la emancipacin a peticin del padre o madre pero esta revocacin solo procede por una sola vez. Esta revocacin debe subinscribirse. RC9IME$ #RA$!I#ORIO DE LA LEH $I /D.@0@.7 La ley entr en vi!encia el *5 8 () 8 44, por el artculo 4, Npor qu+O. ,or el artculo 21 del Cdi!o Civil, el plazo se vence a la media noche. La Ley de Efecto /etroactivo de las Leyes., data de (16(, se dicta dentro de un sistema de derecho de familia que se bas en el principio "nico de proteccin de la familia le!tima$ de esto se deriva un sinfn de consecuencias, como la clasificacin de los hi os en le!timos e ile!timos, y el parentesco por consan!uinidad le!timo era aqu+l en que una o m.s !eneraciones no estaba autorizadas por la ley. Eambi+n la patria potestad se conceptualizaba como aquella potestad que se e erca sobre los hi os de familia, en Chile "nicamente eran los hi os le!timos no emancipados. El padre y a madre de familia era quienes est.n casados entre s, as el hi o de una pare a no matrimonial no constitua familia$ hoy desaparecen estos artculos, e .: se elimina la e#presin en el artculo (.546.8 Este sistema cambia por un imperativo constitucional imposter!able, donde no se discrimina en torno al se#o y nacimiento, es un nuevo derecho de familia, y por ello se produce una dero!acin or!.nica e#presada en el artculo 1 de la Ley ;J (4.717.8 Este artculo /econoce que se produce una dero!acin or!.nica e#presada en su artculo 1 <a su uicio>, en la nueva le!islacin se basa un principio diametralmente opuestos de aquella le!islacin que se dero!a, lo que tendr. consecuencias en todo el orden urdico. E .: el Cdi!o de ,rocedimiento Civil cuando el habla de la inhabilidad de los testi!os, va a ampliarse el .mbito de inhabilidad. Eambi+n civilmente, el principio de la no discriminacin en torno al nacimiento se aplica en Chile desde el (5 8 1 8 14, es decir, desde la reforma de la Constitucin adquiere erarqua constitucional. Lue!o, a partir desde esa fecha se dero!a en el Cdi!o Civil y disposiciones complementarias, se produce una dero!acin t.cita de normas discriminatorias, por * razones: i.8> El factor er.rquico. ii.8> El factor cronol!ico <artculo 7* del Cdi!o Civil>. El problema es que ese imperativo constitucional no tuvo e#presin le!islativa sino desde la Ley ;J (4.717, pero se aplicaba desde (414, donde ya estaban vi!entes: a.8> ,acto @nternacional de %erechos Civiles y ,olticos. b.8> ,acto de %erechos Econmicos y 9ociales. Esto se ha consa!rado udicialmente en Espa:a y 'r!entina. En Espa:a la Constitucin de (451 consa!r el principio de no discriminacin en torno al nacimiento, la reforma le!al espa:ola es posterior, de (41(, en Espa:a muchas personas con calidad de hi o ile!timo y sin derechos sucesorales intentaron
124

acciones para reconocer sus derechos sucesorales una vez acreditada la sucesin, esto lle! al Eribunal 9upremo que establece que desde la vi!encia de la Constitucin espa:ola <*4 8 (* 8 51>, todas las normas le!ales que discriminaban al hi o ile!timo quedaban dero!adas autom.ticamente, y t.citamente y se dio lu!ar a las pretensiones de hi os ile!timos que con posterioridad <(41( determina su filiacin>. En el concierto internacional, en los "ltimos con!resos en ,anam. y Bendoza, el constitucionales neo V contempor.neo se ha proyectado con vi!or el derecho de familia, cuando no se ha desarrollado le!almente, a trav+s de una triple va: i.8> 'plicacin directa de los tratados internacionales. ii.8> @nterpretacin entiende dero!ada la le!islacin contraria <t.citamente>. iii.8> Labor inte!radora, se interpreta la ley a la luz de los principios fundamentales de los tratados internacionales.

En cuanto a los egist os t ansito ios.8 (.8> El estado civil de hi o.8 'rtculo 33.8 N%esde el *58()844 tendremos en Chile solo Ghi osH, No como han pretendido al!unos si!uen e#istiendo hi os ile!timosO. ;o, los que hubieren tenido al *5 8 () 8 44 estado civil, o filiacin determinada pasaron a ser hi os, esto est. en los principios fundamentales de la le!islacin, esto es lo que se conoce como hi os le!timos, le!itimados, y los naturales, estos desde el *5 8 () 8 44 pasaron a ser hi os. NFu+ pasar. con aquellos que al *58()844 no tenan determinada la filiacinO. 9on los simplemente ile!timos, ya hubieren o no tenido derecho a alimentos necesarios <artculo *1)>, hiptesis en que solo hay derecho a ellos, pero no una filiacin determinada. Estas personas que tenan o no derecho a alimentos necesarios, pueden reclamar la filiacin conforme a la nueva ley, pues se !arantiza el derecho a la identidad, as lo establece el artculo * ;J ( transitorio, salvo lo dispuesto en el artculo 6.8 'quellas personas que hubieren intentado una accin para reclamar alimentos necesarios conforme al artculo *1) ;J (, ;J *, ;J 3 o ;J 7, hubieren o no tenido resultado favorable$ estas personas pueden reclamar su filiacin conforme a la nueva le!islacin, pues aunque la sentencia fuere favorable no se produce problema al!uno con la e#cepcin de cosa uz!ada, no se puede interponer pues no se da triple identidad, no hay una misma causa. i.>'limentos, hi os ile!timos. ii.8> determinacin de la filiacin <hi o>. 'quellas personas que hubieren citado al padre, conforme al artculo *5( ;J 7, y *1) ;J 2, sin obtener resultados favorables, pueden intentar una accin de reclamacin pero no pueden volver a citar a la misma persona conforme al artculo (11.8 El artculo *5( ;J 7 e#i!e ( citacin, el artculo *1) ;J 2 e#i!e *$ para que opere la norma transitoria deben haberse a!otado todas las citaciones. E .: una persona cita a confesar paternidad a su padre conforme al artculo *1) ;J 2, si se le haba citado

125

( sola vez, no opera la norma al no a!otarse las citaciones, el artculo (11 es un reconocimiento que da lu!ar a una determinacin y a un estado civil de hi o. Lue!o, hi o ile!timo que hubiere e ercido respecto a una persona todas los citaciones del artculo *1) ;J 2, teniendo resultado favorable: confes paternidad. <,uede interponer todas las acciones de filiacin>. N,uede citar a la misma persona conforme al artculo (11O. La norma transitoria no lo resuelve$ se!"n la profesora se puede porque lo que pide por la citacin es otra cosa. Ktra cuestin: una persona ba o e sistema anterior interpuso una accin de reconocimiento forzoso de hi o natural, basado en cualquiera de las causales del artculo *5( ;J*, ;J 3 y ;J 2, y la demanda fue rechazada <estas eran acciones de filiacin, sin libre investi!acin salvo de la maternidad>. 9i al!uien intenta el reconocimiento forzoso de la filiacin natural, Npodr. reclamar la filiacin conforme al artculo * ;J ( y ;J 6 de la leyO. ;o se abord, el artculo Eransitorio di o que se puede reclamar filiacin a personas con filiacin indeterminada, pero sin per uicio del artculo 6, que se:ala que se mantendr. inalterable la cosa uz!ada de sentencias pronunciadas antes de la vi!encia de la ley, aunque resuelvan sobre acciones de estado. En una interpretacin literal no puede reclamar$ se!"n la profesora se puede. En las actas de ambas C.maras, lo "nico que se dice <?E/;X;%E=, KEE/K, L'//'Y;>, el artculo 6 transitorio, se fund en el artculo 53 Constitucin, el poder le!islativo no puede rever, ni hacer revivir procesos fenecidos. ,ero si el derecho a la identidad tiene ran!o constitucional estas personas podran intentar accin de filiacin. 'dem.s, no concurre la triple identidad, pero el peli!ro es la interpretacin literal. El hi o que hubiere citado al padre conforme al artculo *5( ;J 7, del C.C., sin obtener resultados favorables, puede interponer todas las acciones de filiacin salvo la citacin. Efectos de la filiaci&n.8 (.8>;atural desde el *58()844.8 El artculo ( transitorio dice que estas personas tienen todos los derechos que esta ley establece$ debi haber dicho Gtodos los hi os de filiacin determinadaH, y no referirse al Ghi o naturalH pues se dice que esta cate!ora sobrevivira, lo que no es posible. Estos efectos urdicos se retrotraen a la +poca de la concepcin$ el limite son los derechos adquiridos por terceros$ incluso tienen derechos sucesorios, sin per uicio de la concepcin. Estos hi os no estaban su etos a patria potestad, haba que nombrar un !uardador, representante le!al$ el *5 8 () 8 44 ces la !uarda de pleno derecho, y pasa a e ercer la el padre o madre en su caso <artculo 2 ;J (>, se distin!uir. si viven untos o separados$ pero si la madre va a sacar dinero de la cuenta del hi o, pedir. el Aanco la autorizacin del padre. Efectos en relacin a los padres <naturales>. El padre o madre pas a e ercer la patria potestad$ si haba una !uarda esta ces de pleno derecho, si se trataba de un pro!enitor cuya filiacin natural se hubiere determinado por las causales del

126

artculo *5( ;J *, ;J 3 y ;J 2$ el reconocimiento forzoso, se le va aplicar la sancin del artculo *)3 nuevo <artculo ( ;J * transitorio>. NFu+ pasa con los derechos sucesorales de padres e hi os naturalesO. 9i el padre muere el *6 8 () 8 44 a las *3:74$ o a las )):)( del *5R()$ la solucin del artculo ( ;J 3, es que la ley que ri!e la sucesin es la ley del da de la apertura de la sucesin <del fallecimiento>. La ley sac esta solucin de la L.E./., que es l!ica, pues entre los artculos (1 y *( aplica el mismo principio, Nes una solucin ustaO. ;o. 9e!"n, la profesora esta solucin es inconstitucional al violentar el principio de i!ualdad y de no discriminacin en cuanto al nacimiento. %esde el (5 8 1 8 14, todos los hi os tienen derechos sucesorales, sin per uicio de la prescripcin <() a:os>$ lue!o, si fallece un padre natural en (44), reconoci+ndose en un testamento la calidad de hi o natural, Npodra interponer este una accin de reforma de testamentoO. 9, dando lu!ar a la aplicacin directa del tratado o considerara t.citamente dero!ada el Cdi!o Civil$ si no el hi o puede intentar acciones de inaplicabilidad por inconstitucionalidad. *.8> Efectos de la filiacin no determinada al *58()844 <le!almente>.8 En principio, nin!uno, solo el de reclamar la filiacin$ si con posterioridad se determinase. 9on hi os simplemente ile!timos, )2 8 () 8 44 conforme al artculo 35 nuevo son de filiacin indeterminada, pueden o no tener derecho a alimentos necesarios, si los tena, haba interpuesto la accin del artculo *1). La ley, aplicando la teora de los derechos adquiridos nos dice que subsisten los alimentos, pero conforme a los artculos *1) y *4( dero!ados. %entro de esos artculos, el artculo *16 que discrimina doblemente en razn del se#o y el nacimiento, se:alando que el varn le!timo no puede perder alimentos pasados los (1 a:os, esa norma subsiste. ,ara que opere esta norma transitoria es necesario que se re!ule una pensin alimenticia por sentencia udicial, o al menos que se haya notificado antes del *5 8 () 8 44, pues los alimentos se deben desde la primera demanda <artculo 33(>. Los hi os ile!timos conservan los derechos establecidos por leyes especiales, as la Ley ;J (4.(*3 que establece una pensin mensual para hi os ile!timos de vctimas de violaciones de %erechos Mumanos. Los derechos hereditarios de estos hi os se ri!en por la ley vi!ente a la apertura de la sucesin$ si el padre fallece el *7 8 () 8 44 no tiene derecho, se reproduce lo que di imos en cuanto al hi o natural, es in usto, atenta contra en principio de identidad. La emancipacin voluntaria del artculo *67 se dero! pero conforme al artculo 2 transitorio, las que se perfeccionaron antes del *5 8 () 8 44 se mantienen <Eeora de ,'0L /K0A@E/>. 'quellas personas que ten!an derecho a alimentos necesarios por re!ulacin de una pensin, como se dero!an pueden adecuar la pensin alimenticia a la actual <que son con!ruos, artculo 3 transitorio>, este artculo ;o se aplica al hi o ile!timo con derecho a alimentos necesarios, el que si!ue con los alimentos necesarios. Lue!o, se aplica a aquellos que por diferentes razones se les reba aban los alimentos, y cnyu!es divorciado por su culpa. ?undamento de esta norma: dero!acin de los alimentos necesarios.
127

An5lisis del a t'culo J t ansito io.8 La nueva ley no puede afectar la cosa uz!ada en sentencia e ecutiva antes del *58() 8 44, en materia de: (.8> 'cciones de estado civil <ya lo echamos aba o>. *.8> En materia de atribuciones de patria potestad falso, pues el principio que inspira la nueva ley es el inter+s superior del menor, de tal suerte el uez puede echar aba o el artculo 6 transitorio invocando el artculo 3 de la Convencin de %erechos del ;i:o. 3.8> En materia de suspensin de la patria potestad: se incurre en un error urdico !arrafal$ si se suspendi la ,atria ,otestad antes del *5 8 () 8 44, Npodr. volver a tenerlaO. 9e!"n la ley, ;o. El error es que la ,atria ,otestad es por esencia transitoria$ no se e#tin!ue, se suspende si cesa la causa de suspensin. 2.8> En materia de emancipacin, antes del *5 8 () 8 44 se emancip le!al o udicial el hi o$ hay una sentencia, Nse puede revocar, se!"n el artculo 6 transitorioO. ;o, pero conforme a la nueva ley la emancipacin que hasta el *68() 844 era irrevocable pas a ser revocable en la hiptesis de haber cesado el impedimento, especficamente la inhabilidad moral que afecte al padre o madre, se invoca el nuevo artculo *53.8 'l!unas ideas acerca de las acciones de filiacin <an.lisis del artculo 7 transitorio>. Eanto la accin de reclamacin como de impu!nacin$ desde el *5 8 () 8 44 pueden interponerse conforme a la nueva normativa. ,ero hay una limitante: plazos que hubieren empezado a correr. E .: si un hi o se hubiere nacido el *6 8 () 8 44, conforme al artculo (13 anti!uo, el marido tena 6) das para impu!nar$ pero si el hi o naci el *58() no empez a correr el plazo y se aplica el nuevo artculo *(*, son (1) das si viva con la madre$ (a:o si vivan separados. En el artculo 7 se establece en cuanto a la accin de reclamacin, que no puede reclamarse la filiacin de personas fallecidas antes del *5 8 () 8 44$ pero en los casos del artculo *)6 <hi o pstumo> y *)5 cuando fallece el hi o, en que la accin la tienen los herederos. El artculo %ice que se puede reclamar la filiacin en esos casos, pero en ( a:o <se disminuyen los plazos>. FILIACIB$ ADO(#I+A Nuevo rgimen legal Ley N 19.620 %e la adopcin La Ley ;J (4.6*) publicada en el %iario Kficial de fecha 7 de a!osto de (444 constituye la "ltima modificacin en materia de filiacin adoptiva. En m+rito de la reforma se dero!an las Leyes ;J 5.6(3 y (1.5)3 que re!ulaban la adopcin

128

ordinaria, simple y plena, sometiendo a un solo marco urdico tan importante materia. Concepto de adopcin Aa o el imperio de la nueva normativa podemos definirla como un acto udicial en virtud del cual se le otor!a a una persona el estado civil de hi o respecto del o los adoptantes en los casos y con los requisitos que la ley establece, artculo uno. En m+rito de la reforma la adopcin siempre ser. constitutiva de estado civil, confiri+ndosele al adoptado todos los derechos e imponi+ndole todas las obli!aciones que emanan de su filiacin. El ob etivo fundamental de la adopcin ser. velar por el inter+s superior del adoptado, y amparar su derecho a vivir y desarrollarse en el seno de una familia que le brinde afecto y le procure los cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades espirituales y materiales, artculo (.

Calidad de adoptado. 9lo podr.n tener la calidad de adoptado los menores de (1 a:os que se encuentran en al!unas de las situaciones previstas en el artculo 1 de la ley, +stas son: a) El menor cuyos padres no se encuentren capacitados o en condiciones de hacerse car!o personalmente de +l y que e#presen su voluntad de entre!arlo en adopcin. b) El menor que sea descendiente consan!uneo de uno de los adoptantes.

c) El menor que haya sido declarado susceptible de ser adoptado por resolucin udicial del tribunal competente en los casos que se:ala el artculo (*. La ley faculta al 9ervicio ;acional de Benores y a los or!anismos acreditados ante +ste, para hacerse parte en todos los asuntos que re!ulen la nueva normativa en defensa del menor, artculo 2. 'simismo, slo le corresponder. a dichos or!anismos intervenir en los pro!ramas de adopcin, artculo 6 y 5. ,rocedimiento previo. La ley establece un procedimiento previo en el proceso de adopcin que ser. distinto dependiendo de la situacin en que se encuentre el menor: a) Erat.ndose del menor cuyos padres no se encuentren capacitados o en condiciones de hacerse car!o de +l y que e#presen su voluntad de entre!arlo en adopcin le es aplicable el procedimiento consa!rado en el artculo 4. b) 9i el menor es descendiente consan!uneo de uno de los adoptantes, se aplicar. directamente el procedimiento de constitucin de adopcin.
129

c) /especto del menor que por resolucin udicial haya sido declarado susceptible de ser adoptado, le ser. aplicable el procedimiento a que aluden los artculos (3, (2, (7, (6 y (5. En contra de esta resolucin o la denie!ue tal declaracin, procede el recurso de apelacin en el solo efecto devolutivo. En todo caso, cuando esta resolucin recai!a en procesos en que no haya sido parte el 9E;'BE o un or!anismo acreditado ante +ste, deber. elevarse en consulta al tribunal superior. Eribunal competente para conocer de este procedimiento, artculo (1. El uez de letras de menores del domicilio del menor que ten!a competencia en materias proteccionales. Euicin del menor. %urante la substanciacin de cualquiera de estos procedimientos y cuando el inter+s del menor as lo aconse e, el uez podr. confiar el cuidado personal del menor a las personas que pretendan optar como adoptantes, artculo (4. Constitucin de la adopcin. La adopcin de un menor podr. otor!arse a personas chilenas o e#tran eras, ten!an o no residencia permanente en nuestro pas. 5.1. Constitucin de la adopcin por personas residentes en Chile.

a) ,ersonas que pueden optar como adoptantes. La ley establece una prelacin respecto de las personas que pueden optar como adoptantes. a(> En primer t+rmino la ley se:ala a los cnyu!es chilenos o e#tran eros, que ten!an residencia permanente en el pas y que cumplan con los requisitos contemplados en el artculo *) incisos (, 3 y 2. b*> 9lo en caso de que no e#istan cnyu!es que cumplan con los requisitos le!ales o que carezcan de residencia permanente en Chile interesados en adoptar al menor, podr.n optar como adoptantes los chilenos solteros o viudos, con residencia permanente en el pas que cumplan con las e#i!encias le!ales, artculo *(. b) Competencia y procedimiento. 'rtculos *3 al *1. El procedimiento de adopcin tiene el car.cter de no contencioso. Eoda cuestin accesoria que se suscite se substanciar. en cuaderno separado. 9er. competente para conocer de la adopcin el uez de letras de menores del domicilio de los adoptantes. La solicitud de adopcin deber. ser firmada por todos aquellos cuya voluntad se requiera en presencia del secretario del tribunal. Entre los requisitos que se incorporan para los peticionarios destacan los que dicen relacin con la idoneidad fsica, mental, psicol!ica y moral.
130

En contra de la sentencia que aco a la adopcin proceder. el recurso de apelacin, el que !ozar. de preferencia para su vista y fallo, este recurso se tramitar. de acuerdo con las re!las de los incidentes, artculo *7. c> 9entencia. 'rtculo *6. La sentencia que aco a la adopcin ordenar.: i) Fue se oficie a la %ireccin ;acional del /e!istro Civil e @dentificacin y a cualquier otro or!anismo p"blico o privado, solicitando el envo de la ficha individual del adoptado y de cualquier otro antecedente que permita su identificacin, los que ser.n a!re!ados al e#pediente. ii) Fue este e#pediente se remita a la Kficina del /e!istro Civil e @dentificacin del domicilio de los adoptantes para que se practique una nueva inscripcin de nacimiento del adoptado como hi o de los adoptantes. Esta inscripcin se practicar. a requerimiento de uno o ambos adoptantes o por un tercero a su nombre. iii) Fue se cancele la anti!ua inscripcin del nacimiento del adoptado.

iv) Fue se oficie al 9E;'BE, si el adoptado o los adoptantes fi!uran en sus re!istros de acuerdo al artculo 7. d> /eserva. 'rtculo *1. La reforma mantiene la reserva de todas las tramitaciones tanto udiciales como administrativas y la !uarda de documentos a que de lu!ar la adopcin, salvo que los interesados en la solicitud de adopcin hayan renunciado a ella. 5.2. Constitucin de la adopcin por personas no residentes en Chile.

La reforma otor!a la posibilidad de que los cnyu!es que no ten!an residencia permanente en nuestro pas puedan optar como adoptantes, pero sobre la base del procedimiento de constitucin de adopcin que establece nuestra normativa. %e este modo, el le!islador abandona el procedimiento que re!ulaba la solicitud de autorizacin de la salida de menores para su adopcin en el e#tran ero V establecido el Etulo @I de la Ley ;J (1.5)3 8. En consecuencia, en virtud del nuevo marco le!al si los adoptantes tienen la calidad de e#tran eros sin residencia permanente en nuestro pas, slo podr.n trasladar al menor fuera de nuestras fronteras si ya ha adquirido la calidad de adoptado en conformidad a nuestra le!islacin. a) ,rocedencia. 'rtculo 3).

9lo proceder. cuando no e#istan matrimonios chilenos o e#tran eros con residencia permanente en nuestro pas interesados en adoptar al menor.

131

b)

/equisitos respecto de los solicitantes. 'rtculos 3( al 33.

Los peticionarios deben cumplir con los mismos requisitos e#i!idos a los cnyu!es residentes en Chile. ' la solicitud de adopcin deber.n acompa:ar los antecedentes que indica el artculo 3* entre los que destacan: 8 Certificados que comprueben, a satisfaccin del tribunal, la salud fsica, mental y psicol!ica de los solicitantes, otor!ados por profesionales competentes del pas de residencia de los solicitantes. 8 8 'ntecedentes que acrediten la capacidad econmica de los solicitantes. ?oto!rafas recientes de los solicitantes.

8 Eres cartas de honorabilidad de los solicitantes, otor!adas por autoridades o personas relevantes de la comunidad en su pas de residencia. Estas e#i!encias sin duda constituyen una medida de proteccin a favor del menor, acreditando la idoneidad moral de los futuros adoptantes se res!uardar. la inte!ridad fsica y psquica del futuro adoptado. c) ,rocedimiento y tribunal competente. 'rtculos 32 al 36.

En estos casos ser. competente para conocer de la adopcin el uez de letras de menores correspondiente al domicilio del menor o de la persona o entidad a cuyo cuidado se encuentre. En estos casos la adopcin se constituir. de acuerdo al procedimiento establecido en la ley y se su etar., en cuanto corresponda, a las Convenciones y a los Convenios @nternacionales que la re!ulen y que hayan sido ratificados por Chile, artculo *4. Efectos de la adopcin. 'rtculos 35 y 31. La adopcin confiere al adoptado el estado civil de hi o de los adoptantes, con todos los derechos y deberes recprocos que de +l emanan. 'simismo, e#tin!ue los vnculos de filiacin de ori!en del adoptado para todos los efectos civiles, salvo los impedimentos para contraer matrimonio establecidos en el artculo 7 de la Ley de Batrimonio Civil. La adopcin surte efectos le!ales desde la fecha en que se practique la inscripcin de nacimiento ordenada por la sentencia que la constituye. @rrevocabilidad de la adopcin. 'rtculo 31. La adopcin es irrevocable.

132

;o obstante la irrevocabilidad el adoptado puede pedir la nulidad de la adopcin obtenida por medios ilcitos o fraudulentos. ,rescripcin de la accin de nulidad. @nciso * del artculo 31. %e las sanciones. 'rtculo 34 al 22. La ley contempla una serie de medidas para efectos de sancionar todas aquellas conductas que impliquen una violacin al deber de reserva. EL DERECHO DE ALIME$#O! May dos aspectos: 8 ,arte 9ustantiva 8 ,arte 'd etiva <materia que se estudia en derecho procesal a propsito de los uicios especiales> (a te sustantiva del de ec.o de alimentos Este es uno de los efectos m.s importantes que aparece en las relaciones de familia. En el fondo, estamos ante una obli!acin tanto moral como le!al$ atender y proveer a las necesidades de las personas que no pueden hacerlo por s mismos, y con las cuales e#iste un determinado vnculo, que, salvo un caso, es siempre fundado en las relaciones familiares. En el campo urdico el t+rmino alimento tiene un si!nificado mas amplio que el corriente. ;o slo comprenden la alimentacin propiamente tal, sino tambi+n, la habitacin y el abri!o. '"n m.s, si el alimentado es menor de edad, la ense:anza b.sica y media y la de una profesin u oficio. En la prestacin alimenticia hay un acreedor y un deudor. 8%eudor: %ebe proporcionar los alimentos. 9e denomina alimentante. 8'creedor: 'quel que tiene derecho a percibir los alimentos, se denomina alimentado o alimentario. El le!islador no define lo que se entiende por alimentos, pero da una idea en el art 3*3 del C.C. Es una obli!acin le!al impuesta a ciertas personas para que efect"en, respecto de otras, las prestaciones necesarias con el fin de satisfacer las necesidades de e#istencia de +stas. Este concepto que se da, de alimentos en !eneral, corresponde al que se daba respecto de los alimentos con!ruos. 8 Con!ruos: 'limentos en !eneral 8 ;ecesarios: Los que dan y los que bastan para sustentar la vida <'rt. 3*3 del C.C.> Moy en da se acab la diferencia entre alimentos con!ruos y necesarios. ,roblema: Nqu+ sucede con aquellas personas a quienes se le haban concedido alimentos necesariosO
133

En las disposiciones transitorias se se:ala que ellos pueden recurrir al tribuanl correspondiente y solicitar que se adec"e la pensin de alimentos a la nueva normativa. Clasificaci&n de los alimentos Los alimentos pueden clasificarse en Le!ales o forzosos y Ioluntarios. Los le!ales tambi+n se denominan forzosos por que es imperativo para el alimentante suministrar los alimentos. Los alimentos le!ales son aquellos en que el titulo es la ley y ellos se imponen a la voluntad de las partes. Es decir se deben por el ministerio de la ley y por consi!uiente la obli!acin de prestarla emana de un mandato del le!islador. En cambio los alimentos voluntarios se ori!inan en la voluntad, la que puede revestir dos formas, que son a> La voluntad unilateral del alimentante b> 0na convencin esto es un acuerdo de voluntades a> Los alimentos se ori!inan en la voluntad unilateral del alimentante. Estamos ante una mera liberalidad, en ella el alimentante de propia iniciativa se fi a a si mismo el tener que prestar alimentos a otra persona sea mediante la cuota o suma que puede otor!arse por una vez o en forma peridica. La finalidad de esta voluntad unilateral es proporcionar ayuda al alimentario. b> Los alimentos voluntarios se ori!inan en una convencin celebrada entre alimentante y alimentario Las dos situaciones vistas son distintas. En el caso de la convencin <que en realidad es un contrato> lo que se crea es la obli!acin de prestar alimentos, se produce el efecto obli!atorio propio de los actos urdicos y por consi!uiente si el alimentante no cumple con las prestaciones a que se encuentra obli!ado, el alimentario podr. demandar el cumplimiento forzado de la obli!acin e erciendo la correspondiente accin udicial. En cambio cuando se ori!ina unilateral del alimentante, como este es un deber que el se auto impone, sino cumple con la prestacin alimenticia, el alimentario no puede demandar udicialmente el cumplimiento por que en este caso no estamos ante una obli!acin propiamente tal. /ecordemos que al ver obli!aciones di imos que la declaracin unilateral de voluntad no es fuente de obli!aciones sino que se trata de un deber auto impuesto. Lo que nosotros vamos a estudiar porque es lo que re!lamenta la ley son los alimentos le!ales o forzosos, as lo dice el articulo 335 del Cdi!o Civil. El articulo 335 del Cdi!o Civil nos indica que las normas contenidas en el titulo ZI@@@ del libro ( relativa a los alimentos que se deben por ley a ciertas personas no se aplican a los alimentos voluntarios, lo dice e#presamente el articulo 335. Eran precisamente estos alimentos le!ales forzosos los que se dividan en alimentos con!ruos y necesarios, clasificacin que desaparece a partir de la vi!encia de la ley (4.717 ya que de ah en adelante solo hay alimentos y el
134

concepto de ellos corresponde a los anti!uos alimentos con!ruos. Los alimentos le!ales se obtienen en virtud de una sentencia udicial por re!la !eneral, por consi!uiente va a ser necesario la e#istencia de un liti!io en que el alimentario demande al alimentante el pa!o de pensiones alimenticias. ,ero como el alimentario tiene que subsistir durante la secuela del uicio y como una de las condiciones para que e#ista el derecho de alimentos, el uez esta facultado para fi ar alimentos provisionales que se pa!aran mientras dure el liti!io. Estos alimentos provisionales tienen por finalidad ase!urar la subsistencia del alimentario y evitar que el alimentante dilate el uicio en busca de un arre!lo beneficioso para +l. En consecuencia los alimentos le!ales se clasifican en: a> ,rovisionales: son los que acabamos de mencionar. b> %efinitivos: son los que el uez establece en su sentencia. (ensiones alimenticias devengadas - futu as Esta es otra clasificacin que admiten las pensiones alimenticias. Esta distincin no de a de tener importancia por que una y otra clase de pensiones alimenticias tienen distinto tratamiento urdico. 's, los alimentos futuros no pueden renunciarse, cederse y a su respecto no cabe transaccin En cambio los alimentos deven!adas constituyen un derecho que se a incorporado al patrimonio del alimentario y a su respecto se admite la transaccin pueden renunciarse, pueden cederse. Re)uisitos )ue de,en concu i pa a )ue una pe sona pueda demanda alimentos ,ara que una persona pueda demandar alimentos deben concurrir a su respecto ciertos requisitos que son los si!uientes: (> Fue quien va a solicitar alimentos <el alimentario> se encuentre en la indi!encia <Esto es, que carezca de medios para subsistir.> *> Fue e#ista una causal le!al en virtud de la cual esa persona ten!a derecho a alimentos. 3> Fue el alimentante ten!a medios para proporcionar esos alimentos. An5lisis pa ticula de estos e)uisitos /3 Kue )uien va a solicita alimentos se encuent e en la indigencia <estado de necesidad$ 33) CC> Esto es de la esencia del derecho de alimentos por que los alimentos tienen por ob eto ustamente ase!urar la subsistencia del alimentario, lo dice ya la propia definicin del articulo 3*3 del Cdi!o Civil que nos indica que "los alimentos deben habilitar al alimentado para subsistir modestamente de un modo correspondiente a su posicin social". %e tal suerte que si el alimentario tiene medios suficientes para poder subsistir no
135

e#iste la condicin b.sica y fundamental para que se ori!ine el derecho de alimentos. En el fondo habra un enriquecimiento sin causa porque si la persona tiene como subsistir y adem.s otra persona le pa!a una pensin alimenticia para que subsista seria repetir lo mismo, seria un enriquecimiento sin causa. %e tal suerte que si que aun cuando concurran las otras condiciones si no esta este requisito no hay derecho de alimentos. N' quien le corresponde la prueba de la indi!enciaO La prueba aqu le corresponde al demandado, es el quien tiene que probar que el demandante tiene medios suficientes para subsistir modestamente de un modo que corresponde a su posicin social. N,or que el peso de la prueba le corresponde al demandado y no al demandanteO ,orque si le correspondiera al demandante estaramos e#i!iendo una prueba ne!ativa, tendra que probar que carece de bienes y recordemos que los hechos ne!ativos no se prueban, se prueba el hecho positivo contrario. ,or eso el peso de la prueba recae en el demandado y consiste en probar que el demandante tiene bienes suficientes. 23 Kue e*ista una causal legal. Esto es que e#ista una norma que establezca este derecho de alimentos. Entre nosotros esta norma es el articulo 3*( del Cdi!o Civil. Este articulo nos se:ala quienes y a quienes se puede demandar alimentos. 9i analizamos la norma del articulo 3*( nos encontramos con que salvo el caso del numero cinco todos los dem.s son parientes. 9e si!ue en cdi!o civil la tendencia moderna de conferir alimentos slo a los parientes salvo la situacin especial del numero quinto del articulo 3*(. @ncluso en al!unas le!islaciones la tendencias es a otor!ar alimentos solo a los parientes y en la lnea recta, se priva de alimentos a los colaterales. En esta enumeracin se habra eliminado a los hermanos. 43 Kue el alimentante tenga medios )ue le pe mitan p opo ciona alimentos. Esto es que sea solvente. Este requisito se desprende de lo que dispone el articulo 3*4 del Cdi!o Civil. En la tasacin de los alimentos se deber.n tomar siempre en consideracin las facultades del deudor y sus circunstancias domesticas". ;o es lo mismo la situacin de una persona que tiene un in!reso de [7)).))).8 y es soltera, que la situacin de la persona que tiene [7)).))).8 y es casada y tiene diez hi os. ,or eso la ley nos indica que hay que tomar no solamente las facultades del deudor o sea de cuanto dispone, sino que tambi+n sus circunstancias domesticas. 9i el alimentante, o sea el demandado tiene medios solamente para subsistir el en principio la demanda debiera desestimarse. 'specto muy importante: En ciertos casos el le!islador presume que el demandado alimentante tiene medios para proporcionar la pensin alimenticia. Esto sucede cuando el alimentado es menor de edad y demanda alimentos contra su padre o madre. Esto esta se:alado en el articulo 3 inciso final de la ley (2.4)1.8 En relacin con esta situacin es necesario tener en consideracin lo que dispone
136

el articulo 33) del Cdi!o Civil Los alimentos no se deben sino en la parte en que los medios de subsistencia del alimentario no le alcancen para subsistir de un modo correspondiente a su posicin social". K sea si tiene medios pero que no le alcanzan para vivir conforme a su posicin social se debe la parte que falte para ese fin. El p o,lema de la ( ecedencia de t'tulos El articulo 3*( del Cdi!o Civil se:ala a varias personas a las cuales se les puede demandar alimentos y esto nos lleva a la situacin de que una persona puede tener varios ttulos para demandar alimentos. 's una persona casada podra tener como titulo para demandar alimentos a su cnyu!e, sus ascendientes, sus descendientes y sus hermanos. N ' cual demando cuando ten!o varios ttulosO Esto es el problema que se llama de la precedencia de los ttulos. Entre nosotros el problema de la precedencia de ttulos esta resuelto por el le!islador en el articulo 3*6 del Cdi!o Civil el cual nos se:ala el orden en que tienen que aplicarse estos ttulos. Esto no sucede en el %erecho ?ranc+s, no hay una norma como el articulo 3*6 que resuelva el problema de la precedencia de ttulos y por tanto la solucin al problema queda entre!ada al tribunal salvo en el caso de los cnyu!es. '"n m.s los autores franceses, entre ellos los hermanos Bazeaud estiman que la pensin alimenticia es una obli!acin solidaria para el caso en que e#istan varios deudores de esta prestacin, de tal suerte que podra demandarse esta pensin, el pa!o de los alimentos solo a uno de ellos. El problema con que tropiezan es que no hay una norma le!al que establezca este car.cter solidario de la pensin alimenticia y en ?rancia al i!ual que en Chile la solidaridad debe tener su ori!en en la ley, la convencin o un testamento. 'nte esta dificultad los tratadistas franceses indican que trat.ndose de una prestacin alimenticia cada uno de los deudores de ella esta obli!ado a atender las necesidades del alimentario. Esta es una obli!acin propia del derecho de familia cuya e#istencia no depende ni dice relacin con la e#istencia de otros alimentantes posibles. Esta situacin no se da en Chile ni puede darse por e#presa disposicin del articulo 3*6 inciso se!undo del Cdi!o Civil que nos \ Entre los de un mismo !rado, como tambi+n entre varios obli!ados por un mismo titulo, el uez distribuir. los alimentos en proporcin a las necesidades de aquellos." K sea no hay solidaridad sino que ser. el uez ya que es e ( uez el que va a determinar el que va a determinar como se distribuyen los alimentos. Ca acte 'sticas del De ec.o de Alimentos /3 Es (e sonal'simo. %e acuerdo con la propia definicin de alimentos ellos tienen por ob eto ase!urar la subsistencia del alimentario.
137

%e aqu aparece claramente que los alimentos est.n directamente vinculados con la persona del alimentado y ellos se otor!an precisamente en consideracin a esa persona siendo el fundamento de los alimentos la solidaridad familiar que aparece en todos los n"meros del articulo 3*( con e#cepcin del numero cinco. ,or esto mismo las normas que ri!en en materia de alimentos son de orden publico. 23 Es Int ansfe i,le po acto ent e vivos e Int ansmisi,le po causa de mue te N%e donde se deriva esta caracterstica de intransferibilidad e @ntransmisibilidadO %el car.cter personal de la pensin alimenticia. Ella se establece en consideracin a la persona y para ase!urar la subsistencia de ellas, lo cual hace ustamente que ella sea instransmisible. ,orque al momento que la transmitiera no estara ase!urando la e#istencia y adem.s si se muri no necesita medios para subsistir. Eampoco puede transferirla por acto entre vivos por que si la transfiere por acto entre vivos ya no estara ase!urando su subsistencia sino que estara beneficiando al que la recibi. En el fondo estamos ante una obli!acin intuito persona ya que como di imos se establece en consideracin de la persona. ,or lo tanto, esta obli!acin y el derecho correspondiente se e#tin!uen con la muerte del alimentario no se transmite a sus herederos. ,ero esto dice relacin con los alimentos futuros. 9i se trata de alimentos ya deven!ados o sea de alimentos que se han incorporado al patrimonio del alimentado o alimentario debe aplic.rsele las normas de los derechos patrimoniales y as los herederos del alimentado podr.n cobrar los alimentos ya deven!ados por que estaban dentro del patrimonio del alimentado y al fallecer este el patrimonio se transmiti a los herederos. ,or su parte los herederos del alimentante trat.ndose de alimentos ya deven!ados tienen la obli!acin de proceder a su pa!o por que estos !ravitaban dentro del pasivo del alimentante. 43 Es i enuncia,le La renuncia a los alimentos adolecera de nulidad absoluta conformidad a los artculos (*,(266 y (61* del Cdi!o Civil. 63Es imp esc ipti,le. %e modo que este derecho puede solicitarse en cualquier tiempo. ,ero los alimentos concedidos a los hermanos y a los descendientes se deven!an hasta que estos cumplan *( a:os, salvo que est+n estudiando una profesin en cuyo caso van a cesar a los *1 a:os$ o que les afecte una incapacidad fsica o mental que les impida subsistir por si mismos o que por circunstancias calificadas el uez los considere indispensables para su subsistencia. 's lo dice actualmente el articulo 33* del Cdi!o Civil. @3 Es inem,a ga,le. Como la finalidad de los alimentos es ase!urar la subsistencia del alimentado en forma modesta y de acuerdo a su posicin social este es un derecho inembar!able. J3 El legislado pe mite t ansacci&n so, e alimentos en fo ma e*cepcional.
138

Esto, porque ello puede ser beneficioso para el alimentado desde que a trav+s de la transaccin se evita un uicio o se pone termino a uno ya iniciado. 9i bien admite la transaccin con el ob eto de evitar que a trav+s de la transaccin puedan burlarse las normas le!ales esto es para ase!urar el cumplimiento de la ley e#i!e que esa transaccin sea aprobada udicialmente. La falta de aprobacin udicial de la transaccin producir. la nulidad absoluta de la misma ya que se estara omitiendo un requisito establecido en consideracin a la naturaleza misma del derecho de alimentos. <3 $o ca,e la compensaci&n como modo de e*tingui t at5ndose del de ec.o de alimentos. N ,or que no se admite la compensacinO ,or la finalidad del derecho de alimentos, ase!urar la subsistencia del alimentado. 9i se permitiese la compensacin de la obli!acin alimenticia con una deuda corriente del alimentado ello implicara de ar a este ultimo sin medios de subsistencia hasta la e#tincin de su obli!acin lo cual ira en contra del fundamento mismo del derecho de alimentos. 03 !e funda el de ec.o de alimentos en la ecip ocidad La ley no nos dice e#presamente que el derecho de alimentos se funda en la reciprocidad, pero si miramos el articulo 3*( de Cdi!o Civil en sus cuatro primeros n"meros vamos a comprobar esta afirmacin. Eodas las caractersticas que se:aladas se refieren a alimentos futuros, porque trat.ndose de alimentos ya deven!ados est.n su etos a una normativa distinta. Los alimentos ya deven!ados se su etan a la re!la que indica el articulo 336 del Cdi!o Civil. N,or que se le da un tratamiento distinto a los alimentos futuros y a los deven!adosO El derecho de alimentos tiene por finalidad ase!urar la subsistencia del alimentado. 9i e#iste la obli!acin de pa!ar alimentos y estos no se han pa!ado y el alimentado ha subsistido de todas maneras esos alimentos se incorporaron a su patrimonio, por tanto ya no tienen por ob eto ase!urar la subsistencia porque el alimentado ya subsisti. Es por esto que el le!islador admite que a esos alimentos se apliquen las re!las !enerales de las obli!aciones de car.cter patrimonial: Esto permite que puedan compensarse, que se transmitan por causa de muerte, que puedan cederse, renunciarse, venderse, e#tin!uirse por prescripcin, etc. 9a ant'as pa a p otege las pensiones alimenticias (.8> 9e permite en ciertos casos los apremios personales del deudor <art (2 ley (24)1>. P se establece tambi+n la retencin en poder de quien pa!ue al deudor <art 4 ley (24)1>, *.8> 9e establece una responsabilidad solidaria en el cumplimiento de la obli!acin con el concubino del obli!adi, o con quien entorpezca el cumplimiento de la obli!acin <art (1 ley (24)1> 3.8> El uez puede ordenar al obli!ado a otor!ar cauciones <art (* ley (24)1>
139

2.8> 9e puede pedir la separacin de bienes si el otro cnyu!e obli!ado al pa!o se le ha apremiado debidamente <art (4 ley (24)1> 7.8> 9e puede conceder el arrai!o del obli!ado mientras no cumpla <as lo establece la urisprudencia>. La cosa ju%gada - el de ec.o de alimentos Este es un aspecto muy importante en materia de derecho de alimentos ya que en cierto sentido no tiene aplicacin la cosa uz!ada y no la tiene cuando varan las circunstancias que motivaron el establecimiento de la pensin alimenticia. La cosa uz!ada en materia de alimentos tiene plena vi!encia y aplicacin, es decir, ri!e plenamente mientras subsistan las circunstancias, las condiciones que e#istan al momento de fi ar la pensin alimenticia. 9i esas circunstancias, condiciones que e#istan al momento de fi ar la pensin alimenticia varan, cambian es posible aumentar, disminuir e incluso suprimir la pensin alimenticia$ 333 CC, (( ley (24)1. ,or e emplo: 9i el alimentante era soltero sin hi os al momento de fi ar la pensin alimenticia y despu+s tiene seis hi os han variado las circunstancias porque habra que considerar sus situacin familiar.

E*tinci&n de la o,ligaci&n de da alimentos (>La obli!acin de dar alimentos se e#tin!ue en caso de in uria atroz Masta la dictacion de la ley (4.717.8 haba una !ran discusin respecto a que deba entenderse por in uria atroz para este efecto porque el le!islador no lo precisaba. Moy en da se establece claramente en el articulo 3*2 del Cdi!o Civil que constituyen in uria atroz las conductas que se:ala el articulo 461. 'qu el le!islador resolvi un problema que haba dado ori!en ha diversas interpretaciones y para resolverlo si!ui la posicin mayoritaria en la doctrina y la urisprudencia nacional. *> En relacin con la e#tincin de la obli!acin alimenticia hay que tener presente que el articulo 33* del Cdi!o civil nos dice <leer> 3> Eambi+n se e#tin!ue el derecho de alimentos cuando fallece el alimentado porque se trata de un derecho intransmisible. ,or ultimo hay que tener presente que de acuerdo al articulo 3*2 inciso final del Cdi!o Civil quedan privado del derecho de pedir alimentos al hi o el padre o la madre que lo hayan abandonado en su infancia y tambi+n cuando la filiacin se haya establecido por sentencia udicial contra su oposicin. Cuando hablamos de la determinacin forzada de la filiacin vimos que si en el uicio de filiacin el padre o la madre se opona a la demanda se le privaba de toda clase de derechos respecto del hi o tanto respecto de la persona como de los bienes, pero se mantenan sus obli!aciones. ,or consi!uiente si la filiacin del hi o
140

se determino por sentencia udicial recada en uicio de filiacin con oposicin del padre o la madre demandado, ese padre o madre no puede demandar de alimentos al hi o , pero si el hi o puede demandarle alimentos a ese padre o madre. Es e#cesiva la sancin porque el hecho de oponerse no si!nificaba que tratara de eludir sus obli!aciones, sino que lo que quera era tener certeza de que hi o era suyo o no. ,roblema: NFu+ va a pasar al entrar en vi!encia la ley (4.717 con aquellas personas a quienes el uez les fi o alimentos y esos alimentos eran necesarios de acuerdo con la leyO Este problema se ori!ina por que hasta la vi!encia de la ley (4.717.8los alimentos se distin!ua entre nosotros en cuanto a los alimentos le!ales o forzosos entre alimentos con!ruos y alimentos necesarios. Moy en da esa distincin desaparece y el concepto actual de alimentos corresponde a los alimentos con!ruos esto es aquellos que habilitan al alimentado para subsistir modestamente de un modo que corresponda a su posicin social. En cambio los alimentos necesarios eran los que bastan para sustentar la vida. Las disposiciones transitorias de la ley (4.717.8 establecen que estas personas van a poder solicitar que esa pensin alimenticia que corresponda a alimentos necesarios sea adecuada a la nueva situacin o sea que se solucione el problema y se aumenten normalmente la pensin alimenticia para que corresponda al actual concepto de alimentos. EL E!#ADO CI+IL El cc lo define en el art 3)2. 'rt. 3)2. El estado civil es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita para e ercer ciertos derechos o contraer ciertas obli!aciones civiles. Esta norma se critica por va!a e imprecisa, pues se confunde con la capacidad$ y tampoco hace referencia a sus caractersticas. 9omarriva lo define diciendo que es Gel lu!ar permanente de una persona dentro de la sociedad, que depende principalmente de sus relaciones de familia y que la habilitan para e ercitar ciertos derechos y contraer ciertas obli!aciones civilesH. Caractersticas (.8 Es propio de las personas naturales *.8 Es uno e indivisible <no se puede tener m.s de uno derivado de la misma fuente> 3.8 Es incomerciable 2.8 Es irrenunciable 7.8 Es intransi!ible 6.8 Es imprescriptible <*241 cc> 5.8 Los uicios sobre estado civil no pueden someterse a arbitra e
141

1.8 Es permanente <no se pierde mientras no se adquiera otro que lo sustituya> Efectos 9on los derechos y obli!aciones que emanan del estado civil. 9on de orden p"blico y los se:ala la ley, sin que ue!ue la autonoma de la voluntad. ?uentes (.8 La ley <p e , el estado civil de Ghi oH, 33 cc> *.8 La voluntad de las partes <p e , el estado civil de GcasadoH> 3.8 La ocurrencia de un hecho <p e , la muerte8viudez> 2.8 La sentencia udicial <p e , la sentencia que declara a una persona hi o de otra>. 9entencias en materia de estado civil /ompen la re!la !eneral <son er!a omnes>. Esta re!la ri!e "nicamente respecto de los uicios de reclamacin e impu!nacin de la paternidad o maternidad <3(7 cc>. 'rt. 3(7. El fallo udicial pronunciado en conformidad con lo dispuesto en el Etulo I@@@ que declara verdadera o falsa la paternidad o maternidad del hi o, no slo vale respecto de las personas que han intervenido en el uicio, sino respecto de todos, relativamente a los efectos que dicha paternidad o maternidad acarrea. El 3(5 cc se:ala quienes son los le!timos contradictores de estos uicios. 'rt. 3(5. Le!timo contradictor en la cuestin de paternidad es el padre contra el hi o, o el hi o contra el padre, y en la cuestin de maternidad el hi o contra la madre, o la madre contra el hi o. 9on tambi+n le!timos contradictores los herederos del padre o madre fallecidos en contra de quienes el hi o podr. diri!ir o continuar la accin y, tambi+n, los herederos del hi o fallecido cuando +stos se ha!an car!o de la accin iniciada por aquel o decidan entablarla. Es menester tener presente que esta re!la no alcanza a los efectos patrimoniales del estado civil. ,ara que estos uicios produzcan efectos absolutos es necesario que hayan pasado por la autoridad de cosa uz!ada, que se hayan pronunciado contra le!timo contradictor, y que no haya habido colusin en el uicio. <3(6, 3(1 y 3(4 cc>.

142

'rt. 3(6. ,ara que los fallos de que se trata en el artculo precedente produzcan los efectos que en +l se desi!nan, es necesario: (.J Fue hayan pasado en autoridad de cosa uz!ada$ *.J Fue se hayan pronunciado contra le!timo contradictor$ 3.J Fue no haya habido colusin en el uicio. 'rt. 3(1. El fallo pronunciado a favor o en contra de cualquiera de los herederos aprovecha o per udica a los coherederos que citados no comparecieron. 'rt. 3(4. La prueba de colusin en el uicio no es admisible sino dentro de los cinco a:os subsi!uientes a la sentencia. ,rueba del estado civil E#isten medios de prueba principales, que son los constitudos por las partidas$ y a falta de +stas se admite una prueba supletoria, distin!ui+ndose entre la prueba del matrimonio y la prueba de la filiacin. Bedios de prueba principales Las partidas del /e!istro Civil: El inc (- del art. 3)7 cc re!ula la prueba de la filiacin matrimonial, y su inc *- la de la filiacin no matrimonial. 'rt. 3)7. El estado civil de casado o viudo, y de padre, madre o hi o, se acreditar. frente a terceros y se probar. por las respectivas partidas de matrimonio, de muerte, y de nacimiento o bautismo. El estado civil de padre, madre o hi o se acreditar. o probar. tambi+n por la correspondiente inscripcin o subinscripcin del acto de reconocimiento o del fallo udicial que determina la filiacin. La edad y la muerte podr.n acreditarse o probarse por las respectivas partidas de nacimiento o bautismo, y de muerte. %el 9ervicio de /e!istro Civil e @dentificacin Eiene por funcin principal llevar un re!istro de los principales hechos constitudos por el estado civil de una persona. El art *- de la ley de /e!istro Civil menciona los libros que debe llevar. Entendemos por GpartidasH las inscripciones practicadas en los re!istros. La ley permite que se pueda probar con el certificado que e#pidan los oficiales del /e!istro Civil, y que ellos tienen la obli!acin de otor!ar <art 12- ;- 3 L/C>. El art *2- L/C se:ala que son instrumentos p"blicos.

143

Estado civil que puede probarse por las partidas 9e se:ala en el art 3)7 cc. Las partidas sirven tambi+n para probar la edad y muerte de una persona. 's lo establece el art 3)7- inc final del cc, complementado con el 3(2- cc. 'rt. 3(2. Cuando fuere necesario calificar la edad de un individuo, para la e ecucin de actos o e ercicio de car!os que requieran cierta edad, y no fuere posible hacerlo por documentos o declaraciones que fi en la +poca de su nacimiento, se le atribuir. una edad media entre la mayor y la menor que parecieren compatibles con el desarrollo y aspecto fsico del individuo. El uez para establecer la edad oir. el dictamen de facultativos, o de otras personas idneas. @mpu!nacin de las partidas Las partidas producen el valor probatorio de un instrumento p"blico. 9e pueden impu!nar: (.8 ,or falta de autenticidad <por interpretacin a contrario sensu del 3)6- cc>. 'rt. 3)6. 9e presumir.n la autenticidad y pureza de los documentos antedichos, estando en la forma debida. *.8 ,or nulidad <si se omite un requisito se!"n las re!las !enerales>

3.8 ,or falsedad de las declaraciones <3)1- cc$ +sta es la m.s importante> 'rt. 3)1. Los antedichos documentos atesti!uan la declaracin hecha por los contrayentes de matrimonio, por los padres, padrinos u otras personas en los respectivos casos, pero no !arantizan la veracidad de esta declaracin en nin!una de sus partes. ,odr.n, pues, impu!narse, haciendo constar que fue falsa la declaracin en el punto de que se trata. 2.8 ,or falta de autenticidad <3)5- cc>. 'rt. 3)5. ,odr.n rechazarse los antedichos documentos, aun cuando conste su autenticidad y pureza, probando la no identidad personal, esto es, el hecho de no

144

ser una misma la persona a que el documento se refiere y la persona a quien se pretenda aplicar. Bedios de prueba supletorios Es necesario distin!uir la prueba supletoria del matrimonio y la de la filiacin. ,rueba supletoria del matrimonio La re!ula el 3)4- inc (- cc. La urisprudencia dice que debe entenderse que falta una partida tanto cuando no e#iste como cuando no es posible racionalmente conse!uirla. 'rt. 3)4. La falta de la partida de matrimonio podr. suplirse por otros documentos aut+nticos, por declaraciones de testi!os que hayan presenciado la celebracin del matrimonio y, en defecto de estas pruebas, por la notoria posesin de ese estado civil. La filiacin, a falta de partida o subinscripcin, slo podr. acreditarse o probarse por los instrumentos aut+nticos mediante los cuales se haya determinado le!almente. ' falta de +stos, el estado de padre, madre o hi o deber. probarse en el correspondiente uicio de filiacin en la forma y con los medios previstos en el Etulo I@@@. 9e presenta el problema de saber si para recurrir a estos medios supletorios es necesario acreditar previamente la falta o e#travo de la partida. 9e discute, pero la reciente urisprudencia sostiene que no, bas.ndose en el 3(3- cc. 'rt. 3(3. La posesin notoria del estado de matrimonio se probar. por un con unto de testimonios fidedi!nos, que lo establezcan de un modo irrefra!able$ particularmente en el caso de no e#plicarse y probarse satisfactoriamente la falta de la respectiva partida, o la p+rdida o e#travo del libro o re!istro, en que debiera encontrarse. Ktro problema que se suscita consiste en saber si la ley ha dispuesto un orden en el uso de los medios supletorios. Creemos que s, puesto que el 3)4- cc dice que la posesin notoria slo se admite Gen defectoH de las anteriores. ,rueba del estado civil de casado por otros documentos aut+nticos La C9 distin!ue entre Gp"blicoH y Gaut+nticoH, en el sentido de que la autenticidad quiere decir que !uarde relacin de identidad con la situacin ori!inal.

145

Ktros equiparan la e#presin a los instrumentos p"blicos, pues se basan en el (644- cc. ,rueba del estado civil de casado por testi!os El 3)4- cc e#i!e que sean presenciales. ,rueba del estado civil de casado por la posesin notoria 9e entiende por Gposeer un estado civilH su !oce p"blico. Eres elementos constituyen la posesin notoria: nombre, trato, fama. 9lo se puede probar por este medio el estado civil de GcasadoH <3)4- inc (- cc>. El 3()- cc e#plica los elementos de esta posesin notoria. 'rt. 3(). La posesin notoria del estado de matrimonio consiste principalmente en haberse tratado los supuestos cnyu!es como marido y mu er en sus relaciones dom+sticas y sociales$ y en haber sido la mu er recibida en ese car.cter por los deudos y ami!os de su marido, y por el vecindario de su domicilio en !eneral. /equisitos de la posesin notoria para que sirva de prueba del estado civil de casado (.8 La posesin notoria tiene que ser p"blica, no clandestina <3()- cc> *.8 %ebe ser continua <3(*- cc> 'rt. 3(*. ,ara que la posesin notoria del estado de matrimonio se reciba como prueba del estado civil, deber. haber durado diez a:os continuos, por lo menos. 3.8 %ebe haber durado () a:os continuos a lo menos <3(*- cc> 2.8 %ebe haberse probado en la forma indicada en el 3(3- cc ,rueba de la posesin notoria 9u re!ulacin la establece el 3(3- cc ,rueba supletoria de la filiacin El 3)4- inc *- cc trata esta materia. Es importante a este respecto estudiar los artculos 3(5- y 3(1- cc. LA! 98ARDA! ;#8#ELA! H C8RA#ELA!3 Etulo #i#, libro i, cdi!o civil

146

9ene alidades La reforma al Cdi!o Civil incorporada por la Ley ;J (4.717, introdu o modificaciones a esta materia revisando el concepto de !uarda en relacin a la nueva situacin de los hi os. Concepto G9on car!os impuestos a ciertas personas a favor de aqu+llos que no pueden diri!irse a s mismos o administrar competentemente sus ne!ocios, y que no se hallan ba o potestad de padre o madre, que pueda darles la proteccin debidaH, artculo 331 del Cdi!o Civil. Los que e ercen la !uarda se llaman !uardadores que pueden ser tutores o curadores, y los que est.n su etos a ella se llaman pupilos. 1. 1.1 1.2 a) b) c) d) e) 2. 2.1 2.2 a) b) 2.3 Clases Eutelas. 'rtculo 32( del Cdi!o Civil. Curatelas o curadurias: Ceneral. 'd unta. %e bienes. Especial e @nterina. O igen de la tutela o cu atela Eestamentaria. Le!tima: %el hi o matrimonial, artculo 365 del Cdi!o Civil. %el hi o no matrimonial, artculo 361 del Cdi!o Civil. %ativa. al eje cicio de la

3. Diligencias - fo malidades )ue de,en p ecede gua da 3.1

%iscernimiento de la !uarda, artculo 353 inciso *J del Cdi!o Civil.

147

3.2 Caucin, artculos 352, 356 y *335 inciso *J del Cdi!o Civil$ e#cepcin, artculo 357 del Cdi!o Civil. 3.3 a) Civil. b) @nventario de los bienes que se administran, artculo 351 del Cdi!o Civil: 9olemne, artculos 352 a 31( y 171 al 167 del Cdi!o de ,rocedimiento 9imple, artculo 31) del Cdi!o Civil.

6. Administ aci&n de los tuto es o cu ado es elativa a los ,ienes= a t'culos 4DG - siguientes del c&digo civil. 2.( ?acultades del !uardador: a) /epresentacin del pupilo, artculo 23 del Cdi!o Civil. b) 'dministracin de sus bienes, artculos 34), 34( y 2(( del Cdi!o Civil. c) ?acultades: T T 'ctos que puede e ecutar libremente, artculo 34( del Cdi!o Civil. 'ctos respecto de los cuales requiere autorizacin udicial:

8 Ena enacin de los bienes races, artculos 343, 342 y 347 inciso *J del Cdi!o Civil. 8 Ena enacin de ciertos bienes muebles, artculos 343 y 342 del Cdi!o Civil. 8 %onacin de ciertos bienes muebles, artculos 2)* y 2)3 del Cdi!o Civil. 8 ?ianza del pupilo, artculo 2)2 del Cdi!o Civil. 8 'ctos o contratos de inter+s para el !uardador, artculo 2(* del Cdi!o Civil. 8 Eransaccin o compromiso en bienes del pupilo, artculo 2)) del Cdi!o Civil. 8 /epudiacin de asi!naciones y donaciones, artculos 345 y (*3 del Cdi!o Civil. 8 ,articin, artculos 346 y (3** del Cdi!o Civil. T 'ctos prohibidos:

8 'rrendamiento de bienes races del pupilo por lar!o tiempo, artculo 2)5 del Cdi!o Civil. 8 %onaciones de bienes races del pupilo, artculos 2)* inciso (J y 2)3 del Cdi!o Civil. 8 Compra o arriendo por el !uardador de bienes races del pupilo, artculo 2(* del Cdi!o Civil.

148

2.* /esponsabilidad del Cuardador: /esponde de culpa leve de conformidad al artculo 34( del Cdi!o Civil. 9i hubieren varios !uardadores, la responsabilidad ser. solidaria, artculo 2(4 del Cdi!o Civil. 2.3 Kbli!aciones del Cuardador: a) 'ntes de entrar a administrar los bienes del pupilo. %ebe rendir caucin y confeccionar inventario de los mismos. b) %urante la administracin. %ebe rendir cuenta fiel de la misma, y en lo posible documentada. c) %espu+s de terminada la administracin. %ebe dar cuenta de su !estin y restituir los bienes al pupilo, pa!ando los saldos que e#istieren en su contra si los hubiere. @. Incapacidades - e*cusas del gua dado , artculos 246 y si!uientes del cdi!o civil. 6. Remune aci&n del gua dado Le corresponde una d+cima parte de los frutos que administra, artculos 7*6, 736 y 735 del Cdi!o Civil. En relacin al curador interino, artculo 73* y a los curadores de bienes y especiales, artculo 73*. E#isten casos sin derecho a remuneracin por la administracin e ercida, como los contemplados en los artculos 733 y 732 del Cdi!o Civil. 7. Remoci&n 7.1. 7.2. 7.3. ,rocedimiento ordinario. Causas, artculo 734 del Cdi!o Civil. Eitulares, artculo 72* del Cdi!o Civil.

Mabamos dicho que el !+nero corresponda a la !uarda y la especie a la tutela y curadura$ ahora bien, se!"n lo dispuesto por el artculo 32( del Cdi!o Civil, est.n su etos a tutela, los imp"beres, esto es el varn que no ha cumplido (2 a:os y la mu er que no ha lle!ado a los (* a:os de edad. Respecto a las cu atelas= :stas se clasifican en" a) Curadura !eneral, artculos 32) y 32* del Cdi!o Civil. 'qu+lla que se e#tiende tanto a los bienes como a la persona de los individuos sometidos a ella. ,ersonas sometidas a ella: 8 Benor adulto.
149

8 8

Los que por prodi!alidad o demencia han sido puestos en entre dicho de administrar sus bienes. Los sordomudos que no puedan darse a entender por escrito.

b) Curadura de bienes, artculo 323 del Cdi!o Civil. 'qu+lla que se e#tiende "nicamente a los bienes de ciertos individuos mas no a su persona. Esta curadura Gtiene un car.cter e#clusivamente patrimonial, por tanto escapa a la !estin del curador todo lo que concierne a la persona del pupiloH. c) Curadura ad unta, artculo 322 del Cdi!o Civil. 'qu+llos que se dan para ciertos casos a personas que est.n ba o potestad de padre o madre, o ba o tutela o curadura !eneral, para que e erzan una administracin separada. Casos: 8 8 8 /especto del hi o de familia, nuevo artculo *71 del Cdi!o Civil. /especto de la mu er casada, artculos (63, (66 y (65 en relacin con el artculo 324 del Cdi!o Civil. %onacin, herencia o le!ado hecho al pupilo y el donante o testador nombra un curador para que administre los bienes asi!nados, artculo 37* del Cdi!o Civil.

d) Curadura Especial, artculo 327 del Cdi!o Civil. Curador especial es el que se nombra para un ne!ocio particular. Las curaduras especiales son siempre dativas, artculo 242 del Cdi!o Civil. Los curadores especiales no tienen la administracin de los bienes del pupilo, como es el caso del curador ad V litem, nuevo artculo *63 del Cdi!o Civil, la mu er casada menor de edad que quiere separarse de bienes, artculo (72 del Cdi!o Civil, o el adoptado al aceptar una donacin. e) Curadura @nterina, artculo 35( del Cdi!o Civil.

9ua da testamenta ia <'rtculos 372 y si!uientes del Cdi!o Civil> Iimos que se!"n su ori!en la !uarda poda ser, entre otras, testamentaria. ' qui+n corresponde la facultad de nombrar !uardador: En m+rito de la reforma est. facultad le compete. 1. 2. 3. 'l padre o la madre, artculos 372, 377 y 376 del Cdi!o Civil. 'l autor de una liberalidad, artculo 36) del Cdi!o Civil. 'l adoptante, artculo *4 de la Ley ;J 5.6(3.

9obre qui+nes se e erce:

150

1. Mi os nacidos, tanto aqu+llos concebidos y nacidos dentro del matrimonio como aqu+llos que no lo sean. 2. 3. Mi os que est.n por nacer. %erechos eventuales del hi o que est. por nacer.

9ua da legitima En esta caso la ley se:ala a la persona que ha de e ercer la !uarda en forma supletoria, cuando las personas que tienen derecho a nombrar !uardador no lo han hecho, cuando e#pira la !uarda testamentaria o bien, cuando no e#isten tales personas con derecho a hacer tales desi!naciones. Casos: 1. El padre o madre no han e ercido el derecho de nombrar curador por testamento al hi o. 2. Cuando el !uardador nombrado era incapaz de e ercitar la !uarda o se e#cus de hacerlo. 3. Cuando e#pir la !uarda testamentaria por vencimiento del plazo o por fallecimiento o remocin de su titular. . Cuando se suspende la patria potestad por decreto del uez de conformidad al nuevo artculo *5( del Cdi!o Civil. 5. Cuando la filiacin ha sido determinada udicialmente contra la oposicin del padre o de la madre se!"n sea el caso, nuevo inciso final del artculo 375 del Cdi!o Civil. 6. Cuando es emancipado el menor <ya se trate de emancipacin le!al o udicial>.

9obre qui+nes se e erce: 9obre los hi os, tanto matrimoniales como no matrimoniales. Eitulares de la !uarda le!tima, e ercida sobre el hi o matrimonial L orden de prelacin, artculo 365 del Cdi!o Civil. (J ,adre del pupilo. *J Badre.
151

3J 'scendiente de uno y otro se#o. 2J Mermanos del pupilo y hermanos de los ascendientes del pupilo. Eitulares de la !uarda le!tima e ercida sobre el hi o no matrimonial, artculo 361 del Cdi!o Civil: E erce esta !uarda el padre o madre que primero lo haya reconocido, y si ambos le han reconocido en un mismo momento, el padre. 9i la filiacin no ha sido determinada o si la filiacin ha sido establecida udicialmente contra la oposicin del padre o madre, la !uarda ser. dativa. 9ua da dativa <'rtculos 35) y si!uientes del Cdi!o Civil> La !uarda dativa es la que confiere el ma!istrado, y en conformidad al artculo 35) procede a falta de otra tutela o curadura. 9e recurre a ella cuando no haya !uardador testamentario, ni cnyu!e o parientes a quienes les corresponda la !uarda le!tima. Casos en que procede: 1. Cuando se retarda por cualquier causa el discernimiento de una tutela o curadura$ en este evento el curador dativo tendr. el car.cter de interino. 2. Cuando durante el desempe:o de una !uarda ocurre al!"n embarazo que impida al !uardador nombrado se!uir e erciendo su car!o. Caractersticas: Esta !uarda puede ser !eneral, ad unta, o especial, y el !uardador nombrado puede ser adem.s interino o definitivo.

FI$

152