George-Brunei Brigthon-Las Hijas de Van DJK

GEORGE
Las hijas de Van Djk 1
BRUNEI BRIGTHON
Xw|t W|z|t
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Xw|t W|z|t
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
RESUMEN
Georginna Aidann, desconoce su rocedencia, so!o sa"e #ue es uede hu$r%ana & #ue a! igua! #ue sus a'igas Dan & (u!ian no en)ejecer* Aca"a de cu' !ir ++ a,os & arece una chi#ui!!a de 1+* -La causa. La ignoran, ero descu"ren #ue a!guien !as "usca, & #ue !o hace desde #ue sa!ieron de! or%ana/o en Ing!a/erra* 0uando reci"e e! edido de /ra"ajar en e! ar'ado de un nue)o 'o/or ara un au/o dise,ado or e! E1 0a' e2n de 32r'u!a Uno, ares a esar de su a ariencia* Ahora su one #ue es o/ra asignaci2n '4s* 5u ha"i!idad co'o 'ec4nica !e ha ganado e! res e/o de sus de"er4 !ograr #ue Raudhr6 consiga !a '4#uina so,ada* Brendan Raudhr6, es un so!i/ario 'i!!onario #ue hace cua/ro a,os ace /2 #ue &a no odr6a )o!)er a ca'inar des u$s de su /erri"!e acciden/e* (a'4s i'agin2 #ue e! %a'oso George, reco'endado ara a&udar a crear e! au/o #ue aca"a de dise,ar, /u)iese !a a ariencia de una jo)enci/a, & 'ucho 'enos #ue odr6a a ena'orarse* Ha& a!go en George #ue !o desconcier/a & #ue des ier/a en $! sen/i'ien/os #ue nunca ens2 #ue /endr6a* De re en/e, !e i' or/a 'ucho '4s au/o #ue )iene dise,ando desde su acciden/e A'"os descu"rir4n #ue hace a George /an es ecia!* ro/eger!a #ue co' !e/ar e!
Xw|t W|z|t
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
1
E'i!e & Ennis Van Djk, !e ha"6an dejado un !egado inconc!uso* 7 $! !o re'ediar6a, sin /an/os ruri/os 'ora!es* Las encon/rar6a & ser6an su&as* 7 $! ser6a in'or/a! & 'u&, 'u& rico* 7 !ograr6a !o #ue e!!os no udieron* E'i!e Van Djk, su a"ue!o ha"6a sido un )isionario* Un genio* Una si' !e 'isi2n co'o '$dico de! ej$rci/o de 5u 8ajes/ad ha"6a ca'"iado su )ida, sus o"je/i)os & sus rioridades9 !a incre6"!e o or/unidad de )encer a !a 'uer/e* 7 a e!!a dedic2 su )ida* En )e: de ensa&ar con su ;nico hijo Ennis, co' r2 /res hu$r%anas, !as ado /2 !ega!'en/e & e1 eri'en/2 con e!!as* <ri'ero %ue !a guerra, #ue !ogr2 des/ruir e! !uego %ue su a!acio de !a %a'i!ia, oco dinero #ue adre, un ine /o #ue 'a!gas/2 e!
#ueda"a de !a #ue %uera una in'ensa %or/una %a'i!iar "uscando a a!guna de esas 'ujeres* No re e/ir6a sus errores* E'i!e ha"6a sido un hijo de cad4)er de! so!dado <au! Arno!d1 <au! Arno!d ha"6a nacido en 0orn=a!!, Ing!a/erra & se ha"6a enro!ado en e! Ej$rci/o de 5u 8ajes/ad* 5iendo en)iado de ser)icio a >os/ar/sa, Grecia* E! jo)en <au! ha"6a aca' ado jun/o con o/ros so!dados en una :ona conocida
1
u/a a%or/unado
ues %ue uno de !os
/res '$dicos #ue in/er)inieron cuando e! ej$rci/o ing!$s desen/err2 e!
or !os nu'erosos casos de ?cad4)eres? #ue, seg;n
Esta novela tomar como base uno de las tantas leyendas vampricas existentes con un !pe"ue#o salto de $%% a#os & por lo "ue espero las lectoras sepan perdonar mi licencia creativa'
Xw|t W|z|t
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
!os !ugare,os, surg6an de sus /u'"as
ara chu ar !a sangre a !os
)i)os* Arno!d, co'o /odo ing!$s orgu!!oso de su cu!/ura, decidi2 de'os/rar #ue s2!o eran si' !es su ercher6as, %a!sedades dignas de o"res incu!/os, a !as #ue $!, un ing!$s, %r6o & raciona! de'os/rar6a co'o si' !es su ers/iciones sin asidero a!guno '4s #ue !a ignorancia* <or eso co'unic2 a /odos en e! A! ha"6an arecer no udo cu' !ir con su ue"!o #ue recorrer6a de ro'esa* Los !ugare,os
noche !a :ona & de'os/rar6a #ue !os no@'uer/os no e1is/6an* asado d6as e1 ec/an/es, es erando )er !o #ue rea!'en/e AnoB'uer/oC* E!
as2* Arno!d no udo cu' !ir su ro'esa & a!guien !o a/ac2* A!guien a #ui$n e! 'is'o Arno!d !!a'2 un ue"!o res ir2 a!i)iado* E!!os /en6an ra:2n des u$s de /odo* 5e dice
#ue has/a hu"o %es/ejos, donde a!gunos "orrachos re resen/aron !a !ucha de Arno!d con a!g;n noB'uer/o* E! honor "ri/4nico no #ued2 'u& "ien arado en >os/ar/sa* Des u$s de recu erarse, !a o"sesi2n !!e)2 a! 'uchacho a !oca!i:ar !a /u'"a d2nde ha"6a es/ado !a noche en #ue %ue a/acado, un e#ue,o ero 'agn6%ica'en/e decorado 'auso!eo de un )iejo reso genera! /urco, & !a des/ru&2* Des u$s de reducir!a a esco'"ros & #ue'ar!a, con "as/an/e a&uda de a!gunos de sus ca'aradas, de 4nico idi2 a sus su eriores er'iso 0orn=a!!, ara regresar a su a!dea de
ara recu erarse de a#ue!!a a/erradora e1 eriencia* 5u
es/ado era /a! #ue sus su eriores ace /aron* A!ejarse no !o a&ud2 a recu erarse, se dice #ue cuando !!eg2 a su hogar, su%ri2 un acciden/e a! caer de un carro* Es/e acciden/e desencaden2 su 'uer/e & %ue en/errado* Eran !os 'ar:o de 1DEF, a! ca"o de un 'es, se dec6a en e! ri'eros d6as de ue"!o #ue ha"6a
sa!ido de su /u'"a, a!gunos a%ir'a"an has/a ha"er ha"!ado con $!* <ero !uego se e' e:2 a decir #ue &a no si' !e'en/e a arec6a
Xw|t W|z|t
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
es/ando 'uer/o sino #ue ha"6a co'en:ado a a/acar a !a gen/e de !a a!dea* 0uriosa'en/e /odos !os #ue ha"6an sen/6an una de"i!idad genera! or asado e! or /an /rau'4/ica cuer o & ca6an e1 eriencia con/a"an #ue des u$s de ha"erse a ro1i'ado a $!, /odo des)anecidos* 3ue ah6 cuando se e' e:2 a correr !a )o: & !os !ugare,os co'en:aron a decir #ue era un )a' iro, &a #ue !os #ue no so"re)i)6an a sus a ariciones & 'or6an no /en6an sangre* 0uando !a sicosis co!ec/i)a se )o!)i2 des'esurada !as au/oridades aca"aron /o'ando car/as en e! asun/o, & se en)i2 una 'isi2n de /res 'i!i/ares & un cirujano de! ej$rci/o, !!a'ado E'i!e Van Djk, a #ue e1hu'aran e! cad4)er* Tras sacar e! a/a;d, des u$s de dos a,os de ser en/errado & !e)an/ar !a /a a, a areci2 an/e sus ojos !a i'agen de! jo)en a! #ue !a gen/e !!a'a"a )a' iro, con !a "oca a"ier/a & re !e/a de sangre %resca sin resen/ar s6n/o'as de u/re%acci2n* 5e dijo en e! ue"!o #ue Van Djk #ue !e ha"6an c!a)ado una or #u$ des u$s de dos a,os de es/aca en su cora:2n* Luego, su a"ue!o !o ha"r6a hecho /ras!adar a su !a"ora/orio con e! o"je/o de es/udiar es/ar 'uer/o & en/errado, su cuer o arec6a )i)o* <or orden su&a se au/ori:2 !a e1hu'aci2n de !os 'uer/os en esos a,os* Una )e: '4s, e! encargado de /a! /area %ue e! ej$rci/o #ue !oca!i:2 a o/ros co'o $! en /u'"as des u$s de #ue se !es a"r6a e! %resca, & sus )6sceras 6n/egras* E'i!e Van Djk "usc2 una res ues/a & !a encon/r2* 5o!o #ue no !a co' ar/i2 con nadie9 !a e1is/encia de desconocidos an/6genos en !a sangre #ue er'i/ir6an un re/ardo no/a"!e en e! en)ejeci'ien/o* r21i'as, a !os #ue incineraron echo & $s/e a arec6a !!eno de sangre
Xw|t W|z|t
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
E! segundo an/6genos a o/ra
aso de E'i!e %ue )er si
od6a /ras asar esos a e!es de ado ci2n* A
ersona* <or esa ra:2n co' r2 /res hu$r%anas* Dio a adre de un ;nico hijo )ar2n, ado /ara e#ue,as de F a,os no %ue un
!a co' ra una %achada !ega! %ir'ando inc!uso nadie e1/ra,2 #ue un '$dico, a /res
e#ue,os #ueru"ines* <ara un ho'"re o"sesionado con )encer
a !a 'uer/e, !a co' ra de /res
o"s/4cu!o, sino e! 'ejor 'edio de co' !e/ar sus e1 eri'en/os* 0ada una de e!!as /en6a un /i o de sangre di%eren/e* Esa ha"6a sido !a ra:2n de !a e!ecci2n de! n;'ero, iniciando su in)es/igaci2n no od6a descuidar !a hi 2/esis de a!guna re!aci2n en/re !a e1is/encia de! an/6geno end2geno & e! /i o de sangre* Re roducir !os an/6genos es ecia!es de Arno!d %ue una !arga /area, #ue !e de'and2 dos a,os* 0uando !ogr2 #ue !o ha"6a !ogrado* <ero no con/2 con #ue Hi/!er ordenara una incursi2n a$rea con "o'"as so"re su cas/i!!o & !o redujera a ceni:as* E'i!e 'uri2 en ese a/a#ue* Las ;nicas #ue se sa!)aron %ueron !as /res ni,as #ue a arecieron 'i!agrosa'en/e )i)as "ajo !os esco'"ros des u$s de !as ha"6an sacado* Vein/e a,os des u$s Ennis Van Djk, #uien ha"6a sa!)ado su )ida or es/ar in/ernado en un caro co!egio en 5ui:a, encon/r2 !a in)es/igaci2n de su dec6a era cier/o, a;n adre & decidi2 "uscar!as* 5i !o #ue su adre 1G d6as* 0o'o nadie !as rec!a'2 regresaron a! 'is'o or%ana/o de d2nde er'anecieran en !a sangre de !as ni,as ens2 #ue
oseer6an esos an/6genos* Ras/re2 e! or%ana/o ero &a no es/a"an* Las ni,as ha"6an un/o de
donde !as ha"6an !!e)ado
cu' !ido !os dieciocho a,os & ha"6an sa!ido* Ah6 co'en:2 una !arga ";s#ueda #ue ha"6a es/ado a ser e1i/osa en dos o or/unidades*
Xw|t W|z|t
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Ennis Van Djk dedic2 !os /rein/a a,os siguien/es, /oda su )ida has/a su 'uer/e, a "uscar!as, & ahora era su /urno* A $! no se !e esca ar6an* Ha"6a !ogrado un gran a)ance9 sa"6a #ue des u$s de !os dos a/a#ues %a!!idos de su adre, e!!as ha"6an sa!ido de! con/inen/e & se ha"6an /ras!adado a Es/ados Unidos* Hacia a!!4 se dirig6a* No co'e/er6a !os 'is'os errores de E'i!e & Ennis, no de!egar6a e! /ra"ajo, !o har6a $! 'is'o* Ga"rie! Van Djk, ser6a in'or/a!*
Xw|t W|z|t
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
2
E!!as /en6an 'uchas cosas en co';n9 eran a'igas, ha"6an sido hu$r%anas9 !as /res eran ru"ias & de ojos c!aros & usa"an un es/i!o "as/an/e andr2gino con un cor/e de ca"e!!o 'u& cor/i/o #ue res ond6a er%ec/a'en/e a !os no'"res de )ar2n #ue u/i!i:a"an George, Dan & (u!ian* <ero !o #ue '4s !as un6a era un una rea!idad #ue en)ejec6a* A;n sin ser!o, eran her'anas* <or ro ia decisi2n ha"6an ado /ado, en es/a e/a a de su )ida, !os a e!!idos #ue ha"6an reci"ido en e! or%ana/o cuando !as encon/raron siendo "e"$s, dejando de !ado e! Van Djk, no recorda"an 'ucho de su $ oca con E'i!e Van Djk, ero si recorda"an e! encierro, e! do!or, !os de rue"as a !as #ue eran so'e/idas* La ri'era )e: #ue Ennis se !es ha"6a a areci2, 'uchos a,os erce ci2n de (u!ian !as ha"6a ero s6 sa"6an #ue nadie des u$s de dejar Ing!a/erra, !a sensi"!e incha:os, !as horas & horas odr6a cos/ar!es !a )ida, ara !!a'arse9 erenne do!or
de ca"e:a #ue a )eces se )o!)6a una )erdadera /or/ura & a!go '4s, ues ninguna de e!!as
sa!)ado* A;n ahora, casi )ein/icinco a,os des u$s no sa"6an #ue #uer6a Ennis Van Djk de e!!as, & con e!!as, go"ernar6a sus )idas* -Hu$ o/ra cosa adre. <ro"a"!e'en/e e' e:ar6a es era"an seguir !i"res* odr6a #uerer Ennis de e!!as
sino re e/ir esos in/er'ina"!es es/udios a !os #ue !as ha"6a so'e/ido su or encerrar!as de nue)o* Desde esa ri'era )e: #ue ha"6an esca ado de $!, & des u$s de IJ a,os
Xw|t W|z|t
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
0o'o /odos !os s4"ados es/a"an en !a cocina
re arando !as
co'idas #ue usar6an duran/e /oda !a se'ana* A! /ener cada una /ra"ajos #ue !as 'an/en6an ocu adas /odo e! d6a, !es gus/a"a cocinar e! %in de se'ana, con)ersar de !o rea!i:ado duran/e !a 'is'a & onerse a! d6a* Ade'4s !os do!ores de ca"e:a eran )eces eran /an in/ensos #ue ni si#uiera /a:a de /$* Georginna Aidann, Dannie!!e Tadhg, (u!ianne >ean, /en6an o/ra carac/er6s/ica #ue !as hac6a ;nica9 aca"a"an de cu' !ir ++ a,os & desconoc6an !a ra:2n dir6a #ue no or !a #ue en e!!as se ha"6a de/enido or co' !e/o su roceso de en)ejeci'ien/o* 5i se 'ira"an a! es ejo, $s/e !es odr6an /ener '4s de diecis$is a,os, & eso so!o od6an asar or e! 'a#ui!!aje #ue usa"an* A cara !i' ia, "ien doce o /rece a,os cuando 'ucho* @-A!guna )e: !o )is/e. cor/a"a, di!igen/e'en/e en 'e/er6a en una "o!sa Ki !ocF* @No, so!o he o6do ha"!ar de $!* 5e co'en/2 'ucho su acciden/e @con/es/2 George, sacando /res /ar/as de )erduras de! horno de !a cocina* @8e acuerdo @agreg2 (u!ian@ una horna!!a re arando una ge!a/ina* @-5a"e #ue )as a %a!/ar a!gunas )eces. @ regun/o Dan* @ Ree)es 'e dijo #ue se !o e1 !ic2 @res ondi2 George* Dan !e)an/2 !a ca"e:a de su /area & !a 'ir2* @-Hu$ !e dijo. o"re, #ued2 ara!6/ico, -no. @ e!!a se dedica"a a !os os/res, 'ien/ras re)o!)6a una cacero!a ues/a en B regun/2 Dan a George, 'ien/ras er%ec/os cuadri/os, a as cocidas #ue or ni,as de er'anen/es & a od6an hacerse una si' !e
(olsitas con cierre )erm*tico "ue cierran al vaco'
Xw|t W|z|t
10
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@Lo #ue acorda'os, #ue de ni,a reci"6 un "a!a:o en un asa!/o & e! ro&ec/i! es/4 a!ojado en 'i cere"ro & de )e: en cuando se @-7 !o ace /2. @ regun/2 Dan* @3a!/a"a '4s #ue no !o hiciera* George se ha ganado dura'en/e su %a'a de cons/ruc/ora* <uedes dise,ar !a 'a&or !ocura ero so!o George Aidann uede cons/ruir!a L7 #u$ %uncioneM Ade'4s 'e i'agino #ue en su es/ado !o ha"r4 en/endido 'ejor #ue nadie @ dijo (u!ian sacando !a cacero!a de! %uego@* Ade'4s si #uiere una 'ec4nica es/re!!a ues de"e ace /ar sus condiciones* George !e /ir2 un re asador #ue e!!a agarr2 en e! aire* 0ada )ein/e a,os cada una de e!!as e!eg6a una ro%esi2n nue)a* Ha"6an ido sor/eando en e! curso de sus ++ a,os de )ida /areas con !as #ue se sen/6an c2'odas* George era 'ec4nica, es ecia!i:ada en !a e!a"oraci2n de ie:as de 'o/ores, & ha"6a sido /a'"i$n, di"ujan/e /$cnica & des u$s di"ujan/e de !anosN Dan era una e1 er/a en ar/e an/iguo & 'edie)a! & escri"6a desde hac6a /rein/a a,os no)e!as o!icia!es con dis/in/os seud2ni'os, !o su&o eran !as !e/ras* (u!ian e' e:2 siendo dise,adora de a!/a cos/ura, !uego cre2 jo&as & ahora era due,a de una "ou/i#ue donde 'os/ra"a su a'or or e! dise,o sin descuidar su en/usias/a residencia en !as so'"ras de una ONGI dedicada a ro/eger a ni,os hu$r%anos, de !a #ue !as /res %or'a"an ar/e* Una 'anera de co' ensar su ro io des/ino* Esos a"ru /os ca'"ios de )ida, eran una decisi2n #ue /o'a"an sin 'irar hacia a/r4s, si' !e'en/e cada )ein/e a,os desa arec6an & rea arec6an en o/ra ciudad con una nue)a ro%esi2n, era co'o 'udarse, casa nue)a )ida nue)a* Es/os ca'"ios con/inuos, !as !!ena"an de adrena!ina* No correr6an e! riesgo de con)er/irse en
3
'ue)e & 'e ro)oca 'igra,as #ue 'e i' iden /ra"ajar*
+r,anizaci-n .o /ubernamental'
Xw|t W|z|t
11
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
coneji!!os de indias de nadie* Desconoc6an !a causa #ue )er con e!!o, con sus /re'endos &
or !a #ue no
en)ejec6an, & !o ;nico #ue sa"6an era #ue E'i!e Van Djk /en6a a!go er'anen/es do!ores de ca"e:a, & su inca acidad de sen/irse c2'odas con !os ho'"res en ar/icu!ar & !a gen/e en genera!* Do!ores #ue sie' re es/a"an resen/es & a! #ue &a es/a"an acos/u'"radas, co'o uno se acos/u'"ra a !!e)ar e! ca"e!!o !argo o cor/o & no se da cuen/a #ue !o /iene has/a #ue se cediera* @A! arecer !o hi:o* 8e en)i2 or 'ai! e! con/ra/o* 8a,ana a !a 'a,ana 'e encon/rar$ con $!, ha"!are'os so"re !o #ue #uiere* @Es era #ue /e )ea, se !!e)ar4 !a sor resa @dijo Dan* Las /res sonrieron* Dan se re%er6a a! no'"re 'ascu!ino #ue ha"6an e!egido* Los #ue !as conoc6an se sor rend6an de sa"er #ue eran chicas ero nadie "uscar6a a Georginna Aidann "ajo e! no'"re de George* 3on$/ica'en/e Danie!!e, & (u!ianne, eran c!ara'en/e 'ascu!inos, as6 #ue si' !e'en/e acor/aron a George e! Georginna* Lo #ue e' e:2 co'o un juego cuando /en6an die: a,os se con)ir/i2 en necesidad cuando co' rendieron #ue a!guien anda"a /ras e!!as, ahora &a era una cos/u'"re* En Aes/a )idaC !as /res !!e)a"an e! ca"e!!o cor/o, George un oco '4s #ue Dan & (u!i4n canas/a de ri:os #ue odia"a* La o/ra di%erencia en/re e!!as, ade'4s de! car4c/er era e! co!or de sus ojosN !os de George eran ce!es/es, in/ensos & enor'es, arec6an ocu ar /oda su cara, !os de Dan /en6an un /ono )erde es'era!da, %uer/es, !u'inosos & rasgados* George & (u!ian sie' re se ero so!o or#ue /en6a ri:os, a !os #ue cor/a"a an/es de #ue se ondu!aran o con)er/6an su ca"e:a en una eina* 5us do!ores i"an con e!!as & a )eces eran /an in/ensos #ue de"6an encerrarse en !ugares a oscuras has/a #ue
Xw|t W|z|t
12
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
!os ha"6an en)idiado* 7 !os de (u!ian eran a:u!es, a )eces cuando se enoja"a o e! do!or de ca"e:a era de'asiado %uer/e o:os negros* <an/a!ones )a#ueros & ca'isas de deni', uni%or'e ha"i/ua! e%ica: 'anera de a!ejar arec6an ser su sus ri'eros ero ade'4s !!e)ar no'"res de )ar2n era !a '4s a !os ho'"res* Duran/e arec6an oscuros
cuaren/a a,os, ha"6an sen/ido dura'en/e e! in/er$s 'ascu!ino & e! res onsa"!e de e!!o era su as ec/o, !uc6an co'o esas 'u,ecas #ue !as ni,as co' ran, & sie' re arec6an !!a'ar !a a/enci2n de cuan/o ara 'enos, no 'ed6an '4s #ue e#ue,os & de!gados, #ue !as echo er)er/ido andu)iera cerca* 7 no era 'e/ro cincuen/a & sie/e, con %6sicos echos, e#ue,os
hac6a arecer ni,as re ;"eres* Lo #ue !as sa!)a"an de odiarse eran sus ero de%inidos* Esa 'e:c!a de ni,as con !!a'a"a !a a/enci2n & ha"6a sido !a causa de! in/er$s de 'uchos degenerados* 7 eso !as as#uea"a* 0on res ec/o a !os ho'"res, desconoc6an or #u$ e! g$nero 'ascu!ino so!o acrecen/a"a sus se' i/ernos do!ores de ca"e:a, #ui:4s era o"ra de Van Djk, a! 'enos se ha"6an con)encido de e!!o* 5in rue"as, so!o una cer/e:a, sin con%ir'aci2n* <or eso !a necesidad de encon/rar /ra"ajos #ue no in)o!ucraran re!acionarse con nadie & 'enos con ho'"res, !as ha"6a !!e)ado a "uscar /ra"ajos #ue udieran hacer en !a casa sin con/ac/o con e1/ra,os* E! /o#ue de un ho'"re o su si' !e o!or na/ura! acen/ua"a sus 'igra,as* Las )eces #ue ha"6an in/en/ado es%or:arse & conocer a a!guien ha"6an sido in/en/ado nor'a!es* George es/a"a %e!i:, es/e con/ra/o er'i/ir6a e#ui ar e! 'ini hos i/a! de! hogar #ue 'an/en6an ero ade'4s !e dar6a !a osi"i!idad has/a er6odos duros, cada una de e!!as !o ha"6a ace /ando #ue ja'4s ser6an 'ujeres /er'inar
Xw|t W|z|t
13
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
de /ra"ajar con uno de !os dise,adores '4s in/e!igen/es de !os #ue hu"iera o6do ha"!ar* Brendan Raudhr6, ha"6a a!go en su no'"re #ue sona"a 'e!odiosa'en/e en sus !a"ios, co'o 'ie! des!i:4ndose, hi:o sonre6r & Dan a!can:2 a )er!a* @-Hu$. @!e regun/2* @Nada* 5u no'"re, 'ir$ en in/erne/ & es ce!/a @con/es/2 George guardando /odas !as )erduras &a en sus "o!sas den/ro de! %ree:er* @-En serio. 0o'o noso/ras* Buena se,a! anda"a a !a "usca de "uenas se,a!es & si no !e a!eja"a de !o #ue %uera, esa ca acidad de @(u!ian sie' re arec6an "uenas se ensar!o !a
erci"ir !as ha"6a sa!)ado !a
segunda )e: #ue Ennis Van Djk !as ha"6a encon/rado* Esa )e:, cuando )ieron en e! diario una 'ues/ra de ar/e 'edie)a! e1c!usi)o, (u!ian se neg2 a ir & !es idi2 #ue no %ueran, a;n siendo !a es ecia!idad de Dan, & !a '4s in/eresada, se ha"6a o ues/o a hacer caso de su ers/iciones & decidi2 ignorar !os /e'ores de su a'iga* <ero /an/o insis/i2 (u!ian #ue a! %ina! decidieron ir dis%ra:adas & de inc2gni/o* A;n recorda"a co'o se ha"6an re6do de !as e1ageraciones de (u!ian & de !os rid6cu!os dis%races #ue se ha"6an (u!ian !as o"!ig2 ese d6a a es erar & )igi!ar !a ues/o* <ara co!'o uer/a /rasera de! or e!
edi%icio donde se encon/ra"a !a ga!er6aN grande %ue su sor resa cuando di)isaron a Ennis en/rando a! igua! #ue i"an a hacer e!!as 'udado a !a o/ra un/a de! a6s* 5i no hu"iera sido or de/r4s* 0uando )ieron a Ennis, hu&eron* A! d6a siguien/e se ha"6an resen/i'ien/o de (u!ian, )a&a a sa"er donde es/ar6an ahora* A! igua! #ue Brendan Raudhr6 sus a e!!idos eran de origen ce!/a9 Aidann, Tadhg & >ean* 52!o coincidencias ara (u!ian* ara George, e! des/ino
Xw|t W|z|t
14
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
8a,ana
George
conocer6a
Raudhr6*
Es/a"a
deseosa
de
hacer!o* Ree)es !e ha"6a co'en/ado #ue ha"6a dise,ado un nue)o 'o/or & e!!a ser6a !a encargada de hacer !as dise,o con e! a'or or !a 'ec4nica* 8a,ana conocer6a a! %a'oso Brendan Raudhr6* ie:as* Lo #ue '4s !e or e! agrada"a, /ra"ajar con sus 'anos, creando cosas* Unir6a su a'or
Xw|t W|z|t
15
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
3
La casa de Brendan Raudhr6 era un 'agni%ico a!acio 'u& a! iso & es/i!o i/a!iano* A' !ios jardines, e1ageradas cocheras, un so!o cu"riendo !as de!icadas una edi%icaci2n cons/ruida en AUC, con 'ucho )erde, enredaderas aredes, rosa!es a/i"orrados en 'agn6%icos /onos, no de ani'a!es #ue de granja e! arec6an o/orgar!a con a !a un ha"6a duda #ue e! jardinero /en6a 'u& "uena 'ano, sie' re )erdes con %or'as e!egan/e 'ansi2n un es/i!o 'enos acar/onado* Ha"6a /enido sor/ear or/2n rinci a!, i' resionan/e ser)icio de seguridad* 7 !a ha"6an deri)ado a! sec/or cen/ra! donde se encon/rar6a con Raudhr6* Dej2 su coche donde !e ha"6an indicado & /oc2 e! /i'"re, unos segundos des u$s un ho'"re "as/an/e 'a&or, de 'ir2 de arri"a a"ajo* @Buenas /ardes, so& George Aidann, e! se,or Raudhr6 'e de"e es/ar es erando @George !o sa!ud2 con una sonrisa* @-George A6dann. @!e indicar!e #ue regun/2 e! sir)ien/e serio ara !uego asara con una es !$ndida sonrisa@* LGeorgeM <or uer/a de e!o "!anco 'u& uer/a* 7 !a cor/i/o & an/eojos redondos a !o (ohn Lennon, !e a"ri2 !a
su ues/o #ue !a es/4 es erando* <ase us/ed signorina* George en/r2 & es er2 #ue e! ho'"re cerrara !a en/rada* @8i no'"re es Nicco!o <on/e)edro, so& e! je%e de 'a&ordo'os de! se,or Raudhr6* <uede !!a'ar'e Nicco, /odos !o hacen @!e dijo a%a"!e'en/e@, s6ga'e or %a)or, !a !!e)ar$ donde es/4 e! signore* George ca'in2 de/r4s su&o*
Xw|t W|z|t
16
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
La 'ansi2n /en6a una enor'e sa!a #ue de e!egan/es si!!ones & !as an/igOedades )erdad !a 'a&or hac6a 1P a,os* <asando !a sa!a ga!er6a !!ena de !a considerando su%icien/e dinero co'o ens2 George* A e!!a /a'"i$n,
arec6a redonda, !!ena ero ja'4s /endr6a e!
ie:as 'u& an/iguas en 'ue"!es* Le gus/an ara /ener !os 'ue"!es #ue )e6a* A decir
ar/e de su dinero i"a a! hogar #ue 'an/en6an desde rinci a!, e! 'a&ordo'o !a !!e)2 hacia una en/iende de !o de in/uras )e6a no ha"6a duda e! #ue co!gado* 0uando
cuadros, ca!idad
'a&ordo'o se de/u)o en una gruesa in/uras*
uer/a de 'adera do"!e ara 'irar a!gunas
"e!!a'en/e !a"rada & go! e2, George a ro)ech2
@L<asaM @dijo desde aden/ro una )o: oscura, 'u& )aroni!* George se re ar2 ara sa!udar!o* 5a"6a !o #ue )endr6a, ha"!ar6an, $! !e e1/ender6a !a 'ano & e!!a se o"!igar6a a reci"ir!a jun/o con una in/ensi%icaci2n 'u!/i !icada or /odos !os 'odos or 'i! de! do!or #ue ja'4s !as ar/e de e!!a & e)i/ar6a deja"a* In/en/ar6a hacer #ue e! do!or %or'ara
osi"!es acercarse a! ho'"re de'asiado* 5e
concen/rar6a en a!g;n de/a!!e "uscando dis ersar e! a/a#ue a su cere"ro* Era !o ;nico #ue %unciona"a* La ha"i/aci2n no era co'o !a ha"6a i'aginado, es era"a una %or'a! "i"!io/eca, con un %uer/e escri/orio & enor'es & c2'odos so%4s, una e1/ensa "i"!io/eca !!ena de !i"ros & se encon/r2 con una ha"i/aci2n con una enor'e 'esa de di"ujo* <ocos 'ue"!es, 'ucho es acio & 'uchas !an/as, arec6a un jard6n de in/erior* E! ho'"re #ue es/a"a de/r4s de !a 'esa de di"ujo 'o)i2 su si!!a de ruedas, rode2 !a 'esa & se de/u)o de!an/e de Nicco!o #ue !e dec6a* @5ignore Brendan, George Aidann*
Xw|t W|z|t
17
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Brendan es/a"a es/u e%ac/o* Ree)e !e ha"6a ha"!ado desde hacia a,os de George Aidann, !o ha"6a con)encido #ue era e! 'ejor ro%esiona! en e! 'ercado, ero nunca !e dijo #ue era /an jo)en* 0uando se hi:o a un cos/ado, George a)an:2 hacia $!* De"6a /er'inar con e! sa!udo de una "uena )e:, con suer/e esa ser6a !a ;nica )e: #ue !o /ocara* 0uando George !e)an/2 !a ca"e:a se encon/r2 con un ho'"re a!/o, a /en6a !a esar de su si!!a de ruedas, !e !!e)a"a a! 'enos una ca"e:a, ie! 'orena, e! ca"e!!o negro & ojos de un sor renden/e /ono or cier/o* E! ho'"re /en6a e! ca"e!!o
!a/eado* Un gris, 'u& e1/ra,o
cor/ado casi a a!/ura de su nuca & su ca"e!!o se do"!a"a a! ro:ar su re'era negra, & !!e)a"a )a#ueros /a'"i$n negros* 5us "ra:os eran incre6"!e'en/e George oderosos* 0o'o !a re'era era de 'angas cor/as 7 en e! /a/uaje encon/r2 su o"je/o udo )er #ue !!e)a"a un /a/uaje #ue si'u!a"a un a!a'"re de
;as rodeando uno de sus "ra:os* de concen/raci2n*
E! ho'"re !a 'ir2 & e1/endi2 su 'ano* @-George. Aidann, e! @ regun/2 o")ia'en/e a!go in/rigado@, -George cons/ruc/or. @re i/i2 a:orado* E)iden/e'en/e
es era"a a un ho'"re, no a una jo)enci/a de enor'es ojos ce!es/es* @Georginna Aidann, @0onc$n/ra/e en !os en'ara,ados giros de! a!a'"re ens2 George "uscando a!gunos de !os /rucos #ue so!6an or una a&udar!a a so"re!!e)ar e! cho#ue #ue signi%ica"a ser /ocada ersona, o en sus ojos* 5us ojos eran incre6"!e'en/e "ri!!an/e* Res irando !a/eados, co'o un d6a nu"!ado ar2 de!an/e de su ro%unda'en/e George se
si!!a de ruedas & e1/endi2 !a 'ano* 0uando e! ho'"re !a /oc2, !o #ue sin/i2 !a hi:o caer de rodi!!as de!an/e su&o* E! ho'"re no ha"6a so!/ado su 'ano*
Xw|t W|z|t
18
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@-Hu$ de'onios. @a!can:2 a decir sin so!/ar!a* 0uando Nicco !a ha"6a in/roducida en su o%icina, un jo)enci/o* De ens2 #ue /ra6a an/a!2n & ca'isa )a#uera, !!e)a"a e! ca"e!!o ru"io,
cor/o, con un !io de ri:os %or'ando una es ecie de %!e#ui!!o* Ha"6a ensado #ue era un jo)enci/o has/a #ue se de/u)o de!an/e de su si!!a* Ten6a !os ojos '4s ce!es/es #ue ja'4s hu"iera )is/o* Enor'es ojos ce!es/es, rodeado !!a'a/i)a'en/e or oscuras es/a,as negras #ue con/ras/a"an casi !a/eado de su ca"e!!o* reciosa jo)en. una narici/a ara una con e! /ono ru"io
-George. -<or #u$ George si era una jo)en, una de!icados rasgos, una er%ec/a & sonrosada "oca,
0uando Brendan se en%oc2 en su ros/ro, no/2 !as sua)es !6neas de sus e#ue,a & res ingona, & unos ojos de'asiados grandes -George. !e ha"6a se ha"6a e#ui ado* 0uando e1/endi2 !a 'ano, )io #ue era e#ue,a, de huesos ara ser e! 'enudos & de!icados -cu4n/os a,os /endr6a. Las re%erencias #ue /en6a de George Aidann eran i' eca"!es, de'asiado jo)en due,o, o !a due,a de esas re%erencias* A!go no es/a"a "ien* 0uando e!!a e1/endi2 su 'ano ara ace /ar !a su&a* 0a&2 a !os ies de !a si!!a de ruedas* <arec6a des'a&ada* Des)anecida* 5in so!/ar!a, Brendan se acerc2 '4s a !a jo)enci/a & !a /o'2 de !as a1i!as & !a i:2 a su rega:o* No esa"a nada* @LNiccoM @gri/2, es erando #ue Nicco!o andu)iera cerca* 0on e!!a en su %a!da 'o)i2 su si!!a hacia !a es erando #ue !o o&era* e#ue,a 'esa #ue ha"6a en una es#uina, a!!6 ha"6a agua & jugo de naranja@* LNiccoM @re i/i2
cara /an e#ue,a* Lo #ue /en6a en%ren/e era una chica, no un chico* regun/ado* No, George no, Georginna* 56* No
Xw|t W|z|t
19
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
La acerc2 has/a !a 'esa con e! agua sos/eni$ndo!a con una 'ano, a/ra&$ndo!a hacia su cuer o, 'ien/ras #ue con !a o/ra 'o)6a !a si!!a, de re en/e e!!a ha"!2* @LNoQ no do!orM @dijo a re/4ndose con/ra $!@* NoQ due!e* Brendan !a a re/2 con/ra s6, 'ien/ras e!!a a o&a"a su ca"e:a en su cue!!o* Luego e!!a !e)an/2 una de sus 'anos & !o /oc2* Un !e)e roce en su cue!!o* Hac6a '4s de cua/ro a,os #ue Brendan no /oca"a a una 'ujer* 0ua/ro a,os en !os #ue ha"6a ensado #ue e! acciden/e se ha"6a iernas* 5u a e/i/o !!e)ado a!go '4s #ue su inca acidad de 'o)er !as ha"i!idad
se1ua!, ha"i/ua!'en/e in/enso, ha"6a desa arecido jun/o con su ara ca'inar, & ni si#uiera !o ha"6a e1/ra,ado* Tener a es/a er%u'e !o e#ue,os e#ue,a ni,a en sus "ra:os !o hi:o )i"rar* La a"ra:2 & su inund2* E! ca!or de su cuer o !ogr2 es/re'ecer!o & sus ge'idos cuer o de do!or !o /ras/ornaron* E!!a res ira"a
agi/ada'en/e,
arec6a su%rir & de re en/e %ue de'asiado conscien/e de c2'o su e#ue,o & %i"roso se a re/a"a con/ra e! su&o* 8ien/ras sen/6a egados a su cue!!o, co'o si e!!a es/u)iese ro"ando su o!!a se ha"6a endurecido* LEndurecidoM 7 eso no sus !a"ios, ha"6a su
sa"or* L<or DiosM 5u
asado ja'4s desde e! acciden/e* Has/a sus '$dicos cre6an #ue or una jo)enci/a #ue se
ar4!isis /a'"i$n ha"6a a%ec/ado a su )erga* 7 a#u6 es/a"a
/eniendo una dura & do!orosa erecci2n a re/a"a con/ra su cuer o gi'iendo*
George es/a"a desco' ues/a* Nunca, ja'4s desde #ue /u)o uso de ra:2n !e ha"6a asado a!go as6* No* E! do!or no se ha"6a in/ensi%icado, /odo !o con/rario, NO HABRA DOLOR, LNo !o ha"6aM La erenne 'igra,a #ue ja'4s !a deja"a & so!o se acen/ua"a ha"6a desa arecido en e! 'is'o ins/an/e en #ue e! ho'"re !a ha"6a /ocado* De re en/e, cuando $! /o'2 su 'ano, se ha"6a re arado ara un
Xw|t W|z|t
20
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
do!or '4s in/enso,
ero en e! segundo siguien/e so!o ha"6a ha"ido
a: & si!encio, sin do!or* Duran/e /oda su )ida !o ha"6a sen/ido, e! no /ener!o !a hi:o co' render de re en/e cu4n ar/e de e!!a era ese do!or, & ahora #ue no es/a"a a!!6, se sen/6a 'areada, desco' ues/a* A!go no es/a"a "ien, a!go raro es/a"a ha"6a o!ido ni su ene/ran/e asando* -7 e! o!or de es/e ho'"re. erci"ido a!go as6* En cu4n/o $! !a or Dios, nunca uso en su rega:o
er%u'e !a e'"riag2* Un e1#uisi/o o!or a hier"as, a or !a !!u)ia* Un o!or %uer/e,
as/o reci$n cor/ado, a hier"a 'ojada e1#uisi/o,
ene/ran/e e ine%a"!e* Ta! )e: s2!o era e! o!or de! ho'"re, ara o!er!o* 7 cuando !e)an/2 su 'ano "uscando er%u'e & !o /oc2, su cora:2n e' e:2 a !a/ir con
uro, sin a%ei/es, na/ura! & no !o sa"6a* Nunca ha"6a es/ado /an cerca de un ho'"re co'o a resar ese inasi"!e
/an/a %uer:a #ue se des'a&2* Nicco es/a"a en/rando cuando encon/r2 a su a'o con !a jo)enci/a des'a&ada en sus "ra:os* @L5e,orM -Hu$ as2. @gri/2 sor rendido* @No !o s$, !!a'a a! doc/or 8ariani, ahora 'is'o @cuando Brendan !a sin/i2 des'a&arse !a sos/u)o con %uer:a* 8ien/ras una de sus 'anos su"6a "uscando su ros/ro* La !e)an/2 ara o"ser)ar!a* E!!a se )e6a /an %r4gi! e inde%ensa* 8ir2 a Nicco #ue cor/a"a su !!a'ada /e!e%2nica a! doc/or 8ariani* @Es/ar4 'a&ordo'o* @56r)e'e un )aso con agua @!e orden2 Brendan* 0inco 'inu/os arec6a una e/ernidad* 0uando Nicco sir)i2 e! )aso de !a 'esa #ue es/a"a a su !ado & se !o /rajo, Brendan 'e/i2 su 'ano a! )aso & 'oj2 sus dedos !uego des !a:ar!os or su cari/a, corriendo hacia a/r4s su %!e#ui!!o ara a#u6 en cinco 'inu/os se,or @!e in%or'2 e!
Xw|t W|z|t
21
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
dorado* E!!a des er/ar!a*
arec6a un "e"$ en sus "ra:os, 'ien/ras $! in/en/a"a
@5a!dr$ a es erar!o & a)isar en !a en/rada de !a e'ergencia, se,or @dijo Nicco & sa!i2 de! cuar/o* @Des ier/a e#ue,a, des ier/a* Anda, '6ra'e* George !o sen/6a, sen/6a sus dedos acariciando sus sienes & no #uer6a a"rir sus ojos, #uer6a sen/ir es/a incre6"!e re en/e sus incisi)os se a!argaron, udo a:, #uer6a res irar sen/ir!os crecer & sin do!or* Era una sensaci2n i' osi"!e de descri"ir* TanQ sa"rosa* De en/rechocar con/ra sus dien/es in%eriores, & !o sin/i2* 5in/i2 e! a e/i/o* 5in/i2 un ha'"re /an a/ro:, co'o ja'4s ha"6a sen/ido* Un ha'"re des'esurado su or es/e ho'"re #ue !a sos/en6a* <od6a sen/ir ro io cora:2n !a/iendo con %uer:a, ja'4s ha"6a sen/ido su
cora:2n, ahora co' rend6a #ue nunca !o ha"6a escuchado !a/ir de esa 'anera, %uer/e, 'u& %uer/e, aco' asada'en/e* De re en/e su ros/ro "usc2 e! cue!!o de! ho'"re, hu"iera as2 !a !engua or $! & su sa"or e1 !o/2 en su "oca co'o e! '4s e1#uisi/o 'anjar #ue en su !arga )ida ro"ado* De re en/e areci2 adecuado, correc/o, co'o si /oda su )ida hu"iese es erado ese 'o'en/o sin si#uiera sa"er!o* 5in a"rir sus ojos, & 'ien/ras e! ho'"re !a 'ec6a, dici$ndo!e una & o/ra )e: Des ier/a e#ue,a, des ier/a* Anda, '6ra'e* George !o 'ordi2* ene/raron su ie! & encon/raron su sangre arec6a e! ro"ara* 3uer/e, a,ejo, incha:o, ero su 7 cuando sus dien/es '4s sua)e &
George co' rendi2 #ue ja'4s ha"6a sa"oreado a!go as6, o/en/e )ino #ue a!guna )e: er%ec/o* 7 su cuer o e1 !o/2* Brendan sin/i2 sus dien/es, sin/i2 e! !e)e de'andan/e o!!a ocu a"a /odos sus 8ien/ras e!!a se 'o)6a en su rega:o, co'o un
ensa'ien/os conscien/es* e#ue,o ga/i/o, su
Xw|t W|z|t
22
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
o!!a decid6a )o!)er a !a )ida, a !a 'is'a )ida #ue cua/ro a,os an/es un acciden/e ha"6a ca'"iado ara sie' re* 0uando sin/i2 e! incha:o* 5u o!!a e1 !o/2 derra'4ndose "ajo sus ro as* Brendan or e! orgas'o, 'ien/ras sen/6a co'o !a
cerr2 !os ojos & se dej2 !!e)ar
!engua de! ga/i/o en su rega:o 'oja"a su cue!!o* 0uando e! doc/or 8ariani ingres2 a! cuar/o* Brendan & George in/en/a"an sa!ir de un e1 !osi)o orgas'o* @LD4'e!a BrendanM @e1igi2 8ariani, carga arec6a seguir des'a&adaQ 7 Brendan de"i2 recurrir a /odas sus %uer:as doc/or indic2 a uno de sus ho'"res de seguridad9 @LL!$)en!a a uno de !os dor'i/oriosM E! ho'"re a!:2 e! cuar/o* 0uando Brendan reaccion2 !os sigui2* E! cuar/o '4s cerca, era e! su&o* e#ue,o cuer o de George & !a sac2 de! ara d4rse!a* E! reocu ado )iendo #ue su
Xw|t W|z|t
23
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
4
En e! 'is'o ins/an/e en #ue e! e' !eado de Brendan !a /o'2 en sus "ra:os, George gri/2 de do!or* @5u$!/e'e, su$!/e'e @gri/a"a en/re so!!o:os* @LHu$ de'oniosM @dijo Brendan de/r4s de e!!os* A;n no sa!6a de su sor resa !ucha"a or !o acon/ecido, & sen/ir!a !!orar de do!or & )er co'o or a!ejarse de! ho'"re !o 'o)i!i:2 de una 'anera %ero:@*
LD4'e!a Turner, d4'e!aM Ra! h Turner es/a"a sor rendido* En un 'o'en/o e!!a arec6a des'a&ada & a! segundo siguien/e )e6a, se dio )ue!/a & !e en/reg2 a !a jo)en* 0uando George )o!)i2 a "ra:os de Brendan es/a"a !!orando* No, no, noQ re e/6a* @5hhhh* Tran#ui!a, /odo es/4 "ienQ /odo es/a "ienQ cuar/o* 8ir2 a Turner & !e dijo9 @A&;da'e or %a)or Ra! h* Ra! h se co!oc2 de/r4s de su si!!a & !a e' uj2 hacia su cuar/o* E! doc/or 8ariani i"a ade!an/e & a"ri2 !a !a ca'a* 0uando Brendan in/en/2 dejar!a so"re !a ca'a George se o uso* No !o so!/2* @Escucha, e#ue,a, e! doc/or 8ariani )a a a&udar/e, so!o )o& a oner/e en !a ca'a & $! )a a a&udar/e* uer/a* Turner !os acerc2 has/a @re e/6a Brendan, 'ien/ras !a a"ra:a"a con/ra su cuer o & se 'o)6a hacia su arec6a una %iereci!!a in/en/ando a!ejarse de $!, & ja'4s ha"6a )is/o a Brendan e1a!/ado co'o se !o
Xw|t W|z|t
24
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@No* <or %a)or* No dejes #ue 'e /o#ueQ @!e i' !or2 George* 8irando sus enor'es ojos ce!es/es, Brendan sos/u)o su cara* @-0rees #ue si e! doc/or /e /oca, )a a do!er/e. -Hu$ cosa )a a do!er/e e#ue,a. @8i ca"e:aQ or %a)or no !o dejes /ocar'eQ* Brendan )e6a co'o !as !4gri'as corr6an or su ros/ro* @Brendan Bdijo e! doc/or@, e!!a es/4 en es/ado de shock* D$ja'e #ue !a re)ise )er4s #ueQ @No* Ree)e 'e dijo #ue siendo ni,a ha"6a es/ado en un asa!/o & #ue /iene una "a!a incrus/ada en e! cere"ro #ue de )e: en cuando !a hace adecer %uer/es 'igra,as, 8arianiQ de"e ser eso*** E! no de Brendan %ue en%4/ico & sin 'argen de duda* @Brendan, no "4sicos*** @Doc/or, si e!!a no 'ejora, !e dejar$ #ue !a auscu!/e, ero no #uiere #ue nadie !o /o#ue, & nadie !o har4 @has/a a $! 'is'o !e sor rend6a su accionar* E!!a s6 es/a"a siendo /ocadaN es/a"a en sus "ra:os, co' !e/a'en/e a%errada a $!* Ha"6a 'e/ido su ca"e:a en e! hueco de su cue!!o & &a no !!ora"a, de su !!an/o so!o ha"6a #uedado su res iraci2n ines/a"!e, od6a sen/ir !a /ensi2n en !os "ra:os #ue se rend6an de su cue!!o* <arec6a un arco /enso es erando #ue a!guien in/en/ara a!ejar!a de su cuer o* Brendan es/a"a /an sor rendido de su reacci2n co'o de !a de e!!a* No #uer6a so!/ar!a, de hecho, no #uer6a #ue nadie !a /ocara, s2!o $!* 7 si e!!a dec6a #ue !e do!6a era as6* No !o discu/ir6a & no #uer6a )er!a co'o hac6a unos 'inu/os a/r4s* @-5e,ori/aQ @ regun/2 8ariani* De/r4s su&o Nicco!o res ondi29 @George Aidann, signorina George* E! doc/or 'ir2 a Brendan a!go sor rendido ero no dijo nada* uedo diagnos/icar sin si#uiera /o'ar !os da/os
Xw|t W|z|t
25
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@5e,ori/a George, so& e! doc/or 8ariani, no )o& a hacer!e da,o, es/a'os reocu ados or us/ed, eso es /odo* De re en/e George co' rendi2 !o #ue ha"6a asado, ha"6a en/rado en un re'o!ino en e! 'is'o ins/an/e en #ue Brendan Raudhr6 !a ha"6a /ocado, e!!a ha"6a dejado de sen/ir do!or, or ri'era )e: en su )ida, 'ordidoM A! escuchar a! doc/or George sa"6a #ue /en6a #ue en%ren/ar!o* Ten6a #ue hacer!o* As6 #ue se des eg2 de sus "ra:os & or desde #ue /u)iera 'e'oria, 'ir2 a !os ojos a una do!or de ca"e:a* @Lo sien/o doc/or @!e dijo sin sa"er #u$ 'en/ira con/ar!e, as6 #ue sac2 a re!ucir !a ;nica #ue ha"6a re arado@* Hace a,os reci"6 ensar* en un asa!/o un dis aro en !a ca"e:a, !o #ue 'e sue!e ocasionar i' re)is/os & %uer/es 'igra,as* Hue no 'e dejan ni si#uiera Le ruego #ue 'e A esar de sus 'igra,as son 'u& err4/icas ueden ir & )enir* <ron/o asar4* a!a"ras, Brendan od6a sen/ir su /ensi2n, od6a sen/ir sus "ra:os a%errar con %uer:a su ro a* Ten6a 'iedo de #ue !a so!/ara, & no !o har6a* LNadie !a /ocar6aM @-Ahora se sien/e 'ejor. @ regun/2 8ariani* @ 56, gracias* @-Necesi/a a!go. @ regun/2 e! doc/or* George neg2 con !a ca"e:a a! 'is'o /ie' o #ue Brendan dec6a con )o: %uer/e & c!ara* @No* E! doc/or no es/a"a 'u& con)encido, dec6an* ero ace /2 !o #ue a'"os erdone, a )eces no s$ ni !o #ue digo* Es/as ri'era )e: ersona sin sen/ir ero a!go '4s ha"6a asado* Ese ho'"re !a ha"6a e'"riagado, su o!or, su ca!or, su sa"or* LOh Dios, su sa"orM LLo ha"6a
Xw|t W|z|t
26
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@Bien, cua!#uier cosa #ue necesi/en s2!o de"en !!a'ar'e @ 'ir2 a Brendan & !o sa!ud2@* LNos )e'os BrendanM @Gracias 8ariani, gracias or )enir @!e res ondi2 Brendan* 0uando e! doc/or hi:o ade'4n de sa!ir, Turner a ro)ech2 & dijo9 @<er'iso @& sa!i2 de/r4s su&o* Nicco!o #ued2 so!o 'ir4ndo!os* George, ha"6a regresado a a"ra:arse a Brendan & arec6a dis/enderse* @Gracias, Nicco B!e dijo Brendan@* -Huieres /raer!e a !a
signorina George un jugo de naranjas. @<or su ues/o, signore Bdijo e! 'a&ordo'o & sa!i2* 0uando se re/ir2, George !e)an/2 su ca"e:a & !o 'ir2* @ LLo sien/oM, sien/o ha"er'e co' or/ado as6* Brendan acarici2 su cor/o ca"e!!o !!e)ando hacia a/r4s !os ri:os #ue ca6an so"re su %ren/e* @-Hu$ as2. @ regun/2 Brendan* uso roja & "aj2 sus ojos* no es era"a &Q & esa su res ues/a, cuer o su regun/a de /an/os ha"6a a,os George se Brendan record2 su
@Lo !a'en/o, no s$ or#ue !o 'ord6* a un/ado a sa"er #u$ !e ha"6a 'ordida e&acu!ando* @-8e 'ordis/e. @se /oc2 e! cue!!o* A!!6 no #ue e! recuerdo de su /o#ue@, s6, 'e 'ordis/e* 0uando George !e)an/2 su ca"e:a de nue)o, Brendan se 'ir2 en sus enor'es ojos un !argo 'inu/oQ & "aj2 su ca"e:a "uscando sus !a"ios* George no se neg2, sus !a"ios es/a"an en/rea"ier/os, cuando !os su&os !a /ocaron udo erci"ir su c4!ida res iraci2n & su o!or /an erci"6a nada '4s ro)ocado e! des'a&o* De re en/e des u$s
Xw|t W|z|t
27
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
ine%a"!e'en/e 'ascu!ino, sor"i2 su a!ien/o, !o sa"ore2 & !a
e#ue,a
un/a de su !engua sa!i2 osada'en/e a "uscar !a su&a* 0uando encon/r2 su !engua se a ro i2 de e!!a, !a enred2 en !a su&a & !a chu 2* 5ua)es succiones #ue de re en/e 5us 'anos ha"6an su"ido has/a sus ca'isa & sin/i2 co'o !os ahueca"a erguidos & duros* 5us dedos !os a"rocharon & !os 'idieron, eran !argos sucu!en/os, /an e1#uisi/os* <or un ins/an/e Brendan se regun/2 si erdieron /oda echos, ro orci2n* or so"re su e:ones &a e#ue,os
ara encon/rar a sus
ser6an /an du!ces co'o e!!a & sin so!/ar su "oca, "usc2 /ocar sus senos* E!!a !!e)a"a una ca'isa de una /e!a rasada en co!or /i:a, & so"re e!!a un cha!eco de jean a /ono con e! Brendan su"ieron decidido sus an/a!2n* Las 'anos de or de"ajo de sus %ondi!!os has/a encon/rar sus ie! era incre6"!e'en/e sua)e, uro sa/$n,
echos, !!e)a"a un sua)e sos/$n, 'e/i2 sus dedos "ajo e!!os & "usc2 e:ones* 5u cuando sus dedos cu"rieron !os a re/2 & no udo e)i/ar ge'ir* George no dien/es, co'o deses erada'en/e La in/o1icado "oca & de udo e)i/ar sen/ir co'o sus dien/es, no, no sus sus co!'i!!os ro"ar!o, Brendan segura se sa"orear!oQ arec6a #ue co'er!a, ja'4s a!arga"an Huer6a su sa"or o/ra deseando 'order!o* !a ha"6a !a e:ones #ue ha"6a e1ci/ado, !os
Necesi/a"a 'order!o* 7 no od6a e1 !icarse esa necesidad* es/a"a ninguna cosa
sa/is%acer6a igua! & de re en/e !o 'ordi2, 'ordi2 su !a"io & encon/r2 esa go/a de sangre #ue !a )o!)i2 !oca* 5us dedos a risionando & /irando con %uer:a sus "oca e:ones, su ro"4ndo!a & e! sa"or de su sangre dis araron en e!!a una
o!eada de !acer #ue !a encon/r2 en !a c;s ide de !a !ocura, gi'iendo*
Xw|t W|z|t
28
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Brendan no
od6a sa!ir de!
o/en/e a%rodis6aco #ue era esa oseer!a, en/errado e!e)4ndose,
ga/i/a en sus "ra:os* <od6a sen/ir sus du!ces ge'idos & de re en/e #uiso '4s, !a #uer6a desnuda, necesi/a"aQ necesi/a"a #uer6a seguir o&endo en e!!a* or sus sua)es su ge'idos o!!a or ero ro%unda'en/e 0uando res ondi2
co' rendi2 #ue des u$s de cua/ro a,os, acciden/e, noQ no
ri'era )e: desde e!
ri'era )e:, /a'"i$n se ha"6a corrido en su
o%icina* -Hu$ ha"6a /an es ecia! en es/a ga/i/a #ue ha"6a !ogrado !o #ue !os '$dicos !e ha"6an dicho & cer/i%icado #ue ja'4s /endr6a de nue)o. Duran/e !os ri'eros a,os ha"6a es/ado /an ocu ado recu er4ndose de !as heridas & !as ';!/i !es %rac/uras #ue no /ener una erecci2n no ha"6a sido !o '4s i' or/an/e en su )ida, cuando no !e #ued2 '4s re'edio #ue ace /ar #ue ser6a un ara !$jico e! res/o de rinci io !o ha"6a )ida #ue !e #uedara, #ue &a no ha"r6an hijos ni !argas noches de !aceres carna!es, co' rendi2 a!go #ue en un sor rendido9 no !e 'o!es/a"a* 3ue /error6%ica'en/e desconcer/an/e 'anos #ue aun ara s6 'is'o, sa"er #ue !anes & en/re e!!os no des u$s de /odo no era so!o una )erga, /en6a un cere"ro, /en6a od6a 'o)er, & a!gunos "uenos es/a"a casarse ni /ener hijos* 7 ahora cua/ro a,os des u$s, una co' !e/a desconocida !o endurec6a & !o hac6a correrse en sus )e:* 0uando e!!a !o 'ordi2 a!go se desa/2 den/ro su&o, a!go sa!)aje, so!/2 sus e:ones, & !a sin/i2 #uejarse & su o con a"so!u/a c!aridad #ue era or#ue !a ha"6a dejado de acariciar, acerc2 su si!!a a !a ca'a & !a uso en e!!a* ro ios an/a!ones* 7 no una or segunda ;nica )e:, or su es/ado, dir6a #ue !o !ograr6a /a'"i$n
Xw|t W|z|t
29
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
George
ro/es/2, se a%err2 a su re'era & no !o so!/2* 0uando !a ese a su
dej2 so"re !a ca'a, e!!a !o !!e)2 consigo* Brendan 'an/en6a un co' !e/o con/ro! de su cuer o !ado* Hac6a unos dos a,os #ue ha"6a ar4!isis* <udo co!ocarse a s6 'is'o so"re !a ca'a & u"icarse a su ar/ici ado )o!un/aria'en/e de! i' !an/e un dis osi/i)o e!ec/r2nico en !os ';scu!os & ner)ios de su iernas "uscando una e!ec/roes/i'u!aci2n ner)iosa #ue in/en/ara so!ucionar e! ha"6an 'uer/o ro"!e'a de !a ar4!isis* 5a"6a #ue sus ';scu!os no oder ca'inar* Los a,os !e ha"6an or e! )ien/o* ero a;n segu6a sin
er'i/ido un e1/raordinario desarro!!o 'uscu!ar & sin e'"argo en esos ins/an/es, so!o se sen/6a co'o una hoja !!e)ada cerca, 'ucho '4sQ George !o a/ra6a con %uer:a, sin so!/ar su ro a & cuando a'"os ca&eron so"re !a ca'a, George "usc2 su ca!or, se 'o)i2 so"re ese enor'e cuer o "uscando seguir "es4ndo!o, no #uer6a dejar!o* 5us sua)es ge'idos & de'andan/es rec!a'os se hicieron a un !ado cuando de re en/e sin/i2 a Nicco den/ro de su cuar/o* @Discu! e se,orQ Dios 5an/o, enor'e "ra:os erecci2n sin si#uiera ens2 Brendan, a#u6 es/a"a en su ca'a, con una #ue ning;n '$dico odr6a si#uiera e1 !icar, #ue esa D$"i!, sin )o!un/ad, deseando !o 'is'o #ue e!!a desea"a9 es/ar '4s
deses erado or desnudar a !a reciosa & sensi"!e 'ujer #ue /en6a en sus /o'arse un 'inu/o ara re%!e1ionar erecci2n era co' !e/a'en/e i' osi"!e & hac6a 'ucho, 'ucho /ie' o #ue ha"6a dejado de creer en 'i!agros* Brendan 'ir2 a Nicco & co' rendi2 #ue !o #ue #uer6a hacer ni si#uiera od6a hacer!o* 5e agarr2 de !as 'ancuernas #ue co!ga"an so"re su ca'a & !4s/ica'en/e regres2 a su si!!a de ruedas*
Xw|t W|z|t
30
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
0uando George co' rendi2 #ue $! &a no es/a"a a su !ado* E' e:2 a rec!a'ar!o* No, no, cuando a"ri2 sus ojos & !o )io 'ir4ndo!a desde su si!!a, enrojeci2 )io!en/a'en/e, -#u$ es/a"a haciendo. George se sen/2 so"re !a ca'a & se 'es2 !os ca"e!!os 'ien/ras Nicco!o se acerca"a & !e en/rega"a un enor'e )aso con jugo de naranja* <ara ca!'ar su )ergOen:a George !o ace /2 & !o "e"i2 /odo* 5e sen/6a sedien/a, ero no de jugo !o #uer6a a $!, #uer6a "e"er de $! & su cora:2n !a/6a desordenada'en/e an/e e! caos e'ociona! #ue !a inunda"a* -Hu$ !e asa"a. 5e sen/6a sin con/ro!* 0uando /er'in2 es/ir2 e! )aso )ac6o hacia Nicco!o & e! anciano !e sonri2 con una so!os* e#ue,a re)erencia & sa!i2 de! cuar/o, dej4ndo!os
Xw|t W|z|t
31
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
5
@Lo sien/o @dijo or %in George* @-Hu$ es !o #ue sien/es. ca!'ar !os !a/idos de su cora:2n* @HaQ "er sa!/ado so"re /i, George /i/u"ea"a "ajo su 'irada* Brendan so!o !e sonri2* @-5a!/ado so"re '6. 0reo #ue AesaC @su dedo se,a!2@ es 'i ca'a* T; no sa!/as/e, &o /e use ah6* George !o 'ir2* 5i a!go desea"a en ese 'o'en/o era /irarse en sus "ra:os, cerrar !os ojos & dis%ru/ar de su o!or, de su ca!or, de !a a: en su ca"e:a* De re en/e se dio cuen/a de !o #ue es/a"a ensando & sin/i2 %rio & se a"ra:2* @-Es/4s "ien. Be! /ono de Brendan /rans'i/6a su reocu aci2n* George se 'o)i2 & sa!i2 de !a ca'a* 5e sen/6a /a'"a!ean/e* Arreg!2 su ro a, & es#ui)2 sus ojos* @TengoQ /engo #ue ensar a!gunas cosasQ )o!)er$ des u$s* @GeorgeQ @Brendan in/en/2 ha"!ar, @56, es/o& "ien* @Hace ra/o no /e )e6as "ien, 'e reocu as/e* @Lo s$, son 'is do!ores de ca"e:a, ero &a re'i/i2* Es/o& "ien* @ Te dejar$ ir, ero nos de"e'os una char!a* @56Q &oQ encon/rar$ !a sa!ida @!e dijo George & ca'in2 hacia !a uer/a* ero co' rendi2 #ue $! /a'"i$n /en6a a!gunas cosas #ue ensar@* -Te sien/es "ien. ara e' e:arQ* @una ru"ori:ada @Brendan !a 'ira"a in/en/ando
Xw|t W|z|t
32
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
0asi no )e6a encon/r2 con Nicco!o*
or donde i"a, sa!i2 a !a sa!a de rece ci2n & se idi2
@5ignorina George, se sien/e "ien, e! se,or Brendan 'e #ue !a aco' a,ara*
@No es necesario, se,or Nicco, 'e sien/o "ien* D6ga!e a! se,or Raudhr6 #ue 'e sien/o "ien & se !o agrade:co* @0o'o us/ed #uiera se,ori/a, !e /raer$ sus cosas 'a&ordo'o gir2 & "usc2 !a o%icina de Brendan* <ara George esos ocos segundos %ueron e/ernos* Huer6a sa!ir de !a casa & #uer6a )o!)er con $!* 0uando Nicco a areci2 con su "o!so, e!!a !o /o'2, !o sa!ud2 & ca'in2 hacia !a uer/a de sa!ida* A;n cuando reci$n eran !as die: de !a 'a,ana e! so! !a go! e2 con %uer:a* De re en/e /u)o #ue de/enerse un 'o'en/o & "uscar sus an/eojos de so!* La !u: !a !as/i'a"a, /an/o co'o !o ha"6an hecho sus do!ores de ca"e:a* 0ru:ar has/a su"ir a su au/o, %ue duro* Ine1 !ica"!e'en/e duro* Nunca ha"6a /enido una reacci2n a !a !u:* -<or #u$ ahora. -Hu$ !e es/a"a asando. No hi:o '4s #ue sen/arse den/ro de! au/o'2)i! & e! do!or de ca"e:a !aceran/e ca&2 so"re e!!a co'o un /rueno* 5u cora:2n #uerer sa!ir de su 'is'a arec6a echo* Go! ea"a con /an/a %uer:a #ue se o"!ig2 a s6 asa"a* To'2 e! /e!$%ono haciendo un @e!
ara no da,ar a nadie echarse hacia !a "an#uina* De re en/e se
asus/2, no sa"6a #ue !e @George, -Hu$ @<%)oooor, @-George. -Hu$
enor'e es%uer:o & 'arc2 un n;'ero* asa. @de! o/ro !ado !a )o: de Dan !e son2 co'o a 'i!!as de dis/ancias* asa her'ani/a, es/4s "ien. @Danie!!e no
udo e)i/ar e! /ono de reocu aci2n en su )o:*
Xw|t W|z|t
33
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@Vennn
or '6
@susurr2 George, Dan adi)in2 '4s #ue
en/endi2 !o #ue !e dec6a* @-D2nde es/4s. Di'e d2nde es/4sQ @Dan /a 2 e! /u"o & gri/2@9 L(u!ianM George hi:o un so"rehu'ano es%uer:o #ue en cua!#uier segundo se des'a&ar6a* @5a<aau!!! & 8orr* @-5ain/ <au! & 8orris. seria'en/e a!ar'ada* @5iii @con/es/2 George & ca&2 hacia un cos/ado* @ -Hu$ asa. @!e regun/2 (u!ian* @Va'os, a!go !e de/r4s de e!!a i"a (u!ian* 0uando encon/raron e! au/o de George es/acionado, a'"as "ajaron* (u!ian a"ri2 !a George, arec6a dor'ida* @LGeorgeM 5o& (u!Q -Hu$ asa cie!o, #u$ /e as2. @5o!Q* Lasdi'a* 8uucho* Due!e Dan ha"6a a"ier/o !a ha"!arse* @D$ja'e 'anejar her'ani/a, /e !!e)ar$ a casa @!e dijo (u!ian 'ien/ras Dan !a a&uda"a a 'o)er!a hacia e! asien/o de! asajero* Una )e: #ue !a aco'odaron, Dan !e dijo9 @Te sigo* 0uando !!egaron a! edi%icio donde )i)6an, Dan descendi2 r4 ida'en/e* 7 se acerc2 a a&udar!a a "ajar!a* En e! ascensor George a enas se sos/u)o en ie, si no hu"ieran es/ado !as dos, ha"r6a ca6do* @a George !e cos/a"a un /re'endo es%uer:o ha"!ar & su )o: sona"a "aja & /ras/a"i!!an/e* uer/a de! aco' a,an/e & es/a"a de! o/ro !ado* George ge'6a* Dan 'ir2 a (u!ian & a'"as decidieron sin uer/a de! !ado de! conduc/or & 'ir2 a asa a George @Dan "usc2 su !!a)ero & sa!i2, -Es/4s a!!6. @Dan 'ir2 a (u!ian or res onder!e, sen/6a
Xw|t W|z|t
34
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
En )erdad se )e6a 'u& 'a!, no
od6a sos/enerse & s2!o re e/6a
Brendan, Brendan* 0on es%uer:o !ograron /ras!adar!a has/a su cuar/o* En/re !as dos !a desnudaron & !a dejaron con so!o una "ragui/a* A enas !a dejaron en !a ca'a George se a"ra:2 a s6 'is'a & se hi:o un nudi/o en !a ca'a* Dan "usc2 en e! arc2n a sus uso so"re e!!a* George no se #ued2 #uie/a, co'en:2 a 'o)erse, co'o 'eci$ndose, segu6a #uej4ndose & !!a'ando a Brendan* @-Hu$ uede es/ar!e asando. B regun/2 (u!ian* @No !o s$, ero sea !o #ue sea !e due!e* Dan cerr2 !as cor/inas* 8ien/ras 'ira"a co'o (u!ian 'o)6a e! es eso %!e#ui!!o de ri:os de George* Has/a ahora sie' re ha"6an so"re)i)ido a sus 'igra,as, gracias a una %uer/e 'edicaci2n, oscuridad & dur'iendo* A'"as es/a"an cons/an/e #ue considera"an era sa"er en #u$ consis/6a ese eran* Ha"6an cu' !ido sesen/a & seis a,os & 'an/en6an e! 'is'o as ec/o de !a ri'era )e: #ue 'ens/ruaron* 7 e! hecho ha"6a adec6an nunca se ha"6an )is/o ocurrido inusua!'en/e /arde, cuando ha"6an cu' !ido !os diecisie/e* 7 a esar de !as /erri"!es 'igra,as #ue co'o George se )e6a ahora* Nunca* 0ua/ro horas & 'edia des u$s, George no da"a se,a!es de 'ejorar, sus #uejidos se en/recor/ado & so!o Brendan* (u!ian se aco'od2 cerca de e!!a en !a ca'a, 'ien/ras Dan !e asa"a una /oa!!a 'ojada, '4s sir)iera* or sen/ir #ue hac6a a!go, #ue or#ue ha"6an ido con)ir/iendo en un !!an/o od6a o6rse co'o en una !e/an6a su )o: !!a'ado a reocu adas* En /oda su )ida ies una 'an/a & !a
jun/as ja'4s se ha"6an en%er'ado, e1ce /uando e! do!or de ca"e:a ar/e de !o #ue eran, sin si#uiera
Xw|t W|z|t
35
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@-<or #u$ !!a'a a Raudhr6. @ regun/2 desde e! o/ro !ado de !a ca'a Danie!!e en un susurro* <rocura"an ha"!ar !o '4s "ajo "uscando #ue e! do!or de ca"e:a dis'inu&era* @No !o s$* -Ho& no se encon/ra"a con $!. @56 es/a 'a,ana* @7 des u$s de )er!o #ued2 as6Q @(u!ian "es2 !a ca"e:a de George & !e regun/29 @-Huieres a Brendan, George. -Huieres #ue !o /raiga. La )o: de George a;n #ue"rada se dej2 o6r* @56, (u!, or %a))rr* 0uando George con/es/2, (u!ian 'ir2 a Dan & !e dijo9 @ L5an/o Dios, Dan, 'ira es/oM @-Hu$ cosaQ. @Dan se acerc2 & 'ir2 !o #ue ha"6a so"resa!/ado a (u!ian* Los incisi)os !a/era!es de George se a recia"an c!ara'en/e* 7 eso ja'4s ha"6a ocurrido an/es* @-Hu$ de'oniosQ es es/o. @susurr2 (u!ian, 'ien/ras des!i:a"a su dedo den/ro de !a "oca de George #ue 'o)6a su ca"e:a in/en/ando a!ejarse* Los dien/es se ha"6an a!argado & so"resa!6an so"re su !a"io in%erior co'o una co ia "urda & jugue/ona de !os dien/es de un )a' iro* @De"er6a )er en In/erne/ #ue se dice de !os )a' iros @Dan cor/2 !a !6nea de su erce /i)a #ue era* @LDiosM @!e dijo (u!ian@ es/a"a !ocas* Los )a' iros son so!o cine, no de !a )ida rea!* @-Locas. <or #u$, !os )a' iros son ersonajes de !e&endas* 7 /oda !e&enda casi sie' re /iene de/r4s un /ras%ondo rea!* Therese 8inard !os in)es/ig2 una )e: ara uno de sus !i"ros* ensando en eso, es/a'os ersonajes de %icci2n de !a !i/era/ura o e! ensa'ien/o & una )e: '4s (u!ian co' rendi2 !o osi"!e
Xw|t W|z|t
36
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Therese 8inard ha"6a sido hac6a )ein/e a,os e! seud2ni'o de Danie!!e & (u!ian record2 de cu&os ersonajes eran )a' iros* (u!ian 'ir2 a Danie!!e ha"6a sonado /an seria, de'asiado seria, ero si George eraQ (u!ian se es/re'eci2, no #uer6a ensar* Era una !ocura, una )erdadera !ocura* 5ie' re ha"6an asu'ido #ue de/r4s de e!!as ha"6a a!go 'u& e1/ra,o, ero #ue so!o se reduc6an a un re/ardo en e! en)ejeci'ien/o & so!o or cu! a de !os e1 eri'en/os a #ue Van Djk e#ue,as* <ensar en )a' iros era /an !as ha"6a so'e/ido siendo (u!ianne se uso de ron/o #ue ha"6a sacado una /ri!og6a
a"surda'en/e desca"e!!ado #ue era has/a i!2gico* ie 'ir2 a Dan & !e dijo9 @Vo& or $!* No uedo es/ar sin hacer nada* Dan se #ued2 sen/ada a! !ado de su ca'a, acariciando su ca"e!!o* @7a )iene, Georgi, &a )ieneQ
Xw|t W|z|t
37
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
6
Ga"rie! Van Djk, se des/aca"a d2nde #uiera #ue es/u)iese, arec6a un e!egan/e ca"a!!ero & en )erdad !o era* De!gado, a!/o, ru"io & de ojos a:u!es* Traje de cor/e i' eca"!e & un e!egan/e "as/2n* 52!o !e %a!/a"a e! so'"rero & un araguas & era !a '4s /6 ica i'agen de un ca"a!!ero ing!$s* <ose6a encan/o & derrocha"a si' a/6a* A! 'enos eso es !o #ue se )e6a* <or den/ro, era %r6o, ca!cu!ador & un asesino* Busca"a a !as hijas de Van Djk desde #ue a !os )ein/i/r$s a,os se en/er2 de su e1is/encia* Ten6a casi cer/e:a de #ue e!!as es/a"an )i)as & era su ro ia )ida !a #ue on6a en juego si no !as encon/ra"a* 5e sen/6a 'u& orgu!!oso de ha"er encon/rado !a 'anera de ras/rear!as* 0uando su adre ha"6a con/ra/ado in)es/igadores ri)ados #ue so!o ha"6an dis'inuido su ro ia "o!sa, $! ha"6a acudido
a re or/eros de cuar/a, sacados de !os diarios '4s a'ari!!is/as de! a6s, & de! 'undo* 5u encan/o ha"6a !ogrado )o!car!os a su causa* La %uen/e de !a e/erna ju)en/ud aun /en6a sus ade /os* Ha"6a con)encido a cada uno de sus in)es/igadores #ue ha!!ando a !as hijas de Van Djk encon/rar6an !a %uen/e de !a e/erna ju)en/ud* 7 uno de e!!os !e ha"6a a%ir'ado #ue sa"6an donde se encon/ra"an* <or esa ra:2n se ha"6a 'o)i!i:ado hacia !a ciudad desde Nue)a 7ork, donde ha"6a es/ado deses erado sin /ener no/icias de ninguno de !os /res ha"6a con/ac/ado* Ta! )e: $! no /en6a una 'en/e no ha"6a rodigiosa co'o su adre, /a! )e: odido !ograr un /6/u!o, ni !o necesi/a"a* <ero $! si !ograr6a e! eriodis/as #ue
sue,o #ue ha"6a des)e!ado a !os Van Djk, $! ser6a in'or/a!* 7 !o ser6a
Xw|t W|z|t
38
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
en e! 'is'o ins/an/e en #ue erras*
usiera sus 'anos so"re !as 'a!di/as
0uando )io en/rar a! ho'"re descuidada'en/e )es/ido, su cora:2n sa!/2* Es/a"a a so!o unos #ue e!!os* E! ho'"re !o )io & se acerc2* @5e,or Van Djk, #ue a!egr6a )er!o* @<au!, #u$ gus/o )er/e, a'igo @hi:o una se,a a! 'o:o #ue es/a"a a/en/o & cuando $s/e se acerc2 'ir2 a ho'"re con una sonrisa@* -Hu$ /e gus/ar6a "e"er. -Thisk&, cha' a,a. E! ho'"re sonri2 e'"e!esado, ja'4s nadie !e ha"6a o%recido "e"er cha' a,a, ri'ero ens2 en decir!e s6 a !a cha' a,a, !uego !o reconsider2, si dec6a #ue s6, odr6a asar or un a!urdo deses erado or "e"er cha' a,a* As6 #ue dijo9 @Un =hisk& con hie!o* Una )e: #ue e! ca'arero se re/ir2, sac2 de! "o!si!!o de! /raje una !i"re/a "as/an/e desaseada* @0reo #ue !as /engo se,or Van DjkQ @Di'e Ga"rie!* <au! Gros'an sonri2, se %e!ici/2 cha' a,a* @Bien, Ga"rie!, creo #ue !as he !oca!i:ado* 5eg;n !os )i)iendo en 5ea/!e* @-Aidann. No, no, no, Van Djk, Georginna Van Djk @agreg2 "as/an/e desi!usionado Ga"rie! & en un /ono seco e in/o!eran/e* @5i, eso es !o #ue #uer6a decir!e, co'o Van Djk %ue i' osi"!e encon/rar!as, ero cuando ro"$ e! a e!!ido #ue ha"6an /enido an/es adrones e!ec/ora!es Georginna Aidann, Dannie!!e Tadhg, (u!ianne >ean es/4n or no ha"er ace /ado e! asos de !ograr e! sue,o de su )ida* S!, ni E'i!e ni Ennis, $!* 52!o $!* Ha"6a sido 'ucho '4s in/e!igen/e
Xw|t W|z|t
39
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
de ser ado /adas, !as encon/r$ & a!go '4sQ @!a sonrisa de Gros'an 'ani%es/a"a !a %e!icidad de ha"er dado con e!!as cuando nadie '4s !o ha"6a hecho@* No ha sido %4ci! 'ascu!inos* @Genia! <au!, @de re en/e Van Djk areci2 reconsiderar !o #ue <au! aca"a de decir@* -No'"res 'ascu!inos. No en/iendo* @Bueno, -acaso se !e ha"r6a ocurrido ras/rear a George Aidann. -Verdad #ue no. @!a res ues/a en e! ros/ro de Van Djk %ue '4s #ue e)iden/e* @Eres un genio a'igo* Te has ganado un e1/ra en cuan/o !as )ea* Do"!ar$ /us honorarios* <ara <au! Gros'an sus honorarios do"!ados eran una e#ue,a %or/una* 56, encon/rarse a! ing!$s ha"6a sido una gran suer/e* <ara Ga"rie! Van Djk, e! do"!e de nada era '4s #ue generoso, una )e: #ue !as /u)iera nadie )o!)er6a a sa"er de un cuar/a* Gros'an sac2 un e1/endi2* @Vi)en !as /res jun/as en un edi%icio* Dicen #ue /ra"ajan en !a casa, or eso no son de sa!ir con horarios regu!ares* Van Djk /o'2 e! a e! & !e&2 'e'ori:ando !a direcci2n* @Bien, Gros'an -8e aco' a,aras. La cara de Gros'an se i!u'in2* 5i era cier/o !o #ue Van Djk !e ha"6a dicho, !ogra"an odr6a es/ar a un aso de! re or/aje de su )ida* 5i ro"ar #ue !as 'ujeres eran !as 'is'as #ue ha"6a ado /ado a e! con una direcci2n ano/ada & se !o eriodis/a de or#ue ara /odo, /ienen no'"res
E'i!e Van Djk, en 1DEE, ser6a e! ;nico re or/ero #ue !o sa"r6a* @-Has co'en/ado con a!guien '4s es/e asun/o. @ regun/2 Van Djk en un susurro cons ira/i)o*
Xw|t W|z|t
40
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@L<or su ues/o #ue noM e1c!usi)a )a!dr4 'i!!ones*
@no correr$ e! riesgo de
erder'e e!
<u!i/:er, no so& ning;n i'"$ci!* <odr4s agar'e un "uen /o#ui/o ero 'i 0on !a direcci2n en !a 'ano, Van Djk do"!2 e! co' ro"ara su )ida ca'"iar6a* @-Tienes u"i#uen* @56, !o /engo a%uera* E! coche de Gros'an era un )iejo Dodge, "as/an/e sucio, !!eno de a e!es & ro a* Gros'an sac2 de! asien/o de! aco' a,an/e un a e!es, 'igas & a#ue/es de ga!!e/as, a!gunos )asos de 'on/2n de de Van Djk* 5e sen/2 & es er2 #ue arrancara* @-Las has )is/o. @!e regun/2 Van Djk* @A una de e!!as* La )i co' rando un diario* @-02'o se )e. @!a ansiedad %ue i' osi"!e de esconder* @Bueno, si e!!as en rea!idad son #ui$nes dicen ser, ja'4s nadie !o dir6a or#ue arece una ado!escen/e* @-Tienes dudas #ue sea una de e!!as. @e! /ono de Van Djk areci2 cor/ar e! aire den/ro de! au/o* @LNo, no, Gros'an* Luego de un ra/o, Van Djk cor ori:2 sus ensa'ien/os* @-Una ado!escen/e, eh. Es/u endo* Te !o i'aginas Gros'an, ara sie' re jo)en @ ara sie' re, & /odo e! conseguir* E!!as ser4n '6as* Los oder #ue se de uede se ensa'ien/os Ga"rie! or su ues/o #ue no /engo dudasM @dijo resuroso un coche. No #uiero #ue donde )a&a'os 'e a e! arrugado & !o
'e/i2 en e! "o!si!!o in/erno de su cha#ue/a* Una )e: #ue !o
ca%$ &a usados, !o sacudi2 con !a 'ano, sin )er e! ges/o de re u!si2n
regodea"an con !a es eran:a de encon/rar e! an/6geno & )ender!o
Xw|t W|z|t
41
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
'u&, 'u& caro a #ui$n udiera agar !a e/erna ju)en/ud* 5er6a e! re& de! 'undo, un Dios* <or#ue so!o un Dios /endr6a en sus 'anos !a osi"i!idad de decidir #uien )i)6a & #uien 'or6a* Ha"6a re arada re arado /odo, /en6a en a!#ui!er una discre/a casa ara 'an/ener a !as 'ujeres resas, & Ti!! Neu%er !os
es/a"a es erando* Encon/rar a! a%a'ado doc/or Ti!! Neu%er ha"6a sido un acier/o* En cuan/o sa!i2 en /odos !os eri2dicos de! 'undo #ue ha"6an descu"ier/o #ue su su ues/a c!onaci2n de un ser hu'ano ha"6a sido un %raude desco'una! des u$s de ha"erse !os no/icieros de! u"!icado & sa!ido en /odos !ane/a & so"re /odo des u$s de ha"erse ganado
e! No"e!, Neu%er se #ued2 sin a'igos, & 'u& susce /i"!e a sus encan/os & as6 ha"6a sido* Le !!e)2 a!go de /ie' o a!ejar!o de! =hisk&, !ogrado* /a! )e: E! &a 'u& se i'"$ci! /a! )e: i'agina"a ero !o ha"6a con E! es/e ;nico #ue
descu"ri'ien/o !ograr6a resarcirse, recu erar su no'"re, o/ro i'"$ci!* O i'agina"a siendo in'or/a!* Es/; idos* in'or/a! ser6a $! & #uien /u)iese e! dinero necesario ara agar!o* 7 Ti!! Neu%er no /en6a d2nde caerse 'uer/o* Era un si' !e !a as#uerosa ra/a #ue i"a a su !ado* Ra/as & i' rescindi"!es* e2n '4s co'o ero no eones necesarios
Xw|t W|z|t
42
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
7
0uando (u!ian >ean se anunci2 en !a casa de Brendan Raudhr6, %ue !!e)ada has/a !a sa!a rinci a! de !a casa* Decorada con un e1#uisi/o gus/o, no ha"6a duda #ue ha"6a 'ucho dinero or es/e !ado* E! e1/ra,o sonido 'e/4!ico !a sor rendi2 & se dio )ue!/a encon/rarse con e! ho'"re #ue es era"a )er* A!/o, a!/6si'o a ara esar
de es/ar en si!!a de ruedas, 'oreno, con un 'oreno na/ura! no un "ronceado de ca'a so!ar o de 'oda* Ten6a !os ojos '4s %r6os #ue ja'4s hu"iera )is/o* Eso !a sor rendi2 -<or es/e ho'"re !!ora"a Georg. @-5e,ori/a >ean, )erdad. 8e dijo 'i 'a&ordo'o #ue )en6a en no'"re de !a se,ori/a Aidann, -Es/4 e!!a "ien. 0uando 'encion2 su no'"re a!go !agos grises conge!ados as2 en sus ojos, de dos arecieron con)er/irse en dos 'onedas de
!a/a !6#uida, ca!ien/es* Ha"6a )erdadera reocu aci2n en su /ono* @E!!a #uiere )er!o se,or Raudhr6* Brendan no dej2 de ha"6a dicho* 5e dio )ue!/as & dijo9 @Nicco, /r4e'e e! au/o or %a)or* 8i cho%er !a seguir4, se,ori/a kean* (u!ian se sor rendi2, ha"6a ar'ado /odo un discurso ara con)encer!o & ni si#uiera ha"6a sido necesario* Gir2 & se dirigi2 hacia su au/o es/acionado a !a en/rada* 0uando sa!i2 de !a casa res ir2 erci"ir e! /ono reocu ado con #ue !o
Xw|t W|z|t
43
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
a!i)iada* Busc2 e! ce!u!ar en e! "o!si!!o de su ca' era & 'arc2 e! n;'ero de Dan* @Dani, $! 'e aco' a,ar4* @LGracias a Dios, a ;ra/eM @%ue !a res ues/a de Danie!!e an/es de co!gar* 0uando su"i2 a su au/o, or !a 'iri!!a de es ejo re/ro)isor, )io a Raudhr6 su"iendo e!4s/ica'en/e a un e)iden/e'en/e acondicionado enor'e 8ercedes* Es er2 unos segundos & arranc2*
Los ho'"res den/ro de! Dodge desen/ona"an, uno de'asiado e!egan/e & e! o/ro de'asiado desaseado* Ha"6an es erado acien/e'en/e !a ;!/i'a hora cuando )ieron a arecer e! e#ue,o Audi seguido de un i' resionan/e 8ercedes* @LEsa es unaM @gri/2 e1ci/ado <au!* @-Es/4s seguro. @5egur6si'o @dijo Gros'an* @Es $ra'e a#u6* Ga"rie! sa!i2 de! au/o'2)i! & es er2 unos segundos, cuando )io #ue e!!a a)an:a"a hacia e! ascensor se a resur2 a seguir!a* Logr2 en/rar a! ascensor con e!!a 'ien/ras !a 'ira"a con su sonrisa '4s encan/adora @-Hu$ iso. @-<uede es erar un segundo or %a)or. @dijo !a 'ujer ru"ia & en esos 'o'en/os un ho'"re en si!!a de ruedas ingres2 a! ascensor*
Xw|t W|z|t
44
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@L<or su ues/oM -Hu$ iso.
@con/es/2 a!go 'o!es/o,
or un segundo er%ec/o@*
es/u)o seguro #ue su"ir6a so!os !os dos & hu"iera sido @Va'os a! sie/e @dijo !a 'ujer*
7 Van Djk a re/2 e! "as/2n en su 'anos e! )a'os no desa erci"ido* La'en/a"!e'en/e no a/enci2n* En e! s$ /i'o
as2
od6a iniciar con)ersaci2n, ni 'irar!a con
iso, "ajaron & $! sigui2 )iaje, su"i2 has/a e! uer/a de su de ar/a'en/o se dio )ue!/a uer/a #ue da"a a !a sa!a co'edor ensar !a es/a/ura, co!or de arec6a rodear!as #ue e!o & gri/a"a
d$ci'o & !uego "aj2, de"6a ha"!ar con e! encargado de! edi%icio* 0uando (u!ian a"ri2 !a ara in)i/ar a Raudhr6* De una
sa!i2 o/ra jo)enci/a ru"ia, $s/a /en6a !os ojos )erdes* En )erdad arec6an /ri!!i:as, a! 'enos !o hac6a e! cor/e & una cier/a aura #ue Ainde%ensasC* @8i her'ana Danie!!e, Dan, $! es Brendan Raudhr6* La jo)en no !e dio !a 'ano so!o es"o:2 una sonrisa /an %uga: #ue or un segundo se @8ucho gus/o* @E! gus/o es '6o* -Hu$ !e asa a George. @No !o s$, @con/es/2 con sinceridad Dan@, dice #ue e! do!or de ca"e:a es /erri"!e & so!o 'enciona su no'"re* @-D2nde es/4. @<or ac4* La ha"i/aci2n es/a"a a oscuras, a enas en/ra"a un res#uicio de !u: or !a en/rea"ier/a uer/a de! "a,o* 0uando Brendan en/r2 'ir2 hacia !a ca'a, un e#ue,o "u!/o en e! cen/ro indica"a su resencia* regun/2 si en )erdad !a ha"6a )is/o a!!6* 5o!o 'o)i2 su ca"e:a & !e dijo9
Xw|t W|z|t
45
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
E!
e#ue,o "u!/o so!!o:a"a & re e/6a a!go* Brendan se acerc2 & Acerc2 !a si!!a a su ca'a* Le i' ed6a /ocar!a, as6 #ue !a %ren2 &
co' rendi2 #ue !o #ue e!!a re e/6a era su no'"re* co!ocando sus "ra:os en !a ca'a se sen/2 so"re e!!a, a o&4ndose en e! res a!do* Aco'od2 sus co'en:ar a des/a ar!a* @-George., a#u6 es/o&Q a#u6 es/o&, 5hhh, di'e #u$ asa, -#u$ /e asa. Hui/2 !as 'an/as con !as #ue !a ha"6an /a ado & !a !e)an/2 de sus a1i!as desnuda* En cuan/o !a /oc2 e!!a areci2 sa!ir de su a/urdi'ien/o* @ -Brendan. -Brendan. @5i, so& Brendan, -di'e #u$ asa e#ue,a. Dan & (u!ian es/a"an de co' !e/a'en/e a:oradas* A:oradas !a ca'a, a:oradas ie en e! u'"ra! de !a uer/a or !a or e! 'odo co'o $! ha"6a su"ido a ara co!ocar!a direc/a'en/e so"re su echo 'ien/ras !e susurra"a una & o/ra )e: !o 'is'o* 5e dio cuen/a #ue es/a"a casi iernas ara girar un oco su cuer o &
or !a %or'a en #ue !e ha"!a"a & a:oradas
%or'a en #ue George !e ha"6a res ondido* E!!as ha"6an es/ado !as ;!/i'as horas a su !ado haciendo /odo !o #ue i'agina"an !e "ra:os, a"ra:4ndo!o odr6a hacer "ien, & e!!a ni si#uiera se ha"6a ara onerse en sus or e! cue!!o, "uscando acercar su "oca a su 'o)ido* Ahora e!!a 'is'a se ha"6a i' u!sado
cue!!o, a re/4ndose 'ien/ras re e/6a su no'"re con regocijo* @LBrendanMLBrendanM Luego )ieron #ue Brendan !a a/ra6a so"re su cuer o 'ien/ras e!!a se Brendan en e! cue!!o* oni$ndo!a a horcajadas ega"a a $! & dejaron de res irar
cuando )ieron c!ara'en/e co'o George a"r6a su "oca & 'ord6a a
Xw|t W|z|t
46
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Dan no udo e)i/ar gri/ar9 @LGeorge, noM Brendan !as 'ir2 %ija'en/e & !es orden29 @L5a!gan, ahoraM @cuando se dio cuen/a !o duro #ue ha"6a sonado, re i/i2@* L<or %a)orM (u!ian /o'2 !a 'ano de Dan & sa!ieron de! cuar/o* Brendan no sa"6a #u$ asa"a, ero era conscien/e de a!go* E!!a !o ha"6a 'ordido & "e"6a de $!* L7 era incre6"!eM <od6a sen/ir su er%u'e, su ca!or, !a a)ide: con #ue !o /o'a"a* Brendan se #ued2 #uie/o & acarici2 su cuer o* E!!a so!o !!e)a"a una ie! era seda ca!ien/e, L'u& ca!ien/eM De re en/e su o!!a se 'o)i2, con %uer:a hinch4ndose "ajo sus an/a!ones & cuando $! !a sin/i2, e!!a /a'"i$n !o hi:o* George dej2 su cue!!o, 'ien/ras deja"a e#ue,os "esos so"re su 'eji!!a & "ar"i!!a, !uego co'en:2 a 'o)erse so"re $!, !en/os & sensua!es 'o)i'ien/os hacia a/r4s & hacia de!an/e so"re esa i' resionan/e o!!a* La #uer6a en e!!a, !a necesi/a"a en e!!a* 5us 'anos a"rieron su ca'isa & su "oca "usc2 su /e/i!!a, cuando se rendi2 a e!!a, George se sin/i2 en e! ara6so* Es/a"a re !e/a de su sa"or, se sen/6a "ien, ja'4s se ha"6a sen/ido 'ejor, nada !e do!6a, & /odo era rodea"a, senos, !o od6a sen/ir sus con 'anos cos/ados, "uscando ahuecar sus desea"a er%ec/o* 5u cuer o !a su con es a!da, !a sus recorriendo ero e#ue,a "ragui/a de a!god2n, nada '4s, sus 'anos recorrieron su cuer o, su es a!da* 5u
echos* Huer6a #ue /o'ara sus 'is'a
deses eraci2n
deses eraci2n desea"a seguir a'a'an/4ndose de sus /e/i!!as* 5e ha"6an con)er/ido "ajo su "oca en duros "as/ones, !argos & de!iciosos "as/ones, od6a sen/ir!o ge'ir, & no sa"6a si era or su "oca en e!!os
Xw|t W|z|t
47
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
or su co,o 'oj4ndo!o 'ien/ras se res/rega"a so"re esa dura ro/u"erancia* De re en/e !a necesidad de /ener!o den/ro su&o %ue !a 'a&or de
/odas sus necesidades, "aj2 sus 'anos, se se ar2 de su cuer o & co'en:2 a des render e! cierre de sus )a#ueros* 0uando se hi:o a/r4s so"re su rega:o sen/6an ara "uscar e! es acio en e!!os* De ara ara hacer!o, Brendan sus e:ones !e
/o'2 en sus enor'es 'anos, sus echos* No eran 'u& grandes, ero se 'ara)i!!osa'en/e re en/e do!ieron /an/o #ue cuando !o )io "ajar !a ca"e:a "usc4ndo!os con su "oca, George ro/es/2* @LNo, noM Te necesi/o, /e necesi/o @re e/6a* Necesi/a"a su o!!a, !a #uer6a ahora* 0uando sin/i2 sus 'anos hurgando en su re/ina, Brendan or un segundo es/u)o a un/o de decir!e #ue no odr6a a&udar!a, #ue su )erga hac6a 'ucho #ue no %unciona"a & #ue ja'4s !o har6a de nue)o* <ero de re en/e a! sen/ir sus dedos acariciando /oda su erguida !ongi/ud, Brendan a! igua! #ue e!!a !a 'ir2* Dura, erguida, oscura de sangre ago! 4ndose en e!!a* Es er4ndo!a* George sa"6a 'ucho de se1o, nunca %ue /an )a!ien/e co'o cuando de s2!o sue!o e! do!or de ca"e:a* La & so"re e!!a una ha"6a !a !!e)2 a su "oca* ero ja'4s ha"6a hecho nada, ersona !a /ira"a a! ara e1 eri'en/ar e! se1o so"re /odo o!!a en/re sus 'anos, era !arga, ro"ar!o co'o
ensar en dar !a 'ano a o/ra
her'osa, duro acero a/ercio e!ado* Ten6a una ca"e:a gorda, enor'e, e#ue,a go/a* De re en/e dese2 ro"ado su sangre, "aj2 !a 'ano, sac2 !a go/a con sus dedos &
Xw|t W|z|t
48
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Brendan no erguida, en/re !os
od6a creer !o #ue )e6a, su
o!!a co' !e/a'en/e o!!a
e#ue,os dedos de es/a incre6"!e 'ujer* 5u
'uer/a desde hac6a cua/ro a,os, -es/a"a erguida. A'"os !e)an/aron !a )is/a de !a )erga jun/os & sus ojos se encon/raron* @Tendr4s #ue hacer!o /;, ga/i/a* George !e sonri2 adora"!e'en/e 'ien/ras a%ir'a"a con su ca"e:a* @Di'e c2'o* Brendan !a 'ir2 & su o #ue ese era e! recioso & e1ac/o ara udo sen/ir segundo en #ue se ena'or2 de e!!a* Le sonri2 & "aj2 su ca"e:a "esar!a* Reconoci2 su sa"or, se enred2 en su !engua & co'o sus cora:ones 'archa"an )er/iginosa'en/e jun/os* @Recu$s/a/e so"re /u es a!da @!e dijo Brendan, 'ien/ras !a e' uja"a hacia a/r4s ara dejar!a so"re sus iernas* 0uando George uso su es a!da so"re sus iernas en/rea"ier/as, !o 'ir2* 5us iernas es/a"an a !os cos/ados* Brendan se a"ri2 !os an/a!ones, a%ir'4ndose con sus "ra:os ara iernas or sus !os "ajo has/a sus 'us!os, !uego !a 'ir2 & 'o)i2 sus 'anos #ui/ar!e !a "raga* La /o'2 de! e!4s/ico & !as 'o)i2 unos ins/an/es 'ien/ras se !as saca"a* George #ued2 a"ier/a an/e $!* Brendan 'ir2 su co,o* Un nido de dorados ri:os, cor/os & arejos* Un co,o sonrosado & co' !e/a'en/e e' a ado* No igua! #ue e!!a hi:o con $!, e)i/ar asar un dedo jun/ar su hu'edad & !!e)ar!a has/a su "oca ara chu ar!os* @Luego, @se dijo a s6 'is'o '4s #ue a e!!a, 'ien/ras 'e/6a & saca"a su dedo de su "oca@* Ven a#u6 @agreg2 es/irando sus "ra:os udo, a! or en/re sus !a"ios,
has/a #ui/4rse!as* 5us !argas iernas se a o&aron so"re sus ho'"ros
Xw|t W|z|t
49
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
ara /o'ar sus 'anos, con un e#ue,o en)i2n e!!a a/erri:2 de nue)o so"re su rega:o* E!!a o!i2 !a ie! de su cue!!o & co'en:2 a !a'er!o* @Huiero #ue su"as & 'on/es 'i o!!a* -<odr4s hacer!o, ga/i/a. E!!a dej2 de !a'er su ie!, se a o&2 en sus oderosos an/e"ra:os & se i:o so"r$ !a ca'a oniendo sus ies a sus cos/ados, 'ir2 hacia a"ajo & )io a Brendan !e)an/ar su )erga con una 'ano* @Baja ga/i/a, "aja* George o"edeci2* La 'e'oria irregu!ar* @86ra'e, Georgi* E!!a !e)an/2 !a )is/a has/a sus ojos* 5us "ra:os se sos/en6an de sus an/e"ra:os, sus ies se 'an/en6an so"re !a ca'a & su cuer o in/en/a"a dejar en/rar a!go #ue era de'asiado grande* No odr6a* Brendan su o !eer su 'irada* @Ba,a 'i )erga, ga/i/a, 'u$)e/e so"re e!!a & '2ja!a con /us jugos* Eso %aci!i/ar4 !a en/rada* @5os/en!a @!e idi2 George* 7 Brendan sonri2* George co'en:2 a 'o)erse de nue)o 'ien/ras sen/6a co'o !a o!!a de Brendan recorr6a /oda su ra&a, 'e/i$ndose, 'oj4ndose* La sensaci2n era g!oriosa* 5en/6a #ue erder6a e! conoci'ien/o, su cuer o /e'"!a"a & od6a sen/ir e! sudor 'ojar sus ca"e!!os* @Ahora, ga/i/a, in/$n/a!o de nue)o @dijo Brendan* Ten6a !os dien/es /an a re/ados #ue casi adi)in2 !o #ue !e dijo* 0uando se osicion2 en su cen/ro, !as 'anos de Brendan !a /o'aron de !a cin/ura & /o'aron e! 'ando, !a "aj2 so"re su erguida o!!a & $s/a se des!i:2 sua)e'en/e, cuando Brendan sen/6a #ue &a no or donde en/rar co'o su )agina se a"r6a un/a de !a )erga areci2 reconocer de or#ue de re en/e se encon/r2 sin/iendo ara reci"ir!o* 5u res iraci2n se )o!)i2
Xw|t W|z|t
50
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
se des!i:a"a e!e)a"a a George & !a deja"a caer de nue)o* <ron/o George co' rendi2 !o #ue hac6a & co'en:2 a a&udar!o* 0uando Brendan en/endi2 #ue George seguir6a con e! ri/'o #ue ha"6a i' ues/o !a 'ir2 a !os ojos & !e dijo* @No /e de/engas* <uso sus 'anos a !os cos/ados de sus cuer os & se e' uj2 hacia arri"a con /odas sus %uer:a en e! 'is'o ins/an/e en #ue George "aja"a so"re $!* <!acer & do!or se 'e:c!aron en Brendan & George* Brendan se ha"6a e' a!ado has/a sus e!o/as* 0o' !e/a & 'ara)i!!osa'en/e inser/ado en e!!a* A'"os jadearon* George gi'i2* @5hhh, ga/i/a, so!o #u$da/e #uie/a un 'o'en/o* 5o!o un 'o'en/o* A! sen/ir a Brendan co' !e/a'en/e in/roducido en e!!a, George rode2 su cue!!o & co'en:2 a !a'er!o 'ien/ras in/en/a"a )o!)er a res irar nor'a!'en/e* De re en/e Brendan recu er2 e! 'ando & co'en:2 a 'o)er!a de arri"a a a"ajo seguido or George* La %ricci2n era !a cosa '4s de!iciosa #ue ja'4s hu"iera sen/ido* <ron/o George co'en:2 a sen/ir #ue era de'asiado, #ue era de'asiado r4 ido, a!go !e es/a"a asando & en/r2 en 4nico* @LBrendanM @gri/2* Brendan sin/i2 su 4nico & su o or #u$* @0on%6a en 'i George, d$ja/e ir, ga/i/a, d$Q ja/eQ A'"os e1 !o/aron jun/os* George sin/i2 a Brendan derra'arse ro%usa'en/e en su in/erior, 'ien/ras su cuer o con)u!siona"a co'o si /u)iera un a/a#ue* (a'4s ha"6a i'aginado #ue e! !acer %uera a sen/irse as6, co'o una
Xw|t W|z|t
51
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
es esa nu"e #ue !os encerra"a en un 'undo
ar/icu!ar,
ri)ado,
ro%unda'en/e 6n/i'o* 0uando Brendan e1 !o/2 den/ro de e!!a, George sin/i2 a su o!!a a re/ar!o con /an/a %uer:a #ue !o 'ordi2* 7 Brendan hi:o !o 'is'o* De re en/e, erci"ir sus dien/es co' !e/2 e! !acer '4s %uer/e #ue a!guna )e: hu"iera sen/ido & Brendan res ondi2 de !a 'is'a 'anera* Acerc2 su "oca a su duro e:2n* 0uando George sin/i2 su 'ordida, e! !acer !a ceg2 & ca&2 so"re su echo* Brendan de! se a%err2 a su e:2n & A co'en:2 'edida a chu ar!o, i"an ri'ero con %uer:a, !os duros /irones se 'e:c!a"an ca2/ica'en/e con !os /e'"!ores orgas'o co' ar/ido* #ue es aci4ndose !os residuos de! %ero: c!6'a1, Brendan i"a 'er'ando !a %uer:a con !a #ue se a'a'an/a"a* 0uando George reco"r2 !a conciencia, Brendan segu6a a'an/4ndose* <e#ue,as & sua)es chu adas #ue co'o en eco e! !acer )i)ido* @-Brendan. @dijo George en un susurro* Brendan !e)an/2 su ca"e:a* En !a co'isura de su "oca ha"6a una go/a de sangre* Brendan sac2 su !engua & !a !i' i2, !uego se 'ir2 en sus in/ensos ojos ce!es/es & !e)an/2 sus 'anos ros/ro* @-Es/4s "ien. @!e regun/2 res irando agi/ada'en/e* @(a'4s en 'i )ida he es/ado 'ejor @George i:2 su ros/ro & "usc2 su "oca* Luego !o so!/2 & se aco'od2 en su echo* Unos segundos des u$s dor'6a* Brendan se sonri2 a s6 'is'o* 5e sen/6a ine1 !ica"!e'en/e %e!i:, in'ensa'en/e %e!i:* Aco'od2 !as a!'ohadas de/r4s de su es a!da, "usc2 !a 'an/a de !a ca'a & !os /a 2* ara /o'ar su arec6an re e/ir echo & !a 'ordi2 'ien/ras chu a"a e!
Xw|t W|z|t
52
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Luego ensar6a & /o'ar6a a!gunas decisiones*
Dan
&
(u!ian
asea"an
de
!a
cocina
a!
co'edor*
Ha"6an asado & od6a
escuchado !os ruidos de! cuar/o, a'"as sa"6an #ue ha"6an /ocar!o. Nunca ha"6an #ue ese era e! deseado* @-7 si no es/4 "ien. @ regun/2 Dan nue)a'en/e* @ Es/4 "ien, ha:!o* ago odido es/ar cerca de una
es/a"an aso'"radas* -Hu$ ha"6a en ese ho'"re #ue George de un ho'"re en in/i'idad, nunca, ja'4s* 7 sie' re ha"6an or una ju)en/ud #ue nunca ha"6an
ersona, & 'enos ensado edido ni
Dan ha"6a insis/ido en con%ir'ar #ue George es/a"a "ien, as6 #ue se acerc2 a su ha"i/aci2n & /oc2* (u!ian !a 'ira"a desde e! o/ro !ado* Nadie con/es/2 & Dan a"ri2 !a dej2 ensando !o eor* A'"os dor'6an a"ra:ados* A"ra:ados* 0on !a uer/a a"ier/a od6an sen/ir sus sua)es res iraciones* Dan cerr2 !a uer/a & se dirigieron a su cuar/o* @-Hu$ crees. @dijo (u!ian sen/4ndose en !a ca'a* @-0reer. 5i no !o hu"iera )is/o con 'is creer6a or e!!a, o reocu ada* No en/iendo nada* ro ios ojos no !o @Dan sonri2, una sonrisa ner)iosa@* No s$ si sen/ir'e %e!i:, uer/a decidida* Lo #ue )io !a as'ada* 8ir2 a (u!ian & $s/a a! )er su e1 resi2n se acerc2
Xw|t W|z|t
53
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@Bien, a!g;n d6a dejara e! cuar/o & sa"re'os a!go '4s se !argaron a re6r co'o dos ado!escen/es, sin/i$ndose
@dijo dos
(u!ian en un susurro "ajo & con%iden/e* De re en/e a'"as se 'iraron & ado!escen/es* @Es/4 "ien, 'a,ana ser4 o/ro d6a & )ere'os*
Xw|t W|z|t
54
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
8
E! ruido %ue !o su%icien/e in/enso co'o ara des er/ar!o, udo sen/ir !os gri/os de (u!ian & su o #ue asa"a a!go 'a!o* 5o!/2 a George #ue so!o a/in2 a #uejarse, 'ien/ras in/en/a"a !e)an/ar !a ca"e:a & a/raer!o hacia s6* @NoQ @A!go es/4 Desde !a sa!a cuar/o asando @!e dijo Brendan 'ien/ras su"6a sus an/a!ones & sa!/a"a a su si!!a* udo escuchar e! gri/o de Dan & Brendan sa!i2 de! arecer /en6a un ara encon/rarse a (u!ian /irada en e! sue!o & a Dan in/en/ando ensar!o, dio )e!ocidad a
esca ar de un ho'"re no 'u& grande #ue a! a/on/ador e!$c/rico en !a 'ano, sin si#uiera su si!!a & e1/endi2 !as 'anos )is/o* La %r4gi! & un cos/ado
ara /o'ar una si!!a de !a 'esa de!
co'edor & con e!!a a"a!an:arse a go! ear a! ho'"re #ue no !o ha"6a e#ue,a si!!a se ro' i2 en %rag'en/os so"re e! ero !o e' uj2 hacia er'i/i2 a Brendan a! iso* La sor resa cuer o & !a ca"e:a de! ho'"re, no !o des'a&2 /ir4ndo!o dis/raer!o !o su%icien/e co'o
ara acercar su si!!a & go! ear!o con u,e/a:o* E! ho'"re con e! iso* Brendan 'ir2 a necesi/o a&uda de
/odas sus %uer:as en !a cara en un duro Danie!!e & !e dijo9 @L!a'a a 'i casa, di!e a
ros/ro 'anchado de sangre no se 'o)i2 de! Nicco #ue
seguridad & #ue en)6e a 5a' Nor/on* Dan se #ued2 un 'o'en/o #uie/a @LAhora DanM @!e gri/2 Brendan@* EF+1+GD1
Xw|t W|z|t
55
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Dan %ue has/a e! /e!$%ono & 'arc2 e! n;'ero 'ien/ras Brendan se !o dic/a"a* @-Brendan. @dijo !a )oceci/a de George de/r4s su&o* 5e ha"6a ues/o una "a/a & co'edor* @LGeorgeM Ven a#u6 @Brendan es/a"a )igi!ando a! ho'"re des'a&ado, reocu ado or (u!ian se ha"6a acercado a su !ado* 0uando !e)an/2 su ca"e:a 'ir2 a Dan@, /rae una 'an/a & una a!'ohada @!a cara de angus/ia de Dan !o !!e)2 a agregar@, e!!a es/4 "ien* 5o!o des'a&ada* George ha"6a !ogrado !!egar /or e'en/e has/a $! & Brendan !e)an/2 sus "ra:os & !a su"i2 a su rega:o* George cerr2 sus ojos & se #ued2 dor'ida* 0on e!!a en sus "ra:os se acerc2 has/a !a es/a"an "a,ados en !4gri'as* @Es so!o un a/urdidor, )er4s #ue ron/o reacciona* Danie!!e se #ued2 en e! sue!o a! !ado de (u!ian 'ien/ras !!ora"a* E! ho'"re en e! sue!o co'en:2 a 'o)erse* @LDe'oniosM @dijo Brendan 'o)iendo su si!!a hacia !os res/os de !a si!!a /o'2 uno en sus 'anos & se dis uso a go! ear a! ho'"re* cuando e! ho'"re se 'o)i2, Brendan sos/u)o con un "ra:o a George & con e! o/ro !o go! e2 co'o si %uera e! dri)e de! ca' eona/o* E! ho'"re )o!)i2 a caer a! sue!o & dej2 de 'o)erse* 0uando e! go! e en !a uer/a son2 !os so"resa!/2 a /odos, @ -Bren. 5o& 5a'* @LA"reM uer/a de ca!!e & !a cerr2* 0uando )io #ue Dan cu"r6a a (u!ian e!!a !e)an/2 sus ojos hacia $!, arec6a no en/ender #u$ asa"a* 0uando 'ir2 a (u!ian en e! sue!o in/en/2 ca'inar hacia e!!a ara chocar con !a 'esa de!
Xw|t W|z|t
56
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
La uer/a se a"ri2 aso ara dar !ugar a un gigan/e* E! ho'"re era %ornido, in'enso, uro %i"ra 'uscu!ar, /en6a e! as ec/o de uno de esos jugadores de rug"&, es a!das a' !ias, %uer/6si'os "6ce s & a!/6si'o* L!e)a"a su ca"e!!o negro cor/ado casi a! ra e & !uc6a un arrugado /raje* De una so!a 'irada co' rendi2 !o #ue & se !as e! iso* @LNo, no !a /o#uesM @!e gri/2 Dan #ue !e so"re)endr6a cuando !o hiciera* @Es/4 "ien, no !e har$ da,o, @dijo e! ho'"re de gruesa )o:@, so& de !os "uenos* E! gigan/e ha"6a 'a!in/er re/ado sus ra:ones & e!!a no e1 !ic4rse!as* Lo 'ir2 & !!orando !e dijo9 @L<or %a)or, no !a /o#uesQ e!!aQ E! ho'"re &a !a es/a"a !e)an/ando* @La ondr$ en e! so%4 @!e dijo* 7 Danie!!e #ued2 conge!ada, con/ra /odo !o es erado (u!ian se 'o)i2 a;n inconscien/e & se a"ra:2 a! ho'"re sin #uejarse de do!or* E! gigan/e !a co!oc2 con cuidado so"re e! so%4 'irar a Dan* @-Huiere asar'e !a 'an/a. @!e regun/2 con cor/es6a* Dan a!go a/on/ada se !a en/reg2 & e! ho'"re !a cu"ri2* Dan s2!o od6a 'irar!o* E! ho'"re !a arro 2 & sac2 de sus ojos un !argo 'ech2n dorado ara co!ocar!o con in%ini/o cuidado de/r4s de su oreja* 0uando sin/i2 e! ruido de asos a un/o de ingresar a !a )i)ienda, se dio )ue!/a odr6a 'o)erse /an r4 ida'en/e )e!o:'en/e, nadie con ese /a'a,o @LEs era, 5a', es 'i gen/eM ara !uego darse )ue!/a & odr6a ensando en e! in%ini/o do!or asa"a* 5ac2 sus es osas uso a! ho'"re inconscien/e & !uego se dirigi2 hacia (u!ian en
ero $! !o ha"6a hecho, & &a /en6a un ar'a en !a 'ano*
Xw|t W|z|t
57
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
5a' !e)an/2 e! ar'a hacia arri"a ho'"res a arecieron en !a uer/a* @-5e encuen/ra "ien se,or.
ero no !a guard2* Tres
@56 @con/es/2 Brendan@ es/a'os "ien* @-Hu$ as2. @ regun/2 5a'* @No !o s$ @%ue !a res ues/a de Brendan & gir2 su ros/ro 'irar a Dan* @EseQ ho'"re /oc2 !a cuando (u!ian !e a"ri2Q @-(u!ian. @in/erru' i2 5a'* @(u!ianne >ean, es 'i her'ana @dijo Dan@, e! ho'"re !a go! e2 en e! echo @Dan co'en:2 a !!orar de nue)o@, &oQ 'e a"a!anc$ so"re $! ero era 'u& grande ara '6Q @0uando sa!6 de! cuar/o si' !e'en/e /o'$ una si!!a & !o derri"$* Dan !!a'2 a Nicco* @56, /u)is/e 'ucha suer/e, es/a"a en e! edi%icio de en%ren/e @ 5a' 'ir2 a !a jo)en en "ra:os de su a'igo & !a se,a!2@, -7 e!!a. @E!!a es 'i 'ujer* (u!ian & Dan son sus her'anas* 5a' sonri2* @-T; 'ujer. @!a sor resa se re%!ej2 no so!o en su ros/ro sino en su /ono@* George, (u!ian & Dan, e1 !icaci2n '4s ade!an/e* Los ho'"res de Brendan ha"6an !e)an/ado a! ho'"re #ue co'en:a"a a recu erarse* @-Hu$ har4s, ahora. !a Brendan* @8e !as !!e)o a 'i casa* -Te ocu ar4s de sa"er #u$ #uiere ese /i o. uer/a es/4 inu/i!i:a"!e @se,a!2 5a' a -eh. 5u ongo #ue ha"r4 a!guna uer/a, dijo #ue era 0ar!os, e! conserje, ara
Xw|t W|z|t
58
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@No @dijo Dan 'u& 'a!o
reocu ada* 8ira"a a George & sa"6a #ue a!go arec6a reaccionar* Todo se es/a"a
asa"a, e!!a no
descon/ro!ando & no sa"6a #ue decisi2n /o'ar* @Dan, @dijo es seguro es/e !ugar acien/e'en/e Raudhr6@, !a uer/a es/4 ro/a* No ara us/edes a! 'enos has/a #ue se a'os #ue arec6a /an
'ierda #uer6a ese /i o* <or %a)or, )en a 'i casa, a!!6 es/ar4n seguras* <or un segundo Dan 'ir2 de nue)o a George, incre6"!e'en/e en a:, co'o ja'4s !a ha"6a )is/o* 8ir2 a (u!ian &
record2 !a %or'a en #ue ha"6a a"ra:ado a! gigan/e & su o #ue /en6a ra:2n* 0a"ece2 a%ir'a/i)a'en/e* @8e !o !!e)o a !a de!egaci2n* Luego /e in%or'o @5a' 'ir2 hacia !a %or'a a;n inconscien/e de (u!ian & "uscar a!go, 5unse/ Bou!e)ar FIE areci2 /o'ar una decisi2n* To'2 !a radio & !!a'2@* (ohn, Nor/on, necesi/o #ue )engas a iso G de ar/a'en/o B* Ok, /e es ero @!uego de co!gar 'ir2 a (u!ian & !uego a Brendan@* 7o !a !!e)ar$ @dijo en un /ono /a! #ue no ad'i/6a e1cusas* @Dan @dijo Brendan, e!!a !o 'ir2@ "usca un "o!so con !o #ue uedan necesi/ar or ahora, !uego 'andare'os or e! res/o* Dan ca"ece2 & sa!i2 de! cuar/o* @-Hu$ 'ierda es/4 a'igo & !a 'ujer #ue ajena a !o #ue asa"a* @No !o s$* <ero su ongo #ue nos en/erare'os Brendan 'ir2 a sus ho'"res@, sa!dre'os en un 'o'en/o* @Bien, se,or @dijo e! ho'"re & sa!i2 de! de ar/a'en/o* 5a' se acerc2 a! ho'"re #ue Brendan ha"6a go! eado, a;n sangra"a de !a nari:, & !o 'ir2* @-7 #ui$n eres. -Tienes a!guna iden/i%icaci2n. ron/o @ asando. @ regun/2 5a' & 'ir2 a su arec6a dor'ir en sus "ra:os co' !e/a'en/e
Xw|t W|z|t
59
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
0uando e! ho'"re no res ondi2, 5a' a! 2 sus "o!si!!os* A!!6 no !!e)a"a nada e1ce /o una !i"re/a "as/an/e desaseada or e! uso* E! ho'"re se agi/2 cuando !o )io con e!!a en !a 'ano* @LEso es 'io, no /ocar'e* @-<eriodis/a, eh. Lo )ere'os* <or !o ron/o, encon/r$ es/o en e! sue!o, -)erdad a'igos. @ regun/2 a !os dos ho'"res de Brendan #ue !o sos/en6an* La a"ri2 en !as ;!/i'as ano/aciones & dos hojas an/es !e&2 c!ara'en/e9 George Aidann, Dannie!!e Tadhg & (u!ianne >ean* Acoso ens2 !as ha es/ado )igi!ando, a! 'enos eso se des rend6a de !os da/os #ue !e6a* -<or #u$ & es/ado )igi!ando 'e regun/2 si 'e dir4s ara #u$.@* Las has uede a"rir!oM 5o& eriodis/a, no uedes
or #u$ @5a' !e)an/2 !a
ca"e:a & )io en/rar a (ohn Nico!s* 0on !a !i"re/a en !a 'ano se dirigi2 hac6a $!@* (ohn, encierra a es/e /i o, asa!/o, irru ci2n en do'ici!io, a/a#ue, in/en/o de )io!aci2nQ & cuan/o o/ro cargo se /e ocurra* Es/ar$ en !a de!egaci2n en una hora* Huiero sa"er #u$ #uiere* @Bien, se,or @res ondi2 Nico!s /o'ando !a !i"re/a guard4ndo!a en su "o!si!!o & d4ndose )ue!/a ara sa!ir de/r4s de! ho'"re de/enido !!e)ado or dos o!ic6as uni%or'ados* @Es/o& !is/a @dijo Dan de/r4s de $!* 5a', se acerc2 a !a jo)en de! so%4 & !a a!:2, co'o si a!:ase a una !u'a* E!!a se 'o)i2 & se re%ugi2 en su cue!!o, 'e/iendo su ca"e:a a!!6* Brendan sin ca'isa, con George en "ra:os enca"e:2 !a sa!ida* Uno de !os ho'"res de Brendan se #ued2 en !a casa* Desde !a o/ra acera, un e!egan/e ho'"re en un des)encijado Dodge, a re/a"a !os u,os* LEs/; ido, es/; ido, es/; idoM
Xw|t W|z|t
60
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
9
En e! 'is'o ins/an/e en #ue e! so! se ocu!/2 George des er/2* Ha'"rien/a* 7 saciada* <od6a sen/ir e! !e)e !a/ido de su co,o & record2 !a %or'a en #ue ha"6a 'on/ado a Brendan & co'o !o ha"6a reci"ido den/ro su&o* 5u sonrisa se hi:o enor'e* 0uando a"ri2 sus ojos, se encon/r2 en un cuar/o #ue no era e! su&o* 5e sen/2 & se encon/r2 desnuda* No recorda"a ha"er en/rado a ese cuar/o sa"6a #ue era e! cuar/o de Brendan* De des'a&ada en e! !a uso & sa!i2 de! cuar/o* La casa era de una so!a co'en:2 a andar @LGeorgiM @LDaniM @-Hu$ hace'os a#u6. @!e (u!ianQ & Brendan. @Ven @Dan !a a/rajo hacia e! cuar/o de d2nde ha"6a sa!ido* A!!6 en una ca'a con una !i"re/a & una es/i!ogr4%ica en !a 'ano es/a"a (u!ian* 0uando !as sin/i2 en/rar !e)an/2 !a )is/a & gri/2 /a'"i$n e!!a* @ LGeorgeM @L(u!ianM regun/2 George@, -7 d2nde es/4 or e! !an/a en %or'a de U & e! dor'i/orio de or una de !as uer/as & Brendan se encon/ra"a a! %ina! de uno de !os e1/re'os, sa!i2 de a!!6 & asi!!o* Dan a areci2 cuando !a )io a'"as gri/aron de a!egr6a* ero s6 ron/o record2 a (u!ian
iso & sa!/2 de !a ca'a* A !os ies encon/r2 su "a/a se
Xw|t W|z|t
61
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
George
arec6a sen/irse incre6"!e'en/e "ien* 5a!/2 a !a ca'a &
a"ra:2 a (u!ian* @-Hu$ as2. @Oh, Dios, George, han sus a'igas* asado un 'on/2n de cosas @dijo Dan sen/4ndose /a'"i$n en !a ca'a & /o'ando !a 'ano de cada una de
Brendan es/a"a en su es aciosa o%icina, %ren/e a $! es/a"a 5a' Nor/on* @-Es/4s seguro de !o #ue dices. Eso es i' osi"!e, e! /i o es/4 !oco @!e regun/2 nue)a'en/e Brendan, @Es/o& seguro* E! /i o es un re or/ero, de un diario de cuar/a ca/egor6a, a%ir'a #ue !as chicas son in'or/a!es, & #ue /ienen sesen/a & seis a,os* 7 #ue se a e!!idan Van Djk* Dice #ue un !ord ing!$s, !!a'ado Ga"rie! 3onder, !o con/ra/2 ara encon/rar!as, a! arecer !as chicas o!)idaron #ui$nes eran en e! "o'"ardeo de! cas/i!!o %a'i!iar en 1DEE cuando !as sacaron de"ajo de !os esco'"ros* @ Eso !o ca!i%ica co'o !oco -)erdad. @Bien, de /odas 'aneras in)es/igar$* Ta! )e: !a his/oria de !a in'or/a!idad sea de !ocos ero uede ha"er a!go de/r4s, e! /i o en/r2 a! de ar/a'en/o con !a 'isi2n de !!e)arse a cua!#uiera de !as /res* Buscar$ '4s da/os @de re en/e !a seguridad de 5a' desa areci2* Des u$s de un si!encio !e regun/2@9 -La 'uchachaQ es/4 "ien. @-(u!ian. 56* Es/4 "ien* @En/onces 'e re/iro* 0ua!#uier cosa 'e a)isas* @ Gracias, 5a', /e de"o una*
Xw|t W|z|t
62
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@Diga'os #ue !a ano/o, en/onces*
@-Hu$ es/4 as4ndonos. @ regun/2 Dan* @-<as4ndonos. 5o!o a George, Dani, no a noso/ras (u!ian* @-52!o a George. 5i /e hu"ieras )is/o a re/4ndo/e con e! o!ic6a, )er6as c!ara'en/e #ue no es a!go #ue !e s2!o dor'6as en sus "ra:os* De hecho asa s2!o a e!!a* (u!, !as dos dor'6an, en )erdad, $! /e /rajo /odo e! ca'ino a es/a casa en su rega:o & /; ro%unda'en/e* 0reo #ue de"e'os in)es/igar #ue es/4 as4ndonos* @-5igues con !a idea de )a' iros. @George casi susurr2 a! regun/ar!e* @Vi'os /us dien/es George, !os )i'os c!ara'en/e @(u!ian se no/a"a reocu ada* @-8is dien/es. 8iren @George a"ri2 su "oca, no ha"6a nada raro en sus dien/es, se )e6an er%ec/a'en/e nor'a!es* @0r$e!o her'ani/a, /us dien/es eran )erdaderos dien/es de Dr4cu!a* 7 es so!o una idea !oca #ue /engo, ha"!$ a 'i edi/ora & !e ed6a #ue 'e resen/ara a 0har!o//e 0aine* @-7 #ui$n es e!!a. @Una in)es/igadora de %en2'enos aranor'a!es #ue escri"i2 ro%undidad de sus un !i"ro so"re !os or6genes de! 'i/o de !os )a' iros* He !e6do /odos sus !i"ros & 'e sor rende su sagacidad, ca acidad & !a %uen/es* 5i ha& a!go !e6do* arecido a !o #ue nos asa e!!a de"e ha"er!o @dijo
Xw|t W|z|t
63
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@En/onces, has/a #ue se a'os La regun/a de (u!ian
or #u$ ese /i o nos a/ac2 nos
#uedare'os a#u6* -7 !uego. -Nos 'udare'os. ro)oc2 un es/re'eci'ien/o en George* De odr6a dejar /odo & 'archarse ara ri'era )e: re en/e se dio cuen/a #ue no
e' e:ar una nue)a )ida co'o ha"6a hecho sie' re* <or Brendan - ero decir!es #u$. 5e uso de ie & 'ir2 a sus a'igas*
ha"6a a!guien '4s en su )ida* Tendr6a #ue dec6rse!os & ha"!ar con
@Tengo #ue ha"!ar con Brendan @!as "es2 en !a 'eji!!a & sa!i2 de! cuar/o en su ";s#ueda* En !a ga!er6a Nicco ca'"ia"a unas %!ores* 0uando !a )io !e sonri2 & !a sa!ud2* @LBuenas noches, signorina GeorginnaM 5e !a )e 'u& "ien* George !e de)o!)i2 a! sonrisa* @-5a"e d2nde uedo encon/rar a Brendan. @En su es/udio, hace unos 'inu/os se re/ir2 e! signore Nor/on* @ Gracias, se,or Nicco* @52!o Nicco, signorina* 8ien/ras ca'ina"a a! es/udio, George co' rendi2 #ue ha"6a dor'ido /odo e! d6a, se sen/6a reno)ada, re)i/a!i:ada & sin do!ores de ca"e:a* 5e sen/6a /an "ien #ue cre6a #ue odr6a )o!ar /an so!o a!:ando !os "ra:os* Ligera & e/$rea* 0uando go! e2 !a encon/r2 a Brendan en uer/a de! es/udio & aso'2 su ca"e:a, su si!!a 'ien/ras co!ga"a e! /e!$%ono*
E)iden/e'en/e ha"6a es/ado ha"!ando con a!guien* @BrendanQ @<asa ga/i/a @!e dijo ade!an/4ndose ara encon/rar!a*
Xw|t W|z|t
64
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
George se aco'od2 en su rega:o 'ien/ras !e)an/a"a su ca"e:a "uscando un "eso* La !engua de Brendan sa!i2 su&a* 8ien/ras !a "esa"a su !engua se enred2 con sus !argos incisi)os* 0uando George se erca/2 de e!!o, se hi:o hacia a/r4s* Las 'anos de Brendan acaricia"an su es a!da* @LEs era @dijo George@ /engo a!go #ue decir/e* 7 "usc2 sa!ir de su rega:o* 0a'in2 has/a !a ;nica si!!a #ue ha"6a de!an/e de! escri/orio* 7 se sen/2* 0uando Brendan !a )io, es er2 has/a #ue se sen/ara & !a sigui2 co!oc4ndose %ren/e a e!!a* De re en/e se )e6a ner)iosa & sus 'anos a re/4ndose una con/ra !a o/ra !o de'os/ra"a @5ea !o #ue sea, George, c4!'a/e & di!o* @56 @e!!a !o 'ir2 no sa"6a or d2nde e' e:ar@, -0u4n/os a,os crees #ue /engo. @!e regun/2 carras eando* A%ir'a #ue !as chicas son in'or/a!es, & #ue /ienen sesen/a & seis a,os, record2 Brendan & su cuer o se /ens2* @Di'e #ue /ienes '4s de !os #ue re resen/as, George, no ha& 'uchas c4rce!es acondicionadas ara si!!as de ruedas si eres acusado de a"uso deshones/o en @No /e ner)iosa* @Trein/a & /res* @3an/4s/ico* 8u!/i !ica or dosQ & /endr4s 'i edad* A%ir'a #ue !as chicas son in'or/a!es, & #ue /ienen sesen/a & seis a,os* Brendan cerr2 sus ojos, in/en/a"a sa"er c2'o /o'ar !o #ue e!!a !e dec6a* erjuicio de una 'enor @in/en/2 ser hu'or6s/ico, "uscando a!ejar!a de !o #ue !a /en6a /an ner)iosa* reocu es* Tengo 'uchos '4s de !os #ue re resen/o* regun/2 George con una sonrisa -0u4n/os a,os /ienes. @!e resurosa a "uscar !a
Xw|t W|z|t
65
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@8e dices #ue /ienes sesen/a & seis a,os* @56* Tengo sesen/a & seis, de hecho Brendan sonri2* @Bien, recordando !a %or'a en #ue a re/a"as 'i ensar #ue no eres 'i 'adre* George enrojeci2* @0u$n/a'e c2'o es #ue no a,os & a%ir'as /ener sesen/a & seis* @8is ri'eros recuerdos de in%ancia 'e re'i/en a un )iejo as$ 'i or E'i!e Van Djk cas/i!!o #ue &a no e1is/e en 0orn=a!!, en Ing!a/erra* A!!6 in%ancia* 3ui ado /ada, jun/o con Dan & (u!ian, areces /ener '4s de diecis$is o!!a re%iero odr6a ser /u 'adre*
has/a #ue !a 5egunda Guerra 8undia! des/ru&2 'i hogar & %ui'os nue)a'en/e en)iadas jun/o con 'is her'anas a Londres a un or%ana/o* Has/a #ue a!can:a'os nues/ra 'a&or6a de edad* Brendan s2!o !a 'ira"a en si!encio, es erando )er c2'o desenro!!a"a !a 'adeja de !a his/oria* @Van Djk nos hi:o a!go, no s$ #u$* <ero nos !as/i'2* 0uando "o'"ardearon e! cas/i!!o de Van Djk, & nos regresaron a! or%ana/o* Nadie od6a /ocarnos or#ue !!or4"a'os con do!ores de ca"e:a #ue ja'4s nos han dejado* 7 nadie nos ado /2* Nadie #uer6a a unas !!orosas ni,as de cua/ro a,os, #ue a enas /oca"an !arga"an e! gri/oQ ni si#uiera nos cree'os, od6an /ocar, eroQ hi:o a!go '4sQ a! 'enos eso or#ue no !o sa"e'os con cer/e:a, a!go #ue ha re/rasado
nues/roQ en)ejeci'ien/o @en a!g;n 'o'en/o gruesas !4gri'as co'en:aron a des!i:arse or sus 'eji!!as* @Ven a#u6, ga/i/a, or %a)or, )en a#u6 @Brendan es/ir2 sus "ra:os & George 'ano/e2 sus !4gri'as & se ech2 en sus "ra:os* 0uando se sen/2 en su rega:o, Brendan "es2 su ca"e:a*
Xw|t W|z|t
66
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@No sa"e'os nada de noso/ras 'is'as, #ui:4s 'a,ana nos !e)an/e'os & e! es ejo nos diga #ue /ene'os sesen/a & seis a,os, no !o sa"e'os* No sa"e'os si es ara sie' re, o cu4n/o /ie' o )i)ire'os @George ha"!a"a a"ra:ada a su cuer o con su ca"e:a a o&ada en su ho'"ro* @-Nunca has consu!/ado a!g;n '$dico. @Brendan #ui/2 uno de sus ri:os de sus ojos* @No* Duran/e a,os no nos di'os cuen/a* 5a!i'os de! or%ana/o en 1D+J asaron die: a,os ara darnos cuen/a #ue ja'4s nos or#ue resen/4"a'os a a!g;n asar6a con noso/ras. -O ara sa"er #ue no asa* -<or #u$ ha"6a'os en%er'ado, & #ue no ha"6a'os en)ejecido* 7 eso sie' re nos ed6an iden/i%icaci2n cuando nos /ra"ajo* -Hu$ /a! si so'os in'or/a!es. -Hu$
con e! 'undo. He'os )i)ido !o su%icien/e co'o
sa!dre'os inde'nes si a!guien descu"re !o #ue nos
Van Djk nos hi:o es/o. -Hu$ "usca"a. -02'o !ogr2 #ue no en)ejeci$ra'os. No sa"e'os nada, so!o sa"e'os #ue )i)i'os con un do!or de ca"e:a /an in/enso #ue a )eces nos o"!iga a ais!arnos en !a oscuridad ara oder so"re)i)ir!o* @Dices #ue nunca han /ocando* @T; has ro/o a!go en '6* En e! 'is'o ins/an/e en #ue 'e /ocas/e, 'i do!or desa areci2* 0o'o or ar/e de 'agia* LNoQ no do!orM @!e ha"6a dicho@* NoQ due!e* @En e! 'is'o ins/an/e en #ue 'e /ocas/e @con/inu2 George@ or ri'era )e: en 'i )ida su e !o #ue era no /ener do!or de ca"e:a* @0uando 'e dejas/e & (u!ian )ino a "uscar'e era -)erdad. 8e !!a'a"as or#ue e! do!or ha"6a regresado* or eso 3ue co'o si 'e )aciaran, & e! )ac6o se sin/i2 enor'e* In'enso* odido ser /ocadas* <ero &o /e es/o&
Xw|t W|z|t
67
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@56, & '4s %uer/e,
or#ue &a sa"6a !o #ue era no /ener!o* 0re6
#ue no !o so or/ar6a* 0uando 'e /ocas, 'i ca"e:a, 'i cuer o, /odo !o #ue so& se sien/e de una 'anera a"so!u/a'en/e di%eren/e* 7 no s2!o es/o, /a'"i$n es/4Q 'i ha'"reQ @George !e)an/2 !a ca"e:a & "usc2 sus ojos en/iendo !a/eados@ nada* No or /i* Necesi/o sa"orear/e, & no !o en/iendo* No en/ende'os nada* HuieQ roQ #uiero 'orQ
'order/e, dese2 'order/e, en )erdad sien/o #ue si no /e 'uerdoQ 'orir$* 7 creo #ue /odo es/o es cu! a de !o #ue nos hi:o Van Djk* 8e es/o& )o!)iendo su e !oca* #ue Es/o& /an en!o#ueciendo, an/ina/ura! sie' re su i'osQ es/o& sie' re es/o nos 'a/ar6aQ
en!o#ueciendo Brendan* E! !!an/o desconso!ado de George a"ru'2 a Brendan* @Es era, a'or, /ran#ui!6:a/e, /ran#ui!6:a/e 'i a'orQ escucha* Ha& a!go '4s #ue no sa"es* @-84s. @!a regun/a de George 'os/r2 /odo e! do!or & e! od6a ensar!o* 7 ahoraQ ahora ese ho'"re desconcier/o* Ha"6a '4s, c!aro #ue !o ha"6a* E!!a de"er6a irse, dejar!o, o!)idar!o & ni si#uiera nue)oQ @0uando !!egas/e ha"!a"a con e! doc/or 8ariani, no so!o es 'i doc/or es 'i a'igo* 0uando /odos !os '$dicos 'e ha"6an desahuciado, $! sa!)2 'i )ida* Des u$s de! acciden/e, George, e! diagn2s/ico %ue /er'inan/e9 nunca ja'4s )o!)er6a a ca'inar* 8i ara !ej6a era irre)ersi"!e, sin e'"argo a enas 'e 'ordis/eQ 'i o!!a reaccion2 a /u cuer o* @No en/iendoQ @7o /a' oco en/iendo, a&er /e hice e! a'or ga/i/a, & 8ariani ha"6a sido 'u& c!aro & /er'inan/e ja'4s %uncionar6a co'o ho'"re de nue)o* Las !esiones son, eranQ irre)ersi"!es* 7 cuando e! ho'"re #ue #uiso en/rar a !a casa, de"ere'os irnosQ #ui:4s sea Van Djk de
Xw|t W|z|t
68
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
en/r2 a /u de ar/a'en/o & !o sen/6* 5$, #ue 'is 'e har4 unos an4!isis* @-0rees #ue /engo a!go #ue )er en e!!o.
iernas res ondieron*
Aca"o de ha"!ar con 8ariani* S! es/4 /an sor rendido co'o &o* <ero
@5$ #ue /ienes a!go #ue )er en e!!o, eres 'i e#ue,o 'i!agro* @ -<ero c2'o. @-0on%6as en '6, George. @0on%6o en /i* @En/onces dejare'os #ue 8ariani nos a&ude* @No #uiero #ue 'e /o#ueQ @George ha"6a c!a)ado sus oja:os en Brendan* @No /e /ocar4, a'or @Brendan "aj2 su ca"e:a & !a "es2* George a'a"a su sa"or & de re en/e se encon/r2 diciendo* @ Te a'o, Brendan* Brendan so!/2 su "oca & !a 'ir2, una de sus 'anos /o'2 su ca"e:a & !a sos/u)o ara 'irarse en sus ojos* @7 &o a /i* Te a'o, George* George sonri2 & se 'o)i2 su rega:o* 8ien/ras Brendan ara aco'odarse & a"rir sus !a "esa"a, e!!a "aj2 su iernas en 'ano &
acarici2 su en/re ierna, su o!!a es/a"a dura "ajo sus dedos* Brendan dej2 su "oca & !e dijo enron#uecido9 @54ca!a, ga/i/a* George sonri2 co'o !o har6a una ni,a de cinco a,os si !e hu"ieran dado er'iso ara ir a jugar "ajo !a !!u)ia* A"ri2 /or e'en/e !os "o/ones & dej2 sa!ir su )erga* George !a acarici2 de !a ra6: a !a ca"e:a, una !en/a caricia #ue se coron2 con una go/a* George !a /o'2 con !a un/a de un dedo & !a !!e)2 a su "oca* Luego ies* 5e u"ic2 se 'o)i2 & "aj2 de su rega:o arrodi!!4ndose a sus
Xw|t W|z|t
69
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
en/re sus @No
iernas & !!e)2 !a gruesa & !arga
o!!a hacia su "oca* De
re en/e sonri2 cuando co' rendi2 #ue no !e ser6a /an %4ci! /ragar!a* uedoQ es 'u& grande @!e dijo 'ien/ras !o 'ira"a, sin es erar res ues/a "aj2 nue)a'en/e su "oca & !a !a'i2* 0uando !a )erga de Brendan corco)e2 en sus 'anos George ri2, una %uer/e & cris/a!ina risa #ue hi:o #ue Brendan /a'"i$n riera* <ero no dej2 de !a'er!o, co'o un chu e/6n o un cono de he!ado* De re en/e !o in/en/2 de nue)o & udo ingresar !a ca"e:a & !o chu 2* 0uando descu"ri2 #ue od6a chu ar sin sacar!a de su "oca co'en:2 a hacer!o r6/'ica'en/e* <od6a sen/ir en !as De re en/e e! iernas de Brendan !a /ensi2n* -En sus iernas. !acer de a'a'an/ar a Brendan as2 a un segundo
!ugar & co'en:2 a res/ar a/enci2n a sus iernas, & s6, od6a sen/ir, casi i' erce /i"!e'en/e, !a /ensi2n recorrer!as* Ten6a ra:2n, Brendan /en6a ra:2n* 5us ahora* @56, ga/i/a, s6, her'oso, Dios eres /an her'osaQ @Brendan ha"6a a%errado a'"as 'anos en !os 'ira"a a George chu ar su osa"ra:os de !a si!!a 'ien/ras odr6a con/ro!arse o!!a & su o #ue no iernas !e ha"6an res ondido, e!!a od6a sen/ir!as
'ucho '4s@* Vo& a coQrrer'eQ su$!/a'e, GeorgeQ George no !o so!/2 reno)2 sus es%uer:os 'ien/ras sus dos 'anos 'an/en6an !a dura )ara %ir'e en su "oca, & cuando Brendan se corri2* George !o /rag2, & sigui2 chu ando, & sigui2 has/a #ue !o )aci2* 7 'ien/ras !o 'ira"a* Brendan ha"6a ojos se ha"6a a"andonado a! !acer, /odo su cuer o /e'"!a"a con e! go! e de su c!6'a1* <or unos 'o'en/os cre&2 #ue erdido e! sen/ido* 0uando !os /e'"!ores asaron, a"ri2 sus ara )er a George a;n 'ani u!ando su )erga* La ha"6a sacado de
su "oca & segu6a !a'i$ndo!a* <ero ahora, a! )erse en sus ojos, e!!a !a so!/2 & su"i2 a su rega:o & "usc2 su cue!!o*
Xw|t W|z|t
70
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
George su o #ue no ha"r6a nada #ue !a de/u)iera, nada #ue !e i' idiera saciar su ha'"re cue!!o, or es/e ho'"re* Busc2 !a )ena en su od6a od6a sen/ir con a"so!u/a c!aridad co'o !a/6a, as6 co'o
sen/ir e! ruido de su cora:2n in/en/ando recu erar e! ri/'o nor'a!* A'"os sonidos a/rona"an en sus o6dos* 5u o!or, su sa"or, & e! i'4n de su )ena !a/iendo casi i' erce /i"!e'en/e "ajo su un ie! %uncionaron co'o o/en/e a%rodis6aco #ue !a gui2 a su rega:o & a su cue!!o* Una ara !uego sen/ir en su
so!a !a'ida & sus dien/es a%!oraron & !o 'ordi2, en e! 'is'o ins/an/e sin/i2 co'o Brendan !a 'ord6a cuer o !a )io!encia de un orgas'o co' ar/ido* La era su o!!a de Brendan e1 !o/2 con se'en a;n cuando hac6a s2!o e#ue,o 'i!agro* A;n si ja'4s udiera ca'inar, oder hacer!e unos segundos George !o ha"6a dejado co' !e/a'en/e seco* 5i, e!!a e! a'or a su 'ujer era !o ;nico #ue en )erdad desea"a* Ha"6a sen/ido !a 'ordida de George, su ha'"re, su necesidad & !a ha"6a 'ordido or#ue /a'"i$n era su ha'"re & /a'"i$n su necesidad* 7 e! sen/ir !as !acer #ue !os go! e2 !os dej2 'areado* George od6a e#ue,as chu adas de Brendan en su cue!!o 'ien/ras e!!a se
a!i'en/a"a has/a e! har/a:go* 0uando George !o so!/2, $! hi:o !o 'is'o #ue e!!a, !a'i2 su cue!!o asando su !engua or !a 'ordida* Luego se #uedaron #uie/os, uno en "ra:os de! o/ro in/en/ando recu erarse* Unos 'inu/os des u$s, George ha"6a enredado !os dedos de una de sus 'anos en !as de Brendan* @Dan iensa #ue so& una )a' iro @dijo en un susurr2 George* @ -Va' iro. -Ha"!as de una cria/ura de %icci2n. @56* Aca"o de chu ar /u sangre* @56, & &o !a /u&a* -Eso 'e hace un )a' iro.
Xw|t W|z|t
71
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@No !o s$* -<ero & si !o so&. 8ira /odo !o #ue ri'er d6a*
as2 & &o dor'6
/odo e! d6a* 7Q Dan dice #ue no he )ue!/o a co'er desde #ue /e )i, e! @7 si !o eres, #ue no !o eres, -Hu$ cosa ca'"iar6a, a'or. George ens2 un 'inu/o* Lo a'a"a, era rea!, Va' ira o no, nada ca'"iar6a sus sen/i'ien/os* @Nada, en !o #ue sien/o ero -#u$ si 'a,ana o en cinco a,os, o cuando 'enos !o es ere'os a'aneces con una anciana. @-Hu$ har4s den/ro de /rein/a /res a,os, cuando seas /; !a #ue a'ane:ca con un anciano. @Ohhh @e1c!a'2 George* Nunca ha"6a si %uera a! re)$s* -Lo a'ar6a 'enos. -Hu$ en)ejec6a. @-8e a'ar4s 'enos ga/i/a. George !o 'ir2* A'a"a a ese ho'"re, & sie' re !o a'ar6a* @ No @!e dijo@, no* @Bien, ga/i/a eso res onde /us dudas* Vi)ire'os e! d6a a d6a* As6 he )i)ido desde #ue ca6 en es/a si!!a* 7 "uscare'os /us res ues/as & !as de !as chicas, a)eriguare'os #u$ !es hi:o Van Djk* 0on%iare'os en 8ariani* Es e! 'ejor en su ca' o* Ha ca'"iado 'ucho !a 'edicina en sesen/a & seis a,os* @56, /odo ha ca'"iado 'enos noso/ras* @7 eso no es /o/a!'en/e cier/o* 0uando George !o 'ir2 sin en/ender !o #ue dec6a, Brendan agreg2* @<uedo /ocar/e, &a no /e due!e !a ca"e:a, eres '6a & /e a'o Georginna Aidann* George !e)an/2 su ca"e:a & an/es de "esar!o !e dijo9 ensado en #ue asar6a asar6a si e!!a ja'4s
Xw|t W|z|t
72
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@Te a'o Brendan Raudhr6 @& !a 'usica!idad de su no'"re una )e: '4s se deshi:o en sus !a"ios*
Xw|t W|z|t
73
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
10
Ga"rie! Van Djk, ha"6a co'e/ido un error i' erdona"!e9 con%iar en un i'"$ci!* Ha"6a )is/o desde donde es/a"a ocu!/o cuando !a o!ic6a se !o !!e)a"a en un ha"6a a/ru!!ero* La consigna ha"6a sido si' !e !e asado a Gross'ann e! a/urdidor, !e ha"6a dicho co'o usar!o, uer/a, cua!#uiera %uera, co!ocar!e e! a ara/o ero e)iden/e'en/e ni si#uiera con /an si' !es oner en acci2n e! nue)o sa"er #ue !an & )er de #u$ asado en e!
so!o /en6a #ue /ocar e! /i'"re decir #ue era e! conserje de! edi%icio & a !a #ue a"riera !a #ue ha"6a asado a/urdidor cerca de! cora:2n & a re/ar, !e)an/ar!a & sacar!a* No sa"6a indicaciones ha"6a /enido $1i/o* L8a!di/o /or e i'"$ci!M Ahora /endr6a #ue 'odo acerc4rse!e* <or !o ron/o necesi/a"a ha"6a de ar/a'en/o* Unas horas an/es ha"6a usado su encan/o a)eriguando con e! conserje cu4! era su de ar/a'en/o* Ha"6a !ogrado sa"er #ue )i)6an a!!6 desde hac6a cua/ro a,os* Hue no sa!6an 'ucho, #ue /ra"aja"an en !a casa, #ue no sa"6a en #u$, #ue no /ra6an ho'"res, #ue no eran 'u& si' 4/icas, ni si#uiera da"an !a 'ano, #ue aga"an sin ro"!e'asQ 0uando a areci2 de nue)o en e! edi%icio &a /en6a su e1cusa re arada* @5e,or 3onder @!e dijo e! conserje ani'osa'en/e@* -Ha
)ue!/o or e! de ar/a'en/o.
Xw|t W|z|t
74
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
E! edi%icio
/en6a un de ar/a'en/o
en a!#ui!er* Una "uena idi2 Ga"rie! con %a!sa
'anera de es/ar cerca de !as chicas era a!#ui!ar* La e1cusa er%ec/a* @Huisiera )er!o, si no !e 'o!es/a @!e e' a/6a* @5i 'e da un 'inu/o, "usco !as !!a)es* A!#ui!ar6a* Es/ar6a cerca & /arde o /e' rano )o!)er6an* E!!as ni si#uiera sos echar6an* Busc2 en su agenda !os da/os #ue ha"6a /enido !a "uscar an/es de )iajar* @Theo 5can!o * 56 se,or* Ha"6a !!egado a 5can!o e1 cho%eres, !e ha"6a ca a: necesi/a"a gen/e a /ra)$s de Harr& 8organ, uno de sus #ue era si )en6a a Nor/ea'$rica sus & su ho'"re, negocios con/ado 5can!o recauci2n de
)ariados, !o hac6a '4s #ue a /o si' !es*
ara a&udar!e* Tendr6a #ue ha"er
recurrido a $! an/es #ue e! i'"$ci! #ue no ha"6a seguir ins/rucciones
E! doc/or Gar& 8ariani era un ho'"re #ue ro:a"a !os se/en/a a,os, & nunca en /oda una )ida dedicada a !a 'edicina ha"6a )is/o !o #ue ahora )e6a* E! ca'"io a,os ha"6an co'en:ado roducido en Brendan era, no s2!o ins2!i/o, iernas, 'uer/as duran/e casi cua/ro 'o)i!i:arse* Los es/udios eran regun/2 a sino ra&ano en !o incre6"!e* 5us
conc!u&en/es, sus ';scu!os 'uer/os ahora es/a"an )i)os* @-8e dices #ue de"o acrecen/ar !a %isio/era ia. @!e Brendan*
Xw|t W|z|t
75
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Ha"6a
concurrido
su
consu!/orio
con
uno
de
sus
guardaes a!das* Ha"6a ade!an/ado su e1a'en se'es/ra! & ha"6a asado casi /odo e! d6a so'e/ido a rue"as* @As6 es Brendan, es incre6"!e cuen/as de George esQ @-Irrea!. @De'asiado @agreg2 e! Gar&@* 8e gus/ar6a ha"!ar con e!!a, & hacer!e a!gunos e14'enes* @Dice #ue su%re si !a /ocas* @Eso !o arreg!are'os, e' e:are'os con !o "4sico* Es /an sor renden/e #ue 'e gus/ar6a e' e:ar ho& si %uera osi"!e* @Ha"!ar$ con e!!a* @Brendan, -eres conscien/e de #ue uedes )o!)er a ca'inar. @A;n 'e cues/a creer/e 'is iernas hor'iguean, @Lo #ue no #ue E' e:ar$ or e!!os* Brendan /en6a una sos echa* <ensa"a #ue !a res ues/a es/a"a en !as 'ordidas de George, & casi era una cer/e:a* George !o ha"6a 'ordido !a ri'era )e: #ue !o )io* A;n od6a sen/ir e! incre6"!e !acer #ue !o a:o/2* 7 su ca'"io ha"6a e' e:ado en ese 'o'en/o* 5u )erga in;/i! se ha"6a endurecido* 5i ha"6a una res ues/a, es/a"a en su sangre* 0uando George !o ha"6a 'a'ado en su o%icina $! !a ha"6a 'ordido & des u$s de e!!o ha"6a co'en:ado a sen/ir ese e1/ra,o hor'igueo en sus iernas* Luego de su o%icina, se ha"6an acos/ado & erci"6a desde e! acciden/e* uedo en/ender es e! c2'o* 7 !a ;nica e1 !icaci2n con !os %!uidos cor ora!es* uedo encon/rar /iene #ue )er ero no uedo dudar de !o #ue sien/o, uedo sen/ir e! roce de !a ro a & no es/o no !o ero cier/o, /us ';scu!os es/4n )o!)iendo a !a )ida* Ahora cu4! es !a ra:2n no !a s$* 7 !o #ue 'e
Xw|t W|z|t
76
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
$! !a ha"6a /o'ado /res )eces '4s* LTres )ecesL Ni es/ando sano su r$cord ha"6a sido /an a"u!/ado* 7 ha"6a sido incre6"!e* 5u )erga !e ha"6a res ondido con so!o )er a George desnudarse de!an/e su&o* Esa e#ue,a 'ujerci/a su&a ha"6a res ondido a cada una de sus de'andas con e! 'is'o %ero: a e/i/o #ue !o 'o)6a a $!* Esa noche ha"6a ensado #ue ja'4s se saciar6a & as6 ha"6a sido & as6 era* 0ada )e: #ue se erd6a en su cuer o, !a 'ord6a, no od6a e)i/ar!o, & cada )e: era '4s g!orioso #ue !a an/erior* 0uando e! a'anecer !os encon/r2 George res ira"a %a/igosa'en/e so"re su cuer o* 0uando des er/2 a;n es/a"a den/ro de e!!a* 7 !a sensaci2n !o a"ru'2* (a'4s ha"6a si#uiera i'aginado #ue a!guna )e:, des u$s de! acciden/e, des er/ar6a jun/o a una 'ujer de es/a %or'a* Ha"6a dado su )ida a'orosa conc!uida ara sie' re* Ha"6a se u!/ado en e! %ondo e#ue,o 'i!agro de su 'en/e !a idea de una %a'i!ia, de hijosQ & ese
#ue dor'6a ago/ado so"re su cuer o !e ha"6a de)ue!/o 'ucho '4s #ue !os sue,os, !e ha"6a de)ue!/o e! deseo, !a asi2n, su ho'"r6a* 5i !as 'ordidas /en6an a!go #ue )er, & !a /en6an, no decir!o* 0on%ia"a en 8ariani, en )erdad !o hac6a, ero de'asiado a George co'o necesidad od6a a'a"a
ara correr e! 'enor riesgo* No cre6a en a! a"!e9 es/a"a 'ejorando & su
)a' iros* <ero ha"6a una rea!idad
or e!!a era /an sa!)aje co'o !a de e!!a or $!* Va' ira o no,
ni !e i' or/a"a* Ace /ar6a !o #ue )en6a* Nada '4s* A! o/ro d6a ninguno de !os dos ha"6a des er/ado, has/a 'u& /arde* Nicco !o ha"6a !!a'ado a)is4ndo!e #ue /en6a una reuni2n con e! doc/or 8ariani a !as cinco de !a /arde* Ha"6a sido 'u& duro sa!ir de !a ca'a a esa hora, & George ni si#uiera se ha"6a des er/ado* @8a,ana Gar&, 'a,ana )e a !a casa & odr4s )er!a*
Xw|t W|z|t
77
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Brendan /er'in2 de )es/irse & con !a a&uda de Vincen/, su cho%er, se enca'in2 hacia su au/o'2)i!* 5en/ado 'irando co'o Vincen/ conduc6a de regreso hacia su casa se dej2 /en/ar & se i'agin2 a s6 'is'o ca'inando nue)a'en/e* Le sor rendi2 reconocer #ue !o #ue en )erdad !o cau/i)a"a era !a osi"i!idad de %uncionar co'o ho'"re* 5i /odo segu6a co'o has/a ese 'o'en/o ser6a '4s #ue er%ec/o* Le in/eresa"a '4s a'ar a George #ue ca'inar* Unos a,os an/es nada era '4s i' or/an/e #ue ca'inar* Nada en !o a"so!u/o* 5u 'i!agro ha"6a ues/o a/as arri"a su 'undo* Ahora /endr6a #ue con)encer!a de er'i/ir !os an4!isis*
0uando !!eg2 a !a 'ansi2n, George, (u!ian & Dan es/a"an con)ersando* 0ada una 'e/ida en a!go #ue hac6an so"re !a 'esa de! co'edor* George /en6a an/e s6 !as es eci%icaciones de !os #ue ha"6a dise,ado* (u!ian es/a"a a! !anos de! au/o or/4/i!* arecer di"ujando una jo&a,
arec6a un co!!ar & Danie!!e /ec!ea"a %uriosa'en/e en su !e)an/aron !a )is/a* George
0uando sin/ieron e! sua)e sonido ras oso de !a si!!a de ruedas uso en su cara una sonrisa & se !e)an/2 de un sa!/o or en/re sus ojos co'o !as a'igas sonre6an
ara caer en su rega:o & "esar!o* Brendan o"ser)2 ero segu6an en !o su&o* @Des er/$ & no /e encon/r$ @!e dijo George "esando su nari:* @ Ten6a ci/a con e! doc/or 8ariani* @-Es/4s "ien. @e! /ono de George era de reocu aci2n* @ Es/o& 'u& "ien, de hecho '4s #ue incre6"!e*
Xw|t W|z|t
78
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
5us
a!a"ras ha"6an conci/ado !a a/enci2n de (u!ian & Dan #ue !o ara
'ira"an* 0on George en sus "ra:os, Brendan 'o)i2 su si!!a acercarse a !a 'esa* @E! doc/or 8ariani dice #ue 'is
iernas es/4n res ondiendo*
Ha& una !e)e osi"i!idad de #ue ueda 'ejorar* @-Una !e)e. 0re6 #ue ha"6a reci"ido un diagn2s/ico de%ini/i)o @ !e dijo Dan* @As6 ha"6a sido* 8ariani es/4 co' !e/a'en/e desconcer/adoQ & &o /a'"i$n* @-0rees #ue /enga a!go #ue )er en e!!o. @No !o s$ George, no !o s$* E! doc/or 8ariani #uiere hacer/e unas rue"as* @L<rue"as noM @e! /ono de (u!ian %ue /er'inan/e* @No, @agreg2 Dan@, no Brendan, /; no sa"es !o #ue due!e #ue a!guien /e /o#ueQ es un /or'en/oQ noQ !e hagas eso a George* De re en/e Brendan co'en:2 a co' render* 8ir2 a !as chicas & 'ir2 a George #ue ha"6a a re/ado sin si#uiera darse cuen/a sus dedos en sus 'anos* @Brendan @dijo Danie!!e@, si es George #uien /e es/4 er'i/iendo curar/e, si' !e'en/e deja #ue ase* No !a so'e/as aQ @Dan, es era, -no crees #ue de"er6a ser 'i decisi2n. @!a in/erru' i2 George* Dan !a 'ir2 un segundo & !uego 'ir2 a (u!ian #ue ca"ece2 a%ir'a/i)a'en/e* @Tienes ra:2n her'ani/a, erd2na'e* @No George, e!!as /ienen ra:2n, 'i a'or* No de"er6a edir/e es/o* 7 no !o har$* La ;nica cosa #ue necesi/o es a /i* No necesi/o sa"er #u$ es !o #ue 'e es/4 haciendo 'ejorar @'ir2 a !as chicas & agreg2@* Ni /a' oco uedo correr e! riesgo de oner!as en e!igro*
Xw|t W|z|t
79
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Ha"!ar$ con e! doc/or 8ariani, !e e14'enes* Lo ro'e/o*
edir$ con%idencia!idad & no ha"r4
(u!ian & Danie!!e !e rega!aron una es !$ndida sonrisa* (u!ian sa!i2 de su si!!a & se acerc2 a $!, cuando i"a a "esar!o en !a 'eji!!a se de/u)o* @Her'ani/a, -#uieres "esar!o or '6 or %a)or. @!e idi2* @7 or 'i /a'"i$n @!a %e!icidad inunda"a a Dan* @O>, chicas, 'e sacri%icar$Q si no ha& '4s re'edio @dijo una %e!i: George@* LLLLAuchhhMM @gri/2, cuando Brendan se )eng2 con una %uer/e a!'ada en sus na!gas* @Bien se,ori/as, dejare'os #ue na/ura!e:a siga su curso* @Brendan @dijo Dan@, necesi/a'os )o!)er a nues/ro de ar/a'en/o* A!!6 /ene'os nues/ras herra'ien/as* @-Huieren #ue 'ande a "uscar!as. 8e sen/ir6a 'ucho 'ejor si s$ #ue es/4n seguras* Nicco uede ar'ar!es e! /a!!er d2nde #uieran* Las chicas se 'iraron* 5a"6an #ue no de ar/a'en/o* No has/a #ue su ieran su%icien/e ara #ue ni si#uiera se )ieran* @-<or #u$ no dejas #ue e'"a!e'os /odo & !uego Nicco!o uede ir or e!!o. @o%reci2 (u!ian* @E1ce!en/e idea* Uno de 'is guardias de seguridad, 0ris Tho' son, !as !!e)ar4* -0uando ir4n. @8a,ana @!e con/es/2 George* @E1ce!en/e* Un !e)e carras eo dirigi2 !a 'irada de /odos hacia !a uer/a* E! anciano 'a&ordo'o es/a"a a o&ado en !a uer/a* @-<uedo in)i/ar!os a cenar. od6an )o!)er a )i)ir a! or #u$ ese ho'"re ha"6a
in/en/ado a/acar!as* La 'ansi2n de Brendan /en6a es acio '4s #ue
Xw|t W|z|t
80
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@<or su ues/o @Dan se !e)an/2 )i)a'en/e & se dirigi2 hacia !a uer/a* (u!ian !e sonr6o & !a sigui2* Nicco gir2 & /a'"i$n !as sigui2* @ No /engo ha'"re @dijo George* @<ues &o es/o& a"so!u/a'en/e ha'"rien/o* Va'os ga/i/a* E! co'edor re!uc6a* Hac6a 'ucho /ie' o #ue !a casa no se )e6a /an !!ena* Nicco 'ir2 a !as jo)enci/as & sonri2 %e!i:* Desde #ue ha"6an !!egado !a casa era o/ra* 5us risas & !a a!egr6a de )i)ir #ue !as des"orda"a ha"6an !!enado !a casa de sonidos #ue ens2 #ue ja'4s se oir6an* No des u$s de! /erri"!e acciden/e #ue !a ha"6a su'ido en !a '4s a"so!u/a deses eran:a* Ver a su jo)en a'o /an ena'orado & %e!i:, "ien )a!6an !a asado* 56* Todo es/a"a 'u& "ien* ena !os oscuros a,os de do!or #ue ha"6an
Xw|t W|z|t
81
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
11
Eran !as cinco & 'edia de !a /arde cuando e! 8ercedes de Brendan !!e)a"a a (u!ian, Dan & George ru'"o a su de ar/a'en/o* Theo 5can!o & sus ho'"res !as )ieron !!egar* Una gran sonrisa i!u'in2 su cara 'arcada or !a )irue!a* @Bien a'igos, es/e ser4 e! dinero '4s %4ci!'en/e ganado de !a se'ana* 3onder /endr4 sus so"rinas erdidas & noso/ros su dinero* Los /res ho'"res den/ro de !a ca'ione/a cerrada sonrieron 'ien/ras saca"an !as '4scaras* Dos horas des u$s, !as chicas sa!6an con)ersando en/re e!!as 'ien/ras 0ris a)an:2 sa!iendo de! ascensor & 'ir2 a su a!rededor, /odo se )e6a /ran#ui!o, !o ;nico nue)o era un ca'ione/a cerrada, a!go )ieja con un !a 'i/ad de un !ogo, in/en/2 !eer!o casi inconscien/e'en/e & so!o !e&2 /on, sigui2 ade!an/e hacia d2nde ha"6a es/acionado e! au/o'2)i! & des/ra"2 !a a!ar'a de! 8ercedes en/raran* 0o'o corres ond6a, a"ri2 !a uer/a ara #ue ara #ue su"ieran*
<ri'ero !o hi:o Dan, co'o i"a en e! 'edio en/r2 r4 ida'en/e & se des!i:2 hacia e! cen/ro de! asien/o /rasero, de/r4s de e!!a en/r2 George* 0ris es/a"a so!/ando !a uer/a or !a #ue ha"6an en/rado !as or ingresar de! o/ro !ado uer/a e! gri/o de Dan* A!go no ara $! /odo %ue dos chicas & 'ir2 a (u!ian #ue es/a"a cuando sin/i2 jus/o an/es de cerrar !a
es/4 "ien* 0uando in/en/2 darse )ue!/a siguiendo !a 'irada de Dan, a!guien !o in'o)i!i:2 go! e4ndo!o en !a ca"e:a & oscuridad* Dan se ha"6a sen/ado en e! 'edio, cuando de re en/e gri/29
Xw|t W|z|t
82
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@L0risM @ ero %ue /arde,
udo )er co'o go! ea"an !a ca"e:a
de! ho'"re con !o #ue arec6a una !in/erna 'u& grande* George &a es/a"a aden/ro cuando no/2 a 0ris caer de "ruces & )io en/rar a!go e#ue,o & "ri!!an/e den/ro de! au/o'2)i!* E! gri/o de Dan /a'"i$n ha"6a de/enido e! ingreso de (u!ian, #ue &a /en6a un ie den/ro de! )ehicu!o, cuando 'ir2 a Dan sor rendida or su gri/o sin en/ender #u$ un asa"a )io de re%i!2n caer den/ro de! coche ara!i:an/e %ue su ;!/i'o e#ue,o /arro des idiendo hu'o* Gas
ensa'ien/o coheren/e* A!guien !a e' uj2 & cerr2 !a uer/a* E! gas cu"ri2 e! in/erior de! coche 'ien/ras dos ho'"res hac6an a un !ado e! cuer o des'a&ado de! cho%er* Un !argo 'inu/o des u$s dos ho'"res cu"ier/os an/igas a"rieron !as ca'ione/a* Tres 'inu/os '4s /arde !a ca'ione/a se erd6a ru'"o a !a casa #ue 3onder ha"6a a!#ui!ado* Ah6 /er'ina"a su /ra"ajo* 3onder ha"6a re arado /odo* E' e:ando or !oca!i:ar una casa "as/an/e a!ejada de! cong!o'erado ur"ano & a !a #ue se !!ega"a des u$s de cru:ar /oda !a :ona conocida or e! 5ec/or 0hino de 5ea/!e, or un e#ue,o sendero casi cu"ier/o de 'a/as #ue '4s se adi)ina"a #ue )e6a, en una :ona sin )ecinos cerca* E! )iejo casco de una casa de ca' o )enida a 'enos, ha"6a sido su%icien/e ara sus !anes* Ti!! Neu%er es/a"a '4s #ue ansioso es er4ndo!as, &a ha"6a ar'ado e! !a"ora/orio* Lo ha"6a co'en:ado e! 'is'o d6a en #ue e! re or/ero !as ha"6a u"icado* 0uando )io !!egar !a ca'ione/a, Neu%er no ca"6a en s6 de go:o* Ni si#uiera !e i' or/a"a !o #ue !a co'unidad cien/6%ica dijera de sus er%ec/o ara sus !anes* A!ejado de /odo, sin co'unicaci2n, a' !ia, aun#ue arruinada, ero uer/as, & sacaron !os cuer os or '4scaras ara su"ir!os a !a
Xw|t W|z|t
83
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
in)es/igaciones, descu"rir6a #u$ hacia a !as 'ujeres no en)ejecer & !uego har6a e1ac/a'en/e !o #ue Van Djk !e ha"6a dicho, )ender6a a! 'ejor 'is'o, os/or !o #ue %uera #ue !as hac6a in'or/a!, e' e:ando or $! or su ues/o* Es/a condici2n ha"6a sido una de !as c!4usu!as
con #ue Van Djk !o ha"6a con)encido* Ha"6a !e6do has/a sa"er de 'e'oria !as in)es/igaciones de E'i!e Van Djk, si encon/ra"a e! an/6geno en !a sangre, "uscar6a re roducir!o & si no e!!os* Vi)as* Las 'ujeres es/a"an inconscien/es, as6 #ue !as !!e)aron en andas has/a e! cuar/o donde !as /endr6an* Ha"6an /a iado !as )en/anas de! cuar/o* En $! ha"6an co!ocado una ca'a cuche/a & o/ra si' !e* A!!6 !as acos/aron & sa!ieron cerrando !a es erar a!gunas horas #ue se des ejaran de! gas* Neu%er ha"6a /enido 'ucha nada* 7a !as /en6a* Ahora es/u)ieran des ier/as* L7a eran su&asM Ga"rie! ha"6a !ogrado !o #ue su 'anos de Neu%er* adre no ha"6a odido* Eran su&as, & era su&a !a in'or/a!idad* Ahora /odo es/a"a en aciencia, unas horas '4s no har6an ara cuando re arar6a /odo e! !a"ora/orio uer/a* De"6an od6a, "ien, !as 'ujeres /endr6an #ue seguir con
0uando 0ris Tho' son des er/2 su ros/ro era una '4scara de sangre, a! sen/ir unos sa!6a se acerc2 so!6ci/o* asos sa!iendo de! ascensor in/en/2 edir au1i!io, su )o: a enas sa!i2 ero %ue su%icien/e, e! 'a/ri'onio #ue
Xw|t W|z|t
84
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@L04!'eseM L!a'ar$ a !a o!ic6a @dijo !a )o: de! ho'"re* @5a'Q Nor/on* 0a i/4nQ 5a' Nor/on @!ogr2 decir 0ris* <od6a D11 & sen/ir a! ho'"re ha"!ar 'u& !ejos, su ues/a'en/e !!a'a"a a! escuch2 cuando dec6a, U ide #ue !e a)isen a! ca i/4n Nor/onV Tho' son se des!i:2 nue)a'en/e en !a oscuridad* 0uando des er/2 se encon/ra"a en un cuar/o de hos i/a!, de un !ado Brendan Raudhr6 & de! o/ro 5a' Nor/on* @L0risM @dijo Brendan acerc4ndose a !a ca'a en cuan/o !o )io a"rir !os ojos* @5e,or Raudhr6Q -!as chicas, es/4n "ien. @No !o s$* 0ris, es era"a #ueQ -#u$ recuerdas. @Brendan ha"6a 'irado a 5a' & a re/ado sus dijeras a!go* Las sienes de 0ris arec6an es/a!!ar, in/en/2 recordar #u$ ha"6a asado & so!o se encon/r2 "ajando de! ascensor* @No !os )6, se,or Raudhr6, no !os )iQ* No )i a nadieQ @in/en/2 !e)an/ar su ca"e:a ero no udo esa"a de'asiado* 0uando Brendan co' rend6a #ue &a se #ueda"an sin 0ris dijo9 @/on* @-Hu$ dijis/e. @ regun/2 5a' @Ton, ha"6a una ca'ione/a "!anca )ieja #ue no es/a"a a!!6 cuando !!ega'os, /en6a un !ogo a !a 'i/ad & dec6a /on* @-Hu$ /i o de ca'ione/a. @/i o %urgone/a, grandeQ "!anca, 'u& des inQ/ada, en e! %ren/e /en6a es/a es ecie deQ !ogo de !o #ue so!o se !e6a /on @e! do!or de ca"e:a !o hi:o cerrar !os ojos* @0on eso uedo e' e:ar @5a' dio !a 'edia )ue!/a & sa!i2* @ L5a'M @gri/2 Brendan@, -En #u$ uedo a&udar/e. is/as, u,os@* Es era"a #ue nos
Xw|t W|z|t
85
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@5o!o
/eniendo
acienciaQ
a'igo,
!as
encon/rar$*
Te
!o
ro'e/o @c!aro #ue !o har$* Nadie !as/i'ar4 a !a !!a'o @agreg2 resuroso*
e#ue,a@* Te
@L5a'M No 'e hagas eso, no 'e dejes es erando, d$ja'e aco' a,ar/e* Tengo 'edios #ue !a o!ic6a no /iene* 5a' !o 'ir2 & or dos segundos se uso en sus :a a/os* Ha"6a asado or un in%ierno se'ejan/e, en/end6a 'ejor #ue nadie -5i a!guien se !!e)ara a /u 'ujer /e #uedar6as en casa es erando. L<or su ues/o #ue noM @LVa'osM @!e dijo@* 5$ co'o uedes a&udar'e* La de!egaci2n era un caos, 5a' !!eg2 a e!!a & "usc2 una co' u/adora* 5e sen/2 & co'en:2 a /ec!ear, !uego de dos o /res 'inu/os !a & !e dijo9 @5i$n/a/e* 0o'ien:a "uscando ca'ione/as "!ancas* Es/as son !as c4'aras de )ideo de !a :ona donde )i)en !as chicas* 7o "uscar$ or o/ro !ado @& se sen/2 en e! cu"6cu!o jus/o %ren/e a Brendan* La is/a* 7a ha"6a "uscado /es/igos & e! resu!/ado ca'ione/a era su ;nica /ragado !a /ierra* La ;nica is/a era !a ca'ione/a, si !a encon/ra"an a! 'enos /endr6an a!go de #ue agarrarse* 4gina de /r4nsi/o se ha"6a a"ier/o an/e $!* 8ir2 a Brendan
ha"6a sido a"so!u/a'en/e nu!o* Nadie ha"6a )is/o nada* 5e !as ha"6a
E! do!or des er/2 a George* Es/a"a u"icada en una ca'i!!a* Des u$s de /an/as horas sin sa"er !o #ue era e! do!or de ca"e:a,
Xw|t W|z|t
86
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
arec6a sen/irse con '4s %uer:a #ue nunca* Un ho'"re de 'ediana edad, con un guarda o!)o "!anco, a!g;n '$dico, es/a"a 'ani u!ando su "ra:o, cuando a"ri2 sus ojos se encon/r2 'irando co'o !e saca"an sangre* Brendan gri/2 su 'en/e 'ien/ras sen/6a co'o si !e c!a)aran !an:as ardien/es en e! "ra:o* De re en/e, a su !ado escuch2 un gri/o gir2 su ca"e:a !e)an/4ndo!a de !a ca'i!!a & )io a (u!ian & a Dani, /a'"i$n a/adas a su !ado* (u!ian !!ora"a & dec6a9 @LNo, no, no, su$!/e'e, su$!/e'eM @Los gri/os de Danie!!e eran igua!es* La eor de sus esadi!!as se ha"6a hecho rea!idad* A!guien !as egada a e!!a@* -8e od6a e)i/ar ha"6a a/ra ado* @-8e escuchas. @dijo una )o: de ho'"re escuchas, c2'o /e !!a'as. Las !4gri'as corr6an or e! ros/ro de George* No #ue !as /u)ieran a/adas sac4ndo!e sangre ero no co!a"orar6a* E! ho'"re !a agarr2 de! encon/rar su 'irada* @LDi'e /; no'"reM @!e gri/2 en !a cara* George cerr2 sus ojos e in/en/2 so or/ar e! do!or #ue e! ho'"re !e in%!ig6a & #ue era 'ucho 'a&or #ue e! si' !e /ir2n de! ca"e!!o* @LEs/; ida dir4s* 7 ron/o* Lo r21i'o #ue sin/i2 %ue #ue a!guien !a !e)an/a"a* E! do!or %ue /an in/enso #ue erdi2 !a consciencia* @-George. @!a )o: de (u!ian se o6a 'u& !ejos, a"rir !os ojos %ue una "a/a!!a #ue casi ierde@* George, her'ani/a, -'e escuchas. @56 @no cre6a /ener energ6as ara nada '4s #ue una a!a"ra* <udo sen/ir e! a!i)io de (u!ian* erraM @"or"o/e2 e! ho'"re dej4ndo!a@* 7a 'e !o e!o & gir2 su ros/ro "uscando
Xw|t W|z|t
87
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
(u!ian 'ir2 a Danie!!e, es/a"a !as dos a! !ado de !a ca'a de George* (u!ian !e)an/2 su 'ano & 'ir2 !a hora en su re!oj* 8arca"a !as D,IJ* @He'os es/ado inconscien/e casi die: horas* @Nos sacaron sangre @agreg2 Dan 'irando su "ra:o, se !e ha"6an %or'ado unos /a'a,o !a ha"6an "uscan. @No /engo !a 'enor idea /endre'os #ue encon/rar e! 'odo* George so!o asando #ue sen/6a* De re en/e (u!ian "aj2 su )o: has/a con)er/ir!a en un susurro* @ <ueden /ener 'icr2%onos escuch4ndonos* Danie!!e s2!o ca"ece2 a%ir'a/i)a'en/e* @T; eres !a #ue 'a#uina cosas, Dan, iensa en a!go a"ra:4ndo!a* De re en/e !as /res se ha"6an u"icado a"ra:adas en !a 'is'a ca'a "aja de !a cuche/a* Ten6an #ue sa!ir de a!!6 & de"6an encon/rar una %or'a* @(u!ian se !e)an/2 de su ca'i/a & su"i2 a !a de George, co!oc4ndose a su !ado & ero no od6a escuchar!as* No od6a a"rir sus ojos, & su arec6a "orracha* conciencia se 'o)6a en/re !a )igi!ia & e! sue,o* En/end6a !o #ue es/a"a od6a reaccionar* 5u 'en/e Brendan, Brendan, re e/6a "uscando a!go de #ue asirse en e! so or ero si #uere'os sa!ir de a#u6 e#ue,os 'ore/ones, & or !a can/idad & e! inchado '4s de una )e:@* -Hui$nes ser4n & #u$
Xw|t W|z|t
88
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@To'a Brendan @dijo 5a' & !e ca%$ "ien %uer/e*
as2 una enor'e /a:a con un
@Gracias @res ondi2 Brendan e!e)ando sus %uer/es "ra:os uni$ndo!os de/r4s de !a ca"e:a & %!e1ionando su cue!!o de un !ado a o/ro* Ha"6a asado !a noche 'irando )ideos de /r4nsi/o* La 'irada de !os dos ho'"res era deses eran:ada* Hac6an '4s de die: horas #ue se !as ha"6an !!e)ado & no /en6an ni idea d2nde, #ui$n & or #u$* 5an Nor/on ha"6a )ue!/o a in/errogar a! re or/ero & e! ho'"re es/a"a '4s !oco #ue una ca"ra* No sa"6a nada e1ce /o #ue un ca"a!!ero ing!$s !!a'ado Ga"rie! 3onder !o ha"6a con/ra/ado* No ha"6a regis/ros de ning;n Ga"rie! 3onder #ue hu"iera ingresado a! a6s, e)iden/e'en/e era un no'"re %a!so* E! /e!$%ono ;"!ico* E! desde e! #ue !o ha"6a !!a'ado ha"6a sido un /e!$%ono ho'"re ha"6a cu"ier/o sus hue!!as dej4ndo!os en nada* 0ero* La %uen/e de !a e/erna ju)en/ud* De !ocos* <ero a!go !o ha"6a !!e)ado a "uscar a !as chicas, & descu"ri2 #ue ha"6an a arecido de !a nada hac6a unos cinco a,os* Nadie a arece de !a nada* No ha"6a a"so!u/a'en/e nada regis/rado a su no'"re, ni si#uiera cargos or co' ras en /arje/as de cr$di/o* Es/a"an hu&endo eso era seguro* E! ho'"re #ue !as ha"6a a/acado en su de ar/a'en/o no era e! ri'ero* La regun/a era -De #u$ huir6an. -7 de #ui$n. Brendan se ha"6a #uedado 'irando )ideos 'ien/ras /o'a"a e! ca%$ de su hu'ean/e /a:a cuando gri/2* @L5a'M !a /engo* 5e !e)an/2 de su escri/orio & corri2 hacia Brendan, ha"6a casa !a ca'ione/a ha"6a dudas* arado !a cin/a & a!!6 es/a"a, dos horas an/es de #ue !as chicas sa!ieran de su asado un se'4%oro con c4'ara* No ha"6a
Xw|t W|z|t
89
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Brendan gara"a/e2 en un e1/endi2 a 5a'* 5a' 'ir2 !a 'a/r6cu!a
a e! e! n;'ero de !a 'a/r6cu!a & se !a ano/ada & a !a ca'ione/a, )ieja,
des in/ada & con !a 'i/ad de un !ogo so"re !a esa* Vo!)i2 a su escri/orio & 'arc2 un n;'ero*
ar/e de!an/era* Era
@Ada's, necesi/o direcci2n de una ca'ione/a 'a/r6cu!a de 5ea/!e NW 5B1FID* Escuch2 !a res ues/a & co!g2* 8ir2 a Brendan & es"o:2 una 'ueca de sonrisa* <odr6an es/ar cerca de a!go o !ejos de /odo* 7 &a !!e)a"an '4s de doce horas de desa arecidas* Die: !argu6si'os 'inu/os des u$s /en6an una direcci2n* 5a' 'ir2 a Brendan & !e dijo9 @Has/a a#u6 a'igo, d$ja'e a '6* La rea!idad de su condici2n se i' uso en Brendan* No seguir a 5a' en si!!as de ruedas* @Es/4 "ien, es erar$ a#u6* 5a' gir2 'o)i'ien/o & gri/2 !os a!gunas 2rdenes* ho'"res Brendan )e6a /odo e! ar'a'en/o & se 'ien/ras recog6an od6a
co!oca"an !os cha!ecos an/i"a!as* 0uando 5a' a areci2 de nue)o ar'ado & con cha!eco, se )e6a co'o una 'on/a,a, era un ho'"re grand6si'o & /an/o cha!eco, un ros/ro de duras %acciones oscuras & con esa enor'e ar'a en !a 'ano, rea!'en/e asus/a"a* Brendan e!e)a"a una oscuros ojos de 5a'* @Te 'an/endr$ in%or'ado Brendan in/erco'unicador* Brendan /o'2 !os auricu!ares & !o )io /an/o es/ar con%inado a una si!!a de ruedas* ar/ir* (a'4s ha"6a odiado @!e dijo as4ndo!e un e#ue,a !egaria cuando encon/r2 !os
Xw|t W|z|t
90
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
12
Neu%er no en/end6a #u$ una de !as 'ani%es/aciones asa"a con una de !as 'ujeres* <arec6a de su es ecia! cons/i/uci2n* Era drogada ero !os an4!isis de su sangre no !o indica"an* Hui:4s od6a ser inca a: de res onder ac/i)a'en/e* O no #uer6a hacer!o, su ri/'o card6aco se ha"6a ra!en/i:ado, a una )e!ocidad i' osi"!e de ace /ar, "ajo, 'u& "ajo* 0os/a"a des er/ar!a & cuando !o hac6a so!o !!ora"a & ed6a #ue no !a /ocaran* A!go casi nor'a!, Le 'o!es/a"a dec6rse!o, as6 ero no #ue arecido con !as o/ras dos, ero es/as se 'os/ra"an conscien/es & cere"ra!'en/e ac/i)as, su ri/'o card6aco era resen/a"an ese es/ado de enso,aci2n de !a o/ra* !as ha"6a no'"rado con n;'eros, es $ci'en ro%unda'en/e no sa"er sus no'"res, no ha"6an #uerido ro"!e'as no !e in/eresa"an
1, es $ci'en F, es $ci'en I* No ha"6a 'an/enido j2)enes desde 1DEF*
#ue %ueran sus 'ejoras a'igas, so!o #uer6a sa"er #u$ !as ha"6a A!gunas cosas ha"6a descu"ier/o9 %uera !o #ue %uera !o #ue !as 'an/en6an j2)enes /en6a a!gunas consecuencias9 si !as /oca"an, su%r6an* Eso !e ha"6a #uedado 'u& c!aro & era !a 'ejor a'ena:a con/ra su oca redis osici2n* 5i se nega"an a hacer a!go, co'o ara un an4!isis cuando e! es $ci'en F se neg2 a su"ir a! ca'inador an4!isis gineco!2gico* <areci2 sur/ir e%ec/o in'edia/o* E! es $ci'en 1 !o in/riga"a, 'os/ra"a un es/ado /an cercano a! co'a inducido en a!gunos 'o'en/os, #ue ha"6a decidido dedicar!e un /ie' o es ecia! des u$s, #ui:4s e! re/ardo en su en)ejeci'ien/o /en6a
"ajo es%uer:o, so!o !e dijo #ue si no !o hac6a si' !e'en/e !a har6a un
Xw|t W|z|t
91
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
es/recha re!aci2n con su gru o sangu6neo* Eso !o ha"6a en/usias'ado & de ah6 ha"6a ar/ido* A;n no encon/ra"a e! an/6geno #ue "usca"a, ero sus e1 eri'en/os reci$n e' e:a"an* Es/a"a haciendo !os es/udios co'unes & seguir6an ese ri/'o has/a #ue !o inusua! a areciera an/e sus ojos, & a!!6 se concen/rar6a* Las es ec6'enes F & I es/a"an co!ocadas en !a ca'i!!a en !a osici2n nor'a!, a/adas* Uno de !os en%er'eros !as sos/en6a de !as iernas, !o #ue no era necesario dado #ue es/a"an a/adas, arecer se ero a! on6an '4s d2ci!es si su%r6an, & e! con/ac/o con o/ros !o
!ogra"a* Ha"6a decidido hacer un co' !e/o in)en/ario de! ADN & /o'ar 'ues/ras de %!uidos* Eso !as ha"6a echo au!!ar, ero &a !o ha"6a /er'inado* Ahora !es ha"6a dado un ca!'an/e !o "as/an/e co'o dor'ir!as* No !as #uer6a des ier/as causando ade'4s de &a es/ar cansado de sus gi'o/eos* 0uando /er'in2 !as en)i2 con !os en%er'eros a !a ha"i/aci2n d2nde !as /en6an* La casa era an/igua & ha"6a sido re%or'ada )arias )eces, a! arecer a!guna )e: ha"6a %uncionado co'o un ri'er e#ue,o ho/e!, or !o #ue /en6a a! 'enos #uince cuar/os* 0ua/ro a"ajo & !os res/an/es en un iso casi des)encijado* Ten6a ade'4s un a' !io s2/ano donde ha"6a es/a"!ecido e! !a"ora/orio & un as ec/o e1/erior de inocen/e a"andono* Los es ec6'enes ha"6an sido u"icados en !a u"icados en%ren/ados en/re s6 & se arados grande ha"6a sido !2gica, no ha"iendo ascensor or un ara e! !an/a "aja* A!!6 asi!!o no 'u& ri'er iso ha"6a cua/ro cuar/os, '4s !a sa!a de acceso* Los cuar/os es/a"an ero en co' !e/o es/ado de a"andono* La e!ecci2n de! cuar/o o/en/e ro"!e'as
necesi/a"an r4 ido acceso a! s2/ano de)enido en !a"ora/orio, so"re
Xw|t W|z|t
92
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
/odo si usa"an ca'i!!as* No !e gus/a"a !a idea de /ener!as cerca de !a uer/a de en/rada & esa ha"6a sido una oder asar !a noche /ran#ui!os* Neu%er se ha"6a i' ues/o un horario de descanso, su in)es/igaci2n era de'asiado i' or/an/e ara co'e/er errores* As6 oderosa ra:2n ara sedar!as &
#ue su descanso inc!u6a !as ocho horas de sue,o* Las 'ujeres #uedar6an a cargo de un ho'"re #ue se a os/ar6a %ren/e a su es/ar !as uer/a, 'ejor dicho en uno de !os cuar/os de en%ren/e* A! e#ue,o uer/a donde !as /en6an* 0re6a uer/as en%ren/adas e! ho'"re ha"6a ins/a!ado un
/e!e)isor 'ien/ras de reojo 'ira"a !a #ue /en6a /odo con/ro!ado*
0uando )io a !os en%er'eros regresar !as 'ujeres a! cuar/o, se acerc2 & 'ir2* Las /res arec6an dor'ir* Las so!/aron & !as de'asiadas recauciones en !as e#ue,as ca'as* 5e acerc2 & !as 'ir2, ninguna da"a se,a!es de )ida* Es/a ser6a una noche sin co' !icaciones* En "uena hora, de esos esados %a)ori/os* 0uando !a sa!ir a /o'ar uer/a se cerr2, George a"ri2 sus ojos, es er2 udo sen/ir a !os en%er'eros con)ersando de en !a ha"i/aci2n de en%ren/e una cer)e:a & escuchando a/en/a'en/e, e!ea"a su ca' e2n usieron sin
encenderse e! /e!e)isor !uego de #ue e! ho'"re si!"ara !a ';sica de !a e!6cu!a de Rock& Ba!"oa* 5e !e)an/2 resurosa* No en/end6a c2'o, ero sa"6a #ue e! so! od6a )er con a"so!u/a se es/a"a ocu!/ando* 5i "ien su ca"e:a do!6a
c!aridad* La ha"i/aci2n es/a"a /a iada %uer/e'en/e & den/ro de! cuar/o no ha"6a nada de !u:* 5o!o aso'a"a una de!gada !6nea en una e#ue,a rendija a /ra)$s de !a uer/a* -<od6a )er en !a oscuridad. ero s6* As6 arec6a* 7 nunca (a'4s se ha"6a dado cuen/a de e!!o,
an/es ha"6a odido hacer!o* 5e acerc2 & 'ir2 a sus her'anas* A'"as
Xw|t W|z|t
93
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
es/a"an drogadas, odr6a des er/ar!as,
udo )er sus !o sa"6a, as6
u i!as di!a/adas & !as 'arcas co'o sa"6a #ue /endr6a #ue
ro%unda'en/e roji:as de !as cuerdas con #ue !as ha"6an a/ado* No in/en/ar!o so!a* Tendr6a #ue 'o)erse r4 ida'en/e, a!g;n con/ro! o guardia & no od6a odr6an ha"er es/a"!ecido correr e! riesgo de #ue
descu"rieran #ue ha"6a esca ado & hu&eran con Dan & (u!ian* 8ien/ras '4s r4 ido sa!iera de donde es/a"an encerradas, '4s r4 ido odr6a sacar!as de a!!6* La regun/a era9 -5a!ir, c2'o. Las )en/anas es/a"an /a iadas con !adri!!os & ha"6a una so!a uer/a* Los ojos o/enciados de George 'iraron a su a!rededor* <od6a )er con /an/a c!aridad co'o si %uera de d6a* 8ejor #ue si %uera de d6a, ens2, o/ro asun/o de !os #ue de"er6an con)ersar con Dan & (u!ian* Buscando una sa!ida no so!o en su 'en/e sino de! cuar/o, de re en/e co' rendi2 a!!6 donde es/a"a, sen/ada en !a ;nica ca'a si' !e recorri2 !en/a'en/e e! cuar/o 'irando con /o/a! a/enci2n, has/a #ue su )is/a %ue a/ra6da or a!go #ue no concorda"a* A! !ado de donde od6a no/ar una cier/a c!aridad, co'o si es/a"a u"icada !a cuche/a
de/r4s hu"iera !u:, -en !a ared. De re en/e su cora:2n co'en:2 a !a/ir con desen%reno* 5i ha"6a !u:, de/r4s no ha"6a ared* 5e arrodi!!2 %ren/e a !a e#ue,a c!aridad & co' rendi2 #ue od6a )erse %4ci!'en/e un e#ue,6si'o hi!o de !u: co'o si di"ujara una !6nea rec/a a"ajo, a escasos 'i!6'e/ros de! :2ca!o* Un e#ue,o ha!o* -Hu$ ser6a. de! /a'a,o de una -<uer/a. -<odr6a ha"er de/r4s una uer/a #ue ha"6a sido ocu!/ada. -Es/ar6a /a'"i$n /a iada. George se co!oc2 en e! sue!o & co'en:2 a a!guien ha"6a /a ado una indica"a, ahora !o #ue a e!, a! a"a era e! a! ar e! hi!o de !u:, uer/a, &a no /en6a dudas, e! /ac/o se !o a e! de! e' a e!ado, & si era
odr6a sacarse* Record2 #ue e! a,o an/erior (u!ian ha"6a
Xw|t W|z|t
94
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
insis/ido en hacer!o e!!a, & ha"6a co'en:ado ara !uego /irar!o donde se
or hu'edecer e!
a e!
od6a & donde no, ha"6a usado una uso de iso un reci ien/e con agua, !4s/ico, as6 #ue e' e:2 iso, a e! &
es 4/u!a* No /en6a es 4/u!a, as6 #ue de"er6a i' ro)isar* 5e ie & 'ir2 e! cuar/o* Ha"6an dejado en e! un enor'e "o/e!!2n 'oj4ndo!o* <a! ando e! recorrido de !a !4s/ico & un )aso
uer/a, donde se un6a a!
co' rendi2 #ue no se ha"6a e#ui)ocado, se ha"6a /a ado con ocu!/ado a!guna an/igua uer/a* Lo #ue /oca"a no e' a e!ado #ui:4s %ue ha"r6a )i)ido en esa casa & c2'o ha"r6a sido usada*
od6a ser o/ra cosa* E!
ara ocu!/ar!a & c!ausurar!a* Hui$n sa"e #ui$n
De re en/e se dio cuen/a #ue necesi/a"a a!go '4s cor/an/e, a!go #ue !e '4s a!go* 5e dirigi2 a su ca'a !e)an/2 e! co!ch2n & 'ir2 e! es#ue!e/o de !a ca'a* E!4s/ico* LE1ce!en/eM Ahora necesi/a"a sacar un a!a'"re nada '4s #ue uno & )er si %unciona"a* 5us dedos se !as/i'aron en e! in/en/o de desenroscar un a!a'"re & #ui/ar!o* <ero cuando !ogr2 /ener un 'o)i2 de un !ado a! o/ro re en/e e#ue,o eda:o su o un/o, #ue ese de"er6a ser su%icien/e* 0or/ar!o !e !!e)ar6a a!go de /ie' o, !o ro)ocando una %ricci2n en e! 'is'o arec6a no ero e! a!a'"re era grueso & %ir'e, e! /ie' o asar, de er'i/iera agujerear ero sus u,as no De re en/e !os ara oder 'e/er un dedo* Busc2 !a de! de!gado co!ch2n !a ranura de !a !u: de!gado* i!u'inaron, si udieron ingresar* Necesi/a"a a!go inches odr6a !ograr
od6a arrancar a!gunos de !os resor/es,
udo no/ar !os e%ec/os de su accionar, se es/4 ro' iendo* 5u e#ue,o eda:o de a!a'"re, una
cora:2n /rona"a & da"a gracias a Dios de su nue)a )is/a* 0uando !ogr2 #ue"rar e! sonrisa de /riun%o se re%!ej2 en su cara, se endere:2 & se dirigi2 a !a
Xw|t W|z|t
95
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
uer/a ocu!/a* Lo c!a)2 con %uer:a, e)iden/e'en/e es/a"a en)ejecido & a darse 'ar/i!!o con/ra e!
ero no
udo /ras asar e!
a e!,
esar de! agua segu6a duro* 5in
or )encida se sac2 un :a a/o & !o e' uj2 cua! si %uera un e#ue,o a!a'"re* 7 !ogr2 a/ra)esar!o* Ahora /en6a ara #ue sus
#ue hacer un hueco !o su%icien/e'en/e grande co'o dedos udieran agarrar & er'i/ir!e /irar*
La /area ha"6a !as/i'ado sus dedos, dos )eces e! a!a'"re se ha"6a c!a)ado en sus dedos hundi$ndose en su carne* <ero !o es/a"a !ogrando* En cuan/o udo 'e/er uno de sus dedos co'en:2 a /irar a e! en)ejecido aun#ue hu'edecido con %uer:a hacia su cuer o* E!
co'o es/a"a !e o uso %uer/e resis/encia* Ten6a #ue a urarse* <od6a o6r !as e1c!a'aciones de! ho'"re #ue )e6a /e!e)isi2n, & no sa"6a cu4n/o /ie' o od6a durar !o #ue 'ira"a* A esar de su as ec/o %r4gi!, George era %uer/e* 5us es%uer:os co'en:aron a dar resu!/ado* En cuan/o arranc2 e! e' e:2 a /ra"ajar e! con/orno de !a a e! de a"ajo, uer/a, !e dio !as gracias
'en/a!es a #uien ha"6a e' a e!ado !a ha"i/aci2n, e)iden/e'en/e !o su&o no ha"6a sido un 'u& "uen /ra"ajo* En cuan/o encon/r2 e! ica or/e ara 'o)er!o & e' ujar se /o 2 con o/ro ro"!e'a* Ta'"i$n de! o/ro !ado !a ared ha"6a sido e' a e!ada* Es/a"a
ago/ada or e! es%uer:o & no cre6a #ue /endr6a %uer:as ara ro' er!o* Recu er2 e! a!a'"re & co'en:2 a asar!o co'o si %uera e! can/o de un cuchi!!o "uscando res#ue"rajar e! Hu$ es/e /an 'a! e#ue,a #ue %uera es/u)iera a e! !o su%icien/e co'o a"rir aun#ue sea un un/o ara ro' er e! a e!* egado co'o de es/e !ado, re e/6a co'o una )iendo e! guardia* 7 sus ruegos %uero !egar6a, !os 'inu/os a)an:a"an & sen/6a #ue &a se aca"ar6a !o a e! e)iden/e'en/e era /an !i)iano & %ino de! o/ro !ado
escuchados e!
#ue or eso od6a )er !a ranura de !u:*
Xw|t W|z|t
96
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
A"rir !a #ueda"an
uer/a no %ue %4ci!, se !!e)2 !as
ocas %uer:as #ue !e ara asar* An/es de
ero !ogr2 a"rir!a !o su%icien/e co'o
sa!ir de! cuar/o 'ir2 a sus a'igas* @LVo!)er$ ron/oM @!es susurr2 con !4gri'as en !os ojos & se e' uj2 a s6 'is'a con /odas sus %uer:as* <asar a !a o/ra ha"i/aci2n !a dej2 /oda ras ada & do!orida* Nunca ha"6a agradecido /an/o e! ser /an 'enuda* De! o/ro !ado !a ha"i/aci2n es/a"a )ac6a* Bas/an/e sucia, con e1cre'en/os* 0uando )io !a ra/a 'irar!a asus/ada /e'"!2, !as !auchas & !as ra/as !a es/re'ec6an, recuerdo de sus duros a,os de ni,e: en e! or%ana/o en 0orn=a!!* 5us ojos se des)iaron hacia !a )en/ana* L5iM Gri/2 su 'en/e con /oda su )o:* Es/a"a /a iada, ero con si' !es 'aderas* Dos gruesas 'aderas cru:adas* 5e acerc2 e in/en/2 /ocar!as ara )er si od6an e' ujar!as* 5us "ra:os & 'anos ago/ados & do!oridos, ni si#uiera !ograron 'o)er!as* 5e agarr2 de e!!as & se e' uj2 hacia arri"a* 5u"iendo /a! )e: un adu!/o nor'a! no asar or e! es acio dejado a"ajo, ero #u$ /a! uno udiera or e#ue,o &
arri"a* <arada en e! din/e! de !a )en/ana, 'ir2 hacia a%uera, noche cerrada, cuando sin/i2 a! ho'"re #ue !as cuida"a riendo de a!go #ue )e6a, regres2 su 'irada hacia a%uera* La noche era cerrada, a! arecer es/a"a nu"!ado, sin e'"argo e!!a )e6a a"so!u/a'en/e /odo co'o si %uera !eno 'ediod6a, & un so! radian/e i!u'inara e! cie!o* 5in dudar!o, as2 sus "ra:os & se /ir2 de ca"e:a a! iso* 0on%ia"a en #ue e! go! e no %uera de'asiado %uer/e* 0uando sus 'anos /ocaron e! sue!o /ir2 su cuer o hacia e! cos/ado, & casi sin aire se !e)an/2* 8ir2 a sus a!rededores* <od6a )er e! sendero, !!eno de a!/os 'a/orra!es as6 #ue or ah6 corri2* 7 corri2* Es/a"an en e! ca' o, a!ejado de !a ciudad, necesi/a"a un /e!$%ono* Necesi/a"a a&uda* De re en/e se dio cuen/a #ue corr6a a un
Xw|t W|z|t
97
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
ri/'o es/a"!e 'er'ado* 5u )is/a
ero r4 ido, se sen/6a ago/ada era aso'"rosa, !a
ero su ri/'o no ha"6a reinan/e no !a
oscuridad
a'edren/a"a ni !a reocu a"a, )e6a er%ec/a'en/e* No sa"6a cu4n/o ha"6a andado cuando encon/r2 una es/aci2n de ser)icio a !a )era de! ca'ino* O a! 'enos eso ser)icio, ahora era un edi%icio #ue arec6a )ac6o* 8ir2 un or !as )en/anas, "as/an/es sucias, ero aden/ro, ade'4s de oscuridad no se )e6a a nadie* Baj2 !a )is/a hacia e! sue!o & "usc2 iedra, cuando !a encon/r2 ro' i2 e! )idrio* 5i /en6a suer/e encon/rar6a un /e!$%ono aden/ro* <ero no !a /u)o* E! edi%icio se ha"6a con)er/ido en una es ecie de /a!!er de re araciones de au/o'2)i!es* <ero no se )e6a ning;n /e!$%ono, cuando se dio seguir ca'inando un "a/e de "eis"o!* E!!a od6a )er!o c!ara'en/e or )encida gir2 ara ara /o arse con un ho'"re #ue /en6a en !a 'ano ero e! ho'"re no* A! arec6a, cuando se acerc2 se dio cuen/a #ue a!guna )e: ha"6a sido una es/aci2n de
arecer ha"6a en/rado si!enciosa'en/e & una 'ano e1/endida hacia arri"a, "uscando a!go de una re isa a!/a !e indic2 #ue e! ho'"re "usca"a una !in/erna* @Discu! e #ue ha&a en/rado as6, ero necesi/o !!a'ar a !a o!ic6a* He sido secues/rada & a;n re/ienen a 'is a'igas* 5u o6do udo ca /ar cuando e! ho'"re /rag2 sa!i)a ins irando ro%unda'en/e, $! no !a )e6a* <ero e!!a s6, e! ho'"re ha"6a so!/ado !o #ue es/a"a "uscando a! o6r su )o: & sos/enido su "a/e con !as dos 'anos, ero /a'"i$n su ri/'o card6aco se ha"6a e!e)ado* A! arecer e! ho'"re se )e6a asus/ado* @<or %a)or se,or, no se asus/e, ero necesi/o a&uda* <uede /o'ar !a !in/erna & a!u'"rar'e se dar4 cuen/a #ue es/o& desar'ada* E! ho'"re dud2 or unos segundos & )o!)i2 a e!e)ar su 'ano*
Xw|t W|z|t
98
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@84s a !a derecha @!e dijo George* 5u )oceci/a de ni,a in/en/a"a ca!'ar a! ho'"re e!!a )e6a no ha"6a sido una "uena idea* E! ho'"re /o'2 !a !in/erna & !a i!u'in2* George ha"6a !e)an/ado sus 'anos* 5e )e6an sucia & !as/i'ada* E! ho'"re !a recorri2 con !a !u: de !a !in/erna & "usc2 a su a!rededor ensando #ue odr6a es/ar aco' a,ada* @Es/o& so!a @!e dijo en )o: "aja*@ <or %a)or, /iene a!g;n or su as ec/o* -Hu$ ero /e'6a #ue indicar!e en !a '4s co' !e/a oscuridad d2nde es/a"a a!go #ue so!o
/e!$%ono #ue 'e er'i/a !!a'ar or a&uda* E)iden/e'en/e e! ho'"re se dej2 !!e)ar odr6a hacer!e una jo)enci/a !as/i'ada. @-Dice #ue !a secues/raron. -De d2nde )iene. @No !o s$* 52!o uedo decir #ue es/4"a'os en una casa con 'uchos cuar/os de dos isos, rodeada or grandes 'a/orra!es* @-Es/4"a'os. -Ha"!a de sus a'igas. @L<or %a)or, a&;de'eM Ni si#uiera de"e res/ar'e e! /e!$%ono, so!o !!a'e en 'i no'"re a Brendan Raudhr6, $!Q @-E! ca' e2n. @ regun/2 de i' ro)iso e! ho'"re* George res ir2, si !ogra"a con)encer!o, /endr6a a&uda* @E! 'is'o, $! es 'iQ no)io* Le dic/o e! n;'ero & ha"!a con $! si #uiere* @No se 'ue)a de ah6 Bdijo 'ien/ras ca'ina"a hacia e! cen/ro de! cuar/o & encend6a !a !u: /irando de una 'u& grande ero si !o su%icien/e co'o eri!!a #ue co!ga"a* E! ara con/ener a dos ho'"re 'ir2 hacia /odos !ados* E! cuar/o 'anchado de grasa, era no au/o'2)i!es #ue se encon/ra"an a"ier/os es erando ser arreg!ados & a!gunas ie:as %uera de! 'o/or*
Xw|t W|z|t
99
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Los ojos de George su%rieron !a !u:,
ero
ron/o se ada /aron
ara encon/rarse 'irando una %o/o de Brendan a! !ado de un %or'u!a Uno, egado en !a ared* Gracias a Dios, un ad'irador* @L<or %a)or, !e dar$ e! n;'ero de Brendan & odr4 ha"!ar con $!M Es/ar4 'u& agradecido si 'e a&uda* E! ho'"re dud2* 8ien/ras !os ojos de George se !!ena"an de !4gri'as, no sa"6a cu4n/o /ie' o /en6a* @No se 'ue)a de ah6, Bdijo "ajando e! a!o & "uscando en su cue!!o, !!e)a"a co!gado un /e!$%ono ce!u!ar @, de'e e! n;'ero* Ahora George rog2 recordar e! n;'ero* 0err2 sus ojos & !e dijo* @JDPGBFIX+* E! ho'"re 'arc2 & es er2 #ue con/es/ara*
Xw|t W|z|t
100
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
13
Brendan es/a"a egado a !os auricu!ares es erando no/icias de 5a' Nor/on cuando su /e!$%ono son2* 5e a resur2 a con/es/ar ensando #ue ser6a Nicco* @-56. Una )o: 'ascu!ina & a!go aguarden/osa regun/29 @ -Ha"!o con e! Brendan Raudhr6, e! ca' e2n. @56* -Hui$n ha"!a. @ regun/2 Brendan* @To''& 5kan, se,or Raudhr6, &Q ha& a#u6 una chica #ue dice #ue es su no)ia* @LLGeorgeMM @gri/2 Brendan en res ues/a* @-George. No, es una chica, dijo #ue era su no)ia @e! ho'"re !a 'ir2 sin en/ender nada* @LDe'e con e!!aM LAhoraM E! ho'"re s2!o a/in2 a es/irar su "ra:o con e! ce!u!ar desde d2nde es/a"a & George se a"a!an:2 so"re $!* @-Brendan. -Brendan. 5o& &o, de"es a&udar'eQ @-D2nde es/4s. @Brendan !a in/erru' i2@* -Di'e d2nde es/4s George. -Es/4s "ien. George 'ir2 a! ho'"re #ue /en6a en%ren/e & !e regun/29 @-D2nde es/a'os. E! ho'"re !e con/es/29 @0a!!e Lane, >e&n* asando e! 5ec/or 0hino a !a a!/ura de Bah6a
Xw|t W|z|t
101
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@0a!!e LaneQ @in/en/2 decir George ero nue)a'en/e Brendan !a cor/2* @Lo escuch$, es era ah6Q da'e un 'inu/o 'icr2%ono #ue /en6a e! auricu!ar #ue /en6a Nor/on@* 5a', /engo a George @-Hu$. Re 6/e!o* @Tengo a George, en !as a%ueras de 5ea/!e, 0a!!e Lane asando e! 5ec/or 0hino a !a a!/ura de Bah6a >e&n* @Es/a'os cerca, a unos cinco 'inu/os de a!!6* De! o/ro !ado de! /e!$%ono George Brendan !e)an/2 e! /e!$%ono* @GeorgeQ -es/4s "ien. @Es/o& Bien, Bren, ero de"es a urar/e, !as chicas es/4n en e!igro* Esca $ de !a casa ero e!!as #uedaron a!!4* La angus/ia en su )o: era a! a"!e a;n a /ra)$s de! /e!$%ono* @-La casa. -Hu$ casa. @ regun/2 Brendan* @No s$ @'ir2 a! ho'"re %ren/e a e!!a, se ha"6a #uedado #uie/o* 0uando e! ho'"re co' rendi2 #ue es era"a #ue !e res ondiera a!go !e hi:o una se,a con !as cejas, su"i$ndo!as en in/errogaci2n* @-5a"e #u$ casa es !a #ue es/4 '4s arri"a. @!e ho'"re* De! o/ro !ado, Brendan escucha"a 'ien/ras !!e)a"a su si!!a has/a un /e!$%ono con/es/ar* @De"e ser e! )iejo Ho/e! E1ce!sior, no ha& o/ra casa '4s arri"a @ !e con/es/2* @-Ho/e! cu4n/o. @ regun/2 Brendan* @E1ce!sior @res ondi2 George* ara 'arcar un n;'ero* Hui$n !!a'a"a de'ora"a en regun/2 a! od6a sen/ir!os ha"!ar* @!e dijo* Busc2 e! ues/o & !!a'2 a 5a'
Xw|t W|z|t
102
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@La escuch$ @dijo 5a', e! ruido de
a e!es indica"a #ue o!ic6a*
es/a"a a"riendo un 'a a@* Dos 'inu/os Brendan d6se!o a George* @Dos 'inu/os, George, en dos 'inu/os es/ar4 !a Es eraQ @Brendan se in/erru' i2 'ien/ras ha"!a"a con a!guien '4s@* -And&. so& Brendan, necesi/o e! he!ic2 /ero ahora. Q L56 ahora* Ven a "uscar'e a he!i uer/o de !a De!egaci2n IG* Te es/ar$ es erando*** -Hu$. No a'igo, &o es/o& "ien, urgen/e* Bien, /e es eroQ -George. @56* @Vo& ara a!!4 a'or* @Es/4n !!egando @dijo e! ho'"re girando acerc4ndose )e!o:'en/e* E! ho'"re se de!an/e, 'o)iendo su "ra:o co'o un as a* E! cora:2n de George arec6a es/a!!ar, /a! )e: udiera !!egar a o!ic6a !e)an/2 e! /ie' o* No /enia idea cu4n/o ha"6a /e!$%ono & !e dijo a Brendan* @L7a es/4n a#u6M @LHu$da/e a!!6M George, )o& @56 @!e res ondi2* @La )eo Brendan @dijo 5a'* 5a' &a se ha"6a dirigido hacia !a /erra:a de! edi%icio d2nde es/a"a e! he!i uer/o* 5e #ui/2 e! auricu!ar & !o #ue And& se a urara* 0uando e! carro !!eno de o!ic6as ar'ados con enor'es ar'as & cha!ecos an/i"a!as se de/u)o %ren/e a !a )ieja gaso!inera* La uer/a se as2 a! o%icia! Good'an* Brendan rog2 or /i, a'or* asado* 0uando )io a arecer !as ara sa!ir de! cuar/o* George !o sigui2, e! ruido de !as sirenas se sen/6a con c!aridad ar2 en e! 'edio de! sendero "ajo !a cerrada oscuridad, encendi2 su !in/erna & a un/2 hacia ero /e necesi/o
!uces rojo a:u!adas de! ca'i2n de !a /rans or/e de !a
Xw|t W|z|t
103
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
a"ri2
ara dar
aso a 5a' Nor/on, #ue direc/a'en/e sa!/2 de!
)eh6cu!o casi en 'o)i'ien/o* E! ho'"re era /an grande #ue George de"i2 'irar hacia arri"a ara encon/rar sus ojos* @-Es/4 "ien. @%ue su ri'era regun/a* @7o s6 ero de"e'os ir or 'is her'anas, &o !ogr$ esca ar & no s$ si !o han no/ado* @Bien, #u$dese a#u6* 8c0o& !a cuidar4 has/a #ue regrese'os @ casi sin dar!e /ie' o a res onder o/ro ho'"re ar'ado a areci2 a su !ado 'ien/ras Nor/on regresa"a a! )eh6cu!o* @LNooo* NoooM @gri/2 George sa!iendo /ras $! & 'ir4ndo!o !a )en/ani!!a de! carro* Era 'u& a!/o es/ri"o ca'inoQ @Baja George, nos es/4s de'orandoQ @No* No en/iendeQ &o esQ co' !icado #ue co'o decir!e uedo !!e)ar!o, or %a)or con%6e en '6, e!igro, s$ e!!a )e6a ero de"e hacer!o* (u!ian & Dan es/4n en #ue a;n e!igro en esa oscuridad reinan/e or or !o #ue e!!a de"i2 su"irse a!
ara encon/rar !a 'irada de Nor/on #ue &a se ha"6a u"icado
en e! asien/o de a! !ado@* <or %a)or, d$je'e !!e)ar!os, cono:co e!
uedo !!egar '4s r4 ido*** cono:co e! ca'inoQ @George no sa"6a
er%ec/a'en/e, con /an/a c!aridad co'o si %uera de d6a* (u!ian es/4 e! areci2 ser !a a!a"ra c!a)e* Nor/on no su o #ue !o !!e)2 a ace /ar a!go /an co' !e/a'en/e inaudi/o* @L02rre/eM @!e orden2 a su ho'"re* E! conduc/or !o 'ir2 /an sor rendido c2'o $! 'is'o se sen/6a* Era un !ocura, ero ha"6a ha"ido a!go en su )o: #ue !e dec6a #ue George od6a ser !a di%erencia* @D$ja!a 'anejar, Bruce, c2rre/e* En !a ri'era orden George ha"6a a"ier/o !a uer/a & &a es/a"a e' ujando a Bruce de su !ugar*
Xw|t W|z|t
104
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@Es di%6ci! conducir esQ /e /i o de )eh6cu!os Bruce en un susurro, casi '4s E!!a dio )ue!/a !a !!a)e & encendi2* Good'an de/r4s de e!!a dijo9 ara s6 #ue
@/er'in2 diciendo
ara su je%e & !a 'ujer*
@LHu$ 'ierdaM @& corri2 has/a e! )eh6cu!o, a!can:ando a su"ir, a&udado or o/ro uni%or'ado #ue !e /endi2 !a 'ano* E!!a ha"6a arrancado a una )e!ocidad sor renden/e* @LHUEEEE DE8OQNIO5MMM @gri/aron !os ho'"res casi a d;o cuando George a ag2 !as !uces & a re/2 e! ace!erador* Ni Bruce, ni 5a' en/end6a c2'o, ero e!!a arec6a /ener ojos de ga/o* Los dos se ha"6an a%errado a! /a"!ero* E! es/2'ago de 5a' se dio )ue!/a* (a'4s ha"6a )is/o a!go as6* Tres 'inu/os de a"so!u/o caos, 'en/a! & %6sico* 5a' descu"ri2 a!go de s6 'is'o, ana!i:ar!o* @H4"!a'e de !a casa George, -d2nde es/4n !as chicas. @ regun/2 5a' @En !a !an/a "aja, una ha"i/aci2n #ue da hacia a/r4s, /iene !as )en/anas /a iadas con !adri!!os* @-0u4n/os ho'"res ha&. @0reo #ue cua/ro, e! '$dico, dos en%er'eros, & un guardia, no s$ si ha& '4s* 8ien/ras e!!a !e con/es/a"a Nor/on re/rans'i/6a a sus ho'"res !as res ues/as de George* @La casa es/4 a !a )ue!/a @dijo George & redujo !a )e!ocidad* @ De/en/e @!e orden2 Nor/on* En cuan/o e!!a !o hi:o, /odos "ajaron* George ha"6a sido !a ;nica #ue ha"6a #uedado aden/ro de! carro* ero no era 'o'en/o de
Xw|t W|z|t
105
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
5a', Good'an, Bruce & cua/ro ho'"res '4s
arec6an sa"er !o er'i/i2 )er
#ue hac6a desde donde e!!a es/a"a* 5u incre6"!e )is/a !e ho'"res #ue se ha"6an a"ier/o co'o un ra'i!!e/e, a! rodear !a casa* Good'an se acerc2 has/a su )en/ani!!a & !a 'ir2*
co'o 5a' ha"!a"a a!go con Good'an & se dirig6an hacia sus arecer #uer6an
@(o)enci/a, no s$ #uien !e ense,2 a conducir as6, %ueQLLU%%%MM De /error*
ero eso
De! e#ui o de radio de! carro una )o:, !os so"recogi2 a a'"os, George se !!e)2 !a 'ano a! cora:2n & )o!)i2 a res irar* Good'an 'e/i2 !a 'ano desde a%uera & /o'2 e! rece /or* @Good'an a#u6, ca'"io* @Good'an, so& Raudhr6* @Es ara '6 @dijo George* Good'an asin/i2 con su ca"e:a* @-BrenQ. @Es/o& en e! /a!!er George, -d2nde es/4s. @A unos cinco 'inu/os conduciendo )engas en e! he!ic2 /ero ueden sen/ir e! ruido* @LNo /e 'ue)asM )o& or /i* @No !o har$, @!e dijo George con !4gri'as corriendo 'eji!!as@ /e es ero* E! si!encio de !a noche a;n no se ha"6a ro/o* George so!o dese2 #ue Brendan es/u)iera con e!!a* (un/2 sus 'anos & idi2 a Dios ro/egiera a !os o!ic6as & sus her'anas* De re en/e !a noche se i!u'in2, desde !a casa se o6an gri/os, dis aros & George in/en/2 sa!ir de! au/o'2)i!, gri/ando* @LLas chicasMM Good'an !a /o'2 con %uer:a de !os "ra:os & a!!6 !a 'an/u)o* or sus or e! sendero* Bren, no
Xw|t W|z|t
106
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@E!!os sa"en !o #ue hacen, 5e,ori/a George* E! do!or de ser asida !a so"recogi2 & se uni2 a !a de !os dis aros* Ta! )e: e!!os sa"6an !o #ue hac6an dis aros areci2 durar una e/ernidad* De re en/e reocu aci2n se sin/i2 ero !a can/idad de
nue)a'en/e e! si!encio* Un si!encio o resi)o e in'enso* Ha"6a )ue!/o a !!o)i:nar & un enor'e re!4' ago i!u'in2 e! !ugar co'o si %uese de d6a* E! sonido de /rueno es/re'eci2 !os )idrios de! ca'i2n de !a o!ic6a* (un/o con e! /rueno dos nue)os dis aros a:o/aron a;n '4s e! es 6ri/u de George* @LHue es/$n "ien, #u$ es/$n "ien, #ue es/$n "ienMMMM co'en:2 a re e/ir co'o una !egaria* La ;nica res ues/a %ue !a de !a !!u)ia #ue co'en:2 a caer con %uer:a* George es/a"a de o!ic6a* 5u aso'"roso cen/u !icado en !os ie a! !ado de !a sen/ido de! !e uer/a, a;n sos/enida #ue arec6a or e! o6do, er'i/i2 ha"erse @
;!/i'os d6as
erci"ir e! sonido de un
au/o'2)i! acerc4ndose* George se !o dijo Good'an* @L5e acerca un au/oM @su /ono de )o: ha"6a sido '4s a!/o* La !!u)ia, & e! sonido de !os /ruenos !a ha"6a o"!igado a hacer!o* George hi:o %uer:a ara so!/arse, e! do!or era 'u& %uer/e* @(o)enci/a, de"es /ener un o6do "i2nico /a'"i$n, or#ue no sien/oQ s6, !o oigo ahora @Good'an !a !e)an/2 co!oc4ndo!a sin 'ira'ien/os den/ro de! )eh6cu!oN cuando !o hi:o, )io #ue e!!a #ueda"a sin aire, ero no /u)o /ie' o de in/errogarse or#ue in'edia/a'en/e des u$s us2 !a 'is'a uer/a co'o escudo 'ien/ras /o'a"a su ar'a
& se co!oc2 en osici2n de dis aro@* LNo se aso'e si#uieraM @!e dijo* @No !o har$Q ero uede ser BrendanQ @<ri'ero )ea'os @dijo Good'an* 5ac2 su o/en/e !4' ara & con e!!a en !a 'ano sos/u)o e! ri%!e a un/ando a !as !uces #ue se
Xw|t W|z|t
107
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
)e6an es/acionar de/r4s de e!!os* No !a encender6a has/a es/ar seguro de #ue no ha"6a a'ena:a* 7a era "as/an/e jo)enci/a s6 !o )e6a* A! arecer e! ho'"re #ue conduc6a s6 )e6a, or#ue se de/u)o de/r4s de e!!os & e! ho'"re #ue conduc6a sac2 !a ca"e:a de! des)encijado au/o'2)i! ara decir!es con )o: de "e"edor cr2nico9 @No dis are, /raigo a! ca' e2n Raudhr6* Eso %ue /odo !o #ue necesi/2 George* En )e: de e' ujar a Good'an, !o #ue &a ha"6a co' ro"ado #ue era i' osi"!e, a"ri2 !a uer/a de! o/ro !ado & "aj2 de e!!a, corriendo* @LBrendanM @gri/2* @LHu$ de'oniosM @gri/2 sa!iendo de/r4s de e!!a e! su%icien/e'en/e r4 ido co'o o!ic6a, !o ara a!can:ar!a jus/o de/r4s de! carro, !a or !os e!igroso es/ar en e! 'edio de un sendero #ue nadie )e6a, no* Es/o no era /o/a!'en/e cier/o, !a
/o'2 & !a !!e)2 a su es a!da a un/ando hacia de!an/e, e' uj4ndo!a con %uer:a* Lo ;nico #ue se )e6a eran sus so'"ras i!u'inadas re!4' agos es aciados* 5u /o#ue dese#ui!i"r2 a George, e! do!or #ue !a go! e2 se uni2 con !a %uer:a de! ra&o #ue es/a"a ca&endo en esos 'o'en/os* Brendan gri/2 desde den/ro de! coche* @LNoM 5u$!/a!a, so& Raudhr6, su$!/a!a @Raudhr6 ha"6a a"ier/o !a uer/a de! !ado de! aco' a,an/e & aso'ado su ca"e:a* La oscuridad de !a noche !e i' ed6a a Good'an )isua!i:ar!os con c!aridad, su !in/erna ha"6a ca6do cuando sa!i2 en ersecuci2n de George or !o #ue gri/29 @LBajen de! au/oM George, sen/6a co'o si !e es/u)iera c!a)ando un cuchi!!o en e! "ra:o ero encon/r2 %uer:as ara edir!e #ue !a so!/ara*
Xw|t W|z|t
108
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@No su$!/e'e
uede
ca'inar,
su$!/e'e,
es
Brendan,
or
%a)orQ
E! ho'"re #ue ha"6a ido a! )o!an/e de! )iejo au/o'2)i!, ha"6a sa!ido de! coche con !a orden & ha"6a "ajado, un cos/ado de! coche con sus "ra:os arri"a* 0on e! ar'a a un/ada hacia de!an/e & su 'irada %ija en e! ho'"re #ue ha"6a "ajado Good'an se de"a/6a en so!/ar!a o 'an/ener!a de/r4s de $!* George /o'2 !a decisi2n or $!, se so!/2 & corri2 hacia e! au/o'2)i!, cuando )io a Brendan direc/a'en/e se :a'"u!!2 a sus "ra:os* 0uando $! !a a"ra:2, George cerr2 sus ojos & se a re/2 con/ra $!* Brendan 'anio"r2 su cuer o has/a dejar!a sen/ada en su rega:o con !as iernas dirigidas hacia e! )o!an/e* 0uando !a co!oc2 co'o #uer6a, sus enor'es 'anos "uscaron su ros/ro & a!ejaron de sus ojos su es eso %!e#ui!!o 'ien/ras seca"a e! agua #ue !as !4gri'as & !a !!u)ia ha"6an dejado en $!* @-Es/4s "ien, ga/i/a. Los /ruenos & !os re!4' agos i!u'ina"an in/er'i/en/e'en/e e! in/erior de! coche, George "usc2 !os cuando !os encon/r2 a%ir'2 con su ca"e:a* @7o s6, ero e!!asQ no !o s$Q Brendan !e)an/2 su ca"e:a & )io a Good'an #ue se ha"6a acercado has/a !a uer/a* @-Hu$ es/4 asando. @!e regun/2* @Rodearon !a casa, su ongo #ue ron/o /endre'os no/icias* @Dis arosQ @agreg2 George@, hu"o dis arosQ -7 si !es ha asado a!go. @Es ere'osQ ga/i/a, es ere'os #ue nada !es ha&a asado* !a/eados ojos de Brendan & ara er'anecer de ie a
Xw|t W|z|t
109
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
La es era %ue e/erna* La !!u)ia arreci2 con '4s %uer:a* Has/a #ue de re en/e George !os sin/i2* @LA!guien )ieneM @-Hu$. 7o no sien/o nada @dijo e! due,o de! /a!!er #ue se ha"6a sen/ado a/r4s ara resguardarse de !a !!u)ia* @5i e!!a dice #ue )iene, )ienen @dijo Good'an@, no se 'ue)an de ah6 @se a o&2 co!ocando su ri%!e so"re e! /echo de! au/o'2)i! & es ero* @Good'an, @dijo una )o:@ so& Nor/on* George in/en/2 sa!ir de sus "ra:os ero Brendan no !a so!/2* @ Es era @!e dijo@, es era* 0uando George 'ir2 hacia de!an/e )io !!egar en e! 'edio de un /erri"!e aguacero, i!u'inado or !os %ogona:os de !os re!4' agos a 5a' Nor/on cargando en sus "ra:os a (u!ian, seguido de o/ro enor'e o!ic6a #ue /ra6a a una !!orosa Danie!!e #ue ed6a #ue !a so!/aran* @LDaniM @dijo George & sa!i2 de !os "ra:os de Bren onerse de ie "ajo !a !!u)ia & co!ocara en e! au/o* @-Es/4n "ien. @ regun/2 a Nor/on* @Drogadas ero "ien @%ue su res ues/a* @<2ngan!as a#u6 @!es idi2 George* E! uni%or'ado se acerc2 con una !!orosa Danie!!e #ue co!oc2 de/r4s, en cuan/o !a so!/2 George corri2 a su !ado* La a"ra:2 e in/en/2 ca!'ar!a* @LEs/a "ienM, Dan, &a es/4s "ien* Tran#ui!6:a/e* 0uando e! o!ic6a #ue !a ha"6a cargado se hi:o a un !ado, ro%unda'en/e en !os "ra:os de 5a' or so"re !as George )io a (u!ian dor'ir ara edir!e a! ho'"re uni%or'ado #ue !a
Nor/on, sin #uejarse ni 'o)erse* Lo ha"6a a"ra:ado
ca as de ro a #ue e! ho'"re !!e)a"a, su cha!eco an/i"a!as, e! casco
Xw|t W|z|t
110
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
a re/ado "ajo su 'and6"u!a* A! con/rario de Dan, e!!a "ien, no !!ora"a ni Ha"r6a /ie' o Dan* ara es/udiar #u$
arec6a )erse
ed6a #ue !a so!/aran* George es/a"a aso'"rada* asa"a* Nor/on !a co!oc2 a !ado de
0uando Nor/on se irgui2 'ir2 hacia de!an/e a Raudhr6* @Regresa a casa, Raudhr6, 'i gen/e /e aco' a,ar4* 0uando /er'ine e! a e!eo ha"!are'os* Brendan 'ir2 hacia a/r4s, George /en6a a"ra:ada a Dan & (u!ian so!o arec6a dor'ir* <ron/o a'anecer6a & !a !!u)ia ca6a in/ensa'en/e* @Es/4 "ien* Nos )e'os '4s /arde* E! due,o de! )iejo au/o'2)i! segu6a 'oj4ndose cuando Raudhr6 !o 'ir2 & !e idi29 @-Nos !!e)a de regreso. @<or su ues/o @!e con/es/2, sen/4ndose co' !e/a'en/e 'ojado %ren/e a )o!an/e* 0uando 'ir2 hacia a/r4s )io a 5a' Nor/on des edir!os con !a 'irada*
Xw|t W|z|t
111
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
14
Dos horas des u$s e! so! &a se anuncia"a en e! hori:on/e* George, ha"6a con/ro!ado #ue Dan & (u!ian es/u)ieran dur'iendo seguras en !a casa de Brendan* Dan se ha"6a #uedado dor'ida en sus "ra:os 'ien/ras !!ega"an a !a an/igua gaso!inera* Ah6 ha"6a #uedado e! he!ic2 /ero de Brendan & su !!e)2 direc/o a !a 'ansi2n* 0uando !!egaron !a casa es/a"a /an i!u'inada #ue d6a* Nicco ha"6a a!is/ado a /odo e! arec6a !eno ersona!* La si!!a de Brendan %ue !o i!o/o* Las a&ud2 a su"ir & !as
ri'ero #ue acerc2 a !a aerona)e, !o segundo dos ca'i!!as* Brendan !e ha"6a dic/ado !as indicaciones a Nicco desde e! 'is'o ins/an/e en #ue ha"6a su"ido* George se sen/6a ago/ada ero sa"6a #ue no odr6a dor'ir asi!!o* 5e has/a #ue su iera #ue sus her'anas es/a"an "ien, cuando cerr2 !a uer/a de sus dor'i/orios Brendan !a es/a"a es erando en e! dirigi2 hacia $! & se sen/2 en su rega:o* @Va'os ga/i/a @dijo dirigi$ndose a su "ra:os* 0uando en/r2 en su dor'i/orio, Brendan se dirigi2 direc/a'en/e hacia e! "a,o* George ha"6a a o&ado !a ca"e:a so"re su @Tengo sue,o* Es/4 a'aneciendo so'no!encia* @Lo s$N una e#ue,a ducha /e har4 sen/ir 'ejor & !uego odr4s dor'ir /odo !o #ue #uieras* echo 'ien/ras una de sus 'anos se agarra"a de !a echera de su ca'isa* @su )o: re%!eja"a su ro io cuar/o con e!!a en
Xw|t W|z|t
112
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@56* Eso #uiero9 dor'ir* Brendan !e #ui/2 !a ca'isa #ue !!e)a"a, des rendi2 su sos/$n "!anco & !uego e! cierre de sus )a#ueros* 0uando !o ha"6a a%!ojado !a !e)an/2 en su rega:o* @A&;da'e ga/i/a @!e dijo !e)an/ando su eso co'o si nada* George se a o&2 oniendo sus dos 'anos so"re sus ho'"ros & an/a!ones, cuando !o su"i2 so"re $!, 'ien/ras Brendan !e #ui/a"a !os :a a/i!!as de !ona* George se deja"a 'o)er co'o una 'u,eca desar/icu!ada* 0uando es/u)o desnuda Brendan !a co!oc2 en e! jacu::i* @-Es/4s des ier/a. No #uiero #ue /e ahogues* George es"o:2 una e#ue,a sonrisa 'ien/ras ge'6a de !acer a! sen/ir e! agua ca!ien/e cu"rir!a* @LVen con'igoQM @!o in)i/2* @No es/a )e:, ga/i/a, no es/a )e:* La si!!a de ruedas no era 'u& c2'oda ja"on2 una es onja de "a,o & co'en:2 a es a!da, sus ara %aci!i/ar!e e! acceso a su cuer o* Una de sus 'anos /o'2 sus iernas & as2 !a 4s era es onja uro %riccionando & 'asajeando con %uer:a* George ronronea"a de ara !a)ar!a, ero era una /area #ue ja'4s de!egar6a en nadie* 0on 'ucho cuidado Brendan asar!a or sus "ra:os, su echos* George so!o ronronea"a & se 'o)6a sua)e'en/e
"aj2 de sus na!gas, !a sen/2 nue)a'en/e & co'en:2 a desa/ar sus
!acer* Brendan dej2 caer !a es onja & enja"on2 sus %uer/es 'anos* 5ua)e'en/e !a)2 su se1o* 0on una res"a!adi:a caricia de sus dedos se ocu 2 ri'ero de su co,o ara !uego hurgar & jugar con sus !a"ios )agina!es, "uscando su hueco, sondeando con su enor'e dedo* E! ge'ido de George se in/erru' i2 cuando su res iraci2n se de/u)o, !os jugue/ones dedos de Brendan iniciaron un recorrido en una
Xw|t W|z|t
113
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
%ricci2n #ue !a /u)o 'o)i$ndose aco' a,ando e! 'o)i'ien/o, "uscando a resar!o en/re sus iernas ara in/ensi%icar e! sua)e /o#ue* 0uando Brendan a rision2 en/re sus dedos su c!6/oris, $s/e es/a"a hinchado & e1 ec/an/e* Brendan !o /o'2 en/re e!!os & co'en:2 a dar!e a re/ados /ironci/os #ue agi/aron con)u!si)a'en/e a George* 0uando e! c!6'a1 !a a!can:2 Brendan !o so!/2 & !a /o'2 de !as a1i!as sua)es ros/ro ara i:ar!a has/a su si!!a* A!!6 ha"6a co!ocado un enor'e /oa!!2n, a!'adas* E! cuer o de George /e'"!a"a & cuando !e)an/2 su ara secar !a hu'edad de !as un/as de su cor/o ca"e!!o udo er%ec/a c!aridad en $!, !argos incisi)os so"resa!iendo so"re !a arro 2 con $! & se 'o)i2 hacia e! dor'i/orio* La %ue secando con
no/ar con
sus !a"ios in%eriores* Brendan a!go sor rendido !!e)2 uno de sus dedos ara /ocar!os, & George #uiso 'e/er!o en su "oca* @Es era e#ue,a )a' iri/a @!e dijo Brendan #ui/ando e! dedo de aden/ro de su "oca, donde !a !engua de George ha"6a co'en:ado a chu ar!o* 0uando !o #ui/2, recorri2 e! !argo dien/e desde !as enc6as has/a a"ajo, o"ser)4ndo!o con a/enci2n* Era a%i!ado, George a re/2 & inch2 su dedo* De re en/e surgi2 una o/ro dedo resion2 so"re e! e#ue,a go/a de sangre & Brendan e#ue,o od6a incha:o & !a go/a se hi:o '4s o"ser)2 %ascinado co'o !a rosada !engua de George !a re!a'6a* 0on su grande* George acudi2 a su dedo co'o un "an#ue/e* De re en/e Brendan sen/ir co'o su cuer o res ond6a a! a e/i/o de George* <od6a sen/ir su ha'"re, su necesidad* Le #ui/2 e! dedo 'ien/ras o6a su ro/es/a* @NoQ @56 ga/i/a* Luego /e dar$ !o #ue #uieres @Brendan sa"6a donde #uer6a d4rse!o* En !a ca'a*
Xw|t W|z|t
114
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
5u )erga se ha"6a endurecido en e! 'is'o ins/an/e en #ue e!!a !e c!a)2 su dien/e* No !e %ue di%6ci! co' render #ue 'ucha de su sensi"i!idad se de"6a a e!!o* No sa"6a c2'o, ni %uer:a & sensi"i!idad de sus e#ue,os co!'i!!os de su 'ujer* 5e acerc2 a !a enor'e ca'a, a"ri2 e! /oa!!2n, !a sac2 & !a 'e/i2 en e!!a* Luego se dirigi2 a! cuar/o de "a,o, se dio una ducha r4 ida & regres2* George se ha"6a hecho un e#ue,o o)i!!o en e! cen/ro de !a erci"i2 ca'a* A"ri2 !as 'an/as & se 'e/i2 con e!!a* En cuan/o !o a' !io echo 'ien/ras sus iernas se aco'oda"an en/re !as su&as* Brendan cerr2 !os ojos an/e e! sen/ir sus !i)iano co'o !as a!as de una 'ari osa, 'i!agro* 56, Georginna Aidann era su sen/6a 'erecedor* A!gunas cosas ca'"iar6an en cuan/o des er/aran* No '4s '$dicos ara George, se 'udar6an, "uscar6an una casa segura a! o/ro ro%esiona!, a!g;n de/ec/i)e ri)ado* !ado de! 'undo* <edir6a a&uda !acer* <od6a sen/ir!a, od6a iernas ro:ando !as su&as* Un e#ue,o roce, /an su/i! & or #u$, ero /en6a !a a"so!u/a cer/e:a #ue !a )ue!/a a !a )ida de su )iri!idad & !a nue)a iernas /en6an 'ucho #ue )er con !os
George se acerc2 a su cuer o & se a"ra:2 a $!* 5e su"i2 so"re su
ero considerando cua/ro a,os ro io 'i!agro* 7 ni si#uiera se
co' !e/a'en/e es/$ri!es en cuan/o a sensaciones, sen/ir!a &a era un
Necesi/a"a sa"er #ui$n ha"6a in/en/ando secues/rar!a no una, sino dos )eces* No dar6a !a o or/unidad de una /ercera* Es era"a #ue 5a' Nor/on a)eriguara #ui$n & se ocu ara de $!* 5i no, !o har6a $! 'is'o* Nadie !as/i'ar6a de nue)o a su 'ujer* 5e asegurar6a de e!!o*
Xw|t W|z|t
115
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
0uando Ga"rie! Van Djk co' rendi2 !o #ue ha"6a ho/e! en e! #ue se ha"6a hos edado* No
asado,
'on/2 en c2!era* Des/ro:2 co' !e/a'en/e e! 'o"i!iario de! e!egan/e od6a creer!o* Nadie sa"6a -02'o. -02'o ha"6a ara sa"er #u$ reocu 2* 5i as2* d2nde es/a"an, nadie, ni si#uiera !os #ue es/a"an cuid4ndo!as* Los ha"6a !!e)ado 'e/idos en !a %urgone/a cerrada* ha"6a asado eso. No /en6a necesidad de ir has/a !a casa
asado* 0uando !!a'2 a Neu%er & no con/es/2, se
a!go !es ha"6a #uedado en c!aro a /odos !os #ue a!!6 es/a"an era !a necesidad de 'an/enerse en con/ac/o* 7 no con/es/aron* A!go 0uando )io or /e!e)isi2n #ue se 'enciona"a e! no'"re de! a%a'ado
doc/or Ti!!ia' Neu%er in)o!ucrado en e! secues/ro de /res j2)enes su o #ue su !an ha"6a %racasado* 5u %uria se /radujo en gri/os desgarradores 'ien/ras go! ea"a & des/ro:a"a /odo cuan/o a arec6a an/e $!* A,os "uscando, a,os, ara #ue sus !anes se des/ru&eran -02'o*** c2'o ha"6a asado a!go as6. -D2nde ha"6a es/ado e! error.. -7 s6 sa"6an d2nde es/a"a. E! 4nico !o inund2 & co'en:2 a oner /oda !a ro a #ue ha"6a desordenado en una 'a!e/a* Nadie sa"6a #ue e! honora"!e se,or 3onder era Ga"rie! Van Djk, & nadie de"er6a sa"er!o* 0uando guard2 /odo, sa!i2 incendios* Necesi/a"a nue)o cuar/o, & un nue)o so"re /odo sa"er d2nde es/a"an !as 'ujeres* !an, ero necesi/a"a or !a esca!era de
Xw|t W|z|t
116
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
0uando George des er/2, 'ir2 !a hora so"re !a 'esi/a de !u:* Eran !as sie/e de !a /arde, no sa"6a so! aca"a"a de /ocar e! hori:on/e* 5in/i2 a Brendan a/raer!a hacia $!* 7 hacia a!!4 %ue gus/osa* De re en/e a! 'o)erse con/ra Brendan co' rendi2 #ue es/a"a desnuda* Hue a'"os es/a"an desnudos* 7 sonri2 %e!i:* Ha"6a es/ado dur'iendo de cos/ado as6 #ue gir2 co' !e/a'en/e & 'ir2 si su ho'"re es/a"a des ier/o* Los c4!idos ojos de !a/a de Brendan !a 'ira"an sonriendo* George se i' u!s2 a s6 'is'a & a!can:2 su "oca* En cuan/o sus !a"ios /ocaron !os su&os sin/i2 regresar su a e/i/o con %uer:a* Lo "es2 !arga'en/e* (ug2 en su "oca, "usc2 su !engua & !a sa"ore2* Agarr2 su !a"io in%erior & !o /ir2 !!e)4ndo!o hacia su "oca* A!!6 !o chu 2 ha"6an /o'ado e! /ie' o !en/a'en/e, causa"a 'u/uo ara !uego regresar a su in/erior & recorrer sua)e & !en/a'en/e* Nunca se ara "esarse* 7 ahora !o hicieron* 5in a uro, in)es/igando, a rendiendo #u$ !es 'e'ori:ando, or #u$ ero /en6a !a cer/e:a #ue e!
!acer* Las enor'es 'anos de Brendan acaricia"an
su es a!da, !a recorr6an de arri"a a"ajo* La sensaci2n de sus 'anos, de duros ca!!os con e! ejercicio de guiar !a si!!a de ruedas, hacia correr un de!icioso /e'"!or or su es ina* Las 'anos de Brendan su"6an has/a su cue!!o, se de'ora"an 'anejando su ca"e:a 'ien/ras !a "esa"a ara !uego "ajar has/a osar!as a"arcando sus na!gas* Brendan hi:o de! acariciar de sus duras na!gas, un ar/e* 8e/6a !os dedos en su ra&a & )iaja"an '4s & '4s a"ajo, "uscando su cen/ro, ara hu'edecer a!!6 su dedo & )o!)er a recorrer e! 'is'o ca'ino hacia arri"a* De re en/e Brendan sac2 su dedo de! se1o de George & !o !!e)2 a su "oca* @Necesi/o #ue 'e a&udes, ga/i/a @!e dijo dejando su "oca* @ U'''Q @George no #uer6a dejar de "esar!o*
Xw|t W|z|t
117
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@Huiero sa"orear/e George* De re en/e George !o 'ir2 & co' rendi2 a #u$ sa"or se re%er6a & es/u)o co' !e/a'en/e #ue !e de acuerdo co'o, con su su edido* 'en/e Lo &a 'ir2 corr6a es erando dijera 'ien/ras
en!o#uecida or e! +D* <ero Brendan !a sor rendi2* @5u"e has/a 'i "oca* Arrod6!!a/e & d$ja'e sa"orear /u recioso co,o, ga/i/a* De so!o escuchar!o George sin/i2 co'o sus jugos ca6an en inundaci2n* 5e sen/2 en !a ca'a a su !ado & !uego se ar2 arri"a de !a iernas a iernas ca'a, 'ir4ndo!o desde arri"a* 5e 'o)i2 & co!oc2 sus a'"os !ados de su cara* Lo 'ir2 desde arri"a, con sus a"ier/as a a'"os cos/ados de su cuer o* 5us ojos se encon/raron & Brendan sonri2* @Ven a#u6, ga/i/a, he #uerido hacer es/o desde !a #ue /e )i* George se agach2, arrodi!!4ndose & u"ic2 su co,o so"re !a "oca de Brendan* Brendan sac2 !a !engua & recorri2 su ra&a, sor"iendo os/en/osa'en/e sus jugos* La sensaci2n e!e)2 a George de nue)o* @Baja a#u6 a%err2 ara #ue @!e orden2 Brendan e!e)ando sus 'anos & no se 'o)iera* <as2 !a !engua !en/a'en/e agarr4ndo!a de sus 'us!os ara "ajar!a '4s* 0uando !a )o!)i2 a /ocar !a recorriendo cada secre/o & h;'edo !ugar* <ara !uego e!e)ar!a !o su%icien/e ara decir!e @9 L0a"4!ga'e ga/i/a. 7 eso hi:o e1ac/a'en/e George* 0o'en:2 a 'ecerse so"re su "oca sin/iendo co'o su !engua hurga"a en su cen/ro* 5e a%err2 de !a ca"ecera de !a ca'a & co'en:2 a 'o)erse cua! si es/u)iera ri'era )e:
Xw|t W|z|t
118
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
'on/ando
un
o/ro*
<ri'eros
sua)es
'o)i'ien/os
ara
ir
au'en/ando su ri/'o* 0uando !os !a"ios de Brendan a re/aron & 'ordieron su c!6/oris, e!!a e1 !o/2* 5e derra'2 in/ensa'en/e so"re su ros/ro* George ha"6a cerrado sus ojos sa"iendo #ue !o ;nico #ue #uer6a era ese incre6"!e !acer #ue !a recorr6a* 0uando !as 'anos de Brendan !a "ajaron #ue )er6a su cara cu"ier/a or sus jugos, or su cuer o, ens2 ara ero $! !a gir2 "oca a"ajo ro%undo
sa!)aje'en/e & de re en/e sin/i2 sus 'anos e!e)ando su cu!o sen/ir su enor'e )erga e' a!arse en e!!a de un so!o go! e, #ue !a sac2 de !a nu"e de co' rensi2n se hi:o en e!!a* BBrennnQ @in/en/2 decir!e ero de"i2 ca!!arse cuando su ara cuer o de"i2 conseguir a!go de aire
!acer a! #ue su orgas'o !a ha"6a !!e)ado* La
oder ace /ar su enor'e ens2 #ue no odr6a
/a'a,o den/ro su&o* Duran/e un !argo segundo
sos/ener!o & a! siguien/e, cuando su cuer o reaccion2 con una %uer/e con/racci2n, co' rendi2 #ue !o #ue #uer6a era #ue no sa!iera* 0uando Brendan co'en:2 a 'o)erse den/ro & %uera, den/ro & %uera con %uer:a, e!!a e' e:2 a gri/ar 'ien/ras sen/6a !os Brendan "uscando a!go de aire* @BrennnQ** @s2!o od6a decir su no'"re 'ien/ras un nue)o orgas'o !a sacud6a a;n '4s %uer/e #ue e! an/erior* 5en/6a a Brendan ago/arse e' uj4ndose en e!!a, con %uer:a, su co,o !o succiona"a ruidosa'en/e* Has/a #ue e1 !o/2* 7 una nue)a o!eada de !!e)2 has/a casi !a inconsciencia* 0uando Brendan se corri2 en e!!a, !o ;nico #ue dese2 %ue darse )ue!/a, #uer6a* NoQ necesi/a"a, 'order!o* 0uando Brendan a"!andarse !o su%icien/e co'o ara hacia ade!an/e a;n sos/enida en sus rodi!!as* La udo sen/ir a oder 'o)erse, se 'o)i2 o!!a de Brendan !acer !a ro%undos reso !idos de
Xw|t W|z|t
119
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
#ued2 en e! aire
or unos segundos, "ri!!an/e'en/e h;'eda con sus o!!a
jugos co'"inados & George se dio )ue!/a* Brendan es/a"a a;n se'iduro arrodi!!ado %ren/e a e!!a* 5u cuer o, /o'2 !a a;n deja"a caer su se'i!!a, & George se 'o)i2, has/a u"icarse "ajo su o!!a de Brendan en su 'ano & se !a in/rodujo nue)a'en/e* 0uando !a sin/i2 %ir'e den/ro su&o, a!:2 sus "ra:os, & 'e/i2 su ca"e:a en su cue!!o, 'ien/ras Brendan e1/end6a su cue!!o hacia arri"a haci$ndo!e un !ugar* George enred2 sus iernas ara a o&4ndo!as en !as duras na!gas de Brendan, a%ir'4ndose erguirse & acercarse '4s* 7 !o 'ordi2* Brendan !a sigui2* Baj2 su ca"e:a & re i/i2 su ges/o* 0o'o un a:o/e !os co!e/a:os de es/e nue)o orgas'o !os sacudi2 'ien/ras se sa"orea"an 'u/ua'en/e* Brendan ca&2 co' !e/a'en/e ago/ado & saciado de cos/ado & George !o sigui2*
Xw|t W|z|t
120
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
15
@-Brendan, Brendan. @ od6a sen/ir!a ronunciar su no'"re, ara si#uiera a"rir sus ojos* As6 #ue !a ara seguir ero Brendan no /en6a %uer:as dur'iendo* Unos "esos jugue/ones 'ordieron su nari:* Brendan 'o)i2 su cara a!ej4ndose de !a 'o!es/ia & udo sen/ir su risa, es/a"a ago/ado, #uer6a dor'ir* 5o!o dor'ir a"ra:ado a e!!a* @Brendan, '6ra'e a'or* <or %a)or* Brendan a"ri2 un ojo & !a 'ir2* George se ha"6a erguido a o&ando sus an/e"ra:os en su a' !io @LDe'asiado "uenoM in'ensa'en/e sa/is%echo* En o!or, de su ca!orQ @-Te dis/e cuen/a de !o #ue hicis/e. George* @-A'ar/e. Es/o& ago/ado, 'e di cuen/a* @No, Brendan, -/e dis/e cuen/a !a %or'a en #ue 'e /o'as/e. Brendan 'ir2 !a sonrisa #ue cu"r6a su cara #ue ha"6a hecho !o go! e2* @LHu$ de'oniosM -7o 'e sos/u)e. @5o"re /us rodi!!as B!e dijo e!!a radian/e* @dijo sen/4ndose & 'irando sus iernas@* ero su ros/ro indica"a #ue no se ha"6a dado cuen/a* De re en/e !a rea!idad de !o @!e regun/2 con du!:ura -)erdad. echo & !o es/a"a 'irando con @!e regun/2* 5e sen/6a una es !$ndida sonrisa* Brendan !a 'a!in/er re/2* a:, !!eno de e!!a, de su sa"or, de su a/rajo has/a co!ocar!a so"re su cuer o e in/en/2 a"ra:ar!a
Xw|t W|z|t
121
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Brendan se hi:o hacia a/r4s de nue)o & !a !!e)2 consigo* <as2 !a 'ano or su ca"e!!o & cerr2 !os ojos un 'o'en/o* Luego a"ri2 sus George, dej2 de sonre6r an/e !a seriedad de su 'irada* 8an/u)o e! con/ac/o & )io co'o !os ojos de Brendan se !!ena"an de !4gri'as* En un ins/an/e no su o #ue hacer* Vio gruesos !agri'ones correr 'eji!!a & su cora:2n en'udeci2* @Eres un 'i!agro, George* 8i cuando ja'4sQ ara '6* 5o!o e#ue,o 'i!agro @!e dijo Brendan con )o: enron#uecida @* 8e has de)ue!/o 'i ho'"r6a, & a;n ueda ca'inar de nue)o, oder a'ar/e de !a %or'a en #ue /e a'o, des u$s de ha"er ga/i/a, or dar'e es/o* George /a' oco od6a ha"!ar* E!!a era #uien de"6a dar!es !as gracias, des u$s de /an/os a,os, & cuando &a ha"6aQ no, cuando !as /res ha"6an ace /ado #ue su des/ino ser6a !a so!edad, de re en/e se sen/6a e1 !o/ar de dicha* A'a"a & era a'ada* 7 esa era una sensaci2n inco' ara"!e* De re en/e /an/os a,os )ac6os & es/$ri!es !e arec6an un jus/o recio or !a %e!icidad #ue !a inunda"a* 5us ojos se !!enaron de !4gri'as & !e)an/2 su ca"e:a "esar!o* @Te a'o Georginna Aidann* @7 &o a /i Brendan Raudhr6* 0uando dej2 de "esar!a* George a o&2 su ca"e:a so"re su echo & se su'i2 en sus ensa'ien/os* @-Hu$ asa ga/i/a. @-0rees #ue sere'os )a' iras. @-Hu$ /e hace ensar!o. ara ensado #ueQ es/a dicha ja'4s ser6a or su ro%undos ojos de !a/a & "usc2 su 'irada*
uedoQ dar/e !as gracias 'i a'ada George* Gracias
Xw|t W|z|t
122
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@Veo
en
!a
oscuridad
'ejor
#ue
de
d6a*
8e
cues/a
'an/ener'e des ier/a si e! so! es/4 arri"a, )a' iro. @-A!guna )e:Q has "e"ido de o/ra ersona.
or Dios, 'ira 'is
dien/es, /e he 'ordido heQ "e"ido de /i* -Acaso eso no hace un
@LNoM <or Dios no, ja'4s he hecho a!go as6, & so!o de"o /ener/e cerca & 'i necesidad Es/o& ha'"rien/a de"o sen/ir/e cerca & &a sa!en* @-De"er6a decir/e !o"i/a %ero:. George !e eg2 un 'ano/a:o en e! echo* @Es/o& ha"!ando en serio* @7 &o* No 'e i' or/a #u$ eres, eres 'i 'ujer* Te a'o & 'e a'as* No "uscar$ res ues/as* No !as necesi/o* Lo ;nico #ue necesi/o se,ori/a Aidann es a /i* Desnuda & en 'i ca'a @!e dijo & !e dio una sonrisa !o"una* George e1/endi2 !a 'ano & sec2 !a ;!/i'a de sus !4gri'as* @ -8e "a,as. @-O/ra )e:. @U'''* Brendan sonri2* 5e sen/2 & se /o'2 de !as agarraderas so"re !a ca'a ara es/irarse ara su"ir a su si!!a* George !o 'ir2* Era e! ho'"re '4s her'oso #ue hu"iera )is/o* 5u cuer o a/rajo su 'irada* 5u !as/icidad & agi!idad !a !!enaron de o!!a* 0uando udo )er e! go:o* 0uando sa!/2 has/a su si!!a su )is/a se dirigi2 a su !e)an/2 !a )is/a has/a sus ojos se encon/r2 'ir4ndo!a & e%ec/o, su o!!a se irgui2 & su cara se i!u'in2 con una sonrisa* @8ujer eres insacia"!e* No )i)ir$ 'ucho si 'e desgas/as de esa 'anera* or /i es /an %uer/e*** /an de'andan/e* -7 'is dien/es. 5o!o ero no de co'ida sino de /i*
Xw|t W|z|t
123
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@-Desgas/ar/e. <ero si &o so!o /e es/a"a 'irando nada '4s* @ -8irando. A eso &o !!a'o co'er con !os ojos* @-5i. a e/eci"!e* @-Bocadi!!o. u"icado de! o/ro !ado* George se ha"6a a o&ado so"re sus rodi!!as & ca'inado so"re e!!as ara acerc4rse!e* En cuan/o Brendan se acerc2 a !a ori!!a de !a Brendan !a 'ir2 de arri"a a"ajo* Desde sus enor'es ojos ce!es/es #ue echos, arec6an !!enar su cara, e#ue,os, dorados, & ro%undos & or sus e:ones ca'a se #ued2 es er4ndo!o* asando @Brendan ha"6a rodeado !a ca'a & se ha"6a Bueno !a cu! a es /u&a* Eres un "ocadi!!o 'u&Q
er%ec/os, con de!iciosos
rosas, duros ca u!!os #ue !e hicieron !!enar !a "oca de agua* 5u e#ue,a cin/ura, sa"6a #ue od6a rodear!a so!o con sus 'anos, & od6a )er !a echo se hinch2 de go:o* Es/ir2 sus !uego 'ir2 su co,o* Es/a"a hinchado & enrojecido hu'edad a;n "ri!!ando en $!* 5u "ra:os & George sa!/2 a e!!os* @Ven a#u6 dien/es !argos #u$. @O ser4s cas/igado /o'ando en su 'ano @!e dijo George sen/ada en su rega:o su o!!a &a erguida co' !e/a'en/e & @!e dijo* @ LBrenMM Res e/a 'is a,os* OQQQ @-O
acarici4ndo!a a !o !argo de su !ongi/ud* 8ien/ras !os %uer/es "ra:os de Brendan guia"a !a si!!a has/a e! "a,o* @Una cosi/a /an a!guien '4s grande, ga/i/a* @-De )eras. <ero resu!/a #ue !a 'a&or a#u6 so& &oQ & /; eres so!o un du!ce "e"$ a 'i !ado* e#ue,a de"er6a /ener a!go de res e/o or
Xw|t W|z|t
124
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Brendan !a 'ir2 & a"ri2 e! agua es/a"a dise,ado !uego !o so!/2* ara sonri2 & "aj2 su ca"e:a has/a
ara !!enar e! jacu::i, #ue e:2n, !o 'ordi2 & e:2n con
oder en/rar & sa!ir con %aci!idad de $!* Le renderse de un
@56, /ienes ra:2n, so& /u "e"$ @!e dijo & /o'2 e! %uer:a*
8ien/ras e! jacu::i se !!ena"a George so!o 'ira"a a su ho'"re a'an/arse con %uer:a de su echo* <od6a sen/ir co'o e! deseo crec6a en e!!a con !a 'is'a %uer:a con #ue succiona"a* De re en/e sus dien/es a%!oraron* @BrenQ @!e dijo "uscando su ros/ro con una de sus 'anos* 0uando Brendan !e)an/2 su ros/ro has/a e!!a, !a )io* Los ojos de George !o #ue'a"an, su necesidad era %uer/e & su ha'"re 'ucho 'a&or* 5us dien/es so"resa!6an de sus enrojecidos e hinchados !a"ios, udo )er su e#ue,a & rosada !engOi/a recorrer sus !a"ios en una 'ani%es/aci2n de su sed* 5us ojos ce!es/es !o #ue'a"an & Brendan !e&2 en e!!a co'o un !i"ro a"ier/o* @8uerde ga/i/a @!e dijo o%reci$ndo!e e! cue!!o* E! incha:o !o e!e)2 direc/o a! orgas'o* De re en/e sin con/ro! su o!!a se derra'2 so"re George* George es/a"a orgas'o* De re en/e Brendan co' rendi2 #ue e! agua es/a"a a re"asar e! jacu::i* @5u%icien/e ga/i/a B!e dijo* 7 George se hi:o hacia a/r4s, so"re su !a"io ha"6a #uedado una er!a de sangre* un/o de erdida en e! !acer #ue su sangre !e da"a, 'ordido acrecen/2 su ero ro io sen/ir!o e1 !o/ar so!o or ha"er!o
Xw|t W|z|t
125
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Brendan se acerc2 & !a /o'2 con su !engua* La sa"ore2 & "usc2 e! cue!!o de George* <as2 su !engua en un du!ce recorrido, has/a /o'ar e! !2"u!o de !a oreja & chu ar!o sua)e'en/e regresar a su "oca* @Ven du!:ura, ahora si #ue necesi/as un "a,o* George sa!i2 de su rega:o 'e/iendo sus cuando se aco'od2 'e/i$ndose con e!!a* Hued2 sen/ado con sus iernas en e! jacu::i, iernas e1/endidas & udo )er a Brendan sos/eni$ndose de !a "aranda & ara !uego so!/ar!o &
George se 'o)i2 en e! a' !io jacu::i & se co!oc2 so"re $!* @Vas a 'a/ar'e ga/i/a @!e dijo sonriendo* 8ien/ras e!!a se asen/a"a so"re su o!!a* 7 co'en:a"a a 'o)erse de"ajo de! agua, en un su/i! 'o)i'ien/o de %riccionB Es/ir2 su 'ano & /o'2 e! cha' ;, )o!c2 un oco so"re !a 'ano & !uego !e dijo* @Baja !a ca"e:a* Brendan !e o"edeci2 & !a "aj2 ara #ue e!!a co'en:ar4 a !a)ar!e e! ca"e!!o* Brendan /en6a un cor/o ca"e!!o negro #ue se ri:a"a en su nuca & !!ega"a casi has/a sus ho'"ros, era sua)e'en/e ondeado & grueso* George se 'o)i2 & se co!oc2 de/r4s su&o* 5us #ue si' !e'en/e sus anudaron ade!an/e* George jug2 !a con o!!a sus de /a!ones Brendan anudados, 'ien/ras sus ro:ando dedos ro)oca/i)a'en/e iernas !o rodearon echos se a re/aron or su cin/ura & se con su es a!da* Era i' osi"!e #ue e!!a !o rodeara, $! era in'enso as6
'asajea"an su cuero ca"e!!udo* Luego "usc2 !a ducha dio )ue!/a* or/4/i! & ac!ar2 su e!o* No ha"6a a!can:ado a /er'inar cuando Brendan !e #ui/2 !a ducha de !a 'ano & se
Xw|t W|z|t
126
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@8i /urno
@!a a/rajo de !a 'ano & !a co!oc2 en/re sus ro%undo
iernas*
8oj2 su ca"e!!o dorado & "usc2 e! cha' ;* George cerr2 !os ojos an/e e! !acer #ue sus 'anos !e !ena & da"an 'asajeando su ca"e!!o* 5e sen/6a /an "ien* 5in do!ores, !a)ar!e e! ca"e!!o* @-No /e dor'ir4s, no. @!e regun/2 Brendan* 5us 'anos acudieron a sos/ener sus c6rcu!os e#ue,os & grandes* @No, -)erdad. @56, ga/i/a, !o es* @Nunca ens$ #ue /endr6a un 'o'en/o /an her'oso co'o es/e* 7 #uiero recordar!o* 0ierra !os ojos* -Los cerras/e. @5i ga/i/a, !os cerr$* @Ahora sien/e* A'"os inunda"a e! acarici4ndo!os* e1/endieron "a,o* E! E! 'u/uo sus !e)e sen/idos, sonido su e! de! er%u'e agua & de! su cha' ; & sua)idad* 'o)i$ndose s2!o #uiero go:ar de es/e 'o'en/o* Es er%ec/o, echos, & acariciar!os en
sa/is%echa, se recos/2 so"re su es a!da cuando Brendan co' !e/2 de
con/ac/o,
dure:a
Encaja"an er%ec/a'en/e* 7 a'"os !o sa"6an* @George, #uiero #ue nos 'ude'os de casa* Tengo una is!a a !a #ue ens$ #ue ja'4s ir6a* Es 'u& her'osa ero sie' re 'e sen/6 'u& so!o a!!6* Ahora #ue /e /engo, s$ #ue 'e %a!/a"a* Es/ar4s segura* 7 a'ar4s e! !ugar* @-<ero & 'is her'anas. @E!!as ser4n or ah6 agando or sie' re "ien)enidas en nues/ra casa George* ondr4 en riesgo* A!guien anda ara encon/rar!as & !a seguridad en !a is!a es <ero necesi/o sa"er #ue nadie '4s /e in%ran#uea"!e*
Xw|t W|z|t
127
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@-8e dejar4s ensar!o. @La decisi2n ser4 /u&a* Donde es/$s ser4 'i hogar* George sin/i2 sus ojos !!enarse de !agri'as, ja'4s es er2 escuchar a!a"ras /an her'osas* @Ha"!ar$ con e!!as* <ode'os /ra"ajar en cua!#uier !ado* 5o!o necesi/a'os una co' u/adora* Los /ra)iesos dedos de Brendan ha"6an "ajado has/a su co,o* Ahora recorr6an con sua)idad !a :ona* @BrendanQ @-56. @dijo en un ronrone2, siendo 'u& conscien/e de c2'o sus dedos a"r6an sus !a"ios, & ras a"an en !e)es roces su c!6/oris* @Des ier/as 'i a e/i/o* Brendan r6o a carcajadas & se sor rendi2* Hac6a a,os #ue no re6a as6* 5u e#ue,o 'i!agro con/inua"a o"rando ca'"ios* Necesi/a"a sa"er #ue es/a"a segura* Necesi/a"a ha"!ar con 5a' Nor/on & con)encer!a de irse a )i)ir a 0a'e!o/, en su is!a es/ar6a segura*
Xw|t W|z|t
128
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
16
Dan & (u!ian es/a"an en !a cocina, ha"6an dor'ido sin arar desde !a noche an/erior* Ahora se ha"6an des er/ado, "a,ado & es/a"an a/acando un )erdadero "an#ue/e #ue Nicco ha"6a dis ues/o ara e!!as* @-Hu$ crees, Dan. @7a /e !o dije (u!ian, no /engo !a 'enor idea* <ero de a!go es/o& segura, de"er6a'os in/en/ar a)eriguar #u$ es !o #ue #uieren con noso/ras* @Nunca !o he'os in/en/ado* @56* Es )erdad, nadie* @Ni /enido a nadie @Dan 'ir2 den/ro su&o* Le arec6a 'ara)i!!oso #ue George hu"iese encon/rado a Brendan* La ha"6a !!enado de es eran:a, -<or #u$ e!!a o (u!ian no sonri2* 5ie' re ha"6a so,ado con e! ho'"re esa %ue !a ra:2n a,os, ha"6a & ro'4n/icas d2nde odr6an /ener esa ara e!!as* Dan 'is'a suer/e. En a!g;n !ado a%uera ha"6a un ho'"re ero nunca ha"6a'os /enido e! a o&o de
er%ec/o, & cada a,o #ue
asa"a !o recrea"a una & o/ra )e: en sus no)e!as* Es/a"a segura #ue or#ue !a #ue a !o !argo de !os ;!/i'os cuaren/a un re u/aci2n ese e a !os co'o au/ora de no)e!as ero dis/in/os seud2ni'os, ganado
o!icia!esN %uer/es
sie' re reconocida* A sus !ec/ores !es gus/a"an sus no)e!as* No)e!as 'ujeres inde endien/es ca6an erdida'en/e ena'oradas de a ues/os ca"a!!eros #ue res ond6an a cada una de
Xw|t W|z|t
129
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
sus %an/as6as* Oja!a !a )ida %uera co'o sus no)e!as* Todas !as 'ujeres andar6an or ah6 con una sonrisa %ija en sus caras* E!!a /a'"i$n ha"6a so,ado con un ho'"re* A ues/o & no 'u& a!/o, e!!a 'is'a era de'asiado "aja, de e!o cas/a,o & ojos c!aros, sos echosa'en/e arecido a To' 0ruise en 5hogun* Eso !a hi:o sonre6r* To' re resen/a"a a! /i o de ho'"re #ue !e gus/a"a* Un her'oso ho'"re a #ui$n no de"er6a 'irar hacia arri"a* Odia"a eso* Huer6a 'irar a su ho'"re a sus ojos* Huer6a un co' a,ero* A!guien con #uien ha"!ar, con #uien escuchar ';sica, con #ui$n ca'inar or !a !a&a & sur%ear* A!guien #ue !a en/endiera sin a!a"ras* Huer6a sen/irse ena'orada* <erdida'en/e ena'orada* Huer6a 'irar a su ho'"re & sen/ir !as chis as re)o!o/eando a su a!rededor* Huer6a e1 eri'en/ar e! a'or %6sico* Anhe!a"a a !icar /oda esa in%or'aci2n reco!ec/ada en /odos sus a,os de )ida & #ue descri"6a osada'en/e en sus !i"ros* <ero so"re /odo #uer6a !o #ue George ha"6a o"/enido9 #ue !a 'iraran co'o Brendan !a 'ira"a, con a'or, a"so!u/o a'or* 0ada )e: #ue ha"6an sido encon/radas o cada )ein/e a,os si' !e'en/e se 'uda"an* Busca"an una nue)a )ida en e! o/ro !ado de! 'undo* Dejando !ugares #ue ha"6an a rendido a a'ar, ru/inas, recuerdos* <ero ha"6a sido !a ;nica 'anera de 'an/enerse a sa!)o* E! ;!/i'o secues/ro ha"6a sido /error6%ico* A!guien sa"6a de e!!as, a!guien !es ha"6a e1/ra6do sangre & no desconoc6an si su e1is/encia era de! do'inio de o/ras a!!6 rear'4ndose i'aginar )o!)er ersonas, ignora"an si !os ho'"res #ue es/a"an en !a casa eran !os ;nicos #ue !as segu6an o ha"6a '4s or ara ir en su ";s#ueda* 5in/i2 esca!o%r6os de so!o a es/ar so'e/idas, a/adas en una ca'i!!a,
er'i/iendo #ue !es e1/rajeran !a sangre o e1 eri'en/aran con e!!as* No de"6a re e/irse*
Xw|t W|z|t
130
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
(u!ian /en6a ra:2n de"er6an ser e!!as !as #ue "us#uen es/a )e:* 5a"er #ui$nes eran, o #u$ era se es/a"a con)ir/iendo en rioridad* @-Hu$ iensas. @(u!ian in/erru' i2 sus ensa'ien/os* @Hu$ /ienes ra:2n, de"e'os a)eriguar #u$ so'os & #u$ nos asa, ero or so"re /odo de"e'os sa"er #ui$n nos sigue* @5o!o ha& una ersona #ue uede seguirnos, a!g;n Van Djk @ (u!ia ha"!a"a 'ien/ras un/a"a una ga!!e/a con 'er'e!ada* @E1ac/o @dijo George ro"4ndo!e !a ga!!e/a* Ha"6a en/rado a !a cocina sin #ue !a sin/ieran* 5e )e6a reciosa* 5e ha"6a ues/o unos an/a!onci/os cor/os "!ancos & una re'era a:u! 'arinera* Ten6a e! ca"e!!o 'ojado einado hacia a/r4s, ero !as /res sa"6an #ue ron/o su es eso %!e#ui!!o )o!)er6a a sus ojos* Dan !a 'ir2 & /o'2 !a ca%e/era a:ucarera* @-7 'ir4ndo!as* @Es/u)e con)ersando con Brendan* Tiene una is!a en >u=ai/, de esas is!as #ue se han creado & so!o !os ricos /ienen @agreg2 con un c2'ico ges/o de cejas 'ien/ras dedos* Dan & (u!ian sonrieron* E!!as ja'4s ha"6an sido ricas* En )erdad nunca !es ha"6a in/eresado, no i' or/a"a !a )ida #ue e' rendieran sie' re ha"6a cerca a!guna organi:aci2n #ue se ocu a"a de !os hu$r%anos #ue reci"6a /odo !os #ue !es so"ra"a* @As6 #ue /u chico es uno de esos @dijo Dan re i/iendo !as co'i!!as en AesosC, !o #ue !as hi:o re6r* @Bueno, cree #ue a!!6 es/are'os '4s seguras @!es res ondi2 George des u$s de !as risas* on6a a A!os ricosC co'i!!i/as con sus #u$ hare'os a! res ec/o. @!es regun/2 (u!ian ara !!enar!e una /a:a de un hu'ean/e ca%$* (u!ian !o cor/2 con !eche 'ien/ras George "usca"a !a
Xw|t W|z|t
131
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@-Dices 'udarnos a esa is!a con/igo. in/errogan/e* @5i * Eso 'is'o* A! 'enos has/a #ue nos sigue* @No #uiero )o!)er a asar !o #ue
@(u!ian !a 'ir2 ueda a)eriguar #ui$n
asa'os @dijo Dan@ &
uedo escri"ir en cua!#uier !ado* @-7 !os chicos. @!a )o: de (u!ian re%!ej2 su ;nica reocu aci2n* @<ues nos ocu are'os de e!!os co'o sie' re @dijo George@, so!o #ue es/a )e: nos ocu are'os de !os de/a!!es sin /an/o /ie' o de organi:aci2n* 0ada 'udan:a rogra'ada a !os )ein/e a,os !es !!e)a"a un a,o ara cuidar /odas !as con/ingencias, con sus e' !eos, con !a gen/e #ue !as )e6a, con !os ni,os #ue a&uda"an* @Ha& a!go '4s, George, #ue si' !e'en/e a)eriguar #ui$n nos ersigue* Necesi/a'os sa"er #u$ so'os @dijo Dan* @Lo s$* Ha& a!gunas cosas #ue de"en sa"er* -<or d2nde e' ie:o. 0uando esca $ de !a casa era de noche* Noche cerrada, nu"!ada @George ha"6a #ui/ado !a sonrisa de su cara* @56 !!o)6a, recuerdo !a !!u)ia @agreg2 Dan* @56, ero 'is ojos )e6an /odo con /an/a c!aridad co'o si %uera !eno d6a en e! desier/o de! 5ahara* @-Hu$. -En serio. @ regun/2 (u!ian* @En serio* 7 no so!o eso @George corri2 !a /a:a de!an/e de e!!a & 'ir2 den/ro de! cuar/o, es/a"an so!as en !a cocina@* !e asa a 'isQdien/es* @Eso !o sa"e'os @dijo Dan* @-Lo sa"en. -Hu$ sa"en. @George sona"a reocu ada* @ Hue /us dien/es crecen* @-02'o !o sa"en. -A us/edes !es asa !o 'is'o. A!goQ a!go raro
Xw|t W|z|t
132
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@No, her'ani/a, nada de eso @!e dijo (u!ian@ /e )i'os en nues/ro de ar/a'en/o cuando 'ordis/e a Brendan* @OhhQ s6* -<ero sa"en #ue hice con e!!os. @-Lo 'ordis/e. @a un/2 Dan* George a%ir'2 con !a ca"e:a* @Eso ens$ @co' !e/2 Dan* @<eroQ @in/en/2 decir George* @-Ha& un eroQ. @Dan 'ir2 de (u!ian a George* @ 56, &oQ 'ord6 a Brendan* @-<eroQ. @cor/2 (u!ian* George jun/2 )a!or duran/e unos !argos cinco segundos* Las 'ir2 & dijo casi en un susurro* @Be"6 su sangre* @Oh, s6 grandioso, @dijo (u!ian en )o: a!/a@ co'o si hiciera %a!/a '4s co'"us/i"!e a !a /eor6a de !os )a' iros* @(u!ian, or %a)or, cr$e'e, no es #ue !o ha&a 'ordido has/a hacer!o sangrar, "e"6 su sangre & no una )e:, ni dosQ* 0ada )e: #ue ese ho'"re 'e /oca 'is co!'i!!os a arecen &Q @Es i' osi"!e, Dan, d6se!o* Di!e #ue es i' osi"!e 'ira"a a Dan "uscando a o&o@, !os )a' iros no e1is/en* @7a /e !o dije (u!ian, !a !i/era/ura a )eces recoge !e&endas #ue /ienen grandes )erdades de/r4s* @-8e es/4n diciendo #ue so'os )a' iros. @(u!ian se !e)an/2 & ca'in2 has/a !a cocina de/r4s de e!!a & se )o!)i2 con !a 'ano a o&ada en !a ca"e:a, ara !uego "ajar!a & a o&ar sus dos 'anos en su cin/ura@* <or Dios, esc;chense* He'os asado or una e1 eriencia #ue no #uisiera )o!)er a re e/ir, Va'os, so'os 'ujeres in/e!igen/es* <or Dios* ero ---)a' iros... @(u!ian
Xw|t W|z|t
133
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@<ero ha& a!go '4s, #ue es/o& seguro se re!aciona @agreg2 George* @-A!go '4s @ regun/2 Dan@, #u$ cosa. @Brendan es/4 'ejorando @dijo George* @-7Q. @ regun/2 una incr$du!a (u!ian* @<uesQ, $! '$dico !e ha"6a dicho #ue ja'4s )o!)er6a a ca'inarQ ni a /ener una @"aj2 e! /ono de su )o:@, erecci2n* @-Una #u$. @!e regun/2 Dan* @Erecci2n @dijo (u!ian@* -Es/as diciendo #ue !o 'ordis/e & ha /enido una erecci2n. @No so!o una, de hecho* 5us George !a 'ir2@* S! es/4 'ejorando* @-7 crees #ue esa 'ejora se de"e a /i. @56 @res ondi2 George* @-Hu$ /a! si e! ho'"re se ena'or2 & si' !e'en/e res ondi2 a ese sen/i'ien/o @insis/i2 (u!ian@, sin #ue /u 'ordida /enga a!go #ue )er* George 'ir2 a Dan, #ue ha"6a es/ado escuchando ensa/i)a'en/e !a char!a* @Es osi"!e @!e dijo Dan* @LEs eren, es erenM -Hu$ sa"e'os de !os )a' iros. @(u!ian !e)an/2 sus 'anos & co'en:2 a con/ar con sus dedos@ uno9 no ueden )i)ir "ajo e! so! @!a sonrisa en su cara, de'os/r2 #ue considera"a un ode'os hacer!o* @<erQ @in/en/2 cor/ar!e George* @Es era d$ja'e /er'inar* Dos, !os )a' iros no ueden /ocar e! agua sa!ada, -recuerdan chicas sur%is/as cuan/o nos gus/a e! 'ar., /res, nos "au/i:aron a !os die: a,os, -recuerdan. agua "endi/a & !o un/o 'u& %uer/e es/e argu'en/o@, & noso/ras iernas es/4n res ondiendo @
Xw|t W|z|t
134
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
;nico #ue sen/i'os %ue e! do!or de ca"e:a #ue nos dio e! cura "endici$ndonos, nada nos ardi2* Es era #ue /er'ine @agreg2 cuando )io #ue George insis/6a en cor/ar!a@, cua/ro, 'iren @!es dijo & se,a!2 !a 'esa@ ;!/i'o, he'os co'ido or un "a/a!!2n & no recisa'en/e sangre* 7 or or ahoraQ ni Dan ni &o /ene'os dien/es* Teor6a de !os
)a' iros %uera* George 'ir2 a Dan & $s/a encogi2 sus ho'"ros* @ Buenos un/os @dijo Dan* @56, "uenos un/os, ero ha& un e!e'en/o #ue no has /enido en cuen/a (u!ian & #ue sin dudas uede 'odi%icar !a ecuaci2n* @-0u4! George. @!e regun/2* @Brendan* @-Brendan. @es/a )e: !a sor resa es/a"a en Dannie!!e@* -<or #u$ Brendan. @<or#ue desde #ue /o#u$ a Brendan /odo ca'"i2* 5o!o /u)e #ue /ocar su 'ano ara sen/ir #ue 'i do!or de ca"e:a se i"a* 7 se %ue* 7 es una sensaci2n /an e1/ra,a no sen/ir!o* 5o!o /u)e #ue /ocar!o ara sen/ir e! deseo de 'order!o & 'is dien/es crecieron* Desde #ue conoc6 a Brendan, a e/i/o %ero: d6a or Dios arece #ue %uera hace 'eses & son so!o d6as, casi no he )ue!/o a co'er, no /engo a e/i/o* O s6 !o /engo, un or ese ho'"re* 7 'i reacci2n a !a !u: de so!, ja'4s 'e or %a)or #ue he dado )ue!/a e! ha 'o!es/ado & ahora s6, & no o!)ides
or !a noche* De noche 'e sien/o )i"rar, !!ena de )ida & de d6a uer/a & 'iren, @!es
so!o #uiero dor'ir* -7 /odo !o #ue corr6 cuando esca $ de !a casa. 7 'is dedos, 'e !as/i'$ 'uch6si'o a"riendo !a 'os/r2 sus 'anos@ ni si#uiera /engo 'arcas* @-Hu$ #uieres decirnos George. @ regun/o (u!ian* @ No !o s$ @!e con/es/2 derro/ada*
Xw|t W|z|t
135
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
7 a'"as 'iraron a Dan* Dan era !a in/e!ec/ua! de! gru o, se ha"6a asado /oda su )ida !e&endo & escri"iendo si a!guien de !as /res @-Hu$ crees, Dan. @!e regun/2 George* @<odr6a ser Brendan e! ca/a!i:ador de !os #ue so'os, sien/o deseos de 'order!o, & 'i do!or de ca"e:a se ero &o no acen/;a sa"6a a!go, esa era e!!a,
cuando 'e /oca* 5i !o es, so!o /e a%ec/a a /i, GeorgeQ or o/ra ar/eQ @ 'ir2 a (u!ian* @-Hu$ 'e 'iras, or o/ra ar/e #u$Q. @0uando e! o!ic6a /e carg2, !as dos )eces, no sen/6as do!or* @-De #u$ es/4s ha"!ando. Es/a"a inconscien/e or una descarga e!$c/rica & /an drogada co'o /;* Ni /ie' o de sen/ir do!or or#ue a!guien 'e /oca"a* @No (u!ian, )er4s &o /a'"i$n es/a"a drogada & cuando 'e /ras!adaron e1 !o/ar6a* @7 /; /e a"ra:as/e a ese ho'"re @agreg2 George* @ -A"ra:ar'e. @56, %ue incre6"!e'en/e sor renden/e, /e )e6as co'oQ@'ir2 a George@ co'o cuando )i'os dor'ir a George en "ra:os de Brendan* @-Hu$ #uieres decir Dan. @Hue /a! )e: e! /o#ue de! ho'"re adecuado ca'"ios* @Es/4 "ien, "as/a &a de %icci2n !i/eraria Dani @(u!ian )o!)i2 a ca'inar den/ro de !a cocina@, da'e un 'inu/o regun/2 a Dan* @recorri2 e! es acio /res )eces an/es de de/enerse & sen/arse de nue)o@* -7 /;. @!e ro'ue)a esos a! au/o, drogada & /odo, arec6a #ue 'i ca"e:a
Xw|t W|z|t
136
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@No !o s$, /a! )e: so!o sea cues/i2n de encon/rar a! a:u!* 7 us/edes* arece #ue
r6nci e
or ahora !as ;nicas #ue !o han encon/rado son
@LU' 'o'en/o, un 'o'en/oM No /e a ures* (a'4s he )is/o a ese o!ic6a* @Bueno, /a! )e: no ha&a necesidad de )er!o, si' !e'en/e es a!go #u6'ico no )isua! @dijo George* @LGrandiosoM Resu!/a #ue /engo un r6nci e a:u! #ue ade'4s su ues/a'en/e es e! 'ejor re'edio con/ra 'i do!or de ca"e:a & /odo eso sin si#uiera ha"er!o )is/o una so!a )e: en 'i )ida* -No es de'asiado. -Dan no es/ar4s escri"iendo a!g;n !i"ro de esos /u&os, )erdad. @-Tienes a!guna e1 !icaci2n di%eren/e. @No* No !a /engo, ero eso no signi%ica #ue !o #ue dicen /enga ies o ca"e:a @(u!ian se /o'2 !a ca"e:a con a'"as 'anos@* -No creen #ue recordar6a si 'i do!or de ca"e:a desa areci2 en a!g;n 'o'en/o cuando ese /eor6a o!ic6a 'e /oc2. 0reo #ue si* No, no /engo o/ra us/edes /a'"i$n !as /ienen* A!guien cree su r6nci e no signi%ica or )er #u$ hare'os !a )erdad as6 #ue ero 'e niego a creer!a* 8iren @se,a!2 !as 'arcas de
incha:os en sus "ra:os@, as6* Ahora so!o
#ue !a res ues/a es/4 en nues/ra sangre* 7 sie' re cre6a'os #ue era or#ue George encon/r2 a reocu $'onos (a'4s sa"re'os #ue de"a'os "uscar una /eor6a digna de Dan Tra)is, @e! ;!/i'o seud2ni'o de Danie!!e@ ahora* @Bien* Tienes ra:2n* ense'os #ue hare'os de ahora en ade!an/e @dijo George /o'ando !a 'ano de sus her'anas*
Xw|t W|z|t
137
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
17
Ga"rie! Van Djk se ha"6a encerrado en un 'odes/o ho/e! de 5ea/!e dise,ando un !an de recu eraci2n de !as 'ujeres* Es/a )e: har6a !as cosas di%eren/es* 5e ha"6a resen/ado en una 'odes/a de!egaci2n o!icia! & ha"6a rea!i:ado una denuncia de ersona desa arecida de /res 'e!!i:as de diecis$is a,os, sus so"rinas* E! /6o es/a"a reocu ado, hac6a 'eses #ue no se conec/a"an con $! & /e'6a !o eor* Las j2)enes ha"6an )enido en "usca de nue)os hori:on/es a !a ciudad sin !a au/ori:aci2n de su 'adre, su her'ana 'a&or, & nadie arec6a sa"er de e!!as* Hui:4s e! sis/e'a /ra"ajase or $!* La denuncia se rea!i:2 sin no ha"6a odido sacar una* E! ro"!e'as* Le idieron !a direcci2n de !as j2)enes & se !as dio* La 'is'a de! de ar/a'en/o donde e! ine /o o!ic6a #ue in)es/ig2 co'unic2 #ue arecidas, her'anas, & uer/a de e%ec/i)a'en/e ha"6an a!!6 /res chicas, 'u& en/rada* 5in %o/os 'andado e! ero con !as descri ciones Van Djk se sin/i2 en !a reocu ado je%e !e in%or'2 #ue &a se ha"6a erora/a de !o g!oria cuando un
ha"6an desa arecido des u$s de #ue a!guien ro' iera !a
edido de ";s#ueda* Tu)o #ue aguan/ar !a
di%6ci! #ue es ha!!ar a #uien no #uiere ser ha!!ado en una ciudad /an grande ero sa!i2 de a!!6 orgu!!oso de su in/e!igencia* 5u segundo aso %ue sacar a Ti!! Neu%er, de !a c4rce!* La %ian:a ero e! doc/or era grande* 5ecues/ro, ha"6a sido !a acusaci2n %or'a!,
ha"6a negado !os cargos, /odo e! 'undo sa"6a #ui$n era & cuando se
Xw|t W|z|t
138
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
!e
idi2 #ue dec!arara dijo #ue !as j2)enes se ha"6an o%recido
or o!ic6a
dinero a una in)es/igaci2n gen$/ica, #ue de ninguna 'anera !as da,ar6a* Ha"r6a un juicio & co'o no ha"6a 'uer/os so!o un herido, si dis on6a de! dinero ara !a %ian:a odr6a sa!ir* 0on e! dinero en !a 'ano, Ga"rie! se dirigi2 hacia !a de!egaci2n & consigui2 sa!ir de a!!6 con Neu%er* @-D2nde )a'os. @!e regun/2 Ti!!* @<or ahora a un ho/e!* Luego hare'os un )iajeci/o* -Tienes idea de #u$ as2. @56, una de !as 'ujeres, !a #ue @LDe'oniosM arec6a '4s 'uer/a #ue )i)a, !ogr2 esca ar & consigui2 !!a'ar a !a o!ic6a* @dijo Van Djk go! eando a! )o!an/e de! au/o #ue regun/ando sin c$sar #u$ ha"6a ha"6a ren/ado* 5e ha"6a es/ado nadie cuid4ndo!as. @56, ero e!!a a! arecer sa!i2 or una uer/a ocu!/a en e! udo @ cuar/o* Nadie sa"6a #ue a!!6 ha"6a una hu"iera una uer/a, no s$ co'o
asado sin encon/rar una res ues/a ace /a"!e@* -Acaso no ha"6a
encon/rar!a* Es/u)e en ese cuar/o co'o cinco )eces & ja'4s no/$ #ue uer/a* E! asun/o es #ue !ogr2 esca ar & /raer a&uda Neu%er se )e6a 'u& cansado & desa!i,ado* @-Tu)is/e /ie' o de !ograr a!go. @!e regun/2 Ga"rie! @Nada* 5o!o /o'$ & c!asi%i#u$ a!gunas 'ues/ras* Lo ;nico #ue uedo decir es #ue no ha& signos de en)ejeci'ien/o en e!!as* Nada '4s* @Ahora de"er4s e' e:ar de nue)o* @-02'o !as encon/rar4. @Eso &a !o arreg!$* @-7 d2nde ins/a!ar4 e! !a"ora/orio. @ regun/2 Neu%er* @ 7a es/4 !is/o*
Xw|t W|z|t
139
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@-Lis/o. -D2nde. @En 0orn=a!!* 0uando !as encuen/re !as !!e)ar$ direc/o a!!6* 7a he dis ues/o /odo* No ha"r4 '4s %a!!os*
@0on e! ca i/4n Nor/on, or %a)or, s6, de Brendan Raudhr6* @Raudhr6 @dijo !a )o: oscura de 5a' Nor/on@* I'agino #ue #uieres sa"er #u$ no)edades /ene'os* @E1ac/a'en/e & decidido* @Tengo so"re 'i escri/orio e! no'"re de /odos !os #ue de/u)i'os en !a casa* Uno de e!!os es e! doc/or Neu%er* @-Neu%er. -E! /i o ese #ue dijo #ue ha"6a !ogrado c!onar a un ser hu'ano. @E! 'is'o* Le /o'$ dec!araciones & ade'4s de a)eriguar #ue es un hijo de %ir'ado gen$/ica* @Eso no es cier/oQ @dijo indignado Brendan* @Lo s$* <ero esa es su )ersi2n* A!go '4sQ & no )a a gus/ar/e9 es/4 !i"re "ajo %ian:a* @-Hu$. L02'o de'onios as2 esoM @No hu"o 'uer/os, !as chicas es/4n "ien & es un a%a'ado doc/or en desgracia* E! jue: consider2 #ue se resen/ar4 a juicio* @-7 /;. ara u/a de ar/ici ar ri'era, es '4s %r6o #ue un Yr/ico* No dijo or un con)enio #ue ha"6an de una in)es/igaci2n co'o )o!un/arias nada, e1ce /o #ue !as chicas es/a"an a!!6 oner/e a! /an/o de a!gunas cosas #ue he
Xw|t W|z|t
140
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@7o no so& /an inocen/e co'o e! jue:* <ero e! 'a!di/o es/4 !i"re* 7 no es /odo* @-84s #ue es/$ !i"re. @8e !!eg2 un in%or'e de !a de!egaci2n /ercera* A!guien ha ues/o un a)iso de ";s#ueda @-Hui$n !o uso. @Eso 'e es/4n a)eriguando* En cuan/o /enga esos de/a!!es !e har$ una )isi/a* <ero sea #uien sea es "as/an/e osado* 8ira #ue #ue !a 'is'a de erder* Eso 'e !!e)a a regun/ar #u$ es !o #ue #uieren de e!!as* Brendan er'aneci2 ca!!ado unos segundos* @No !o s$, 5a', /engo una sos echa, ero no es/o& seguro* @ -8e dir4s cu4! es. @52!o /e dir$ #ue es a!go so"re una herencia* @ -Dinero. @No, no !o creo @con/es/2 Brendan@* 0reo #ue #uien !as sigue "usca a!go #ue e!!as /ienen* @-A!go co'o #u$. @Ni !as chicas !o sa"en* @<eroQ @arriesg2 5a'@, /iene #ue )er con su sangre* @As6 arece* -02'o !o su is/e. @!e regun/2 Brendan* Odia"a 'en/ir!e a su a'igo* <ero resu!/ados en su -c2'o decir!e #ue su 'ujer & sus a'igas edir o!ic6a in)es/igue d2nde es/4n !as j2)enes #ue aca"an or !a desa arici2n de /res j2)enes #ue res onden a !as carac/er6s/icas de !as 'uchachas*
dec6an /ener ++ a,os. S! no !o creer6a si no es/u)iera )iendo !os ro io cuer o* 5a' no !e creer6a* Era un ho'"re re%eri"!e #ue ensara #ue ha"6a a!go en ueden ser )a' iros* 5u de'asiado %r6o & ana!6/ico* Era e!!as /ienes
!a sangre de !as chicas, sie' re ser6a '4s cre6"!e #ue !a )erdad* 5i arecen ser in'or/a!es, s6, e!!as a'igo !o encerrar6a de or )ida si se !o dijese*
Xw|t W|z|t
141
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@En e! !a"ora/orio an/es de #ue su ieron e1/ra6do* #ue es/4"a'os,
udi$ra'os en/rar & en cuan/o a!gunas 'ues/ras, &Q !a
des/ru&eron
e#ue,aQ /en6a 'arcas en sus "ra:os* A!guien !a ha"6a in&ec/ado o @Eso 'e recuerda, de"es sa"er #ue 'e !as !!e)ar$ de !a ciudad 5a'* LNoM E! no rugi2 en !a 'en/e de 5a'* @No, si !as /ene'os cerca !as odre'os 'an/ener )igi!adas* @8e !as !!e)ar$ a 'i is!a de >u=ai/* A!!6 no nadie, e1ce /o /; & 'i i!o/o, !o sa"en* <or un segundo 5a' co' rendi2 #ue ha"!a"a con un ho'"re 'u& rico, s6 segura'en/e a!!6 es/ar6a '4s segura #ue en ning;n o/ro !ado* @-0u4ndo. @8a,ana a !a 'a,ana* L8AZANAM E! cora:2n de 5a' co'en:2 a go! ear con %uer:a* Tan/o #ue de"i2 !!e)arse !a 'ano a! echo* Necesi/a"a un /rago* @-Necesi/as seguridad has/a e! aero uer/o. @No* <ero gracias* Tienes 'i n;'ero* -8e a)isar4s deQ. @ Q cua!#uier no)edad* 56* @En/onces /e ha"!ar$ cuando !!egue'os a!!6* @ Bien, Brendan* Adi2s en/onces* 0uando 5a' Nor/on co!g2 e! /e!$%ono se #ued2 'ir4ndo!o* 8ejor, 'ejor as6* 5in e'"argo, en su in/erior su o #ue no es/a"a con)encido de #ue as6 %uera* uede en/rar nadie &
Xw|t W|z|t
142
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Brendan co!g2 e! /e!$%ono & 'ir2 hacia !a escri/orio & a!'e2 sus iernas* @LVen a#u6 ga/i/aM
uer/a* George es/a"a
arada en e!!a 'ir4ndo!o* Hi:o su si!!a hacia a/r4s, a!ej4ndo!a de!
George ca'in2 hacia $!* 7 se aco'od2 en su rega:o* @ -Escuchas/e. @!e regun/2 Brendan* @52!o #ue 'a,ana ar/i'os a /u is!a @George !e)an/2 sus as2 !a !engua "ra:os & se a"ra:2 a $!, 'e/i2 su ca"e:a en su cue!!o & 0uando !o so!/2 sus !argos dien/es ha"6an a arecido* Brendan !e)an/2 su dedo & acarici2 !os co!'i!!os* Luego "aj2 su 'ano & acarici2 !as iernas desnudas de George or sus "ajo sus an/a!onci/os cor/os* Des!i:2 sus ca!!osos dedos an/orri!!as
or $! has/a a!can:ar e! !2"u!o de su oreja, 'ordi$ndo!o sua)e'en/e*
en un recorrido #ue i"a de! ruedo de! an/a!onci/o has/a sus rodi!!as* @Uno de !os ho'"res #ue es/a"a en !a casa era e! doc/or Neu%er* @-Neu%er. -E! #ue 'in/i2. @George !e)an/2 has/a Brendan sus in'ensos ojos ce!es/es con sor resa* @Ese 'is'o* 7 es/4 !i"re* @-Hu$. -<or #u$ es/4 !i"re. S! nos secues/r2* @Bien, a! arecer un jue: considera #ue es er%ec/a'en/e ca a: de e1 !icar #u$ hac6a a!!6 & !o dej2 !i"re "ajo %ian:a @Brendan udo sen/ir e! esca!o%r6o #ue recorri2 a George* @-<or eso nos )a'os 'a,ana, )erdad. @No, nos )a'os 'a,ana or#ue &a ha"6a re arado /odo, es/o so!o con%ir'a #ue ha sido una "uena decisi2n* George !e)an/2 su ca"e:a & "usc2 su "oca*
Xw|t W|z|t
143
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Brendan "aj2 has/a e!!a & !a "es2* Larga & !en/a'en/e, 'ien/ras sus 'anos su"6an has/a ahuecar sus "esa"a sus dedos jugaron con sus a!'as* La sensaci2n de sus 'anos ca!!osas so"re !a sensi"!e insacia"!e #ue sen/6a ie! de sus echos e!e)2 !a /e' era/ura de George, de re en/e e! ha'"re or ese ho'"re !a con/ro!2* Huer6a 'order!o, ero sa"6a #ue si !o hac6an a'"os se correr6an* @L!$)a'e a !a ca'a @!e idi2 con )o: enron#uecida* Brendan se ri2, & sus %uer/es "ra:os !a sacaron de su rega:o* @No * Tengo a!gunas cosas #ue arreg!ar & /; /a'"i$n* George se #ued2 o"re ni,a su%rida* @LEres un ho'"re 'u& 'a!oM Te dije #ue /e cas/igar6a si /e or/a"as 'a!* @Lo s$* -<odr4s es erar has/a '4s /arde ara hacer!o. George hi:o un uer/a gir2 & !o 'ir2* @<re 4ra/e ho'"re 'a!o, no /endr$ co' asi2n de /i* Eso es ero escuch2 decir cuando cerr2 !a uer/a* George sonri2 & sa!i2 en "usca de (u!ian & Dan* Ten6a #ue ha"!ar con e!!as* Recorri2 !a 'ansi2n & se encon/r2 con Nicco #ue !!e)a"a una enor'e "andeja de s4nd=ich a! es/udio de Brendan* E!!a 'ir2 !a %uen/e & 'ir2 in/errogan/e a Nicco* @-No es 'ucho. @!e regun/2 a )er !a enor'e ar)a* @56* <ero ;!/i'a'en/e e! signore arece co'er or dos* George enrojeci2 )io!en/a'en/e* Ten6a !a sos echa de #ue era !a res onsa"!e* ucheri/o & re/rocedi2, an/es de !!egar has/a !a arada 'ir4ndo!o & uso su 'ejor cara de e#ue,os echos* 8ien/ras !a e:ones, /ir4ndo!os sua)e'en/e
ara !uego ca!'ar!os con 'asajes circu!ares con e! cen/ro de sus
Xw|t W|z|t
144
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@Oh @dijo a)ergon:ada, !e sonri2 & sigui2 de !argo* Nicco !a 'ir2 a!ejarse & /a'"i$n sonri2* Huer6a a Brendan co'o si hu"iera sido su hijo & nunca !o ha"6a )is/o '4s %e!i:, ni si#uiera cuando ca'ina"a o cuando se coron2 'undo* Esa /endr6a su a o&o incondiciona!* or cuar/a )e: ca' e2n de! or eso e#ue,a 'ujerci/a !o hac6a 'u& %e!i: & so!o
Xw|t W|z|t
145
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
19
0uando en/r2 a! co'edor de diario, (u!ian ca'ina"a con e! /e!$%ono 'u& %e!i:* @LNo /e reocu es Ri/aM, &o 'e ocu ar$* 56* Es/4 "ien* Gracias, & de nue)o no /e reocu es* 0o!g2 & 'ir2 a George & a Dan #ue ha"6a es/ado /ec!eando* Dan !e)an/2 !a )is/a & gri/2 !e)an/ando sus "ra:os en se,a! de /riun%o* @LLo consegu6M 0uando reocu ada* @-Hu$ asa. @No !o s$ @dijo George@* <ero (u!ian nos !o dir4* @E! adre de Tri1ie 0a' "e!! !a #uiere de )ue!/a* @No @dijo Dan /a 4ndose !a "oca con sor resa* @No uede ser @dijo a! 'is'o /ie' o George@, ese ho'"re es un a"usador* @8a,ana 'e ocu ar$ de e!!o @dijo (u!ian sen/4ndose a !a 'esa* @0onsegu6 una ci/a con 0har!o//e 0ain* @-Hu$. @ regun/aron (u!ian & George* no/2 #ue no se co' ar/6a su a!egr6a !as 'ir2 en !a 'ano ha"!ando con !a se,ora Tho' son, !a res onsa"!e de !a casa de acogida de hu$r%anos* (u!ian no se )e6a
Xw|t W|z|t
146
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@0har!o//e 0ain, !a es ecia!is/a en )a' iros* 8a,ana )iajar$ a Nue)a 7ork & 'e encon/rar$ con e!!a* 8i casa edi/ora hi:o !os con/ac/os* @-8a,ana. <ero es #ue 'a,ana nos )a'os* @LLHu$MM -02'o #ue nos )a'os. -Ad2nde. @ A 0a'e!o/, !a is!a de Brendan* @I' osi"!e, George* De"er$ ocu ar'e de Tri1ie* @7 no /e das una idea !o #ue 'e cos/2 conseguir es/a ci/a, 0ain no es de !as '4s a%a"!es de! 'undo* Las dos ha"!aron jun/as George !e)an/2 sus 'anos & dijo9 @L<aren, arenM Her'ani/as, escuchen* Brendan dijo #ue uno de !os #ue nos secues/r2 es e! %a'oso doc/or Neu%er, ese #ue !e #ui/aron e! No"e!, cuando descu"rieron #ue 'in/i2* 7 ha sa!ido !i"re "ajo %ian:a* @LL-Hue.MM -Es/4s "ro'eando. @8e gus/ar6a, ero es cier/o* @-Ese ho'"re nos secues/r2 & #ued2 !i"re. @Dan no od6a con su aso'"ro* 0o'o sie' re (u!ian se !e)an/2 & co'en:2 a ca'inar de un !ado a! o/ro de! co'edor de diario* @Tendr4s #ue ir/e con Brendan, George des u$s@* #ue /e dej$ en Nue)a 7ork* @-7 /;. Ni sue,es #ue /e dejare'os so!a* (u!ian !as 'ir2 & sonri2 enig'4/ica'en/e* @ 7o no 'e #uedar$ so!a* @-No. Va'os (u!ian ha"!a en serio* @Ha"!2 en serio* Tengo #ue conocer a un r6nci e a:u!* @ LDia"2!icoM @dijo Dan con una sonrisa* @dijo un ra/o ides a Brendan 7 /; Dan, 'e sen/ir$ '4s /ran#ui!a si !e
Xw|t W|z|t
147
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@No, no (u!ian* Es 'u& riesgoso @George no es/a"a 'u& segura de! !an erge,ado or (u!ian* @8ira, )o& a )er!o, si es )erdad /odo !o #ue han dicho, $! se har4 cargo de '6* -0on%6as en $!, George. @Brendan con%6a ciega'en/e en $!* @E1ce!en/e* 0on !a e1cusa de #ue 'e a&ude a a!ejar a 0a' "e!! de Tri1ie, !o cono:co & si es 'i /endr4 esca a/oria* @Dios, 'ujer, 'e das 'iedo @dijo George@* nue)as* @-<uedo reco'endar/e a 5adie. E!!a /en6a 'u& "uenas ideas* Las /res rieron 5adie Tho'son era un no)e!as de Dan, #ue !as ha"6a hecho re6r ersonaje de una de !as ro%usa'en/e* En e!!a de"a 8e i'agino #ue /endr$ #ue ser 'u& con)incen/e cuando !e in%or'e a Brendan de !as r6nci e co'o dicen, No
rienda sue!/a a /odas !as %an/as6as #ue !as /res ha"6an /ejido de !o #ue de"6a ser un ro'ance ca!ien/e ca!ien/e* Desde ese 'o'en/o, 5adie era e! 'ode!o a seguir ara cua!#uier ro'ance* 5o!o #ue ja'4s ha"6an /enido !a '4s '6ni'a o or/unidad de co' ro"ar!o* Has/a ahora ens2 George* @0hicas, /engo #ue con)encer a 'i ho'"re* Es ero #ue 5adie 'e a&ude* Ahora, Va&a'os a !o nues/ro* -Hu$ /ene'os #ue arreg!ar.
Ga"rie! Van Djk en/r2 a !a de!egaci2n
!ena'en/e con%iado* !as ha"6an
Ha"6a reci"ido un !!a'ado /e!e%2nico in%or'4ndo!e #ue
Xw|t W|z|t
148
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
encon/rado* 5u 0on
!an no
odr6a ha"er sido 'ejor* Des u$s dicen #ue !a aso se resen/2 en !a is!a cen/ra! ar2 idiendo de!
o!ic6a no sir)e ara nada* e!egan/e des/aca'en/o* 5o"re e! 'os/rador dec6a AIN3OR8E5C se #ue con un %!orido !enguaje incre a"a a! or su ho'"re* 0uando !!eg2 su /urno se acerc2 & con !a 'ejor de sus sonrisas regun/29 @-E! de/ec/i)e 5i'on. @-<or #u$ asun/o @dijo e! escri"6a en un a e!* @8e idi2 #ue 'e acercara a !a de!egaci2n* A! arecer /iene in%or'aci2n so"re 'is so"rinas desa arecidas @!e dijo con /ono educado & su erenne sonrisa* E! o!ic6a #ue"r2 e! !4 i: & /odos !os sen/idos de Van Djk se eri:aron* 5u o sin #ue !e dijeran nada #ue a!go no es/a"a "ien* E! ho'"re !o 'ir2 & !e se,a!2 e! asi!!o a !a derecha* @La /ercera o%icina a !a derecha or ese asi!!o* 0on !os or e! e!os de !a nuca eri:ados Ga"rie! co'en:2 a dirigirse o!ic6a /o'a"a e! asi!!o 'ien/ras de reojo )e6an co'o e! o!ic6a sin si#uiera 'irar!o 'ien/ras o!ic6a #ue a/end6a
acien/e'en/e a es erar #ue a/endieran a una 'ujer 'u& go! eada
/e!$%ono & co'en:a"a a 'arcar* En ese 'o'en/o se sin/i2 un dis aro & /odo en !a de!egaci2n se )o!)i2 un ande'onio* 0uando Ga"rie! se agach2 en un ac/o re%!ejo de ro/ecci2n* A!can:2 a )er a !a 'ujer go! eada siendo /irada a! dos %ornidos o!ic6as 'ien/ras /odos gri/a"an* Ga"rie! Van Djk a ro)ech2 & sa!i2 casi corriendo or !a uer/a* 5u se1/o sen/ido !e indica"a #ue se ha"6a sa!)ado* Lo #ue no sa"6a era de #u$* iso or
Xw|t W|z|t
149
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
0uando Brendan ingres2 en su cuar/o, a!guien ha"6a "ajado !as !uces* George a"ri2 !a uer/a de! "a,o & !a !u: de cuar/o !e er'i/i2 a Brendan )er c2'o se ha"6a )es/ido* 7 sonri2 a carcajadas* @5e su one #ue es ro'4n/ico, no gracioso @!e dijo una descora:onada George* @Lo sien/o ga/i/a* @L!4'a'e 5adie @dijo en un /ono ga/uno, se1& & ronronean/e* @ -Hu$. @Di'e 5adie @!e re i/i2 en e! 'is'o /ono@* -Hu$ 'e dec6as. @Bien, A5adieC, )er4s, )er/e )es/ida deQ -Dr4cu!a. 'e ro)oc2 gracia* @56 ens$ #ue !o dis%ru/ar6as @dijo George en su /ono nor'a! ara )o!)er a jugar con su )o:* 56 sa"6a #ue !o har6a re6r* Esa /arde ha"6a char!ado 'ucho con Nicco, !e ha"6a con/ado !os a,os de /erri"!es do!ores #ue ha"6a adecido, in/en/ando 'ejorar has/a #ue ha"6a ace /ado !a rea!idad* Ha"6an sido 'uchos a,os sin risas* 0uando Dan !e reco'end2 a 5adie, su o #ue har6a una 'e:c!a, usar6a !as %an/as6as de 5adie ero ser6a una Dr4cu!a con)incen/e@* Dije #ue iedad @"usc2 dar a su )o: un /ono de /e cas/igar6a ni,o 'a!o* 0ierra con !!a)e* No #uiero #ue nadie nos in/erru' a cuando c!a'es e!6cu!a 'u& se1&* Brendan en/r2 & cerr2 con !!a)e* 7 co'en:2 a des)es/irse*
Xw|t W|z|t
150
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@-Hu$ haces. @George @Te a&udo a cas/igar'e*
regun/2 con )o: de George@ digo,
-#u$ haces. @re i/i2 )o!)iendo a! /ono se1& #ue o!)ida"a* @D$ja/e !a ro a ues/a 'uchacho 'a!)ado @!e idi2 & agi/2 un !4/igo so"re !as "o/as has/a !as rodi!!as #ue !!e)a"a ues/as* George ha"6a "uscado una !arga ca a negra con %ondo rojo, !a ha"6a a/ado a! cue!!o & !a /en6a a%errada con una 'ano, 'ien/ras #ue se ha"6a co!ocado una !arga e!uca negra @#ue gracias a Nicco ha"6a conseguido@ & se ha"6a ues/o dos %a!sos co!'i!!os #ue &a !a es/a"an 'o!es/ando ero #ue de"er6an durar un oco '4s* 0uando e! !4/igo chico/e2 sus "o/as, !as ca' ani/as #ue /en6a en !a un/as sonaron* 7 !a so"resa!/aron* Eso hi:o re6r a Brendan* @-De #u$ r6es 'a!)ado. @!e regun/2* @8e arece #ue 5adie no es/4 'u& acos/u'"rada a! !4/igo, asos se1&s ca'inando is2 & !as a!/as "o/as de !a !!e)aron ara agarrar!a an/es de nada '4s @!e dijo in/en/ando ser serio* @L04!!a/eM @George in/en/2 dar unos hacia $! /acones ero !a ca a era de'asiado !arga & !a %inos, a !os #ue no es/a"a
acos/u'"rada
direc/o a !os "ra:os de Brendan #ue se i' u!s2 #ue ca&era a! sue!o*
@-Es/4s "ienQ 5adie. @!a risa "u!!6a en Brendan* @0reo #ue s6 @dijo George co'o George* 7 "usc2 a%ir'arse so"re sus /a!ones & se irgui2 de!an/e de Brendan* 0orri2 su ca a de de"ajo de sus ies & /ir2 e! !4/igo a un cos/ado, con /an 'a!a suer/e #ue ca&2 so"re una ca&2 a! sue!o* @U ss, !o sien/o @dijo sien/o* ara rec/i%icar con su /ono se1&@, !o ie:a de ar/e #ue ocu a"a un rinc2n de cuar/o #ue
Xw|t W|z|t
151
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@No /e reocu es, 5adie, sigue*** @!a a!en/2* 5adie desa/2 !a ca a ara #uedar con un cors$ de cuero #ue e' uja"a sus echos hacia arri"a & nada '4sQ La "oca de Brendan se hi:o agua* 7 sus 'anos a re/aron !a si!!a 'o)i$ndose hacia e!!a* La 'ir2 de arri"a a"ajo, sus e' ujados hacia $!, sus e:ones sonrosados & !!a'ar!o* 5u 'irada sigui2 recorri$ndo!a hacia a"ajo, cin/ura "re)6si'a & se de/u)o en su &a "ri!!a"a* George co' rendi2 #ue su 'irada ha"6a hecho sa!ir de sus )ainas a sus co!'i!!os, !o #ue !a !!e)2 a #ui/ar !os de /irar!os* @LHu$da/eQ #uie/oM con !as iernas a"ier/a* 0uando in/en/2 sen/arse un gri/o de Brendan !a de/u)o* @ No /e 'ue)as, A5adieC* @No es jus/o Brendan es/a es 'i %an/as6a de 5adie @!e dijo sin 'o)erse, a o&ada so"re sus codos en !a ca'a ha"6a !e)an/ado su ca"e:a a! ha"!ar!e 'ien/ras sus 'ojado co,o a Brendan* @Lo sien/o 5adie, %an/as6a de GeorgeC* Una sonrisa i!u'in2 !a cara de George* 5us !argos co!'i!!os "ri!!aron* @-En serio. Brendan se es/a"a desnudando* @En serio @!e dijo* 5u o!!a es/a"a co' !e/a'en/e erguida & e1/endida@* HuieroQ 'order/e, ga/i/a* ero de re en/e en/end6 #ue es/a es A'i iernas es/a"an a"ier/as 'os/rando su @in/en/2 decir George ero Brendan no !e o"edeci2* De re en/e se sin/i2 i:ada & e' ujada a !a ca'a* A/erri:2 a!!6 !4s/ico & echos eran arec6an or su as2 duros
e!)is* 5u co,o de dorados ri:os
Xw|t W|z|t
152
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
@<ues a ;ra/e* Brendan /o'2 !as agarraderas & sa!/2 so"re !a ca'a* George se sen/2 con !as iernas do"!as hacia a/r4s 'ien/ras !o 'ira"a* En cuan/o $! ca&2 a !a ca'a e!!a se a"a!an:2 so"re $! su"iendo a horcajadas de su echo* @Ven a#u6 5adie, es/e "e"$ 'a!o necesi/a a!i'en/arse* George !e)an/2 sus 'anos hacia arri"a negra, !a sac2 & !a /ir2 a un cos/ado* 5us ara /o'ar su e!uca echos se ha"6an erguido echos con su
co' !e/a'en/e a! !e)an/ar sus "ra:os, as6 #ue !uego se agach2 do"!4ndose so"re Brendan & sos/eniendo uno de sus 'ano, se !o o%reci2* @To'a "e"$* Brendan chu ar!os* Los /irones #ue no eran sua)es sino %ir'es & duros hac6an eco en su co,o, ro)oc4ndo!e con/racciones* George sen/6a co'o sus jugos echo & se des!i:a"an hacia e! duro es/2'ago de Brendan* 7 su necesidad de 'order!o se )o!)i2 i' osi"!e de e)i/ar* 5e es/ir2 so"re su a!can:2 su cue!!o* @Es eQra ga/i/a, es era )o:* George se e' a!2 en su "arra des!i:4ndo!o has/a su ra6:* Luego )o!)i2 has/a su cue!!o* Brendan 'o)i2 su ca"e:a ara dar!e es acio & sin/i2 e! incha:o !e)e 'ien/ras c!a)a"a en e! sua)e echo de George sus dien/es @!e dijo Brendan, !a /o'2 de !a cin/ura & !a "aj2 has/a su dura )erga@, L'2n/a'eM @!e orden2 casi sin se rendi2 a su seno con %uer:a & co'en:2 a
'ordi$ndo!a /a'"i$n* A'"os se corrieron de'asiado r4 ido* 0uando !ograron aire, George se encon/r2 "uscando su "oca*
Xw|t W|z|t
153
GEORGE
BRUNEI BRIGTHON
Brendan !e)an/2 !a ca"e:a de su seno & !a "es2* A'"os se ro"aron 'u/ua'en/e* Nunca ha"6an co' ar/ido su sangre de es/a 'anera* 5us !enguas se enredaron reconociendo sus sa"ores* Brendan !a dio )ue!/a & !a sa"6an #ue su cuer o* @LY'a'eM @!e orden2 George a Brendan* 7 Brendan se arrodi!!2 so"re e!!a, uso sus iernas so"re sus ho'"ros & se i' u!s2 en su )aina, ro%unda'en/e, con %uer:a* George )io co'o Brendan cerra"a sus ojos an/e e! incre6"!e !acer #ue !o cu"r6a, 'ien/ras !as )enas de su cue!!o se 'arca"an con /o/a! ni/ide:* 5us 'uscu!osos ho'"ros re%!eja"an !a %uer:a con #ue se e' uja"a den/ro de e!!a* 5i sus %uer/es 'anos no !a hu"ieran sos/enido, si sus sonri2* E! a'or es una cosa 'i!agrosa* Reci$n cuando Brendan se corri2 den/ro de e!!a %uriosa'en/e a"ri2 sus ojos* @Te a'o Georginna Raudhr6 @!e dijo Brendan serio@* <or /odo e! /ie' o #ue Dios dis onga @7 &o a /i, Brendan* <or /odo e! res/o de 'i )ida* iernas no se hu"ieran enroscado en su nuca, su %uer:a !a ha"r6a go! eado con/ra e! res a!dar de !a ca'a* George uso de"ajo su&o* A'"os se 'iraron, &a
asa"a* Brendan es/a"a a! 'ando de su cuer o, de /odo
FIN
Xw|t W|z|t
154

George-Brunei Brigthon-Las Hijas de Van DJK

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

George-Brunei Brigthon-Las Hijas de Van DJK

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

GEORGE

Las hijas de Van Djk 1

ues %ue uno de !os

/res '$dicos #ue in/er)inieron cuando e! ej$rci/o ing!$s desen/err2 e!

or !os nu'erosos casos de ?cad4)eres? #ue, seg;n

!os !ugare,os, surg6an de sus /u'"as

ara chu ar !a sangre a !os

ara recu erarse de a#ue!!a a/erradora e1 eriencia* 5u

E! segundo an/6genos a o/ra

aso de E'i!e %ue )er si

od6a /ras asar esos a e!es de ado ci2n* A

e#ue,os #ueru"ines* <ara un ho'"re o"sesionado con )encer

a !a 'uer/e, !a co' ra de /res

donde !as ha"6an !!e)ado

0o'o /odos !os s4"ados es/a"an en !a cocina

(olsitas con cierre )erm*tico "ue cierran al vaco'

erci"ir !as ha"6a sa!)ado !a

arec6a redonda, !!ena ero ja'4s /endr6a e!

'a&ordo'o se de/u)o en una gruesa in/uras*

uer/a de 'adera do"!e ara 'irar a!gunas

"e!!a'en/e !a"rada & go! e2, George a ro)ech2

osi"!es acercarse a! ho'"re de'asiado* 5e

!a/eado* Un gris, 'u& e1/ra,o

;as rodeando uno de sus "ra:os* de concen/raci2n*

sa"or* L<or DiosM 5u

ar4!isis /a'"i$n ha"6a a%ec/ado a su )erga* 7 a#u6 es/a"a

do!or '4s in/enso,

ero en e! segundo siguien/e so!o ha"6a ha"ido

er%u'e !a e'"riag2* Un e1#uisi/o o!or a hier"as, a or !a !!u)ia* Un o!or %uer/e,

as/o reci$n cor/ado, a hier"a 'ojada e1#uisi/o,

dorado* E!!a des er/ar!a*

arec6a un "e"$ en sus "ra:os, 'ien/ras $! in/en/a"a

ensa'ien/os conscien/es* e#ue,o ga/i/o, su

cerr2 !os ojos & se dej2 !!e)ar

ine%a"!e'en/e 'ascu!ino, sor"i2 su a!ien/o, !o sa"ore2 & !a

ara encon/rar a sus

Necesi/a"a 'order!o* 7 no od6a e1 !icarse esa necesidad* es/a"a ninguna cosa

o!eada de !acer #ue !a encon/r2 en !a c;s ide de !a !ocura, gi'iendo*

od6a sa!ir de!

o/en/e a%rodis6aco #ue era esa oseer!a, en/errado e!e)4ndose,

co' rendi2 #ue des u$s de cua/ro a,os, acciden/e, noQ no

ri'era )e: desde e!

ri'era )e:, /a'"i$n se ha"6a corrido en su

ro/es/2, se a%err2 a su re'era & no !o so!/2* 0uando !a ese a su

0asi no )e6a encon/r2 con Nicco!o*

or donde i"a, sa!i2 a !a sa!a de rece ci2n & se idi2

ara no da,ar a nadie echarse hacia !a "an#uina* De re en/e se

asus/2, no sa"6a #ue !e @George, -Hu$ @<%)oooor, @-George. -Hu$

udo e)i/ar e! /ono de reocu aci2n en su )o:*

@susurr2 George, Dan adi)in2 '4s #ue

En )erdad se )e6a 'u& 'a!, no

od6a sos/enerse & s2!o re e/6a

en e! 'is'o ins/an/e en #ue erras*

usiera sus 'anos so"re !as 'a!di/as

@L<or su ues/o #ue noM e1c!usi)a )a!dr4 'i!!ones*

@no correr$ e! riesgo de

'e/i2 en e! "o!si!!o in/erno de su cha#ue/a* Una )e: #ue !o

regodea"an con !a es eran:a de encon/rar e! an/6geno & )ender!o

@L<or su ues/oM -Hu$ iso.

@con/es/2 a!go 'o!es/o,

od6a iniciar con)ersaci2n, ni 'irar!a con

or !a %or'a en #ue !e ha"!a"a & a:oradas

cuando )ieron c!ara'en/e co'o George a"r6a su "oca & 'ord6a a