Anda di halaman 1dari 12

Saint Francis Borgia Church

8033 W. Addison St.

Chicago, IL 60634

773-625-1118

www.saintfrancisborgiachicago.com The Fourth Sunday of Lent March 30, 2014

Mass Schedule
Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday: 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & Noon in Church Polish Sunday Mass: 9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel

New Parishioners Welcome to Our Parish!


Call or visit the rectory to register

Marriages
Call the rectory to make an appointment with a priest at least 6 months before the wedding & always before booking the reception

Confessions
Saturdays: 4:00 - 4:45pm in Church Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment - call 773-625-1118

Baptism of Children

Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group

2nd Sunday of each month at 10:30am Call the rectory for more information Baptism in Polish - 4th Sunday of each month at the 1:30pm Mass

Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA)


Phone the Religious Education Office at 773-625-1705

Mass Intentions
Saturday, March 29, 2014
8:00 5:00 Laura Pelegrino Ferdinando & Guerino Vercillo Lillian Swiatkowski Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek Kazimierz Budzik

Wednesday, April 2, 2014


7:15 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek John & Sally Lemker 8:30 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek Kazimierz Budzik

Thursday, April 3, 2014


7:15 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek 8:30 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek Kazimierz Budzik Noreen Nolan Darlene Kosior

Sunday, March 30, 20144th Sunday of Lent


7:30 9:00 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek Tom Flood Frances Slowik Dziekczynna za wszystkie Dary i Opieke, z prosba o dalsza Opieke i Swiatlo Ducha Sw. od Marii O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla wnuczki Oli i synowej Agnieszki z okazji urodzin Dziekczynna za otrzymane laski oraz Boze Blog. i szczegolna Opieke Matki Bozej dla Dawida z okazji 30 urodzin Jadwiga Morzy Tadeusz Tylka Jan Gubernat i z rodzin Gubernat Ks. Edwin Mucha w rocz. smierci Ks. Stanislaw Mucha Ks. Jan Bylinowski Jan i Stanislaw Mucha Jozef i Helena Lenard Tadeusz Chudoba w 2 rocz. smierci Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek Andrzej Wawrzyniak Maria Parrini Stanislaw Wawrzyk Harry Pietroczynski Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek W dziekczynieniu za otrzymane laski oraz o dalsze Blog. Boze dla Rafala z okazji urodzin O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla mamy Janiny z okazji urodzin od curki, syna i rodzicow Stanislaw Surman w 1 rocz. smierci O spokoj wieczny duszy Krystyny Rec w 10 rocz. smierci O zdrowie i Boze Blog. dla Jozefa O zdrowie i Boze Blog. z okazji 86 urodzin dla Marii Rusnaczyk O zdrowie i Boze Blog. z okazji 84 urodzin dla Walentego Mysliwca O spokoj duszy Waldemara Kiluk Kazimierz Budzik Maciej Zeglen w 5 rocz. smierci

Friday, April 4, 2014


7:15 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek 8:30 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek Beverley Rosso

Saturday, April 5, 2014


8:00 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek 5:00 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek Health & Blessings for John Pini Health & Blessings for Cynthia Renk Dorothy Schultz


10:30

Sunday, April 6, 20145th Sunday of Lent


7:30 9:00 William Pestka Patricia Guida Grabowski & Paprocki Families Michael Maud Martin Masterson O stawiennictwo Matki Bozej o pomyslne rozwiazanie sprawy oraz o Boza Opieke dla calej rodziny Jadwiga Morzy Tadeusz Tylka Czeslawa Bania w 10 rocz. smierci Tadeusz Bania Maria i Piotr Gucwa Czeslaw Baran Jozefa Cybulska w 3 rocz. smierci Domicela i Tadeusz Kazecki w rocz. smierci Domiceli Helena i Adolf Cichon w rocz. smierci Heleny Aniela i Stanislaw Bobula Piotr i Antoni Bobula Health & Blessings for Bernice Dombrowski Health & Blessings for Chuck Kuhter Health & Blessings for Stella Mendelowska Giuseppe & Onelia Settefrati Chester Siek Harry Pietroczynski DiCristofano & Fosco Families Rosso, Maria Rosaria O otwarcie bram nieba dla Ryszarda Chelmeckiego Krystyna Arciszewska Stanislaw Niedzwiecki z okazji urodzin O spokoj dusy Waldemara Kiluk Helena Kurczak w 28 rocz. smierci Helena Polinska w 1 rocz. smierci

12:00 1:30


6:00


10:30 12:00

Monday, March 31, 2014


7:15 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek 8:30 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek Health & Blessings for Margaret Masterson Kazimierz Budzik 7:15 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek 8:30 Health & Blessings for Fr. Tom Mulcrone Health & Blessings for Teresa Milek Kazimierz Budzik Joseph Walenga

Tuesday, April 1, 2014

6:00

1:30

St. Francis Borgia Mission Statement


St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people.

Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.
Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker

SUNDAY, March 30 8:00 Deaf Ministry .................................... SC1/SC2 MONDAY, March 31 9:00 Crafters ..................................................... SC3 TUESDAY, April 1 9:00 Marian Movement ................................ Chapel 10:00 Deaf Ministry ............................................ SC3 4:00 Brownies ................................................... SC2 7:00 Religious Education .............................. School WEDNESDAY, April 2 2:00 Stations of the Cross ............................ Church 2:45 Childrens Choir .................................. Church 6:45 Peace Prayer Servce............................. Church 7:00 Adult Choir .......................................... Church 8:00 Knights of Columbus ................................ SC3 THURSDAY, April 3 7:00 Sacred Heart Prayer Group ................... Chapel 7:00 RCIA............................................... RE Center FRIDAY, April 4 3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel 6:00 Passion Play and Stations (English)..... Church 7:00 Stations of the Cross (Polish)................ Chapel 8:00 Passion Play(Polish) ............................ Church SATURDAY, April 5 SUNDAY, April 6 8:00 Deaf Ministry ............. SC1/SC2/SC3/SC4/MH 10:30 CWC Mass........................................... Church 11:30 Ice Cream Social/Hotdogs ........................ SC2

REGISTER FOR A MINISTRY I would like to serve in the following ministry: Name: ____________________________________ Ministry of Choice: _________________________ During Masses: English:5:00pm 7:30am 10:30am 12:00pm Polish: 9:00am 1:30pm 6:00pm Telephone Number: _______________________ Italian Catholic Confederation
For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at 773-763-0507.

Felicia Accolti Carmella Aguilar June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Jan Bycul Rita Caruk Greg Caruso Steve Chorba Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Bernice Dombrowski Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Jared Godla James Gorski Timothy Heider Lottie Jankowski Edwin Kowalski Bronislawa Lakomski Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann Gerry Mangini John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Stella Mendelowska Grace Miceli

Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially:

Michael ONeill, Jr. Michael ONeill, Sr. Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Yolanda Passi Bernadette Petty Victoria Pietroczynski John Pini Antonio Pontarelli Hector Quintanilla Ellen Retzler Catherine Richko Kathryn Richko Lacie Richko Megan Richko Michelle Richko Sara Richko Virginia Rylko Anthony Scarpelli Dolores Schmugge Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek James White Michele White Terry White Elizabeth Wlodarski

From the Pastors Desk


Last Sunday, we witnessed the beautiful and instructive dialogue between Jesus and the Samaritan woman. Today, we see Christs touching encounter with the blind man, which concludes with a healing. The future occurrences of the blind man with the people arent very joyful. The people, instead of being delighted for the mans happiness, they are questioning how it happened and why he was healed on the Sabbath. Not finding any sympathy in the people the healed man returns to Christ and thanks Him for the gift of sight and even more, for the gift of faith. Many times we feel like the blind man, unable to see a way out of the difficulties and problems that surround us.

Lenten Regulations for Fasting and Abstinence


The annual observance of Lent is the special season for the ascent to the holy mountain of Easter. Through its twofold theme of repentance and baptism, the season of Lent disposes both the catechumens and the faithful to celebrate the paschal mystery. Catechumens are led to the sacraments of initiation by means of the rite of election, the scrutinies, and catechesis. The faithful, listening more intently to the word of God and devoting themselves to prayer, are prepared through a spirit of repentance to renew their baptismal promises. (Ceremonial of Bishops, 249). REGULATIONS FOR FASTING AND ABSTINENCE: Ash Wednesday, March 5, 2014, and Good Friday, April 18, 2014, are days for fast and abstinence. Fridays of Lent are also days of abstinence. The following may be reproduced in parish bulletins for the purpose of reminding the faithful of the regulations for fast and abstinence: ASH WEDNESDAY, March 5, 2014, and GOOD FRIDAY, April 18, 2014, are days of fast and abstinence. FRIDAYS OF LENT are also days of abstinence. FASTING is to be observed by all 18 years of age and older, who have not yet celebrated their 59th birthday. On a fast day, one full meal is allowed. Two other meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to each ones needs, but together they should not equal another full meal. Eating between meals is not permitted, but liquids, including milk and juices, are allowed. ABSTINENCE is observed by all 14 years of age and older. On days of abstinence, no meat is allowed. Note that when health or ability to work would be seriously affected, the law does not oblige. When in doubt concerning fast and abstinence, the parish priest should be consulted. Fasting, almsgiving, and prayer are the three traditional disciplines of Lent. The faithful and catechumens should undertake these practices seriously in a spirit of penance and of preparation for baptism or renewal of baptism at Easter.

Lenten Schedule Passion Play Stations of the Cross


Wednesdays at 2:00pm for school in the church Fridays at 6:30pm in the chapel Friday, April 4 at 6:00pm in the church Confessions

Saturday, April 12 from 3:00pm to 5:00pm in English, Italian, and Polish

Passion Play
The Passion will be performed by the Apostolic Youth group from St. Hyacinth parish in our church on Friday, April 4 at 6:00pm in English and 8:00pm in Polish. We have hosted their Passion Play before and it was a great Lenten experience enjoyed by many. Please invite your family and friends. Admission is free.

New Parishioners Are Invited to Register

Forma Rejestracyjna
______________________________________ First name/ Imi Date of Birth ______________________________________ Names of children/ Dzieci Dates of Birth ______________________________________ City, State, Zip/ Miasto, Stan, Zip ______________________________________ Alternate phone number/ Numer telefonu Divorced Separated

______________________________________ Last name of registrants / Nazwisko ______________________________________ Name of spouse / Imi maonka Date of Birth ______________________________________ Address/ Adres ______________________________________ Home phone number/ Numer telefonu I am: Married Single Widowed

Lord, when you came to the seashore You werent seeking the wise or the wealthy,

DEACON MAREK SMOLKA


Fullling the pastoral ministry at St. Francis Borgia Chicago, IL cordially invites you to his

FIRST MASS
At the Most Holy Trinity Church at his native parish in Czarny Dunajec, Poland

June 3 - 17, 2014 / 15 days


Program: - Participation in the celebration of First Mass - Touring Podhale region and Tatra Mountains - Pope St. John Paul II trail Zakopane - Ludzmierz - Visitation of the Sanctuary of Our Lady in Ludzmierz - 5 day pilgrimage/tour of Poland - Participation in parish fair in Czarny Dunajec - Many other attractions

Cost of airfare: CHICAGO - KRAKOW - CHICAGO - airfare prices uctuate daily. Approximate price is $1200-1300 per person Cost of 5-day pilgrimage/tour of Poland - $775 per person (motor coach, DBL room accommodation - meals (breakfast and dinner), tour guide, entrance fees, chaplain / minimum 25 people, also included transfers KRAKOW-CZARNY DUNAJEC-KRAKOW and 2 dinners: welcome and farewell) Cost of 8 additional nights (DBL room) with breakfast - $495 in PENSION (if someone has no family and needs reservation) Cost of touring (2 days) Podhale region - $125 (motor coach, guide, entrance fees, lunches, chaplain - minimum 20 people) Tips not included

Deposit: $850 plus copy of passport


For information and reservation please contact:

REDYK TRAVEL, INC.


8531 S. Harlem Ave., Burbank, IL 60459

708-598-9800, FAX 708-598-9801


The Most Holy Trinity Church in Czarny Dunajec

e-mail: redyk@aol.com, www.redyktravel.com

Sc hool News
This Week At St. Francis Borgia School Week of March 31, 2013 The St. Francis Borgia Mini Bombers will meet Monday, March 31, in the gym from 1:00 p.m. to 1:40 p.m. This program is for parents and children ages 1-3 and is for children not currently enrolled at SFB. Activities include story time, arts and crafts, movement, music, and social play. Parent participation is mandatory. For more information and to register, please contact Mrs. Grzeda at mgrzeda@sfborgia.org. The Kids Fun Club will meet after school on Monday, March 31. The Forensics Club will meet after school on Monday, March 31. On Wednesday, April 2, grades K through 8 will attend Stations of the Cross in the church. These grades will be dismissed from church. The Drama Club will meet after school on Thursday, April 3. The Lego Club will meet after school on Thursday, April 3. There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, April 4. The eighth grade will be planning this liturgy. All are welcome to attend. Friday, April 4, is the cut-off day for entry for the free months tuition raffle for school families. All ticket sales to be eligible for the tuition raffle must be turned in to the school office by the end of the school day April 4. The 7th grade will be planning the liturgy for the April Family Mass. Please join them at the 10:30 a.m. Mass on Sunday, April 6. All are welcome.

St. Francis Borgia School is pleased to announce the placement results of the students representing our school at the Non-Public Schools Science Exposition at the Museum of Science and Industry on Saturday, March 8. Gold Awards were presented to Adam Aguilar, Isabella Amato, Nathan Dominowski, Charese Ifkovits, Tiffany Jacob, Grace Marnul, Margaret Sampson, Dana Testa, and Sam Zabielski. Silver Awards were presented to Alexandria Fanning and Andres Salvador. Additionally, Adam Aguilar received the Top 50 Project Award and the Regional Award. Charese Ifkovits received the Top 50 Project Award, the Regional Award, and the Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago Award. Grace Marnul received the Top 50 Project Award and the Regional Award. Andres Salvador received the Northeastern Illinois Chapter for Statistics Award. Adam Aguilar, Charese Ifkovits, Tiffany Jacob, and Grace Marnul were also invited to attend the Illinois Junior Academy of Science State Science Exposition at the Northern Illinois University campus in DeKalb on May 3. Congratulations to all of these students, their parents, Mrs. Susan Testa, their Science teacher, and Mrs. Christine Gallagher, their English teacher, on a job well done! SFB truly does Stand For the Best! The St. Francis Borgia Annual School Raffle has started. Tickets are $10.00 apiece. The drawing will be held the evening of Saturday, April 12, at the Borgia Benefits fundraiser in Mayall Hall. There will also be a basket raffle and silent auction that same night. Buy a ticket to take a chance on winning the first prize of $3000.00!

Padre Pio Plaza Bricks


We invite you to purchase a brick for the Padre Pio Plaza. Forms can be picked up in the rectory. The next bricks will be coming in the Spring of 2014. Siete preghati di aquistare i mattuni per meterli davanti a San Pio al piu presto possibile e di chiamare per informazione a Teresa DAlessandro: 773-763-0507. Na placu Ojca Pio przed kocioem s cegieki z imionami bliskich ku ich pamici. Aby zamwi cegieke prosimy o wypenienie formy w kancelarii.

To Teach Who Christ Is Campaign

Respect Life
Wisdom from a President "Simple morality dictates that unless and until someone can prove the unborn human is not alive, we must give it the benefit of the doubt and, thus, it should be entitled to life, liberty and the pursuit of happiness."
Collected Pledged Goal

(President Ronald Reagan, 1982)

Z biurka Ks. Proboszcza


W ubieg niedziel bylimy wiadkami piknego i pouczajcego dialogu Jezusa z Samarytank a dizisaj widzimy niezwyke wzruszajce spotkanie Chrystusa z niewidomym, ktre koczy si jego uzdrowieniem. Dlasze spotkania uzdrowionego z ludmi nie s ju tak radosne. Ludzie zamiast cieszy si jego szczciem, wszyscy dopytuj si jak si to stao i dlaczego zosta usdrowiony w wito Szabatu. Nie znajdujc zrozumienia u ludzi uzdrowiony niewidomy wraca do Chrystusa i dzikuje Mu za dar wzroku a jeszcze bardziej za dar wiary. My rwnie czsto czujemy si jak ten niewidomy nie widzc wyjcia z otaczajcych nas trudnoci i problemw.

DIAKON MAREK SMKA


Penicy posug duszpastersk przy parai w. Franciszka Borgia Chicago, IL serdecznie zaprasza na swoje

P R Y M I C J E
Do rodzinnej parai pw. Przenajwitszej Trjcy w Czarnym Dunajcu na Podhalu 8 czerwca 2014 / niedziela

3 - 17 czerwca 2014 / 15 dni


W programie: - Udzia w uroczystociach prymicyjnych - Zwiedzanie Podhala i gr Tatr - Szlak papieski Zakopane - Ludmierz - Nawiedzenie Sanktuarium Maryjnego w Ludmierzu - 5-dniowa wycieczka-pielgrzymka po Polsce - Udzia w uroczystociach odpustowych w Czarnym Dunajcu - Wiele innych atrakcji Po informacje i rezerwacje prosimy zgasza si do:

Zadatek: $850 plus kopia paszportu

REDYK TRAVEL, INC.


8531 S. Harlem Ave., Burbank, IL 60459 708-598-9800, FAX 708-598-9801

redyk@aol.com, www.redyktravel.com Przedstawienie Mki Paskiej

Koszt przelotu: CHICAGO - KRAKW - CHICAGO - ceny codziennie si zmieniaj i s uzalenione od daty wykupienia biletu (okoo $1200-1300) Koszt 5-dniowej wycieczki-pielgrzymki po Polsce - $775 od osoby Koszt: 8 dodatkowych noclegw (pokj 2-osobowy) ze niadaniami - $495

W naszym kociele, odbdzie si przedstawienie Mki Paskiej przez grup apostolsk z parafii w. Jacka w pierwszy pitek, 4 kwietnia o godzinie 6:00pm po angielsku i o godzinie 8:00pm po polsku. W zwizku z tym spowied w pierwszy pitek miesica kwietnia o godzinie 6:00pm i Msza w. o godzinie 7:00pm bd w kaplicy a po Mszy w. udamy si na przedstawienie w kociele.

Spowied Wielkopostna
Sobota, 12 kwiecie od 3:00-5:00pm w kociele po angielsku, po polsku i po wosku. Poniedziaek, 14 kwiecie od 5:00 8:00pm w kociele po polsku.

Kampania Uczy Kim Jest Chrystus

Wielki Post
Droga Krzyowa: W Pitki o godzinie 7:00pm w kociele Gorzkie ale: W Niedziele o godzinie 5:30pm w kociele przed Msz w. Rekolekcje Wielkopostne wygosi Ks. Praat Janusz Burzawa z Florydy: Niedziela, 30 marzec 9:00am, 1:30pm, i 6:00pm

Suma Zebrana

Suma Zobowiza

Cel

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure


March 22 and 23, 2014 Collection Weekly Collection: $10, 896 Mail: $114 Total: $11, 010 Weekly Goal: $10, 644 Over Goal: $ 366 Thank You!

READINGS FOR THE WEEK


Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47 Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Sunday: Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

e bsit e w r our See ing you ! us phone rt sm a


Eucharistic Ministers Altar Servers S. Amato, F. Cannone, A. Melone, J. Smith A. Aguilar, P. Aguilar, J. Gagnon, M. Kurian D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa

Date/Time
Sat. April 5 5:00pm Sun. April 6 7:30am Sun. April 6 9:00am, Polish Sun. April 6 10:30am Sun. April 6 12:00pm Sun. April 6 1:30pm, Polish Sun. April 6 6:00pm, Polish

Celebrant

Lector

Fr. Marcin Bulinski J. Thompson Fr. Joe Mulcrone D. Prochaska

*G. Cannataro, M. D'Alessandro, T. Fulton, T. Helfand, D. Lehman, T. Renk, M. Rosso *B. Cherwin, E. de la Torre, L. Evangelista M. Latko, C. Cudzich

Fr. Marcin Bulinski M. Latko Fr. Mike Clas Fr. Mike Class Fr. Richard Milek Fr. Richard Milek C. Kenar J. Somogyi J. Znosko D. Farbisz

*T. DeCaro, K. Klostermann, R. Kostencki, R. Clarke, E. Krueger, F. Puleo, J. Rube-Howard, N. Testa, S. Testa G. Kukulka, J. Kukulka, R. Malek *C. Brieske, M. Lavin, N. Nugent F. Borders, M. Borders, M. Borders,A. Goris, M. Goris E. Krason To be announced J. Sajdak M. Symkow, R. Wilk Blessed Virgin Side
Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Robert Dabe (co-lead usher), Edward Cernak, Timothy Costa, Thomas Melkovitz

Ushers
Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm

Sacred Heart Side


Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec

Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Johnson, Amadeo Gallo Philip Kulka (co-lead usher), Bryant Marure, Mark J. Dobzyn, Casey Kucmierz Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Miroslaw Wodzynski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 9:00am Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. 6:00pm

St. Francis Borgia Church


8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.stfrancisborgiachicago.org Rectory 773-625-1118 773-625-1110 (FAX) School 773-589-1000 773-589-0781 (FAX) Religious Education 773-625-1705 773-625-1774 (FAX)

Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30am and 4:00pm.

Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Rectory Office Hours Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Sunday: CLOSED

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS

Color Cover