Gcol 0001 Ins D0006

Gerencia de Desarrollo Urbano
Divisin E&P Costa Afuera

- Control de Revisin DESCRIPCIN DEL CONTENIDO
PROYECTO: SERVICIOS PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO DE LA INGENIERA
CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLES DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIN DEL
EDIFICIO CORPORATIVO E&P COSTA AFUERA EN CARUPANO, ESTADO SUCRE
FASE: INGENIERA DE DETALLE
GERENCIA: DESARROLLO URBANO E&P COSTA AFUERA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONESDE INTEGRACIN
DISCIPLINA: INSTRUMENTACIN
PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
S/N
GCOL-0001-INS-D0006
FECHA
16
03
09
TOTAL
PG.
ELAB. POR
OPYS LATINO
REV. POR
PDVSA
APROB. POR
PDVSA
EMISIN FINAL
26
M. S
J. L.
J. J. L.
06/03/09
INCORPORACIN DE COMENTARIOS
26
M. S
J. L.
J. J. L.
02/03/09
EMISIN ORIGINAL
26
M. S
J. L.
J. J. L.
REV.
FECHA
16/03/09
B
A
BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO
Elaborado por OPYS LATINO: M. SANTELLA
FIRMA :
FECHA: 26/01/09
CARGO: INGENIERO DE PROYECTOS
_________
Aprobado por OPYS LATINO: L. QUIJADA
FIRMA
FECHA:
CARGO: GERENTE DE PROYECTOS
Aprobado por PDVSA E&P COSTA AFUERA: J.J. LUGO
___________
FIRMA
FECHA:
___________
CARGO: GERENTE DE DESARROLLO URBANO

CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIN DEL EDIFICIO
CORPORATIVO E&P COSTA AFUERA EN CARUPANO, ESTADO SUCRE
SUPERINTENDENCIA: DESARROLLO URBANO E&P COSTA AFUERA
PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 2 de 25
ESPECIFICACIONES DE INTEGRACIN
SERVICIOS PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO DE LA INGENIERA
CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLES DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIN
DEL EDIFICIO CORPORATIVO E&P COSTA AFUERA EN CARUPANO, ESTADO
SUCRE

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 3 de 25
CONTENIDO
7.1.
Seales de Comunicacin (ETHERNET TCP/IP)..............................................................7
7.2.
Requerimientos para Integracin de los Servicios de Voz.............................................8
7.3.
Requerimientos para Integracin de los Datos...............................................................9
7.4.
Puntos Terminales en Estaciones de Trabajo................................................................9
7.5.
Red LAN de Transporte o Backbone...............................................................................10
7.6.
Gabinete para Distribucin de Equipos de Voz y Datos...............................................10
7.7.
Servidor para la Integracin de Datos del CCTV...........................................................12
7.8.
Gabinetes del Sistema de SCA........................................................................................13
7.9.
Cableado Estructurado de Cobre y Fibra.......................................................................14
7.10.
Caracterstica de Velocidad, Categora y Certificacin del Cableado Estructurado15
7.11.
Consola de Administracin del Servidor del CCTV.....................................................16
7.12.
Despliegues.....................................................................................................................20
7.13.
Servidor Grabador de Video ..........................................................................................20
7.14.
Alimentacin....................................................................................................................21
7.15.
Elementos para la Integracin del SCI..........................................................................22

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 4 de 25
1. OBJETIVO
El presente documento tiene por finalidad establecer los lineamiento necesarios para la
integracin de los datos por la disciplina de Instrumentacin asociadas a la Ingeniera de
Detalle del Proyecto de SERVICIOS PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO DE
LA INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLES DEL PROYECTO DE
CONSTRUCCIN DEL EDIFICIO CORPORATIVO E&P COSTA AFUERA EN
CARPANO, ESTADO SUCRE.
2. ALCANCE
La presente especificacin contempla los requerimientos de materiales y actividades para
los trabajos de integracin de datos tales como: programacin, transporte, instalacin y
puesta en servicio de los Sistema de Control de Acceso (SCA), Sistema para
Cerramientos, Sistema de Circuito Cerrado de Televigilancia (CCTV, )Sistema de
Deteccin de Intrusos, Sistema de Telecomunicaciones
3. ABREVIACIONES
A continuacin se definen los siguientes trminos y/o abreviaciones, los cuales son
utilizados a lo largo de este documento.
SCA: Sistema de Control de Acceso.

CCTV: Circuito Cerrado de Televigilancia.
SCI:
Sistema Contra Incendio
SDI: Sistema de Deteccin de Intrusos

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
PROYECTO N: S/N
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 5 de 25
4. IDENTIFICACIN DE COMPONENTES
Todas las partes que conforman los sistemas y accesorios, deber estar plenamente
identificada, mostrando por lo menos la siguiente informacin:
Fabricante.
Nmero de modelo.
Nmero de serial.
Voltaje de alimentacin.
Potencia de consumo.
5. CONDICIN DE OPERACIN Y ALMACENAJE
Los equipos sern instalados en oficinas climatizadas con aire acondicionado.
Los equipos estarn sujetos a las siguientes condiciones de alimentacin:
Alimentacin de 115 VAC a la entrada y 12 VDC a la salida para los equipos del
Sistema de Control de Acceso.
La alimentacin de los Sistemas de Voz y Data es de 110 VAC.
Alimentacin de 24 VDC para el Circuito Cerrado de Televigilancia.

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 6 de 25
Para el Sistema de Control de Acceso y Sistemas Contra Incendio la alimentacin es de

24 VDC.
Fluctuaciones del voltaje de suministro en el orden de 5%.
6. PERFIL TCNICO DEL PERSONAL

EL PROVEEDOR deber asignar al menos uno (1) o ms Ingenieros Electrnicos o de
Sistemas (con experiencia en Telecomunicaciones) a dedicacin exclusiva para realizar la
integracin de datos de los SCA, CCTV, SCI, SDI.
El Ingeniero responsable de realizar las actividades propias de la integracin de los datos
deber estar capacitado para:
Elaborar, supervisar y dar seguimiento al plan de ejecucin de los trabajos que
contemplan esta especificacin.
Coordinar los trabajos relacionados a la integracin de los datos.
Coordinar con el personal de instrumentacin todo lo relacionado a la compatibilidad e
interaccin entre la instrumentacin de los SCA, CCTV, SCI, SDI.
Instalacin y Puesta en servicio de los equipos del SCA y CCTV, esto es racks,
switches, cableado estructurado de cobre y fibra ptica.
Antes de iniciar los trabajos EL PROVEEDOR deber presentar ante PDVSA, para su
aprobacin, la siguiente informacin:
Un cronograma de los trabajos a efectuar.
Los currculos del personal que realizar los trabajos.

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 7 de 25
La descripcin de los trabajos especficos que realizar cada persona (ej.: configuracin
del SCA y CCTV, elaboracin de despliegues, programacin, montaje de instrumentos,
ensamblaje de gabinetes, etc.).
Certificacin como integrador autorizado de los sistemas a ser utilizados.
Soporte que compruebe la participacin del personal propuesto en proyectos similares
(integracin de cmaras IP, SCA de la tecnologa a utilizar y Sistemas de CCTV, etc.).
PDVSA aprobar el personal tcnico propuesto por EL PROVEEDOR para desarrollar los
trabajos.
Dada la especializacin requerida para efectuar estos trabajos y las implicaciones
operacionales y de seguridad asociadas a los mismos, PDVSA se reserva el derecho de
rechazar o aceptar al personal tcnico propuesto por EL PROVEEDOR en funcin de la
experiencia y pericia tcnica demostrada en la informacin entregada y las entrevistas
tcnicas realizadas.
7. DESCRIPCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS
El sistema propuesto involucra el suministro, transporte, la instalacin y puesta en marcha
de una infraestructura totalmente nueva para cada uno de los sistemas contemplados.
7.1. Seales de Comunicacin (ETHERNET TCP/IP)
Sern consideradas como seales de comunicacin Ethernet TCP/IP, todas aquellas que
sean generadas por los equipos del SCA, SDI y CCTV, estaciones de operacin y
administracin, que permitan la integracin con los equipos servidores a travs de la red
LAN bajo protocolo TCP/IP. Los SCA, SDI y CCTV sern integrados a la red LAN.
La informacin mnima que requiere ser incluida en cada una de las seales discretas de
entrada asociadas a la red LAN, ser la siguiente:

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 8 de 25
Tipo de seal.
TAG.
Descriptor.
Direccin lgica.
Direccin fsica.
Rango de valores.
Niveles de alarma.
7.2. Requerimientos para Integracin de los Servicios de Voz
El alcance incluye la instalacin y puesta en marcha de los siguientes equipos como
mnimo:
Tarjeta de Extensiones IP.
Suministro, tendido, instalacin y conexionado de Cable UTP Categora 6
Instalacin, transporte y puesta en servicio de todos los componentes de la Solucin de
telefona IP
La red ser utilizada para el transporte de las comunicaciones de voz dentro de las
oficinas del rea administrativa, servicio de calidad demandada por los usuarios
garantizando interoperatividad con los servicios actuales usando protocolo estndar
TCP/IP.

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 9 de 25
La red de voz debe soportar los mecanismos de QoS (Quality of Service) para garantizar
la transmisin de voz dentro de los parmetros del Nivel de Servicio normal de voz. Sin
retardos, empaquetados, ecos o silencios en la transmisin.
La red a instalar deber interactuar transparentemente con la red de telefona pblica y
con la red de telefona de PDVSA.
7.3. Requerimientos para Integracin de los Datos
Los trabajos para la instalacin de la red de datos incluyen interconectar 2 switches como
mnimo para cubrir la cantidad de puntos de red requerida.
La topologa de la Red ser del tipo estrella, para los sistemas de voz, data, control de
acceso, CCTV y SDI.
El servicio de datos debe ser flexible y escalable desde los puntos terminales del switch de
red. La mnima velocidad de cada punto de red deber ser de 100 Mbps.
La clase de servicio y la habilitacin del trfico de datos del servicio de red deben ser
flexibles en cada punto de red.
El sistema debe permitir especificar y configurar los Servicios de Red para soportar
adecuadamente la priorizacin de trfico y el factor calidad de servicio (QoS) de todas las
aplicaciones de red. Esta caracterstica de administracin de red deber gestionarse a
travs de la red.
La red debe contar con capacidad de monitoreo de todos los parmetros de red
relacionados con la clase de servicio, la tolerancia a fallas y la eficiencia, disponibilidad y
eventos. Esta facilidad debe estar disponible desde cualquier punto de la red PDVSA.
7.4. Puntos Terminales en Estaciones de Trabajo
En cada puesto de trabajo debern existir dos terminales, con su respectiva salida
elctrica doble polarizada (125 Vac, 15 A, NEMA 5-15R), que garantice en dicho sitio,

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 10 de 25
como mnimo, la conectividad para la utilizacin de un terminal telefnico IP y un

computador bajo las condiciones tcnicas y de red de rea local requeridas.
EL PROVEEDOR transporta, suministra e instala todos los elementos del tipo conectores,
cables y adaptadores que enlazan los equipos terminales de datos con las tomas de
informacin RJ45 en la categora 6. Los equipos terminales de datos hacen referencia a
impresoras, microcomputadores, telfonos de red, etc., ubicados en cada puesto de
trabajo. En particular, deben suministrarse los cables de extensin, patch cords para datos,
de 3 metros de longitud en la categora 6, color azul o gris, del tipo multifilar flexible y con
sus respectivos conectores RJ45 de la misma categora para cada uno de los puestos de
trabajo.
7.5. Red LAN de Transporte o Backbone
Comprende el medio de transmisin que comunica el cuarto principal de automatizacin y
reas de equipos en los diferentes puestos de trabajo, aportando el servicio integrado de
red de alta velocidad. A este backbone se debern interconectar los enlaces de red del
edificio, teniendo en cuenta que:
Deber permitirse la adicin y multiplexacin de trfico proveniente de las redes
establecidas en las diferentes edificaciones de PDVSA.
En el backbone se incluir todo el equipo de ncleo y de borde de la red, las interfaces y
el software que acoplen transparentemente con la red actual.
El servicio de backbone debe ser flexible y escalable. Se deben incluir las capacidades
mnimas y mximas.
El servicio de backbone debe incluir capacidades de administracin remota para todos
los equipos, interfaces y software, de manera que permita la configuracin, monitoreo,
prueba, administracin remota y solucin de problemas desde el centro de gestin.
7.6. Gabinete para Distribucin de Equipos de Voz y Datos

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 11 de 25
Se deben suministrar como mnimo los siguientes equipos y componentes:

Suministro, instalacin y puesta a tierra de 1 Gabinete.
Suministro e instalacin de organizadores de cable horizontales.
Suministro e instalacin bandeja de distribucin de cable de fibra ptica con tapa frontal
y con accesorios.
Suministro, instalacin, conectorizacin y certificacin de Fan Out de fibra monomodo
de 6 hilos con conector ST.
Suministro de Patch Cord Multimodos de Fibra ptica duplex de terminales ST/LC
Suministro, instalacin y puesta a tierra de switch de 48 puertos.
Suministro, instalacin equipo de acceso inalmbrico o wireless.
Suministro e instalacin de Patch Panel de 48 puertos Categora 6 modelo.
Suministro e instalacin de Patch Panel de 24 puertos Categora 6 modelo.
Suministro de Patch Cord UTP certificado Categora 6.
Suministro e instalacin de Jack para RJ-45 Categora 6.
Suministro e instalacin de Face Plate.
Suministro de cajetines superficiales.

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 12 de 25
Suministro de fuente de poder ininterrumpida (UPS)

Suministro de regleta.
7.7. Servidor para la Integracin de Datos del CCTV

PDVSA deber suministrar el servidor robusto y de alto desempeo donde se instalarn
las aplicaciones del CCTV, donde la caracterstica ms importante a cumplir ser su
montura en Rack la cual debe ser de fcil acceso e instalacin.
PDVSA debe considerar redundancia de disco duro para el respaldo de la informacin,
fuente de alimentacin que permita mantener la continuidad de operacin del equipo en
caso de falla y procesador, con autodiagnstico y respaldo automtico ante fallas del
mismo. Los servidores deben incluir los drivers necesarios para realizar respaldo local en
los dispositivos adecuados. Adems deben cumplir con la norma IEEE 802.3 para
velocidades de transmisin de 100 Mbps y 1000 Mbps (100Base-T y 1000Base-T), para la
comunicacin con la red de fibra ptica.
A continuacin se describen los requerimientos mnimos que debe cumplir el servidor para
la aplicacin del CCTV, Tabla N 1.
Tabla N 1. Requerimientos Mnimos del servidor para la Aplicacin del CCTV
Procesador
Procesador Intel Xeon a 3,60 GHz

2 MB de cach de nivel 2 por
procesador, bus frontal a 800 MHz
Unidad de disco duro

interna
Tres (3) HDD SCSI, conectable en

caliente 300 GB

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 13 de 25
Velocidad del disco

duro
Por lo menos de10 Krpm
Unidad de
R/RW
1 unidad 8X plana, tipo interna
Montaje
DVD +/-
Montaje en Rack
7.8. Gabinetes del Sistema de SCA

EL PROVEEDOR deber considerar el suministro de gabinetes para el ensamblaje,
instalacin e interconexin de los diferentes equipos, y accesorios que formarn parte del
SCA
Los gabinetes debern ser instalados en Cuartos de automatizacin para su resguardo e
integridad.
El diseo los gabinetes para el alojamiento debe cubrir los siguientes aspectos tcnicos:
El diseo de los gabinetes debe cumplir con la norma NEMA 12 para instalacin en
interiores (reas seguras). Incluir espacios de reserva para adiciones futuras, en 20%.
Estilo de Puerta: Ventana
Altura:36
Profundidad:20
Rack: 19
Color: Negro

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 14 de 25
Parte Posterior y Centro: Acero laminado en frio tipo 14 ga.

Parte de Arriba y Cubierta Inferior: Acero laminado en frio tipo 11 ga.
Frente de la Fuente: Acero laminado al frio tipo 18 ga..
Todo cableado interno del gabinete debe ser ruteado en canaletas. El cableado debe
ser debidamente sujetado en la canaleta.
El mximo volumen ocupado en el gabinete deber ser del 70%.
Todo cableado de AC deber ir separado del cableado DC y del cableado de
sealizacin y comunicacin.
Se deber realizar la instalacin de una barra de puesta a tierra de cobre, de seguridad
(puesta a tierra de seguridad), a la cual debern estar conectados los circuitos a tierra
de todos los equipos y las partes metlicas del gabinete.
Todos los cables a tierra debern tener aislamiento TWH de color verde y debern estar
identificados. El calibre puede variar de AWG 14 16.
Deber instalarse una barra de puesta a tierra de instrumentacin y/o comunicacin,
con soporte aislante y deber mantenerse separada y aislada de cualquier otra barra
conectada a tierra.
EL PROVEEDOR debe suministrar los requerimientos tcnicos y de puesta a tierra para
los equipos del sistema.
7.9. Cableado Estructurado de Cobre y Fibra
Debe ser totalmente estructurado, integrando las diversas fuentes y destinos de seales
para el transporte datos y vdeo en el protocolo de comunicacin TCP/IP.

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 15 de 25
7.10. Caracterstica de Velocidad, Categora y Certificacin del Cableado Estructurado

Se exige que el cable utilizado sea de categora 6, norma TIA/EIA568B-1, color azul o
gris y calibre 24, y que los conectores sean removibles e intercambiables. Todo el sistema
deber disearse, proveerse y entregarse en Categora 6. Todos los componentes
utilizados para la transmisin de datos deben estar certificados e identificados en la
categora previamente especificada. A continuacin se describen las caractersticas del
Cableado de Fibra ptica, Tabla N 2.
Tabla N 2. Caractersticas del Cableado de Fibra ptica
Fibra ptica
Recubrimiento primrio
Atenuacin ptica tpica en
850 nm
Atenuacin ptica mxima en
850 nm
Atenuacin ptica tpica en
1300 nm
Atenuacin ptica mxima en
1300 nm
Dimetro del ncleo
Dimetro del revestimiento
Dimetro do recubrimiento
primrio
Ancho de Banda en 1310 nm
Ancho de Banda en 850 nm
Apertura numrica
No circularidad del ncleo
(mxima)
No circularidad del
Multimodo
62,5m
Acrilato
3,0 dB/km
3,5 dB/km
1,0 dB/km
1,5 dB/km
(62,5 3) m
(125 2) m
(245 10) m
500 MHz.km
200 MHz.km
0,275 0,015
6%
2%

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 16 de 25
revestimiento (mxima)
Error de concentricidad de
Ncleo/Revestimiento
Error de Concentricidad
Fibra/Recubrimiento
Proof-test
6%
12 m
0,7 GPa (1 %)
7.11. Consola de Administracin del Servidor del CCTV

EL PROVEEDOR suministrara una consola para la Administracin del Servidor del CCTV,
la cual deber estar diseada de forma tal que permita la interaccin con el servidor y la
integracin de las cmaras a ser instaladas deber constar de un monitor de pantalla
plana a color de cristal lquido (LCD) con matriz activa y TFT de por lo menos 15 pulgadas
(38cm), teclado integrado de acceso rpido y mouse integrado (bola de seguimiento),
ambos integrados en un solo conjunto de 1U de montaje en Rack.
Tambin deber tener la capacidad de poder visualizar los despliegues grficos, de video y
reportes de alarmas obtenidos desde el Circuito Cerrado de Televigilancia instalado en la
sala de control. Debiendo cumplir por lo menos con las siguientes caractersticas:
Pantalla de visualizacin: LCD Display 46" a Color con base para instalacin, TFT Active
Matriz (Tipo Flat Panel)
rea de pantalla: 1007mm(X) x 567.4mm(Y)
Fuente de alimentacin: AC 100V-120V/220V-240V/50Hz-60Hz.
Resolucin: 852(H.)x480(V) pixeles
Mximo 16.7 mill. Colores.

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 17 de 25
Angulo de visin: H.: ms de 160 V.: ms de 160

Contraste:1300:1
Consumo elctrico: 330W (Media)
Peso aprox.: 37 Kg
La plataforma de operacin local, deber proporcionar una gran facilidad en la operacin y
configuracin, haciendo a la vez, un ambiente intuitivo y amigable.
Adicionalmente, la plataforma de operacin deber contar con los niveles de seguridad a
travs de un password de acceso para cada una de las personas u operadores
involucrados con la operacin y/o configuracin de los Sistemas de Control de Acceso y
Televigilancia, y as mantener un registro automtico de todas las operaciones (crnica de
eventos) y/o modificaciones que se realicen dentro del sistema.
La velocidad de transmisin de datos debe estar entre 100 Mbps y 1000 Mbps.
Requerimientos de Hardware
Debe poseer como mnimo las siguientes caractersticas:
Debe de estar compuesta por un PC que integre hardware con tecnologa de punta.
Conexin a red Ethernet TCP/IP para 100Base-T y 1000Base-T, con velocidades de
transmisin de 100 mbps y 1000 mbps, segn la norma IEEE 802.3.
Puertos USB.

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 18 de 25
Accesorios o Impresora, medios removibles.

Alimentacin de 120 VAC.
Requerimientos de Software
El software requerido para la estacin de ingeniera debe poseer capacidades avanzadas
de control de acceso, administracin de credenciales y grabacin de video digital
integrado, adems debe poseer una interfaz grfica intuitiva para el usuario.
Este sistema debe permitir a los usuarios visualizar y administrar los eventos de control de
acceso y los segmentos de video digital simultneamente en una misma estacin de
trabajo y con una sola interfaz.
Entre las caractersticas mnimas operacionales con las que deber contar la consola de
ingeniera y que deben ser consideradas para su desarrollo por EL PROVEEDOR en su
propuesta tcnica, se incluyen:
Sistema integrado en un solo equipo.
Control de acceso, registro y monitoreo de Video Digital.
Manejo de reportes.
Administracin de credenciales.
Licencia de cliente.
Visualizacin automtica de Video Digital en caso de alarma.

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 19 de 25
Enlace en tiempo real de segmentos de video con alarmas o eventos de cualquier tipo o
dispositivo.
Base de datos estructurada cliente/servidor.
Debe tener soporte universal para bases de datos, grabadoras de video cmaras y
redes de datos estndares.
Slida tecnologa e interfaz grfica.
Debe de ser un sistema escalable a futuro.
El Software debe soportar protocolos y topologas de red estndares que existen en el
mercado industrial.
El Software debe de ser amigable al operador, con interfaz grfico orientado a objetos.
Velocidad de grabacin ajustable.
Compresin de Video MPEG-1, MPEG-4, como mnimo.
Visualizacin simultnea de mltiples ventanas de video.
Monitoreo de video basado en eventos.
Rastreo histrico.
Herramienta de diagnstico, que provee la informacin de funcionalidad e integridad del
sistema y los dispositivos conectados a ste.

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 20 de 25
Compatible con equipos de otros fabricantes.

Exportacin de imgenes o segmentos de video.
Debe de poder generar reportes de eventos.
Capacidad de pruebas y verificacin de programacin en lnea desde el Sistema de
Control.
Software de configuracin del sistema, base de datos y programacin de aplicaciones.
7.12. Despliegues
Debe incluir despliegues, los cuales sern desarrollados tanto en las consolas de
ingeniera como en el Sistema de Control del Edificio, de acuerdo a las especificaciones
del sistema.
Todos los despliegues de informacin debern aparecer en idioma espaol.
Ser responsabilidad de EL PROVEEDOR que resulte favorecido con el Otorgamiento de
la Buena Pro, la completa configuracin y enlaces de puntos con la Base de Datos del
Sistema de Control del Edificio.
7.13. Servidor Grabador de Video
El Sistema de Circuito Cerrado de Televigilancia debe de disponer de un servidor de datos
histricos y configuracin de base de datos.
Debe manejar los datos histricos de video y alarma y manejar un software de compresin
de video. (Cada cmara deber estar autorizada para integrarse al software que se
establezca)

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 21 de 25
El servidor debe tener la capacidad de grabar en forma continua y en forma de trazos,

almacenar informacin de video y data por un tiempo mnimo de dos meses, distribuidos
entre grabados continuos para los primeros siete das y grabados por trazos en forma
escalada por el resto del tiempo mnimo (53 das).
Los grabados continuos mostrarn imgenes y datos ocurridos cada segundo
continuamente. Los grabados por trazos pueden ser discriminados por horas, das y
meses.
EL PROVEEDOR deber indicar las capacidades del servidor de histricos.
Debe tener capacidad de comunicarse a la red Ethernet TCP/IP para 100Base-T y
1000Base-T, con velocidades de transmisin de 100 mbps y 1000 mbps, segn la norma
IEEE 802.3.
7.14. Alimentacin.
Los Sistemas de Control y Televigilancia deben contar con un sistema de alimentacin
AC/DC para el suministro de energa al controlador de acceso y las interfaces lectoras.
La fuente de poder debe estar diseada para aplicaciones de sistemas de control de alta
disponibilidad. Estas fuentes deben disponer de capacidades de regulacin tanto en voltaje
como en frecuencia.
La fuente deber estar protegida contra sobrecorrientes y debe disponer de una
configuracin tipo redundante. No se aceptan simples arreglos de fuentes de poder en
paralelo.
Las recomendaciones para la puesta a tierra de los componentes del sistema, estarn en
concordancia con las mejores prcticas de puesta a tierra de este tipo de dispositivos.
Las fuentes de poder deben cumplir con las siguientes especificaciones:

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 22 de 25
Alimentacin de entrada en 120 V +/- 10%, 60 Hz +/- 5%, una fase, 3 hilos.
LEDs indicadores de falla.
Voltaje de salida: 12 V DC 24 VDC.
Contactos secos (fail safe) de alarma de salida.
Capacidad de respaldo de alimentacin con autonoma de 60 minutos (1 hora) como
mnimo.
Capacidad de respaldo de alimentacin automtico ante falla de alimentacin de entrada
sin variaciones del voltaje de salida.
7.15. Elementos para la Integracin del SCI
Se deber suministrar un panel principal que presente facilidades de comunicacin
mediante protocolos abiertos (TCP/IP) y Modbus, con otros SCADAS que se encuentren
ubicados en instalaciones.
Suministro de panel esclavo que presentar facilidades para comunicarse con el panel
principal todo esto para poder acceder como mnimo a las diferentes seales generadas
por SCI.
8. INTEGRACIN DEL SISTEMA DE CONTROL DEL SCA, CCTV, DETECCIN DE
INTRUSO Y DETECCIN DE INCENDIO
EL PROVEEDOR deber considerar que los sistemas de SCA, CCCTV, deteccin de
intrusos y deteccin de incendios sern conexionados a los Switch.
Todo conexionado de equipos en el Gabinete del Sistema de red TCP/IP deben ir
identificados.

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 23 de 25
Todo cableado interno del gabinete debe ser ruteado en canaletas. El cableado debe
ser debidamente sujetado en la canaleta
EL PROVEEDOR debe suministrar los requerimientos tcnicos y de puesta a tierra para
los equipos del sistema.
9. PRUEBAS EN SITIO
Para la ejecucin de dichas pruebas, se establecern las siguientes condiciones:
EL PROVEEDOR dispondr de todos los equipos que sean necesarios para la
realizacin de las pruebas aqu establecidas, a fin de verificar el cumplimiento de los
requerimientos establecidos.
EL PROVEEDOR deber realizar un protocolo de pruebas, en el cual incluir una
descripcin de los procedimientos de prueba en forma detallada. Este protocolo de
pruebas en sitio deber ser sometido a la aprobacin de PDVSA, por lo menos quince
(15) das antes del inicio de las pruebas.
EL PROVEEDOR es responsable de la ejecucin de las pruebas y ser responsable de
ofrecer asesora tcnica, para garantizar el correcto funcionamiento del sistema.
La fecha de dichas pruebas ser coordinada por PDVSA.
Las pruebas en sitio no se darn como concluidas hasta tanto PDVSA, no emita la
correspondiente acta de aceptacin y aprobacin de dichas pruebas.
10. DOCUMENTACION TCNICA
EL PROVEEDOR deber entregar al menos los siguientes documentos, tanto en papel
como en archivo electrnico, en idioma espaol.

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 24 de 25
Soporte escrito de las licencias suministradas e instaladas.

Arquitectura del Sistema. Versin como construido.
Reportes realizados.
11. GARANTIAS
EL PROVEEDOR debe garantizar que el cableado, la configuracin, y la integracin ser
la apropiada y de ltima tecnologa existente y probada en el mercado, as como que los
programas estarn libres de virus o rutinas ajenas a lo indicado en estas especificaciones.
EL PROVEEDOR tambin garantizar el correcto funcionamiento de la configuracin por
un lapso de un ao y brindar asistencia post arranque en sitio por un lapso de cien (100)
horas continuas.
Cualquier modificacin requerida posterior al arranque del sistema, imputable a defectos
en la configuracin, sern corregida sin costo adicional para la PDVSA.
12. ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA
Se incluir como alcance de los trabajos de integracin de todos los componentes de los
sistema, las pruebas y las labores para el arranque de los mismos y la confirmacin de que
cada punto se encuentra correctamente conexionado y configurado.
EL PROVEEDOR incluir horas para apoyo al arranque una vez que se haya colocado en
servicio, de tal manera de corregir cualquier falla, falsa alarma detectada en ese
intervalo.

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 25 de 25
13. MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

EL PROVEEDOR deber someter a la aprobacin del PDVSA, dos (2) copias de los
manuales que se especifican en esta seccin, con un mnimo de quince (15) das de
antelacin a la ejecucin de las pruebas en sitio del Sistema.
Manual de operacin de la red TCP/IP.
Manual de mantenimiento de la red TCP/IP.
14. ADIESTRAMIENTO
EL PROVEEDOR deber proporcionar los cursos en las instalaciones de PDVSA para
capacitar el personal del edificio en lo relativo al funcionamiento de la red.
EL PROVEEDOR deber suministrar el material didctico como manuales y material de
apoyo requerido para dicho curso a cada participante. Y deber instalar los equipos
necesarios para la realizacin del curso con un da de anticipacin para evitar retrasos en
el inicio del curso.
El personal que dicte el curso deber contar con amplia experiencia demostrable de al
menos dos (2) aos en el rea y deber estar certificado como integrador de Sistemas.
En la oferta, EL PROVEEDOR deber indicar el esquema detallado del contenido del
adiestramiento propuesto.
15. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
EL PROVEEDOR debe confirmar, en la oferta, que entiende el alcance y que est en
capacidad de cumplir con todos los requerimientos establecidos en esta especificacin.

Gcol 0001 Ins D0006

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gcol 0001 Ins D0006

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gerencia de Desarrollo Urbano

Divisin E&P Costa Afuera

BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO

Elaborado por OPYS LATINO: M. SANTELLA

Aprobado por OPYS LATINO: L. QUIJADA

Aprobado por PDVSA E&P COSTA AFUERA: J.J. LUGO

CARGO: GERENTE DE DESARROLLO URBANO

Gerencia de Desarrollo Urbano

Gerencia de Desarrollo Urbano

Seales de Comunicacin (ETHERNET TCP/IP)..............................................................7

Requerimientos para Integracin de los Servicios de Voz.............................................8

Requerimientos para Integracin de los Datos...............................................................9

Puntos Terminales en Estaciones de Trabajo................................................................9

Red LAN de Transporte o Backbone...............................................................................10

Gabinete para Distribucin de Equipos de Voz y Datos...............................................10

Servidor para la Integracin de Datos del CCTV...........................................................12

Gabinetes del Sistema de SCA........................................................................................13

Cableado Estructurado de Cobre y Fibra.......................................................................14

Caracterstica de Velocidad, Categora y Certificacin del Cableado Estructurado15

Consola de Administracin del Servidor del CCTV.....................................................16

Servidor Grabador de Video ..........................................................................................20

Elementos para la Integracin del SCI..........................................................................22

Gerencia de Desarrollo Urbano

SCA: Sistema de Control de Acceso.

Sistema Contra Incendio

SDI: Sistema de Deteccin de Intrusos

Gerencia de Desarrollo Urbano

Gerencia de Desarrollo Urbano

Para el Sistema de Control de Acceso y Sistemas Contra Incendio la alimentacin es de

Fluctuaciones del voltaje de suministro en el orden de 5%.

6. PERFIL TCNICO DEL PERSONAL

Gerencia de Desarrollo Urbano

Gerencia de Desarrollo Urbano

Gerencia de Desarrollo Urbano

Gerencia de Desarrollo Urbano

como mnimo, la conectividad para la utilizacin de un terminal telefnico IP y un

Gerencia de Desarrollo Urbano

Se deben suministrar como mnimo los siguientes equipos y componentes:

Gerencia de Desarrollo Urbano

Suministro de fuente de poder ininterrumpida (UPS)

7.7. Servidor para la Integracin de Datos del CCTV

Procesador Intel Xeon a 3,60 GHz

Unidad de disco duro

Tres (3) HDD SCSI, conectable en

Gerencia de Desarrollo Urbano

Velocidad del disco

Por lo menos de10 Krpm

1 unidad 8X plana, tipo interna

7.8. Gabinetes del Sistema de SCA

Gerencia de Desarrollo Urbano

Parte Posterior y Centro: Acero laminado en frio tipo 14 ga.

Gerencia de Desarrollo Urbano

7.10. Caracterstica de Velocidad, Categora y Certificacin del Cableado Estructurado

Gerencia de Desarrollo Urbano

7.11. Consola de Administracin del Servidor del CCTV

Gerencia de Desarrollo Urbano

Angulo de visin: H.: ms de 160 V.: ms de 160

Gerencia de Desarrollo Urbano

Accesorios o Impresora, medios removibles.

Gerencia de Desarrollo Urbano

Gerencia de Desarrollo Urbano

Compatible con equipos de otros fabricantes.

Gerencia de Desarrollo Urbano