Anda di halaman 1dari 83

eTT+<Te

=seT+~ j>k< \T, $TT\ XjT + yTs HH=


|d+ yj\ d+*+#qT. <e\+qT, =+
nqTue+ C&+ |d+ eTT<\T, +<\T dsD
#kqT. $TT\T $<+> nHsT, eT ksde\T
e<b+& eTT<\T >T]+ yd MT d+\+ n+<]
*jTCjT &+ eT+~ n nHsT. ns<Te\ 135 eTT<\
|sT dsD ]+~. y{k<q e\ = XsX~
$<H\T, eqd X~ $<H\T, < u\T \e.
~ d\+> $e]+q k<H $<q+ eyT. s+s
k<q e\q eT]+ q b+<>\ sT. eTT<\ $wj \T
|P]> + dsD s>e\d e+~. M{ = eTT<\T
ueT\, uqc\qT, eT]jTT |PCeTT<\ dV
MTeTT+<T+#TTHqT. eTq usrjT d+d j>Xd+
eT\d+u+ e+{~. y{ eTT<\T L& u>yT.
n+<Te\ |d |sq + q+<yT |j H\T L&
n+~+#>\<T. = |j>syTq eTT<\T d]+
MT eTT+<T+# |jTyT |d+.
eTT<D |< eTqdT <+eT dV]+q
e+o sY | + sY n~ H \ T leT eTD e <T ]
l yDT>b\w >s V]_q+<q\T, XuodT\T.

` <sD|>& |Xse

eTT<\T, +<\T

eTT<\T, +<\T
eTT<\T R Gester R k++ R #T \ bwH R ssTk+|>
R >TsT.
dqeTT, bDjeTeTT, |VseTT, <sD\ L&q~
eTT<. eT+eTT, jT+eTT, +eTT\ <s <qeTT (yT&fwH)
#keTT. eTT<, j> +eTT u>eTT, eTT<\ <s
@> k~+ eTqdT n<T| +#Te#T.
eTT< nH~ d+d <Te. eTT< qT+ >V+|&+~.
eTT< n+f eTT<eTT R d+w+, <T n+f >V+#T. eTT<\T
yjT+ <s eTq <q+ @> ~], Xs
deTqjT |s#>\T>T+ { q+< b+<TeTT.
eTT<\T d{> eTq eTqdT, H&eT+&\+, >+<T \ |D[\
uT djT+> |#dT>*> Xs nejTy\ MT< L& eT
|uy #|ksTT. qT dH\T, bDje\ > eTT<\T
L& # eTTKyTq$. C H& Cq+ d+b~+#< j>d~
\_+#&+ w+. ~ j> eTT<\e\H k<+.
eTq s b\ e\ nHs>+ \T>TT+~.
nHs> eTT<\ <s =\+#Te#T. (<q+ #dTq|&T
eTq bDX Xs+ n u>\ |eV+ eTq y =q\
<s eTq+ jT{ y[bT+~. eTT<\ y =q\T
ss\T> eTT&e+ e\, jT{ y[bujT bDX ]
yT<&T |eV+|#dT+~.) j>k<q eTq bDX yT<&T
qT+ |+> H& <s Xs+ nH u>\ yT+~.
bDX eT &H& <s yT<&T #sTT+~. bDX
1

eTT<\T, +<\T

Xs+ eTT+<T, yq |eV+# deTjT+ n<q| bDX


y=q\ <s Xs++ jT{ yesD+ y[bT+~.
eTT<\ y =q\T ss\T> eTT&e+ e\ bDX jT
y[ bjT+& ] yT<&T yq |+|dT+~. < e\ eTq
bDX |sT>TT+~.
eTT< \ T eTqd T +B ] +# { < T , nH X s
sT>\qT+ L& b&sTT. j>d \T, + d<+\
e+<|> eTT<\TqT> #|&sTT. = eTT< = |
|jq+ +~.
e+<|> q eTT<\ @&T u>\ +< $u+#e#T.
1. VdeTT<\T / s eTT<\T (#T\T, y)
2. jT eTT<\T / Xs+ #d eTT<\T
3. s' eTT<\T (sdT)
4. <seTT<\T (s#T ]>)
5. +< eTT<\T (+~+#T)
6. #d eTT<\T / # eTT<\T
7. Xd #d$.
@&T s\ VdeTT<\ dTe> #jT>*q, n+<]
|j>syTq = eTT<\T. k<sD+> eTq+ s#T $H,
nqTu$+# _.|., w>sY, >T+&T\T, H=|\T, n~sTe
e>s sT>\ Z+# eTT<\T @], L] & |&THeTT. @
deTjT+HH yd eTT<\ | eTT<\, eT++ nqTd+<q+
#d yd eTT<\ |s eTT<\+{sT.
e eTqdT jTT d \T|sTT.
2

eTT<\T, +<\T

yqT e+#&+, yqT dt #jT&+, q> e+#&+


e+#&+, \|&+ e\ < |ue+ #|sTT.
Vsj>eTT 25 eTT<\T #|&qT. +<\bT,
jTeTT<\T, seTT<\T (Vsj>, |TsT+&d+V |s+). n<
Vsj
>eTT ed+V 11 eTT<\T #| &qT. sj>eTT
7 eTT<\T #|&qT. n<$<+> +&* j> dH\|&T
eTT<\T # |ue+ #|sTT. |y\T jTT d{ eTq
nejTy\MT< eTqdTMT< |ue+ #|sTT.
eTT< n+f + n n+<TsT. +yd |* edTe\qT
@$<+ > sV d+> e+#Ty, n<$<+ > eTT<yd q < L&
sVd+ e+T+~. sVd+> e+#& + yk+. n<$<+>
eTT<\T sVk #TsTT. eTT<\T eTq qT |se
nqTd+<q+ #ksTT. B |s+ uqy\T Jy, #|&Ty\T
|se n n+<TsT. yqT *|q|&T Jy |se
\e& VV&TT+~.

eTT<\T |T
eTT<\T b |fjTqT $wjT+ + (*jT<T)
sVd+>H e+&bsTT+~. eTq+ |sE = eTT<\T y&TH
eH+. qeTks+, s#\q+ yTT<\>Tq$.
y eTq<X+ eTT<\T eT|s + > # eTTKyTq $. <e\
ueT y #T \T b|& eTT<\H e+{sTT. y]y] \
{ y]y] eTT< \ T e+{sTT. eqe\T e T < y
s~+#|&T y] X eTT<\ <s >VksT.
<. : V, $w, e.
3

eTT<\T, +<\T

eTT<\T us<X+ +{<s, Xs <*\ <s $$<


u+eT\ e+{sTT.
+ j>+ (eT+, jT+ eTT<\ L&Tq$)
eTT<\T eqd |]dT\qT L& *jT#ksTT.
<. : d+w+, <TsK', |+, |X+ yTT<\>Tq$.

eTT<\T yjT&+ m:
y\T y\T \b*. e& e+&L&<T. #> Xs+>
dT\u+> e+&*. y \&> e+&e. y{ jT++#&+
w+. =+<s> ]bsTT. =+<s> n\d edT+~. eTq
Xsu>+ b&H e&e+f eTq y *dbT+~.
nud+e\ yqT eTq+ eTq w+eqT jT++#e#TqT.
eTT< \ T y d T q | & T y+ ny e+ be# T qT.
nTe+T|&T =~> & e+T+~ eT] @$<s> |{e+#*.
s+&T#T\T eTT< eTqe $qbe#TqT. k<q
neTT<\T yjT&+ n\yesTT. y # e+#&+ w+>
e+&e#T yTT<{ \yTD eTq#T X |T>
jseT+~. { MTsT MTyqT # C>> #|eT
eTT<\d+ y&*. eTq+ b+<T eTT<\T ydT H eTq< eTTKs<T
s> n~ |$yT q >TsT. eTT<\T Ls=, |&T =, \&,
q&Td yjT e#TqT. eTq Xs+ deTd e+&*, eT]jTT VsTT>
e+&*. |&T e+f MT M| |P]> H\ e+&*. bed|
e+&bsTTq|&T \+< ~+&T yT{ |sT| y&e#TqT.
eTTKyTq $wjT+ MTsT # $Xs VsTT> e+&*. eTqX
Xs+ |eV+#\+f >eT\T # eTTK+. MTsT
4

eTT<\T, +<\T

q&TdTq|&T eT|< q&y*. |X++> q&y*. \T#T


eTT<\T ydT q |&T eT< uT C\+ <s+ e+&*. y
]> e+&*. Ls= yjT&+e\ #d| yjTe#TqT.
B <q+ L& &eT+~. eTT< b|&T ydH, b ydH
|*+ +T+~. <qd eTT< jTT |ue+ yT+&T.
b+<Tsf XdMT< <d eTT<\jTT |u y qTeT&+|#d T + ~.
eTT<\T yd|&T d+\T, }V\T $e+f =+#+ esT
+T+~.

eTT<\T b|&T b& #jTe#TqT


b|&q qT, b&q qT #jT e#TqT. {.M. #dTq |&T, <q+
eq|&T, b<TsT#dTq|&T L& yjTe#TqT. M{e\
n+|j q+ e+&<T . b+<Tsf eTq Xs|] d |+, d+w+,
<TK+qT q|&T n+> |ue+ +&<T. eqd |X+
q|&T <q+ #d yd eT+ |ue+ +T+~.
<: C q eTT< +& eT+$w j T + nqTu $ d T q T
}V+#T=+& (d+w+> >&|&s/&T+TqT) n|&T
y\TqT+ sTT+=y\T X |eVdTq~ >eT+#&. B
$wjT+ n ujT+s $wjT+> }V+#T=+&. n|&T X, y
eT< # yT*> |eVdTqT> eT+<=&> e+T+~. B{
eTq *d+~ @eTq> eT+ yesD+ eTT<\T yj*. eTq
ueq\T eTq #q\T X |yV+ MT< |ue+ #|sTT.
eTqdT |X++ *+#& >Z eTT<\T eTTs<T>
yjT eqT. n|&T eTqdT kBq|&T T+~. sT y MT e\dq
eTT<\T ydT e#TqT. <e\ |* + edTs ~. eT+ yesDs
eq|&T eTT< #u> |#dT+~.
5

eTT<\T, +<\T

eTq+ b|&T eTT< yjTeq+f n|&T eTq eTqdTqT eTq+


#&>*q|&T ~ n+ wyTq |<T. k<q edT+~.
eqd |X+ eT+ sTdT+ ~. (|| | e~]>) b|&T
#jTe#Tq+f <q sTy, < eTT+<T, uq+ eTT+<T,
sT y, |j D+#d eTT+<T, (eTq+ eTq+ +&q&T|Tq|&T
) n eTT<\T (@~|& eTT<<T) {s+&T eTT<\T
b+#T= < feTT |T=. B{ +deTjT+ bksT
n eTq ~q#s e+#Ty*, eTB] +#Ty*. Be\ =+<s>
eqd |X+ #LsTT+~. Bs* deTd\ =~> ee~
be rdT+T+~. |jTT n+s (V*+>) ||+#+
#jTT qT |dT+ #dT+~. (eTq+ u>T+f ||+#+
u>T+Ts~). eTq *d+<eT+f eT+yesD+ eTT<\T
yj*. eTq ueq\T, eTq #q\T X |yV+ MT< |ue+
#|sTT.
uqy\T n+ : (X) sy beXesf
uqy\T < rdT+T+~. e Xe+f < |+#TT+~.
<e\ deTT\ |sT>TT+~. <: n&$ syTq #T
y|+ ys # neX+ q|&T n y|+ #qT HXq+
#d ns\ yTT\T |s>& deq neX+ dT+~.
<: eTq Xs s+ eq|&T eTq+ eeT\T>
eT+<T\T y&TT+{+ *yq y<T&T e+ s+ se&+
eT+ d#q> u$k&T . b+<Tq> eTqXs+ |\eq eTT\qT
||T{dT+~ n ns+. X (n) e\ eTq Xs+ deTT\+
|sT>TT+~.

eTT<\T, +<\T

nqu*+ : dwdT+~ (dw)


u*+ : \jT (q+|#dT+~)
yTu*+ : dw, \jT\T.
yTu*+ e] c> deTT\+> e+#TT+~, Jse ed
*<|\T+&{ n< sD+. Vs+ Js+ ne&+, +
|& L& < sDs. *, nJs+ , d\ j d]~<&
n V#T>TZ\T #j*.

eTT<|uy be #jT& XdjT, }V>q+


eT]jTT d+\+
eTT<\ |ueeTT XdjT\ be #jTe#TqT. eq
XdjT jTT beTTKqT \TdT=qeqT. +~ |<T\
(d\T) qT ns+ #dT +f eTT<|u y eTq neds\qT>TD+>
eT\#Te#TqT.
dqd deTT\+> e+&*. #T\T 1. n+>T Xs+ qT+
<s+> e+&*. d n+s deTT\+ eTqH&eT+&\+
MT< >+<T\MT< |ue+ #|T+~. 2. eTq+ Xd e~|&T
u>TZ|\TdT yjTTeH +& y+q (y&q X) X L&
jT{ e<T\TT+{+. { eTT<\T ydeTT+<T Bs+>
Xde<\+ # eTTK+. 3. |Ps s#\ sTy +ud
=~DH b&+#&+ #eTTKs. +ud e\q
n+sYX\T ns\T> e~#+<TsTT. 4. eTT<ydTq|&T
eTqdT |X++> e+&*. XdHeT~> e+&*. 5. eTq+
#qesT\+ e& Xd >eTq+ be e+&*. 6. d]jTq
XdjT k~+#\+f Xd HeT~>qT Bs+>qT, \jT<+>qT,
<syV+>qT d+>qT e+&*.
7

eTT<\T, +<\T

eTT<<q+ #deTT+<T #ksT XdqT jT{ e<*.


Be\ Xd >&+>qT, HeT~>qT neT+~.

eTT<\T yjT& 3 $<H\T


1. y *|q|&T <d y \dq#e+ dyTq
e& >eTs#*.
2. Xd rdT+Tq|&T y e& rdTse&+
Xde~*q|&T e<\&+.
3. Xd e~*q|&T & rdTse&+ Xd rdTq|&T
e<\&+.
|jTT |<qT | e+T+~. yTT<{ |< nss
deTT\ X e~ e+T+~. s+&e |< eTqX |sT>TT+~.
Refresh > e+&&+ k<eTeT+~. eT&e|< |X++>
e+Ts~. $X+ <=sTT+~.

}V>H\T
eTq }V\T, #q\T, |]dT\qT{ eTq uV |]dT\T
s|~<T+{sTT. { eTq n+sYdsb\qT eTq dsw+
d+ eTq|qT\ $jT+d+, eT+ d++<\T e~#dTe&+
d+ eTq neX+es~. { <&q eT+, $e (eT+ #&T \T
\TdTe&+) |+#Te&+ eTTK+. { q q $Cj\qT
k~d |< $j\qT L& k~+# e#TqT. eTq+ HeT~>
ds |s#Te#TqT.
nsTT #eT+~ ||+ #+ eT+H ePVd, nq> n+<s
dTKX+T\ eT]jTT bD{ VsTT> e+&\ }Vd ||+ #+
nqTqT>H u>T|&TTs~.
8

eTT<\T, +<\T

d+\T
eTq @~ y*, @~e<T n eTqs dw+> \TdT+f
|+& d]jTq esZ bs+_+#>\+. { eTq d+\T
b|&T >{qeT+{ V+> $e{ #dTy*. <q+
eTT+<T, yq d+\T #dTy*. = deTj d+\qT
>{> (jT{) nq&+ L& du. b|&q eTq #&T #q\T
#&T n\yT e<T\Ty\qTq|&T s#+ d&T> #d
u>T+T+~.

eTT<\T eT]jTT d+^+


eTT<\ |ue+ d+^+ e\ @$<+> e~ neT+~. =
\j\ d+^ (eT <s|) d+ y&&+
$+H eH+. d+^+ jTT |ue+ MT< # |d\T
y\Te&sTT. =+<sT s> deTT\+ d+ d+^+ $+e+{sT.
~ eeT\T> 3 qT+ 12 es e+T+~. +#T$T+#T
eTT<k<q deTjT+L& <. { d+^+ eTT<\ jTT |u e+
yT+&T. Xs, eqd &T\T d+^+ <s y]s#e#TqT.
d]jTq d+^+ $+f X+, $X+ b+<e#TqT.
1. e d+^+| n_sT e+&*.
2. b+ deTjT+ $H* n ssTT+#Ty*.
3. syTq d+^+, deTjT+ d+ 3 sEH
$H*.
4. d+^+ $H|&T eTq #q\T eTTejTeTesTT.
5. d+^+ @$<+> e+&\+f # HeT~>, Xe+>,
<syV+>, |X++> e+&*.
9

eTT<\T, +<\T

6. d+^+ ysTT<+ e+&* (>, MD>,


|\q>$> nTe+{$ f ysTT<+) \jT<+>
es&*. V#T>TZ\T # $|+> e+&L&<T.

eTT<\T eT]jTT s+>T\T


s+>T\T eTq eTqdTqT, eTq J$\qT |jTT <XqT
|u $+ #ksTT. eTq nejTy\qT, >+<T \qT |u $+ #jT &
s+>T\T y&TT+{eTT. $dsq jT , XdjT , s |ds D jT
# |j>|&sTT.
1. bsT|s+>T : s|dsDjTqT, +, y&|{+#&
<> L& |+#TT+~.
2. e T| + & T s + > T (H]+s + > T ) : eTq eT&
|+b+~+| #dT+~. *<H dT+~. Xs>s
e~#dT+~. &+_ L& e~#dT+~.
3. |dT| : JsX e~#d T + ~. #TsT<HdT+ ~. J$+
dTdT+~. s+>T = d+<s\ eTq |
n&T>\TdT+~.
4. | # : k<sD+> X+dT+~. JeqjTqT
|dqT |qsT<]dT+~. J$+ =<HdT+~.
5. \+ : ~ X+dT+~. msX+dT+<+f >&yTq
X+d T + ~. <e\ eTqs s j T +>, s D >
+&>\T>TeTT. $ sDqT >TsT#dT+~. eTq }V\
n+<qTe+{ y{ L& }V+#T #dT+~.
6. e+>|Pes+>T : esT, < >TsT.
10

eTT<\T, +<\T

7. uH : ds, u$TMT< \& e{&&,


Be\ n_e~ e+&<T.
8. \T| : ~ n s+>T\qT \T|T+~ |q >\ n B
eHsTT. { qq eTsD\T B eHsTT.
9. q\T| : sDdT+~. qq, yqT&&+, $c<+,
]| B \D\T.
eTT<\ k<q #dTqy] s+>T\qT }V+#Te&
d#q\T y*. eTw + neds\qT{ s+>TesTde +&*.
s+>T\qT #&&+ +f }V+#T e&+eT+~. b+<T+f s+>TqT
}V +# T H | & T >& y T q s + > T \T s + > T \qT
}V+#Te#TqT.
<. : Vd >&\ |#s+>T eT+b{\T
(dqdt) |&TT+{sT. ~ |#dT+~.

Xs sT>\ d+ eTT<\T
eTq#MT< VdsK\T eTq >, eTq u$wTqT dksTT.
eTq# |y\T eTq $T&yTq X dksTT. eTq+
B @$<+> y& \TdT+f eTq s>, q+<
b&Te#TqT. n<+& Jeq$<q+ Vs+ esT\T
#sT\T |+& #d B|ue+ qTeT&dT+~. nHs>Jeq
ds[ HdsyTq Vs+, XsXeT|+, \Tw yjTTe,
be $X+, eqd e&, <Ts#q\T.
eeT\T> eTT<\T $<qeTT #d|&T =+
deTjT+ rdT+T+~ (= ys\T = H\\T e#TqT).
11

eTT<\T, +<\T

Bs*s>+ bs+u<X =~ deTjT+ |e#TqT. eTT~]q


Bs* s>\ # deTjT+ |e#TqT. eTqXs+
|sTbsTTq \Tw |<s\T sH\ qT+ D\qT+
eT]jTT bD qT+ rdyj\+f =~> deTjT+ |&TT+~.
=eTT<\T |Y\ deTjTeTT\ L& y&e#TqT
(\sT>T&T, eTs, VsY b{) +{ eTT<\T deTjT+H
y&e\d +Ts~.
eeT\T> sT>\T qT+&se. b|& deTT\
#\+> |dT+< n|&T sT> jT\eT+~. {
eTT<\T |Y\ deTj y&e\d +T+~.

eqd <> eTT<\T


eTq+ nd d > T s q | & T > #d| $X+
rdTq|&T> eTq yT<&T #TsT> e+&<T. yT<&TqT
|s#\+f eTq uqy\TqT $T>yMT< =~=~>
dT]d#\T. eTT<\qT @> #d <>\T Z eqd
|X+ \T>TT+~. eTT<\e\ yT<&T &b&eT
u>eTT\eT< nqTd+<q+ |sT>TTs~. Be\ C|X
|sT>TT+~, eTeTsT| >T Z T +~. dH |sT>TT+~. eTT<\T
eTq eTqdTMT<, #q\MT<, uy\MT< @+ |u e+ #|ksTT.
sE eTq *d*jT+& = eTT<\T ydT+{eTT.
<.: eTq |+ eq|&T |&* _keTT. <dq+>
eq|&T #T\T &|&bsTT. eTq+ rdTH XdL& eTq
<>\qT esTdT+ ~. <T jTT>+ eTqeTT |&T Tq +{
u<\qT+ |+#& eTT<\T b+ dV]ksTT.
12

eTT<\T, +<\T

#deTT+<T sT>, \D\ yqTeq sD


\TdTy*. sD { eTT<yjTeqT. == deTj\
#s\<s, bsq\<s M{ y]s#e#TqT. <>\T =
deTj\ Xs sT>\ <s e#TqT. eTT+<T> Xs
sT>\qT +Z #& eTT<\Tyj *. n yT*> eqd <>+
L& >TZT+~.
z+ |<eT+> eTT<\T yTT<\T |fysT dTUdq+ L#T+f
(M\T> q d) #\T. |<dq+ yqT|Pd {sT> e+&&+
e\ eTT<\ |ue+ no|T+> \TdT+~. |<dq+ yjT>*q
y yjTe#T, eT eT+~. , s y < >T]+ ned
|&qs<T.
eTT<\T yTT<\T |feTT+<T {, s+&T ksT Bs+> >*
|* e<\+&. Xs _+#+&, |> M\Tq+ {sT>
Ls+&. eT {sT> L#T+f &H&, |+>[H& k>& y{
esZ+ dq& bT+~. M{ <s yT<&T, yT<&TqT+
|eV+#e\dq bDX ++ @s&TT+~.
n dTUdq+ L#TH, eTqdT d+<X+ |+|+&. n+f
MT MTs V|{yT #dT+THsqe. HqT ]&T>
L#THqT. H Xs u>\T L& $X+ HsTT.
< s MTsT nqTq eTT< yjT+&. @ eTT< ydH 20,
30 $Tc\T yjT+< +q |jq+ s<T. s+&T #T\
y&* eTT< \ . @ | P C # d T q | &, @ d V d H eTy
#<TeTq|& #H #jTe#T, #j*q d|
\|]$T Z+#L&<T.
13

eTT<\T, +<\T

eTT<\T yjT + |&| & HsT +Tq y =+#+ C>>


y >eT+#T+ +&*. m+<T+f eTT<\T n\yT
y *jT+&H eTT&q y $&e& bsTT. <q+
eTTq|&T Xs+ MT< eTq <d +&<T.
M{ yd deTjT+ MT @> { me e\T \yT D
#jTe#T. Xs, eTqdT \+>sT ~] e deTjT+
#jTe#T.
eTT<\ e\ | +& eT+ sT>TT+~. n+<T @e+
d+<V+ <T. b B L& e\d+~ qeT+, <&+,
@>. cew>H, qe>H yd |*+ +&<T.
+= d#q @$T+f eTT<\e\ = Bss>\T |P]>
qjT+ be#T, y{ re >TZT+~. n+<Te\, s>
eTT< nHsT, y* qT+ eT+<T\T eHdTHqT n n+<T
+ bMD+ seTT+< eHd |e<+ ] #T q ysesT.
<VsD | eTT< e\ eT<T yTV+ jT+D e+T+~.
eTT<\T yTT<f eTT+<T sE s | #dT+&. $ eT
|< @> ys+, |~sE\T yjT+&. nsE\ MT
eT+<T\T L& y&+&. < s eT s | #sTT+#T+&.
|+& MT &+> >TZT+~. < s nT +^w
&sT, T eTT<\ cTq >TsTe>] d+|~+#
d+ sj\T rdT+&.
>TsT eTTK' HsT+f eT |< s> HsTe#T.

14

eTT<\T, +<\T

|jq+ eTT<\T bH s\T `


HeTT<\T (Xs u+eT\ <s uy\T e+ #jT{
H+ eTT<\T y&sT.)
|PCeTT<\T (|PC$<q+ eTT<\T y&sT.)
V s j > eTT< \ T (eTqdTqT Xs jT++#&
Vsj>+ = eTT<\T y&sT.)
Vsj
>+ |j +# eTT<\T eyT eTq+ |dT dTH +.
eTTKyTq +<\T, eTT<\T +<T b+<T|sTdTH+.
Xs+ nHs>+ bq |&T Ww< \ |j +#&+ H
sw< nH #q X $<H\qT XsTT+#&+ e\q eT
dV #C]bsTTq s>, q+< ] b+<>\+.
dqeTT\ +~jTeTT\ b<q, bDeTT\>DeTT
\T>TqT. eTT<\jT+<T +~jTeTT\ >TDeTT\ bDeTT\ b<q
jTT+&TqT.
||+#+ |+# \ @s&+~. eqeXs+ L&
|+#\ dyTq+. < Xs+ XyVq H&T\T #y
e] u>\ y|+ +&&+ e\q y\T
b<+ eV+ jTT+&&+ dw $+.

15

eTT<\T, +<\T

|+#u\T Xs+ |+#\T


1. n+ : n+ eTq y& Xs |jT\
d++~+q~. n Js eedMT< | #dT+~. B e\ <|,
*, nJs+ ne&+ yTT<\>T |jT\T n+ MT<
<s|&TT+~. + #| d++~+q~ L&. *
Zbe&+, Jss, e M{ n e]& <s qjT+
#jTe#TqT.
2. yjTT+ : yjTT+ >eTH d++~+q~.
eTq Xs+ |jT+>H, n|jT+>H ~ u>\ ~
|yT +T+~. n< $<+> eTq #q\, yX\ eTq
qs\ $<TY |yV+q +T+~. ~ ds d++~+q~.
{ ~ #s d++~+q~. eDT&T < #s y<T\
yjTT e]& <s n~$T+#e#TqT.
3. X+ : X+ eTq Xs+ >=+T |\
# u>+, &T| u>+ $>, eTq Xs+ m& U
U> q |<X\THj n& X+ eV+ +T+~.
\ d++<+ eq$ X+, < qT+ $q&+ { #$
sT>\T X e]& <s y]+# e#TqT.
4. |B+ : |B + eTq #s +, >, y+T\T,
beTT\T, eT<Td, +&s\T yTT<\>Tq$. $ eTq d\ Xs
d++~+q$. |B+ by Xs+ sTe be neT+~.
y Xs+ sTe e neT+~. dq> e+&&+, \Vq,
y~ s< X >Z&+ yTT<\>Tq$ |B+ <s qjT+
#jTe#TqT.
16

eTT<\T, +<\T

5. \+ : d++~+q$ eTq Xs+ s+,


sT, \+, Js sk\T, #eT, eT+, Ms+, yT<&T
eq <y\T, =e yTT<\>Te B d++~+q$. sT {
H\T eTq Xs+ sT esTTq|&T eTq sT#T\T *jTe.
eTq Xs+ { d++~+q Xs |jT \qT \ e]&
<s qjT+ #jTe#TqT.
M{ deTqjT |]d Xs+ s>+> +T+~. \
V#T >TZ\ e\q eTq s>+ Z sT>\ <]rdTs~.
# y
+
1. uqy\T / n+>Tw+
ns
2. #|&Ty\T / s
yjTT+
3. eT<y\T / eT<eT
X+
4. +>s+y\T / nH$T
|B+
5. {qy\T / w
\+
> e T : > T s T w | s + | s > + > eTT< \ T eTq
\ueTTHsTT. |s+|sqTks+> = eTT< @ue+
y$<+ |+#e#T.

= eTT<\T`+<\ C_
j>eTT<
$|sD eTT<
\+<sY+<eTT<
&q+<eTT<
eT\+<eTT<

+<eTT< /
XX*eTT<
CqeTT<
eTVeTT<
nXeTT<
17

eTT<\T, +<\T

|BeTT<
\eTT< / esTDeTT<
yjTTeTT<
bDeTT<
nbqeTT< / eT<TyTVeTT<
nbqyjTTeTT< /
d+J$eTT< /
V<jTeTT<
eTV+<eTT<
eTVy<eTT<
|DeTeTT<
nujTeTT<
yqeTT<
<qeTT<
yTsT<+&eTT<
qT<
qjTeTT<
~eTT<
VeTT<
*+>eTT< (b&eT)
*+>eTT< (&)
XSqeTT<
dseTT<
<sDX eTT<\T ` 3
1. n<eTdseTT<
2. eT<eTdseTT<
3. <+ dseTT<
18

XeTT<
<qeTT<
deqeTT< / wdTeTT<
n+*eTT<
deTT<
n>eTT<
usMeTT<
useeTT<
qseTT<
bDjeTeTT< / Hde TT<
/ qdsZeTT<
$weTT<
u$TdseTT<
nksjTeTT<
U# eTT<
wDTF eTT< /
|ss>H_eTT<
X+uM eTT<
q eTT< / n># eTT<
u# eTT<
eTeTT< (Mqdt eTT<)
& eTT<
yV eTT<
|Pw eTT<
X eTT<
>sT& eTT<

eTT<\T, +<\T

H>eTT<
X+KeTT<
+&*eTT<
eTseTT<
n+XeTT<
+ueTT<
X#*eTT<
+&*y<eTT< /
&qeTT<
+&*#\qeTT<
|]<qjTTeTT<
n>#eTT<
+&*$|sDeTT<
&eTT<
eT+&TeTT<
beTT<
e+eTT<
uT+eTT<
queTT<
|+#<sD eTT<\T
1) b]$
2) n+ud
3) >jTT
4) yjT
5) X<sD
eC* eTT<

e*+>eTT<
}seTT<
V+deTT<
qeTT<
XeTT<
>eTTKeTT<
eT+&eTT<
dsbDeTT<
d;eTT<
nB<sDeTT<
n+deTT<
yXqeTT<
ysTTeTT<
d;<sDeTT<
bXqeTT<
eTT<
e+eTT<
<T+CeTT<
<T+CeTT<
<sDXeTT<
$seTT<
qqeTT<
sqeTT<
<s#eTT<
es<eTT<
eeTT<
19

eTT<\T, +<\T

#y ydq$ seTT<\T. Xs+ ydq$ +<eTT<\T.


#y eTT<\T 25 qT+& bs+_+ 45 es #jTe#TqT.
20 sTy y{ |ue+ eTq *jTTqT.

eTT<\ 14 XwyTq eTT<\T


1. +<eTT<
2. j>eTT<
3. $|sD eTT<
4. CqeTT<
5. eTVeTT<
6. nXeTT<
7. |BeTT<
8. \eTT<
9. yjTTeTT<
10. bDeTT<
11. nbqeTT<
12. nbqyjTTeTT<
13. eTV+<eTT<
14. yTVy<eTT<
M{ 7 qT+ 14 eTT<\qT eTT<\T n+{sT.
dH\H j>eTT<\T # u<jT+.

20

eTT<\T, +<\T

nujT eTT<
~ <seTT<esZ+.
$~ : eTT< &#sTT #<>Zs #sTT s
e+#*. ns#sTT eTTs<T e+&*.
\|]$T : =~ deTjT+
|jH\T : odT\T, X+, ujT++& e+&{.

<sD X eTT<\T eT&T (3)


eTT<\T eT&T. n$ 1. n<eT ds eTT<, 2. eT<eT ds
eTT<, 3. <+ ds eTT<.

1. n<eT ds eTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT<k<q |<dq+
Ls= uq eT]jTT #|&Ty*jTT
n>u>eTTqT (CqeTT< e) |sdseTT
*| $T*q y q> e+#&TqT.
\| ] $T : eTT< 15 . 20 . es
LsT+&eqT.
|\T : eTT< e\q yT*> XdMT< <d \T>TqT.
Xd \TdT=q >\eTT.
|jH\T : eTT<e\q XdqT n~ deTjTeTT es
}|]T\ \|e#TqT.
21

eTT<\T, +<\T

2. eT<eT ds eTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= n<e T ds eTT<
e~]>H #|&T y* jTT n>u>eTTqT
uqy* (2e u>eTT) eT<u>eTT q+<T
d]+q eTT< @s&TqT.
\| ] $T : eTT< 15 20 es
LsT+&eqT.
|jH\T : eTT< e\q n<eT ds eTT<H be
deTjTeTT XdqT \T|e#TqT.

3. <+ ds eTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= eT<eT ds
eTT< e~]>H # | & T y * j T T
n>u>eTTqT uqy* (3e u>eTT) +~
u>eTTq d]+q eTT< @s&TqT.
\| ] $T : eTT< 15 qT+& 20 es
LsT+&eqT.
|\T : eTT<e\q eT<eT ds eTT< H be
deTjT+ Xd \T|e#TqT.
|jH\T : yjTTeqT Z+#TqT. >dT b+ >TZqT.

22

eTT<\T, +<\T

qT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= uqy\T,
#|&Ty\T Ks>\T *| $T*q y
q> < ={ >\+& #T\T |
ns#T\T, *eTTDT\|q e+#*.
\|]$T : eTT< 20 qT+& 30
es k<q#dq eTT< |ue+ *jTTqT.
|\T : eTT<e\q (}|]T\|qT+ +~es
eT&Tu>\T> }V+#T+f) }|]T\ +~u>+ Xd
+|&TT+~.
|jH\T : eTT< sbT # eT+~. b{y
#q\T eksTT. H&eT+&\+ Xe seTeT+~. H&eT+&\+
X u> n&+\T +& |eVdT+~. | >+~
|sTdT+~. Be\ #s+ b&usTT+~. , eT<Td
be sT +& #dT+~. y+ esTTqy eTT<
yjT e#TqT. eTTe <\&, C| X eT+~. #| |sT>TT+~.
+&s\ |sTdT+~. ds|{qT =~> d]#dT+~. >T+&<&
>TZT+~. }|]T\, Xs+ eq sT >TZT+~.
qT< e\q yjTTe |+# &TT+~ nq> X |sT>TT+~.
n+<Te\ eTT<qT yjTTes eTT< n+<TsT.

H&eT+&\+ y=q\ qT+ yTT<\esTT. n+<T $


H&T\qT +{ #ksTT. #y \|&+ e\q X ] yT<&T
#sT+T+~. eTT<qT yMT< e+#&+ e\q y
() ds edT+~. y qT+ >T|H& eT<s #+ es
23

eTT<\T, +<\T

nq> =&\ <s |u $+ neT+~. qT< #r $bsTT+~.


+ (eTqdT) qT+ e+~ qT<. $T*q {q, +>s+,
eT< y q> e+q >TD\T e~k+ nqTy*. n$ eTd,
sd, k >TD\T (d+u*>). #|&Ty\T Jy njTT,
uqy\T |se n nqT= JyqT |se \T|y*.
eTs$<+> #|&Ty\T uVX |r. uqy\T n+sX
|r. s+&T \sTT e\ <q+ |sT>TT+~. qT< e\
uq #|&T y Ks>eTT\qT *|e+ eTq+ X
rdT+{s. n< uqy\T eT<q (eT<eTds) #|&Ty\T
e+q XkeTT.

qjT eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= uq, #|&Ty *| $T*q
y eTd e+#*. #T\T | eTTDT\y| e+#*. (eT<eT
bDjeT+ n+<TsT)
\|]$T : eTT< 20 qT+& 30 es k<q
#dq B |ue+ *jTTqT.
|\T : eTT<e\q }|]T\ eT<u>+ Xd
+|&TqT (|P]+|&TqT).
|jH\T : eTT< V<j eT+~. eT<u>+
XdjT sT>TqT BH =sd ;+> n+<TsT.
24

eTT<\T, +<\T

~eTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT< k<q |<dq+
LsT uqy\T eT& $T*q H\T>Ty
uqy \ T eTj T e q T. s +& T # T \T
<$<+> |&* _+ #T\T =&\MT<
+~y|q.
\|]$T : 20 . qT+ 30 . es k<q #dq B |u e+
*jTTqT.
|\T : }|]T\| u>+ Xd +|&TqT.
|jH\T : ds k+&{dt # |j>s+.

V eTT< / eTVY j>eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT< k<q |<dq+ LsT uqy\T eT&
$T*q H\T>Ty uqy\T eTjTeqT. s+&T#T\T y
yqTu>+ *| e+#eqT. #y |y|.
\|]$T : 20 qT+ 30 es k<q #dq B
|ue+ *jTTqT.
|jH\T : }|]T\T |qT+ +~es |P] u>+
Xd+|&TqT. n+<Te\q # d++~+q sT>\T <]#se.
25

eTT<\T, +<\T

nksjTeTT<
nksjTeTT< jTeTT<\ esZ+
$~ : &T| Xd+& uV+u+ e+& &T|
|* >&+ e<\&+. $<+ > #dq <H nksjT eTT<
n+<TsT. jT |<dq+ eTyTq~.

n>eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : eCdq+ Ls= #T\T eTT+<T #| qeTksd,
#T\T uTC\ deq+>, y#T\T e+#L&<T.
\|]$T : 1 qT+& 2 \ es k<q #jTe#TqT.

XeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= eT<y\T uqy\T CqeTT<e
d]+#eqT. $T> y dseTT> +&eqT.
\|]$T : eTT< 20 qT+& 25 k<q #dq
eTT< |ue+ *jTTqT.
eTT< X+qT |+#TqT. n+<Te\ B Xes
eTT< n L& n+<TsT.
26

eTT<\T, +<\T

|jH\T : eTT<e\q #${ qeTT, b<\, >Ts&


d++~+q s>eTT\T |X$T+#TqT.

n+eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ / eCdq+ Ls= | qeTksd . uT C\
#e\T >*. y#T\T e+#L&<T.
\|]$T : 1 qT+& 2 \ es k<q #jTe#TqT.
|jH\T : +s d++~ y<T\T |X$Ts#TqT.

n+XeTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= &# nyqT eT& eT<y\T
q> e+#*, #|&T y\T d>yT eT&y*.
\|]$T : eTT< 5 . qT+& 10 .\ es k<q
#jTe#TqT.
27

eTT<\T, +<\T

| j H\T : @> $<sT\ eT+~.


d+u+~+q sT>\T =\>TqT.

nbqeTT< / eT<TyTVeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= nH$T,
eT<y n>u>eTT\qT uqy\T yTT<{
u>+ d+ {qy\T, #|&Ty\T
q> +#+ e\ eTT< @s&TT+~.
\|]$T : eTT< +d| #j\H |]$T <T,
eTT<qT MTsT b+ be> k<q#d |jq+ n+ be>
e+Ts~.
| \ T : s> eTT< # eTTKyTq b
bwdT+~. ~ $dsq eedqT eT<+ #dT+~. n eTq Xs
Xu+> e+#{ dVjT |&TT+~.
|jH\T : eT\eT\T, #eT +{ es\T *>
u bjTT #d nbqeTT< eTq Xs Xu+> e+#&+
dVjT |&TT+~. eTqdT < #q\T *> #dTs~.
nbqeTT< eT|+ &\ |rsTqT |u $+ #dT s ~. eTTK+>
eT$dsq *> n&+ qjT+#dT + ~. eT\< + , eT\X+\T
eqsTT eTT<qT eT+ |+& ds 45 \ d|
k<q#j*. nbqeTT< <+\ s> #> e+#Te{
&&T+ ~. eTT< eT<T yTVs jT++# #dT + ~. HsT, eTT
#e\T, T* =\dT+~.
C>\T : n~ eTeTT d$+#TysT eTT<yjTs<T.
28

eTT<\T, +<\T

nbqyjTTeTT< / V<jTeTT< / d+J$eTT<


~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTTs<T> yjTT eTT< nq>
# | & T y \ T uqy \ T j T T
y T T< \ Tu > + | q * > nD |{ * .
uqy\T, eT< eT]jTT nH$T y
e]u>eTT\qT d]+#+ e\q eTT<
@s&TT+~.
\| ] $T : eTT<qT sp nedsyTq beksT
k<q#j*. V<>T\T n~sbT u<|&ysT <
>T+&bT >TsqysT yTsT>q |*\d+ eTT<qT <jT+,
kjT++ 20 k<q #j* < sE 3 ksT 15
#=|q $<qeTT> k<q #jTeqT.
|\T : nbqyjTTeTT< | + >T+& |j q].
n+<Te\q B V<jTeTT< < eTd+J$eTT< n+<TsT.
eTT< DyT |ue+ #|T+~. ~ >T+&bTqT |+
+CH n+ y>+> |#dT+~.
nbqeTT< , yj T TeTT< s s& + { d y T q y T
nbqyjTTeTT<. y{ *| k<q #ksT. { y{ d+jTT
|ue+ y~ k]> qjT+ #dT+~. eTT<qT k<q #d
<s+ < Xs+ eq >dt =\dT+~.
|jH\T : nbqyjTTeTT< V<>T\ z es++{~.
reyTq >T+&bT >TssTT eTT<qT k<q #jT + |Xe Tq+
\T>TT+~. n~ >TDsyTq |ue+ \~.
29

eTT<\T, +<\T

$<+> |ws{ eTT s\ qT+ s+|&&T.


nbqyjTTeTT<qT eT<+ > k<q #jT + >T+& dT+ ~,
\H=| $wjT+ L& eTT< |jq] n sTEesTTq~.
eTT< >d T qT+ $eTT *+#yT, $dsq jT \
L& eT<+ #dT+~. \VqyTq >T+&H < >T+& y>+>
=T+TH L& eTT< # |jq]. ~ yjTT
ZdT+~.
1. >T+& H=| reeTsTTq H=| eqy+H eTT<qT
>qT yd |< <f neX+ yT+&T.
2. ys>eTT\T =\>TqT.
3. V<>T\ eTT< seTuD+ |#dT+~. B
|~qeTT #jTeqT.
4. b >dT+&q|&T ~ B =\+#TqT. \H=|,
d+, n~ sbTq+<T ~ u].
5. yTT bq|&T eTT< 10 yd bq# jdeTT
s<T. dTKeTT> qT+&TqT.

\+<sY+<eTT<
~ +<eTT<esZ+.
+<e TT<\T 3 (eT&T). y{ \+<s Y +<e TT< yTT<{~ .
$~ : |<dq+ Ls= #T\T ye< CqeTT<,
Xs+ q> BsXdrdT= XdqT +~+q BsXd e~*
+s+ e< Xd |q \+<sY+<eTT< @s&TqT.
\| ] $T : eTT< XqTks+ XdqT +~+
e+&e#TqT.
30

eTT<\T, +<\T

&q+<eTT<
~ +<eTT<esZ+.
+<eTT<\T 3 (eT&T). y{ &q+<eTT< s+&e~.
$~ : |<dq+ LsT #T\T * eTTDT\ MT< +,
XdqT jT $& uV+u+ yj*.
\|]$T : eTT< XqTkseTT yjTe#TqT.
|jH\T : 1. Vs H\ <c\qT <s+ #dT+~.
2. +<+ e\q Ms+ }s >eTq+ e&+e\q Xs+
+e++> +T+~.
C> \ T : >seT\T, n\sT, V]j, *{dt, be
sbT, >T+& T, >T=e e+{ y<T\T qysT #jTL&<T.

eT\+<+
~ +<eTT<esZ+.
+<eTT<\T 3 (eT&T). y{ eT\+<eTT< eT&e~.
$~ : eT\<s +~+#&+ / @qdt eT bs>C #jT&+/
> T < e T d + +| # d nbqyj T TeqT }s +>
]+|CjTyT eT\+<+. +< deTjT+ neds+<T.
b|&H b&H eT\+<yjTe#TqT.
\|]$T : eTT< XqTkseTT yjTe#TqT.
|jH\T :
1. H&T\|q n<T| e+T+~.
2. Xd|q, uy\ |q n<T| e+T+~.
31

eTT<\T, +<\T

3.
4.
5.
6.

b& T | n n+>\T, nejTy\T # > |#ksTT.


$dsejTy\T u> |#ksTT.
B e\q eT\<+ >TZT+~.
$dsejTy\T u> |#d eT\X+K y<T\T
qjTeTesTT. (yTT\\T/|) b&T| d++~+q
y<T\T n\sY, d=kyT{ y<T\T >TZsTT.
7. Be\q y>+<T\T |& de, u+{dt,
H=|\T >TZsTT.
8. eT+jTT+>d+~d +&*X C>+ neT+~.
eqd y<T\ seTuD+e+{~. bDjeTeTT eTT<\
# |j>].

nXeTT<
~ +<eTT<esZ+.
$~ : >T<eTTqT $&T#T, eTT&T#T |\TesT #jTeqT.
BH nXeTT< n+<TsT.
eTT< ds+>dqeTT ydq eTeTT.
\|]$T : eTT< XqTkseTT yjTe#TqT.
| j H\T : eT\<seTTq d++~+q y<T\T
=\+#TqT. XseTTq X#TqT.
eTT< <HdqeTTq, |sT+&, @ djT+<qqT
b|&q qT (|s> & T |q) b#Hq qT #dT =qe#TqT. uV+u e TT
H=q] jT H=qsT e\q n~ u s e TT> qT+&TqT. 20 qT+
25 ksT yTT<\T= 50 qT+ 100 ksT es #jTe#TqT.
32

eTT<\T, +<\T

eTT< V#seTTqs<T dVj>eTT> qT+&TqT. >dT,


eT\<eTT, eT\X+KeTT eT]jTT eTy<T\qT =\+#TqT.
>T<<s |<XeTT (d, b &T|) qT s>e+eTT> qT+#TqT.
B nudeTTe\q d |sTw\T jTeH+>eTT\T Xe+eTT\T
eT]jTT ]seTT\T> qT+&TqT. d\ >sXjTeTT s>e+eTT
eT]jTT Xe+eTT> qTs&TqT. >seTq eTVeTDT\T B
nudyT TqsT#T+&q# |de eTT dTK|PseTT> qT+&TqT. +&*
bDjeT |jT nqTd+~d +&* C>+ neT+~.

s<eTT<
~ +<eTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= eT\+<+ , &q+<+ , \+<s Y
+<eTT eT&T +<\T |<> yd +< neT+~.
eTT+<T> eT\+<+ sT y &j
q+<+ K]> \+<s Y +<+
yd =~ deTjTeTT+& |<> +<\ e<*. n$ eTT+<T>
&jq, \+<sY K]> eT\+<+ e<*. M{e\q Xs+
eq bDeTjTX+ |+# bDeTT\ *de+T+~.
\|]$T : eTT< XqTkseTT yjTe#TqT.
|+# bD\T
1.
2.
3.
4.
5.

bD yjTTe
deq yjTTe
nbq yjTTe
<q yjTTe
yq yjTTe
33

eTT<\T, +<\T

eTT+<T> eT\+<+ ydq |&T H_ +< eq nbjT yjTTe


V<jT+qT+& H_ es q deq yjTTe *d, &jq
+<+ ydq|&T +s kq+ qT+ V<jT+ es eq
bDyjTTe *jTTqT. K]> \+<sY+<+ ydq +s+
|u >q <qyjTTe V<jT eTT <>sZ # ] Xs+ n+ d+#]dTq
yqyjTTe L& V<jT+ e< #sTqT. eT&T +<\ e\q
V<jT+ <>Zs |+#bDT\T =~ deTjT+ <>Zs \|&+
e\q XseTTq X <$s#TT+~. (= bD =+ X,
|+#bDT\T *|q nX <$+#TqT)
n+<Te\q +<qT eTV+<\+<TsT. +< eTT<\
$T+q eTT<\T e.

yVq eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT< s +&T ns# T \T < | q { C&+
({q y \y*). uqy\T +>s+y\T eT\
+#*. @< <Hdq+ Lsy*.
\|]$T : eTT< 5 \ es k<q #jTe#TqT.
|jH\T : eTT< z+s+ HeT~> #]d sp
5 #d >Ts& d++~+q sT>\T >T qZ T. eTqdT |X++>
+&TqT.
34

eTT<\T, +<\T

useeTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT<qT |<dq+ LsT b&eT ns#| &
ns# *> +#+<s eTT< @s&TT+~. \, yT&,
yqTqT {sT> e+#*. , |<e\ *> eTde+#*.
HeT~> eTqdT #q\+{ nr+> es&d #s*.
\|]$T : |<dq+ MTsT b+d| e+&>\sH<
{ <s|&e+T+~. eeT\T e eTT<qT d+ 20
d| k<q#j*. eT+> >+ ee~ |+#T+ sy*.
| j H \ T : eTT< k< q # d q eqd
|Xe Tq$TdT+ ~. +&s* Xe ++ #dT + ~. eTqdT #+#\eTe+
bT+~. <+ d]>Z @> #|>\sT. n eTqdT #{
|$yTq #q* |{dT+~.

usMeTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+/dTUdq+/d<dq + Ls= us e eTT<>H
& ns#sTT +< b&eT ns#sTT |q e+#*.
35

eTT<\T, +<\T

\|]$T : |<dq+ MTsT b+d| e+&>\sH<


{ <s|&e+T+~. eeT\T e eTT<qT d+ 20
d| k<q#j*. eT+> >+ ee~ |+#T+ sy*.

u#eTT<
~ #eTT<esZ+.
$~ : Hd qT+& 4 n+>TeTT\|q XSqkq+| <w
+B ] +#*. @< < Hd q + L s=q B u #
eTT<jTq&TqT.
\|]$T : eTT<qT XqTks+ #jTe#TqT.
|jH\T : @> e~#+~ eTqdTqT <qeTT =s
| j > e + y T Tqs T qT. eTT< eTqd T X+ | s
<|#TT+~. < X, nV+ deTT\+ #dT+~.

u$TdseTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT< |<dq+ / dTUdq+ Ls= (b&eT)
#sTT <qeTT<, & #sTT eTTDT\ eTT+<T qT+ eT<,
#|&T y H\ *+#*. eTT< @s&TqT.
\|]$T : eTT<qT 20 qT+& 40 \ es
#jTe#TqT.
36

eTT<\T, +<\T

T~eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT<qT |<dq+ Ls= #|&Ty e]u>+,
uqy jTT yTT<\Tu>+ |q nD|{*. q n y
{sT> s&, s+& # j y yqqT+ *.
\|]$T : eTT<qT 20 \ qT+& 40 \ es
#jTe#TqT.
|jH\T : eTT< eTqdT X+|s <|#TT+~.
< X, nV+ deTT\+ #dT+~.

yTsT<+&eTT< / <+&eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT< eCdq+H #j*. H\T>Ty eTd
uqy | #T\T eTTDT\ e<.
\| ] $T : eTT<qT 5 qT+& 15 \ es
#jTe#TqT.
37

eTT<\T, +<\T

|\T : H&eT+&\ y<T\ qT+ $eTT b+<TqT.


|jH\T : yH eTT <&| & T qT. q&TeTT H=| # eT+
eTT<.

<qeTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ / dTUdq+Hq Ls= <Hdq+
Ls= b&eT ns #| & ns#sTT qT+ s+&T uqyqT
dT+> \|q eTT< @s&TT+~.
\|]$T : <HqTue+ *j\+f eTq ejTdT b
d+ +f n $Tc\T+&eqT. ( deTj $T+eH eT+<)
| j H\T : eTT< e \q # q \T Z eTqd T
X\eTeT+~.

>sT&eTT<

~ VdeTT<esZ+.
38

eTT<\T, +<\T

$~ : |<dq+ Ls= #T\T y s uq yqT


< { eTT& #dqT> s+&T #T\qT \T|eqT.
ns#T\T|.
\| ] $T : eTT<qT 25 qT+& 40 es
#jTe#TqT.
|jH\T : Xd s>eTT\ seTuDeTT e+{~. |y +
=\+#TqT.
C>\T : V _.|. (sbT) n~ sbT qysT
eTT< yjTs<T.

>eTTKeTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT< +#T $T+#T | eTT< s{<. b
+<T n+>Tc\T (uqy ) s +{ < { |qyj *.
| |~eTTc\ k] n+>Tc\ d es*. eTT+<T
& uqy\T, b&eT uq y* |qyd, |~eTTc\ s
b&eT uqy* & uqy* |qyj*. n|&T bDX
deq+> |d]dT+~. & n+>Tw+ Xs b&eT n+>Tw+
eTqdT ddT+~.
\| ] $T : eTT<qT 20 qT+& 40 \ es
#jTe#TqT.
39

eTT<\T, +<\T

| j H\T : eTT< <q+ Xs, eTqdT


{MT< q&|dT+~.

\eTT< / esTDeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= {q y\TqT
uq y\T Ks>eTT\ \|&+ e\q eTT<
@s&TT+~. $T*q y q> e+&*.
\| ] $T : eTT<qT 20 qT+ 30 es
yjTe#TqT.
| \ T : eTT< Xs+ \ |+#TT+~.
n+<Te\ B \es e TT< n+<TsT. eTT<qT eT+ | +&
k<q #jT + <s Xs+ \ n+X+ (\ +) |+#+e\q
e# y<T\ qjT+ #dTe#T.
|jH\T : eTT<qT eT+ |+& k<q #jT+
e\q eTqXs+ b&<H =\+, #eT<q+ *dT+~.
Xs+ \n+X+ |d s+ d# &se#T. eTT<
n+{ b* =\dT+ ~. s y<T q > k b+s{ d ,t +&s\T
++#Tbe+ e\q e# H=| qT+ ~ |Xe Tq+ *dT+ ~.
sd + +< y<T \T |X$ T+#TqT. yTT{eT\T ejTeT>TqT. Xsy&
>T qZ T. #s d++< y<T \T >T qZ T. eqd X+, bDX
|sT>TqT, sTe >T Z , e >T Z eT+ |j >eTT> e+&TqT.
C>\T : |eTT qy nud+ #jTs<T.

40

eTT<\T, +<\T

<sHXeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= {qy\T
eT& { q y \ T y q eT< u > e TTq
uqy\T yTT<\jT kq+ *. $T*q
eT&T y \Te>, *> e+&*.
\|]$T : sE 45 #jTeqT 15 #=|q
3 ksT k<q #jTe#TqT.
|\T : <sHXeTT< eTqXs+ \ n+X
Z+#& &&TT+~. Xs+ \ n+X+ n~eTsTTq|&T
= nHs>\T \T>TsTT. y{ eTT<qjT+ #dTe#T.
|jH\T : eTT sT >TZqT, &jT]j >TZqT.
eTT< e\q Xs+ \+ >TZqT. n+<Te\ B \<s
HX eTT< \de eTT< n+<TsT.

CqeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT< |<dq+ Ls=
uq, #|&T y Ks>eTT\T *|
$T*qy q> +&*. eTTDT\ MT<
#T\ yqT u>+ + +&*. s+&T
#T\T eTT<.
\|]$T : eTT<qT k< yTq + d| k<q #jT e#TqT.
< eTs $<+> eTq ejTdT b d+es\Tsf n $Tc\T
eTT< Ls=+&q eT+ |*+.
41

eTT<\T, +<\T

| \ T : uqy\T *$\ +<+. eTT<


#|&Ty\T H= uq y\T| u>+ |, |q, b+&H
>+<T\ +<\qT *jTT+Ts~. +<\| & e\ eTq
yT<&T eq s +&T >+<T \ #TsT<q+ *dT+ ~. |<dq+
Ls= <q+ eTT<qT k<q #jTeqT.
|jH\T : Cq eTT<qT sp k<q #dqjT&\ |,
Vd]j, y], |s, <+, &|wH +{$ eTq eqd
nHs>\T (sT>\T/y<T \T) qjTeTesTT. eTT< eqd+ >
yT<&T |X+ eqd e& @> $T, |\\ #
eT+~. Ce+eT>T<TsT. \H=|, < , |+ eT+~. >=+T
d++< y<T \T { L& >T qZ T. @>> e+&&, C|
X |+#&, *$\qT |<TqT |&, <$T qjT+
#jT& dVjT|&TT+~. yT<&T n\d rsTdT+~.
Xs+ yjTTeqT |+#TT+~. n+<T B yjTTes
eTT< n+<TsT.
eTT< <H dVjT]. n+<Te\ B <qeTT<
n+<TsT.
eTT<qT ys>eTT< n L& n+<TsT.
n< <qeTT< s+&T #T\T e+ b&eT #sTT eTTDT
MT<, &#sTT nujT+ e~] CqeTT< e+f n~
L& CqeTT< n+<TsT.

42

eTT<\T, +<\T

deTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : y#T\T eT& e+{sTT. |<dq+ / eCdq+
eTd + / \ |q qeTks d (# eTD T u>+ \|q > *).
\|]$T : eTT<qT 5 es yjTe#TqT.

|eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : & ns#sTT b&eT ns#sTT MT< u]sqT> |{*.
& ns#sTT y =d\T b&eT# j y =q\ *.
Vsj> k<q #d|&T be> eTT< y&sT. |<dq
u+eT eTT< e#Y ny*. nq> |<dq+ &\T |q
+f, &#sTT |q +&*. b&eT\T |q +f b&eT#sTT |q
+&*.
\|]$T : eTT<qT 5 es yjTe#TqT.
|jH\T : eTT< e\ Xs+ &, b&eT u>\
bDX |eVdT+~.
43

eTT<\T, +<\T

U#eTT<
~ jTeTT<esZs.
$~ : |<dq+ Ls= H\T #| yqT
| n+>T{ *+q U#eTT< jT>TqT.
eTT<qT >TsTe d~jT+< nud yTTqseqT.
j>XdeTT eTT< jTT ueTT\
d++<eTT n+ nXjT esq \_+#T#Tq~.
\|]$T : eTT<qT XqTkseTT #jTeqT.
|jH\T : j> |s+|sjT+<T eTT<qT s+seTT
nud+#Te\ j neT sd\T jTT sT, eT]jTT k<
<, *<|\T eTTq>Tq$ u~+#C\e n \T|&q~.

+ueTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : @< <Hdq+ eTT<
&# e<T\T> eTde+ uqy\T|
e#TqT b&eT# e<T\T> eTd e+
uqy\T | e#TqT s+&T#T\qT e<T\T>
*| | eq s s&T uq yq T *|e+#eqT.
\|]$T : eTT<qT 5 qT+& 15 es #jT e#TqT.
|jH\T : B e\q eTTKeTT Ce+eTT> s&TqT.

44

eTT<\T, +<\T

s&*eTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= eTT< s +&T #T \
|& qT >{> eTd e+ b&eT #sTT|q (&# MT<
_>Te> e+) H_ +< b+ M\sTT n+ +<
+q eTT< @s&TqT.
\|]$T : eTT<qT 5 qT+& 10
es #jTe#TqT.
|jH\T : eTT< e+& z+s+ #] +q# +&*
X B|qeT>TqT, d\ XueTT\T \T>TqT.

*+>eTT< (b&eT)

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= #T\T yqT |sdseTT *|
eTjTeqT. b&eT# uqy\T \Te> e+&eqT. $T*q
y +~+ e+#*.
\| ] $T : eTT< q T sE @ d e Tj T +H H
k<q#jTe#T. nedsyTq|&T e+ #j*. eTT<
Xs+ #|q+ y& |{dT+~. >qT eTT<qT
be]wyTTqT ysT yjTL&<T. bed| yjTL&<T.
45

eTT<\T, +<\T

|\T : eTT< eTq Xs+ y& |+#TT+~. qT


eTT<qT k<q #jT+bT s>s VsyTq |+&sk\T,
b\T, HsTT, u> eT+ rdT+f |jqs+> +T+~.
|jH\T : re+> \TT #dqsTT *+>eTT< y+H
|Xe Tq$TdT+ ~. eTT<qT be> =qkd o\+ L&
#eT\T |e#T. ~ Xs+ y& dwdT+~. { <>TZqT
b>=&TT+~. \TT, <>T Z < Bs *+> eq \TT+{ s
nHs>\ qT+ D |Xe Tq$TdT+ ~. ~ }|]T* Xe ++
#dT s ~. \TT, s\ e\q eq <>T qZ T qjT+ #dT + ~. usjT
b{, dq esT\ e\q *> deTd* qjT+ #dTs~.
C>\T : eTT< |j+q deTjTeTT\ \eTT,
|\eTT\T, |\sdeTT\T, HsTT eT]jTT b\T n~eTT> d$s#
e\jTTqT.
B n Bs\eTT #jTe\<T. ~ # Xe+yTq eTT<.

*+>eTT< (&)

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= #T\yqT |sdseTT *|
eTjTeqT. &# uqy\T \Te> e+#eqT. $T*qy
+~+ e+#*.
46

eTT<\T, +<\T

\|]$T : eTT<qT 5 qT+& 10 es #jT e#TqT.


|jH\T : |+ >Z&, <wV]D. H{y #q\T
qT+ jT ek+.

eTV+<eTT<
~ jTeTT<esZ+.
$~ : eTVeTT< nud+ #jT>*H eTV+<eTT<
yjTeqT. eTVeTT<e &\T eT& eT\eT <seTT\
eT< &* eT&eT H= |{ b&eT\T &=&MT<
uVsu+ dTK+> +&>*q+d| e+& (+<
+&) +<eTT\T e<\eqT.
\|]$T : eTT<qT XqTkseTT #jTe#TqT.
|jH\T : Be\q #eTT yT\T=qTqT. B e\q
#eqT |+#Te#TqT.

eTVy<eTT<
~ jTeTT<esZ+.
$~ : eTV+<eTT e Ls= n+sY +u+ ns#T\T
H\ Xs #T\MT< || |sT<T\T H\ =eqT.
\|]$T : +u+ +& 3 4 ksT #jTeqT.
XqTkseTT #jTe#TqT.
|jH\T : eTVeTT<, eTV+<eTT<, eTVy<eTT<\T
eT+> yjT eqT. n|& +&* yT\TqT, dTweTH& # >
|#jTTqT. eTTeqT =+<s> <]#jTjT<T.
47

eTT<\T, +<\T

eTVeTT<
~ jTeTT<esZ+.
$~ : b&eT eT&eT eT\eT
<s\ eT< H=*, &\T# e+
n+ s Y +u + \+< s Y +< # d
eTT+<T e+ &* uqy\T |T
XdqT +~+ =~ deTjT+ e+&
HeT~> Xd e<T\T jT<d sy*.
ss&e * L& < jT eT\+<+
yd #j*.
<. : CqTsdq+ >H.
\|]$T : eTT< XqTkseTT yjTe#TqT.
|jH\T :
1. eTT< nud+#&+e\q $w+ L& n]bT+~.
2. eT\y~, nJs+, jT qjTeTesTT.
3. }|] T\ T Xu| & sTT. (}|] T\ bsTTq>*
L& jT |&TT+~). $w|P] Vs+ n]beqT.
4. ~ dTweTqT, bD\qT |eV+| #d >=| eTT<.
5. bDjeT |jT nqTd+~d +&* C>+
neT+~.

48

eTT<\T, +<\T

eTseTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= ns# s+&e # uqy\T
yTT<{# +>s+ {q y eT< +#eqT. s+&e ns#
uq y\TqT +>s+ y\T *|q eTT< @s&TqT.
\|]$T : sE 3 ksT 15 #=|q eTT<yj*.
|jH\T : &, jTeTT sT>\ u<|&T#Tq y]
~ eT+ |XeTq+ \T>CdT+~. eTq <DyTq X\T
yTqTqT. (VsZ eT>TqT).

49

eTT<\T, +<\T

H>eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= #T\T ] y *| b&eT
ns# & ns#sTT e+ uqy se &uq y\T
b&eT uqy\T|q +q eTT< @s&TqT. <qd
+&eqT.
\|]$T : eTT<qT <qd q+ es yjT e#TqT.
|jH\T : J$+ deTd\qT T=H X e#TqT.
(J$+ deTd\T =\beqT). eTT<e\ \ds <w ysD
jT>TqT.

|Pw eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= b&eT#sTT nbq eTT< (nH$T,
eT<y) n>u>eTT\qT uqy\T yTT<{ u>+ d+,
#|&T, {qy q> es#*.
50

eTT<\T, +<\T

&#s TT uqy\T, #|&T, eT< y n>u >eTT\qT d+


| es#*. 5 sTy (=+ deTjT+ sTy) &#sTT
uqy\T, +>s|y\T, {qy\T Ks> u>eTT\qT d+
e+#eqT. $<+> e] e] #jTeqT.
\|]$T : eTT<qT 20 qT+ 25 es #jT e#TqT.
|jH\T : eTT< Xd rdT+ #qX
|y+#T#Tq~ n X eT+T&q>T#THq Xd $&T#T#T H
y<T\T jT{ be#Tqe nqTq# s>+> +&e#TqT.

bDeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT< |<dq+ Ls=
nH$T, w y Ks>eTT\qT uqy\T
Ks>eTT d]+#T e\q eTT<
@s&TqT. $T*q y q>, s +&T #T \T
bDeTT< e+#e\jTTqT.
\|]$T : bDeTT<qT besH, @ deTjT+HH,
@ d eH eTT<qT k<q #jTe#TqT. sE k]
30 \T k<q sE eT&TksT 10 \ #=|q #jT e#TqT.
|\T : bDeTT<qT k<q #jT&+ e\q \Vq+>
eqysT Xs+ >, eqd+ > Xe ++ nesTT. y] b|&
sq+> #q+ * +& nesT. VdeTT~
s>s+ y\T dsT~ n+{sT. ~ $$Tq #q s<+.
{ q y\T T<T &T~, n~ {H jTeq X b< + eVdT+ ~.
n+<Te\ dsT&T T<T\ y n n+X+ q uq y\T
51

eTT<\T, +<\T

*dq|&T eTT< # eTTKyTq~ neT+~. eTs= $<+>


s>s+ y\T |B, {q y\T \, uq y\T
n b< + eVksTT. eT&T y < eT&T \T
eTT< \dq|&T Xs #q +, s |ks+ yTsT> s H\
b+{ n&s\TH =\ksTT. ~ JeX |+ qs\
\Vq*, n\d* y]dT+~.
|jH\T : bDeTT< #q nHs> es+>
Xs+ y~s<X |+#TT+~. B k<q #jT+ e\q
$$Tq |+ y]+| &TT+~. ~ n\dq y] |qsT+
*dT+ ~. qs\ \VqqT dZ T + ~. eq X |+#TT+~.
b\T, H <c\T <s+ nesTT. nHs>
bDeTT<qT k<q #dq y]+#e#T. s>e+yT q sTH
ysT eT+ |+& d+ 5 \ d| bDeTT<qT #d
es&*. B e\q <DyTq X C>sD H=+<TqT. Xs+ s>+
b+<TqT, n\d rsTqT. |yd deTjT+ *<| \ u<\ T+&e,
# eT+~, |]q+ b>=TqT. eTT<H |s eTT<
n |HX eTT< n n+<TsT. eTT< e\q =~> |+
|sT>TqT.

|DeTeTT<

~ <seTT<esZ+.
52

eTT<\T, +<\T

$~ : s+&T#T\T *| V<j <>Zs> uqy\T |P]>


#r >*. deTsD ue+ #j*.
\|]$T : deTjqTL\+> / =~ deTjT+.
|jH\T : z+s+ #d be u+. eT]be&+
+&<T.

bDjeTeTT< / HdeTT< / qdsZeTT<


~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= &#sTT
b #|&T eT<y\T eTd uq y\T
eT\eTTqT $T*qy ]
Hd sT| > (=+#+ <>sZ > ) e+
eTT< @s & T T +~. b& e T# s TT
CqeTT<.
\|]$T : eTT< bDjeT+ #dT q +d| #jT e#TqT.
(= bDjeTeTT\).
|jH\T : eTT< bDjeT+ #jT & dV ]dT+ ~.

|BeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= nH$T
n+>Tw Us>eTT\T *| $T*q y
q> e+#+ e\q eTT< @s&TT+~.
\|]$T : eTT< 20 qT+&
40 es +&e#TqT.
53

eTT<\T, +<\T

|\T : eTq e+&, |+#u \ fq |B n+X


(|B) deT+> e+#& &&TT+~. eTT< n
Xs \Vq* =\dT+ ~. eTT< e\ |B + |+#TT+~.
n+<Te\ B |B es eTT< n n+<TsT.
|jH\T : \Vq+> e+& e\T eT nedsyTq+
sTe |s>{ eTT< <V<+ #dT+~. $$TH\ |+
ZdT+~. sTe |s>\qTHysT eTT< yj*. ~ eTq
#s+ yTsT>T|] yT]dT #dT+~. eTqXs+ #H
|+#TT+~. eTT<qT eT+ |+& k<q #dq ysT
d+w+> d+|> V+> e+{sT. B &T Xs+ n
$<\T> s>e+eTeT+~. se T*H\T, #s y<T \T, &V &wH ,
nks y~, Xs <Ts\ ysD, * yjT&,
|X+, e b&, n sTe >Z& eTT<
|j>|&TT+~.

dVX+KeTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : ~ syTq X+KeTT< s+&T #T\ yq \b*.
ns#T\T <H={ TH *+#*. s+&T uqy
|sds+ d q> e+#*.
\|]$T : eCdq+ / dTUdq+ / |<dq+ < @ dq+
qsTTH yd eTT<qT 20 k<q #j*.
54

eTT<\T, +<\T

|jH\T : q> e{& + < & &+ +{ +sd s


b* eTT<qT k<q#d d]#dTe#T. eTT<qT k<q
#d >jT>jT\T eT +sds #|<q ksTT
yTsT>T|s# T e#T. H_# (u&T) eTT< <>sZ d++<e TT+~.
qT B eT+ | k<q#d eTq+ eT+ s>+>
e+&{ &&TT+~. eqd+>qT, Xs+>qT ~ b+
|jq]. ~ JsjTqT L& yTsT>T|sTdT+~.

X eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= s+&T #T\ {q, +>s+ yqT
\T| $T*q eT< #|&T, uq yqT eTd +q
eTT< @s&TqT.
\| ] $T : eTT< 20 qT+& 30 es
+&e#TqT.
|jH\T : ~ b &T| +&seTT\qT |s#TqT.
d\ TTTu<\T =\+#TqT. |X+ \T>#jTTqT.

55

eTT<\T, +<\T

X#*eTT<
~ +<eTT<esZs.
$~ : eCdqeTT LsT+& eT+~jTeTTqT |*qT+&
>T= eTeTTqT |=qTqT\H jTH=qsT eT]jTT
e<T\TqT X#*eTT< jT+<TsT.
\|]$T : 25 ksT qT+& |+#T=qT#T sss+ 50`100
ks es jTqsT nud yTTqseqT.
|jH\T : Be\ keT]q+, (s eTT) & eTT eTTq>T
<weTT\T =\beqT. o|TeTT>H bDq * +&* C>
H=s<>\sT. < |\ds|eTT> # $Cq esZeTT se&TqT.
d\ |H+>eTT\T, >sXjTeTT eTTq>T y eTT< jTT
nudeTT e\q Xe+eTT eT]jTT s>e+eTT> qT+#TqT.

deqeTT< / wdTeTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= eTT< s +&T #T \y \b*.
&#s TT uqy\T b&eT #sTT uqy*|q e+#*. d\ b&eT#sTT
uqy\TqT &#sTT uq y\T|q +#*.
\|]$T : eTT< eTq d { +&e#TqT.

56

eTT<\T, +<\T

|jH\T : eTT< bDjeT+#d J$+ qq+>


+> sT+~.

X+uMeTT<
~ #eTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= qTueT\ eT<
<w *| <q+ #jT& eTT< n+{sT.
\|]$T : eTT< XqTks+ e+&eqT.

X+KeTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : b&eT# uqy* &# |&* |Ty*.
b&eT# #|&Ty\T &# uqy\T *. X+K eTT<
neTs~. b&eT# q eT&TyS *d |&*> eT&q
&#y| *> & *+#*.
< $<+> &# uqy\T b&eT# |&* |T=
n eTT<qT #T\TesTd n\sYH{y> #jTeqT. 2
3 . \ k] esTd.
\|]$T : eTT<qT 20 qT+& 45 k<q #jT e#T.
57

eTT<\T, +<\T

|\T : eTT< uqy\T ns# H=T+~. |& *


eT&q # eT&Ty XkH H=sTT. e& e]
H_ +< <s sTT& >+<T \ #sT T+~. (|wsY <s | |s+)
n H_, <ssTT& >+<T\ d++~+q y<T\ eTT<
qjT+#dTe#TqT.
|jH\T : X+KeTT<qT #d| k<q#d +sds+
byTH +f qjTeTesTT. ~ <ssTT& >+<T\ >=+T
|jq+ #LsTdT+~. +sds+ rjT> njT+<T, <
HDqT |+#+<T &&TT+~. ~ Jseed |jq].
JsX |s>+ rdTH Vs+ L& #> Js+ neT+~.
b &T| |>T\ y<T* eTT<qT k<q#d qjT+ #dTe#T.

X+eTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : ns# H\| e+ eT<y\T
#|&Ty\T |q e+#eqT.
\|]$T : eTT< 15 . qT+& 30
. es +&e#TqT.
|\T : eTqdT us ZdT+~.
|jH\T : Xs+ =eqT ]dT+~. Xs| sTeqT
L& ZdT+~.

58

eTT<\T, +<\T

wDTFeTT< / |ss>H_eTT< / |s+<eTTFeTT< /


deTueeTT<
~ +<eTT<esZ+.
$~ : eTT< ueT e~]>H X+ #jTL&<T.
|<dq+ Ls= #e\Tuq y eTj*, |< y s +&T
MT<, +>s+ y Hd yTT<\T u>+ MT<, { q y | |<$MT<
nDT#T=q eqT. |seTT> <seTT\{ eTd zyT
HeTeTTqT eqd |eTT> H=qsT#T eTqdTqT @>eTT>
H=qsT=, }sX +~ qT+& | ~X #eTT\qT u~+#T#T
dVd<eT\eTTq |y+#T#Tq< d+\ yTTqsT =qeqT.
\|]$T : eTT< eTq+ Xd +|q+es.
|jH\T : bDeTT eT]jTT nbqyjTTe\ d+jTTe TT>H
+&* C> yTTqsTjT+<T dV jT]> qT+&TqT. #eTT\qT
<]+#T=qTd \T> >\<T eT]jTT ~e |XeTT \T>T#T+&TqT.

XSqeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= eT<y\T eT&
<|q uqy\T *> H=q eTT<
@s&TT+~. $T*q y q> es#*.
\| ] $T : y~ qj T eTj T + es eTT< q T
k< q # j *. $ & | e TTqys T , # e \ H=|
u<|&TTqysT eTT<qT |sE 40 qT+ 60 \ d|
s+sjT+> k<q #jTeqT.
59

eTT<\T, +<\T

|\T : eTq Xs+ X < XSq n+X+ |]qsTT


< Z+, deTT\+> e+#& eTT< &&T+~.
|jH\T : |+ #e\ y<T\T qy] XSqeTT<
|j>s+. #e H=| yTT<\sTTq|&T eTT<qT k<q#d
8 10 $Tc\ |Xe Tq+ \_dT + ~. =+d|{ H=| |P]>
qjTeTeT+~. XSqeTT< #e&T z >=| . eTT<
eT>ysT L& |jH\T b+<>\sT. nsTT |T eT>
#eTT&T eq y] e+ eTT< |#jT<T. =e sT>T
NeTT |T, e $qT =\>TqT. beTT \Vq,
V<>eTT\ |Xe Tq$T#TqT. <+eTT\T, >T >{| & T qT. >=+T
d++< s>eTT\T eT]jTT <ssTT& u]. |+ be
qy] # eT+~. >T+& \+.

~ Xs+ X+ Z+#TqT. n+<Te\ B


Xde eTT< n+<TsT.
C > \ T : u qy T Tqs T q| & T , q& T # T q| & T
sT>T#T+&Tq|&T eTT< yjTe\<T.

dTs_eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : #jTT w (e] y\T) =q +#sTT jTT
nH$T (+>s+ y\T) =q, # jTT nH$T =q, #
jTT w *. # jTT s (#|&T y\T) =q s+&
60

eTT<\T, +<\T

#sTT jTT eT<eT+ =q (eT< y\T), # jTT eT<eT+


#sTT jTT s =q *. s+&T #T\ n+>Tc\qT (uq
y) |> e~* yj* / *| e+#eqT.
\|]$T : eTT< 30 qT+& 45 es +&e#TqT.
| j H\T : *$ \qT |+#TT+~. H=|\qT
ZdT+~.

dseTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= s>s+
y\TqT |P]> e+ =qqT uqy\T
yTT<\jT kq+ e+ uqy\T
+>s|y\T yqT d]+q eTT<
@s&TqT.
\| ] $T : e T+ | +& < j T +, kj T + +
dseTT<qT 15 $Tc\ qT+ 20 eTTc\bT k<q #j*.
|\T : |<dq+ Ls= s +&T Vk\ dseTT<qT
#jT+ eT+~. ~ sTe >Z& dVjT |&T+~. eTT<qT
k<q #dT + &> <s sTT& >+<T \ ]yT q +<+| & *
(|wsY <s|>) n~ sTeqT Z+#{ #TsT>
|#dT+~.
| j H\T : ~ X s + =eqT Z + # {
kjT|&T T+~. eqd+<qqT +Z #&+ L& &&TT+~.
C>\T : eTT< \VqT\T #jT e\<T. b+& bed|
#jTs<T.
61

eTT<\T, +<\T

&eTT< / &eTT<

~ jTeTT<esZ+.
$~ : \& &dq+>H #T\T y y *|
ns#T\T | e+&T b*.
\| ] $T : eTT< Xd rdT Xs k>Bd
+&>*q+ es.
|jH\T : 18 d+es\ | |\\T b&T>T |s>&
dV]dT+~. Xs+ >\ 206 beTT\T k>&TqT. ns<Te\q
b&T>T |sT>T<TsT. <s <seTeT+~. |<|>T <* e
eT\<+ ysD n>TqT.

<qeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= <qeTT< >H
uq #|&Ty *| #|&Ty\T
>T+&+> e+&L&<T.
\|]$T : eTT< 20 qT+& 30 es +&e#TqT.
|jH\T : { deTd >TZqT. >=+T d++< y<T\T
>TZqT.
62

eTT<\T, +<\T

qeTT< / n>#eTT<
~ #eTT<esZ+.
Hd n> u>eTTq eTqdT @> #jT&+ eTT<.
$~ : |<dq+ +& <w HdeTTq |q ueT<
ds|s #eTT | <qeTT +B]+#eqT. eTqdT @
s #q\qT sjTe\<T. #eTTq+< <qeTTqT
@>yTTq] jTT+#eqT.
\|]$T : eTT< XqTks+ #d =~=~> deTjT+
|+#T=qeqT.
|jH\T : eTqdT @>yT TqsT eT]jTT <qyTTqsT
jT+<T eTT< n~ dVjTeTT> qT+&TqT. d\ +~jTeTT\T
eT]jTT eTqdT, wjTe+eTT> Hb eqT. B e\ |Vs |]d
>* T~ dseTT> qT+&TqT eT]jTT de~ d =qk>TqT.

yjTqeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : eTT<H yse TT< n+<TsT.
eTT< @s&& #|&T eT< y y{
=q\ uqy\T eTT+<T u>| =qqT *.
q s s&T y q> e+#*.
\|]$T : eTT< 25 qT+& 45 es +&e#TqT.
|jH\T : eTT< e >&Z , $s#H\T, e&< \
eT+~.
63

eTT<\T, +<\T

yjTTeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ Ls= uqy\T
yTT<\jT kq+ #|&T y\T qT+ <
uq y\T H=*.
\|]$T : y~ re be> eq |+ eTT<qT
45 eTTc\ d| k<q #d 12 >+ qTs 24 >+ \ |j q+
\_dT+~.
|\T : eTT<qT k<q #d eTq Xs+ yjTT
n+X+ ksTT ZdT+~. $<+> yjTT n+X+ ndeTT\+
e\q *> y<T\ qjT+ #jT+ &&TT+~.
|jH\T : ~ sTe{+, ss { d ,t y+, H=|\T,
+s y+, >{, b]HdH &dC, |s\ddt, b, y+, eDT,
y+T\T, &T| s+, #T\T eDT, \ | y<T\ e+{
yjTTd++< u<\ T qT|\T, |+ , y+ +{ y<T * @eT+<
y&+&H qjT+ #dT+~. y<T\ u<|&TTqysT
M\sTTq+d| eTT<qT k<q#j*. eTTU |y+, yT&
|fjT+, ds k+&{dt +{ deTd\ eTT< #
|j >s y T q ~. s |ds D deTd\ yT\sTTq |* \T \_ksTT.
d+~y+, dj{, y H=|\T, yT& yHeTT H=|\T s
|sueTD <weTT\T =\>TqT. |y+ @ eT+< +&H qjT+
#dT+~. y<T\ u<|&TTq y y] Mq+ deTjT+
yjTTeTT<qT k<q #jTeqT. ~ Xs yjTTeqT Z+#TqT.
>dt b+ >TZqT. n+<Te\q B yjTT de eTT< n+<TsT.
C>\T : y~ >Z>H eTT<qT yjTT |eqT.
64

eTT<\T, +<\T

M|eTT<

~ VdeTT<esZ+.
$~ : b&eT#sTT uqy\T eT<u>q #|&Ty\T =qu>+
*+ uqy\T eT&y*. & #sTT uq, eT<, {q y
=q\T d]+q eTT< @s&TqT.
\| ] $T : eTT< 30 qT+& 45 es
+&e#TqT.
|jH\T : q&TeTT H=| ~ eT+ eTT<.

$|sDeTT<
~ jTeTT<esZ+.
$~ : eTT< ds+>dq+ > yj*,
q&TeTT <>Zs =~>e+#*. y
e+#L&<T. | | #T\T |sT<T\ <>Zs
e+#*.
\| ] $T : eTT< 1 qT+
3 es yjTe#TqT.
|jH\T :
1. \H=| >TZT+~.
2. \|&+ e+{$ <s+ nesTT.
65

eTT<\T, +<\T

3. yTu*+ B |uy qsTT Vs+ \qT


>V+ ns \qT $&BdT+~.
4. eTT< b e<T\T #jT>\T>T+. ns<Te\q,
b+jdt #> |#dT+~.
5. ds <c\T <s+ nesTT.
6. s <w ysD neT+~.
7. ds d>yT+T Xe+eTeT+~.
8. d+, jd+ e+{ s>\T se.
9. T s*b<T.
10. eT\y~ ysD neT+~.
11. Xs+ b<T>TqT.
12. yTeT |sT>TqT.
13. #sT<H *dT+~.
14. eTT< sTy Xs+ qe#q+ \T>TT+~.

$weTT<

~ VdeTT<esZ+ (Xd #d$).


$~ : |<dq+ Ls= & ns#sTT eTTKeTT|q e+,
#|&T, +>s+ yqT Hd sT| + $T*q y
q> eT<y\T \+ <]+#<>Zs.
66

eTT<\T, +<\T

\|]$T : eTT< bDjeT+ #dTq+d|.


|jH\T : eTT< L& bDjeT+ #jTe#TqT.

yqeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : dTUdq+ / eCdq+ #d
eT+~. nbqeTT<> e+Ts~. &
#y =qu>\T uqy\T, eT<y
*|q|&T >T+&+> +&L&<T.
\| ] $T : eTT< 30 qT+& 45 es
+&e#TqT.
|jH\T : #=+> sT >TZqT. H{ <Tsdq >TZqT.

j>eTT<
~ jTeTT<esZ+.
$~ : |<dq+ LsT ({sT>) #T\T
yqT |{, &# b&eT#sTT eTD T |T=,
uqy\TqT b&eT# |&* |\ _+, Xd
e<T\T eTT+<T e+ \qT H\ +#*.
keq Xd +&>*q+d| e+& Xd
rdT+ jT<d sy*.
\|]$T : eTT< 2 qT+ 5 es yjTe#TqT.

67

eTT<\T, +<\T

|jH\T :
1. &T | |>T\T d]> |#jT b, n$ eTT&T#TbsTT
eTT |&sTT. j>eTT< e\q deTd\ <s+
#dTe#T.
2. |< |>T\T eTT&T#Te&+ $|e&+ d]> | #jT b
eT\<+ edT+~. j>eTT< e\q ss |]
eT\< + <s+ neT+~. eT\$dsq ku$ eTT+~.
3. >T+& T\T >TZqT.
4. = s+ js>TqT.
5. y|\ y<T\T >TZsTT.
6. eTXjT deTd\T >TZqT.
7. bd{ >+~ n> |s><T.
8. e >TZsT.
9. yqT eT<Te> +T+~.
10. \ s+ d]> |eVdT+~.
11. >dT, nJseTT, eT\<eTT\qT =\+#TqT.
12. eT<TyTVQ\ ~ # eT+~.
13. eTT< e\q s|dsD Z b, { u>\
eT[+#&+<s, u>\T |#d X |] nHs\
+ y<T\T =\>TqT.
14. +&* X C>eTT+~.
15. b d++~+q n sT>\T >TZqT.
C>\T : dj{, V._.|., V]j s>T\T #jTs<T.
68

eTT<\T, +<\T

jeTT<
~ VdeTT<esZ+.
$~ : s+&T #T\ s (#|&T y\T)
=d\T, ns>Tw (uqy\T) =d\T <
{ *| M\Tq+> k>Bj*. n+>Tw
es\T Xs+ y| |{ s es\T Xs
<s+> |{*. q y #, +
# |qyj*.
\| ] $T : eTT<qT 25 qT+ 30 es
#jTe#TqT.
C>\T : eTT< # b&H& eTT<. ~ bDjeT+
]s+< yjTL&<T. eTT< # =+<s>, # be>
X >V+, ds|s #dT+~. { n+ X k]>
u]+#be#T. k] eqd sT> L& \>e#T. {
bDj eT+ bH d + e s\T # X eTT<
|jT+#L&<T. y #dH cTq >TsTe deT+H
#j*.

69

eTT<\T, +<\T

|PCeTT<\T y{ |sT
TT>< d+<bdq - $~
$~
eTT<<sqeTT >jT |qXsD #jTTy] n =+<]
eTeTT. be]ysT eT d+|<jTeTTqT nqTd]+#T eT+~.
1. dTeTTKyT

2. d+|yT

3. $yT

4. $dyT

5. ~eTTKyT

6. eTTKyT

7. #TsTKyT

8. |+#eTTKyT

9. wDTKyT

10. n<eTTKyT

11. y|+*yT

12. XyT

70

eTT<\T, +<\T

13. jTeTbXyT

14. >~yT

15. deTTUqTKyT

16. |\+yT

17. eTTwyT

18. eT'

19. Ls'

20. esVyT

21. d+VsyT

22. eTV+yT

23. eTT<ZsyT

24. |\eyT

71

eTT<\T, +<\T

TT>< d+<bdq $~
$~ - s eTT<\T

1. dTs_'

2. CqyT

3. ys>yT

3. #yT

4. j

5. Ls'

5. X+K'

6. |+yT

7. *+>yT

8. sDyT
(sDyT)

72

eTT<\T, +<\T

eTT<\T ` y~ ysD
nJs+
jd+
n\sY
de
nksy~
*yjT&
n\d rs&
*<| \ n~$ T+#&
n~ sbT
s>+> e+&T

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

ss{dt
beTT\ \Vq
@>
=s+ js>T
+&* X C>

:
:
:
:
:

H=|\T

|+
|yeTT
|+ =\+#&{

:
:
:

j>eTT< / eTVeTT<
$|]DeTT<
eT\+<eTT<
eT\+<eTT<
|BeTT<
|BeTT<
bDeTT<
bDeTT<
X+KeTT<
|BeTT< / bDeTT< /
dVX+KeTT<
yjTTeTT<
XSqeTT<
CqeTT< / useeTT<
j>eTT<
j>eTT< / eT\+<eTT</
eTVeTT<
eT\+<eTT< /
yjTTeTT</ dTs_eTT<
CqeTT<
yjTTeTT<
*s>eTT< (b&eT)
73

eTT<\T, +<\T

|+ (>Z&) s>&
jT
&T| >dT b+

: *s>eTT< (&)
: eTVeTT<
: nbqyj T TeTT< / d + J$
eTT</V<jTeTT<

yeTT
| eq&
=e sT>T
=k >TZ
|+ be> qy]
& y<T\
d++~+q sT>\

:
:
:
:
:
:
:

+&s\T s+#TbsTTq
jT&\
+&s\T Xe+eTe&
+sdsb\
>T+&T\

:
:
:
:

>dtT
>d T
>T+&
74

yjTTeTT<
nbqeTT< / eT<TyTVeTT<
XSqeTT< / X+eTT<
dseTT<
XSqeTT< / CqeTT<
eTseTT<
n+XeTT< / nbqeTT< /
bDeTT<

|BeTT<
useeTT<
X+KeTT<
j>eTT< / XSqeTT< /
XeTT< / yVq eTT< /
nbqyjTTeTT<
: j>eTT< / eTVeTT< /
nXeTT<
: nbqyjTTeTT<
: \+<sY+<eTT<, XSqeTT<

eTT<\T, +<\T

>=+Td++< y<T\

: CqeTT< / <qeTT< /
XSqeTT< / X+KeTT<

>sXjTeTT s>+>
Xe+s> +&T
>T+&H=|, >T+&bT

: nXeTT<
: nbqyjTTeTT< / d+J$
eTT< / V<jTeTT<
>T+&
: nbqyjTTeTT<
>T+& y>+> =TqsTT : nbqyjTTeTT<
>k b+s{dt
: |BeTT<
>T
: yjTTeTT<
#TsT<q+ *+#&+d+ : $| ]DeTT<
#sy<T\
: |BeTT</\eTT</esTDeTT<
#=+> sT >TZ
: yq eTT<
#y<T\T
: bDeTT<
#eT\T |&
: nbqeTT< / eT<TyTVeTT<
#$bT
: XSqeTT< / X+KeTT< /
nbqeTT<
#eTT&T
: XSqeTT< / XeTT<
#$ NeTT ]
: XSqeTT< / nbqeTT<
#$y<T\
: XSqeTT<
#s+
: |BeTT< / bDeTT<
#H |+#T
: |BeTT< / bDeTT<
75

eTT<\T, +<\T

Jseed d]n>T
ETs*b+&T
C|X |s>&
\TT
ET \&+& e+&&
\TT s+ ed
{
{ eq&
&|wH
&V&wH
*$\T |s>&
$& Z
<wV]D
qT|\T
\H=|
\ s>+&
\ s+ d]>
|eV+#&
<ssTT& deTd\T
76

: XSqeTT< / X+KeTT< /
dVX+KeTT<
: $esD
: $|sD / CqeTT< /
bDeTT<
: *+>eTT< (b&eT)
: |BeTT<
: *s>eTT< (b&eT)
: CqeTT< / <qeTT<
: nbqeTT< / eT<TyTVeTT<
: CqeTT<
: |BeTT<
: CqeTT< / dTs_eTT<
: XSqeTT<
: XSqeTT<
: yjTTeTT<
: $|]D / CqeTT< /
nbqyjTTeTT<
: $|]DeTT<
: j>eTT<
: \+<sY+<eTT< /
XSqeTT< / X+KeTT<

eTT<\T, +<\T

<+ $seTT\T
<>TZ
<+eTT\T, >T
>{|&{
q >TZ
H{ d++~+q y<T\T
H{y #q\ qT+&
jT |&T
<$T
q&TeTTH=|
H{ <Tsdq >TZ
H<c\
|$yTq #q\
|s\dH
b]HdH
b<\ eT+~
|&XeTT >Z&
b>>&+ eq&
|]q+ be&
|y+
b]HdH (+sy+)

: nbqeTT< / eT<TyTVeTT<
: *s>eTT< (b&eT)
: XSqeTT< / nbqeTT< /
eT<TyTVeTT<
: dVX+KeTT<
: nbqeTT< / eT<TyTVeTT<
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

*+>eTT< (b&eT)
CqeTT<
<+&eTT< / M|eTT<
yqeTT< / nbqeTT<
bDeTT< / nbqeTT<
useeTT<
yjTTeTT<
yjTTeTT<
XeTT<
*+>eTT< (b&eT)
nbqeTT< / eT<TyTVeTT<
bDeTT<
yjTTeTT< / *+>eTT<
(b&eT) / >sT&eTT<
: yjTTeTT<
77

eTT<\T, +<\T

bDX |sT>T
|X+
b&T| n+>\
|>T\T d]> |#jTb
|>T\T eTT|&
|<|>T d]> |#jT&
|>T\ y<T\T
bd{ >+~ deTd\T
b d++~+q y<T\T
usU{dt
sTe >Z&

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

ujT+ +& e+&{


sTe |s>&
<+
eT\<+

:
:
:
:

eT\<c\T
eT\$dsq
dTK$s#q+
eT deTd\T

:
:
:
:

78

\eTT< / esTDeTT<
CqeTT< / |BeTT<
eT\+<eTT<
j>eTT<
j>eTT<
j>eTT<
X+KeTT<
j>eTT<
j>eTT<
eT\+<eTT<
|BeTT< / \eTT<,
esTDeTT< / dseTT< /
X+eTT<
nujTeTT<
|BeTT<
CqeTT<
j>eTT</eT\+<eTT</
nXeTT</nbqeTT<
j>eTT<
j>eTT<
nbqyjTTeTT<
j>eTT< / nXeTT< /
nbqeTT< / eT<TyTVeTT<

eTT<\T, +<\T

eT<TyTV

eT\y~ ysD,
eT\X+Ky~, yTT\\T,
|
C|X |sT>T<\
eqd y<T\T
eqd X+
eqd +<q
eqd |XeTq+
eTqdT#+#\+ be&
yTT{eT\T
y H=|\T
yT& H=|\T
eT|+&\ <weTT\T
eT<c\T
yTf&
eT>q+ be&
eTTU |y+
yT&|{q
eT\X+K (| / yTT\\T)

: eT<TyTVeTT</nbqeTT</
$|]D/j>eTT</
dseTT<

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

$|]D / eT\+<eTT<
$|]D / CqeTT<
eT\+<eTT< / CqeTT<
\eTT< / esTDeTT<
dseTT<
useeTT<
useeTT<
\eTT< / esTDeTT<
yjTTeTT<
yjTTeTT<
nbqeTT< / eT<TyTVeTT<
nbqeTT<
nbqeTT<
XSqeTT< (|TeT>y]
eTT< |#jT<T)
: yjTTeTT<
: yjTTeTT<
: nbqeTT< / nXeTT< /
eT\+<eTT<
79

eTT<\T, +<\T

sTe{+
s>s<X
sbT jT+D
s<wysD
seT*H\T
sd++< y<T\
s|dsD deTd\
s|]ueTD <weTT\T
e >Z&

+ y<T\
y&
yHeTT H=|\T
y|\ y<T\T
yqTeT<Te> e+&&
$$TqT\ deTd
b
y+
eDT
y+T\T
80

: yjTTeTT<
: bDeTT<
: \+<sY+<eTT</qT</
*+>eTT< (b&eT)/X+KeTT<
: $|]D
: |BeTT<
: \eTT< / esTDeTT<
: yjTTeTT<
: yjTTeTT<
: j>eTT</esTDeTT</
\eTT</dseTT</
yjTTeTT<
: j>eTT<
: |BeTT<
: yjTTeTT<
: j>eTT<
: j>eTT<
: |BeTT< / bDeTT<
: yjTTeTT<
: yjTTeTT< / nbqyjTT
eTT< / d+J$eTT<
: yjTTeTT<
: yjTTeTT<

eTT<\T, +<\T

yjTT$s+
yjTTs >Z&

: nbqeTT< / eT<TyTVeTT<
: nbq yjTTeTT</
V<jTeTT</d+J$eTT<
$s#H\T
: ysTTeTT<
e&<
: ysTTeTT<
yi
: CqeTT<
y~s< X |+#T : bDeTT<
Xs y& |s#&
: *+>eTT< (b&eT)
d] deTd\T
: $|]DeTT<
Xs+ b<T>T<\
: $|]DeTT<
Xs+ +e+ ne&
: |BeTT<
d=ke{ y<T\
: eT\+<eTT<
dTK|deeTTq
: nXeTT<
Xs <Ts\ ysD
: |BeTT<
Xds>eTT\
: >sT&eTT<
Xs y&>Z&
: \eTT< / esTDeTT<
d+~y+
: yjTTeTT<
dj{
: yjTTeTT<
Xs s>+ =s
: bDeTT<
Xs
: nujTeTT<
d\ TTTu<\T =\+#& : XeTT<
d+w+> es&T
: |BeTT<
81

eTT<\T, +<\T

ds k+&{dt
dH esT\ e\
*> deTd\T
Xw+ >Z&
V<jT s>eTT\
V<>T\

: yjTTeTT<
: *+>eTT< (b&eT)
: *+>eTT< (b&eT)
: nbqeTT</eT<TyTVeTT</
nbqyjTTeTT<
: XSqeTT</nbqyjTTeTT</
d+J$eTT</ V<jTeTT<
: CqeTT<

Vd]j
d#q : >TsTeTTK' eTT<\T HsT= yjT+&. |*eTT\T
MT X<d\T, k<qqT { es{sTT.
MT d\V\T, d+<V\T, deTd\ d+|~+#>\sT.
Mobile : 9849066765
email: prakash.dharani@gmail.com

82

Anda mungkin juga menyukai