OptraDam

OptraGate Junior

OptraPol OptraPol

OptraContact

OptraMatrix

OptraSculpt

OptraGate

OptraLine

A M

E RK

G N TI

OptraGate OptraGate Junior OptraContact OptraDam OptraMatrix OptraPol OptraSculpt

Con los innovadores e imprescindibles instrumentos de Ivoclar Vivadent OptraLine

Composites controlados!
Ivoclar Vivadent ha desarrollado para los profesionales odontlogos una nueva generacin de instrumentos y accesorios, especialmente diseados para el trabajo con composites, p.ej. Tetric EvoCeram. Las claves de su xito son los resultados predecibles, ahorro de tiempo y fcil manejo para todo el equipo clnico.

OptraDam

OptraGate y OptraGate Junior

OptraContact

OptraMatrix

OptraPol

OptraSculpt
Extraordinarios resultados con instrumentos imprescindibles

Con los innovadores e imprescindibles instrumentos de Ivoclar Vivadent OptraLine

Crear un campo de trabajo totalmente seco con OptraDam:

Sencillo y rpido aislamiento de los dientes sin necesidad de clamps metlicos
Rpida y sencilla colocacin por una sola persona OptraDam El primer dique de goma de diseo anatmico sin clamps metlicos que permite obtener de forma rpida y sencilla un campo de trabajo totalmente seco. Gracias a su diseo tridimensional y al anillo que lleva incorporado, OptraDam se coloca de forma rpida y sencilla, pudindolo realizar una sola persona. Los agujeros se pueden perforar, como es usual con un perforador convencional de diques de goma.

Mayor confort para el paciente OptraDam es flexible en todas direcciones y no precisa clamps metlicos para asegurarlo. Gracias a ello, es muy cmodo para el paciente incluso en sesiones prolongadas.

Diseo patentado, flexible tridimensioAnillo de nalmente plstico extra oral

Anillo de plstico flexible intra oral

Fcil acceso a un mayor campo de trabajo OptraDam proporciona una retraccin suave y uniforme de los labios y de las mejillas, ampliando as considerablemente el campo de trabajo. Al mismo tiempo se obtiene un total aislamiento de ambas arcadas.

Sujecin automtica sin clamps metlicos!

Ajuste sin tensiones Puesto que la forma de OptraOptraDam se ajusta a la forma anatmica de la boca, permanece en la cavidad oral sin tensin alguna. Gracias a ello no se requieren clamps para mantener el dique de goma en posicin.

Mxima visin con OptraGate: Ahora tambin para nios!

Mejor acceso al rea de trabajo OptraGate proporciona una eficaz retraccin perioral de los labios y de las mejillas hacia el surco gingivo-bucal, lo que amplia enormemente el campo operatorio. El resultado es un aumento de la visibilidad y de la accesibilidad, mientras se conserva la movilidad de las arcadas. En consecuencia, OptraGate y OptraGate Junior se pueden utilizar desde el inicio hasta el final del tratamiento, permitiendo trabajar sin trabas durante los procesos tales como toma de impresin, registros de mordida, controles de oclusin, etc.

OptraGate es desechable por lo que asegura calidad e higiene. Diseo patentado y flexible tridimensionalmente. Anillo de plstico flexible y ligero, sin componentes de ltex.

Colocacin in situ rpida y sencilla por una sola persona OptraGate y OptraGate Junior puede ser colocado y retirado por una sola persona. Es ms, no necesita que una asistente lo mantenga en posicin durante el tiempo que dure el tratamiento, lo cual garantiza un trabajo rpido y fluido. De esta forma el equipo clnico puede concentrarse en otros trabajos importantes.

Mximo confort del paciente Tanto OptraGate como OptraGate Junior para jvenes pacientes, ambos libres de ltex, son flexibles en todas direcciones, cubriendo y protegiendo totalmente los labios. Por lo tanto son cmodos para el paciente, incluso en tratamientos prolongados. Con OptraGate in situ, incluso los nios encuentran sencillo mantener la boca abierta durante el tratamiento. La experiencia prctica ha demostrado que los nios aceptan bien OptraGate Junior.

Ahorro de tiempo y amplio espectro de indicaciones Puesto que OptraGate retrae totalmente los labios y las mejillas, ofrece un amplio acceso a la cavidad oral, ahorrando tiempo mientras proporciona un aislamiento relativo de los dientes durante distintos tratamientos, incluidas restauraciones directas e indirectas, restauraciones de anteriores altamente estticas, tratamientos estticos (p.ej. blanqueamientos), tratamiento periodontal, documentacin fotogrfica, limpieza dental profesional, tratamientos ortodnticos, etc.

Con los innovadores e imprescindibles instrumentos de Ivoclar Vivadent OptraLine

Perfeccionar los contactos con OptraContact: Preciso, rpido, listo!

Extremo bifurcado para puntos de contacto proximales con composite, ms compactos y amplios Con OptraContact, instrumento de puntos de contacto innovador y de fcil utilizacin, le permite obtener puntos de contacto proximal ms compactos y de mayor superficie en posteriores. Adems, los contactos se pueden crear all dnde son necesarios. OptraContact est disponible en dos tamaos diferentes: para molares o grandes cavidades y para premolares o cavidades pequeas

Extremo bifurcado diseado y patentado para lograr puntos de contacto ms compactos y de mayor superficie

Diseo ergonmico, ligero evita la fatiga de la mano

Puente de composite estabilizador Gracias al extremo de trabajo en forma de horquilla, durante la fotopolimerizacin se forma un puente que estabiliza la matriz. Mediante este puente de composite se logran puntos de contacto ms compactos y de mayor superficie, sin necesidad de fuertes presiones con las cuas.

Posicionamiento controlado del punto de contacto El punto de contacto se puede crear en el tercio superior de la zona proximal, exactamente dnde se necesita. En consecuencia, toda la restauracin se parece ms a la situacin original.

Contactos predecibles con OptraMatrix: Matriz con zona ms fina y con ventana
Matriz con zona parcialmente adelgazada (10 m) para puntos de contacto ms compactos La nueva matriz OptraMatrix es ms delgada en la zona de la cavidad. Este menor grosor sirve para obtener contactos proximales ms compactos, ya que la tensin del contacto est directamente relacionada con el menor grosor de la matriz entre los dientes. No es necesario crear espacio forzando los dientes adyacentes mediante cuas. Ventana para superficies de contacto ms compactas La matriz posee una abertura en el lado opuesto de la cavidad. Con ello, se conserva el contacto natural en una cavidad de dos superficies durante el tratamiento, lo que evita los contraproducentes micromovimientos del diente a tratar.
Optra Matriz convencional Matriz seccional

+ 10 m = 10 m

50

+ 50 m = 100 m

+ 40 m = 40 m

La matriz posee una zona de contacto parcialmente adelgazada (10 m) con el fin de reducir la cantidad de matriz en la zona interdental durante el tratamiento. La forma especial de OptraMatrix proporciona un excelente sellado cervical y permite la adaptacin automtica de la matriz al diente adyacente

El grosor bsico de la matriz es de 45 m (grosor normal)

Gracias a la ventana, el punto de contacto queda situado en el lado opuesto durante el tratamiento

Posicionamiento controlado del punto de contacto El punto de contacto se puede crear en el tercio superior de la cara proximal, de tal forma que toda la restauracin resulta mucho ms natural como la propia situacin inicial, que si se hubieran utilizado matrices convencionales. Fcil de utilizar con el clsico dispositivo de retencin Tofflemire OptraMatrix se desarroll para su utilizacin con el clsico retenedor Tofflemire y as se adapta inmediatamente rpidamente en el trabajo clnico diario. Mnima readaptacin mximas prestaciones.

Matriz para obturaciones de tres superficies

Matriz para obturaciones de dos superficies

Con los innovadores e imprescindibles instrumentos de Ivoclar Vivadent OptraLine

Rpido pulido a alto brillo con OptraPol: En un solo paso

Sistema de pulido para composite en un solo paso OptraPol le permite obtener rpidamente excelentes resultados de pulido en un sencillo paso de trabajo, sin necesidad de cambiar de instrumental. Gracias a la mezcla especial de siliconas, as como a la composicin especfica y distribucin de las partculas abrasivas, OptraPol no deja nada al azar en temas como baja rugosidad superficial y acabado esttico a alto brillo.

OptraPol utilizacin de alto rendimiento OptraPol puede desinfectarse en autoclave y utilizarse ms de 20 veces. Ello reduce el costo por tratamiento.

Pulido a alto brillo y baja rugosidad superficial OptraPol le permite obtener resultados altamente estticos, ya que dota a la restauracin de un brillo esttico perfecto y una superficie con baja rugosidad, lo cual previene de forma eficaz la acumulacin de placa.

Llama pequea

Llama grande

Copa

Disco

Diferentes formas para cubrir todas las indicaciones OptraPol est disponible en 4 formas diferentes. Mientras que la forma de llama pequea se ha diseado para pulir la anatoma oclusal, la forma de disco para pulir las caras labiales de las restauraciones anteriores. Las formas de copa y de llama grande son de aplicacin universal.

Fcil modelado con OptraSculpt: Gracias a su reducida adherencia al composite

Puntas de modelado ligeramente elsticas con reducida adherencia al composite Las puntas de modelado ligeramente elsticas del nuevo instrumento de modelado OptraSculpt, se desarrollaron especialmente para el modelado de los composites. La adhesin al composite se ha reducido al mximo, de tal forma que facilitan en gran medida su trabajo.
Las puntas de modelado han sido especialmente desarrolladas para la manipulacin de los composites. Puesto que las puntas son de elastmero, permiten un sencillo y exacto modelado del composite

Manipulacin ergonmica gracias a su mango especial. El ligero peso del instrumento evita el cansancio de la mano

OptraSculpt est disponible en dos versiones: un extremo en forma de esptula y el otro extremo con muescas para el acoplamiento de las puntas de modelado.

Las puntas de modelado se pueden girar libremente Las puntas de modelado asimtricas pueden rotarse 360 y fijar segn gustos personales. El color azul oscuro de las puntas facilita el contraste entre el instrumento , el diente y el composite, permitiendo un total control del trabajo en todo momento.

Cilindro

Cincel

Esptula

Bola

Punta

Pirmide

Restauraciones clase I+II

Bordes marginales, bordes cervicales de obturaciones clase V

Obturaciones clase V, todas las superficies labiales y bucales (superficies lisas)

Aplicacin de material en general, superficies marginales de dientes anteriores

Fisuras y depresiones

Fisuras, depresiones, bordes

Combinacin individualizada de las diferentes puntas de modelado OptraSculpt se compone de un mango y 6 puntas de modelado intercambiables. Es posible obtener un total de 15 combinaciones diferentes, que proporcionan la mxima flexibilidad y precisin en el modelado individual en todas las indicaciones clnicas.

OptraPol

Suministro

OptraContact
Surtido 1 Instrumento punto de contacto molares 1 Instrumento punto de contacto premolares Reposicin Molares 1 Instrumento punto de contacto molares Reposicin Premolares 1 Instrumento punto de contacto premolares

Surtido 6 Puntas de pequea 6 Puntas de grande 6 Puntas de 6 Puntas de

pulido llama pulido llama pulido copa pulido disco

OptraDam
Surtido 40 Tamao R (regular) 40 Tamao S (pequeo) Reposicin R 80 Tamao R (regular) Reposicin S 80 Tamao S (pequeo)

Reposiciones Puntas de Pulido Cada forma est disponible en porciones de 10 unidades

OptraSculpt
Surtido 1 Instrumento de modelado (extremo sencillo con esptula metlica) 1 Instrumento de modelado (extremo bifurcado) 50 Puntas de modelado (bola) 40 Puntas de modelado (punta) 40 Puntas de modelado (esptula) 40 Puntas de modelado (cincel) 40 Puntas de modelado (cilindro) Reposicin Instrumento de modelado 1 Instrumento de modelado (extremo sencillo con esptula) Reposicin Instrumento de modelado 1 Instrumento de modelado (extremo bifurcado) Reposiciones puntas de modelado Cada forma est disponible en porciones de 100 unidades

OptraMatrix
Surtido 40 Matrices Molares (MOD / universal) 40 Matrices Molares (I + III D / II + IV M) 40 Matrices Molares (I + III M / II + IV D)) 40 Matrices Premolares (MOD / universal) 40 Matrices Premolares (I + III D / II + IV M) 40 Matrices Premolares (I + III M / II + IV D) 1 Tensor de matrices Reposiciones Cada forma est disponible en porciones de 50 unidades

OptraGate
Surtido 40 Tamao R (regular) 40 Tamao S (pequeo) Reposicin R 80 Tamao R (regular) Reposicin S 80 Tamao S (pequeo) Reposicin Junior 80 Tamao Junior

Las descripciones y datos no constituyen garanta de sus propiedades. Printed in Liechtenstein Ivoclar Vivadent AG, Schaan/Liechtenstein ??????/1105/sp/BVD

Videos disponibles en www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent S.A. Clinical Emilio Muoz 15 esquina c/ Albarracin 28037 Madrid Tel. +34 91 375 78 20 Fax +34 91 375 78 38

Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Clinical Calle 134 No. 13-83 Of. 520 Santaf de Bogot Colombia Tel. +57 1 627 33 99 Fax +57 1 633 16 63

Ivoclar Vivadent Clinical Av. Mazatln No. 61 Piso 2, Col. Condesa 06170 Mxico D.F. Mxico Tel. +52 (55) 5062-1000 Fax +52 (55) 5062-1029

Ivoclar Vivadent Ltda. Clinical Rua Maestro Joo Gomes de Arajo 50, Salas 92/94 Sao Paulo, CEP 02332-020 Brasil Tel. +55 11 69 59 89 77 Fax +55 11 69 71 17 50

Ivoclar Vivadent AG Clinical Bendererstr. 2 FL-9494 Schaan Frstentum Liechtenstein Tel. +423 / 235 35 35 Fax +423 / 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com