Resea#7 Bourdieu Pierre. La miseria del mundo. FCE, Buenos Aires: 1999.

La rue des Jonquilles (11-25) y Comprender (527-543) El RAE tiene dos significados similares para el verbo entrevistar. El primero es: Mantener una conversacin con una o varias personas acerca de ciertos extremos, para informar al pblico de sus respuestas; y el otro: Tener una conversacin con una o varias personas para un fin determinado. Muchos de nosotros tenemos claro este concepto, dejando a un lado las implicaciones del ejercicio. Bourdieu, en La rue des Jonquilles, expone una entrevista acerca del trabajo-es el tema general, burdo, que abre las puertas para conocer muchos subtemas significativos -que realizo en Longwy con una pareja francesahaban bastantes emigrantes y pocos nativos-pero enfatizndose en el futuro de sus hijas. En mi opinin, en todos los casos la entrevista es solo una portada, es el empaque de un gran contenido porque gracias a ella se logra visualizar el trasfondo de la informacin que se est adquiriendo. Sin embargo- puntualizo en esto- sin desenvolver o abrir ese paquete no alcanzaramos este panorama. ste, est directamente sujeto al mtodo de la entrevista porque los resultados varan dependiendo de su procedimiento realizado. El modo de elaborar una entrevista depende del entrevistado como del entrevistador, pero, quien es sien por ciento responsable de su ritmo y eficacia -al hablar de eficacia, me refiero a adquirir toda la informacin necesaria conforme a los objetivos- es el entrevistador. Por ello, Bourdieu expone en Comprender, captulo de su libro la miseria del mundo, como un entrevistador alcanza control de sus encuestas, dominancia y familiarizacin del tema trabajado; acercamiento natural pero distante con el entrevistado. En fin, Bourdieu describe conceptos y aptitudes que debe poseer cualquiera que pretenda hacer una entrevista para que sea ideal. Si realmente se comprende lo que se est haciendo -teniendo en cuenta: causas, efectos, implicaciones- al emprender cualquier tipo de encuesta o entrevista, se debe considerar casi de manera gentica algo que ya hace parte de nosotros sin poder desecharlo- el rol que se adquiere con el entrevistado. Bourdieu, describe las aptitudes que confirman el buen desempeo de este rol. Es el entrevistador quien establece desde un principio las reglas de juego, por ello, se debe establecer una comunicacin no violenta, es decir se debe tener previo conocimiento del tema el fin de escoger que se debe censurar y que no al hacer la encuesta. Al imponer esta postura, la entrevista buscar ser familiar, es decir que la distancia personal entre los dos debe ser mnima. Muchas veces con el fin de obtener mejores resultados, los entrevistadores escogen sus encuestados, familiar o conocidos. Durante la investigacin, el encuestador no puede dejar a un la do la posicin del entrevistado frente a l, debe entender la posicin del otro sin olvidar su rol porque la entrevista se podra tornar un poco incmoda para el encuestador, s, el entrevistado inconscientemente empieza a devolverle las preguntas o indirectamente se interroga a s mismo. Finalmente, Bourdieu expone como se debe preservar la autenticidad de la informacin obtenida. De respuestas espontaneas o reacciones naturales del encuestado se percibe informacin valiosa que muchas veces se desecha o pierde en el momento de transcribirla. Para Bourdieu, se resume en una construccin realista de la verdad del encuestado, que permanezca su legtimo discurso o revelacin para que logre independizarse de s mismo.

Bourdieu, desde mi punto de vista, describi cmo se debe ejecutar cualquier tipo de entrevista, empleando la imaginacin sociolgica descrita por Charles W. Mills. Lo relaciono as porque debemos captar de alguna manera u otra la historia del entrevistado -notablemente refiere a ampliar los horizontes de conocimiento-, manteniendo un posicin distante para comprender su verdadera postura. Tambin, el encuestador y el encuestado logran cambiar el foco de mira, es decir, adquieren la capacidad de renovar perspectivas gracias a la recopilacin idntica de evidencias en la entrevista. Estas caractersticas se logran, solo si, el entrevistador aplica la imaginacin sociolgica durante la ejecucin de la encuesta, bajo los conceptos dictados por Bourdieu. Laura Mara Ordoez Tello

Bourdieu Pierre. La miseria del mundo. FCE, Buenos Aires: 1999. La rue des Jonquilles (1125).