Carta de Don Gustavo Galln Giraldo, antiguo Relator Especial de las Naciones Unidas para Guinea Ecuatorial, a los

participantes de la reunin de Ginebra sobre Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial. Ginebra, 2 de mar!o de 2"#$ Estimados amigos % amigas, &amento no estar presente en esta reunin a la 'ue me han invitado las organi!aciones de Guinea Ecuatorial, una di(icultad de orden personal me ha impedido a )ltima hora acompa*arlos en este evento paralelo sobre la situacin de los derechos humanos en el pa+s del cual (ui el ultimo Relator Especial designado por la Comisin de Derechos Humanos, 'uien en el a*o 2""2 suprimi esta relator+a 'ue la sociedad civil nacional consider de vital importancia. &as palabras 'ue escuchar,n a continuacin son una clara mani(estacin de mi compromiso % solidaridad como de(ensor de derechos humanos con todas las personas 'ue luchan hace a*os para encontrar el camino del respeto % la proteccin de los derechos de todos los habitantes de Guinea Ecuatorial % 'ue sue*an con el establecimiento de un estado de derecho democr,tico. -uiero saludar a los de(ensores 'ue est,n a'u+ presentes % e.tenderles mi sentimiento de admiracin, a algunos de ellos los conoc+ en Guinea Ecuatorial, los invito a escucharlos con atencin. /eg)n in(ormes provenientes de la sociedad civil, de los medios de comunicacin % de los pocos procedimientos especiales 'ue han podido visitar el pa+s, la situacin no ha cambiado en Guinea Ecuatorial, todo lo contrario muchos pensamos 'ue ha empeorado. &as organi!aciones de la sociedad civil 'ue traba0an en el pa+s pidiendo el respeto de los derechos de humanos, lo hacen en medio de enormes di(icultades % pr,cticamente sin recursos econmicos, los de(ensores son encarcelados % perseguidos as+ como los opositores pol+ticos , el derecho de reunin % libre asociacin es (uertemente reprimido, podr+amos a(irmar sin lugar a e'uivocarnos , 'ue en Guinea Ecuatorial no e.iste prensa independiente, ni acceso a los medios de comunicacin. &a tortura % las detenciones arbitrarias, son practicas corrientes en los sitios de detencin, no se puede e0ercer una oposicin pol+tica con garant+as, se habla de una 0usticia dependiente del poder e0ecutivo, el derecho de libre circulacin en el interior del pa+s est, (uertemente limitado por constantes retenes militares % controles de las (uer!as armadas a lo largo % ancho del pa+s. 1pro.imadamente el 2" 3 de la poblacin vive en condiciones de pobre!a, a pesar de los enormes recursos econmicos derivados de la e.portacin de petrleo % gas 'ue recibe el pa+s desde hace a*os. Guinea Ecuatorial es el pa+s a(ricano con la renta promedio m,s alta de 4(rica, e'uivalente a las de Espa*a e 5talia. &a inversin social es m+nima % los recursos del pa+s son capturados

por unos pocos. &a in(ormacin de la 'ue dispongo me indica 'ue la violacin de los derechos humanos es sistem,tica. Guinea Ecuatorial, es uno de los casos m,s escandalosos de violacin de los derechos humanos, % desde la supresin del mandato 'ue tuve el honor de e0ercer, el caso de Guinea se ha invisibili!ado % ha sido olvidado por los di(erentes rganos de supervisin de las Naciones Unidas. Despu6s del )ltimo E.amen 7eridico Universal 'ue tuvo lugar hace $ a*os Guinea Ecuatorial no ha implementado las recomendaciones 'ue acept, ni reali!ado las re(ormas necesarias 'ue se deber+an haber desprendido de ellas, as+ lo a(irmar,n los de(ensores a'u+ presentes a 'uienes concedo enteramente credibilidad. &os estados miembros % observadores del Conse0o de derechos humanos tienen la oportunidad en el pr.imo mes de ma%o de reali!ar (uertes recomendaciones a Guinea Ecuatorial en el segundo E7U % los invito respetuosamente a 'ue as+ lo hagan, como un primer paso, 'ue puede contribuir en la b)s'ueda verdaderas de soluciones. 8inalmente invito a los Estados % las organi!aciones de la sociedad civil a apo%ar la iniciativa de los de(ensores a'u+ presentes, ellos se proponen iniciar una campa*a, para 'ue el Conse0o de Derechos Humanos realice una supervisin mas cercana de la situacin en este pa+s, tienen la conviccin de 'ue es necesario 'ue Guinea Ecuatorial cuente de nuevo con una relator+a especial, esta debe contribuir a proteger, respetar % garanti!ar los derechos de los Guineanos como %a lo intent en el pasado. &as organi!aciones 'ue convocan este evento han reali!ado a lo largo de esta semana un gran n)mero de reuniones con misiones diplom,ticas de los di(erentes grupos regionales, algunas de ellas consideran 'ue esta iniciativa puede llegar a buen puerto como sucedi en el caso de 9ielorrusia. 7ara nuestros amigos de Guinea , la ruta esta marcada pues como lo dice una (rase annima : ; Ha% 'uienes no pierden nada al intentarlo, pero ha% 'uienes lo pierden todo si no lo intentan. < Gracias,

Gustavo Galln Giraldo De(ensor de Derechos Humanos