Resumen: T-089

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004

Regulacin climtica pasiva para la edificacin arquitectnica en el NEA

Jacobo, Guillermo Jos Instituto de Investigaciones Tecnolgicas para el Diseo Ambiental del Hbitat Humano - ITDAHu Facultad de Arquitectura y Urbanismo Universidad Nacional del Nordeste Av. Las Heras N 727 - (3500) Resistencia - Provincia del Chaco - Argentina - E-Mail: gjjacobo@arq.unne.edu.ar ANTECEDENTES La forma y la construccin del edificio afectan totalmente en el clima interior del edificio. As depende del diseo arquitectnico, si un edificio debe ser climatizado artificialmente o naturalmente. Solamente por medio de un proyecto conciente y una ejecucin de obra precisa y correcta se puede alcanzar un ahorro energtico adecuado. Para poder optimizar el diseo arquitectnico desde el punto de vista energtico, debe el arquitecto comprender todos los conceptos sobre climatizacin de los espacios interiores. Adems, debe el diseador, durante el proceso de diseo, trabajar conjuntamente con un especialista en el tema de la climatizacin pasiva, con el manejo de las diferentes variables: temperatura, humedad relativa, iluminacin interior, intercambio de aire y consumo energtico. As se podra verificar la efectividad energtica del diseo. Tambin, se deben desarrollar sistemas activos en las instalaciones tcnicas del edificio, complementarios a los sistemas psivos materializados con el diseo arquitectnico, asi se complementan, para que sea utilizada la energa de manera racional. Las exigencias climticas sobre un edificio no son homogneas, pues frecuentemente existen variaciones climticas durante el mismo da y durante las diversas estaciones climticas. As que los edificios deben ser organizados jerrquicamente desde el punto de vista climtico. Esta es una situacin que ha sido utilizada normalmente en muchos casos histricos para ganar o ahorrar energa. La arquitectura verncula de cada regin del planeta se caracteriza por diferentes tipologas, que se adaptan a las dirferentes circunstancias climticas locales. As se desarrollaron diferentes estratgias para la climatizacin pasiva confortable de los espacios interiores. Las tipologas edilicias tradicionales representan todava un autentico catalogo de posibilidades de climatizacin pasiva, que no son trasladables directamente a las exigencias constructivas actuales debido a los usos y funciones diferentes y a las altas exigencias de confort interior. Por esto, los materiales y tecnologas de la construccin actuales deben ser considerados para que tambin generen climatizacin pasiva. As no hay hoy, por ejemplo, en la arquitectura para edificios Ejemplo de arquitectura administrativos ninguna tipologa arquitectnica tradicional. verncula bioclimtica en Medio Oriente y el Norte de Sin embargo, se pueden aplicar , en lagunos casos por ejemplo, frica: uso de la chimenea mtodos islmicos de acondicionamiento ambiental, solar, atrio y masa muraria ventilacin y enfriamiento natural, para as reducir el consumo aislante y de alta capacidad energtico de esta tipologa arquitectnica, caracterizada por de ahorro energtico. altos consumos energticos en estos rubros. Fuente: JACOBO, G., (1992MATERIALES Y MTODOS El trabajo se desarrolla partiendo de la informacin brindada por las investigaciones precedentes (ver bibliografa). Se estudian casos concretos relacionados a la aplicacin de conceptos bioclimticos en la edificacin, evaluando los resultados obtenidos en diferentes experiencias internacionales, con el objetivo de formular recomendaciones y soluciones concretas. Se utilizan los recursos que se crean apropiados para la comprensin de la temtica para que sea una herramienta de consulta accesible por cualquier interesado. DISCUSIN DE RESULTADOS Los criterios bsicos para la climatizacin pasiva de la edificacin arquitectnica son los siguientes: 1. Implantacin del edificio _ Est caracterizada por la pertenencia a una determinada regin climtica (microclima). Se diferencia entre clido, fro, templado, seco, hmedo y entre cada estacin climtica anual, los que solicitan climticamente al edificio. _ Afecta al consumo energtico del edificio por medio de los siguientes factores: altura del suelo, exposicin al viento, frecuencia de niebla, oferta de radiacin solar y topografa, todos componentes del microclima del sitio, influyen notablemente sobre la edificacin. 2. La forma del edificio _ Determina la relacin del volumen con la superficie perimetral. Cuanto mayor es la superficie perimetral, mayor es el intercambio de energa entre el interior y el exterior del volumen. Con la posibilidad de obtener ganancias energticas por medio de las fachadas se reduce esta relacin, pues se ha logrado hoy en da obtener una relacin positiva con fachadas transparentes y altamente aisladas trmicamente. _ Determina tambin en forma decisiva sobre el grado de iluminacin y ventilacin natural. Si el volumen posee poca profundidad se posibilita una buena iluminacin y ventilacin cruzada natural y as se disminuye notablemente el consumo energtico para la iluminacin interior y para la climatizacin. _ Influye la toma del viento por parte del edificio. Cuanto mayor viento toma un volumen mayor ser el intercambio de energa del edificio con el entorno. Sin embargo, esto es positivo en los climas clido-hmedos, especialmente en verano. Pero en los edificios en altura, la alta velocidad del viento es ms una molestia para los usuarios y una carga
1995).

Resumen: T-089

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004 dinmica para la estructura del edificio, adems, dificulta la ventilacin cruzada interior. _ Puede atemperar la corriente de aire exterior, para que bajas presiones turbulentas se originen, las cuales pueden succionar el aire interior del edificio y as posibilitar una corriente continua interior de aire cruzada, posibilitando la ventilacin y el enfriamiento interior del edificio. _ Puede atemperar la corriente de aire exterior en zonas geogrficas con vientos continuos y molestos, de tal manera de permitir generar espacios exteriores vivibles por los usuarios. 3. La envolvente constructiva del edificio _ Regula el intercambio energtico entre el medio ambiente exterior y el interior del edificio. Las fachadas de los edificios deberan estar bien aisladas trmicamente y adecuadamente dispuesta el ingreso de la iluminacin natural, pues si la superficie transparente es mayor que la opaca se sobrecalienta en verano en horario diurno y se enfra rpidamente en invierno en horario nocturno, por lo que se hace necesario disponer de disposiciones de diseo que protejan a la superficie transparente de la radiacin solar en verano. _ Debe estar diseada para que se adecue a las diferentes orientaciones y usos internos. _ Debe proveer un aventanamiento, como mnimo, a cada espacio interior. 4. La disposicin interna en planta y en altura _ Debe garantizar que todos los espacios interiores se iluminen y ventilen naturalmente. _ Determina la orientacin de los espacios interiores con respecto al sol. Los usos determinados del edificio presentan diferentes exigencia de iluminacin, ventilacin y acondicionamiento ambiental. _ Determina una zonificacin de espacios. Debido a que en todo edificio no existe una condicin climtica homognea interior, posibilita esto una jerarquizacin climtica y de confort interior, con altas y bajas temperaturas, con mayor o menor movimiento de aire en los diferentes espacios interiores, de manera de conformar espacios colchones que morigeren las condiciones climticas externas. As se puede determinar una zona principal de climatizacin interior y otras de menor jerarqua, o zonas intermedias de atemperacin del clima exterior, externo y agresivo en verano y en invierno. Como las galeras exteriores perimetrales que en verano protegen de la radiacin solar, y en invierno posibilitan el ingreso de la misma, y si se la equipa a la galera perimetral con superficies transparentes, es posible generar calefaccin natural y frenar el efecto del viento sobre los espacios interiores. 5. Atrios _ Posibilitan, que los espacios interiores reciban iluminacin natural y tambin con efecto invernadero que sean ventilados naturalmente. Esto es aplicable en edificios con espacios interiores muy profundos. _ Posibilitan generar el efecto invernadero en el perodo de invierno. La prdida de energa calrica de las paredes cercanas al atrio tienen una importante reduccin de la prdida de energa en comparacin con las paredes perimetrales normales. La temperatura interior en el atrio nunca se reduce ms de 5 C en invierno, normalmente permanece entre 15 y 20 C en las noches de invierno, sin embargo, puede producirse un sobrecalentamiento en verano, que se puede solucionar por medio de sombreamiento externo y dispositivos mecnicos que permitan el movimiento del aire calentado interiormente. _ Funcionan como chimeneas, pues el aire caliente se eleva y se elimina por medio a aberturas superiores con tapas que se cierran en invierno, pero si se requiere generar una corriente continua ascendente para que aspire el aire interior viciado, se dejar pequeas aberturas, tanto en la parte superior como en la inferior para generar una renovacin continua del aire interior. 6. La envolvente constructiva exterior _ Se utiliza como masa de acumulacin trmica en invierno, para equilibrar las variaciones de la temperatura externa. Esto minimiza la demanda de energa para la calefaccin (invierno) y el enfriamiento (verano, con el efecto invernadero), y posibilita una utilizacin pasiva de la energa solar, Para esto son adecuados materiales de alta capacidad de acumulacin trmica, como hormign y mampostera de ladrillos cermicos, es por esto que los entrepisos en los edificios en altura son los ms adecuados para dicha funcin, o los pisos en los edificios bajos, pero deben estar aislados del contacto con el suelo, para que la energa calrica no sea absorbida por el mismo suelo. _ Con su altura interior del local debe estar adecuada al correspondiente clima. En climas clidos es recomendable alturas elevadas de cada espacio interior, pues el aire sobrecalentado interior se ubica bajo el cielorraso. En climas fros esto es una desventaja, pues se debe calentar mucha masa de aire para calefaccionar todo el espacio interior. _ Debe tener una adecuada aislacin trmica perimetral para evita los puentes trmicos. _ Debe contar con espacios interiores con superficies interiores con terminaciones claras para reducir la necesidad de iluminacin artificial. 7. La vegetacin _ Ubicada en cercana de la edificacin influye notablemente en el microclima del sitio de implantacin, pues produce enfriamiento por medio de evaporacin, filtra las sustancias txicas (CO2) y enriquece con oxigeno al aire. _ Ubicada en la fachada puede servir de proteccin climtica en verano y de proteccin ante el viento en invierno, por lo que se recomienda utilizar vegetacin de hojas caducas sobra la fachadas norte, este y oeste, y de hojas perenne sobre la fachada sur. CONCLUSIONES Esta nomina de disposiciones tcnicas y de diseo para aplicar en la edificacin arquitectnica no representa el compendio completo de disposiciones bioclimticas de diseo en obras de arquitectura, sino que demuestra que existen muchas posibilidades de aplicacin conjunta, combinada y aisladas. Existen otras disposiciones tcnicas (activas y/o pasivas) y tienen efectos positivos sobre el bienestar higrotrmico en determinadas situaciones climticas. La arquitectura bioclimtica ofrece la oportunidad para recuperar la eficiencia energtica perdida en los objetos arquitectnicos construidos. La arquitectura bioclimtica no es una moda, ni un estilo arquitectnico, solo comprende la

Resumen: T-089

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004 necesidad de recomponer la calidad de vida del hbitat humano construido por medio de la reduccin sustancial del consumo energtico en el campo de la edificacin para beneficio del medio ambiente, el cual se encuentra muy degradado actualmente. Los diferentes estamentos oficiales argentinos, nacional, provincial y municipal, deben iniciar un poltica de fomento del bajo consumo energtico en la poblacin, para concienciar a la sociedad de la necesidad del cambio a una cultura de vida ms sana, natural, reciclable, no derrochona y ecolgica, que se traduzca en hechos culturales para el hbitat humano con calidad de vida. Lamentablemente tanto en Argentina, como en su regin nordeste (NEA) se basa casi en el 100% de los casos construidos en el consumo energtico para alcanzar la climatizacin confortable de los espacios interiores. Pues en el caso del NEA, se ha perdido casi por completo la herencia cultural arquitectnica urbana de adaptarse al clima regional sin necesidad de erogaciones elevadas en equipos de acondicionamientos activos, tal como lo demuestra la disposicin para las zonas climticas clido-hmeda y clidoseca del NEA (ver siguientes grficos) y fueron reemplazadas en todas las reas urbanas del NEA por prototipos de viviendas uniformados por la poltica oficial del FONAVI en toda Argentina, que no responden a necesidades del bienestar higrotrmico de los usuarios para mantener y generar una calidad de vida que sirva al desarrollo humano, sino que fueron concebidos a partir de cuestiones cuantitativas (poltica electoralista, economa de obra, bajos costos empresariales, etc.) y no en cuestiones cualitativas referente a la calidad de vida del usuario (ver siguientes grficos). En cambio existen ejemplos de buenas prcticas donde se ha combinado ambas cuestiones (cualitativas y cuatitativas), en el caso de Australia, donde se verifica una situacin climtica similar a la del NEA en varias zonas geogrficas de dicho pas. Durante la dcada de 1970-1980 se desarrollaron polticas habitacionales oficiales para paliar el problema de la vivienda en zonas rurales y urbanas, y se concretaron diversos prototipos de viviendas aptos para los climas de los sitios de implantacin, lo que demuestra que las buenas prcticas son posibles, utilizando al clima regional como factor de diseo para beneficio del usuario del hecho arquitectnico.
Ejemplo de arquitectura bioclimtica verncula en zonas rurales clido-secas del NEA: Uso de protecciones solares externas , plantas abiertas para la ventilacin cruzada, lotes amplios para promover la vegetacin, etc. Situacin de diseo prcticamente olvidada en la zonas urbanas clido-secas del NEA. Fuente: CELANO & JACOBO, (2002). Ejemplo de arquitectura bioclimtica verncula en zonas rurales clidohmedas del NEA: Uso de protecciones solares externas , plantas abiertas para la ventilacin cruzada, lotes amplios para promover la vegetacin, etc. Situacin de diseo prcticamente olvidada en la zonas urbanas clidohmedas del NEA. Fuente: CELANO & JACOBO, (2002).

La arquitectura urbana espontnea (izquierda y la oficial (derecha), ninguna recrea los valores del bioclimatismo vernculo del NEA. Esta situacin es normal de encontrar en cualquier ciudad de Argentina. Fuente: CELANO & JACOBO, (2002).

Resumen: T-089

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004

Ejemplo de arquitectura bioclimtica en zonas urbanas clidohmedas de Australia: Uso de protecciones solares externas , plantas abiertas para la ventilacin cruzada, lotes amplios para promover la vegetacin, amplios aventanamiento para utilizar la iluminacin natural, etc. Desarrollados como planes habitacionales de inters social en la dcada de 1970 por el estado australiano. Fuente: JACOBO, G. J., (1992-1995).

Ejemplo de arquitectura bioclimtica en zonas rurales clido-secas de Australia: Uso de protecciones solares externas , plantas organizadas segn un patio central cubierto con ventilacin central para la ventilacin cruzada interior segn el principio de la chimenea, lotes amplios para promover la vegetacin, amplios aventanamiento para utilizar la iluminacin natural, etc. Desarrollados como planes habitacionales de inters social en la dcada de 1970 por el estado australiano. Fuente: JACOBO, G. J., (1992-1995).

BIBLIOGRAFA
ALAS, Herminia Mara & JACOBO, Guillermo Jos (2004). Situacin higrotrmica, energtica y ambiental de la construccin arquitectnica en la Regin Nordeste de Argentina, MOGLIA Ediciones SRL, ISBN N 987-43-7744-5,Corrientes, Argentina. CELANO, Jorge Alberto & JACOBO, Guillermo Jos (2002). El Hbitat Humano en el NEA Una perspectiva de solucin desde la ptica tecnolgica: Uso de la madera en sistemas constructivos, Ediciones Moglia SRL, Corrientes, Argentina, ISBN N 987-43-4556-X. JACOBO, Guillermo Jos (1992). Der Einfluss der klimatischen Bedingungen auf den architechtonischen- und technologischen Entwurf. Falls: Nordosten Argentiniens, Tesis de maestra Technologie in den Tropen, Institut fr Tropentechnologie-Fachhochschule Kln, Alemania. JACOBO, Guillermo Jos (1995). La arquitectura en funcin del clima del sitio, caso de la ciudad de Corrientes en la Repblica Argentina. Tesis de maestra Tecnologas Avanzadas en Construcciones Arquitectnicas, Escuela Tcnica Superior de Arquitectura, Universidad Politcnica de Madrid, Espaa. JACOBO, Guillermo Jos (2001). El confort en los espacios arquitectnicos de la Regin NEA, Ediciones Moglia SRL, ISBN N 987-43-4155-6, Corrientes, Argentina. JACOBO, Guillermo Jos (2003). Hbitat humano, medio ambiente y energa. Anlisis de consumo energtico con valoracin ecolgicotoxicolgica de rubros constructivos para obras de arquitectura en el Nordeste de Argentina, Ediciones Moglia SRL, ISBN N 987-43-6784-9, Corrientes, Argentina. JACOBO, Guillermo Jos & VEDOYA, Daniel Edgardo (2004). Optimizacin energtica en la edificacin arquitectnica, Revista Aparejadores, N 65, Marzo 2004, ISSN N 1695-8934, del Colegio oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Sevilla, Espaa.