Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

DECIMOPRIMERA SECCION SECRETARIA DE ECONOMIA

ACUERDO por el que se dan a conocer las Notas Explicativas de la Tarifa Arancelaria Contin!a de la D"ci#a Secci$n%
(Viene de la Dcima Seccin)

CAPITULO 86 VEHICULOS Y MATERIAL PARA VIAS FERREAS O SIMILARES, Y SUS PARTES APARATOS MECA!ICOS (I!CLUSO ELECTROMECA!ICOS) DE SE"ALI#ACIO! PARA VIAS DE COMU!ICACIO! !$%a&' 1.- Este Captulo no comprende: a) las tra !esas "durm!entes) de madera u #orm!$%n para as &'rreas o s!m!lares ( los elementos de #orm!$%n para as $ua de aerotrenes "part!das )).*6 o 68.1*)+ ,) los elementos para as &'rreas de &und!c!%n- #!erro o acero de la part!da ./.*0+ c) los aparatos el'ctr!cos de se1al!2ac!%n- se$ur!dad- control o mando de la part!da 83./*. 0.- 4e clas!&!car5n en la part!da 86.*.- entre otros: a) los e6es- ruedas- e6es montados "trenes de ruedas)- llantas- ,u6es- centros ( dem5s partes de ruedas+ ,) los c#as!s- ,o6es ( 7,!ssels8+ c) las ca6as de e6es "ca6as de $rasa o ace!te)- los d!spos!t! os de &reno de cual9u!er clase+ d) los topes- $anc#os ( dem5s s!stemas de en$anc#e- los &uelles de !ntercomun!cac!%n+ e) los artculos de carrocera. /.- 4al o lo d!spuesto en la :ota 1 anter!or- se clas!&!car5n en la part!da 86.*8- entre otros: a) las as ensam,ladas- placas ( puentes $!rator!os- de&ensas "parac#o9ues) ( $5l!,os+ ,) los d!scos ( placas m% !les ( sem5&oros- aparatos de mando para pasos a n! el o cam,!o de a$u6aspuestos de man!o,ra a d!stanc!a ( dem5s aparatos mec5n!cos "!ncluso electromec5n!cos) de se1al!2ac!%n- se$ur!dad- control o mando- !ncluso pro !stos de d!spos!t! os accesor!os de alum,rado el'ctr!co- para as &'rreas o s!m!lares- carreteras- as &lu !ales- 5reas o par9ues de estac!onam!ento- !nstalac!ones portuar!as o aeropuertos. CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES Este Captulo a$rupa los e#culos ( mater!al para as &'rreas o s!m!lares de cual9u!er clase "&errocarr!lestran as- as estrec#as "por e6emplo- as ;ecau !lle)- &errocarr!les de carr!l <n!co- etc.)- los aparatos mec5n!cos "!nclu!dos los electromec5n!cos) de se1al!2ac!%n- de se$ur!dad- de control o de mando para cual9u!er a de comun!cac!%n o para 5reas de ser !c!o o estac!onam!entos- as como los contenedores espec!almente d!se1ados ( e9u!pados para uno o ar!os med!os de transporte. Para la apl!cac!%n de este Captulo- se entender5 por vas frreas o similares no s%lo las as &'rreas cl5s!cas 9ue ut!l!2an carr!les de acero s!no tam,!'n los dem5s s!stemas const!tu!dos por carr!les de sustentac!%n ma$n't!ca o estructuras de #orm!$%n- por e6emplo. Los d!&erentes artculos de este Captulo se clas!&!can del modo s!$u!ente: A) En las part!das 86.*1 a 86.*/- los e#culos de cual9u!er t!po 9ue producen mo !m!ento- tales como locomotoras- locotractores- automotores ( auto as. La part!da 86.*0 comprende- adem5s- los t'nderes+ las locomotoras con dos s!stemas de propuls!%n se clas!&!can se$<n el s!stema m5s com<nmente ut!l!2ado. =) En la part!da 86.*)- los e#culos para el manten!m!ento o ser !c!o de as &'rreas- !ncluso autopropulsados. C) En las part!das 86.*3 ( 86.*6- los d!&erentes t!pos de e#culos remolcados " e#culos de !a6eros ( &ur$ones de e9u!pa6es- a$ones- a$onetas- etc.). ;) En las part!das 86.*. ( 86.*8- las partes de e#culos para as &'rreas- as como el mater!al &!6o de as &'rreas ( los aparatos mec5n!cos "!nclu!dos los electromec5n!cos) de se1al!2ac!%n- se$ur!dad- control o mando para cual9u!er a de comun!cac!%n. E) En la part!da 86.*>- los contenedores espec!almente d!se1ados ( e9u!pados para uno o ar!os med!os de transporte. 4e clas!&!can tam,!'n en este Captulo los e#culos de co6n de a!re pro(ectados para despla2arse so,re una a $ua "aerotrenes)- las partes de estos e#culos- as como el mater!al &!6o ( los aparatos mec5n!cos ( electromec5n!cos de se1al!2ac!%n- se$ur!dad- control o mando- para as $ua de aerotrenes " 'ase la :ota 3 de la 4ecc!%n ?@II). Los )e*+c,l$& inc$m-le%$& $ &in %e.mina. se clas!&!can con los e#culos completos o term!nados- de&de el m$men%$ en /,e presenten las caracterst!cas esenc!ales. 4e cons!deran como tales- pr!nc!palmente: 1) Las locomotoras o automotores s!n los %r$anos motores- s!n los !nstrumentos de med!da- de se$ur!dad o de ser !c!o. 0) Los e#culos de !a6eros s!n los as!entos o ,an9uetas. /) Los c#as!s de a$ones pro !stos solamente de los %r$anos de suspens!%n ( de rodam!ento. Por el contrar!o- las s!mples ca6as automotr!ces de a$ones- a$onetas ( t'nderes- &in m$n%a. en el c*a&i&, se clas!&!can como partes de e#culos de as &'rreas o s!m!lares "-a.%ida 01'23).
a) ,) c) !$ &e cla&i4ican en este Captulo: Los modelos reduc!dos de e#culos para as &'rreas d!se1ados para demostrac!ones "-a.%ida 52'67). Las p!e2as de art!llera pesada 9ue c!rculen por as &'rreas "-a.%ida 57'28). Los artculos 9ue ten$an el car5cter de 6u$uetes "-a.%ida 59'27).

(Decimoprimera Seccin)
d)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

El mater!al so,re carr!les espec!almente d!se1ado para los c!rcos u otras atracc!ones de &er!as- 9ue- de #ec#o- no const!tu(en erdadero mater!al de &errocarr!l "-a.%ida 59'20).

01'28 LOCOMOTORAS Y LOCOTRACTORES, DE FUE!TE E:TER!A DE ELECTRICIDAD O ACUMULADORES ELECTRICOS' 86*1.1* A De 4,en%e e;%e.na de elec%.icidad' 86*1.0* A De ac,m,lad$.e& elc%.ic$&' Esta part!da comprende las locomotoras ( locotractores el'ctr!cos de cual9u!er t!po en los 9ue la ener$a de tracc!%n la sum!n!stra una potente ,atera de acumuladores d!spuesta en los prop!os e#culos- o ,!en- es captada por los motores de las lneas de toma de corr!ente const!tu!das por un r!el d!spuesto a lo lar$o de la a o por una lnea a'rea- llamada catenar!a- tend!da por enc!ma de la a. 01'26 LAS DEMAS LOCOMOTORAS Y LOCOTRACTORES TE!DERES' 86*0.1* A L$c$m$%$.a& Die&el<elc%.ica&' 86*0.>* A L$& dem=&' A.< LOCOMOTORAS Este $rupo comprende las locomotoras ( los locotractores- e;ce-%$ los 9ue se al!mentan con una &uente eBter!or de electr!c!dad o con acumuladores el'ctr!cos " -a.%ida 01'28)- cual9u!era 9ue sea la &uente de ener$a 9ue los acc!ona " apor- motor ;!esel- tur,!na de $as- motor de eBplos!%n- motor neum5t!co- etc.). Entre las locomotoras- se pueden c!tar: 1) Las l$c$m$%$.a& Die&el' a) Las l$c$m$%$.a& Die&el<elc%.ica&, en las 9ue el motor ;!esel arrastra un $enerador 9ue produce electr!c!dad 9ue- a su e2- al!menta los motores de tracc!%n 9ue acc!onan las ruedas. ,) Las l$c$m$%$.a& Die&el<*id.=,lica&, en las 9ue la ener$a del motor d!esel se transm!te a las ruedas med!ante d!spos!t! os #!dr5ul!cos. c) Las l$c$m$%$.a& Die&el<mec=nica&, en las 9ue la ener$a del motor ;!esel arrastra las ruedas med!ante un em,ra$ue o un par #!dr5ul!co ( una ca6a de cam,!os. 0) Las l$c$m$%$.a& de )a-$. de cual9u!er t!po- !nclu!das las locomotoras de tur,!na 9ue acc!onan motores el'ctr!cos- las locomotoras-t'nder ( las locomotoras s!n #o$ar- es dec!r- s!n caldera pero con un dep%s!to de apor al!mentado a la sal!da por una !nstalac!%n !ndustr!al. 4e clas!&!can tam,!'n a9u los locotractores 9ue son arte&actos de potenc!a moderada s!n ,o6es n! ruedas portadoras ( 9ue $eneralmente s%lo lle an dos e6es motores. 4e ut!l!2an so,re todo en las estac!ones para man!o,rar los a$ones ( en c!ertos esta,lec!m!entos !ndustr!ales un!dos al &errocarr!l. =. - TE!DERES Los t'nderes son e#culos 9ue se en$anc#an a las locomotoras de apor para transportar el a$ua ( el com,ust!,le necesar!os para el &unc!onam!ento de la caldera. Constan esenc!almente de un c#as!s montado en dos o m5s e6es- 9ue soporta un dep%s!to cerrado de c#apa para contener el a$ua ( una car,onera para el com,ust!,le.
4e e;cl,>en de esta part!da los tractores automotores constru!dos para c!rcular por carr!les o por la carretera " -a.%ida 03'28).

01'27 AUTOMOTORES PARA VIAS FERREAS Y TRA!VIAS AUTOPROPULSADOS, E:CEPTO LOS DE LA PARTIDA 01'2?' 86*/.1* A De 4,en%e e;%e.na de elec%.icidad' 86*/.>* A L$& dem=&' Los automotores para as &'rreas ( tran as con motor se d!st!n$uen de las locomotoras por el #ec#o de 9ue t!enen el do,le car5cter de arte&actos portadores ( motores- es dec!r- 9ue !ndepend!entemente del s!stema motor- est5n e9u!pados para transportar !a6eros o e entualmente mercancas. Estos e#culos est5n d!se1ados para c!rcular solos o en$anc#ados a otras m59u!nas del m!smo t!po o !ncluso en$anc#ados a uno o ar!os remol9ues. La caracterst!ca de estos e#culos es poseer dos puestos de conducc!%n "uno en cada eBtremo)- o ,!enuno solo "ca,!na)- m5s ele ado ( s!tuado- se$<n los casos- en med!o o en un eBtremo del e#culo. Entre los d!&erentes t!pos de automotores para as &'rreas- se pueden c!tar: A) Los a,%$m$%$.e& de )+a& 4..ea& elc%.ic$& en los 9ue la corr!ente de al!mentac!%n- 9ue procede de una &uente eBter!or &!6a- es captada por un pant%$ra&o o un trole en el caso de una lnea a'rea- o ,!en- por pat!nes montados en los ,o6es- por e6emplo- en el caso de un tercer r!el conductor. Los c$c*e& a,%$m$%$.e& de %.an)+a& ut!l!2an a eces dos r!eles conductores d!spuestos en un canal ( la toma de corr!ente se real!2a con un d!spos!t! o espec!al denom!nado arado. =) Las a,%$)+a& 9ue son arte&actos aut%nomos 9ue se despla2an por sus prop!os med!os- e9u!pados con motor ;!esel- motor de eBplos!%n- etc. Al$unas auto as se montan en ruedas con ,anda6es o neum5t!cos ( otros pueden lle ar un d!spos!t! o de cremallera. C) Las a,%$)+a& > %.an)+a& /,e 4,nci$nan c$n ,na @a%e.+a de ac,m,lad$.e&' Est5n tam,!'n clas!&!cados a9u los e#culos &erro !ar!os acc!onados por electrogiro. Este s!stema- 9ue se ,asa en la acumulac!%n de ener$a c!n't!ca en un olante 9ue $!ra a $ran eloc!dad- 9ue por med!o de un $enerador el'ctr!co se rest!tu(e en &orma de corr!ente el'ctr!ca a un motor de tracc!%n- o&rece pos!,!l!dades de empleo ,astante l!m!tadas. 4!n em,ar$o- puede emplearse para e9u!par auto as l!$eros o tran as.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Por el contrar!o- se clas!&!can en la -a.%ida 03'26 los autocares trans&orma,les en auto as por s!mple sust!tuc!%n de las ruedas ( ,lo9ueo de la d!recc!%n- ( con el m!smo motor.

01'2? VEHICULOS PARA MA!TE!IMIE!TO O SERVICIO DE VIAS FERREAS O SIMILARES, I!CLUSO AUTOPROPULSADOS (POR EAEMPLOB VA(O!ES TALLER, VA(O!ES (RUA, VA(O!ES ECUIPADOS PARA APISO!AR DALASTO, ALI!EAR VIAS, COCHES PARA E!SAYOS Y VA(O!ETAS DE I!SPECCIO! DE VIAS)' Los e#culos de esta part!da- !ncluso autopropulsados- est5n espec!almente d!se1ados tanto para la !nstalac!%n- manten!m!ento o ser !c!o de as &'rreas como para la real!2ac!%n de c!ertos tra,a6os al ,orde de la a. 4e clas!&!can a9u pr!nc!palmente: 1) Los a$ones taller e9u!pados con #erram!entas- m59u!nas #erram!enta- $eneradores el'ctr!cos- aparatos de ele ac!%n "$atos- pol!pastos- etc.)- d!spos!t! os de soldadura- cadenas- ca,les- etcetera. 0) Los a$ones $r<a de cual9u!er t!po: a$ones $r<a de ele ac!%n- a$ones $r<a para la colocac!%n ( le antam!ento de los carr!les- a$ones $r<a para el ser !c!o de los muelles de car$a de los &errocarr!les. /) Los a$ones torno. )) Los a$ones e9u!pados con arte&actos espec!ales para l!mp!ar ( ap!sonar el ,alasto "des$uarnecedorascr!,adoras ( ap!sonadoras de ,alasto- etc.). 3) Los a$ones #orm!$onera para la &a,r!cac!%n del #orm!$%n ut!l!2ado a lo lar$o de las as &'rreas- por e6emplo- en los c!m!entos de los postes 9ue s!r en de soporte a las lneas el'ctr!cas. 6) Los a$ones para el contraste de las ,5sculas del &errocarr!l. .) Los a$ones con plata&orma ele a,le para la !nstalac!%n ( conser ac!%n de las lneas el'ctr!cas. 8) Los a$ones de r!e$o para la destrucc!%n de las malas #!er,as a lo lar$o de la a. >) Los e#culos autopropulsados para el manten!m!ento de las as "al!neadoras para as &'rreaspr!nc!palmente)- e9u!padas con uno o ar!os motores para el &unc!onam!ento- no s%lo de los !mplementos de tra,a6o de 9ue est5n pro !stas "d!spos!t! os de al!neam!ento de los carr!les- apretado del ,alasto- etc.) ( la propuls!%n del con6unto durante el tra,a6o- s!no tam,!'n- aparte de esto- el despla2am!ento r5p!do ( totalmente aut%nomo del e#culo por la a. 1*) Los e#culos de ensa(o con d!spos!t! os o !nstrumentos para controlar la marc#a del tren- el &unc!onam!ento de los &renos- la car$a remolcada por la locomotora- la res!stenc!a de los puentes- o ,!enpara detectar los de&ectos de los carr!les- etc.- as como los e#culos de control de las as 9ue re$!stranm!entras ruedan- las !rre$ular!dades $eom'tr!cas de la a. 11) Las a$onetas con motor- !nclu!dos los elo as 9ue ut!l!2a el personal de &errocarr!les para el manten!m!ento ( !$!lanc!a de la a. Estos arte&actos lle an $eneralmente motores de eBplos!%n 9ue perm!ten el despla2am!ento r5p!do totalmente aut%nomo- tanto para el transporte del personal como de los mater!ales 9ue se reparten o reco$en a lo lar$o de la a. 10) Las a$onetas ( los elocpedos para as &'rreas- s!n motor- 9ue ut!l!2a el personal &erro !ar!o para la !nspecc!%n de la a.

Cuando las m59u!nas o arte&actos de tra,a6o- as como los !nstrumentos de med!da est5n montados- no en erdaderos c#as!s de a$ones s!no en s!mples carret!llas o plata&ormas 9ue no const!tu(en mater!al m% !l de &errocarr!les- el con6unto se e;cl,>e de la presente part!da ( se clas!&!ca en otras part!das m5s espec&!cas "por e6emplo- -a.%ida& 0?'69- 0?'61- 0?'600?'65 u 0?'72).

01'29 COCHES DE VIAAEROS, FUR(O!ES DE ECUIPAAES, COCHES CORREO Y DEMAS COCHES ESPECIALES, PARA VIAS FERREAS O SIMILARES (E:CEPTO LOS COCHES DE LA PARTIDA 01'2?)' Esta part!da comprende un con6unto de coc#es para as &'rreas o s!m!lares- &in %r$anos motores ( de los 9ue la ma(or parte t!enen la caracterst!ca de &ormar parte de la compos!c!%n de los trenes de !a6eros+ comprende tam,!'n los remol9ues de tran as ( los coc#es de &un!culares. 4e clas!&!can a9u pr!nc!palmente: 1) Los coc#es de cual9u!er t!po para !a6eros- !nclu!dos los coc#es cama- los coc#es restaurante- los coc#es sal%n- los coc#es espec!ales para entreten!m!ento con salas de 6ue$o- de ,a!le- etc. 0) Los coc#es de &un!culares. /) Los remol9ues para tran as. )) Los coc#es para el transporte de los o,reros en las $aleras de m!nas. 3) Los coc#es para el alo6am!ento del personal &erro !ar!o. 6) Los &ur$ones de e9u!pa6es ( los coc#es &ur$%n " e#culos m!Btos). .) Los coc#es de correos. 8) Los coc#es san!tar!os "am,ulanc!as- en&ermeras- #osp!tales- etc.)- as como los e#culos rad!ol%$!cos. >) Los coc#es celulares para el transporte de presos. 1*) Los coc#es ,l!ndados. 11) Los coc#es espec!almente e9u!pados con aparatos de rad!otele&ona ( rad!otele$ra&a. 10) Los coc#es con aparatos- m59u!nas ( modelos para la ense1an2a del personal &erro !ar!o. 1/) Los coc#es para eBpos!c!ones. 01'21 VA(O!ES PARA EL TRA!SPORTE DE MERCA!CIAS SODRE CARRILES (RIELES)' 86*6.1* A VaE$ne& ci&%e.na > &imila.e&' 86*6./* A VaE$ne& de de&ca.Ea a,%$m=%ica, e;ce-%$ l$& de la &,@-a.%ida 0121'82' A L$& dem=&B 86*6.>1A A C,@ie.%$& > ce..ad$&' 86*6.>0 A A A@ie.%$&, c$n -a.ed 4iFa de al%,.a &,-e.i$. a 12 cm' 86*6.>> A A L$& dem=&' Esta part!da comprende- por una parte- los d!&erentes t!pos de a$ones a&ectos al transporte de mercancas en una red &erro !ar!a " as de cual9u!er anc#ura) (- por otra parte- las a$onetas ( las plata&ormas para el

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

transporte so,re carr!les de mercancas en las m!nas- canteras- &5,r!cas- dep%s!tos- etc. Estos <lt!mos e#culos se d!&erenc!an $eneralmente de los a$ones prop!amente d!c#os por la ausenc!a de muelles de suspens!%n. Independ!entemente de los a$ones a,!ertos " a$ones planos- a$ones plata&orma- a$ones ol9uete) ( de los a$ones cu,!ertos comunes- se clas!&!can en esta part!da los a$ones espec!al!2ados s!$u!entes: 1) Los a$ones c!sterna ( s!m!lares "por e6emplo- a$ones dep%s!to o a$ones cu,a). 0) Los a$ones !sotermos- re&r!$erantes o &r!$or&!cos. /) Los a$ones de descar$a autom5t!ca " a$ones ,asculantes- a$ones tol a- etc.). )) Los a$ones plata&orma ,a6os para el transporte de mater!al pesado. 3) Los a$ones para el transporte de madera en tro2as 6) Los a$ones para el transporte de productos 9um!cos con rec!p!entes de $res. .) Los a$ones esta,lo. 8) Los a$ones de dos p!sos- por e6emplo para el transporte de autom% !les. >) Los a$ones espec!almente e9u!pados para el transporte de olatera o peces ! os. 1*) Los a$ones para el transporte de otros a$ones. 11) Las a$onetas de cual9u!er clase para as ;ecau !lle. 10) Las ,erl!nas de todos los t!pos ut!l!2adas espec!almente en las m!nas. 1/) Los a$ones espec!ales para el transporte de carr!les- !$as- etc. 1)) Los a$ones con rales $ua para el transporte de remol9ues por carretera ( &errocarr!l. 13) Los a$ones ( a$onetas espec!almente d!se1ados para el transporte de productos de $ran rad!act! !dad.
4e e;cl,>en de esta part!da los remol9ues de &errocarr!l-carretera 9ue const!tu(an &undamentalmente e#culos de carretera ( espec!almente d!se1ados para transportarlos en a$ones espec!ales con carr!les $ua " -a.%ida 03'81).

01'23 PARTES DE VEHICULOS PARA VIAS FERREAS O SIMILARES . A D$Fe&, G@i&&el&H, eFe& > .,eda&, > &,& -a.%e&B 86*..11A A D$Fe& > G@i&&el&H, de %.accin' 86*..10 A A L$& dem=& @$Fe& > G@i&&el&H' 86*..1> A A L$& dem=&, incl,ida& la& -a.%e&' A F.en$& > &,& -a.%e&B 86*..01A A F.en$& de ai.e c$m-.imid$ > &,& -a.%e&' 86*..0> A A L$& dem=&' 86*../* A A (anc*$& > dem=& &i&%ema& de enEanc*e, %$-e&, > &,& -a.%e&' A La& dem=&B 86*..>1 A A De l$c$m$%$.a& $ l$c$%.ac%$.e&' 86*..>> A A La& dem=&' Esta part!da comprende el con6unto de partes de e#culos para as &'rreas o s!m!lares- &al)$ /,e &a%i&4aEan la& d$& cond!c!ones s!$u!entes: 1C) Due sean !dent!&!ca,les como eBclus! a o pr!nc!palmente dest!nados a los e#culos de esta clase. 0C) Due no est'n eBclu!dos por las :otas de la 4ecc!%n ?@II. Entre las partes de e#culos para as &'rreas o s!m!lares- se pueden c!tar: 1) Los ,o6es- espec!e de carretones de dos o m5s e6es ( los 7bissels8 9ue cons!sten en un c#as!s soportado por un solo e6e. 0) Los e6es rectos o acodados- 9ue se pueden presentar montados "trenes de ruedas) o s!n montar. /) Las ruedas ( sus partes "cuerpos de ruedas- llantas- centros- etc.). )) Las ca6as de e6es- llamadas tam,!'n ca6as de ace!te o de en$rase ( sus partes- por e6emplo- los cuerpos de las ca6as. 3) Los d!spos!t! os de &renado de cual9u!er clase- 9ue comprenden: a) Los &renos de mano- mandados d!rectamente desde cada uno de los e#culos "&renos de palanca ( &renos de #us!llo). ,) Los &renos cont!nuos acc!onados para todos los e#culos del tren med!ante una man!o,ra <n!ca+ se d!st!n$uen entre ellos los &renos de a!re compr!m!do ( los &renos de aco. c) Las partes de estos d!spos!t! os de &reno- tales como 2apatas- c!l!ndros- palancas de &reno manualetc. 6) Los parac#o9ues. .) Los $anc#os ( dem5s s!stemas de en$anc#e de #us!llos o de cadena+ al$unos d!spos!t! os de en$anc#e pueden ser autom5t!cos. 8) Los c#as!s ( sus partes const!tut! as: lar$ueros o aras- tra esa1os- placas de de&ensa- etc.- o los c#as!s mono,lo9ues colados en una sola p!e2a. >) Los &uelles de !ntercomun!cac!%n- !nclu!dos los puentes de paso. 1*) Las carroceras de automotores- ca6as de a$ones- a$onetas ( t'nderes- &in montar en el c#as!s- as como las partes de carrocera como- por e6emplo- las puertas ( porte2uelas- ta,!9ues- paredes montadas con ,!sa$ras para los a$ones planos- teleros- estr!,os o dep%s!tos de a$ua de los t'nderes. 11) Los tu,os con las ca,e2as de acoplam!ento para la cale&acc!%n o el &renado. 10) Los d!spos!t! os ant!c#o9ue #!dr5ul!cos para montar en los ,o6es.
Con !ene resaltar 9ue permanecen comprend!dos en la Seccin :V los per&!les- las c#apas ( dem5s elementos const!tut! os de las ca6as- los tu,os- etc.- de metal com<n c,and$ la ela,orac!%n a 9ue se #an somet!do no los #a(a trans&ormado man!&!estamente en partes !dent!&!ca,les de e#culos para as &'rreas o s!m!lares.

01'20 MATERIAL FIAO DE VIAS FERREAS O SIMILARES APARATOS MECA!ICOS (I!CLUSO ELECTROMECA!ICOS) DE SE"ALI#ACIO!, SE(URIDAD, CO!TROL O MA!DO PARA VIAS

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

FERREAS O SIMILARES, CARRETERAS O VIAS FLUVIALES, AREAS O PARCUES DE ESTACIO!AMIE!TO, I!STALACIO!ES PORTUARIAS O AEROPUERTOS PARTES' A. - MATERIAL FIAO DE VIAS FERREAS O SIMILARES . Pertenecen pr!nc!palmente a este $rupo: 1) Las )+a& en&am@lada&, es dec!r- las 9ue t!enen (a los carr!les &!6os a las tra !esas o soportes s!m!lares. Estos ensam,lados se presentan $eneralmente en &orma de cruces- des !ac!ones- ,!&urcac!ones- partes cur as o rectas- etc. 0) Las -laca& > -,en%e& Ei.a%$.i$&, !ncluso acc!onados el'ctr!camente- const!tu!dos por una plata&orma c!rcular- m% !l alrededor de un e6e en la 9ue el plano super!or con carr!les est5 al n! el de las as &'rreas 9ue une. En los puentes $!rator!os en espec!al- la car$a se reparte en tres puntos: el p! ote central ( dos rod!llos colocados en cada eBtremo del puente. Estos aparatos real!2an el cam,!o de a o de d!recc!%n del mater!al m% !l. Al$unos de ellospr!nc!palmente para a estrec#a "por e6emplo- as ;ecau !lle)- se man!o,ran a mano ( lle an el nom,re de descarriladores.
Esta part!da n$ c$m-.ende los trans,ordadores de locomotoras o a$ones 9ue s%lo trans&!eren un e#culo de una a a otra. Estos trans,ordadores- as como otros aparatos de man!pulac!%n del mater!al m% !l "por e6emplo,asculadores o olteadores de a$ones ( empu6adores de a$ones)- se clas!&!can en la -a.%ida 0?'60.

/)

))

Los %$-e& d!spos!t! os de detenc!%n- #!dr5ul!cos o de muelles- colocados en la term!nac!%n de las as para amort!$uar el c#o9ue del mater!al m% !l 9ue no se #a pod!do parar antes del &!nal de la a. Est5n d!se1ados para em,ut!rlos en un ,lo9ue de al,a1!lera "estac!ones term!nales pr!nc!palmente) o para &!6arlos en una estructura ro,usta "espec!almente- en estac!ones de clas!&!cac!%n). Los E=li@$&, construcc!ones met5l!cas en &orma de arco para compro,ar s! los trenes 9ue los &ran9uean no so,repasan las cotas m5B!mas de altura o de anc#ura perm!t!das por el !t!nerar!o 9ue #a(an de se$u!r.

Esta part!da n$ c$m-.ende- s!n em,ar$o- las tra !esas de madera " -a.%ida ??'21)- las tra !esas de #orm!$%n " -a.%ida 10'82) n! las tra !esas- carr!les o cual9u!er otro elemento de construcc!%n de las as- de #!erro o de acero- comprend!dos en la -a.%ida 37'26 " 'ase la :ota EBpl!cat! a de esta part!da). Los postes ( p%rt!cos 9ue s!r en de sost'n a los ca,les el'ctr!cos no se cons!deran como mater!al &!6o para as &'rreas ( se clas!&!can se$<n la mater!a const!tut! a "-a.%ida& 10'82- 37'20- etc.- se$<n los casos).

=. - APARATOS MECA!ICOS (I!CLUSO ELECTROMECA!ICOS) DE SE"ALI#ACIO!, SE(URIDAD, CO!TROL O MA!DO, PARA VIAS FERREAS O SIMILARES, CARRETERAS O VIAS FLUVIALES, AREAS O PARCUES DE ESTACIO!AMIE!TO, I!STALACIO!ES PORTUARIAS O AEROPUERTOS Este $rupo comprende esenc!almente los aparatos $eneralmente mandados a d!stanc!a en los 9ue la se1al o las a$u6as se acc!onan desde la ca,!na de mando por med!o de palancas- man! elas- ar!llas- cadenasca,les- etc.- o con d!spos!t! os #!droneum5t!cos o motores el'ctr!cos. Los aparatos de mando electroneum5t!co- 9ue se ut!l!2an pr!nc!palmente en los &errocarr!les se clas!&!can !$ualmente en esta part!da. Estos aparatos perm!ten acc!onar las se1ales o a$u6as por med!o de un motor neum5t!co- una 5l ula electroma$n't!ca mandada desde un ta,lero el'ctr!co de la ca,!na de control 9ue re$ula la adm!s!%n ( el escape del a!re del c!l!ndro del motor. La se1al ( el d!spos!t! o de mando neum5t!co se cons!deran aparatos mec5n!cos clas!&!cados en esta part!da- m!entras 9ue el ta,lero el'ctr!co de mando se clas!&!ca en el Ca-+%,l$ 09. Ea( 9ue resaltar 9ue s%lo est5n clas!&!cados a9u los aparatos de se1al!2ac!%n 9ue pueden presentar aspectos d!&erentes- 9ue cada uno se traduce en una !nstrucc!%n dada al e#culo. Por tanto- se e;cl,>en de esta part!da las se1ales para cual9u!er a de comun!cac!%n "se1ales &erro !ar!as- de carretera- etc.) despro !stas de todo mecan!smo ( 9ue s%lo const!tu(an s!mples paneles de se1al!2ac!%n- como por e6emplolos 9ue !nd!can las eloc!dades m5B!mas- las d!recc!ones- los !nd!cadores de pend!entes- etc. Estas se1ales se clas!&!can se$<n la mater!a const!tut! a "por e6emplo- -a.%ida ??'68 u 07'82). Sal)$ /,e &e acci$nen mec=nica $ elec%.$mec=nicamen%e, este $rupo comprende los aparatos ( d!spos!t! os s!$u!entes: 1) El e/,i-$ de la& ca@ina& de &eIaliJacin 9ue const!tu(e un con6unto de man!o,ra completo- montado en un ,asamento ( 9ue comprende una ser!e de palancas de mando con poleas- ar!llas- ca,les- etc. 4e pre 'n &recuentemente d!spos!t! os de &!6ac!%n para e !tar errores en el mando de las se1ales o de las a$u6as. 0) Los &em=4$.$&, -laca& > di&c$& Ei.a%$.i$&, los -$&%e& $ -.%ic$& c$m-le%$& de &eIaliJacin' /) Las -alanca& de mand$ 4iFa& a la& &eIale& 9ue se ut!l!2an para conectar dos se1ales !nterdepend!entes. )) Los di&-$&i%i)$& mec=nic$& de -alanca, de mani)ela, de -edal, colocados al lado de la a para acc!onar las a$u6as- las se1ales- etc. 3) Los indicad$.e& de la& aE,Fa&, acc!onados por el mo !m!ento de las prop!as a$u6as ( 9ue transm!ten los mo !m!entos a la ca,!na de se1al!2ac!%n para ad ert!r al personal de e6ecuc!%n 9ue la a$u6a est5 en la pos!c!%n deseada. 6) Los a-a.a%$& de &eE,.idad de la& aE,Fa&, d!spos!t! os &!6os en la a 9ue real!2an autom5t!camente al pasar el tren el ,lo9ueo de las a$u6as de modo 9ue no puedan man!o,rarse desde la ca,!na de se1al!2ac!%n durante el paso del tren. .) Los de&acele.ad$.e& de a$ones 9ue se ut!l!2an en espec!al en las estac!ones de clas!&!cac!%n. Cons!sten $eneralmente en carr!les-&reno mandados #!dr5ul!ca o neum5t!camente- ( montados a uno ( otro lado de los carr!les ( 9ue act<an como un &reno so,re las ruedas del mater!al m% !l. 8) Los de&ca..ilad$.e& > di&-$&i%i)$& de de%encin' Estos aparatos pueden separarse de la a para perm!t!r el paso de un a$%n- colocarse en el carr!l para actuar como un d!spos!t! o de parada- o ,!endescarr!lar el a$%n. >) Los &i&%ema& de de%encin de %.ene&, $eneralmente const!tu!dos por un d!spos!t! o en &orma de T colocado a lo lar$o de la a ( acc!onado por a!re compr!m!do. Este d!spos!t! o- un!do a una se1al- se

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

le anta cuando la se1al est5 en pos!c!%n de peligro ( c#oca al paso del tren con una palanca de mando de los &renos. 1*) Los a-a.a%$& a,%$m=%ic$& -a.a nie@la' Estos d!spos!t! os- mandados neum5t!camente en $eneralcolocan autom5t!camente en la a petardos de se1al!2ac!%n cada e2 9ue una se1al !nd!ca peligro. 11) Los di&-$&i%i)$& de mand$ -a.a mani$@.a de la& @a..e.a& de l$& -a&$& a ni)el 9ue suelen cons!st!r en man! elas ( transm!s!ones acc!onadas a mano o en un s!stema de palancas acc!onadas desde la ca,!na de a$u6as como en el caso de las se1ales o de las a$u6as. Por el contrar!o- las ,arreras de paso a n! el s!$uen el r'$!men de la mater!a const!tut! a " -a.%ida 37'20s! son de #!erro o acero o -a.%ida ??'68- s! son de madera)- m!entras 9ue las se1ales mec5n!cas o electromec5n!cas 9ue !nd!can s! la ,arrera est5 a,!erta o cerrada se clas!&!can en esta part!da. 10) Los -$&%e& de &eIale& acc!onados a mano o electromec5n!camente para re$ular la c!rculac!%n de carreteras o mart!ma. PARTES Esta part!da comprende las partes !dent!&!ca,les del mater!al ( aparatos menc!onados anter!ormente ( pr!nc!palmente las plata&ormas de placas ( puentes $!rator!os- los ,ra2os ( d!scos de se1ales- las palancas de mando o las ca6as de ,lo9ueo.
4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Las cadenas ( otras partes ( accesor!os de uso $eneral- se$<n se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- de metal com<n "Seccin :V) o de pl5st!co "Ca-+%,l$ 75)+ el mater!al de uso $eneral "por e6emplo- ar!llas) ( las construcc!ones met5l!cas- as como las partes de estas construcc!ones- 9ue se clas!&!can en la Seccin :V. Ea( 9ue o,ser ar 9ue las ar!llas o ,arras de a$u6as 9ue- pasando ,a6o los carr!les- unen los mecan!smos de man!o,ra de la a$u6a colocados al ,orde de la a a las puntas de las a$u6as- se clas!&!can en la -a.%ida 37'26- del m!smo modo 9ue otros elementos de mater!al &!6o de as &'rreas- de #!erro o acero- 9ue est5n comprend!dos en esta part!da. ,) Las l5mparas de se1ales "-a.%ida& 09'72 o 5?'29). c) Las s!renas- ,oc!nas para la n!e,la ( dem5s d!spos!t! os ac<st!cos de se1al!2ac!%n- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men. d) Los aparatos de se1al!2ac!%n !nstalados a ,ordo de los e#culos- ,arcos- etc.- ( pr!nc!palmente los d!spos!t! os de alarma para trenes o para ,arcos- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men. a)

01'25 CO!TE!EDORES (I!CLUIDOS LOS CO!TE!EDORES CISTER!A Y LOS CO!TE!EDORES DEPOSITO) ESPECIALME!TE CO!CEDIDOS Y ECUIPADOS PARA U!O O VARIOS MEDIOS DE TRA!SPORTE' Los contenedores son en ases espec!ales d!se1ados ( e9u!pados para transportarlos por uno o ar!os s!stemas de transporte "pr!nc!palmente por &errocarr!l- carreteras- as &lu !ales- mart!mas o a'reas). Lle an d!spos!t! os "$anc#os- an!llas- soportes- ruedas- etc.) para &ac!l!tar la man!pulac!%n ( est!,a a ,ordo del e#culo terrestre- aerona e o ,arco transportador. 4e prestan al transporte de mercancas puerta a puerta s!n cam,!o de em,ala6e desde el punto de part!da #asta el de lle$ada. 4on de construcc!%n ro,usta para poder usarlos repet!damente. El t!po m5s com<n- de madera o de metal- cons!ste en una $ran ca6a con puertas o paneles laterales desmonta,les. Entre los pr!nc!pales t!pos de contenedores- se pueden c!tar: 1) Los contenedores espec!almente adaptados para el transporte de mo,!l!ar!o. 0) Los contenedores !sot'rm!cos para artculos o mercancas perecederas. /) Los contenedores c!sterna ( los contenedores dep%s!to- $eneralmente de &orma c!lndr!ca- para el transporte de l9u!dos o $ases+ estos en ases &l$ se clas!&!can a9u s! est5n montados en un soporte para &!6arlos a cual9u!er e#culo. 4! se presentan de otro modo- s!$uen su prop!o r'$!men se$<n la mater!a const!tut! a. )) Los contenedores a,!ertos a&ectos al transporte de mercancas a $ranel "car,%n- m!nerales- ado9u!nesladr!llos- te6as- etc.). Para &ac!l!tar la descar$a- el &ondo o las paredes laterales suelen estar montadas con ,!sa$ras. 3) Los contenedores para el transporte de mercancas determ!nadas- pr!nc!palmente las manu&acturas de !dr!o- los artculos de cer5m!ca o los an!males ! os. La capac!dad de los contenedores ara $eneralmente entre ) m / ( 1)3 m/. Los #a(- s!n em,ar$o- m5s pe9ue1os- pero la capac!dad no es normalmente !n&er!or a 1 m/.
4e e;cl,>en de esta part!da: Las ca6as de cual9u!er clase 9ue- aun9ue est'n dest!nadas al transporte de mercancas puerta a puerta, no est5n espec!almente d!se1adas para &!6arlas o amarrarlas a un e#culo terrestre- aerona e o ,arco. Estos en ases s!$uen su prop!o r'$!men se$<n la mater!a const!tut! a. ,) Los remol9ues ferrocarril-carretera dest!nados pr!nc!palmente a c!rcular por carretera- pero d!se1ados para transportarlos en a$ones espec!ales con carr!les $ua "-a.%ida 03'81). FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF a)

CAPITULO 8. VEHICULOS AUTOMOVILES, TRACTORES, VELOCIPEDOS Y DEMAS VEHICULOS TERRESTRES SUS PARTES Y ACCESORIOS !$%a&' 1.- Este Captulo no comprende los e#culos conce,!dos para c!rcular solamente so,re carr!les "r!eles). 0.- En este Captulo- se ent!ende por tractores los e#culos con motor esenc!almente conce,!dos para t!rar o empu6ar otros aparatos- e#culos o car$as- !ncluso s! t!enen c!ertos acond!c!onam!entos accesor!os en relac!%n con su ut!l!2ac!%n pr!nc!pal- 9ue perm!tan el transporte de #erram!entas- sem!llas- a,onos- etc. Las m59u!nas e !nstrumentos de tra,a6o conce,!dos para e9u!par los tractores de la part!da 8..*1 como mater!al !ntercam,!a,le s!$uen su prop!o r'$!men- aun9ue se presenten con el tractor- !ncluso s! est5n montados so,re 'ste. /.- Los c#as!s con ca,!na !ncorporada para e#culos autom% !les se clas!&!car5n en las part!das 8..*0 a 8..*) ( no en la part!da 8..*6.

Lunes 2 de julio de 2007 ).-

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

La part!da 8..10 comprende todas las ,!c!cletas para n!1os. Los dem5s elocpedos para n!1os se clas!&!car5n en la part!da >3.*/. !$%a E;-lica%i)a de a-licacin !aci$nalB En la part!da 8..10- el t'rm!no 7Dicicle%a& -a.a niI$&8 comprende las ,!c!cletas con aros de #asta 0* pul$adas de d!5metro !nter!or "rodada)' CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES C$n e;ce-cin de c!ertas m59u!nas m% !les de la Seccin :VI " 'anse a este respecto las :otas EBpl!cat! as de las part!das 8..*1- 8..*3 ( 8..16)- este Captulo comprende el con6unto de e#culos terrestres. 4e clas!&!can a9u- por tanto: 1) Los tractores "part!da 8..*1). 0) Los e#culos autom% !les para el transporte de personas "part!das 8..*0 ( 8..*/)- de mercancas "part!da 8..*)) o para usos espec!ales "part!da 8..*3). /) Las carret!llas autom% !les s!n d!spos!t! o de ele ac!%n- de los t!pos ut!l!2ados en las &5,r!cas- dep%s!tospuertos o aeropuertos- para el transporte de mercancas a cortas d!stanc!as ( las carret!llas-tractor de los t!pos ut!l!2ados en las estac!ones "part!da 8..*>). )) Los e#culos autom% !les ,l!ndados de com,ate "part!da 8..1*). 3) Las motoc!cletas ( s!decares+ las ,!c!cletas ( los s!llones de ruedas ( dem5s e#culos para !n 5l!dos!ncluso con motor "part!das 8..11 a 8..1/). 6) Los coc#es- s!llas ( e#culos s!m!lares para el transporte de n!1os "part!da 8..13). .) Los remol9ues ( sem!rremol9ues para cual9u!er e#culo ( dem5s e#culos no autom% !les d!se1ados ,!en para remolcarlos con otros e#culos- ,!en para arrastrarlos o empu6arlos a mano- o ,!en- para tracc!%n an!mal "part!da 8..16). 4e clas!&!can tam,!'n en este Captulo los e#culos de co6n de a!re d!se1ados para despla2arse por t!erra &!rme o. !nd!&erentemente por t!erra &!rme ( so,re c!ertas super&!c!es de a$ua "pantanos- etcetera) " 'ase la :ota 3 de la 4ecc!%n ?@II). Los )e*+c,l$& inc$m-le%$& $ &in %e.mina. se clas!&!can con los e#culos completos o term!nados de&de el m$men%$ en /,e presenten (a las caracterst!cas esenc!ales "Ge$la Heneral 0 a)). 4e cons!deran como tales- pr!nc!palmente: A) Un e#culo autom% !l s!mplemente despro !sto de ruedas o neum5t!cos ( s!n la ,atera. =) Un e#culo autom% !l s!n el motor o cu(o !nter!or est5 s!n term!nar. C) Un c!clo s!n el s!lln n! los neum5t!cos. Este Captulo comprende !$ualmente las partes ( accesor!os !dent!&!ca,les como e;cl,&i)a $ -.inci-almen%e dest!nados a los e#culos 9ue comprende- &iem-.e /,e no est'n eBclu!dos por las :otas de la 4ecc!%n ?@II " 'anse las Cons!derac!ones $enerales correspond!entes). Los e#culos autom% !les an&!,!os se clas!&!can en este Captulo. Por el contrar!o- los e#culos a'reos espec!almente d!se1ados para poder ut!l!2arlos !$ualmente como e#culos terrestres se cons!deran e#culos a'reos "-a.%ida 00'26).
Tam,!'n se e;cl,>en: Los e#culos ( partes de e#culos secc!onados d!se1ados para demostrac!ones- no suscept!, Ales de otros usos "-a.%ida 52'67). ,) Los coc#es ( e#culos de ruedas para entreten!m!ento de los n!1os- as como los c!clos para n!1os "eBcepto las ,!c!cletas) "-a.%ida 59'27). c) El mater!al para deportes de !n !erno "de n!e e o de #!elo)- tal como tr!neos- ,o,sle!$# s. etc. "-a.%ida 59'21). d) Los e#culos espec!almente d!se1ados para c!rcos u otras atracc!ones de &er!a "-a.%ida 59'20). a)

03'28 TRACTORES (E:CEPTO LAS CARRETILLAS TRACTOR DE LA PARTIDA 03'25)' 8.*1.1* A M$%$c,l%$.e&' 8.*1.0* A T.ac%$.e& de ca..e%e.a -a.a &emi..em$l/,e&' 8.*1./* A T.ac%$.e& de $.,Ea&' 8.*1.>* A L$& dem=&' Para la apl!cac!%n de esta part!da- se entender5 por %.ac%$.e& los e#culos con motor- de ruedas o de oru$as- d!se1ados esenc!almente para t!rar o empu6ar a otros arte&actos- e#culos o car$as. 4!n em,ar$opueden lle ar una plata&orma accesor!a o un d!spos!t! o an5lo$o 9ue perm!ta el transporte- en relac!%n con el uso pr!nc!pal- de #erram!entas- sem!llas- a,onos- etc.- o tam,!'n acond!c!onam!entos accesor!os para montar los !mplementos de tra,a6o.
Por el contrar!o- n$ &e c$n&ide.an tractores- a e&ectos de part!da 8..*1- las !n&raestructuras motr!ces espec!almente d!se1adas- constru!das o re&or2adas para const!tu!r una parte !nte$rante de un arte&acto- un aparato u otra m59u!nadest!nado a real!2ar un tra,a6o- tal como le antar- ca ar- n! elar- etc.- !ncluso s! para e6ecutar d!c#o tra,a6o la !n&raestructura ut!l!2a el empu6e o la tracc!%n.

C$n e;ce-cin de las carret!llas tractor de la -a.%ida 03'25- de los t!pos ut!l!2ados en las estac!ones- esta part!da comprende los tractores de cual9u!er t!po ( para cual9u!er uso "tractores a$rcolas- &orestales- de carretera- de o,ras p<,l!cas- tractores torno- etc.)- cual9u!era 9ue sea la &uente de ener$a 9ue los acc!ona "motor de 'm,olo de encend!do por c#!spa o por compres!%n- el'ctr!co- etc.). Comprende tam,!'n los tractores 9ue puedan c!rcular por carr!les ( por carretera- -e.$ n$ los eBclus! amente d!se1ados para c!rcular por carr!les- 9ue s!$uen el r'$!men de los locotractores.

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Los tractores de esta part!da pueden estar pro !stos de carrocera- tener as!entos para los operar!os o una ca,!na de conducc!%n. Por otra parte- pueden estar e9u!pados con un co&re para #erram!entas- un d!spos!t! o 9ue perm!ta le antar o ,a6ar los !mplementos de tra,a6o- un d!spos!t! o de remolcado para remol9ues o sem!rremol9ues "pr!nc!palmente los tractores o arte&actos s!m!lares) o una toma de &uer2a para transm!t!r la &uer2a del motor a d! ersas m59u!nas "tr!lladoras- s!erras c!rculares- etc.). El c#as!s de los tractores est5 montado so,re ruedas- so,re oru$as- o ,!en- so,re ruedas ( oru$as ( el e6e conductor delantero es el <n!co- en este caso- 9ue est5 e9u!pado con ruedas. 4e clas!&!can !$ualmente en esta part!da los m$%$c,l%$.e&- 9ue const!tu(en erdaderos tractores a$rcolas pe9ue1os- 9ue t!enen un solo e6e motor con una o dos ruedas ( 9ue se ut!l!2an- como los tractores prop!amente d!c#os- con !mplementos o m59u!nas !ntercam,!a,les- 9ue pueden acc!onarse- lle$ado el casomed!ante una toma de &uer2a de uso $eneral. Heneralmente- no t!enen as!ento (- en este caso- se $uan a mano por med!o de dos manceras. Al$unos t!pos- s!n em,ar$o- pueden lle ar un tren trasero de una o dos ruedas con un as!ento para el conductor. Arte&actos de an5lo$o d!se1o se ut!l!2an en la !ndustr!a. Esta part!da comprende tam,!'n los tractores e9u!pados con tornos o ca,restantes "denom!nados %.ac%$.e& %$.n$) 9ue se ut!l!2an- por e6emplo- para arrastrar un e#culo atascado- o ,!en para talar o des,ro2ar los 5r,oles o !ncluso para remolcar a d!stanc!a arte&actos a$rcolas. Esta part!da comprende tam,!'n los tractores con el c#as!s ele ado 9ue se ut!l!2an- por e6emplo- en las !1as ( ! eros.
Adem5s- se e;cl,>en de esta part!da los cam!ones e9u!pados con $r<as- ca,r!as- tornos- etc. para a eras " -a.%ida 03'29).

TRACTORES COMDI!ADOS CO! OTROS ARTEFACTOS Ea( 9ue o,ser ar 9ue las m59u!nas a$rcolas 9ue se ut!l!2an con un tractor o un motocultor como e9u!po !ntercam,!a,le- arrastr5ndolo o soport5ndolo "arado- $rada- ,!nadera- etc.)- s!$uen su prop!o r'$!men aun9ue se presenten montadas en el tractor ( solamente el tractor se clas!&!ca en este caso en esta part!da. Los tractores ( los !mplementos de tra,a6o !ndustr!ales se clas!&!can tam,!'n separadamente cuando se trata de tractores d!se1ados esenc!almente para t!rar o empu6ar otros arte&actos- e#culos o car$as- pero e9u!pados como los tractores a$rcolas- con s!mples d!spos!t! os 9ue perm!tan man!o,rar los !mplementos de tra,a6o "le antar- ,a6ar- etc.). En este caso los !mplementos de tra,a6o !ntercam,!a,les &iE,en &, -.$-i$ .Eimen- !ncluso s! se presentan con el tractor- est'n o no montados en 'l- m!entras 9ue los tractores con los d!spos!t! os para man!o,rar los !mplementos de tra,a6o se clas!&!can en esta part!da. En lo 9ue se re&!ere a los cam!ones autom% !les art!culados con sem!rremol9ue- as como a los tractores con sem!rremol9ue ( los tractores de $randes prestac!ones a los 9ue est5n en$anc#ados "de modo s!m!lar al de los tractores con sem!rremol9ue) los arte&actos de tra,a6o del Captulo 8)- el elemento tractor se clas!&!ca en esta part!da ( el sem!rremol9ue o el arte&acto de tra,a6o en su prop!a part!da.
Por el contrar!o- se e;cl,>en de esta part!da las !n&raestructuras 9ue se ut!l!2an como parte motr!2 de los arte&actosaparatos ( m59u!nas pre !stas por e6emplo en las -a.%ida& 0?'69- 0?'61- 0?'65- 0?'72 ( 0?'76- en las 9ue d!c#a !n&raestructura motr!2- los d!spos!t! os de mando- los !mplementos de tra,a6o as como los d!spos!t! os de man!o,ra est5n espec!almente d!se1ados unos para otros de modo 9ue &ormen un con6unto mec5n!co #omo$'neo. Tal sera el caso pr!nc!palmente- de las car$adoras- topadoras o motoarados.

En $eneral- la estructura ( la construcc!%n en con6unto "&orma- c#as!s- d!spos!t! o de despla2am!ento- etc.) perm!ten d!st!n$u!r las !n&raestructuras motr!ces 9ue const!tu(en una parte !nte$rante de un arte&acto- de un aparato o de una m59u!na dest!nado a real!2ar un tra,a6o de manten!m!ento- eBplanac!%n- etc.- de los tractores de esta part!da. 4!n em,ar$o- cuando se trata de una !n&raestructura de t!po tractor- de,en tenerse en cuenta d! ersas caracterst!cas t'cn!cas esenc!almente de la estructura del con6unto ( del e9u!po espec!almente d!se1ado para e6ecutar tra,a6os d!st!ntos de la tracc!%n o el empu6e. Por ello- las !n&raestructuras motr!ces e;cl,ida& de esta part!da lle an elementos ro,ustos "tales como ,lo9ues- placas o !$as de soporte- marcos de ele ac!%n- apo(os para puentes $!rator!os- etc.) 9ue &orman parte de la osamenta c#as!s-carrocera o 9ue est5n &!6os en ella $eneralmente med!ante soldadura+ estos elementos est5n dest!nados a rec!,!r los d!spos!t! os de man!o,ra necesar!os para los !mplementos. Adem5s- estas !n&raestructuras pueden lle ar ar!os de los elementos tp!cos s!$u!entes: d!spos!t! os de $ran rend!m!ento con s!stema #!dr5ul!co !ncorporado para man!o,rar los !mplementos de tra,a6o+ ca6as de cam,!o espec!ales- por e6emplo- con la eloc!dad m5s ele ada de la marc#a atr5s !$ual o super!or a la eloc!dad m5s ele ada de la marc#a #ac!a delante+ em,ra$ue #!dr5ul!co ( con ert!dor de par+ contrapeso para e9u!l!,rar los arte&actos de tra,a6o+ oru$as m5s lar$as para aumentar la esta,!l!dad+ arma2%n espec!al para el motor montado en la parte trasera+ etc. * * * !$%a& E;-lica%i)a& de &,@-a.%ida' S,@-a.%ida 0328'82 @'ase la :ota EBpl!cat! a de la part!da 8..*1- p5rra&os seBto ( s'pt!mo. S,@-a.%ida 0328'72 4e clas!&!can !$ualmente en esta su,part!da los tractores m!Btos "de oru$as ( ruedas). 03'26 VEHICULOS AUTOMOVILES PARA EL TRA!SPORTE DE DIE# O MAS PERSO!AS, I!CLUIDO EL CO!DUCTOR' 8.*0.1* A C$n m$%$. de m@$l$ (-i&%n), de encendid$ -$. c$m-.e&in (Die&el $ &emi<Die&el)' 8.*0.>* A L$& dem=&' Esta part!da comprende todos los e#culos autom% !les d!se1ados para transportar d!e2 o m5s personas!nclu!do el conductor.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

4e pueden c!tar como pertenec!entes a esta part!da los auto,uses- autocares- trole,uses " e#culos 9ue toman la corr!ente el'ctr!ca necesar!a para su &unc!onam!ento de una lnea a'rea de d!str!,uc!%n)- !nclu!dos los girobuses cu(o pr!nc!p!o de &unc!onam!ento est5 ,asado en la acumulac!%n de ener$a c!n't!ca en un olante lan2ado a $ran eloc!dad 9ue la rest!tu(e despu's a un $enerador el'ctr!co 9ue al!menta el motor de tracc!%n. Est5n tam,!'n clas!&!cados a9u los autocares trans&ormados en auto as con el m!smo motor por s!mple sust!tuc!%n de las ruedas ( el ,lo9ueo de la d!recc!%n. 03'27 AUTOMOVILES DE TURISMO Y DEMAS VEHICULOS AUTOMOVILES CO!CEDIDOS PRI!CIPALME!TE PARA EL TRA!SPORTE DE PERSO!AS (E:CEPTO LOS DE LA PARTIDA 03'26), I!CLUIDOS LOS VEHICULOS DEL TIPO FAMILIAR (GDREAKH O GSTATIO! LA(O!H) Y LOS DE CARRERAS' 8.*/.1* A Ve*+c,l$& e&-ecialmen%e c$nce@id$& -a.a de&-laJa.&e &$@.e nie)e )e*+c,l$& e&-eciale& -a.a el %.an&-$.%e de -e.&$na& en cam-$& de E$l4 > )e*+c,l$& &imila.e&' A L$& dem=& )e*+c,l$& c$n m$%$. de m@$l$ (-i&%n) al%e.na%i)$, de encendid$ -$. c*i&-aB 7 8.*/.01 A A De cilind.ada in4e.i$. $ iE,al a 8,222 cm ' 7 7 8.*/.00 A A De cilind.ada &,-e.i$. a 8,222 cm -e.$ in4e.i$. $ iE,al a 8,922 cm ' 7 7 8.*/.0/ A A De cilind.ada &,-e.i$. a 8,922 cm -e.$ in4e.i$. $ iE,al a 7,222 cm ' 7 8.*/.0) A A De cilind.ada &,-e.i$. a 7,222 cm ' A L$& dem=& )e*+c,l$& c$n m$%$. de m@$l$ (-i&%n), de encendid$ -$. c$m-.e&in (Die&el $ &emi<Die&el)B 7 8.*/./1 A A De cilind.ada in4e.i$. $ iE,al a 8,922 cm ' 7 7 8.*/./0 A A De cilind.ada &,-e.i$. a 8,922 cm -e.$ in4e.i$. $ iE,al a 6,922 cm ' 7 8.*/.// A A De cilind.ada &,-e.i$. a 6,922 cm ' 8.*/.>* A L$& dem=&' C$n e;ce-cin de los e#culos autom% !les para el transporte de personas contemplados en la -a.%ida 03'26, esta part!da comprende los e#culos autom% !les de cual9u!er t!po- !nclu!dos los e#culos autom% !les an&!,!os para el transporte de personas- cual9u!era 9ue sea el motor 9ue los acc!one "motor de 'm,olo de encend!do por c#!spa o por compres!%n- el'ctr!co- tur,!na de $as- etc.). Comprende tam,!'n los e#culos l!$eros de tres ruedas de construcc!%n m5s senc!lla- pr!nc!palmente: Los 9ue ut!l!2an motores ( ruedas de motoc!clos- etc.- 9ue- por su estructura mec5n!ca- presentan las caracterst!cas de los autom% !les prop!amente d!c#os: presenc!a de una d!recc!%n t!po autom% !l o- al m!smo t!empo- marc#a atr5s ( d!&erenc!al. Los montados en un c#as!s en &orma de T en los 9ue las dos ruedas traseras son acc!onadas por motores el'ctr!cos separados al!mentados por ,ateras. Estos e#culos se conducen $eneralmente med!ante una palanca central <n!ca 9ue perm!te- por una parte- el arran9ue ( la acelerac!%n o decelerac!%n- la parada ( la marc#a atr5s (- por otra parte- el $!ro a derec#a o a !29u!erda por una d!&erenc!ac!%n del par de las ruedas motr!ces o actuando so,re la rueda delantera. Los e#culos comprend!dos a9u pueden montarse so,re ruedas o so,re oru$as "autooru$as). 4e clas!&!can en esta part!da- pr!nc!palmente: 1) Los c$c*e& de %,.i&m$, de al/,ile. $ de de-$.%e (c$c*e& de ca..e.a&)' 0) Los )e*+c,l$& de %.an&-$.%e e&-ecialiJad$&, tales como am,ulanc!as- coc#es celulares- coc#es &<ne,res. /) Los mini@,&e& de acam-ada " ! !endas motor!2adas- cara anas- etc.) para el transporte de personasespec!almente e9u!pados para el alo6am!ento "camas- coc!na- aparatos san!tar!os- etcetera). )) Los )e*+c,l$& e&-ecialmen%e di&eIad$& -a.a de&-laJa.&e -$. la nie)e' 3) Los )e*+c,l$& e&-eciale& -a.a el %.an&-$.%e de -e.&$na& en l$& cam-$& de E$l4 > )e*+c,l$& &imila.e&' 6) Los )e*+c,l$& de c,a%.$ .,eda&, c$n c*a&i& %,@,la., pro !stos de un s!stema de d!recc!%n de t!po autom% !l- por e6emplo- ,asado en el pr!nc!p!o de AcIerman. 4e entender5 por )e*+c,l$& de %i-$ 4amilia. (G@.eaMH $ G&%a%i$n NaE$nH), a e&ectos de esta part!da- los e#culos con nue e pla2as sentadas como m5B!mo "!nclu!do el conductor) cu(o !nter!or pueda ut!l!2arse s!n mod!&!cac!%n de la estructura- tanto para el transporte de personas como para el de mercancas. En esta part!da- la clas!&!cac!%n de c!ertos e#culos autom% !les est5 determ!nada por al$unas caracterst!cas 9ue !nd!can 9ue son conce,!dos pr!nc!palmente para el transporte de personas ( no para mercancas " -a.%ida 03'2?). Estas caracterst!cas son espec!almente <t!les para determ!nar la clas!&!cac!%n de e#culos autom% !les en los cuales el peso total de car$a es !n&er!or a 3 t ( 9ue t!enen un espac!o !nter!or 9ue comprende el 5rea para el conductor ( los pasa6eros ( otra 5rea ut!l!2ada para el transporte de personas ( mercancas. Est5n comprend!dos en esta cate$ora los e#culos autom% !les conoc!dos $eneralmente como e#culos mult!prop%s!tos "por e6emplo- e#culos t!po an- para deportes ( del t!po 7p!cI-up8). Los s!$u!entes elementos son prop!os de las caracterst!cas de d!se1o 9ue $eneralmente es apl!ca,le a los e#culos 9ue se !nclu(en en esta part!da: a) La presenc!a de as!entos permanentes con d!spos!t! os de se$ur!dad "por e6emplo- c!nturones de se$ur!dad o puntos de ancla6e ( accesor!os dest!nados para su !nstalac!%n) para cada persona o de puntos de ancla6e permanentes ( accesor!os dest!nados a la !nstalac!%n de as!entos ( d!spos!t! os de se$ur!dad en el 5rea poster!or al conductor ( a los pasa6eros &rontales+ estos as!entos pueden ser &!6os- a,at!,les o desmontarse de sus puntos de ancla6e+ ,) La presenc!a de entanas a lo lar$o de los dos paneles laterales+ c) La presenc!a de puerta o puertas desl!2a,les o de corredera con entanas en los paneles laterales o en la parte trasera+

(Decimoprimera Seccin) d) e)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

La ausenc!a de una d! !s!%n o ,arrera permanente entre el 5rea del conductor ( los pasa6eros &rontales ( el 5rea trasera 9ue puede ut!l!2arse para la transportac!%n de personas o mercancas+ La presenc!a en el !nter!or del e#culo de elementos de con&ort- aca,ados !nter!ores ( accesor!os asoc!adas con 5reas de pasa6eros "por e6emplo- ent!lac!%n- al&om,ra- luces !nter!ores- cen!ceros).

Los e#culos espec!almente conce,!dos para las &er!as- pr!nc!palmente los autoscooters- se clas!&!can en la -a.%ida 59'20.

03'2?

VEHICULOS AUTOMOVILES PARA TRA!SPORTE DE MERCA!CIAS' 8.*).1* A V$l/,e%e& a,%$m$%$.e& c$nce@id$& -a.a ,%iliJa.l$& 4,e.a de la .ed de ca..e%e.a&' A L$& dem=&, c$n m$%$. de m@$l$ (-i&%n), de encendid$ -$. c$m-.e&in (die&el $ &emi<Die&el)B 8.*).01 A A De -e&$ %$%al c$n ca.Ea m=;ima, in4e.i$. $ iE,al a 9 %' 8.*).00 A A De -e&$ %$%al c$n ca.Ea m=;ima, &,-e.i$. a 9 % -e.$ in4e.i$. $ iE,al a 62 %' 8.*).0/ A A De -e&$ %$%al c$n ca.Ea m=;ima, &,-e.i$. a 62 %' A L$& dem=&, c$n m$%$. de m@$l$ (-i&%n), de encendid$ -$. c*i&-aB 8.*)./1 A A De -e&$ %$%al c$n ca.Ea m=;ima, in4e.i$. $ iE,al a 9 %' 8.*)./0 A A De -e&$ %$%al c$n ca.Ea m=;ima, &,-e.i$. a 9 %' 8.*).>* A L$& dem=&' Esta part!da comprende pr!nc!palmente: Los cam!ones ( cam!onetas comunes "de plata&orma- con ca6a- con toldo- cerrados- etc.)- los e#culos de reparto de cual9u!er clase- los e#culos para mudan2as- los cam!ones de descar$a autom5t!ca "ca6as ,asculantes- etc.)- los cam!ones c!sterna- !ncluso e9u!pados con ,om,a- los cam!ones &r!$or&!cos ( los cam!ones !sotermos- los cam!ones con ar!os p!sos para el transporte de ,om,onas de 5c!dos- ,otellas de $as ,utano- etc.- los cam!ones con plata&orma mu( ,a6a ( rampas de acceso para el transporte de mater!al pesado "carros de com,ate- arte&actos de ele ac!%n o de eBplanac!%n- trans&ormadores el'ctr!cos- etc.)- los cam!ones espec!almente d!se1ados para el transporte de #orm!$%n &resco , c$n e;cl,&in de los cam!ones #orm!$onera de la -a.%ida 03'29, etc.- los cam!ones para la reco$!da de ,asuras- !ncluso s! t!enen d!spos!t! os de car$a- de compactac!%n- de #umectac!%n- etc. La clas!&!cac!%n de c!ertos e#culos autom% !les en esta part!da est5 determ!nada por al$unas caracterst!cas 9ue !nd!can 9ue son conce,!dos pr!nc!palmente para el transporte de mercancas ( no para personas " -a.%ida 03'27). Estas caracterst!cas son espec!almente <t!les para determ!nar la clas!&!cac!%n de e#culos autom% !les en los 9ue el peso total de car$a es !n&er!or a 3 t ( 9ue t!enen un 5rea !nter!or trasera o una plata&orma eBter!or trasera 9ue $eneralmente se ut!l!2a para el transporte de mercancas- pero 9ue puede tener as!entos traseros t!po ,anca 9ue carecen de c!nturones de se$ur!dad- puntos de ancla6e o elementos de con&ort para el pasa6ero ( 9ue se do,lan por completo #ac!a los lados para 9ue pueda ut!l!2arse toda la plata&orma trasera en el transporte de mercancas. Est5n comprend!dos en esta cate$ora los e#culos autom% !les conoc!dos $eneralmente como e#culos mult!prop%s!tos "por e6emplo- e#culos t!po an- del t!po 7p!cI-up8 ( c!ertos e#culos para deportes). Los s!$u!entes elementos son prop!os de las caracterst!cas de d!se1o 9ue por lo $eneral se apl!ca a los e#culos 9ue se !nclu(en en esta part!da: a) La presenc!a de as!entos t!po ,anca s!n d!spos!t! os de se$ur!dad "por e6emplo- c!nturones de se$ur!dad o puntos de ancla6e ( accesor!os dest!nados a su !nstalac!%n) o elementos de con&ort para el pasa6ero- en el 5rea poster!or al conductor ( a los pasa6eros &rontales. Estos as!entos por lo $eneral son a,at!,les- lo cual perm!te el uso total del p!so trasero " e#culos t!po an) o de la plata&orma separada " e#culos t!po 7p!cI-up8)- para el transporte de mercancas+ ,) La presenc!a de una ca,!na separada para el conductor ( pasa6eros ( una plata&orma eBter!or con paneles laterales ( una #o6a trasera a,at!,le " e#culos t!po 7p!cI up8)+ c) La ausenc!a de entanas a lo lar$o de los dos paneles laterales+ la presenc!a de puerta o puertas desl!2a,les o de corredera- s!n entanas- en los paneles laterales o en la parte traseradest!nadas a la car$a ( descar$a de mercancas " e#culos t!po an)+ d) La presenc!a de una d! !s!%n o ,arrera permanente entre el 5rea del conductor ( los pasa6eros &rontales ( el 5rea trasera+ e) La ausenc!a de elementos de con&ort- aca,ados !nter!ores ( accesor!os en el 5rea de car$a- 9ue est5n asoc!ados con 5reas de pasa6eros "por e6emplo- al&om,ra- ent!lac!%n- luces !nter!orescen!ceros). 4e clas!&!can !$ualmente en esta part!da: 1) Los )$l/,e%e& a,%$m)ile& 9ue son e#culos de construcc!%n ro,usta con ca6a ,asculante o en los 9ue puede a,r!rse el &ondo- d!se1ados para el transporte de escom,ros o de mater!ales d! ersos. Estos e#culos- de c#as!s $eneralmente r$!do o art!culado- $eneralmente con ruedas para todo terrenopueden c!rcular por suelos mo ed!2os. Este $rupo comprende tanto los e#culos pesados como los ol9uetes l!$eros+ estos <lt!mos t!enen a eces la part!cular!dad de lle ar un e9u!po de as!ento $!rator!oas!entos do,les opuestos o do,le olante de d!recc!%n 9ue perm!te la conducc!%n de cara a la ca6a para re$ular me6or la descar$a. 0) Los cami$ne& de aca..e$, 9ue se ut!l!2an en las $aleras de m!nas para el acarreo de car,%n o m!nerales entre las cortadoras ( los transportadores de ,andas. 4on e#culos pesados de c#as!s mu( ,a6o- montados so,re neum5t!cos- mo !dos por motores el'ctr!cos o de 'm,olo de encend!do por c#!spa o por compres!%n ( 9ue real!2an autom5t!camente su prop!a descar$a por desl!2am!ento del p!so m% !l. /) Los )e*+c,l$& a,%$m)ile& a,%$ca.Ea@le& por med!o de tornos- d!spos!t! os ele adores- etc.- 9ue est5n d!se1ados esenc!almente para el transporte.

Lunes 2 de julio de 2007 ))

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Los cami$ne& 4e..$ca..il<ca..e%e.a espec!almente d!se1ados para c!rcular por carr!les ( por carretera. Estos e#culos cu(as ruedas neum5t!cas se mue en por el carr!l- est5n e9u!pados adem5s- delante ( detr5s- con un elemento gua 9ue desempe1a el papel de un ,o6e+ un $ato #!dr5ul!co le anta este elemento para perm!t!r a los cam!ones 9ue uel an a la carretera. Los c#as!s de e#culos autom% !les con el motor 9ue lle an una ca,!na se clas!&!can !$ualmente en esta part!da.
4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Las carret!llas puente 9ue se ut!l!2an en las &5,r!cas- dep%s!tos- puertos- aeropuertos- etc.- para la man!pulac!%n de car$as lar$as o de contenedores "-a.%ida 0?'61). ,) Las car$adoras transportadoras 9ue se ut!l!2an en las m!nas "-a.%ida 0?'65). c) Las motoc!cletas- scooters ( dem5s c!clos con motor- e9u!pados ( carro2ados para el transporte de mercancas- tales como las motoc!cletas de reparto- motocarros- etc. "-a.%ida 03'88). a)

* !$%a& E;-lica%i)a& de &,@-a.%ida S,@-a.%ida 032?'82 Los ol9uetes automotores de esta su,part!da se d!st!n$uen de los dem5s e#culos para el transporte de mercancas "en espec!al de los cam!ones con ca6a ,asculante) por el #ec#o de 9ue presentan las caracterst!cas s!$u!entes: J una ca6a de c#apa de acero eBtremadamente ro,usta cu(a pared delantera se prolon$a por enc!ma de la ca,!na del conductor para prote$erle ( el p!so se ele a total o parc!almente #ac!a atr5s+ J en al$unos casos- una sem!ca,!na para el conductor+ J ausenc!a de suspens!%n en los e6es+ J d!spos!t! o de &reno re&or2ado+ J eloc!dad m5B!ma ( rad!o de acc!%n l!m!tados+ J neum5t!cos espec!ales para suelos mo ed!2os+ J la relac!%n peso en acoKcar$a <t!l es !n&er!or a 1:1-6- de,!do a la ro,uste2 del e#culo+ J ca6a e entualmente calentada por los $ases de escape para e !tar 9ue los mater!ales se ad#!eran o se #!elen. 4!n em,ar$o- con !ene o,ser ar 9ue c!ertos ol9uetes automotores est5n espec!almente d!se1ados para ut!l!2arlos en las m!nas o en los t<neles- como por e6emplo- los 9ue lle an la ca6a con un p!so 9ue puede a,r!rse. Presentan al$unas de las caracterst!cas enunc!adas anter!ormente- pero no t!enen ca,!na ( la ca6a no se prolon$a por una espec!e de te6ado de protecc!%n. S,@-a.%ida& 032?'68, 032?'66, 032?'67, 032?'78 > 032?'76 El -e&$ %$%al c$n ca.Ea m=;ima es el peso total m5B!mo en cond!c!ones de marc#a espec!&!cado por el constructor. Este peso comprende: el peso del e#culo- el peso de la car$a m5B!ma pre !sta- el peso del conductor ( el peso del car,urante con el dep%s!to lleno. 03'29 VEHICULOS AUTOMOVILES PARA USOS ESPECIALES, E:CEPTO LOS CO!CEDIDOS PRI!CIPALME!TE PARA TRA!SPORTE DE PERSO!AS O MERCA!CIAS (POR EAEMPLOB COCHES PARA REPARACIO!ES (AU:ILIO MECA!ICO), CAMIO!ES (RUA, CAMIO!ES DE DOMDEROS, CAMIO!ES HORMI(O!ERA, COCHES DARREDERA, COCHES ESPARCIDORES, COCHES TALLER, COCHES RADIOLO(ICOS)' 8.*3.1* A Cami$ne& E.Oa' 8.*3.0* A Cami$ne& a,%$m)ile& -a.a &$nde$ $ -e.4$.acin' 8.*3./* A Cami$ne& de @$m@e.$&' 8.*3.)* A Cami$ne& *$.miE$ne.a' 8.*3.>* A L$& dem=&' Esta part!da comprende un con6unto de e#culos autom% !les- espec!almente constru!dos o trans&ormados- e9u!pados con d!spos!t! os o aparatos d! ersos 9ue les #acen adecuados para .ealiJa. cie.%a& 4,nci$ne&, di&%in%a& del %.an&-$.%e -.$-iamen%e dic*$' 4e trata pues de e#culos 9ue n$ est5n esenc!almente d!se1ados para el transporte de personas o de mercancas. 4e pueden c!tar como pertenec!entes a esta part!da: 1) Los e#culos para reparac!ones const!tu!dos por un c#as!s de cam!%n o de cam!oneta- !ncluso con plata&orma- e9u!pados con aparatos de ele ac!%n- tales como $r<as 9ue no sean rotat! as- ca,r!aspol!pastos o tornos- d!se1ados para ele ar ( remolcar los e#culos a er!ados. 0) Los coc#es ,om,a- en los 9ue la ,om,a la acc!ona $eneralmente el motor del coc#e- como por e6emplolos coc#es para la luc#a contra !ncend!os. /) Los coc#es con escalera ( los coc#es con plata&orma ele adora para la conser ac!%n de las lneas el'ctr!cas- del alum,rado p<,l!co- etc.- as como los e#culos con plata&orma ( ,ra2os art!culados (travelines) para tomas c!nemato$r5&!cas o de tele !s!%n. )) Los e#culos ut!l!2ados para la l!mp!e2a de las calles- pla2as p<,l!cas- alcantar!llas- p!stas de aeropuertos- etc.- tales como ,arredoras- re$adoras- re$adoras ,arredoras ( e#culos para asp!rar el &an$o. 3) Los 9u!tan!e es autom% !les con e/,i-$ inam$)i@le. 4e trata de e#culos autom% !les e;cl,&i)amen%e d!se1ados para este uso- e9u!pados $eneralmente con tur,!nas- aspas $!rator!as- etc.- acc!onados por el motor del e#culo- o ,!en- por un motor d!st!nto. 6)
Los e9u!pos 9u!tan!e e amo !,les de cual9u!er t!po se clas!&!can s!empre en la -a.%ida 0?'72- aun9ue se presenten montados en un e#culo autom% !l.

Los coc#es esparc!doras con calentam!ento o s!n 'l- de cual9u!er t!po ( para cual9u!er uso "!ncluso a$rcolas)- con d!spos!t! os para esparc!r #orm!$%n- $ra a- etc.

(Decimoprimera Seccin) .) 8) >)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

1*) 11) 10) 1/) 1)) 13) 16) 1.) 18) 1>) 0*) 01) 00)
a) ,) c)

Los cam!ones $r<a 9ue no se dest!nen al transporte de mercancas- const!tu!dos por un c#as!s de e#culo autom% !l con ca,!na en el 9ue se #a montado permanentemente una $r<a rotat! a. 4!n em,ar$o- se e;cl,>en los e#culos autom% !les de la -a.%ida 03'2? 9ue se car$an ellos m!smos. Los cam!ones para sondeos ( per&orac!ones- const!tu!dos por un cam!%n en el 9ue #a( montada una estructura met5l!ca ert!cal con un torno ( dem5s mecan!smos necesar!os para el sondeo o per&orac!%n. Los coc#es con d!spos!t! o ele ador- e;ce-%$ las carret!llas ele adoras de man!pulac!%n de la -a.%ida 0?'63- const!tu!dos por una #or9u!lla o una plata&orma de car$a ele adoras- mo !das $eneralmente por el motor de e#culo- 9ue se desl!2an por un soporte ert!cal. Los e#culos autom% !les 9ue se car$an ellos m!smos por med!o de tornos- d!spos!t! os ele adores- etc.- se clas!&!can por el contrar!o en la -a.%ida 03'2?, &iem-.e /,e est'n espec!almente d!se1ados para el transporte de mercancas ( no para la man!pulac!%n. Los cam!ones #orm!$onera const!tu!dos por un c#as!s de e#culo autom% !l con ca,!na en el 9ue est5 montada permanentemente una #orm!$onera- 9ue pueden #acer a la e2 la preparac!%n ( el transporte del #orm!$%n. Los $rupos electr%$enos autom% !les- const!tu!dos por un e#culo autom% !l con ca,!na en el 9ue est5 montado un $enerador el'ctr!co mo !do por el motor del e#culo o por un motor d!st!nto. Los cam!ones rad!ol%$!cos con una sala para eBamen- la,orator!o de re elado ( los aparatos de rad!olo$a. Los e#culos cln!ca- !nclu!das las odontol%$!cas- con sala de operac!ones- e9u!pos de anestes!a ( dem5s aparatos 9u!r<r$!cos. Los autom% !les pro(ectores 9ue lle an un pro(ector lum!noso montado en un e#culo ( cu(o &unc!onam!ento est5 $eneralmente $arant!2ado por un $enerador el'ctr!co acc!onado por el motor del coc#e. Los coc#es de rad!orreporta6es. Los e#culos autom% !les con e9u!pos tele$r5&!cos- rad!otele$r5&!cos o rad!otele&%n!cos para la em!s!%n ( recepc!%n+ los coc#es radar. Los coc#es e9u!pados con calculadoras 9ue determ!nan autom5t!camente en los #!p%dromos las relac!ones ( cot!2ac!ones de las apuestas. Los coc#es la,orator!o- por e6emplo- para el control del tra,a6o de las m59u!nas a$rcolas. Los cam!ones e9u!pados con aparatos de re$!stro 9ue perm!tan determ!nar la potenc!a de tracc!%n de los e#culos autom% !les 9ue los remolcan. Los cam!ones panadera con su e9u!po completo "amasadoras- #orno- etc.) ( los e#culos coc!na. Los cam!ones taller e9u!pados con m59u!nas ( #erram!entas d! ersas- d!spos!t! os de soldaduraetcetera. Los coc#es ,anco- los coc#es ,!,l!oteca ( los coc#es preparados para la eBpos!c!%n o la presentac!%n de mercancas.

4e e;cl,>en !$ualmente de esta part!da: Los rod!llos compresores autopropulsados "-a.%ida 0?'65). Los rod!llos allanadores a$rcolas acc!onados por un motor "-a.%ida 0?'76). Los pe9ue1os aparatos m% !les con motor auB!l!ar- conduc!dos por un peat%n- tales como las ,arredoras para par9ues- 6ard!nes p<,l!cos- etc.- ( los aparatos ut!l!2ados para el tra2ado de las ,andas de las carreteras o de las calles "-a.%ida 0?'35). d) Los m!n!,uses de acampada "-a.%ida 03'27).

CHASIS DE VEHICULOS AUTOMOVILES O DE CAMIO!ES COMDI!ADOS CO! ARTEFACTOS DE TRADAAO Con !ene destacar 9ue- para 9ue se clas!&!9ue en esta part!da un e#culo 9ue lle e aparatos de ele ac!%n o de man!pulac!%n- arte&actos de eBplanac!%n- de eBca ac!%n o de sondeo- etc.- de,e cons!st!r en un erdadero c#as!s de e#culo autom% !l o de cam!%n 9ue re<na- por tanto- en s m!smo- como mn!mo- los %r$anos mec5n!cos s!$u!entes: motor de propuls!%n- ca6a ( d!spos!t! os de cam,!o de eloc!dad ( %r$anos de d!recc!%n ( de &renado.
Por el contrar!o- se clas!&!can- por e6emplo- en la& -a.%ida& 0?'61- 0?'65 ( 0?'72- los aparatos o arte&actos s!mplemente autopropulsados "$r<as- eBca adoras- etc.) en los 9ue uno o ar!os de los mecan!smos de propuls!%n o de mando antes menc!onados est5n reun!dos en la ca,!na del arte&acto de tra,a6o montados en un c#as!s de ruedas o de oru$as- aun9ue el con6unto pueda c!rcular por sus prop!os med!os. As!m!smo- se e;cl,i.=n de esta part!da las m59u!nas autopropulsadas de ruedas en las 9ue c#as!s ( arte&acto de tra,a6o est'n espec!almente d!se1ados el uno para el otro de modo 9ue &ormen un con6unto mec5n!co #omo$'neo "por e6emploc!ertas n! eladoras autopropulsadas llamadas motoniveladoras). En tales casos- el arte&acto de tra,a6o no est5 s!mplemente montado en un c#as!s de e#culo a,%$m)il- s!no 9ue est5 totalmente !nte$rado en un c#as!s !nut!l!2a,le para otros &!nes ( puede lle ar los mecan!smos autom% !les esenc!ales antes menc!onados.

4e recuerda 9ue los /,i%anie)e& a,%$m)ile& c$n e/,i-$ inam$)i@le s!empre se clas!&!can en esta part!da. * * * !$%a E;-lica%i)a de &,@-a.%ida S,@-a.%ida 0329'82 @'ase la :ota EBpl!cat! a de la part!da 8..*3- apartado .). 03'21 CHASIS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS 03'28 A 03'29, ECUIPADOS CO! SU MOTOR' Esta part!da comprende el con6unto del mecan!smo motor- los %r$anos de transm!s!%n o de d!recc!%n- los e6es "con ruedas o s!n ellas) montados en el marco del c#as!s o en la estructura s!n carro2ar del con6unto

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

chasis carrocera "construcc!%n monocasco) de los e#culos autom% !les de las part!das 8..*1 a 8..*3. 4e trata en real!dad de e#culos autom% !les o tractores de carretera s!n e9u!par con la ca6a- n! la ca,!na. La presenc!a del cap% del motor- del para,r!sas- de las aletas- estr!,os- salp!cadero- !ncluso con los !nstrumentos- no mod!&!ca s!n em,ar$o la clas!&!cac!%n de los c#as!s en esta part!da. Por otra parte- 9uedan comprend!dos a9u- ten$an o no los neum5t!cos- d!spos!t! os de car,urac!%n- ,atera ( otros d!spos!t! os el'ctr!cos. 4!n em,ar$o- s! la un!%n de estos elementos t!ene como resultado &ormar un tractor o un e#culo completo o !rtualmente completo- estos con6untos n$ e&%=n incl,id$& en esta part!da.
4e e;cl,>en !$ualmente de a9u: Los c#as!s con el motor- con la ca,!na- !ncluso !ncompleta "por e6emplo- s!n as!ento) " -a.%ida& 03'26 a 03'2?) " 'ase la :ota ) de este Captulo). ,) Los c#as!s- !ncluso e9u!pados con d! ersos %r$anos mec5n!cos- pero s!n el motor " -a.%ida 03'20). a)

03'23 CARROCERIAS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS 03'28 A 03'29, I!CLUIDAS LAS CADI!AS' 8.*..1* A De )e*+c,l$& de la -a.%ida 03'27' 8.*..>* A L$& dem=&' Esta part!da comprende las carroceras- !nclu!das las ca,!nas- de los e#culos autom% !les de las part!das 8..*1 a 8..*3. Las carroceras o ca6as const!tu(en la parte 9ue se monta en el c#as!s. En los e#culos s!n c#as!s- ellas m!smas soportan- s!n em,ar$o- el mecan!smo motor ( los e6es+ as sucede con las ca6as autoportantes ( los con6untos mono,lo9ues "llamados tam,!'n chasis-carrocera) en los 9ue los elementos del cuadro del c#as!s est5n !nte$rados en la carrocera. EB!ste una $ran ar!edad de carroceras espec!ales para los d! ersos t!pos de e#culos a los 9ue est5n dest!nados " e#culos para el transporte de personas- cam!ones- e#culos espec!ales- etc.). 4e &a,r!can pr!nc!palmente de acero- de aleac!ones l!$eras- de madera o de pl5st!co. Pueden estar completamente e9u!padas- por e6emplo- con todas las $uarn!c!ones ( accesor!os d! ersostales como salp!caderos- as!entos ( co6!nes- al&om,ras- maleteros- portae9u!pa6es o accesor!os el'ctr!cos. Tam,!'n est5n comprend!das a9u las carroceras !ncompletas- es dec!r- las 9ue carecen de al$unos elementos "por e6emplo- para,r!sas o puertas) o en las 9ue la $uarn!c!%n !nter!or o eBter!or ( la p!ntura no est5n completamente aca,adas. Las ca,!nas d!st!ntas de las ca6as "por e6emplo- para cam!ones)- as como las adapta,les a los tractoresest5n !$ualmente comprend!das en esta part!da. 03'20 PARTES Y ACCESORIOS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS 03'28 A 03'29' 8.*8.1* A De4en&a& (-a.aE$l-e&, -a.ac*$/,e&) > &,& -a.%e&' A La& dem=& -a.%e& > acce&$.i$& de ca..$ce.+a (incl,ida& la& de ca@ina)B 8.*8.01 A A Cin%,.$ne& de &eE,.idad' 8.*8.0> A A L$& dem=&' 8.*8./* A F.en$& > &e.)$4.en$&, > &,& -a.%e&' 8.*8.)* A CaFa& de cam@i$ > &,& -a.%e&' 8.*8.3* A EFe& c$n di4e.encial, incl,&$ -.$)i&%$& c$n $%.$& .Ean$& de %.an&mi&in > eFe& -$.%ad$.e& &,& -a.%e&' 8.*8..* A R,eda&, &,& -a.%e& > acce&$.i$&' 8.*8.8* A Si&%ema& de &,&-en&in > &,& -a.%e& (incl,id$& l$& am$.%iE,ad$.e&)' A La& dem=& -a.%e& > acce&$.i$&B 8.*8.>1 A A Radiad$.e& > &,& -a.%e&' 8.*8.>0 A A Silenciad$.e& > %,@$& (caI$&) de e&ca-e &,& -a.%e&' 8.*8.>/ A A Em@.aE,e& > &,& -a.%e&' 8.*8.>) A A V$lan%e&, c$l,mna& > caFa& de di.eccin &,& -a.%e&' 8.*8.>3 A A D$l&a& in4la@le& de &eE,.idad c$n &i&%ema de in4lad$ (ai.@aE) &,& -a.%e&' 8.*8.>> A A L$& dem=&' Esta part!da comprende el con6unto de partes ( accesor!os de los e#culos autom% !les de las part!das 8..*1 a 8..*3- &iem-.e /,e- s!n em,ar$o- estas partes ( accesor!os sat!s&a$an las dos cond!c!ones s!$u!entes: 1C) Due sean !dent!&!ca,les como eBclus! a o pr!nc!palmente dest!nadas a esta clase de e#culos. 0C) Due no est'n eBclu!das por las :otas de la 4ecc!%n ?@II " 'anse las Cons!derac!ones $enerales de esta 4ecc!%n). Entre estas partes ( accesor!os- se pueden c!tar: A) Los marcos de c#as!s de e#culos autom% !les ensam,lados "con ruedas o s!n ellas- -e.$ &in m$%$.) ( sus elementos const!tut! os: lar$ueros- tra esa1os- t!rantes- su6ec!ones de ,allestas ( muelles- soportes de carrocera- de motor- de estr!,os- de ,atera- de dep%s!to de car,urantes- etc. =) Las partes de carrocera ( el e9u!po de 'sta- es dec!r- los elementos de la ca6a: p!so- costados- paneles delanteros ( traseros- maleteros- etc.- las puertas ( sus elementos+ el cap% del motor- lunas enmarcadaslas lunas con d!spos!t! os de coneB!%n el'ctr!cos adem5s de res!stenc!as calentadoras- los marcos de las lunas- los estr!,os- aletas- $uarda&an$os- etc.- los salp!caderos- las re6!llas delanteras- los soportes de las placas de matrcula- los parac#o9ues- las ,arras ( panes de parac#o9ues- los soportes de d!recc!%n- los portae9u!pa6es eBter!ores- los parasoles- los aparatos no el'ctr!cos de cale&acc!%n ( el!m!nadores de escarc#a 9ue ut!l!cen el calor produc!do por el motor del e#culo- los c!nturones de se$ur!dad 9ue se &!6an permanentemente en el !nter!or del e#culo para la protecc!%n de las personas- las al&om,ras de mater!as di&%in%a& de las teBt!les o del cauc#o ulcan!2ado s!n endurecer- etc. 4e clas!&!can a9u ( no en la part!da 8..*. los ensam,lados de elementos de carrocera "!nclu!dos los de carroceras monocasco o c#as!s-carrocera) /,e n$ -.e&en%en toda a el car5cter de carroceras !ncompletas- por e6emplo- las carroceras desnudas- s!n puertas- s!n aletas- s!n cap% n! tapa del maletero.

(Decimoprimera Seccin) C) ;)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

E) L)

H) E) IN) O) L) P) :) O)

03'25 CARRETILLAS AUTOMOVIL SI! DISPOSITIVO DE ELEVACIO! DEL TIPO DE LAS UTILI#ADAS E! FADRICAS, ALMACE!ES, PUERTOS O AEROPUERTOS, PARA EL TRA!SPORTE DE MERCA!CIAS A CORTA DISTA!CIA CARRETILLAS TRACTOR DE LOS TIPOS UTILI#ADOS E! ESTACIO!ES FERROVIARIAS SUS PARTES' A Ca..e%illa&B 8.*>.11 A A Elc%.ica&' 8.*>.1> A A La& dem=&' 8.*>.>* A Pa.%e&' Esta part!da comprende un con6unto de carret!llas de los t!pos ut!l!2ados en las &5,r!cas- dep%s!tos- puertos o aeropuertos para el transporte a cortas d!stanc!as de car$as d! ersas "mercancas o contenedores) o para la tracc!%n de pe9ue1os remol9ues en las estac!ones. Estas carret!llas son de t!pos ( d!mens!ones mu( ar!adas. Pueden estar acc!onadas por un motor el'ctr!co al!mentado por ,ateras- o ,!en- por un motor de 'm,olo de encend!do por c#!spa o por compres!%n- o cual9u!er otro. Las caracterst!cas esenc!ales comunes a las carret!llas de esta part!da- 9ue perm!ten d!st!n$u!rlas de los e#culos de las part!das 8..*1- 8..*/ u 8..*)- pueden resum!rse como s!$ue: 1) :o pueden ut!l!2arse para el transporte de personas n! para el transporte de mercancas por carretera u otras as p<,l!cas a causa de su estructura ( de los d!spos!t! os espec!ales 9ue #a,!tualmente presentan. 0) 4u eloc!dad m5B!ma con car$a es $eneralmente !n&er!or a /*-/3 ImK#. /) 4u rad!o de $!ro es aproB!madamente !$ual a la lon$!tud de la prop!a carret!lla. Las carret!llas de esta part!da no t!enen normalmente ca,!na de conducc!%n cerrada- el puesto del conductor se reduce a eces a una plata&orma en la 9ue se mant!ene de p!e para conduc!r el e#culo. Un d!spos!t! o protector- tal como una armadura o un enre6ado met5l!co- est5 a eces colocado por enc!ma del as!ento del conductor. Tam,!'n 9uedan clas!&!cadas en esta part!da las carret!llas en las 9ue el conductor a a p!e. Las ca..e%illa& a,%$m)il est5n pro !stas- por e6emplo- de una plata&orma o de una ca6a- m% !les- en las 9ue se car$an las mercancas. Pertenecen tam,!'n a este $rupo las carret!llas c!sterna- !ncluso e9u!padas con ,om,as- 9ue se ut!l!2an pr!nc!palmente en las estac!ones. Las ca..e%illa& %.ac%$. de los t!pos ut!l!2ados en estac!ones- 9ue est5n esenc!almente constru!das para la tracc!%n o empu6e de otros e#culos- pr!nc!palmente de pe9ue1os remol9ues. :o transportan ellas m!smas las mercancas. 4on arte&actos $eneralmente m5s l!$eros ( menos potentes 9ue los tractores de la part!da 8..*1. Los e#culos de estos t!pos pueden !$ualmente ut!l!2arse en los muelles de los puertos- en los dep%s!tos- etc. PARTES Tam,!'n est5n comprend!das a9u las partes de los e#culos de esta part!da- &iem-.e /,e sat!s&a$an las d$& cond!c!ones s!$u!entes: 1C) Due sean !dent!&!ca,les como dest!nadas eBclus! amente a los e#culos de esta clase.

4e e;cl,>en de esta part!da los c!l!ndros #!dr5ul!cos o neum5t!cos de la -a.%ida 0?'86.

Los em,ra$ues "de cono- de d!sco- #!dr5ul!cos o autom5t!cos)- c$n e;cl,&in de los em,ra$ues electroma$n't!cos de la -a.%ida 09'29- los c5rteres- tapas- platos ( palancas del em,ra$ue ( las $uarn!c!ones montadas. Las ca6as de cam,!o de cual9u!er t!po "mec5n!cas- supermult!pl!cadoras- preselectoraselectromec5n!cas- autom5t!cas- etc.)+ los con ert!dores de par- los c5rteres ( tapas de ca6as de cam,!olos 5r,oles "e;ce-%$ los 9ue const!tu(an partes !ntrnsecas de motor)- los p!1ones- pesta1as ( en$rana6es m% !les- etc. EFe& c$n di4e.encial e6es portadores "delanteros o traseros)+ ca6as para d!&erenc!al+ p!1ones planetar!os ( sat'l!tes+ dados "cu,os)- man$uetas ( soportes de man$uetas. Las dem5s p!e2as ( %r$anos de transm!s!%n: 5r,oles- sem!e6es- en$rana6es- co6!netesdesmult!pl!cadores- 6untas de art!culac!%n- etc.- c$n e;cl,&in de las p!e2as !nternas de motor tales como ,!elas- 5sta$os- empu6adores de las 5l ulas "-a.%ida 0?'25)- c!$Me1ales- olantes ( 5r,oles de le as "-a.%ida 0?'07). Las p!e2as de d!recc!%n: los tu,os de la columna- ,!elas- ,arras ( palancas de d!recc!%n+ las ca6asc5rteres ( cremalleras+ los mecan!smos de ser od!recc!%n- etc. Los &renos "de mand,ulas- de se$mentos- de d!sco- etc.) ( las partes "platos- tam,ores- c!l!ndros$uarn!c!ones montadas- dep%s!tos para &renos #!dr5ul!cos- etc.)+ los ser o&renos ( sus partes. Los amort!$uadores de suspens!%n "de &r!cc!%n- #!dr5ul!cos- etc.) ( los dem5s %r$anos de suspens!%n "eBcepto los muelles) ( las ,arras de tors!%n. Las ruedas "de c#apa em,ut!da- de acero moldeado- con rad!os- etc.)- !ncluso e9u!padas con ,anda6es o neum5t!cos- las te6as ( trenes de ruedas ( los trenes de ruedas para m59u!nas de oru$as- las llantas- los d!scos- los rad!os o los em,ellecedores de las ruedas. Los mandos: olante- columna ( c5rter de d!recc!%n- los e6es del olante+ las palancas de la ca6a de cam,!o ( del &reno de mano+ los pedales del acelerador- del &reno ( del em,ra$ue+ las ar!llas de mando "de &renos- de em,ra$ue- etc.). Los rad!adores- los s!lenc!adores del tu,o de escape- los tu,os de escape- los dep%s!tos de com,ust!,leetc. Los ca,les de em,ra$ue- los ca,les de &reno- los ca,les de acelerador ( los ca,les s!m!lares const!tu!dos por una &unda eBter!or &leB!,le ( un ca,le !nterno m% !l. 4e presentan cortados en lon$!tudes determ!nadas ( con sus term!nales. Las ,olsas !n&la,les de se$ur!dad de todos los t!pos con s!stema de !n&lado " airbag) "por e6emplo: ,olsas &rontales del lado del conductor- ,olsas para los pasa6eros- ,olsas para los paneles de las puertas para prote$er a los pasa6eros contra los c#o9ues laterales- ,olsas para !nstalarse en el tec#o del e#culo para re&or2ar la protecc!%n de la ca,e2a) ( sus partes. El s!stema de !n&lado !nclu(e el !$n!tor ( el detonador ( la car$a propelente conten!dos en un cartuc#o 9ue desencadena la eBpans!%n del $as en la ,olsa. La presente part!da n$ c$m-.ende los sensores remotos (Ko los d!spos!t! os electr%n!cos- pues no se cons!deran partes del s!stema de !n&lado.

Lunes 2 de julio de 2007 0C) 1) 0) /) )) 3) 6) .) 8) >)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Due no est'n eBclu!das en !rtud de las :otas de la 4ecc!%n ?@II " 'anse las Cons!derac!ones $enerales ( las :otas eBpl!cat! as correspond!entes). Entre estas partes- se pueden c!tar: Los c#as!s. Las carroceras- plata&ormas- ca6as de adrales ( ca6as ,asculantes. Las ruedas- !ncluso con los ,anda6es o neum5t!cos. Los em,ra$ues. Las ca6as de cam,!o ( los d!&erenc!ales. Los e6es- !ncluso tractores. Los man!llares ( olantes de d!recc!%n. Los d!spos!t! os de &renado ( sus partes. Los ca,les de em,ra$ue- los ca,les de &reno- los ca,les de acelerador ( los ca,les s!m!lares const!tu!dos por una &unda eBter!or &leB!,le ( un ca,le !nterno m% !l. 4e presentan cortados en lon$!tudes determ!nadas ( con sus term!nales.
4e e;cl,>en de esta part!da: Las carret!llas puente ( las carret!llas $r<a "-a.%ida 0?'61). Las carret!llas ele adoras ( dem5s carret!llas de man!pulac!%n con d!spos!t! o de ele ac!%n " -a.%ida 0?'63). Los ol9uetes automotores "-a.%ida 03'2?).

a) ,) c)

03'82 TA!CUES Y DEMAS VEHICULOS AUTOMOVILES DLI!DADOS DE COMDATE, I!CLUSO CO! SU ARMAME!TO SUS PARTES' Esta part!da comprende- por una parte- los carros de com,ate "tan9ues) ( los dem5s e#culos autom% !les ,l!ndados- armados o s!n armar- ( sus partes. Los ca..$& de c$m@a%e o tan9ues son e#culos ,l!ndados de oru$as- pro !stos de d! ersas armas o&ens! as "ca1ones- ametralladoras- lan2allamas- etc.) montadas $eneralmente en una o ar!as torres $!rator!as. Lle an- a eces- d!spos!t! os $!rosc%p!cos espec!ales de esta,!l!2ac!%n 9ue &ac!l!tan la puntera- con cual9u!er mo !m!ento del e#culo. Pueden tam,!'n estar e9u!pados con d!spos!t! os ant!m!nas como- por e6emplo- un tam,or rotat! o colocado delante del carro al 9ue se &!6an cadenas pro !stas en uno de los eBtremos de ,olas de &und!c!%n 9ue $olpean en el suelo- o ,!en- de pesados rod!llos colocados delante del tan9ue. Los carros an&!,!os se clas!&!can !$ualmente en esta part!da. Los a,%$m)ile& @lindad$& son e#culos con ,l!nda6e menos pesado ( armamento menos potente 9ue el de los carros de com,ate+ son tam,!'n m5s r5p!dos- m5s s!lenc!osos ( de construcc!%n menos ro,usta 9ue estos <lt!mos. A eces- !ncluso- s%lo est5n pro !stos de un ,l!nda6e parc!al. 4e ut!l!2an so,re todo para m!s!ones de pol!ca- de reconoc!m!ento o de transporte en 2onas de com,ate. Al$unos autom% !les ,l!ndados est5n pro !stos de oru$as- pero la ma(ora est5n montados so,re ruedas+ pueden ser an&!,!os ( se ut!l!2an entonces- por e6emplo- como e#culos de desem,ar9ue. Esta part!da comprende !$ualmente: A) Los tan9ues espec!almente d!se1ados para la reparac!%n de otros e#culos. =) Los e#culos ,l!ndados- $eneralmente de oru$as- aun9ue no se #a(an constru!do para armarlos- 9ue se ut!l!2an- por e6emplo- para el a,astec!m!ento de $asol!na- ace!te- a$ua o mun!c!ones en las 2onas de com,ate. C) Los tan9ues teled!r!$!dos- de pe9ue1as d!mens!ones- 9ue transportan las mun!c!ones #asta las p!e2as de art!llera u otros e#culos de com,ate a an2ados. ;) Los e#culos ,l!ndados espec!almente dest!nados- por e6emplo- a la destrucc!%n de o,st5culos de #orm!$%n. E) Los e#culos ,l!ndados para el transporte de tropas.
4e e;cl,>en de esta part!da los coc#es ( cam!ones autom% !les de t!po com<n con un l!$ero ,l!nda6e o pro !stos accesor!amente de d!spos!t! os amo !,les de ,l!nda6e "-a.%ida& 03'26 a 03'29- se$<n los casos). Las p!e2as de art!llera autopropulsadas se clas!&!can en la -a.%ida 57'28+ se caracter!2an por el #ec#o de 9ue d!sparan estando paradas ( 9ue la p!e2a t!ene un campo de t!ro l!m!tado.

PARTES Esta part!da comprende tam,!'n las partes de los e#culos ,l!ndados contemplados anter!ormente&iem-.e /,e sat!s&a$an las d$& cond!c!ones s!$u!entes: 1C) Due sean !dent!&!ca,les como dest!nadas eBclus! a o pr!nc!palmente a d!c#os e#culos. 0C) Due no est'n eBclu!das en !rtud de las Cons!derac!ones $enerales de la 4ecc!%n ?@II. Entre estas partes- se pueden c!tar: 1) Los c#as!s de los e#culos ,l!ndados ( sus partes "torretas- puertas- cap%s ,l!ndados- etc.). 0) Las oru$as espec!ales para carros de com,ate. /) Las ruedas espec!ales para autom% !les ,l!ndados. )) Las ruedas motr!ces para las oru$as de los carros de com,ate. 3) Las planc#as de ,l!nda6e 9ue se #a(an somet!do a tra,a6os 9ue las #a$an !dent!&!ca,les como tales. 6) Los ca,les de em,ra$ue- los ca,les de &reno- los ca,les de acelerador ( los ca,les s!m!lares const!tu!dos por una &unda eBter!or &leB!,le ( un ca,le !nterno m% !l. 4e presentan cortados en lon$!tudes determ!nadas ( con sus term!nales. 03'88 MOTOCICLETAS (I!CLUIDOS LOS CICLOMOTORES) Y VELOCIPEDOS ECUIPADOS CO! MOTOR AU:ILIAR, CO! GSIDECARH O SI! EL GSIDECARESH' 8.11.1* A C$n m$%$. de m@$l$ (-i&%n) al%e.na%i)$ de cilind.ada in4e.i$. $ iE,al a 92 cm &' 8.11.0* A C$n m$%$. de m@$l$ (-i&%n) al%e.na%i)$ de cilind.ada &,-e.i$. a 92 cm & -e.$ in4e.i$. $ iE,al a 692 cm&' 8.11./* A C$n m$%$. de m@$l$ (-i&%n) al%e.na%i)$ de cilind.ada &,-e.i$. a 692 cm & -e.$ in4e.i$. $ iE,al a 922 cm&'

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

8.11.)* A C$n m$%$. de m@$l$ (-i&%n) al%e.na%i)$ de cilind.ada &,-e.i$. a 922 cm & -e.$ in4e.i$. $ iE,al a 022 cm&' 8.11.3* A C$n m$%$. de m@$l$ (-i&%n) al%e.na%i)$ de cilind.ada &,-e.i$. a 022 cm &' 8.11.>* A L$& dem=&' Esta part!da comprende un con6unto de e#culos con motor- de dos ruedas- dest!nado esenc!almente para transporte de personas. Adem5s de las motoc!cletas de t!po cl5s!co- esta part!da comprende los scooters, caracter!2ados por ruedas de pe9ue1a d!mens!%n ( por una plata&orma #or!2ontal 9ue une la parte delantera ( la trasera del e#culo- los c!clomotores "motoc!clos de pe9ue1a potenc!a llamados a eces velomotores) ( los c!clos e9u!pados con un motor auB!l!ar. Los motoc!clos pueden carro2arse para prote$er al conductor contra la !ntemper!e o e9u!parlos con s!decar. Est5n tam,!'n clas!&!cados a9u los e#culos de tres ruedas "por e6emplo- del t!po motocarro)- a c$ndicin de /,e no ten$an las caracterst!cas de un e#culo autom% !l de la part!da 8..*/ " 'ase la :ota eBpl!cat! a de la part!da 8..*/). Esta part!da comprende- por otra parte- los s!decares de todos los t!pos para motoc!cletas o c!closd!se1ados para el transporte de personas o de mercancas- 9ue no pueden ut!l!2arse separadamente. Est5n e9u!pados con una sola rueda en un costado- m!entras 9ue en el otro lle an d!spos!t! os 9ue perm!ten &!6arlos al motoc!clo o al c!clo en pos!c!%n lateral.
En cam,!o- se e;cl,>en: Los e#culos de cuatro ruedas para el transporte de personas- de c#as!s tu,ular- pro !stos de un s!stema de d!recc!%n de t!po autom% !l- por e6emplo- ,asado en el pr!nc!p!o de AcIerman "-a.%ida 03'27). ,) Los remol9ues para acoplar a una motoc!cleta o a una ,!c!cleta "-a.%ida' 03'81). a)

03'86 DICICLETAS Y DEMAS VELOCIPEDOS (I!CLUIDOS LOS TRICICLOS DE REPARTO), SI! MOTOR' Esta part!da comprende los c!clos con las ruedas acc!onadas med!ante pedales- como por e6emplo- las ,!c!cletas "!nclu!das las de n!1os)- los t5ndemes- los tr!c!clos ( los cuadr!c!clos. Independ!entemente de los elocpedos comunes- esta part!da comprende d! ersos t!pos espec!al!2adostales como: 1) Los tr!c!clos de reparto d!se1ados $eneralmente en &orma de un con6unto art!culado 9ue comprende una ca6a- a eces- !sot'rm!ca 9ue se apo(a en dos ruedas portadoras delanteras. 0) Los t5ndemes ( tr!pletas. /) Los monoc!clos ( las ,!c!cletas espec!almente d!se1adas para los art!stas de c!rco caracter!2adas por la l!$ere2a- la rueda de p!1%n &!6o- etc. )) Las ,!c!cletas para !n 5l!dos "por e6emplo- las pro !stas de un d!spos!t! o 9ue perm!ta pedalear con una sola p!erna). 3) Las ,!c!cletas e9u!padas con esta,!l!2adores con pe9ue1as ruedas laterales- $eneralmente &!6os al ,u6e de la rueda trasera. 6) Las ,!c!cletas de carreras. .) Los cuatr!c!clos con ar!os as!entos ( 6ue$os de pedales- todo ello encerrado en una carrocera l!$era. 8) Los pat!netes t!po ,!c!cleta conce,!dos para n!1os- adolescentes ( adultos- con un solo pedal en$anc#ado a una cadena ( a un s!stema de p!1ones- con una columna de d!recc!%n re$ula,le t!po ,!c!cleta ( man!llarruedas !n&la,les- ,ast!dor ( &renos de mano. Los elocpedos s!n motor e9u!pados con s!decares se clas!&!can a9u- pero los s!decares presentados a!sladamente corresponden a la -a.%ida 03'88.
a) ,) c) 4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Los elocpedos e9u!pados con motor auB!l!ar "-a.%ida 03'88). Los elocpedos "eBcepto las ,!c!cletas) para n!1os "-a.%ida 59'27). Las ,!c!cletas espec!ales ut!l!2a,les <n!camente para atracc!ones de &er!a "-a.%ida 59'20).

03'87 SILLO!ES DE RUEDAS Y DEMAS VEHICULOS PARA PERSO!AS DISCAPACITADAS I!CLUSO CO! MOTOR U OTRO MECA!ISMO DE PROPULSIO!' 8.1/.1* Sin mecani&m$ de -.$-,l&in' 8.1/.>* L$& dem=&' Esta part!da comprende los s!llones de ruedas ( dem5s e#culos espec!almente preparados para el transporte de !n 5l!dos "en&ermos- paralt!cos- mut!lados- etc.)- con mecan!smo de propuls!%n o s!n 'l. Los e#culos con mecan!smo de propuls!%n son acc!onados $eneralmente con un motor- o ,!en- a mano por med!o de palancas o man! elas. Los dem5s e#culos "s!llas ( s!llones de ruedas) se empu6an a mano o los man!o,ran d!rectamente los !n 5l!dos con las manos so,re las ruedas.
Por el contrar!o- se e;cl,>en de a9u: Los e#culos s!mplemente adaptados para el uso por !n 5l!dos- como por e6emplo- los e#culos autom% !les con un em,ra$ue o un acelerador de mano (-a.%ida 03'27), las ,!c!cletas con d!spos!t! os 9ue perm!tan pedalear con una sola p!erna "-a.%ida 03'86). ,) Las cam!llas con ruedas "-a.%ida 5?'26). a)

03'8?

PARTES Y ACCESORIOS DE VEHICULOS DE LAS PARTIDAS 03'88 A 03'87' De m$%$cicle%a& (incl,id$& l$& cicl$m$%$.e&)B 8.1).11 Silline& (a&ien%$&)' 8.1).1> L$& dem=&' 8.1).0* De &ill$ne& de .,eda& > dem=& )e*+c,l$& -a.a -e.&$na& di&ca-aci%ada&' L$& dem=&B 8.1).>1 C,ad.$& > *$./,illa&, > &,& -a.%e&' 8.1).>0 R,eda& llan%a& > .adi$&' 8.1).>/ D,Fe& &in 4.en$ > -iI$ne& li@.e&'

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

8.1).>) F.en$&, incl,id$& l$& @,Fe& c$n 4.en$, > &,& -a.%e&' 8.1).>3 Silline& (a&ien%$&)' 8.1).>6 Pedale& > mecani&m$& de -edal, > &,& -a.%e&' 8.1).>> L$& dem=&' Esta part!da comprende el con6unto de partes ( accesor!os de los t!pos ut!l!2ados en motoc!clos "!nclu!dos los c!clomotores)- c!clos con motor auB!l!ar- s!decares- c!clos s!n motor- s!llones de ruedas ( dem5s e#culos para !n 5l!dos- &iem-.e /,e- s!n em,ar$o- estas partes ( accesor!os sat!s&a$an las d$& cond!c!ones s!$u!entes: 1C) Due sean !dent!&!ca,les como eBclus! a o pr!nc!palmente dest!nadas a los e#culos contemplados anter!ormente. 0C) Due no est'n eBclu!dos por las :otas de la 4ecc!%n ?@II " 'anse las Cons!derac!ones $enerales de esta 4ecc!%n). Entre estas partes ( accesor!os- se pueden c!tar: 1) Las carroceras de motocarros- de s!decares- de coc#es para !n 5l!dos- ( sus partes "capotas- puertasp!sos- etc.). 0) Los c#as!s ( marcos completos ( sus partes. /) Los en$rana6es- ca6as de cam,!o- em,ra$ues ( dem5s d!spos!t! os de transm!s!%n ( sus partes- para motoc!clos. )) Las ruedas ( partes de ruedas ",u6es- llantas- rad!os- etc.). 3) Los p!1ones l!,res. 6) Los cam,!os de eloc!dad de los c!clos ( sus partes. .) Los platos-pedal ( sus partes "plato- ,!ela- e6e- etc.)+ los pedales ( sus partes "e6es- etc.)+ los rastrales. 8) Los pedales de arran9ue- las palancas ( dem5s d!spos!t! os de mando. >) Los &renos de cual9u!er clase "de 2apatas- de ar!lla- de tam,or- de d!sco- de contrapedal en el ,u6e- etc.) ( las partes tales como palanca- porta2apatas- tam,ores- se$mentos para &renos de tam,or u #or9u!llas de &renos. 1*) Pan!llares- 5sta$os del man!llar ( pu1os "de corc#o- de pl5st!co- etc.). 11) Los s!ll!nes- tu,os del s!lln ( cu,res!ll!nes. 10) Las #or9u!llas- !nclu!das las telesc%p!cas- ( sus partes "ca,e2as- 5sta$os- etc.). 1/) Los tu,os preparados ( los racores para el cuadro. 1)) Los amort!$uadores #!dr5ul!cos ( sus partes. 13) Los $uarda,arros ( sus d!spos!t! os de su6ec!%n "soportes o ar!llas). 16) Los catad!%ptr!cos montados en sus ca6as "d!spos!t! os re&lectantes). 1.) Los protectores de la ropa- e;ce-%$ las redes de la -a.%ida 91'20- los cu,recadenas- los posap!'s ( protectores de las p!ernas. 18) Los apo(os de soporte para motoc!clos. 1>) Los cap%s de scooters, las tapas para ocultar las ruedas de recam,!o del scooters. 0*) Los s!lenc!adores ( sus partes. 01) Los dep%s!tos de car,urante. 00) Los para,r!sas. 0/) Los portae9u!pa6es- portal!nternas- porta&aros ( porta,!dones. 0)) Las palancas ( man! elas de propuls!%n- los respaldos ( columnas de d!recc!%n- reposap!'s ( apo(os para las p!ernas o los ,ra2os- para coc#es de !n 5l!dos. 03) Los ca,les de em,ra$ue- los ca,les de &reno- los ca,les de acelerador ( los ca,les s!m!lares const!tu!dos por una &unda eBter!or &leB!,le ( un ca,le !nterno m% !l. 4e presentan cortados en lon$!tudes determ!nadas ( con sus term!nales. 03'89 COCHES, SILLAS Y VEHICULOS SIMILARES PARA TRA!SPORTE DE !I"OS, Y SUS PARTES' Esta part!da comprende: I. Los coc#es -a.a %.an&-$.%e de niI$&- ple$a,les o no- con dos o m5s ruedas 9ue $eneralmente se empu6an a mano "s!llas- coc#es- etc.). II. Las -a.%e& de l$& c$c*e& menci$nad$& an%e.i$.men%e, &iem-.e /,e estas partes sat!s&a$an las d$& cond!c!ones s!$u!entes: 1C) Due sean !dent!&!ca,les como dest!nadas eBclus! a o pr!nc!palmente a d!c#os e#culos. 0C) Due no est'n eBclu!das en !rtud de las :otas de la 4ecc!%n ?@II " 'anse las Cons!derac!ones $enerales ( las :otas eBpl!cat! as correspond!entes). Entre estas partes- se pueden c!tar: 1) Las carroceras dest!nadas a &!6arlas en los c#as!s- as como las carroceras amo !,les 9ue puedan ut!l!2arse tam,!'n como cunas. 0) Los c#as!s ( sus partes. /) Las ruedas- !ncluso con neum5t!cos- ( sus partes. 03'81 REMOLCUES Y SEMIRREMOLCUES PARA CUALCUIER VEHICULO LOS DEMAS VEHICULOS !O AUTOMOVILES SUS PARTES' 8.16.1* Rem$l/,e& > &emi..em$l/,e& -a.a )i)ienda $ -a.a acam-a., del %i-$ ca.a)ana' 8.16.0* Rem$l/,e& > &emi..em$l/,e&, a,%$ca.Ead$.e& $ a,%$de&ca.Ead$.e&, -a.a ,&$ aE.+c$la' L$& dem=& .em$l/,e& > &emi..em$l/,e& -a.a %.an&-$.%e de me.canc+a&B 8.16./1 Ci&%e.na&' 8.16./> L$& dem=&' 8.16.)* L$& dem=& .em$l/,e& > &emi..em$l/,e&' 8.16.8* L$& dem=& )e*+c,l$&' 8.16.>* Pa.%e&'

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

C$n e;ce-cin de los e#culos contemplados en las part!das precedentes- esta part!da comprende un con6unto de )e*+c,l$& n$ a,%$m)ile& con una o ar!as ruedas para el transporte de personas o de mercancas. Comprende- adem5s- los e#culos para usos espec!ales s!n ruedas- como por e6emplo- los tr!neos- !ncluso los de arrastrar maderas. Los e#culos de esta part!da est5n d!se1ados para 9ue los remol9uen otros e#culos "tractoresautom% !les- carret!llas- motoc!clos- c!clos- etc.)- para arrastrarlos o empu6arlos a mano- o con el p!e o ,!enpara la tracc!%n an!mal. Est5n comprend!dos a9u: A) Los .em$l/,e& > &emi..em$l/,e&' 4e cons!deran .em$l/,e& $ &emi..em$l/,e&, a e&ectos de esta part!da- los e#culos- d!st!ntos de los s!decares- dest!nados eBclus! amente a en$anc#arlos a otros e#culos por med!o de un d!spos!t! o espec!al- !ncluso autom5t!co. Los remol9ues ( sem!rremol9ues d!se1ados para la tracc!%n por e#culos autom% !les const!tu(en la cate$ora m5s !mportante de este $rupo. Los remol9ues lle an $eneralmente dos o m5s trenes de ruedas ( un s!stema de en$anc#e un!do al tren de ruedas delantero 9ue es $!rator!o- ruedas 9ue &unc!onan como ruedas d!rectr!ces. Los sem!rremol9ues t!enen un solo tren de ruedas ( la parte delantera del e#culo se apo(a en la plata&orma de un e#culo tractor al 9ue est5 en$anc#ado por med!o de un d!spos!t! o espec!al. En la :ota EBpl!cat! a s!$u!ente- el t'rm!no remol9ue a,arca !$ualmente a los sem!rremol9ues. Entre los d!&erentes t!pos de remol9ues- se pueden c!tar: 1) Los remol9ues para ! !enda o acampada- del t!po cara ana. 0) Los remol9ues autocar$adores para uso a$rcola con d!spos!t! os autom5t!cos de car$a ( e entualmente aparatos 9ue perm!tan p!car el &orra6e- las ma2orcas de ma2- etc.
Por el contrar!o- se e;cl,>en los remol9ues autocar$adores con e9u!po de corte !namo !,le- 9ue se ut!l!2an para $uada1ar- p!car- transportar la #!er,a- el ma2- etc. "-a.%ida 0?'77).

Los remol9ues para el transporte de productos d! ersos "&orra6e- est!'rcol- etc.) llamados autodescargadores, 9ue t!enen el p!so m% !l para descar$ar ( 9ue pueden estar e9u!pados con d! ersos d!spos!t! os "para p!car el est!'rcol- trocear el &orra6e- etc.) 9ue pueden ut!l!2arse como esparc!doras de est!'rcol- d!str!,u!dores de &orra6e o de races &orra6eras. )) Los dem5s remol9ues para el transporte de mercancas- tales como: a) Los remol9ues c!sterna- !ncluso e9u!pados con ,om,as- con car5cter accesor!o. ,) Los remol9ues para usos a$rcolas- o,ras p<,l!cas- etc.- !ncluso con ca6a ,asculante. c) Los remol9ues &r!$or&!cos ( los !sotermos para el transporte de $'neros o mercancas perecederas. d) Los remol9ues espec!almente d!se1ados para el transporte de mue,les. e) Los remol9ues con uno o dos p!sos para el transporte de an!males- autom% !les- c!clos- etc. &) Los remol9ues adaptados al transporte de determ!nadas mercancas- por e6emplo manu&acturas de !dr!o "lunas- etc.). $) Los remol9ues ferrocarril- carretera (!ntermodal) dest!nados pr!nc!palmente a c!rcular por carretera- pero d!se1ados para transportarlos en a$ones espec!ales pro !stos de carr!les $ua. #) Los remol9ues con carr!les para el transporte por carretera de a$ones de &errocarr!l. !6) Los remol9ues con plata&orma ,a6a ( rampa de acceso para transportar mater!al pesado "carros de com,ate- arte&actos de ele ac!%n o eBplanac!%n- trans&ormadores el'ctr!cos- etc.). I) Los trenes de rodadura con dos o cuatro ruedas para el transporte de estructuras de construcc!%n- madera aserrada- etc. l) Los carretones para el transporte de madera en troncos. m) Los pe9ue1os remol9ues para c!clos o motoc!clos. 3) Los dem5s remol9ues- tales como: a) Los remol9ues espec!almente preparados para el transporte de personas. ,) Los remol9ues de &er!as- e;ce-%$ los de la -a.%ida 59'20. c) Los remol9ues preparados para la eBpos!c!%n o presentac!%n de mercancas. d) Los remol9ues ,!,l!oteca. =) Los e#culos !mpulsados "arrastrados o empu6ados) a mano o con el p!e. 4e pueden c!tar como pertenec!entes a este $rupo: 1) Las carret!llas de man!pulac!%n de cual9u!er t!po- !nclu!das las espec!ales para determ!nadas !ndustr!as "!ndustr!as teBt!les- cer5m!cas- l5cteas- etc.). 0) Las carret!llas- carretas ( e#culos con ca6a- !nclu!dos los de ca6a ,asculante. /) Las carret!llas para al!mentos /,e n$ %enEan el car5cter de artculos comprend!dos en la -a.%ida 5?'27- de los t!pos ut!l!2ados en las estac!ones. )) Los carr!tos para reco$er la ,asura. 3) Los coc#ec!tos c#!nos- e#culos l!$eros para el transporte de personas. 6) Los carr!tos con ca6a !sot'rm!ca para la enta de #elados. .) Las carret!llas de mano de cual9u!er t!po para el transporte de mercancas+ estos e#culos- de construcc!%n l!$era- suelen estar montados so,re ruedas con neum5t!cos. 8) Los carretones (schlittes), espec!es de tr!neos d!r!$!dos a mano para el transporte de madera en 2onas monta1osas. >) Los tr!neos "QI!cIsledsQ) para el transporte de personas en las re$!ones su,5rt!cas- 9ue se !mpulsan apo(ando el p!e so,re la n!e e 9ue cu,re el suelo.

/)

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Por el contrar!o- se e;cl,>en de esta part!da para clas!&!carlos se$<n la mater!a const!tut! a- los pe9ue1os contenedores de ruedas "de c'stera- de c#apa- etc.)- s!n c#as!s "carros cesto- etc.)- de uso en las t!endas ( almacenes.

C)

Los )e*+c,l$& de %.accin animal. 4e clas!&!can en este $rupo- pr!nc!palmente: 1) Las carro2as- cup's- calesas- s!mones ( ca,r!ol's. 0) Los coc#es &<ne,res. /) Los coc#es para carreras de ca,allos "sulkies). )) Los cestos para n!1os "t!rados por asnos- ca,ras o pon!s)- 9ue se ut!l!2an en 6ard!nes p<,l!cospla2as- etc. 3) Los e#culos de reparto de cual9u!er t!po ( los e#culos para mudan2as. 6) Los carros de cual9u!er t!po ( los ol9uetes. .) Los tr!neos. VEHICULOS COMDI!ADOS CO! MACUI!AS, APARATOS O ARTEFACTOS DE TRADAAO La clas!&!cac!%n de los con6untos const!tu!dos por un e#culo de esta part!da en el 9ue se #an m$n%ad$ -e.manen%emen%e m59u!nas- arte&actos o aparatos- estar5 determ!nada por el elemento 9ue d' el ca.=c%e. e&encial al c$nF,n%$. En consecuenc!a se clas!&!can en esta part!da los con6untos 9ue de,an el car5cter esenc!al al prop!o e#culo. Por el contrar!o- se eBclu(en los con6untos cu(o car5cter esenc!al se de,a a la m59u!na o aparato de tra,a6o 9ue lle en. ;e lo 9ue precede- resulta: I. Due se clas!&!can en esta part!da los carros ( remol9ues- aun9ue lle en cu,as o c!sternas- !nclu!dos los 9ue est'n pro !stos- a ttulo accesor!o- de ,om,as para llenado o ac!ado. II. 4e e;cl,>en, por e6emplo- de esta part!da ( se clas!&!can en la part!da de las m59u!nas o aparatos de tra,a6o:
a) ;eterm!nados con6untos 9ue cons!sten en aparatos de la -a.%ida 0?'6? montados en carros o carret!llas. ,) Las m59u!nas- aparatos ( arte&actos montados en un s!mple c#as!s con ruedas ( 9ue puedan remolcarse- como por e6emplo- los $rupos moto,om,a o motocompresor "-a.%ida& 0?'87 u 0?'8?)- las $r<as ( escaleras m% !les "-a.%ida& 0?'61 u 0?'60). c) ;eterm!nados t!pos de #orm!$oneras "-a.%ida 0?'3?).

PARTES Esta part!da comprende !$ualmente las partes de los e#culos prec!tados- &iem-.e /,e sat!s&a$an las dos cond!c!ones s!$u!entes: 1C) Due sean !dent!&!ca,les como dest!nadas eBclus! a o pr!nc!palmente a estos e#culos. 0C) Due no est'n eBclu!das en !rtud de las :otas de la 4ecc!%n ?@II " 'anse !$ualmente las Cons!derac!ones Henerales ( las :otas EBpl!cat! as correspond!entes). Entre estas partes- se pueden c!tar: 1) Los c#as!s ( sus partes. 0) Los e6es. /) Las carroceras ( sus partes. )) Las ruedas ( sus partes- de madera o metal- !nclu!das las 9ue lle en neum5t!cos. 3) Los s!stemas de en$anc#e. 6) Los d!spos!t! os de &renado ( sus partes. .) Las aras- p'rt!$as o lan2as ( otras p!e2as de carrocera. FFFFFFFFFFFFFFFFFF CAPITULO 88 AERO!AVES, VEHICULOS ESPACIALES, Y SUS PARTES !$%a de &,@-a.%ida' 1.- En las su,part!das 88*0.11 a 88*0.)*, la eBpres!%n peso en vaco se re&!ere al peso de los aparatos en orden normal de uelo- eBcepto el peso de la tr!pulac!%n- del car,urante ( del e9u!po d!st!nto del 9ue est5 &!6o en &orma permanente. CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES Este Captulo comprende los $lo,os ( d!r!$!,les ( los e#culos a'reos 9ue no est'n d!se1ados para la propuls!%n con motor "part!da 88.*1)- los dem5s e#culos a'reos- los e#culos espac!ales "!nclu!dos los sat'l!tes) ( sus e#culos de lan2am!ento "part!da 88.*0)- as como el mater!al a&n- tal como los paracadas "part!da 88.*))- los aparatos ( d!spos!t! os para el lan2am!ento de aerona es o el aterr!2a6e en portaa !ones ( los s!muladores de uelo "part!da 88.*3). Este Captulo comprende !$ualmente las partes ( accesor!os !dent!&!ca,les como e;cl,&i)a $ -.inci-almen%e dest!nados a los e#culos 9ue comprende- &iem-.e /,e no est'n eBclu!dos por las :otas de la 4ecc!%n ?@II " 'anse las Cons!derac!ones Henerales de esta 4ecc!%n). Este Captulo comprende los aparatos !ncompletos o s!n aca,ar "por e6emplo- un e#culo a'reo s!n los %r$anos motores o cu(o e9u!po !nter!or est' s!n aca,ar)- &iem-.e /,e presente las caracterst!cas esenc!ales de los aparatos completos. 00'28 (LODOS Y DIRI(IDLES PLA!EADORES, ALAS DELTA (ALAS PLA!EADORAS) Y DEMAS AERO!AVES !O CO!CEDIDAS PARA LA PROPULSIO! CO! MOTOR' I.- (LODOS Y DIRI(IDLES
L!nalmente- se recuerda 9ue el mater!al para deportes de !n !erno- tal como los tr!neos- bobsleighs, etc.- se clas!&!ca en la -a.%ida 59'21.

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Este $rupo se re&!ere a los aparatos de na e$ac!%n a'rea m5s l!$eros 9ue el a!re- cual9u!era 9ue sea el uso a 9ue se dest!nan "m!l!tar- deport! o- c!ent&!co- pu,l!c!tar!o- etc.). 4e clas!&!can- pues- a9u los El$@$& li@.e& > l$& El$@$& ca,%i)$& "reten!dos al suelo por un ca,le)- as como los di.iEi@le&, 9ue son aerostatos arrastrados por un %r$ano motor. 4e clas!&!can tam,!'n a9u los $lo,os de los t!pos s!$u!entes- empleados por los ser !c!os aeron5ut!cos o meteorol%$!cos: 1) Los El$@$& &$nda, ut!l!2ados para ele ar a $ran altura aparatos de rad!osondeo. Al$unos $lo,os sonda pesan #asta )-3** $ pero el peso #a,!tual ara de /3* $ a 1-3** $. 0) Los El$@$& -il$%$, 9ue se lan2an para conocer la eloc!dad ( la d!recc!%n del !ento. Pesan $eneralmente de 3* $ a 1** $. /) Los El$@i%$& llamados de techo, m5s pe9ue1os 9ue los artculos precedentes "peso: de ) $ a /* $) 9ue se ut!l!2an para determ!nar la eloc!dad de las nu,es. Los $lo,os ( $lo,!tos ut!l!2ados en meteorolo$a se &a,r!can- en la ma(ora de los casos- con cauc#o mu( del$ado de una cal!dad mu( cu!dada 9ue perm!ta una d!latac!%n cons!dera,le. Est5n e;cl,id$& los $lo,os para n!1os "-a.%ida 59'27). 4e caracter!2an por su !n&er!or cal!dad- por tener el cuello para !n&larlos m5s corto ($eneralmente- por la presenc!a de !nscr!pc!ones pu,l!c!tar!as o !mpres!ones decorat! as. II. - PLA!EADORES Y ALAS PLA!EADORAS Los -lanead$.e& son arte&actos m5s pesados 9ue el a!re 9ue e oluc!onan ut!l!2ando las corr!entes atmos&'r!cas. 4!n em,ar$o- los planeadores con motor o d!se1ados para montarle un motor se clas!&!can en la -a.%ida 00'26. Entre las ala& -lanead$.a& se !nclu(en las alas delta 9ue perm!ten a una o dos personas- suspend!das por arneses- real!2ar c!ertas man!o,ras a'reas. El ala est5 const!tu!da por un te6!do tenso eBtend!do so,re una estructura r$!da- normalmente tu,ular ( de metal- 9ue !ncorpora en el centro una ,arra #or!2ontal de d!recc!%n. Otros t!pos de alas planeadoras t!enen otra &orma- pero su comportam!ento aerod!n5m!co ( su estructura es an5lo$o al de las alas delta. III.- LAS DEMAS AERO!AVES !O CO!CEDIDAS PARA LA PROPULSIO! CO! MOTOR 4e clas!&!can pr!nc!palmente en este $rupo las c$me%a& 9ue son arte&actos m5s pesados 9ue el a!re- s!n m59u!na propulsora. Est5n un!dos al suelo por un ca,le del m!smo modo 9ue los $lo,os caut! os ( pueden ut!l!2arse- por e6emplo- para el transporte de !nstrumentos meteorol%$!cos.
4e eBclu(en las c$me%a& 9ue ten$an man!&!estamente el car5cter de 6u$uetes "-a.%ida 59'27).

4e e;cl,>en adem5s de esta part!da las ma9uetas ( modelos reduc!dos ut!l!2ados- por e6emplo- para la decorac!%n "por e6emplo- -a.%ida ??'62 u 07'21)- para demostrac!%n "-a.%ida 52'67)- como 6u$uetes o para entreten!m!ento "-a.%ida 59'27).

00'26 LAS DEMAS AERO!AVES (POR EAEMPLOB HELICOPTEROS, AVIO!ES) VEHICULOS ESPACIALES (I!CLUIDOS LOS SATELITES) Y SUS VEHICULOS DE LA!#AMIE!TO Y VEHICULOS SUDORDITALES' Helic-%e.$&B 88*0.11 De -e&$ en )ac+$ in4e.i$. $ iE,al a 6,222 KE' 88*0.10 De -e&$ en )ac+$ &,-e.i$. a 6,222 KE' 88*0.0* A)i$ne& > dem=& ae.$na)e&, de -e&$ en )ac+$ in4e.i$. $ iE,al a 6,222 KE' 88*0./* A)i$ne& > dem=& ae.$na)e&, de -e&$ en )ac+$ &,-e.i$. a 6,222 ME -e.$ in4e.i$. $ iE,al a 89,222 KE' 88*0.)* A)i$ne& > dem=& ae.$na)e&, de -e&$ en )ac+$ &,-e.i$. a 89,222 KE' 88*0.6* Ve*+c,l$& e&-aciale& (incl,id$& l$& &a%li%e&) > &,& )e*+c,l$& de lanJamien%$ > )e*+c,l$& &,@$.@i%ale&' Esta part!da comprende: 1) Los )e*+c,l$& a.e$& m=& -e&ad$& /,e el ai.e 9ue &unc!onan con una m59u!na propulsora. Entre ellos se pueden c!tar los a)i$ne& "terrestres o an&!,!os) ( los *id.$a)i$ne&- as como los a,%$Ei.$& "en los 9ue el rotor o rotores $!ran l!,remente alrededor de e6es ert!cales) ( los *elic-%e.$& "en los 9ue el rotor o rotores son arrastrados por un %r$ano motor). Estos aparatos pueden ut!l!2arse- por e6emplo- con &!nes m!l!tares- para el transporte de personas o de mercancas- entrenam!ento- &oto$ra&a a'rea- tra,a6os a$rcolas- sal amento- luc#a contra !ncend!oso,ser ac!%n meteorol%$!ca u otras m!s!ones c!ent&!cas. Duedan comprend!dos en esta part!da los aparatos rad!od!r!$!dos desde el suelo o desde otro aparato a'reo- as como los a !ones espec!almente const!tu!dos para ut!l!2arlos tam,!'n como e#culos terrestres. 0) Los )e*+c,l$& e&-aciale& 9ue son arte&actos .9ue pueden despla2arse en el espac!o s!tuado m5s all5 de la atm%s&era terrestre "por e6emplo- sat'l!tes para comun!cac!ones o meteorolo$a). /) Los )e*+c,l$& de lanJamien%$ -a.a )e*+c,l$& e&-aciale& - 9ue son arte&actos cu(a m!s!%n cons!ste en colocar una car$a <t!l dada en una tra(ector!a 9ue const!tu(a una %r,!ta terrestre " lanJad$.e& de &a%li%e&) o 9ue ca!$a ,a6o la !n&luenc!a de un campo de atracc!%n d!st!nto del campo terrestre (lanzadores espaciales). Estos arte&actos perm!ten comun!car a la car$a- al &!nal de la propuls!%n- una eloc!dad term!nal super!or a .-*** mKs. )) Los )e*+c,l$& de lanJamien%$ de ca.Ea& O%ile& &,@$.@i%ale& 9ue s!$uen una tra(ector!a para,%l!ca ( lle an- $eneralmente- m5s all5 de la atm%s&era terrestre !nstrumentac!%n c!ent&!ca o t'cn!ca- 9ue puede ser recuperado en &orma de car$a <t!l. En el caso de 9ue se l!,ere car$a <t!l- estos e#culos no alcan2an una eloc!dad term!nal super!or a .-*** mKs. La car$a <t!l cae a la super&!c!e terrestre normalmente por med!o de un paracadas.
Por el contrar!o- se e;cl,>en de esta part!da lo co#etes de com,ate- los m!s!les d!r!$!dos tales como los m!s!les ,alst!cos ( los !n$en!os de $uerra s!m!lares 9ue no comun!can a la car$a <t!l una eloc!dad term!nal super!or a .-*** mKs " -a.%ida

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

57'21). Lan2an pertrec#os de $uerra- por e6emplo: eBplos! os- mun!c!ones- a$entes 9um!cos- 9ue despu's de se$u!r una tra(ector!a para,%l!ca !mpactan so,re el ,lanco. Tam,!'n se e;cl,>en de esta part!da: a) Las ma9uetas ( modelos reduc!dos- aun9ue no est'n constru!dos a escala- 9ue se ut!l!2an- por e6emplo- para la decorac!%n "por e6emplo, -a.%ida& ??'62 u 07'21): o eBclus! amente con &!nes de demostrac!%n "-a.%ida 52'67). ,) Los 6u$uetes o modelos reduc!dos para entreten!m!ento "-a.%ida 59'27).

00'27 PARTES DE LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 00'28 , 00'26' 88*/.1* Hlice& > .$%$.e&, > &,& -a.%e&' 88*/.0* T.ene& de a%e..iJaFe > &,& -a.%e&' 88*/./* La& dem=& -a.%e& de a)i$ne& $ *elic-%e.$&' 88*/.>* La& dem=&' Esta part!da comprende las partes de los aparatos de las part!das 88.*1 u 88.*0- &iem-.e /,e- s!n em,ar$o- estas partes sat!s&a$an las d$& cond!c!ones s!$u!entes: 1C) Due sean !dent!&!ca,les como eBclus! a o pr!nc!palmente dest!nadas a los aparatos de las part!das prec!tadas. 0C) Due no est'n eBclu!das por las :otas de la 4ecc!%n ?@II " 'anse !$ualmente las Cons!derac!ones Henerales ( las :otas EBpl!cat! as correspond!entes). Entre estas partes se pueden c!tar: I. Las -a.%e& de El$@$& > di.iEi@le&, tales como: 1) Las ,ar9u!llas. 0) Las en olturas ( sus partes "&usela6es ( paneles). /) Los crculos de car$a. )) Los ,alones compensadores. 3) Las estructuras r$!das ( sus secc!ones. 6) Los esta,!l!2adores ( los planos de $o,!erno. .) Las #'l!ces de d!r!$!,les. II. Las -a.%e& de )e*+c,l$& a.e$&, incl,id$& l$& -lanead$.e& > c$me%a& - tales como: 1) Los &usela6es ( los cascos+ las secc!ones de &usela6e ( del casco- as como las partes eBter!ores "c<pulas o conos traseros del &usela6e- cap%s de carenado- paneles- ta,!9ues- compart!mentos de e9u!pa6es- ta,leros de a ,ordo- cuadernas- puertas- man$as ( to,o$anes de e acuac!%n- entanaso6os de ,ue(- etc.). 0) Las alas ( sus elementos "lar$ueros- cost!llas o tra eseros). /) Los alerones- m% !les o no "esta,!l!2adores- alerones- de&lectores- t!mones de pro&und!dad ( de d!recc!%n- esta,!l!2adores- ser oaletas- etc.). )) Las ,ar9u!llas- cap%s- ,ar9u!llas a#usadas ( m5st!les de &!6ac!%n para reactores. 3) Los trenes de aterr!2a6e "!nclu!dos los &renos ( los ensam,lados de &renos) ( los d!spos!t! os para ocultarlos+ las ruedas "con neum5t!cos o s!n ellos)+ los es9us de aterr!2a6e. 6) Los &lotadores de #!droa !ones. .) Las #'l!ces- los rotores de #el!c%pteros ( de auto$!ros+ las palas de #'l!ces ( de rotores+ los d!spos!t! os de re$la6e del paso de las #'l!ces o de los rotores. 8) Las palancas de mando: pedal del esta,!l!2ador ert!cal ( palancas de mando para man!o,ras d! ersas. >) ;ep%s!tos de com,ust!,le- !nclu!dos los dep%s!tos lan2a,les. 00'2? PARACAIDAS, I!CLUIDOS LOS DIRI(IDLES, PLA!EADORES (GPARAPE!TESH) O DE ASPAS (IRATORIAS SUS PARTES Y ACCESORIOS' 4e clas!&!can a9u los paracadas 9ue se ut!l!2an para el descenso de personas- de e9u!pos o de mater!al m!l!tar- de !nstrumentos de meteorolo$a- co#etes !lum!nadores- etc.- as como para &renar los a !ones de reacc!%n. 4e$<n el uso al 9ue se dest!nan- estos paracadas son de d! ersos tama1os ( pueden &a,r!carse de seda o de &!,ras teBt!les s!nt't!cas- l!no- al$od%n- papel- etc. El t!po con enc!onal de paracadas ut!l!2ado por los paraca!d!stas comprende normalmente en la parte super!or un -a.aca+da& e;%.ac%$. de d!mens!ones reduc!das cu(a a,ertura se produce por tracc!%n de un pu1o de mando. El paracadas eBtractor o,l!$a a desple$arse al -a.aca+da& -.inci-al al 9ue est5n &!6ados c!erto n<mero de &,&-en&$.e&. Estos cons!sten en corda6es reun!dos #ac!a a,a6o en dos o m5s Jinc*a& un!das al a.n& 9ue lle a el paraca!d!sta- 9ue es un con6unto de correas con #e,!llas ( mos9uetones. El paracadas eBtractor- el pr!nc!pal ( los suspensores est5n cu!dadosamente ple$ados en un &ac$ 9ue se a,re cuando se acc!ona el pu1o de mando. Esta part!da comprende tam,!'n los paracadas planeadores (G-a.a-en%e&H) conce,!dos para lan2arse uno m!smo desde la ladera de una monta1a- un acant!lado- etc.- const!tu!dos por un elamen ple$a,le- corda6e de suspens!%n para d!r!$!rlo en las corr!entes de a!re ( un arn's para el p!loto. 4!n em,ar$o- su s!m!l!tud con los paracadas no se eBt!ende al comportam!ento aerod!n5m!co+ en c!ertas cond!c!ones ( s! las corr!entes de a!re lo perm!ten- los paracadas planeadores "7parapentes8) pueden se$u!r tra(ector!as ascendentes. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da los -a.aca+da& de a&-a& Ei.a%$.ia&- son unos aparatos de alas $!rator!as ut!l!2ados en meteorolo$a para la recuperac!%n de !nstrumentos de rad!osondeo lan2ados med!ante un co#ete. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da las partes ( accesor!os de paracadas- tales como el saco- los arneses ( los marcos con muelles mec5n!cos para 9ue &unc!one el paracadas eBtractor- as como las partes ( accesor!os de los paracadas $!rator!os. 00'29 APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA!#AMIE!TO DE AERO!AVES APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA ATERRI#AAE E! PORTAAVIO!ES Y APARATOS Y DISPOSITIVOS SIMILARES APARATOS DE E!TRE!AMIE!TO DE VUELO E! TIERRA SUS PARTES'

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

88*3.1* A-a.a%$& > di&-$&i%i)$& -a.a lanJamien%$ de ae.$na)e& > &,& -a.%e& a-a.a%$& > di&-$&i%i)$& -a.a a%e..iJaFe en -$.%aa)i$ne& > a-a.a%$& > di&-$&i%i)$& &imila.e&, > &,& -a.%e&' A-a.a%$& de en%.enamien%$ de ),el$ en %ie..a > &,& -a.%e&B 88*3.01 Sim,lad$.e& de c$m@a%e a.e$ > &,& -a.%e&' 88*3.0> L$& dem=&' Esta part!da comprende tres $rupos de aparatos ,!en d!&erenc!ados: A) Los a-a.a%$& > di&-$&i%i)$& -a.a el lanJamien%$ de )e*+c,l$& a.e$&' Estos aparatos- empleados $eneralmente a ,ordo de ,arcos- lle an una rampa met5l!ca 9ue $ua el curso del a !%n a la sal!da. Los !mpulsos ( acelerac!ones necesar!os para el uelo se producen med!ante a!re compr!m!do- apor- eBplos!%n de un cartuc#o- etc.- so,re un carret%n o un 'm,olo al 9ue est5 &!6o el aparato 9ue se lan2a.
!$ &e cla&i4ican en esta part!da: a) Los tornos mec5n!cos 9ue se ut!l!2an para el lan2am!ento de planeadores "-a.%ida 0?'69). ,) Las rampas ( torres de lan2am!ento de co#etes- cu(o papel es el de d!r!$!r el despe$ue ( no el de lan2ar los 9ue se ele an por sus prop!os med!os "-a.%ida 0?'35).

=)

Los a-a.a%$& > di&-$&i%i)$& -a.a el a%e..iJaFe en -$.%aa)i$ne& > a-a.a%$& > di&-$&i%i)$& &imila.e&' Estos aparatos- 9ue se ut!l!2an en los portaa !ones pero tam,!'n en al$unos aeropuertos- se ut!l!2an para &renar el a !%n en el momento del aterr!2a6e con o,6eto de reduc!r la lon$!tud de la p!sta necesar!a para la detenc!%n completa del e#culo.
4!n em,ar$o- esta part!da n$ c$m-.ende los dem5s d!spos!t! os- tales como los d!spos!t! os de se$ur!dad "por e6emplo- redes).

C)

Los a-a.a%$& de en%.enamien%$ de ),el$ en %ie..a' Entre los aparatos 9ue se ut!l!2an para la ense1an2a ( entrenam!ento de los p!lotos- se pueden c!tar: 1) Los a-a.a%$& de en%.enamien%$ de ),el$ en %ie..a acc!onados electr%n!camente. Las cond!c!ones de uelo se s!mulan con aparatos electr%n!cos. Estos calculan ( reproducen en los mandos e !nstrumentos de a ,ordo de la ca,!na- las !nd!cac!ones 9ue resultan de las man!o,ras del p!loto para unas cond!c!ones dadas de uelo. Por &im,lad$.e& de c$m@a%e a.e$ se ent!ende cual9u!er s!stema electr%n!co o mec5n!co para entrenar a p!lotos s!mulando las cond!c!ones del com,ate a'reo.
Los aparatos de entrenam!ento de uelo en t!erra montados en e#culos autom% !les o en remol9ues se clas!&!can respect! amente en las -a.%ida& 03'29 u 03'81 " 'ase- s!n em,ar$o- la :ota eBpl!cat! a de esta <lt!ma part!da).

Los aparatos- llamados link trainer- 9ue constan $eneralmente de una pe9ue1a ca,!na 9ue $!ra so,re un ,asamento ( est5 e9u!pada del m!smo modo 9ue la ca,!na de un a !%n ( o&rece al alumno la pos!,!l!dad de e&ectuar todas la man!o,ras re9uer!das para un uelo real. PARTES Esta part!da comprende !$ualmente las partes de los arte&actos ( aparatos contemplados anter!ormente&iem-.e /,e- s!n em,ar$o- estas partes sat!s&a$an las d$& cond!c!ones s!$u!entes: 1C) Due sean !dent!&!ca,les como eBclus! a o pr!nc!palmente dest!nadas a d!c#os arte&actos ( aparatos. 0C) Due no est'n e;cl,ida& por las :otas de la 4ecc!%n ?@II " 'anse !$ualmente las Cons!derac!ones Henerales ( las :otas EBpl!cat! as correspond!entes).
Por el contrar!o- se e;cl,>en los arte&actos cu(a &unc!%n pr!nc!pal sea la de re$!strar las reacc!ones #umanas en cond!c!ones d!&c!les "acelerac!ones ele adas- enrarec!m!ento del oB$eno- etc.). Estos aparatos "colump!os o ,ancos de ensa(o para p!lotos de a !ones supers%n!cos) t!enen el car5cter de aparatos de s!cotecn!a ( se clas!&!can en la -a.%ida 52'85. Los aparatos 9ue no est'n d!se1ados espec!almente para entrenam!ento en uelo de los p!lotos- s!no para la ense1an2a $eneral de las tr!pulac!ones "por e6emplo- modelos a$randados de $!roscop!os) se clas!&!can en la -a.%ida 52'67.

0)

!$%a' 1.- Los ,arcos !ncompletos o s!n term!nar ( los cascos de ,arcos- aun9ue se presenten desmontados o s!n montar- as como los ,arcos completos desmontados o s!n montar- se clas!&!can en la part!da 8>.*6 en caso de duda respecto de la clase de ,arco a 9ue pertenecen. CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES Este Captulo comprende los ,arcos de cual9u!er t!po ( para cual9u!er uso- de propuls!%n mec5n!ca o noas como d! ersos arte&actos &lotantes tales como ca6ones- co&res de amarre- em,arcaderos o ,o(as. Comprende tam,!'n los e#culos de co6n de a!re "aerodesl!2adores) d!se1ados para despla2arse so,re el a$ua "mar- estuar!os- la$os)- !ncluso s! pueden aterr!2ar en las pla(as o desem,arcaderos o despla2arse tam,!'n so,re super&!c!es #eladas " 'ase la :ota 3 de la 4ecc!%n ?@II). Est5n !$ualmente comprend!dos en este Captulo: A) Los ,arcos !ncompletos o s!n term!nar como- por e6emplo- los ,arcos s!n las m59u!nas propulsoras- s!n los !nstrumentos de na e$ac!%n- s!n los arte&actos de ele ac!%n ( de man!pulac!%n o s!n los mue,les. =) Los cascos- cual9u!era 9ue sea la mater!a de la 9ue est'n const!tu!dos. Los ,arcos !ncompletos o s!n term!nar ( los cascos- montados o s!n montar- as como los ,arcos completos desmontados- se clas!&!can como ,arcos- se$<n su clase ( las caracterst!cas 9ue presenten o en la part!da 8>.*6- en caso de duda respecto de la clase de ,arco a 9ue pertenecen.

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF CAPITULO 8> DARCOS Y DEMAS ARTEFACTOS FLOTA!TES

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

4!n em,ar$o- de,e o,ser arse 9ue- contrar!amente a las d!spos!c!ones relat! as al mater!al de transporte de los dem5s Captulos de la 4ecc!%n ?@II- todas las partes " e;ce-%$ los cascos) ( accesor!os de los ,arcos ( arte&actos &lotantespresentados a!sladamente- sean o no !dent!&!ca,les como tales- se e;cl,>en de este Captulo ( s!$uen en todos los casos su prop!o r'$!men. Este es el caso- por e6emplo- de: 1) Las partes ( accesor!os espec!&!cados en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@II. 0) Los remos- 2a$uales ( canaletes- de madera "-a.%ida ??'68). /) Los ca,les ( corda6es de mater!a teBt!l "-a.%ida 91'23). )) Las elas "-a.%ida 17'21). 3) Los m5st!les- escot!llas- ,ordas ( partes del casco 9ue presenten las caracterst!cas de construcc!ones met5l!cas de la -a.%ida 37'20. 6) Los ca,les de #!erro o de acero "-a.%ida 37'86). .) Las anclas de &und!c!%n- #!erro o acero "-a.%ida 37'81). 8) Las #'l!ces ( las ruedas de 5la,es "-a.%ida 0?'03). >) Los aparatos de t!monera o de $o,!erno para ,arcos " -a.%ida 0?'35)- eBcepto los t!mones prop!amente d!c#os "-a.%ida& ??'68- 37'69- 37'61- etc.- se$<n los casos). Tam,!'n se e;cl,>en de este Captulo: a) Las ma9uetas de ,arcos ut!l!2adas con &!nes decorat! os "por e6emplo- cara,elas ( dem5s ,arcos de ela) " -a.%ida ??'62- 07'21- etc.). ,) Los modelos de demostrac!%n ( las ma9uetas de la -a.%ida 52'67. c) Los torpedos- m!nas ( mun!c!ones s!m!lares "-a.%ida 57'21). d) Los e#culos en &orma de ,arcos para el entreten!m!ento de los n!1os ( dem5s artculos 9ue ten$an el car5cter de 6u$uetes "-a.%ida 59'27). e) Los es9us n5ut!cos ( arte&actos s!m!lares "-a.%ida 59'21). &) Las ,ar9u!llas para montar en colump!os o ut!l!2adas en otras atracc!ones de &er!a "-a.%ida 59'20). $) Los o,6etos de ant!$Medad 9ue ten$an m5s de c!en a1os "-a.%ida 53'21). Los e#culos autom% !les an&!,!os ( los e#culos de co6n de a!re 9ue puedan despla2arse !nd!&erentemente por t!erra &!rme ( por c!ertas super&!c!es de a$ua "pantanos- etc.) se clas!&!can como e#culos autom% !les " Ca-+%,l$ 03): los #!droa !ones se clas!&!can en la -a.%ida 00'26.

05'28 TRA!SATLA!TICOS, DARCOS PARA E:CURSIO!ES, TRA!SDORDADORES, CAR(UEROS, (ADARRAS (DARCA#AS) Y DARCOS SIMILARES PARA TRA!SPORTE DE PERSO!AS O MERCA!CIAS' 8>*1.1* T.an&a%l=n%ic$&, @a.c$& -a.a e;c,.&i$ne&, > @a.c$& &imila.e& c$nce@id$& -.inci-almen%e -a.a %.an&-$.%e de -e.&$na& %.an&@$.dad$.e&' 8>*1.0* Da.c$& ci&%e.na' 8>*1./* Da.c$& 4.iE$.+4ic$, e;ce-%$ l$& de la &,@-a.%ida 0528'62' 8>*1.>* L$& dem=& @a.c$& -a.a %.an&-$.%e de me.canc+a& > dem=& @a.c$& c$nce@id$& -a.a %.an&-$.%e mi;%$ de -e.&$na& > me.canc+a&' Esta part!da comprende todos los ,arcos para el transporte de personas o de mercancas- en la na e$ac!%n mart!ma o en la na e$ac!%n !nter!or "por e6emplo- en la$os- canales- ros ( estuar!os)- c$n e;ce-cin de las em,arcac!ones de la -a.%ida 05'27 ( de los ,arcos de sal amento 9ue no sean de remosde los na os para el transporte de tropas ( de los na os #osp!tal "-a.%ida 05'21). 4e clas!&!can pr!nc!palmente en esta part!da: 1) Los transatl5nt!cos ( ,arcos para eBcurs!ones "de cruceros). 0) Los trans,ordadores ut!l!2ados tanto para el transporte de trenes de !a6eros o de mercancas como para el transporte de e#culos autom% !les+ las ,arca2as de cual9u!er clase. /) Los ,arcos c!sterna "petroleros- metaneros- !nateros- etc.). )) Los ,arcos &r!$or&!co para el transporte de carne- &rutas- etc. 3) Los car$ueros de cual9u!er clase "d!st!ntos de los ,arcos c!sterna ( de los ,arcos &r!$or&!cos)espec!al!2ados o no en el transporte de c!ertas mercancas. Entre 'stos se pueden c!tar- por e6emplo- los ,arcos para el transporte de m!nerales ( otros ,arcos para el transporte de $raneles "por e6emplo- para el transporte de cereales o de car,%n)- los ,arcos para contenedores- los ,arcos porta,arca2as. 6) Las c#alanas- $a,arras ",arca2as)- lanc#as- pontones "espec!e de em,arcac!ones planas para el transporte de mercancas ( e entualmente de personas). .) Los #!drodesl!2adores- los #!dr%pteros ( hovercrafts "aerodesl!2adores). 05'26 DARCOS DE PESCA DARCOS FACTORIA Y DEMAS DARCOS PARA LA PREPARACIO! O LA CO!SERVACIO! DE LOS PRODUCTOS DE LA PESCA' Esta part!da comprende los ,arcos de pesca de cual9u!er t!po pro(ectados para la pesca pro&es!onal en el mar o en a$uas !nter!ores- c$n e;cl,&in- s!n em,ar$o- de los ,arcos de remo de la -a.%ida 05'27ut!l!2ados para la pesca. 4e pueden c!tar- a ttulo de e6emplo- las tra!neras ( atuneros. 4e clas!&!can !$ualmente en esta part!da los ,arcos &actora para la &a,r!cac!%n de conser as de pescadoetc. Los ,arcos de pesca suscept!,les de ut!l!2arse para cruceros o eBcurs!ones- pr!nc!palmente durante la temporada turst!ca- se clas!&!can tam,!'n a9u.
Por el contrar!o- los ,arcos para la pesca deport! a se clas!&!can en la -a.%ida 05'27.

05'27 YATES Y DEMAS DARCOS Y EMDARCACIO!ES DE RECREO O DEPORTE DARCAS (DOTES) DE REMO Y CA!OAS' 8>*/.1* Em@a.caci$ne& in4la@le&' L$& dem=&B 8>*/.>1 Da.c$& de )ela, incl,&$ c$n m$%$. a,;ilia.'

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

8>*/.>0 Da.c$& de m$%$., e;ce-%$ l$& de m$%$. 4,e.a de @$.da' 8>*/.>> L$& dem=&' 4e clas!&!can a9u todos los ,arcos dest!nados a la na e$ac!%n de placer o deport! a- as como todas las em,arcac!ones de remo ( las canoas. 4e pueden c!tar- a ttulo de e6emplo- los (ates- las motos acu5t!cas ( dem5s em,arcac!ones de ela o de motor- ,otes- p!ra$uas- (olas- kayacs- es9u!&es- pedalos- los ,arcos para la pesca deport! a- las em,arcac!ones !n&la,les ( las em,arcac!ones ple$a,les o desmonta,les. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da los ,otes sal a !das de remo "los dem5s ,arcos de sal amento se clas!&!can en la -a.%ida 05'21).
4e e;cl,>en adem5s de esta part!da las planc#as de ela "-a.%ida 59'21).

* * !$%a E;-lica%i)a de &,@-a.%ida' S,@-a.%ida 0527'56 Los motores fuera de borda "fueraborda) se descr!,en en la :ota EBpl!cat! a de la part!da 8).*.. 05'2? REMOLCADORES Y DARCOS EMPUAADORES' Esta part!da comprende: A) Los .em$lcad$.e&- 9ue son ,arcos espec!almente pro(ectados para la tracc!%n de otras un!dades. Pueden ser del t!po ut!l!2ado en el mar o para la na e$ac!%n !nter!or ( se d!&erenc!an de las dem5s em,arcac!ones por su aspecto pecul!ar- el casco re&or2ado de &orma espec!al- las potentes m59u!nas motr!ces ( por los d! ersos e9u!pos del puente para la man!pulac!%n ( en$anc#e de los ca,les- amarrasetc. =) Los @a.c$& em-,Fad$.e&- 9ue son ,arcos espec!almente pro(ectados para empu6ar ,arca2as ( $a,arras pr!nc!palmente. 4e caracter!2an espec!almente por la proa plana d!se1ada para empu6ar- as como por la pos!c!%n espec!almente ele ada del puente de mando 9ue puede ser telesc%p!co. 4e !nclu(en tam,!'n en esta part!da l$& @a.c$& -.$>ec%ad$& al mi&m$ %iem-$ c$m$ .em$lcad$.e& > em-,Fad$.e& como los ,arcos empu6adores- estas em,arcac!ones t!enen la proa plana- pero la popa est5 preparada de tal modo 9ue pueden tam,!'n remolcar en ese sent!do por med!o de ca,les. Los remolcadores pro(ectados para a(udar a los ,arcos en pel!$ro est5n tam,!'n clas!&!cados a9u. Los ,arcos de esta part!da no est5n pro(ectados para el transporte de personas o de mercancas. Pueden estar e9u!pados accesor!amente con aparatos espec!ales de ,om,eo- de luc#a contra !ncend!os- de calentado- etc. 4!n em,ar$o- los ,arcos ,om,a se clas!&!can en la -a.%ida 05'29. 05'29 DARCOS FARO, DARCOS DOMDA, DRA(AS, PO!TO!ES (RUA Y DEMAS DARCOS E! LOS CUE LA !AVE(ACIO! SEA ACCESORIA E! RELACIO! CO! LA FU!CIO! PRI!CIPAL DICUES FLOTA!TES PLATAFORMAS DE PERFORACIO! O E:PLOTACIO!, FLOTA!TES O SUMER(IDLES' 8>*3.1* D.aEa&' 8>*3.0* Pla%a4$.ma& de -e.4$.acin $ e;-l$%acin, 4l$%an%e& $ &,me.Ei@le&' 8>*3.>* L$& dem=&' Esta part!da comprende: A) Los @a.c$& 4a.$, @a.c$& @$m@a, d.aEa&, -$n%$ne& E.Oa > dem=& @a.c$& en l$& /,e la na)eEacin &ea acce&$.ia en .elacin c$n la 4,ncin -.inci-al' Entre estos ,arcos- 9ue son $eneralmente estac!onar!os cuando real!2an su &unc!%n- se pueden c!tar: los ,arcos &aro- los ,arcos para per&orac!ones- los ,arcos ,om,a- las dra$as de cual9u!er t!po "de can$!lones- asp!radoras- etc.)- los ,arcos ele adores para poner a &lote los ,arcos #und!dos- los ,arcos ,o(a para sal amento- los ,at!sca&os- los pontones con arte&actos de ele ac!%n o de man!pulac!%n (derricks, $r<as- ele adores de $ranos- etc.) montados en pontones- as como los pontones man!&!estamente pro(ectados para ser !r de ,asamento a estos arte&actos. Los ,arcos ! !enda- los ,arcos la adero ( los mol!nos &lotantes pertenecen tam,!'n a este $rupo. =) Los di/,e& 4l$%an%e&. Los d!9ues &lotantes son erdaderos talleres &lotantes 9ue sust!tu(en a los d!9ues secos de los puertos. Constan de un ca6%n cu(a secc!%n trans ersal t!ene $eneralmente la &orma de U. Hrac!as al relleno de lastre de 9ue est5n pro !stos- se sumer$en parc!almente para la entrada de los na os para reparar. Tam,!'n pueden remolcarse. Otros t!pos de d!9ues &lotantes 9ue &unc!onan de modo an5lo$o est5n e9u!pados- adem5s- de potentes %r$anos motores 9ue perm!te su prop!o despla2am!ento. 4e ut!l!2an entonces para reparac!ones de e#culos an&!,!os u otras em,arcac!ones a las 9ue transportan. C) Las -la%a4$.ma& de -e.4$.acin $ e;-l$%acin, 4l$%an%e& $ &,me.Ei@le&. Est5n $eneralmente pro(ectadas para la !n est!$ac!%n o la eBplotac!%n de (ac!m!entos de petr%leo o de $as natural. Estas plata&ormas lle an- !ndepend!entemente del mater!al necesar!o para la per&orac!%n o la eBplotac!%n- tal como derricks, $r<as- ,om,as- un!dades de c!mentac!%n- s!los- etc.- locales para alo6ar al personal. Estas plata&ormas- remolcadas o e entualmente autopropulsadas #asta el lu$ar de eBplotac!%n- pueden a eces despla2arse por &lotac!%n #ac!a otro lu$ar de tra,a6o ( pertenecen a uno de los $rupos s!$u!entes: *

Lunes 2 de julio de 2007 1)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

0)

/)

Pla%a4$.ma& a,%$ele)ad$.a& 9ue comprenden- !ndepend!entemente de la prop!a plata&orma de tra,a6o!nstalac!ones "cascos- ca6ones- etc.) 9ue le perm!ten &lotar ( p!lares retr5ct!les 9ue en el lu$ar de tra,a6o desc!enden para apo(arse en el &ondo su,mar!no ( ele ar la plata&orma de tra,a6o por enc!ma del n! el del a$ua. Pla%a4$.ma& &,me.Ei@le& cu(a !n&raestructura est5 sumer$!da en los lu$ares de tra,a6o para 9ue los ca6ones-lastres se apo(en en el &ondo con el &!n de mantener una $ran esta,!l!dad en la plata&orma de tra,a6o manten!da por enc!ma del n! el del a$ua. Los ca6ones-lastres pueden estar e9u!pados con &aldones o p!lares 9ue se #unden m5s o menos pro&undamente en el &ondo. Pla%a4$.ma& &emi&,me.Ei@le&- an5lo$as a las plata&ormas sumer$!,les- pero de las 9ue se d!&erenc!an por el #ec#o de 9ue la parte sumer$!da no se apo(a en el &ondo. Estas plata&ormas se mant!enen en pos!c!%n &!6a durante el tra,a6o por med!o de lneas de ancla6e o d!n5m!camente.

Las plata&ormas &!6as para la !n est!$ac!%n o la eBplotac!%n de (ac!m!entos su,mar!nos de petr%leo o de $as natural9ue no son n! &lotantes n! sumer$!,les- se e;cl,>en de esta part!da "-a.%ida 0?'72). Tam,!'n se e;cl,>en de esta part!da las ,arca2as ( los trans,ordadores " -a.%ida 05'28)- los ,arcos &actora para el tratam!ento de los productos de la pesca " -a.%ida 05'26) ( los ,u9ues ca,leros ( las &ra$atas meteorol%$!cas " -a.%ida 05'21).

05'21 LOS DEMAS DARCOS, I!CLUIDOS LOS !AVIOS DE (UERRA Y DARCOS DE SALVAME!TO E:CEPTO LOS DE REMO' 8>*6.1* !a)+$& de E,e..a' 8>*6.>* L$& dem=&' Esta part!da comprende todos los ,arcos 9ue no est'n comprend!dos m5s espec&!camente en las -a.%ida& 05'28 a 05'29. Entre 'stos se pueden c!tar: 1) Los na os de $uerra de cual9u!er t!po entre los cuales se pueden d!st!n$u!r: a) Las em,arcac!ones pro(ectadas para el com,ate- armadas con d! ersas armas o&ens! as ( de&ens! as- lle an d!spos!t! os de protecc!%n contra los pro(ect!les ",l!nda6es o ta,!9ues estancos m<lt!ples- pr!nc!palmente) o los arte&actos sumer$!dos "protecc!%n ant!ma$n't!ca contra las m!nas). Adem5s est5n $eneralmente e9u!padas con d!spos!t! os de detecc!%n ( de escuc#a- tales como radares- sonares- aparatos de detecc!%n de !n&rarro6os- as como mater!ales para la creac!%n de pertur,ac!ones en las em!s!ones de rad!o. Las em,arcac!ones de esta cate$ora d!&!eren adem5s de los ,u9ues comerc!ales por la rap!de2 ( mo !l!dad $eneralmente super!ores- por la !mportanc!a de la tr!pulac!%n- por el olumen de las ,ode$as de com,ust!,le ( la presenc!a de ,ode$as espec!ales preparadas para el transporte ( ut!l!2ac!%n de las mun!c!ones en el mar. ,) Al$unas em,arcac!ones espec!almente preparadas 9ue- aun9ue no lle an n! armamento n! ,l!nda6eson !dent!&!ca,les como eBclus! a o pr!nc!palmente dest!nadas a operac!ones de $uerra- tales como ,arca2as de desem,arco- em,arcac!ones auB!l!ares "para el transporte de mun!c!ones o de m!nasetc.) o na os para el transporte de tropas. c) Los su,mar!nos. 0) Las em,arcac!ones 9ue se ut!l!2an para c!ertos ser !c!os o&!c!ales "por e6emplo- aduana o pol!ca) 9ue presentan- a eces- c!ertas caracterst!cas prop!as de los na os de $uerra. /) Los ,arcos de sal amento colocados a ,ordo de los na os- as como los 9ue se colocan en c!ertos lu$ares de la costa para socorrer a los ,arcos en pel!$ro. 4!n em,ar$o- los ,otes sal a !das de remo se clas!&!can en la -a.%ida 05'27. )) Los ,arcos e9u!pados para la !n est!$ac!%n c!ent&!ca+ los ,arcos la,orator!o+ las &ra$atas meteorol%$!cas. 3) Los ,arcos para el transporte ( &ondeo de ,o(as+ los ,u9ues ca,leros- por e6emplo- para tender ca,les su,mar!nos para telecomun!cac!ones. 6) Los ,u9ues p!loto. .) Los rompe#!elos. 8) Los ,arcos #osp!tal. >) Las em,arcac!ones con &ondo capa2 de a,r!rse para el ert!do de &an$os o escom,ros. Esta part!da comprende !$ualmente los contenedores ple$a,les llamados draconas const!tu!dos por una en ol ente &leB!,le de te6!do recu,!erto- !dent!&!ca,les por la &orma $eneralmente a#usada ( los d!spos!t! os de 9ue est5n pro !stos "por e6emplo- d!spos!t! os de esta,!l!2ac!%n ( de remolcado (- en al$unos casos- de &lota,!l!dad) para uso en el transporte por el a$ua de &lu!dos u otras mercancas- por s!mple remolcado.
a) ,) c) 4e e;cl,>en tam,!'n de esta part!da: Los pontones del t!po de las em,arcac!ones planas "-a.%ida 05'28). Los pontones man!&!estamente dest!nados a ser !r de ,asamento a ele adores- $r<as- etc. "-a.%ida 05'29). Los ca6ones c!lndr!cos #uecos 9ue se ut!l!2an para su6etar los puentes pro !s!onales- etc.- ( las ,alsas de todas clases "-a.%ida 05'23).

05'23 LOS DEMAS ARTEFACTOS FLOTA!TES (POR EAEMPLOB DALSAS, DEPOSITOS, CAAO!ES, I!CLUSO DE AMARRE, DOYAS Y DALI#AS)' 8>*..1* Dal&a& in4la@le&' 8>*..>* L$& dem=&' Esta part!da comprende arte&actos &lotantes- e;ce-%$ los 9ue ten$an el car5cter de ,arcos. 4on $eneralmente &!6os ( comprenden- en espec!al:

(Decimoprimera Seccin) 1)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Los ca6ones c!lndr!cos #uecos 9ue se ut!l!2an para soportar los puentes pro !s!onales- etc. Los pontones 9ue presenten las caracterst!cas de ,arcos se clas!&!can en las -a.%ida& 05'28 u 05'29. 0) Los ! eros &lotantes con a$u6eros para conser ar crust5ceos o peces ! os. /) Los dep%s!tos 9ue se ut!l!2an en c!ertos puertos para a,astec!m!ento de a$ua- $as%leo- etc. )) Los ca6ones ata$uas ut!l!2ados en la construcc!%n de p!lares de puentes- etc. 3) Los em,arcaderos ( desem,arcaderos &lotantes. 6) Los co&res de amarre- las ,o(as de cual9u!er t!po: de amarre- de se1al!2ac!%n- lum!nosas- de campanaetc. .) Las ,al!2as dest!nadas a marcar los canales- se1alar los o,st5culos a la na e$ac!%n- etc. 8) Los &lotadores de ele ac!%n ut!l!2ados para poner a &lote las em,arcac!ones. >) Los &lotadores empleados para dra$ar las m!nas. 1*) Las ,alsas de cual9u!er clase- !nclu!dos los arte&actos &lotantes de &orma c!rcular 9ue se !n&lan autom5t!camente al contacto con el a$ua ( 9ue se ut!l!2an para el transporte de n5u&ra$os. 11) Los arte&actos &lotantes d!se1ados para &unc!onar como puertas de d5rsenas ",arcos puerta).
4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Las campanas de ,u2o const!tu!das por una c5mara met5l!ca 9ue ,a6a o su,e med!ante un d!spos!t! o eBter!or "arte&acto de ele ac!%n) "-a.%ida 0?'35- $eneralmente). ,) Los c!nturones- c#alecos ( ,o(as de sal amento "r'$!men de la mater!a const!tut! a). c) Las planc#as de ela "-a.%ida 59'21). a)

05'20 DARCOS Y DEMAS ARTEFACTOS FLOTA!TES PARA DES(UACE' Esta part!da comprende solamente los ,arcos ( dem5s arte&actos &lotantes clas!&!cados en las part!das 8>.*1 a 8>.*.- 9ue se presentan para la demol!c!%n. 4e trata $eneralmente de ,arcos 9ue #an ten!do a erasde ,arcos ret!rados de la na e$ac!%n- despro !stos a eces de los aparatos de na e$ac!%n- %r$anos motoresetc. FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 4ECCIO: ?@III I!STRUME!TOS Y APARATOS DE OPTICA, FOTO(RAFIA O CI!EMATO(RAFIA, DE MEDIDA, CO!TROL O PRECISIO! I!STRUME!TOS Y APARATOS MEDICOCUIRUR(ICOS APARATOS DE RELOAERIA I!STRUME!TOS MUSICALES PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS I!STRUME!TOS O APARATOS FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF CAPITULO >* I!STRUME!TOS Y APARATOS DE OPTICA, FOTO(RAFIA O CI!EMATO(RAFIA, DE MEDIDA, CO!TROL O PRECISIO! I!STRUME!TOS Y APARATOS MEDICOCUIRUR(ICOS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS I!STRUME!TOS O APARATOS !$%a&' 1. Este Captulo no comprende: a) los artculos para usos t'cn!cos- de cauc#o ulcan!2ado s!n endurecer "part!da )*.16)- cuero natural o cuero re$enerado "part!da )0.*3) o mater!a teBt!l "part!da 3>.11)+ ,) los c!nturones- &a6as ( dem5s artculos de mater!a teBt!l cu(o e&ecto sea sostener o mantener un %r$ano como <n!ca consecuenc!a de su elast!c!dad "por e6emplo: &a6as de matern!dad- tor5c!cas o a,dom!nales- enda6es para art!culac!ones o m<sculos) "4ecc!%n ?I)+ c) los productos re&ractar!os de la part!da 6>.*/+ los artculos para usos 9um!cos u otros usos t'cn!cos de la part!da 6>.*>+ d) los espe6os de !dr!o s!n tra,a6ar %pt!camente de la part!da .*.*> ( los espe6os de metal com<n o metal prec!oso- 9ue no ten$an las caracterst!cas de elementos de %pt!ca "part!da 8/.*6 o Captulo .1)+ e) los artculos de !dr!o de las part!das .*.*.- .*.*8- .*.11- .*.1)- .*.13 o .*.1.+ &) las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- de metal com<n "4ecc!%n ?@) ( artculos s!m!lares de pl5st!co "Captulo />)+ $) las ,om,as d!str!,u!doras con d!spos!t! o med!dor de la part!da 8).1/+ las ,5sculas ( ,alan2as para compro,ar o contar p!e2as &a,r!cadas- as como las pesas presentadas a!sladamente "part!da 8).0/)+ los aparatos de ele ac!%n o man!pulac!%n "part!das 8).03 a 8).08)+ las cortadoras de papel o cart%n- de cual9u!er t!po "part!da 8).)1)+ los d!spos!t! os espec!ales para a6ustar la p!e2a o el <t!l en las m59u!nas #erram!enta- !ncluso pro !stos de d!spos!t! os %pt!cos de lectura "por e6emplo: d! !sores %pt!cos)- de la part!da 8).66 "eBcepto los d!spos!t! os puramente %pt!cos- por e6emplo: anteo6os de centrado- de al!neac!%n)+ las m59u!nas de calcular "part!da 8)..*)+ las 5l ulas!nclu!das las reductoras de pres!%n- ( dem5s artculos de $r!&era "part!da 8).81)+ las m59u!nas ( aparatos de la part!da 8).86- !nclu(endo los aparatos para la pro(ecc!%n o el tra2ado de c!rcu!tos en super&!c!es sens!,!l!2adas de mater!ales sem!conductores "pro(ecc!%n de m5scara al!neada)+ #) los pro(ectores de alum,rado de los t!pos ut!l!2ados en elocpedos o e#culos autom% !les "part!da 83.10)+ las l5mparas el'ctr!cas port5t!les de la part!da 83.1/+ los aparatos c!nemato$r5&!cos de $ra,ac!%n o reproducc!%n de son!do- as como los aparatos para reproducc!%n en ser!e de soportes de son!do "part!da 83.1>)+ los lectores de son!do "part!da 83.00)+ las c5maras de tele !s!%nlas c5maras d!$!tales ( las !deoc5maras "part!da 83.03)+ los aparatos de radar- rad!ona e$ac!%n o rad!otelemando "part!da 83.06)+ los conectores para &!,ras %pt!cas- #aces o ca,les de &!,ras %pt!cas "part!da 83./6)+ los aparatos de control num'r!co de la part!da 83./.+ los &aros o un!dades 7sellados8 de la part!da 83./>+ los ca,les de &!,ras %pt!cas de la part!da 83.))+ !6) los pro(ectores de la part!da >).*3+ I) los artculos del Captulo >3+ l) las med!das de capac!dad- 9ue se clas!&!can se$<n su mater!a const!tut! a+

Lunes 2 de julio de 2007 m)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

las ,o,!nas ( soportes s!m!lares "clas!&!cac!%n se$<n la mater!a const!tut! a- por e6emplo: part!da />.0/- 4ecc!%n ?@). 0. 4al o lo d!spuesto en la :ota 1 anter!or- las partes ( accesor!os de m59u!nas- aparatos- !nstrumentos o artculos de este Captulo se clas!&!car5n de acuerdo con las s!$u!entes re$las: a) las partes ( accesor!os 9ue cons!stan en artculos comprend!dos en cual9u!era de las part!das de este Captulo o de los Captulos 8)- 83 o >1 "eBcepto las part!das 8).8.- 83.)8 % >*.//) se clas!&!car5n en d!c#a part!da cual9u!era 9ue sea la m59u!na- aparato o !nstrumento al 9ue est5n dest!nados+ ,) cuando sean !dent!&!ca,les como dest!nados- eBclus! a o pr!nc!palmente- a una m59u!na!nstrumento o aparato determ!nados o a ar!as m59u!nas- !nstrumentos o aparatos de una m!sma part!da "!ncluso de las part!das >*.1*- >*.1/ % >*./1)- las partes ( accesor!os- eBcepto los cons!derados en el p5rra&o precedente- se clas!&!car5n en la part!da correspond!ente a esta o estas m59u!nas- !nstrumentos o aparatos+ c) las dem5s partes ( accesor!os se clas!&!car5n en la part!da >*.//. /. Las d!spos!c!ones de las :otas / ( ) de la 4ecc!%n ?@I se apl!can tam,!'n a este Captulo. ). La part!da >*.*3 no comprende las m!ras telesc%p!cas para armas- los per!scop!os para su,mar!nos o tan9ues de $uerra n! los !sores para m59u!nas- aparatos o !nstrumentos de este Captulo o de la 4ecc!%n ?@I "part!da >*.1/). 3. Las m59u!nas- aparatos e !nstrumentos %pt!cos de med!da o control- suscept!,les de clas!&!carse tanto en la part!da >*.1/ como en la >*./1- se clas!&!car5n en esta <lt!ma. 6. En la part!da >*.01- se ent!ende por artculos ( aparatos de ortopedia los 9ue se ut!l!2an para: - pre en!r o corre$!r c!ertas de&orm!dades corporales+ - sostener o mantener partes del cuerpo despu's de una en&ermedad- operac!%n o les!%n. Los artculos ( aparatos de ortoped!a comprenden los 2apatos ortop'd!cos ( las plant!llas !nter!ores espec!ales conce,!dos para corre$!r las de&orm!dades ortop'd!cas- s!empre 9ue est'n #ec#os a med!dao produc!dos en ser!e- presentados en un!dades ( no en pares- ( conce,!dos para adaptarse !nd!st!ntamente a cada p!e. .. La part!da >*./0 s%lo comprende: a) los !nstrumentos ( aparatos para re$ulac!%n autom5t!ca del caudal- n! el- pres!%n u otras caracterst!cas ar!a,les de l9u!dos o $ases- o para control autom5t!co de temperatura- aun9ue su &unc!onam!ento dependa de un &en%meno el'ctr!co 9ue ara de acuerdo con el &actor 9ue de,a re$ularse autom5t!camente- ( 9ue t!enen por &unc!%n lle ar d!c#o &actor- ( mantenerlo- a un alor deseado- esta,!l!2ado contra pertur,ac!ones- por med!o de med!c!ones cont!nuas o per!%d!cas de su alor actual+ ( ,) los re$uladores autom5t!cos de ma$n!tudes el'ctr!cas- as como los aparatos o !nstrumentos para control autom5t!co de otras ma$n!tudes- cu(o &unc!onam!ento dependa de un &en%meno el'ctr!co 9ue ara de acuerdo con el &actor 9ue de,a re$ularse- 9ue t!enen por &unc!%n lle ar d!c#o &actor- ( mantenerlo- a un alor deseado- esta,!l!2ado contra pertur,ac!ones- por med!o de med!c!ones cont!nuas o per!%d!cas de su alor actual. CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES I.< ALCA!CE (E!ERAL Y ESTRUCTURA DEL CAPITULO Este Captulo comprende un con6unto de !nstrumentos ( aparatos mu( d! ersos pero 9ue- en $eneral- se caracter!2an esenc!almente por el aca,ado de su &a,r!cac!%n ( su $ran prec!s!%n- lo 9ue perm!te 9ue la ma(or parte de ellos se ut!l!cen en el campo puramente c!ent&!co "!n est!$ac!ones de la,orator!o- an5l!s!sastronoma- etc.) para apl!cac!ones t'cn!cas e !ndustr!ales mu( espec!ales "med!da o control- o,ser ac!onesetc.) o con &!nes m'd!cos. As pues- se encuentran a9u- a $rosso modo: A) Un $rupo !mportante 9ue comprende no s%lo los s!mples elementos de %pt!ca de las part!das >*.*1 ( >*.*0- s!no tam,!'n los !nstrumentos ( aparatos de %pt!ca 9ue an desde las s!mples $a&as "anteo6os) de la part!da >*.*) #asta los !nstrumentos m5s e oluc!onados para astronoma- &oto$ra&a o c!nemato$ra&a o para la o,ser ac!%n m!crosc%p!ca. =) Los !nstrumentos ( aparatos d!se1ados para apl!cac!ones netamente de&!n!das "$eodes!a- topo$ra&ameteorolo$a- d!,u6o- c5lculo- etc.). C) Los !nstrumentos ( aparatos de uso m'd!co- 9u!r<r$!co- dental o eter!nar!o o para apl!cac!ones der! adas "rad!olo$a- mecano-terap!a- oB$eno-terap!a- ortoped!a- pr%tes!s- etc.). ;) Las m59u!nas- !nstrumentos ( aparatos para ensa(os de mater!ales. E) Los !nstrumentos ( aparatos llamados de laboratorio. L) Un $rupo espec!almente ampl!o de aparatos de med!da- de control- de er!&!cac!%n o de re$ulac!%nut!l!cen o no proced!m!entos el'ctr!cos. Ea( 9ue se1alar- en espec!al- entre los aparatos de este $rupolos de la part!da >*./0- tal como se de&!nen en la :ota . de este Captulo. Estos !nstrumentos ( aparatos son- a eces- o,6eto de una part!da espec!al "tal es el caso pr!nc!palmente de los m!croscop!os %pt!cos "part!da >*.11) ( de los m!croscop!os electr%n!cos "part!da >*.10))- pero lo m5s com<n es 9ue est'n comprend!dos en part!das de alcance mu( $eneral d!se1adas en &unc!%n de una rama determ!nada- c!ent&!ca- !ndustr!al u otra "'ste es el caso- por e6emplo- de los aparatos e !nstrumentos de astronoma de la part!da >*.*3- de los !nstrumentos ( aparatos de $eodes!a- de topo$ra&a- de a$r!mensura o de n! elac!%n- de la part!da >*.13- o de los aparatos de ra(os ? de la part!da >*.00). La re$la se$<n la cual los !nstrumentos ( aparatos de este Captulo son en $eneral artculos de $ran prec!s!%n t!ene- s!n em,ar$o- eBcepc!ones. 4e clas!&!can a9u- por e6emplo- las $a&as "anteo6os) s!mplemente protectoras "part!da >*.*))- las s!mples lupas- los per!scop!os const!tu!dos por un s!mple 6ue$o de espe6os "part!da >*.1/)- los metros ( re$las comunes "part!da >*.1.)- los higr metros de &antasa- con !ndependenc!a

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

de su prec!s!%n "part!da >*.03). El presente Captulo comprende tam,!'n las asp!radoras de los t!pos ut!l!2ados en med!c!na- c!ru$a- odontolo$a o eter!nar!a "part!da >*.18). 4al o al$unas raras e;ce-ci$ne& esta,lec!das <n!camente por la :ota 1 de este Captulo 9ue contemplanpor e6emplo- partes tales como las 6untas o arandelas de cauc#o o de cuero o las mem,ranas de cuero para contadores- los aparatos e !nstrumentos del presente Captulo- as como las partes- pueden ser de cual9u!er mater!a "!nclu!dos- en consecuenc!a- el metal prec!oso- los metales c#apados con metal prec!oso- las p!edras prec!osas- sem!prec!osas "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das). II.- MACUI!AS Y APARATOS I!COMPLETOS O SI! TERMI!AR "Ge$la Heneral 0 a)) Las m59u!nas- aparatos e !nstrumentos de este Captulo- s! se presentan !ncompletos o s!n term!nar se clas!&!can con las m59u!nas- aparatos e !nstrumentos completos o term!nados- &iem-.e /,e presenten sus caracterst!cas esenc!ales. Tal sera el caso- por e6emplo- de un aparato &oto$r5&!co o de un m!croscop!o 9ue se presenten s!n las partes %pt!cas o de un contador de electr!c!dad s!n el d!spos!t! o total!2ador. III.- PARTES Y ACCESORIOS ":ota 0 del Captulo) Sal)$ lo d!spuesto en la :ota 1 de este Captulo- las partes ( accesor!os !dent!&!ca,les c$m$ e;cl,&i)a $ -.inci-almen%e dest!nados a las m59u!nas- aparatos o !nstrumentos de este Captulo se clas!&!can con ellos. Ea( e;ce-ci$ne&- s!n em,ar$o- a esta re$la- en lo 9ue se re&!ere a: 1) Las partes ( accesor!os 9ue const!tu(an en s m!smos artculos de una part!da determ!nada de este Captulo o de los Ca-+%,l$& 0?, 09 o 58. Por esta ra2%n- *ec*a e;ce-cin de las part!das 0?'03, 09'?0 o 52'77- una ,om,a de aco para un m!croscop!o electr%n!co se clas!&!ca s!empre en la -a.%ida 0?'8?- un trans&ormador- un electro!m5n- un condensador- una res!stenc!a- un rel'- una l5mpara o 5l ula- etc.- no de6an de clas!&!carse en el Ca-+%,l$ 09- los elementos de %pt!ca de la -a.%ida 52'28 % 52'26 no de6an de pertenecer a estas dos part!das cual9u!era 9ue sea el !nstrumento o aparato al 9ue se dest!nen- un mecan!smo de relo6era pertenece en todos los casos al Ca-+%,l$ 58- un aparato &oto$r5&!co se clas!&!ca s!empre en la -a.%ida 52'21- aun9ue sea de un t!po espec!almente d!se1ado para ut!l!2arlo con otro !nstrumento "m!croscop!o- estro,oscop!o- etc.). 0) Las partes ( accesor!os 9ue puedan ut!l!2arse !nd!st!ntamente con ar!as clases de m59u!nas!nstrumentos o aparatos pertenec!entes a part!das d!&erentes de este Captulo se clas!&!can en la -a.%ida 52'77- ,!en entend!do- &al)$ en el ca&$ de tratarse de partes o accesor!os 9ue const!tu(an en s m!smos un artculo netamente espec!&!cado en otra part!da- sea apl!ca,le la re$la pre !sta en el apartado 1) anter!or. I@.- MACUI!AS Y APARATOS CO! FU!CIO! MULTIPLE COMDI!ACIO!ES DE MACUI!AS O APARATOS U!IDADES FU!CIO!ALES ":ota / del Captulo) La :ota / prec!sa 9ue las d!spos!c!ones de las :otas / ( ) de la 4ecc!%n ?@I se apl!can !$ualmente al presente Captulo " 'anse los apartados @I ( @II de las Cons!derac!ones Henerales de la 4ecc!%n ?@I). Por re$la $eneral- una m59u!na d!se1ada para real!2ar ar!as &unc!ones d!&erentes se clas!&!ca se$<n la &unc!%n pr!nc!pal 9ue la caracter!ce. Las m59u!nas ( aparatos con &unc!ones m<lt!ples son capaces de real!2ar d!&erentes operac!ones. Cuando no sea pos!,le determ!nar la &unc!%n pr!nc!pal ( en ausenc!a a &alta de d!spos!c!ones en contrar!ode con&orm!dad con la :ota / de la 4ecc!%n ?@I- la clas!&!cac!%n se e&ectuar5 con&orme a la Ge$la $eneral / c). Ocurre lo m!smo con las com,!nac!ones de m59u!nas &ormadas por la asoc!ac!%n en un solo cuerpo de m59u!nas o aparatos de d!st!nta clase 9ue real!cen- suces! a o s!mult5neamente- 4,nci$ne& di&%in%a& ( $eneralmente complementar!as- pre !stas en part!das d!&erentes del presente captulo. Para la apl!cac!%n de las d!spos!c!ones anter!ores- se cons!dera 9ue 4$.man ,n &$l$ c,e.-$ las m59u!nas de d!&erentes clases 9ue est'n !ncorporadas unas a otras o montadas unas so,re otras- as como las m59u!nas montadas en un ,asamento- arma2%n o soporte com<n o colocadas en una carcasa "en uelta) com<n. 4%lo puede cons!derarse 9ue los d!&erentes elementos const!tu(en un solo cuerpo- s! est5n d!se1ados para &!6arlos permanentemente unos a otros o al elemento com<n ",asamento- ,ast!dor- carcasa "en uelta)etc.). Por tanto- n$ &e incl,>en los ensam,lados con car5cter pro !s!onal o 9ue no corresponden al monta6e normal de una com,!nac!%n de m59u!nas o aparatos. Los ,asamentos- ,ast!dores- arma2ones- soportes o carcasas "en ueltas) pueden estar montados so,re ruedas para poder despla2arlos s! las cond!c!ones de ut!l!2ac!%n del con6unto lo eB!$en- c$n la c$ndicin de 9ue d!c#o con6unto no ad9u!era- por este #ec#o- el car5cter de artculo clas!&!cado m5s espec&!camente en una part!da determ!nada de la :omenclatura "por e6emplo- e#culo). El suelo- el ,asamento de #orm!$%n- las paredes- los ta,!9ues- los tec#os- etc.- !ncluso espec!almente d!spuestos para rec!,!r m59u!nas o aparatos- no const!tu(en un ,asamento com<n 9ue perm!ta cons!derar 9ue estas m59u!nas o aparatos &orman un solo cuerpo. !$ e& nece&a.i$ recurr!r a la :ota / de la 4ecc!%n ?@I cuando la com,!nac!%n de m59u!nas est' comprend!da como tal en una part!da espec&!ca. 4e clas!&!can en este Captulo como un!dades &unc!onales- los aparatos e !nstrumentos el'ctr!cos "!ncluso electr%n!cos) 9ue const!tu(an un &i&%ema de %elemedida analEica $ diEi%al . Estos aparatos son esenc!almente los s!$u!entes: I. En el lu$ar de em!s!%n: 1C) Un de%ec%$. -.ima.i$ "transductor transm!sor- con ert!dor anal%$!coKd!$!tal) 9ue trans&orma cual9u!er ma$n!tud 9ue se desee med!r en una corr!ente- una tens!%n o una se1al d!$!tal de sal!daproporc!onales. 0C) Una ,nidad @a&e 9ue cons!ste en un am-li4icad$.- un %.an&mi&$. ( un .ece-%$. de medida 9ueen caso de neces!dad- ele a la corr!ente- la tens!%n o la se1al d!$!tal al n! el re9uer!do por el em!sor de !mpulsos- o modula la &recuenc!a. /C) Un emi&$. de im-,l&$& $ m$d,lad$. de 4.ec,encia 9ue transm!te una se1al anal%$!ca o d!$!tal a otra estac!%n. II. En el lu$ar de recepc!%n: 1C) Un .ece-%$. de im-,l&$&, de la 4.ec,encia m$d,lada $ de la &eIal diEi%al 9ue trans&orma la !n&ormac!%n transm!t!da en una se1al anal%$!ca o d!$!tal. 0C) Un am-li4icad$. $ ,n c$n)e.%id$. de medida 9ue- en caso de neces!dad- ampl!&!ca la se1al anal%$!ca o d!$!tal.

Lunes 2 de julio de 2007 /C)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Los a-a.a%$& indicad$.e& $ .eEi&%.ad$.e& cal!,rados en &unc!%n de la ma$n!tud pr!mar!a ( pro !stos de un d!spos!t! o !nd!cador mec5n!co o un !sual!2ador opto-electr%n!co. Los s!stemas de telemed!da se apl!can pr!nc!palmente en !nstalac!ones de transporte de petr%leo- de $ases o de mercancas- en las !nstalac!ones de d!str!,uc!%n de a$ua o de $ases- en las !nstalac!ones de e acuac!%n de desperd!c!os ( en los s!stemas de !$!lanc!a del am,!ente. Los em!sores ( los receptores de transm!s!%n 9ue real!2an la transm!s!%n a d!stanc!a por corr!ente portadora o por ondas rad!oel'ctr!cas de los !mpulsos de telemed!da se clas!&!can en sus part!das respect! as "-a.%ida& 09'83- 09'69 u 09'63- se$<n los casos)- a men$& /,e &ormen una sola un!dad con los aparatos de los apartados I ( II anter!ores o 9ue el con6unto const!tu(a una un!dad &unc!onal de acuerdo con la :ota / de este Captulo.

Independ!entemente de las eBclus!ones menc!onadas en las :otas EBpl!cat! as de las prop!as part!das- se eBclu(en en cual9u!er caso de este Captulo: a) Los artculos para usos t'cn!cos de cauc#o ulcan!2ado s!n endurecer " -a.%ida ?2'81)- de cuero natural- art!&!c!al o re$enerado "-a.%ida ?6'29)- de mater!as teBt!les "-a.%ida 95'88). ,) Las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- de metal com<n " Seccin :V) ( los artculos s!m!lares de pl5st!co "Ca-+%,l$ 75). c) Los aparatos de ele ac!%n o man!pulac!%n " -a.%ida& 0?'69 a 0?'60 > 0?'01)+ los d!spos!t! os espec!ales para re$ular la p!e2a a tra,a6ar o el <t!l en las m59u!nas #erram!enta- !ncluso pro !stos de d!spos!t! os %pt!cos de lectura "por e6emplolos d! !sores llamados 7%pt!cos8) de la part!da 0?'11 "e;ce-%$ los d!spos!t! os puramente %pt!cos: anteo6os de centrado- de al!neac!%n- por e6emplo)+ los aparatos de rad!odetecc!%n ( rad!osondeo- de rad!ona e$ac!%n ( de rad!otelemando "-a.%ida 09'61). d) Los e#culos espac!ales e9u!pados con !nstrumentos o aparatos de este Captulo " -a.%ida 00'26). e) Los 6u$uetes- 6ue$os ( artculos de entreten!m!ento o de deporte ( dem5s artculos del Ca-+%,l$ 59- as como sus partes ( accesor!os. &) Las med!das de capac!dad- 9ue se clas!&!can con las manu&acturas de la mater!a const!tut! a. $) Las ,o,!nas ( soportes s!m!lares "clas!&!cac!%n se$<n la mater!a const!tut! a: -a.%ida 75'67- Seccin :V- etc.).

52'28 FIDRAS OPTICAS Y HACES DE FIDRAS OPTICAS CADLES DE FIDRAS OPTICAS, E:CEPTO LOS DE LA PARTIDA 09'?? HOAAS Y PLACAS DE MATERIA POLARI#A!TE LE!TES (I!CLUSO DE CO!TACTO), PRISMAS, ESPEAOS Y DEMAS ELEME!TOS DE OPTICA DE CUALCUIER MATERIA, SI! MO!TAR, E:CEPTO LOS DE VIDRIO SI! TRADAAAR OPTICAME!TE' >**1.1* Fi@.a& -%ica&, *ace& > ca@le& de 4i@.a& -%ica&' >**1.0* H$Fa& > -laca& de ma%e.ia -$la.iJan%e' >**1./* Len%e& de c$n%ac%$' >**1.)* Len%e& de )id.i$ -a.a Ea4a& (an%e$F$&)' >**1.3* Len%e& de $%.a& ma%e.ia& -a.a Ea4a& (an%e$F$&)' >**1.>* L$& dem=&' Esta part!da comprende: A) Las 4i@.a& -%ica& > *ace& de 4i@.a& -%ica&, a&+ c$m$ l$& ca@le& de 4i@.a& -%ica&, e;ce-%$ l$& de la -a.%ida 09'??' Las 4i@.a& -%ica& est5n const!tu!das por capas conc'ntr!cas de !dr!o o de pl5st!co con nd!ces de re&racc!%n d!&erentes. Las de !dr!o est5n recu,!ertas con una capa mu( &!na de pl5st!co- !n !s!,le a s!mple !sta- para darle c!erta &leB!,!l!dad. Las &!,ras %pt!cas se presentan #a,!tualmente en rollos 9ue pueden tener lon$!tudes de ar!os I!l%metros. 4e ut!l!2an en la &a,r!cac!%n de #aces ( de ca,les de &!,ras %pt!cas. Los *ace& de 4i@.a& -%ica& se presentan en &orma de elementos r$!dos en los 9ue las &!,ras est5n a$lomeradas en toda su lon$!tud con un a$lut!nante- o ,!en- en #aces &leB!,les en los 9ue s%lo est5n un!dos los eBtremos. 4! las &!,ras se #an colocado de un modo co#erente- se ut!l!2an para la transm!s!%n de !m5$enes+ s!- por el contrar!o- se #an d!spuesto desordenadamente- pueden ut!l!2arse para transm!t!r la lu2 para alum,rado. Los ca@le& de 4i@.a& -%ica& de esta part!da- 9ue pueden lle ar p!e2as de coneB!%n- est5n const!tu!dos por una &unda en el !nter!or de la cual se #an d!spuesto uno o ar!os #aces de &!,ras %pt!cas 9ue no est5n en&undadas !nd! !dualmente. Los #aces ( ca,les de &!,ras %pt!cas se ut!l!2an pr!nc!palmente en los aparatos de %pt!ca- so,re todo en los endoscop!os de la part!da >*.18. =) Las *$Fa& > -laca& de ma%e.ia -$la.iJan%e 9ue est5n const!tu!das por #o6as o placas de pl5st!co espec!almente tratadas o por #o6as o placas de mater!a pl5st!ca activa soportadas por una o las dos caras con pl5st!co o !dr!o. ;espu's de cortados con &orma- estos productos const!tu(en los elementos polar!2antes menc!onados en el apartado 6) s!$u!ente. C) Los elemen%$& de -%ica de )id.i$ %.a@aFad$& -%icamen%e, &in m$n%a. -e.manen%emen%e' Para esta,lecer una d!st!nc!%n entre los elementos de %pt!ca de !dr!o de esta part!da ( los del Ca-+%,l$ 32#a( 9ue determ!nar s! #an s!do o no tra,a6ados %pt!camente. Los elementos de %pt!ca se &a,r!can de modo 9ue produ2can el e&ecto %pt!co deseado. Un elemento de %pt!ca no s%lo s!r e para perm!t!r el paso de la lu2 " !s!,le- ultra !oleta o !n&rarro6a) a tra 's de 'l- adem5s de,e alterar el paso del #a2 lum!noso por re&leB!%n- atenuac!%n- &!ltrac!%n- d!&racc!%n- col!mac!%n- etc. En el tra,a6o %pt!co del !dr!o- se d!st!n$uen dos &ases esenc!ales: el des$aste de las super&!c!es #asta o,tener el rad!o de cur atura- los 5n$ulos d!edros o los !nter alos ,!en determ!nados- ( el pul!do &!nal de la super&!c!e. Este tra,a6o cons!ste en des$astar las super&!c!es con a,ras! os pr!mero $ruesos ( despu's con $ranos cada e2 m5s &!nos. 4e pasa as suces! amente por las operac!ones de des,astadoes,o2ado- al!sado ( pul!do. L!nalmente- las lentes de,en amoldarse en los ,ordes #asta el d!5metro eBacto re9uer!do: es la operac!%n de centrado. 4%lo se clas!&!can a9u los elementos de %pt!ca en los 9ue toda o parte de la super&!c!e t!ene (a el pul!do &!nal 9ue le con&!ere los e&ectos %pt!cos deseados- aun9ue el pul!do se #a(a real!2ado en un artculo pre !amente &ormado por s!mple moldeo. En consecuenc!a- se e;cl,>en de a9u ( se clas!&!can en el Ca-+%,l$ 32- los elementos 9ue s%lo se #a(an somet!do a las operac!ones anter!ores al pul!do.

(Decimoprimera Seccin) ;)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Los elemen%$& de -%ica de c,al/,ie. ma%e.ia, e;ce-%$ l$& de )id.i$, %.a@aFad$& -%icamen%e $ n$, &in m$n%a. de m$d$ -e.manen%e "pr!nc!palmente de cuar2o- eBcepto el &und!do- de espato &l<or- de pl5st!co- de metal- de cr!stales cult! ados de %B!do de ma$nes!o o de #alo$enuros de metales alcal!nos o alcal!not'rreos). Los elementos de %pt!ca con una montura "arma2%n) pro !s!onal &in $%.$ $@Fe%$ 9ue la protecc!%n durante el transporte se cons!deran s!n montar. Teniend$ en c,en%a la apl!cac!%n de los cr!ter!os de&!n!dos anter!ormente en relac!%n con los elementos de %pt!ca de !dr!o- la presente part!da comprende: 1) Los -.i&ma& > len%e&. 0) Las -laca& > di&c$& c$n ca.a& -lana& $ -lan$-a.alela& - pr!nc!palmente las calas ( $al$as para compro,ar las super&!c!es planas. /) Los c.i&%ale& $4%=lmic$& > dem=& )id.i$& c$..ec%$.e&- 9ue pueden ser asfricos- es&'r!coses&eroc!lndr!cos- de !ma$en puntual- ,!&ocales o mult!&ocales. Comprenden tam,!'n las len%e& de c$n%ac%$. )) Los e&-eF$& /,e c$n&%i%,>an elemen%$& de -%ica- 9ue se ut!l!2an pr!nc!palmente en la &a,r!cac!%n de telescop!os- aparatos de pro(ecc!%n- m!croscop!os- !nstrumentos de med!c!na- de c!ru$a u odontolo$a (a eces- de espe6os retro !sores de e#culos. 3) Los &!ltros &elec%i)$& de c$l$.e&- para aparatos &oto$r5&!cos pr!nc!palmente. 6) Los elemen%$& -$la.iJan%e& para m!croscop!os u otros !nstrumentos c!ent&!cos- para $a&as "anteo6os) de sol- para $a&as "anteo6os) espec!ales ut!l!2adas para er &!lmes en rel!e e- etc. .) Las .ede& de di4.accin const!tu!das por: a) Una l5m!na de !dr!o con un pul!do de $ran prec!s!%n en la 9ue se #an $ra,ado tra2os paralelos e9u!d!stantes ( mu( pr%B!mos "del orden de 1** lneas por m!lmetro). ,) O ,!en- por una pelcula de pl5st!co o de $elat!na d!spuesta so,re un soporte tal como una placa de !dr!o+ en este t!po de redes- llamadas rplicas- los tra2os de una red or!$!nal se reproducen s!mplemente por !mpres!%n en una pelcula del$ada. Las redes de d!&racc!%n se ut!l!2an como los pr!smas para el estud!o de los espectros. 8) Los 4il%.$& de in%e.4e.encia- const!tu!dos por la superpos!c!%n de #o6as eBtremadamente del$adas de mater!as d!&erentes "por e6emplo- &luoruro de ma$nes!o ( plata)- alternadas ( prensadas entre dos placas de !dr!o o entre dos pr!smas de !dr!o de )3C "&ormando un cu,o). 4e ut!l!2an como &!ltros de color o para descomponer un #a2 lum!noso en dos componentes. >) Las %.ama& -a.a a.%e& E.=4ica& de )id.i$ c,idad$&amen%e -,lid$ - de &orma $eneralmente cuadradarectan$ular o redonda "tramas or!$!nales de &oto$ra,ado o #el!o$ra,ado)- const!tu!das: 1C) por dos placas en las 9ue se #a $ra,ado una red mu( &!na de tra2os paralelos opac!&!cados med!ante un ,arn!2 espec!al ( 9ue se pe$an una contra otra de modo 9ue las lneas sean perpend!culares+ 0C) o ,!en- por una sola placa en la 9ue se #an $ra,ado celd!llas m!n<sculas- $eneralmente cuadradasopac!&!cadas con un ,arn!2 espec!al. Al$unos de los artculos antes menc!onados "lentes- pr!smas- etc.) pueden- s!n de6ar de pertenecer a esta part!da- estar te1!dos o re est!dos de una del$ada capa de cr!ol!ta- de &luoruro de calc!o o de ma$nes!o- etc.para el!m!nar las p'rd!das por re&leB!%n.
4e e;cl,>en de esta part!da: a) Los cr!stales cult! ados 9ue no const!tu(an elementos de %pt!ca "$eneralmente se clas!&!can en la -a.%ida 70'6?). @) Los espe6os de la -a.%ida 32'25- a sa,er- los espe6os de !dr!o s!n tra,a6ar %pt!camente Los s!mples espe6os planos o !ncluso cur ados "espe6os de a&e!tar ( espe6os de pol eras) se clas!&!can en la -a.%ida 32'25. c) Los elementos de %pt!ca de !dr!o de la -a.%ida 32'8?- 9ue son elementos s!n tra,a6ar %pt!camente- o,ten!dos $eneralmente por moldeo " 'ase la :ota EBpl!cat! a de la part!da .*.1)). d) Los !dr!os de la -a.%ida 32'89- 9ue no est5n tra,a6ados %pt!camente "pr!nc!palmente los es,o2os de lentes de contacto u o&t5lm!cas- los !dr!os para la protecc!%n de los cuadrantes de los !nstrumentos de med!da- etc.). e) Los espe6os met5l!cos 9ue no const!tu(an elementos de %pt!ca: de metal prec!oso " Ca-+%,l$ 38) o de metal com<n "-a.%ida 07'21). 4) Los conectores para &!,ras %pt!cas- #aces o ca,les de &!,ras %pt!cas "-a.%ida 09'71). E) Los ca,les de &!,ras %pt!cas const!tu!dos de &!,ras en&undadas !nd! !dualmente "-a.%ida 09'??).

52'26 LE!TES, PRISMAS, ESPEAOS Y DEMAS ELEME!TOS DE OPTICA DE CUALCUIER MATERIA, MO!TADOS, PARA I!STRUME!TOS O APARATOS, E:CEPTO LOS DE VIDRIO SI! TRADAAAR OPTICAME!TE' O@Fe%i)$&B >**0.11 Pa.a c=ma.a&, -.$>ec%$.e& $ am-liad$.a& $ .ed,c%$.a& 4$%$E.=4ic$& $ cinema%$E.=4ic$&' >**0.1> L$& dem=&' >**0.0* Fil%.$&' >**0.>* L$& dem=&' C$n e;ce-cin de los cr!stales de lentes o&t5lm!cas 9ue- montados- const!tu(en de #ec#o las $a&as "anteo6os) ( artculos s!m!lares de la -a.%ida 52'2?- esta part!da se re&!ere a los m!smos artculos comprend!dos en los apartados A)- C) ( ;) de la :ota EBpl!cat! a de la part!da >*.*1- pero montados "es dec!rcon cerco- en$astados- enmarcados- d!spuestos en soportes- etc.)- presentados a!sladamente- para todos los aparatos o !nstrumentos. 4e trata esenc!almente de artculos 9ue se !ncorporen a otros elementos para &ormar un aparato determ!nado o una parte de aparato- c$n e;cl,&in- en consecuenc!a- de los o,6etos 9ue const!tu(an en s m!smos artculos netamente !nd! !dual!2ados- tales como lupas de mano "-a.%ida 52'87)- los espe6os para med!c!na u odontolo$a "-a.%ida 52'80)- etc. En consecuenc!a- est5n comprend!dos a9u: 1) Los o,6et! os- las lentes ad!c!onales- las pantallas o &!ltros de color- los !sores- etc.- para aparatos &oto$r5&!cos o c!nemato$r5&!cos o de pro(ecc!%n.

Lunes 2 de julio de 2007 0) /)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Los &!ltros polar!2antes para m!croscop!os- polarmetros- etc. Los oculares ( o,6et! os "!ncluso polar!2antes)- para !nstrumentos de astronoma- $emelos o anteo6osm!croscop!os- etc. )) Los pr!smas montados para aparatos de an5l!s!s &s!cos o 9um!cos "polarmetros- etc.). 3) Los espe6os montados para telescop!os- aparatos de pro(ecc!%n- m!croscop!os- !nstrumentos de med!c!na o de c!ru$a- etc. 6) Los e9u!pos %pt!cos "lentes ( pr!smas) para &aros o ,al!2as- montados en paneles o tam,ores. .) Las lentes montadas para ,ancos de %pt!ca. 8) Las tramas montadas para artes $r5&!cas. En un !nstrumento de %pt!ca- el o,6et! o es el s!stema de lentes 9ue se d!r!$e #ac!a el o,6eto- dando as una !ma$en de este <lt!mo. El o,6et! o puede tener una sola lente- pero com<nmente est5 compuesto por un con6unto de lentes colocadas en la m!sma montura "arma2%n). El ocular es un s!stema %pt!co colocado delante del o6o a tra 's del cual se puede o,ser ar una !ma$en ampl!ada.
4e e;cl,>en de esta part!da: Los elementos de %pt!ca con una montura "arma2%n) pro !s!onal c$n el Onic$ $@Fe%$ de prote$erlos durante el transporte "-a.%ida 52'28). ,) Los espe6os de !dr!o tra,a6ados %pt!camente ( montados- eBcepto los de !nstrumentos o aparatos "por e6emploal$unos espe6os retro !sores- los espe6os para el eBamen de las c#!meneas- de canal!2ac!ones- etc.- ( los espe6os espec!ales para la o,ser ac!%n en los t<neles aerod!n5m!cos) "-a.%ida 52'87). c) Las ca6as con surt!dos o con6untos de lentes para adaptarlas a las monturas "arma2ones) espec!ales para el eBamen de la !sta por los ocul!stas o los %pt!cos "-a.%ida 52'80). a)

52'27 MO!TURAS (ARMA#O!ES) DE (AFAS (A!TEOAOS) O ARTICULOS SIMILARES Y SUS PARTES' M$n%,.a& (a.maJ$ne&)B >**/.11 De -l=&%ic$' >**/.1> De $%.a& ma%e.ia&' >**/.>* Pa.%e&' Esta part!da comprende las monturas "arma2ones) ( partes de monturas "arma2ones) para $a&as "anteo6os) u otros artculos de la part!da >*.*) " 'ase a este respecto la :ota EBpl!cat! a de esta <lt!ma part!da). Estos artculos son $eneralmente de metal com<n - de metal prec!oso o de metales c#apados con metal prec!oso- de pl5st!co- de conc#a o de n5car. 4o,re todo s! se trata de monturas "arma2ones) para $a&as "anteo6os) espec!ales- pueden ser tam,!'n de cuero- cauc#o o !ncluso de te6!do. Entre las partes de monturas "arma2ones)- se pueden c!tar: las pat!llas ( las armaduras para las pat!llaslas ,!sa$ras- los cercos para los cr!stales- los puentes- pla9u!tas- d!spos!t! os de resorte para 9ue edos- los man$os de !mpert!nentes- etc.
Los torn!llos- caden!tas "s!n d!spos!t! o de &!6ac!%n) ( los muelles de metal com<n no se cons!deran partes de monturas "arma2ones) ( s!$uen su prop!o r'$!men " 'ase la :ota 1 &) de este Captulo). Est5n !$ualmente e;cl,ida& de esta part!da las monturas "arma2ones) ( partes de monturas "arma2ones) de artculos llamados a eces $a&as "anteo6os)- pero 9ue no se clas!&!can en la part!da >*.*) "por e6emplo- las $a&as "anteo6os) espec!ales 9ue ut!l!2an los ocul!stas para el eBamen de la !sta- de la -a.%ida 52'80).

52'2? (AFAS (A!TEOAOS) CORRECTORAS, PROTECTORAS U OTRAS, Y ARTICULOS SIMILARES' >**).1* (a4a& (an%e$F$&) de &$l' >**).>* L$& dem=&' Esta part!da a$rupa un con6unto de artculos 9ue lle an #a,!tualmente una montura "arma2%n) con !dr!o u otras mater!as para colocarlas delante de los o6os- ,!en para corre$!r c!ertos de&ectos de la !s!%n- o ,!en- para prote$erlos del pol o- #umo- $ases- etc.- para e !tar el deslum,ram!ento- o ,!en !ncluso- para determ!nados &!nes espec!ales "por e6emplo- $a&as "anteo6os) esterosc%p!cas para c!ne en relieve). Las $a&as "anteo6os) ( artculos s!m!lares "9ue edos- !mpert!nentes- ,!n%culos- mon%culos- etc.) 9ue se ut!l!2an con &!nes correctores t!enen en $eneral cr!stales tra,a6ados %pt!camente. Las $a&as "anteo6os) protectoras ( dem5s artculos empleados con los m!smos &!nes est5n const!tu!das $eneralmente por d!scos planos o a,om,ados de !dr!o com<n "tra,a6ados o s!n tra,a6ar %pt!camentecoloreados o s!n colorear)- de cr!stal de se$ur!dad- de pl5st!co "pol!Rmetacr!lato de met!loS- pol!est!reno- etc.)de m!ca- de metal "enre6ado o placa con rend!6as). Entre estos artculos- se pueden c!tar pr!nc!palmente: las $a&as "anteo6os) de sol- las $a&as "anteo6os) para alp!n!smo o deportes de !n !erno- las $a&as "anteo6os) para a !adores- automo !l!stas- motoc!cl!stas- 9um!cos- soldadores- &und!dores- moldeadores- usuar!os de m59u!nas de c#orro de arena- electr!c!stas- canteros o p!capedreros. 4e clas!&!can tam,!'n a9u las $a&as "anteo6os) llamadas submarinas "para la pesca su,mar!naeBplorac!ones en el a$ua- etc.)- las $alas complementar!as amo !,les 9ue se adaptan a las $a&as "anteo6os) "$eneralmente correctoras ( desempe1an el papel de s!mples &!ltros de protecc!%n o de elementos correctores suplementar!os- las $a&as "anteo6os) polar!2antes "!ncluso con montura "arma2%n) de cart%n) con vidrios de pl5st!co para pelculas en rel!e e. PARTES Las monturas "arma2ones) ( partes de monturas "arma2ones) para $a&as "anteo6os) o artculos s!m!lares se clas!&!can en la -a.%ida 52'27. Los cr!stales para $a&as "anteo6os)- de !dr!o prop!amente d!c#o- se clas!&!can en la -a.%ida 52'28 s! est5n tra,a6ados %pt!camente o en la -a.%ida 32'89- en caso contrar!o+ en cuanto a los cristales de $a&as "anteo6os) de otras mater!as- se clas!&!can- como partes de $a&as "anteo6os) de la presente part!da- a menos 9ue se trate de elementos de %pt!ca de la -a.%ida 52'28.

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Por el prop!o #ec#o de 9ue el alcance de la part!da est5 l!m!tado a los artculos para $a&as "anteo6os) prop!amente d!c#os- esenc!almente lle ados por las personas para contr!,u!r a la correcc!%n o a la protecc!%n de la !sta- se eBclu(en de a9u los o,6etos 9ue se ut!l!2an para enmascarar o prote$er la ma(or parte del rostro- tales como las pantallas manuales de soldadores- las pantallas ( !seras para motoc!cl!stas- las m5scaras para !nmers!%n su,mar!na- etc. Esta part!da n$ c$m-.ende tampoco: a) Las lentes de contacto de la -a.%ida 52'28. ,) Los $emelos de teatro o de carreras ( s!m!lares adaptados a monturas "arma2ones) de $a&as "anteo6os ) con pat!llas "-a.%ida 52'29). c) Las $a&as "anteo6os) de 6u$uete "-a.%ida 59'27). d) Las $a&as "anteo6os) 9ue const!tu(an artculos para entreten!m!ento o d! ers!%n "-a.%ida 59'29).

52'29 DI!OCULARES (I!CLUIDOS LOS PRISMATICOS), CATALEAOS, A!TEOAOS ASTRO!OMICOS, TELESCOPIOS OPTICOS Y SUS ARMA#O!ES LOS DEMAS I!STRUME!TOS DE ASTRO!OMIA Y SUS ARMA#O!ES, E:CEPTO LOS APARATOS DE RADIOASTRO!OMIA' >**3.1* Din$c,la.e& (incl,id$& l$& -.i&m=%ic$&)' >**3.8* L$& dem=& in&%.,men%$&' >**3.>* Pa.%e& > acce&$.i$& (incl,ida& la& a.maJ$ne&)' Entre los !nstrumentos ( aparatos de esta part!da se pueden c!tar: 1) Los @in$c,la.e& "!nclu!dos los pr!sm5t!cos)- tales como los de teatro- de tur!smo- de ca2a- los $emelos m!l!tares "!nclu!dos los $emelos espec!ales para t!empo ,rumoso ( para las o,ser ac!ones durante el crep<sculo o durante la noc#e- los $emelos per!sc%p!cos- llamados de ti!era, etc.)- as como los $emelos 9ue se ut!l!2an en el teatro o para se$u!r las carreras- 9ue se adaptan a las monturas "arma2ones) de las $a&as "anteo6os) de pat!llas. 0) Los %ele&c$-i$& para la ca2a- tur!smo- de mar!na- para casetas de t!ro- para estac!ones cl!m5t!cas "en las 9ue se ut!l!2an para la o,ser ac!%n del pa!sa6e o del c!elo)- etc.- (a se trate de aparatos mono,lo9ues "de ,ols!llo u otros) o con alar$aderas desl!2antes para el en&o9ue- aun9ue #a(an de montarse en un pedestal. Al$unos anteo6os pueden adem5s lle ar d!spos!t! os de pa$o pre !o 9ue perm!ten la ut!l!2ac!%n despu's de !ntroduc!r una moneda. /) Los an%e$F$& a&%.$nmic$&. A d!&erenc!a de los telescop!os "re&lectores) en los 9ue el o,6et! o es un espe6o- los anteo6os astron%m!cos "re&ractores) ut!l!2an como o,6et! o un s!stema de lentes- de los 9ue al$unas pueden alcan2ar ar!os decmetros. :unca lle an s!stema !n ersor de la !ma$en de,!do a la p'rd!da de lum!nos!dad 9ue acarreara el uso de tal d!spos!t! o. Los anteo6os astron%m!cos se ut!l!2an para o,ser ac!%n !sual- para o,ser ac!%n &oto$r5&!ca- o ,!en!ncluso- para uno u otro t!po de o,ser ac!%n !nd!&erentemente. Cuando lle an aparatos &oto$r5&!cos 9ue &ormen parte !nte$rante de los anteo6os astron%m!cos- el con6unto se clas!&!ca en esta part!da. 4!n em,ar$o- los aparatos &oto$r5&!cos 9ue no &orman parte !nte$rante de los anteo6os astron%m!cos se clas!&!can en la -a.%ida 52'21. )) Los %ele&c$-i$& -%ic$& son los m5s caracterst!cos de los !nstrumentos astron%m!cos. Lle an como o,6et! o un espe6o para,%l!co c%nca o 9ue puede tener un d!5metro cons!dera,le- con la super&!c!e re&lectante plateada o recu,!erta con un dep%s!to de alum!n!o- so,re el 9ue se &orma la pr!mera !ma$en. Los telescop!os %pt!cos suelen montarse en armaduras met5l!cas ( su ut!l!2ac!%n eB!$e una estructura met5l!ca ( d!spos!t! os aneBos cons!dera,les. Cuando lle an aparatos &oto$r5&!cos 9ue &orman parte !nte$rante de los telescop!os- el con6unto se clas!&!ca en esta part!da. 4!n em,ar$o- los aparatos &oto$r5&!cos 9ue no &ormen parte !nte$rante de los telescop!os se clas!&!can en la -a.%ida 52'21. Los telescop!os de 4c#m!dt- llamados tam,!'n aparatos fotogr"ficos de #chmidt, pertenecen !$ualmente a la presente part!da. 4e ut!l!2an <n!camente en astronoma s%lo para la o,ser ac!%n &oto$r5&!ca ( lle an un espe6o es&'r!co ( una placa tallada en una cara ( colocada paralelamente al espe6o en el centro de cur atura para corre$!r la a,errac!%n de es&er!c!dad. La !ma$en se reco$e en el &oco en una pelcula con eBa. 3) Los %ele&c$-i$& elec%.nic$& pro !stos de tu,os &oto-mult!pl!cadores o de tu,os con ert!dores de !ma$en. En estos t!pos de telescop!os- la ener$a de la lu2 !nc!dente se ut!l!2a para l!,erar electrones en una super&!c!e &otoel'ctr!ca colocada en el s!t!o en 9ue normalmente estara el ocular. Los electrones pueden mult!pl!carse ( med!rse para determ!nar la cant!dad de lu2 reco$!da por el telescop!o- o ,!en or!entarse "por e6emplo- con una lente ma$n't!ca) de modo 9ue &ormen una !ma$en en una placa &oto$r5&!ca o en una pantalla &luorescente. 6) Las me.idiana&, !nstrumentos 9ue se ut!l!2an para o,ser ar el paso aparente "de,!do a la rotac!%n terrestre) de los cuerpos celestes por el mer!d!ano del lu$ar de o,ser ac!%n ( 9ue cons!sten esenc!almente en un anteo6o montado en un e6e #or!2ontal en d!recc!%n Este-Oeste ( 9ue- por este #ec#o- pueden mo erse en el plano del mer!d!ano. .) Las ec,a%$.iale&, t'rm!no 9ue des!$na cual9u!er anteo6o montado en un p!e ecuator!al 9ue le perm!te mo erse alrededor de un e6e paralelo al de la t!erra "e6e polar) ( alrededor de un e6e perpend!cular al pr!mero "e6e de decl!nac!%n). 8) Los an%e$F$& ceni%ale&- montados de modo 9ue pueden mo erse alrededor de un e6e ert!cal ( de un e6e #or!2ontal. >) Los al%acim,%e& $ c+.c,l$& acim,%ale&- anteo6os 9ue $!ran alrededor de un e6e #or!2ontal m!entras 9ue la montura "arma2%n) se mue e alrededor de un e6e ert!cal. Estos !nstrumentos se ut!l!2an para med!r las alt!tudes ( los ac!mutes. Aparatos d!se1ados se$<n el m!smo pr!nc!p!o- pero de d!mens!ones m5s reduc!das- se ut!l!2an en $eodes!a "teodol!tos) ( se clas!&!can en la -a.%ida 52'89. 1*) Los cel$&%a%$&- aparatos 9ue &ac!l!tan las o,ser ac!ones astron%m!cas- pr!nc!palmente re&le6ando una parte determ!nada del &!rmamento en un !nstrumento &!6o #or!2ontal o ert!cal "telescop!o- anteo6o astron%m!co o espectro#el!%$ra&o). Cons!sten esenc!almente en dos espe6os planos de los 9ue uno e&ect<a en cuarenta ( oc#o #oras una re oluc!%n completa re$ulada por un mecan!smo de relo6era.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Los *eli&%a%$& > &ide.&%a%$& 9ue se ut!l!2an en astronomas son dos &ormas espec!ales de celostatos. EB!sten tam,!'n #el!%statos 9ue se ut!l!2an en $eodes!a ( se clas!&!can en la -a.%ida 52'89. 11) Los e&-ec%.$*eliE.a4$& > l$& e&-ec%.$*eli$&c$-i$&, !nstrumentos 9ue se ut!l!2an para las o,ser ac!ones solares. Los espectro#el!%$ra&os se ut!l!2an para &oto$ra&!ar el sol ut!l!2ando la lu2 de cual9u!er rad!ac!%n del espectro+ cons!ste en un espectroscop!o cu(o ocular se #a sust!tu!do por una #end!dura 9ue de6a pasar solamente la lu2 de una lon$!tud de onda determ!nada- lu2 9ue se re$!stra en una placa &oto$r5&!ca. El espectro#el!oscop!o est5 ,asado en el m!smo pr!nc!p!o- pero est5 pro !sto de una #end!dura con osc!lac!ones r5p!das 9ue perm!ten la !s!%n d!recta del sol: se lle$a al m!smo resultado por otros m'todos ( pr!nc!palmente med!ante un pr!sma rotat! o de !dr!o con una #end!dura &!6a. 10) Los *elime%.$&, !nstrumentos 9ue lle an un anteo6o cu(o o,6et! o est5 d! !d!do en dos m!tades m% !les ( se ut!l!2an para med!r el d!5metro aparente del sol- as como la d!stanc!a aparente entre dos cuerpos celestes. 1/) Los c$.$nE.a4$& e !nstrumentos s!m!lares- d!se1ados de tal modo 9ue perm!ten o,ser ar la corona solar cuando no #a( ecl!pse total.
Esta part!da comprende tam,!'n los anteo6os ( m=& e&-ecialmen%e l$& Eemel$& > -.i&m=%ic$& 9ue ut!l!2an ra(os !n&rarro6os ( comprenden tu,os trans&ormadores de !m5$enes 9ue con !erten la !ma$en de !n&rarro6os ampl!ada en una !ma$en !s!,le por el o6o #umano+ estos !nstrumentos de ra(os !n&rarro6os se emplean en la noc#e so,re todo por las &uer2as armadas. As!m!smo se !nclu(en a9u los telescop!os- los ,!noculares ( los !nstrumentos s!m!lares 9ue ut!l!2an ampl!&!cadores de la lu2 "tam,!'n conoc!dos como !ntens!&!cadores de la !ma$en)- para aumentar la lum!nos!dad de una !ma$en 9ue est5 por de,a6o del um,ral de !s!%n del o6o- ( as perm!t!r 9ue la !ma$en se pueda er. Adem5s- se$<n la :ota ) del presente Captulo- n$ &e cla&i4ican a9u las m!ras para armas- los per!scop!os- para su,mar!nos o carros de com,ate n! los !sores para m59u!nas- aparatos o !nstrumentos de este Captulo "!nstrumentos de $eodes!a- de topo$ra&a- etc.) o de la 4ecc!%n ?@I "-a.%ida 52'87).

PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse las Cons!derac!ones Henerales)- esta part!da comprende !$ualmente las partes ( accesor!os de los !nstrumentos de esta part!da. Entre ellos se pueden c!tar: los ,asamentos- 6aulas- tu,os ( monturas "arma2ones)- los m!cr%metros 9ue se ut!l!2an en las ecuator!ales para med!r el d!5metro de los planetas ( 9ue cons!sten en un d!sco $raduado montado en el ocular del anteo6o- con dos tra2os &!6os ( uno m% !l- los d!spos!t! os Herr!s# ut!l!2ados para mo er los aparatos de astronoma med!ante un motor.
a) ,) c) d) e) &) $)

52'21 CAMARAS FOTO(RAFICAS APARATOS Y DISPOSITIVOS, I!CLUIDOS LAS LAMPARAS Y TUDOS, PARA LA PRODUCCIO! DE DESTELLOS E! FOTO(RAFIA, E:CEPTO LAS LAMPARAS Y TUDOS DE DESCAR(A DE LA PARTIDA 09'75' >**6.1* C=ma.a& 4$%$E.=4ica& de l$& %i-$& ,%iliJad$& -a.a -.e-a.a. cli&& $ cilind.$& de im-.en%a' >**6./* C=ma.a& e&-eciale& -a.a 4$%$E.a4+a &,@ma.ina $ a.ea, e;amen mdic$ de .Ean$& in%e.n$& $ -a.a la@$.a%$.i$& de medicina leEal $ iden%i4icacin F,dicial' >**6.)* C=ma.a& 4$%$E.=4ica& de a,%$..e)elad$' La& dem=& c=ma.a& 4$%$E.=4ica&B >**6.31 C$n )i&$. de .e4le;in a %.a)& del $@Fe%i)$, -a.a -el+c,la& en .$ll$ de anc*,.a in4e.i$. $ iE,al a 79 mm' >**6.30 La& dem=&, -a.a -el+c,la& en .$ll$ de anc*,.a in4e.i$. a 79 mm' >**6.3/ La& dem=&, -a.a -el+c,la& en .$ll$ de anc*,.a iE,al a 79 mm' >**6.3> La& dem=&' A-a.a%$& > di&-$&i%i)$&, incl,id$& l=m-a.a& > %,@$&, -a.a -.$d,ci. de&%ell$& -a.a 4$%$E.a4+aB >**6.61 A-a.a%$& de %,@$ de de&ca.Ea -a.a -.$d,ci. de&%ell$& (G4la&*e& elec%.nic$&H)' >**6.6> L$& dem=&' Pa.%e& > acce&$.i$&B >**6.>1 De c=ma.a& 4$%$E.=4ica&' >**6.>> L$& dem=&' I'< CAMARAS FOTO(RAFICAS Este $rupo comprende las c5maras &oto$r5&!cas de cual9u!er clase ut!l!2adas tanto por los pro&es!onales como por los a&!c!onados- aun9ue se presenten s!n la parte %pt!ca "o,6et! os !sores etc.). Las c5maras &oto$r5&!cas clas!&!cadas a9u son a9u'llas en las 9ue una pelcula- una placa o un papel re est!do de una emuls!%n 9um!ca &otosens!,le "por e6emplo- #aluro de plata) se eBpone a la lu2 9ue atra !esa el s!stema

4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Las superestructuras 9ue se ut!l!2an para la !nstalac!%n de los !nstrumentos o para &ac!l!tar el acceso "c<pulasplata&ormas- pup!tres de mando- etc.) 9ue s!$uen su prop!o r'$!men "Seccin :V- en espec!al). Los elementos de %pt!ca- tales como espe6os- lentes o pr!smas- s! se presentan a!sladamente " -a.%ida& 52'28 o 52'26se$<n los casos). Los m!croscop!os de parpadeo ut!l!2ados en astronoma para descu,r!r nue as estrellas por comparac!%n de &oto$ra&as celestes "-a.%ida 52'88). Las m!r!llas para puertas- !sores para #ornos "part!da >*.1/). Los !nstrumentos "por e6emplo- seBtantes) 9ue se ut!l!2an para determ!nar la pos!c!%n en relac!%n con los astros "-a.%ida 52'8?). Los m!cro&ot%metros o m!crodens!t%metros- para el estud!o de los espectro$ramas "-a.%ida 52'63). Los relo6es astron%m!cos "Ca-+%,l$ 58).

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

%pt!co del aparato- lo 9ue pro oca una trans&ormac!%n 9um!ca de la emuls!%n. Es necesar!o un proceso poster!or para re elar la !ma$en ( #acerla !s!,le. Las c=ma.a& 4$%$E.=4ica& son de t!pos mu( ar!ados- pero el modelo cl5s!co se compone esenc!almente de una c5mara oscura- un o,6et! o- un o,turador- un d!a&ra$ma- un soporte para la placa o la ,o,!na ( un !sor. Las ar!antes de estos d! ersos elementos esenc!ales caracter!2an los d!&erentes t!pos de c5maras: A) Las c=ma.a& .+Eida&- del t!po ca! n, de estructura mu( senc!lla. =) Las c=ma.a& de 4,elle- para talleres o a&!c!onados. C) Las c=ma.a&, Eene.almen%e .+Eida&, de %i-$ G.e4le;H. En la ma(or parte de estos aparatos- la !ma$en 9ue rec!,e el o,6et! o se re&le6a #ac!a el !sor med!ante un pr!sma espec!al. Otras c5maras de este t!po t!enen un se$undo o,6et! o ( la !ma$en de este o,6et! o se re&le6a en una pantalla colocada en la parte super!or de la c5mara. ;) Las c=ma.a& de 4$.ma%$ minia%,.a 9ue ut!l!2an $eneralmente pelculas en rollos. 4!n em,ar$o- al$unas de estas c5maras ut!l!2an d!scos. Estas c5maras tam,!'n pueden !ncorporar un s!stema autom5t!co de en&o9ue- un motor para el a ance ( re,o,!nado de la pelcula- un &las# !nte$rado ( una pantalla de cr!stal l9u!do- pud!endo estar todos controlados por un m!croprocesador. Entre las c5maras de este $rupo- se pueden c!tar: 1) Las e&%e.$&c-ica&- aparatos pro !stos de dos lentes !d'nt!cas ( de un o,turador 9ue perm!te la toma s!mult5nea de dos !m5$enes esterosc%p!cas. 0) Las c=ma.a& -a.a 4$%$E.a4+a -an$.=mica- 9ue se ut!l!2an para &oto$ra&!ar panoramas o $rupos !mportantes de personas. La c5mara $!ra a eloc!dad un!&orme alrededor de un e6e ert!cal ( la !mpres!%n de la placa o de la pelcula se produce a tra 's de una #end!dura 9ue se despla2a al m!smo r!tmo. /) Las c=ma.a& 4$%$E.=4ica& .eEi&%.ad$.e&. Estas c5maras $eneralmente no t!enen o,turador ( la pelcula se despla2a cont!nuamente ante la lente. :ormalmente se com,!nan con otros aparatos "por e6emploosc!ladores cat%d!cos) para re$!strar &en%menos trans!tor!os ( ultrarr5p!dos. )) Las c=ma.a& 4$%$E.=4ica& c$n a,%$..e)elad$, port5t!les o &!6as "de ca,!na- etc.)- 9ue perm!ten o,tener en un t!empo mu( corto una &oto$ra&a term!nada. Las c5maras para ca,!nas de &otos !nstant5neas 9ue &unc!onan con monedas- &!c#as o tar6etas ma$n't!cas se clas!&!can a9u ( no en la part!da 8)..6. 3) Las c=ma.a& 4$%$E.=4ica& c$n len%e& de E.an =nE,l$ de )i&in 9ue adem5s- med!ante el uso de lentes espec!ales- pueden o,tener una !sta c!rcular del #or!2onte. Las c5maras para &oto$ra&as 7panor5m!cas8 est5n e9u!padas con un o,6et! o 9ue $!ra durante la eBpos!c!%n en s!ncron!2ac!%n con el o,turador. 6) Las c=ma.a& 4$%$E.=4ica& Pde&ec*a@le&P, tam,!'n llamadas Qde un solo usoQ- 9ue !enen (a car$adas con una pelcula ( no se suelen recar$ar despu's de usarlas. .) Las c=ma.a& 4$%$E.=4ica& de )i&in di.ec%a (view cameras)' 4e componen de un &uelle &leB!,le su6eto a una plat!na por delante ( otra por detr5s- 9ue se despla2a so,re una ,ase r$!da. El o,6et! o a montado en la plat!na delantera med!ante una ta,l!lla ( la plat!na trasera cuenta con un soporte para &!6ar la pelcula. El &uelle une la ta,l!lla portao,6et! o al soporte para &!6ar la pelcula- perm!t!endo su mo !m!ento por separado. 8) Las c=ma.a& de caFa e&%anca para &oto$ra&a su,mar!na. >) Las c=ma.a& de di&-a.ad$. a,%$m=%ic$- tales como las 9ue lle an un teled!sparador electroma$n't!co mandado por un mecan!smo de relo6era- 9ue perm!ten tomar una ser!e de cl!s's a !nter alos re$ulares. En este campo- se pueden c!tar tam,!'n las c5maras para la &oto$ra&a secreta- con los 9ue se pueden &oto$ra&!ar de !mpro !so a un !nterlocutor ( 9ue est5n pro !stas de una c'lula &otoel'ctr!ca colocada en el c!rcu!to teled!sparador ( 9ue al$unos a&ectan la &orma de relo6 de pulsera. 1*) Las c=ma.a& -a.a la 4$%$E.a4+a a.ea- d!se1adas para re$!strar !m5$enes suces! as a !nter alos determ!nados de modo 9ue cu,ran c!erta eBtens!%n de terr!tor!o por med!o de &oto$ra&as solapadas. La ma(or parte de estas c5maras t!enen ar!os o,6et! os para tomas tanto ert!cales como o,l!cuas. Pertenecen pr!nc!palmente a este $rupo las c5maras para tomas &oto$ram'tr!cas. 11) Las c=ma.a& -a.a %$ma& de 4$%$E.ame%.+a %e..e&%.e - 9ue constan de dos aparatos &oto$r5&!cos un!dos uno a otro en un trpode- 9ue real!2an s!mult5neamente las tomas. Estos aparatos se ut!l!2an pr!nc!palmente en la !n est!$ac!%n ar9ueol%$!ca- la conser ac!%n de monumentos o para los acc!dentes de c!rculac!%n. 10) Las c=ma.a& -a.a l$& la@$.a%$.i$& de medicina leEal $ de iden%i4icacin F,dicial - 9ue toman s!mult5neamente ( comparan dos cl!s's "#uellas d!$!tales- sellos ( escr!tos &als!&!cados- etcetera) de los 9ue uno es la p!e2a de con !cc!%n ( el otro el o,6eto con el 9ue se con&ronta. 1/) Las c=ma.a& -a.a ,&$ mdic$- por e6emplo- las 9ue se !ntroducen en el est%ma$o para real!2ar un eBamen ( en consecuenc!a el d!a$n%st!co. Las !deoc5maras usadas con estos m!smos &!nes n$ &e cla&i4ican a9u (-a.%ida 09'69). 1)) Las c=ma.a& 4$%$E.=4ica& -a.a mic.$4$%$E.a4+a. 13) Las c=ma.a& 4$%$E.=4ica& /,e &e ,%iliJan -a.a c$-ia. d$c,men%$& "cartas- rec!,os- c#e9ues- letrasnotas de ped!do- etc.)- 9ue comprenden las 9ue re$!stran en m!cro&!lmes- m!cro&!c#as u otros m!cro&ormatos o en papel sens!,le. 16) L$& 4$%$%.aJad$.e& l5ser para crear- so,re pelcula &otosens!,le- la !ma$en latente en &ormato d!$!tal de un c!rcu!to "9ue se usar5 para &a,r!car c!rcu!tos !mpresos) por med!o de un ra(o l5ser. El aparato t!ene un teclado- una pantalla "tu,o cat%d!co)- un eBplorador de !m5$enes tramadas ( un reproductor de !m5$enes. 1.) Las c=ma.a& /,e &e ,%iliJan en l$& %alle.e& de c$m-$&icin > de cli&a. para la preparac!%n por proced!m!entos &oto$r5&!co de d! ersas planc#as o c!l!ndros de !mpres!%n. Estas c5maras- 9ue pueden alcan2ar $randes d!mens!ones ( son $eneralmente de estructura ,astante d!&erente de las c5maras &oto$r5&!cas de los t!pos menc!onados anter!ormente- cons!sten pr!nc!palmente en:

Lunes 2 de julio de 2007 1C) 0C) /C)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

)C)

C5maras oscuras so,re ,ancos con $uas o ,ast!dor suspend!do para &oto$ra,ado- &otol!to$ra&a#el!o$ra,ado- etc.- en aparatos para tomas tr!crom5t!cas- etc. P59u!nas ( aparatos 9ue tra,a6an pr!nc!palmente por reproducc!%n &oto$r5&!ca $lo,al de &ormas enteras de caracteres pre !amente compuestos a mano o a m59u!na. Aparatos para selecc!onar los colores &undamentalmente de las !lustrac!ones "&oto$ra&asd!apos!t! as- etc.)- compuestas esenc!almente de un d!spos!t! o %pt!co ( de un calculador electr%n!co 9ue perm!ten o,tener por proced!m!ento &oto$r5&!co ne$at! os tramados ( corre$!dos 9ue se ut!l!2ar5n para la preparac!%n de cl!s's. Lototra2adores l5ser para crear !m5$enes latentes- en &ormato d!$!tal so,re pelcula &otosens!,le"por e6emplo- transparenc!as en color- 9ue se usan para reproduc!r $r5&!cos d!$!tales con tono s!n ret!cular) por med!o de un ra(o l5ser. Para reproduc!r una !ma$en se selecc!onan en pr!mer lu$ar los colores pr!mar!os "c!5n- ma$enta ( amar!llo)- despu's cada color separadamente se trans&orma en un entramado de datos med!ante una m59u!na autom5t!ca para tratam!ento o procesam!ento de datos o med!ante un procesador de !m5$enes tramadas. El procesador de !ma$en tramada puede estar !nclu!do.

Los aparatos de compos!c!%n o de cl!sar 9ue ut!l!2an un proced!m!ento de &otocop!a o de termocop!a n$ &e cla&i4ican en esta part!da- s!no en la part!da 0?'?7' As!m!smo- los aparatos de reducc!%n ( ampl!ac!%n pertenecen a la -a.%ida 52'20.

II.- APARATOS Y DISPOSITIVOS, I!CLUIDOS LAS LAMPARAS Y TUDOS, PARA LA PRODUCCIO! DE DESTELLOS E! FOTO(RAFIA Este $rupo comprende los aparatos ( d!spos!t! os- !nclu!dos las l5mparas ( tu,os- para la producc!%n de destellos ut!l!2ados por los &ot%$ra&os pro&es!onales o a&!c!onados- en los la,orator!os &oto$r5&!cos o en &oto$ra,ado. Estos aparatos ( d!spos!t! os producen una lu2 mu( !ntensa de durac!%n mu( ,re e "destello). 4e d!st!n$uen en eso de los aparatos de alum,rado permanente para tomas &oto$r5&!cas "-a.%ida 5?'29). La lu2 de destellos en &oto$ra&a puede o,tenerse con aparatos- d!spos!t! os o l5mparas de encend!do el'ctr!co o mec5n!co- o ,!en- con l5mparas o tu,os de descar$a " 'ase la :ota EBpl!cat! a de la part!da 83./> en lo 9ue se re&!ere a estos artculos). Entre 'stos se pueden c!tar- pr!nc!palmente: 1) Las l=m-a.a& -a.a la -.$d,ccin de de&%ell$&. En estas l5mparas- la lu2 se produce por una reacc!%n 9um!ca !n!c!ada por una corr!ente el'ctr!ca. Estas l5mparas s%lo pueden ut!l!2arse una e2. Cons!sten en una ampolla 9ue enc!erra la sustanc!a act! a ( el d!spos!t! o de encend!do "&!lamento o electrodos). Los t!pos m5s comunes de l5mparas son: 1C) Las l5mparas con atm%s&era de oB$eno 9ue cont!enen un #!lo o una c!nta del$ada- por e6emplo- de alum!n!o- c!rcon!o- aleac!%n alum!n!o-ma$nes!o o alum!n!o-c!rcon!o- enmara1adas en la ampolla. 0C) Las l5mparas con relleno pastoso- const!tu!das por una ,ol!ta &!6a en cada uno de los electrodos- en las 9ue la pasta es a ,ase de uno o ar!os pol os met5l!cos "por e6emplo- c!rcon!o) me2clados con un oB!dante. 0) Los c,@$& de de&%ell$' Estos d!spos!t! os en &orma de cu,o cont!enen cuatro l5mparas ( cuatro re&lectores. El encend!do suces! o de cada l5mpara del cu,o se pro oca el'ctr!camente- o ,!en- mec5n!camente por percus!%n so,re una mater!a de&la$rante. /) Las an%$.c*a&' Estas l5mparas se al!mentan con una p!la el'ctr!ca ( est5n e9u!padas con una l5mpara o un cu,o de destellos de encend!do el'ctr!co ( el destello lo pro oca- en la ma(or parte de los casos- el s!ncron!2ador !ncorporado al o,turador del aparato &oto$r5&!co. Los aparatos ( d!spos!t! os 9ue ut!l!2an las l5mparas de descar$a son de estructura m5s comple6a. Ta sean mono,lo9ues o con ar!os elementos- comprenden en $eneral: A) Un d!spos!t! o $enerador de !mpulsos el'ctr!cos al!mentado por la corr!ente de la red- o ,!en- por p!las o acumuladores el'ctr!cos+ este d!spos!t! o est5 ,asado en el pr!nc!p!o de la car$a de un condensadorse$u!da de la descar$a 9ue en la ma(or parte de los casos est5 re$!do por un s!stema de d!sparo autom5t!co un!do al s!ncron!2ador del aparato &oto$r5&!co. Al$unos t!pos pueden estar pro !stos tam,!'n de elementos 9ue perm!tan ar!ar la !ntens!dad ( la durac!%n del destello. =) La l5mpara de descar$a con el soporte ( el re&lector. C) Una l5mpara de control. ;) Una toma para la coneB!%n e entual de l5mparas suplementar!as. Adem5s de los aparatos ( d!spos!t! os completos- est5n tam,!'n comprend!dos a9u como aparatos !ncompletos pero con las caracterst!cas de los completos- los $eneradores s!n el soporte n! el re&lector de la l5mpara- pero 9ue lle an- adem5s de los elementos 9ue pro ocan la descar$a- los d!spos!t! os de d!sparo (lle$ado el caso- los necesar!os para el re$la6e de la !ntens!dad o de la durac!%n del destello. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse las Cons!derac!ones Henerales)- esta part!da comprende !$ualmente las partes ( accesor!os de los aparatos ( d!spos!t! os de esta part!da. Entre ellos- se pueden c!tar los cuerpos de aparatos- los &uelles- los p!es- las ca,e2as panor5m!cas "de r%tula- etc.)los o,turadores ( d!a&ra$mas- los d!sparadores ( teled!sparadores- los c#as!s-almac'n para placas o pelculas r$!das- los parasoles del o,6et! o ( los soportes o ,ases para &oto$ra&a c!ent&!ca a los 9ue se &!6a la c5mara &oto$r5&!ca "a menudo !nclu(en l5mparas de descar$a ( un m5st!l cal!,rado adapta,le para ar!ar la altura de la c5mara). 4e e;cl,>en de esta part!da los !nstrumentos 9ue- aun9ue !ncorporen un aparato o d!spos!t! o cual9u!era 9ue perm!ta &oto$ra&!ar las !m5$enes- est5n esenc!almente d!se1ados para otros &!nes- tales como los telescop!os- m!croscop!os- espectr%$ra&os o estro,oscop!os. Por supuesto- cual9u!er aparato 9ue se presente a!sladamente- !ncluso s! es de un t!po espec!al d!se1ado para e9u!par otros !nstrumentos "telescop!o-

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

m!croscop!o- espectr%$ra&o- teodol!to- estro,oscop!o- etc.)- se clas!&!ca en esta part!da ( no de,e cons!derarse como parte o accesor!o de este <lt!mo !nstrumento.
4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: a) Las tramas para artes $r5&!cas- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men " -a.%ida& 73'29- 52'28- 52'26- etc.- se$<n los casos). ,) Las c5maras &oto$r5&!cas d!$!tales "-a.%ida 09'69). c) Las partes poster!ores para las c5maras &oto$r5&!cas d!$!tales "-a.%ida 09'65). d) Las l5mparas el'ctr!cas de descar$a para la producc!%n de destellos "-a.%ida 09'75). e) Las ampl!adoras o reductoras &oto$r5&!cas "-a.%ida 52'20). &) Los aparatos de &otocop!a o de termocop!a "-a.%ida 0?'?7). $) Los d!&ract%$ra&os electr%n!cos "-a.%ida 52'86). #) Aun9ue est'n d!se1adas para montarlos en un aparato &oto$r5&!co- los tel'metros para uso &oto$r5&!co " -a.%ida 52'89) ( los eBposmetros "-a.%ida 52'63). !6) Los aparatos &oto$r5&!cos de d!&racc!%n de ra(os ?- 9ue se ut!l!2an al m!smo t!empo 9ue los aparatos de ra(os ? para el eBamen de los cr!stales "part!da >*.00)+ se clas!&!can !$ualmente en esta <lt!ma part!da los aparatos de rad!o&oto$ra&a.

52'23 CAMARAS Y PROYECTORES CI!EMATO(RAFICOS, I!CLUSO CO! (RADADOR O REPRODUCTOR DE SO!IDO I!CORPORADO' C=ma.a&B >**..11 Pa.a -el+c,la cinema%$E.=4ica (4ilme) de anc*,.a in4e.i$. a 81 mm $ -a.a la d$@le<0 mm' >**..1> La& dem=&' >**..0* P.$>ec%$.e&' Pa.%e& > acce&$.i$&B >**..>1 De c=ma.a&' >**..>0 De -.$>ec%$.e&' Esta part!da comprende: A) Las c=ma.a& "!nclu!das la de c!ne&otom!cro$ra&a)- 9ue de #ec#o son an5lo$as a los aparatos &oto$r5&!cos de la part!da >*.*6- pero 9ue lle an al$unos d!spos!t! os prop!os 9ue perm!ten la toma de !m5$enes en suces!%n r5p!da. =) Las c=ma.a& 9ue perm!ten re$!strar al m!smo t!empo las !m5$enes ( el son!do en una m!sma pelcula. C) Los -.$>ec%$.e& cinema%$E.=4ic$& 9ue son aparatos &!6os o port5t!les para la pro(ecc!%n d!asc%p!ca de una ser!e de !m5$enes en mo !m!ento con o s!n ,anda sonora en la m!sma pelcula. Lle an un s!stema %pt!co 9ue cons!ste esenc!almente en una &uente lum!nosa- un re&lector- una lente condensadora ( una lente de pro(ecc!%n. Adem5s- est5n $eneralmente pro !stas de una cru2 de Palta- mecan!smo con mo !m!ento !nterm!tente 9ue arrastra la pelcula a tra 's del s!stema %pt!co- $eneralmente a la eloc!dad de las tomas e !ntercepta la &uente lum!nosa en el momento en 9ue la pelcula se mue e delante de la entan!lla de pro(ecc!%n. La &uente lum!nosa cons!ste $eneralmente en una l5mpara de arco- pero se ut!l!2a- a eces- en los pe9ue1os aparatos una l5mpara de !ncandescenc!a. Los pro(ectores c!nemato$r5&!cos pueden estar e9u!pados con un d!spos!t! o para re,o,!nar la pelcula ( un ent!lador. Al$unos pro(ectores pueden tener un s!stema de re&r!$erac!%n por a$ua. 4e clas!&!can tam,!'n a9u los pro(ectores c!nemato$r5&!cos espec!ales 9ue lle an- por e6emplo- un d!spos!t! o 9ue pro(ecta !m5$enes con d!st!nta ampl!ac!%n en una super&!c!e %pt!camente plana- lo 9ue perm!te el estud!o c!ent&!co de los &en%menos &oto$ra&!ados ( las !m5$enes pueden eBam!narse a!sladamente o en ser!e a eloc!dades ar!a,les. Por el contrar!o- las !s!onadoras llamadas an!madas espec!almente d!se1adas para el monta6e correcto de los &!lmes en el la,orator!o- se clas!&!can en la part!da >*.1*. Los -.$>ec%$.e& cinema%$E.=4ic$& -,eden e&%a. c$m@inad$& c$n ,n a-a.a%$ de E.a@acin $ .e-.$d,ccin de &$nid$- el con6unto est5 e9u!pado con un lector &otoel'ctr!co de son!do ( un d!spos!t! o de acoplam!ento de car$a. Las ,andas sonoras de la ma(ora de las pelculas comerc!ales se ed!tan en &ormato dual- esto es- anal%$!co ( d!$!tal. Las p!stas del son!do en &ormato anal%$!co se $ra,an entre las !m5$enes ( las per&orac!ones de arrastre de la pelcula- m!entras 9ue las p!stas de son!do en &ormato d!$!tal se $ra,an en los ,ordes de la pelcula- por la parte eBter!or de las per&orac!ones- o entre las m!smas. Al$unas pelculas comerc!ales t!enen una ,anda sonora anal%$!ca ( s%lo !n&ormac!%n temporal d!$!tal en los ,ordes de la pelcula- la ,anda sonora d!$!tal no est5 $ra,ada en la pelcula- se re$!stra aparte en un d!sco compacto "C;GOP). Cuando la pelcula pasa por el lector- el ca,e2al &otoel'ctr!co lee la ,anda sonora anal%$!ca ( el d!spos!t! o de acoplam!ento de car$a lee la ,anda sonora d!$!tal- o en el <lt!mo caso c!tado- la !n&ormac!%n temporal d!$!tal- para ase$urar la s!ncron!2ac!%n del son!do del d!sco compacto con las !m5$enes pro(ectadas. La $ra,ac!%n de las ,andas sonoras en &ormato dual perm!te reproduc!r el son!do !ncluso s! una de las dos ,andas sonoras est5 da1ada- o s! el aparato reproductor de son!do no d!spone de la pos!,!l!dad de leer el &ormato dual. Otros pro(ectores c!nemato$r5&!cos pueden estar e9u!pados con un lector &otoel'ctr!co o ma$n't!code son!do- se$<n el proced!m!ento 9ue #a(a ser !do para $ra,ar la ,anda sonora- o de los dos a la e2 para poder usar uno u otro. Esta part!da comprende tanto los aparatos 9ue se ut!l!2an en la !ndustr!a c!nemato$r5&!ca como los aparatos para a&!c!onados- (a se trate de aparatos espec!ales 9ue se montan en los a !ones "c!nemato$ra&a a'rea)- de aparatos con ca6a estanca para eBplorac!ones su,mar!nas- de c5maras o pro(ectores para &!lmes en color- en tres d!mens!ones "esterosc%p!cos) o para &!lmes llamados panor"micos. Los aparatos para c!nemato$ra&a pueden presentarse s!n las partes %pt!cas s!n 9ue de6en de pertenecer a esta part!da. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse las Cons!derac!ones Henerales)- esta part!da comprende !$ualmente las partes ( accesor!os de los aparatos de esta part!da. Entre 'stos- se pueden c!tar: los cuerpos de aparatos- los p!es- las ca,e2as panor5m!cas "de r%tula- etc.)- las ca6as de !nsonor!2ac!%n

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

para encerrar las c5maras con o,6eto de atenuar el ru!do del motor "eBcepto las 9ue son de mater!as teBt!les9ue se clas!&!can en la -a.%ida 95'88)- las ca6as para aparatos de pro(ecc!%n port5t!les 9ue se ut!l!2an al m!smo t!empo de soporte- los d!spos!t! os de l!mp!e2a de la pelcula " c$n e;cl,&in de los aparatos de la,orator!o 9ue se clas!&!can en la -a.%ida 52'82)+ los re,o,!nadores de pelcula 9ue s!mult5neamente al!mentan de pelcula al pro(ector c!nemato$r5&!co ( la re,o,!nan despu's de pasar por el m!smo. En lo 9ue se re&!ere a los !nstrumentos 9ue est'n esenc!almente d!se1ados para otros &!nes- aun9ue !ncorporen un aparato o un d!spos!t! o cual9u!era 9ue perm!te c!nemato$ra&!ar las !m5$enes- tales como los m!croscop!os- los estro,oscop!os- etc.- #a( 9ue rem!t!rse a la parte de la :ota EBpl!cat! a de la -a.%ida 52'21 9ue se re&!ere a estos !nstrumentos com,!nados con un aparato &oto$r5&!co.
a) ,) c) d) e) &) $) #) 4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Los aparatos de ele ac!%n o de man!pulac!%n "$r<as- etc.) del Ca-+%,l$ 0? para &!6ar o man!o,rar los aparatos de c!nemato$ra&a. Los m!croscop!os- los alta oces ( ampl!&!cadores el'ctr!cos de aud!o&recuenc!a. e;ce-%$ los 9ue se presenten con los !nstrumentos ( aparatos a los 9ue est5n dest!nados ( &ormando parte !nte$rante de estos "-a.%ida 09'80). Los aparatos de $ra,ac!%n o reproducc!%n de son!do ( los aparatos de $ra,ac!%n o de reproducc!%n de !m5$enes ( de son!do en tele !s!%n "-a.%ida& 09'85 < 09'68). Los lectores de son!do &otoel'ctr!cos "-a.%ida 09'66). Las c5maras de tele !s!%n "-a.%ida 09'69). Los !deopro(ectores "-a.%ida 09'60). Los aparatos ( el mater!al para la,orator!os c!nemato$r5&!cos- por e6emplo: mesas de monta6e- de empalme- etc. "-a.%ida 52'82). Los c!nes de 6u$uete "-a.%ida 59'27).

52'20 PROYECTORES DE IMA(E! FIAA AMPLIADORAS O REDUCTORAS, FOTO(RAFICAS' >**8.1* P.$>ec%$.e& de dia-$&i%i)a&' >**8.0* Lec%$.e& de mic.$4ilme&, mic.$4ic*a& , $%.$& mic.$4$.ma%$&, incl,&$ c$-iad$.e&' >**8./* L$& dem=& -.$>ec%$.e& de imaEen 4iFa' >**8.)* Am-liad$.a& $ .ed,c%$.a&, 4$%$E.=4ica&' >**8.>* Pa.%e& > acce&$.i$&' A) Contrar!amente a los de la part!da precedente 9ue reproducen ampl!adas en la pantalla !m5$enes an!madas- los pro(ectores de esta part!da dan !m5$enes &!6as. El t!po m5s com<n es la lin%e.na de -.$>eccin ($ dia&c$-i$) 9ue pro(ecta la !ma$en de un o,6eto transparente "placa de !dr!o o d!apos!t! a). Este aparato lle a dos lentes: una- el condensador- condensa la lu2 procedente de una &uente lum!nosa so,re la se$unda lente llamada de pro(ecc!%n. La !ma$en transparente est5 colocada entre las dos lentes ( la lente de pro(ecc!%n la pro(ecta en la pantalla. Un re&lector concentra la lu2 em!t!da por una potente &uente lum!nosa. El cam,!o de las d!apos!t! as puede e&ectuarse manualsem!autom5t!ca "med!ante un electro!m5n o un motor mandados por el operador) o autom5t!camente "med!ante un contador de t!empo). Al$unos d!ascop!os "retropro(ectores) t!enen un ampl!o campo ( perm!ten la pro(ecc!%n de teBtos redactados o !mpresos en un soporte transparente. El e-i&c$-i$ es un aparato de pro(ecc!%n &!6a 9ue se ut!l!2a para pro(ectar en la pantalla la !ma$en ampl!ada de un o,6eto opaco &uertemente !lum!nado. La lu2 re&le6ada por la super&!c!e del o,6eto se pro(ecta so,re la pantalla a tra 's de una lente. El e-idia&c$-i$ se ut!l!2a tanto para la pro(ecc!%n por re&leB!%n de !m5$enes opacas "ep!scop!o)- como para la pro(ecc!%n por transparenc!a "d!ascop!o). Pertenecen a esta part!da los pro(ectores de d!apos!t! as ( dem5s pro(ectores de !m5$enes &!6as ut!l!2ados pr!nc!palmente para la ense1an2a en las escuelas- salas de con&erenc!as- etc.- as como los espectropro(ectores- los aparatos para la pro(ecc!%n de rad!o$ra&as ( los aparatos ut!l!2ados en la compos!c!%n o para cl!sar- ( por otra parte- los aparatos ampl!adores para la lectura de m!cro&!lmes- de m!cro&!c#as o de otros m!cro&ormatos- !ncluso s! perm!ten con car5cter accesor!o &otocop!ar los documentos- &iem-.e /,e no est'n ,asados en el pr!nc!p!o del m!croscop!o. Est5n tam,!'n clas!&!cados en la presente part!da- los aparatos 9ue !ncorporan una pantalla de pe9ue1a d!mens!%n en la 9ue se pro(ecta la !ma$en ampl!ada de una d!apos!t! a. =) La presente part!da comprende !$ualmente las am-liad$.a& > .ed,c%$.a& 4$%$E.=4ica& . Constan #a,!tualmente de una &uente lum!nosa- una pantalla d!&usora o un condensador- un soporte para el ne$at! o- uno o ar!os o,6et! os con d!spos!t! o de en&o9ue &recuentemente autom5t!co ( una mesa en la 9ue se coloca el papel sens!,!l!2ado- montado el con6unto en soporte #or!2ontal o ert!cal a6usta,le. Pertenecen a esta part!da no s%lo las ampl!adoras o reductoras de los t!pos cl5s!cos- s!no tam,!'n las 9ue se ut!l!2an en tra,a6os de compos!c!%n o para cl!sar. Los aparatos descr!tos anter!ormente pueden presentarse s!n las partes %pt!cas- s!n de6ar de pertenecer a esta part!da+ cuando se presentan a!sladamente- d!c#as partes se clas!&!can en las -a.%ida& 52'28 o 52'26se$<n los casos. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :ota 1 ( 0 de este Captulo " 'anse las Cons!derac!ones Henerales)- esta part!da comprende tam,!'n las partes ( accesor!os de los aparatos de la part!da. Entre 'stos- se pueden c!tar:

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

los cuerpos- ,ast!dores ( soportes de los aparatos o los marcos mar$!nadores de las ampl!adoras- ( los d!spos!t! os de al!mentac!%n para m!cro&!lms o m!cro&!c#as.
a) ,) c) d) e) &) $) #) !6) I) 4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Las tramas para las artes $r5&!cas- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men "-a.%ida& 73'29- 52'28- 52'26- etc.- se$<n los casos). Los aparatos de s!stema %pt!co para la &otocop!a de m!cro&!lmes- con una pantall!ta de !dr!o de control !sual de la !ma$en "-a.%ida 0?'?7). Los aparatos para la pro(ecc!%n del tra2ado de c!rcu!tos en super&!c!es sens!,!l!2adas de mater!ales sem!conductores "pro(ecc!%n de m5scara al!neada) "-a.%ida 0?'01). Los pro(ectores- paneles de pro(ecc!%n- pantallas o mon!tores "-a.%ida 09'60). Los aparatos c!nemato$r5&!cos de reducc!%n o de ampl!ac!%n 9ue se ut!l!2an- pr!nc!palmente- para #acer cop!as de pelculas en otras de anc#ura d!&erente de la del or!$!nal "-a.%ida 52'82). Los aparatos de m!cropro(ecc!%n ,asados en el pr!nc!p!o del m!croscop!o (-a.%ida 52'88). Las !s!onadoras e9u!padas con una sola lente ampl!adora 9ue perm!ten eBam!nar d!apos!t! as "-a.%ida 52'87). Los aparatos llamados de endere2am!ento- 9ue se emplean en &oto$rametra ( 9ue part!c!pan !$ualmente de las ampl!adoras o de las reductoras "-a.%ida 52'89). Los pro(ectores de per&!les "-a.%ida 52'78). Las l!nternas de pro(ecc!%n de 6u$uete "-a.%ida 59'27).

52'82 APARATOS Y MATERIAL PARA LADORATORIOS FOTO(RAFICOS O CI!EMATO(RAFICOS, !O E:PRESADOS !I COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO !E(ATOSCOPIOS PA!TALLAS DE PROYECCIO!' >*1*.1* A-a.a%$& > ma%e.ial -a.a .e)elad$ a,%$m=%ic$ de -el+c,la 4$%$E.=4ica, -el+c,la cinema%$E.=4ica (4ilme) $ -a-el 4$%$E.=4ic$ en .$ll$ $ -a.a im-.e&in a,%$m=%ica de -el+c,la& .e)elada& en .$ll$& de -a-el 4$%$E.=4ic$' A-a.a%$& -a.a -.$>ec%a. $ .ealiJa. e&/,ema& (%.aJa&) de ci.c,i%$& &$@.e ma%e.ial &emic$nd,c%$. &en&i@iliJad$B >*1*.3* Los dem5s aparatos ( mater!al para la,orator!os &oto$r5&!co o c!nemato$r5&!co+ ne$atoscop!os. >*1*.6* Pan%alla& de -.$>eccin' >*1*.>* Pa.%e& > acce&$.i$&' I.- APARATOS Y MATERIAL PARA LADORATORIOS FOTO(RAFICOS O CI!EMATO(RAFICOS (I!CLUIDOS LOS APARATOS PARA PROYECTAR O REALI#AR ESCUEMAS (TRA#AS) DE CIRCUITOS SODRE SUPERFICIES SE!SIDILI#ADAS DE MATERIAL SEMICO!DUCTOR), !O E:PRESADOS !I COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO Este $rupo comprende pr!nc!palmente: A) Las m=/,ina& a,%$m=%ica& -a.a el .e)elad$ de l$& .$ll$& de -el+c,la 4$%$E.=4ica $ -a.a la im-.e&in de la -el+c,la 4$%$E.=4ica .e)elada en -a-el 4$%$E.=4ic$ . =) Las c,@a& e&-eciale& -a.a .e)elad$ de 4ilme&- 9ue pueden ser de metal- pl5st!co- $res- etc.- ( 9ue lle an $eneralmente d!spos!t! os- tales como ar!llas de soporte o cestas para el re elado de pelculas. Al$unas de estas cu,as real!2an- adem5s del re elado- el escurr!do- el &!6ado ( el la ado de los &!lmes. C) Las c,@e%a& e&-eciale& "de pl5st!co- acero !noB!da,le- c#apa esmaltada- etc.) man!&!estamente dest!nadas a d! ersos tra,a6os &oto$r5&!cos- c$n e;cl,&in de los artculos 9ue puedan ser !r !nd!&erentemente para otros &!nes "e9u!pos de la,orator!os 9ue no sean &oto$r5&!cos- salas de operac!ones- etc.). ;) Las c,@a& -a.a el la)ad$ de la& -.,e@a&- as como las la adoras rotat! as. E) Las &ecad$.a&, a@.illan%ad$.e& > &ecad$.a& a@.illan%ad$.e& "de una cara- de do,le cara- rotat! asetc.)- las e&c,..id$.a& "de man! ela)- los .$dill$& e&c,..id$.e&- las placas de acero !noB!da,le pul!doas como las placas cromadas man!&!estamente dest!nadas a e9u!par estos artculos. L) Los c*a&i& -.en&a > l$& c*a&i& ne,m=%ic$& "de metal o de madera ( metal) para t!rar cop!as por contacto- las m=/,ina& -a.a %i.a. c$-ia& "para a&!c!onados- pro&es!onales- etc.)- as como las me&a& > ma.c$& il,minad$& s!n re eladora ( en los 9ue s!mplemente se eBponen las prue,as. H) Las m=/,ina& > a-a.a%$& -a.a c$.%a. l$& 4ilme& $ la& -el+c,la& de los t!pos ut!l!2ados en los la,orator!os &oto$r5&!cos o c!nemato$r5&!cos. E) Los c*a&i& -,-i%.e para retocar las prue,as. IN) Las -e/,eIa& -.en&a& para pe$ar las pelculas. O) Las m=/,ina& > a-a.a%$& /,e &e ,%iliJan en la ind,&%.ia cinema%$E.=4ica ( 9ue const!tu(en un mater!al erdaderamente espec!al!2ado- entre los 9ue se pueden c!tar: 1) Las m=/,ina& -a.a .e)ela., !ncluso autom5t!cas. 0) Las m=/,ina& -a.a c$.%a. $ ciJalla. la& -el+c,la& "por e6emplo- dos &!lmes de 16 mm de una ,anda de /3 mm). /) Las m=/,ina& de im-.imi. c$-ia&, a&+ c$m$ la& .ed,c%$.a& > am-liad$.a& cinema%$E.=4ica& (m=/,ina& -a.a im-.imi. -$. &i&%ema -%ic$)' )) Las m=/,ina& -a.a %.,ca.' 3) Las me&a& de e&c,c*a para el monta6e ( la s!ncron!2ac!%n de las pelculas sonoras. 6) Los E.a@ad$.e& de @anda& de de%eccin de &$nid$ 9ue perm!ten o,tener ,andas de lectura de s!ncron!2ac!%n pro(ecta,les "para el do,la6e de pelculas- acompa1am!entos mus!cales- etc.).

Lunes 2 de julio de 2007 .)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Las m=/,ina& -a.a lim-ia. la& -el+c,la&, la& m=/,ina& -a.a de&l,&%.a. l$& neEa%i)$& usadosantes de la t!rada- las m=/,ina& mi;%a& -a.a lim-ia. > de&l,&%.a. la& -el+c,la& - las m=/,ina& -a.a lim-ia. > de&em-$l)a. los ne$at! os. 8) Las m=/,ina& -a.a -a.a4ina., 9ue depos!tan autom5t!camente una l!$era capa de para&!na l9u!da en los ,ordes de las pelculas- en la cara de la emuls!%n. >) Las m=/,ina& -a.a -eEa. "sem!autom5t!cas- manuales- de pedal- etc.). 1*) Las me&a& de m$n%aFe &inc.$niJad$.a&, a las 9ue pueden !ncorporarse- a oluntad- d!spos!t! os comple6os llamados lectores de !m5$enes ( lectores de son!do. Puede tratarse- en tales casos- de s!ncron!2ac!%n de ,andas de !ma$en con ,andas de son!do $ra,adas ma$n't!camente. Los lectores de !m5$enes 9ue se presenten separadamente- as como los d!spos!t! os 9ue se usan con los lectores de !m5$enes en las mesas de s!ncron!2ac!%n se clas!&!can tam,!'n en la presente part!da. 4!n em,ar$o- &e e;cl,>en de esta part!da los lectores de son!do 9ue se presenten separadamente "-a.%ida 09'66). 11) Las m=/,ina& -a.a ci4.a. median%e -e.4$.aci$ne&- 9ue numeran las cop!as para al9u!ler. 10) Las me&a& de m$n%aFe para la man!pulac!%n de pelculas- e9u!padas con d!spos!t! os de enrollam!ento- las @$@inad$.a& de -el+c,la&, la& me&a& -a.a da. la ),el%a a la& -el+c,la& por e6emplo- para dar la uelta a un ne$at! o a la sal!da del t!ra6e- las medid$.a& @$@inad$.a& para el control r5p!do del metra6e "los contadores 9ue e9u!pan estos <lt!mos aparatos se clas!&!can en la -a.%ida 52'65- s! se presentan a!sladamente). 1/) Las m=/,ina& -a.a %i%,la. la& -el+c,la&. 1)) Las )i&i$nad$.a& -a.a 4ilme& 9ue se ut!l!2an despu's de la t!rada ( perm!ten la ult!mac!%n ( monta6e correcto de los &!lmes+ estas !s!onadoras pueden estar com,!nadas con un aparato de $ra,ac!%n o reproducc!%n de son!do. L) Las )i&i$nad$.a& -a.a im=Eene& 4iFa& 9ue se ut!l!2an para eBam!nar los cl!s's o ne$at! os &oto$r5&!cos en los la,orator!os &oto$r5&!cos. P) El ma%e.ial, !$ualmente espec!al!2ado- /,e &e ,%iliJa en l$& %.a@aF$& de .e-.$d,ccin "con eBcepc!%n de las &otocop!adoras de la -a.%ida 0?'?7)- del 9ue pueden c!tarse los aparatos para re elar el papel #el!o$r5&!co por el proced!m!ento de los apores de amon!aco. II.- !E(ATOSCOPIOS Los ne$atoscop!os se ut!l!2an esenc!almente para eBam!nar los cl!s's rad!o$r5&!cos o rad!o&oto$r5&!cos m'd!cos. Los ne$atoscop!os pueden ser de t!pos mu( d!&erentes 9ue an- por e6emplo- desde el co&re lum!noso 9ue se su6eta en la pared #asta los aparatos en los 9ue pasa autom5t!camente el cl!s' rad!o$r5&!co. III.- PA!TALLAS DE PROYECCIO! 4e pueden menc!onar las pre !stas para ut!l!2ar en las salas de espect5culos- escuelas- salas de con&erenc!as- etc.- !nclu!das las de pro(ecc!%n de tres d!mens!ones- as como las pantallas port5t!les enrolladas en un estuc#e o d!spuestas en co&res ( 9ue pueden montarse en un trpode- colocarse en una mesa o col$arse del tec#o. Lrecuentemente se #acen con tela ,lan9ueada- plateada o perlada "es dec!r- re est!da con $ran!tos es&'r!cos de !dr!o o m!croes&eras)- con #o6as de pl5st!co- te6!dos u #o6as 9ue suelen estar per&orados. Por supuesto- para !nclu!rlos en esta part!da- los te6!dos u #o6as anter!ores de,en tener- por lo menos- orladoso6etes- etc.- 9ue los #a$an iden%i4ica@le& -a.a e&%e ,&$. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse las Cons!derac!ones Henerales)- est5n tam,!'n comprend!das a9u las partes ( accesor!os de estos aparatos o mater!ales- &iem-.e /,e sean man!&!estamente !dent!&!ca,les como eBclus! a o pr!nc!palmente d!se1ados para estos aparatos o mater!ales.
a) ,) c) d) e) &) $) #) !6) 4e e;cl,>en tam,!'n de esta part!da: El mater!al de estud!os &oto$r5&!cos o c!nemato$r5&!cos "aparatos de !lum!nac!%n- re&lectores- pro(ectores- ampollas ( tu,os de cual9u!er clase- aparatos de sonor!2ac!%n o producc!%n de e&ectos sonoros- ,ra2os de m!cr%&onosdecorados- etc.)- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men. Las tramas para artes $r5&!cas- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men "-a.%ida& 73'29- 52'28- 52'26- etc.- se$<n los casos). Las cortadoras de cual9u!er t!po para tra,a6ar el papel o cart%n "-a.%ida 0?'?8). Los aparatos para la pro(ecc!%n del tra2ado de c!rcu!tos en super&!c!es sens!,!l!2adas de mater!ales sem!conductores "pro(ecc!%n de m5scara al!neada) "-a.%ida 0?'01). Los alta oces- los m!cr%&onos ( ampl!&!cadores el'ctr!cos de aud!o&recuenc!a " e;ce-%$ los 9ue se presentan con los !nstrumentos o aparatos de esta part!da a los 9ue est5n dest!nados ( de los 9ue &orman parte !nte$rante) " -a.%ida 09'80) Los aparatos &oto$r5&!cos 9ue re$!stran documentos en m!cro&!lmes- m!cro&!c#as u otros m!cro&ormatos " -a.%ida 52'21). Las pantallas rad!ol%$!cas- &luorescentes ( re&or2adoras "-a.%ida 52'66). Los d!scos ( re$las de c5lculo de los t!empos de eBpos!c!%n " -a.%ida 52'83)- los eBposmetros o !nd!cadores del t!empo de eBpos!c!%n- los &ot%metros- los dens!t%metros- los termocolormetros "-a.%ida 52'63). Los numeradores manuales de prue,as &oto$r5&!cas "-a.%ida 51'88).

52'88 MICROSCOPIOS OPTICOS, I!CLUSO PARA FOTOMICRO(RAFIA, CI!EFOTOMICRO(RAFIA O MICROPROYECCIO!' >*11.1* Mic.$&c$-i$& e&%e.$&c-ic$&' >*11.0* L$& dem=& mic.$&c$-i$& -a.a 4$%$mic.$E.a4+a, cine4$%$mic.$E.a4+a $ mic.$-.$>eccin' >*11.8* L$& dem=& mic.$&c$-i$&' >*11.>* Pa.%e& > acce&$.i$&'

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

A d!&erenc!a de las lupas de la -a.%ida 52'87- con la 9ue s%lo se puede o,ser ar el o,6eto d!rectamente ( en las 9ue el aumento es pe9ue1o- los mic.$&c$-i$& -%ic$& &unc!onan o,ser ando una !ma$en pre !amente ampl!ada del o,6eto. Los m!croscop!os %pt!cos constan com<nmente ( en esenc!al de: I. Un o,6et! o const!tu!do &undamentalmente por un s!stema %pt!co 9ue da una !ma$en ampl!ada del o,6eto ( un ocular 9ue desempe1a el papel de una lupa ( a tra 's del cual se o,ser a la !ma$en ampl!ada. La parte %pt!ca lle a- adem5s- $eneralmente- un s!stema de !lum!nac!%n del o,6eto por de,a6o- 9ue cons!ste en un espe6o !lum!nado por la lu2 del da o por una &uente lum!nosa d!st!nta o !ncorporada al m!croscop!oas como un 6ue$o de lentes 9ue const!tu(en el condensador- 9ue d!r!$e #ac!a el o,6eto el #a2 de lu2 procedente del espe6o. II. Una plat!na portao,6etos- uno o dos tu,os portaoculares "se$<n se trate de m!croscop!os monoculares o ,!noculares)- un d!spos!t! o portao,6et! os &recuentemente $!rator!o "re ol er portao,6et! os). El con6unto est5 montado en un ,ast!dor compuesto esenc!almente por un p!e prolon$ado por una columna con d! ersos accesor!os de re$la6e ( de despla2am!ento. Ta se presenten con la parte %pt!ca o s!n ella "o,6et! os- oculares- espe6os- etc.)- esta part!da comprende tanto los m!croscop!os de ul$ar!2ac!%n "para a&!c!onados- ense1an2a- etc.) como los m!croscop!os para la t'cn!ca !ndustr!al o para la,orator!os- (a se trate de m!croscop!os llamados universales, de m!croscop!os polar!2antes- metalo$r5&!cos- esterosc%p!cos- de m!croscop!os con d!spos!t! os para contraste de &ase o de !nter&erenc!as- de m!croscop!os de re&leB!%n- de m!croscop!os con d!spos!t! os para d!,u6ar- de m!croscop!os espec!ales para el eBamen de p!edras de relo6era- de m!croscop!os con la plat!na calentada o re&r!$erada- etc. Entre los m!croscop!os para usos espec!ales- se pueden c!tar: 1) Los %.i/,in$&c$-i$&, m!croscop!os de pro(ecc!%n 9ue se ut!l!2an para el eBamen de la carne de cerdo sospec#osa de estar atacada por la tr!9u!na. 0) Los mic.$&c$-i$& -a.a medi. $ c$n%.$la. de%e.minad$& -.$ce&$& de 4a@.icacin, 9ue cons!sten en aparatos de los t!pos cl5s!cos- o ,!en- en modelos espec!ales 9ue pueden adaptarse a las m59u!nas. Entre estos aparatos- se pueden c!tar: los m!croscop!os de comparac!%n 9ue se ut!l!2an para el control del aca,ado de las super&!c!es de las p!e2as mecan!2adas con prec!s!%n por comparac!%n con una p!e2a patr%n- los m!croscop!os para med!r coordenadas en la !ndustr!a relo6era- los m!croscop!os de med!da de taller "para el control de roscas- per&!les de p!e2as mecan!2adas- &resas de per&!lar- &resas para tallar en$rana6es- etc.)- los pe9ue1os m!croscop!os port5t!les para colocar d!rectamente so,re el o,6eto "p!e2as con #uellas de las ,olas en la determ!nac!%n de la dure2a =r!nell- caracteres de !mprenta- cl!s's- etc.)- los m!croscop!os de centrado 9ue se montan en los #us!llos de las m59u!nas #erram!enta en lu$ar del <t!lpara lle ar la p!e2a a la pos!c!%n correcta antes de empe2ar la mecan!2ac!%n- etc. Al$unos de estos <lt!mos aparatos -los de control o med!da de per&!les de las p!e2as mecan!2adaspr!nc!palmente- pueden estar e9u!pados con d!spos!t! os de pro(ecc!%n en &orma Jla m5s com<n J de una pantall!ta c!rcular &!6a a la parte super!or del m!croscop!o. /) Los mic.$&c$-i$& de medida -a.a la@$.a%$.i$&- por e6emplo- los m!croscop!os para la med!da de espectro$ramas. )) Los mic.$&c$-i$& ,%iliJad$& en ci.,E+a por los c!ru6anos cuando operan en una parte mu( pe9ue1a del cuerpo. Las &uentes lum!nosas de estos m!croscop!os s!$uen recorr!dos !ndepend!entes &ormando una !ma$en tr!d!mens!onal. Esta part!da comprende- adem5s: A) Los mic.$&c$-i$& -a.a 4$%$mic.$E.a4+a > cine4$%$mic.$E.a4+a - 9ue perm!ten- adem5s de la o,ser ac!%n !sual- la toma de !m5$enes aumentadas del o,6eto. 4e puede tratar- en este caso- de m!croscop!os 9ue !ncorporen permanentemente ( estrec#amente un!do un aparato &oto$r5&!co o c!nemato$r5&!co- $eneralmente d!se1ado para este uso pecul!ar- o ,!en- m!croscop!os de t!po cl5s!co en los 9ue pueden adaptarse por med!o de un d!spos!t! o mu( senc!llo- pero precar!amente- un aparato &oto$r5&!co o c!nemato$r5&!co tam,!'n de t!po usual. =) Los mic.$&c$-i$& -a.a mic.$-.$>eccin - 9ue perm!ten la pro(ecc!%n #or!2ontal "en la pantalla) o ert!cal "por e6emplo- en una mesa de d!,u6ar) de !m5$enes aumentadas por el m!croscop!o 9ue &orma parte del con6unto. Estos aparatos- 9ue se ut!l!2an en los esta,lec!m!entos de ense1an2a- los an&!teatros de c!enc!as naturales o m'd!cas o los la,orator!os t'cn!cos- lle an $eneralmente m!croscop!os espec!ales con un cam,!ador r5p!do de los aumentos. PARTES Y ACCESORIOS Entre las partes ( accesor!os !dent!&!ca,les como eBclus! a o pr!nc!palmente dest!nados a los m!croscop!os -(- como tales- !$ualmente comprend!das a9u- &al)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores) se pueden c!tar: Los ,ast!dores "columnas- p!es- etc.)- los tu,os portaoculares ( los re %l eres portao,6et! os "!nclu!das las plat!nas con calentam!ento o re&r!$erac!%n)- los $ua o,6etos- los d!spos!t! os %pt!cos aneBos para d!,u6ar o las palancas de re$la6e del d!a&ra$ma.
a) ,) c) e) 4e e;cl,>en adem5s de a9u: Los cr!stales portao,6etos o cu,reo,6etos- de !dr!o "-a.%ida 32'83). Los m!croscop!os ,!noculares para o&talmolo$a "-a.%ida 52'80). Los cortes ( preparac!ones para estud!os m!crosc%p!cos "-a.%ida 52'67). Por supuesto- s! se presentan a!sladamente- los aparatos &oto$r5&!cos o c!nemato$r5&!cos de cual9u!er t!po para &otom!cro$ra&!a o c!ne&otom!cro$ra&!a se clas!&!can respect! amente en las -a.%ida& 52'21 o 52'23'

d)

Los m!crotomos+ los re&ract%metros "-a.%ida 52'63).

Los pro(ectores de per&!les ( dem5s aparatos con e9u!po %pt!co para el control de procesos de &a,r!cac!ones mec5n!cas 9ue no ten$an el car5cter de m!croscop!os o de aparatos de m!cropro(ecc!%n- tales como los comparadores %pt!cos- los ,ancos de med!da- etc. "-a.%ida 52'78).

Lunes 2 de julio de 2007 52'86

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

MICROSCOPIOS, E:CEPTO LOS OPTICOS, Y DIFRACTO(RAFOS' >*10.1* Mic.$&c$-i$&, e;ce-%$ l$& -%ic$& di4.ac%E.a4$&' >*10.>* Pa.%e& > acce&$.i$&' Esta part!da comprende pr!nc!palmente: A) Los mic.$&c$-i$& elec%.nic$& 9ue se d!st!n$uen de los m!croscop!os %pt!cos por el #ec#o de 9ue ut!l!2an- en lu$ar de rad!ac!ones lum!nosas- #aces de electrones. El m!croscop!o electr%n!co cl5s!co se presenta en &orma de un con6unto #omo$'neo montado en un ,ast!dor com<n ( const!tu!do esenc!almente por: 1) Un d!spos!t! o em!sor ( acelerador de electrones llamado ca1%n de electrones. 0) Un s!stema 9ue desempe1a el papel de la %pt!ca del m!croscop!o com<n ( 9ue lle a un s!stema de lentes electrost5t!cas "placas portadoras de car$a el'ctr!ca) o electroma$n't!cas ",o,!nas recorr!das por la corr!ente) 9ue cumplen respect! amente las &unc!ones de condensador- de o,6et! o ( de pro(ector+ &recuentemente se a1ade una lente suplementar!a llamada de campo- !ntermed!ar!a entre el o,6et! o ( el pro(ector- para ar!ar el aumento en un !nter alo m5s $rande conser ando al m!smo t!empo la eBtens!%n del campo eBplorado. /) El cartuc#o portao,6etos. )) Un $rupo de ,om,as para #acer el aco en el rec!nto en 9ue se mue en los electrones+ estas ,om,as &orman a eces un e9u!po d!st!nto del aparato pero un!do a 'l. 3) ;!spos!t! os 9ue concurren a la o,ser ac!%n !sual en una pantalla &luorescente ( al re$!stro &oto$r5&!co de la !ma$en. 6) Pup!tres ( cuadros de ser !c!o 9ue lle an los %r$anos de control ( el re$la6e de los #aces de electrones. Este $rupo comprende tam,!'n los m!croscop!os electr%n!cos de ,arr!do en los 9ue un #a2 de electrones mu( &!no se d!r!$e suces! amente a los d!&erentes puntos de la pro,eta 9ue se eBam!na. La !n&ormac!%n se o,t!ene m!d!endo- por e6emplo- los electrones transm!t!dos- los electrones secundar!os o los ra(os %pt!cos em!t!dos. El resultado puede erse en la pantalla de un mon!tor e entualmente !ncorporado al m!croscop!o. El m!croscop!o electr%n!co t!ene numerosas apl!cac!ones- tanto en el dom!n!o de la c!enc!a pura "!n est!$ac!ones ,!ol%$!cas- anatoma- const!tuc!%n de la mater!a- etc.) como en el de la t'cn!ca !ndustr!al "an5l!s!s de #umos- de pol o- de &!,ras teBt!les- de colo!des- etc.+ eBamen de la estructura de los metalesdel papel- etc.). =) Los mic.$&c$-i$& -.$%nic$& en los 9ue los electrones se #an sust!tu!do por protones cu(a lon$!tud de onda es cerca de )* eces m5s corta 9ue la de los pr!meros (- en consecuenc!a- la resoluc!%n m5s ele ada- de a# la pos!,!l!dad de o,tener aumentos a<n ma(ores. El m!croscop!o prot%n!co no d!&!ere sens!,lemente en las lneas maestras- de la estructura ( &unc!onam!ento del m!croscop!o electr%n!co+ el ca1%n de electrones se #a sust!tu!do por el de protones ( la &uente ut!l!2ada es el #!dr%$eno. C) Los di4.ac%E.a4$& elec%.nic$&, 9ue perm!ten o,tener- med!ante un #a2 de electrones- es9uemas o d!a$ramas de d!&racc!%n 9ue se &oto$ra&an en una c5mara de d!&racc!%n 9ue desempe1a el papel de aparato &oto$r5&!co. Hrac!as al d!5metro- a la !ntens!dad ( a la n!t!de2 de los crculos del d!a$rama- se pueden calcular las d!mens!ones- la or!entac!%n ( la d!spos!c!%n at%m!ca de los cr!stales de la preparac!%n eBam!nada. Estos aparatos- 9ue se ut!l!2an pr!nc!palmente para estud!os de corros!%n- de lu,r!cac!%n- de cat5l!s!setc.- no d!&!eren sens!,lemente en sus pr!nc!p!os de los m!croscop!os electr%n!cos ( lle an los m!smos elementos esenc!ales "ca1%n de electrones- tu,os cat%d!cos- ,o,!nas ma$n't!cas- plat!na portao,6etosetc.). Ea( 9ue o,ser ar- por otra parte- 9ue al$unos m!croscop!os electr%n!cos pueden estar e9u!pados con una c5mara de d!&racc!%n 9ue #ace de ellos !nstrumentos con do,le &unc!%n "eBamen !sual ( o,tenc!%n de un d!a$rama de d!&racc!%n). PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)las partes ( accesor!os de los m!croscop!os- eBcepto los %pt!cos- o de los d!&ract%$ra&os- !dent!&!ca,les como eBclus! a o pr!nc!palmente dest!nados a estos aparatos- se clas!&!can tam,!'n en esta part!da. Tal sera el caso- en espec!al- del ,ast!dor ( de las c5maras- del cartuc#o portao,6etos- etc.+ por el contrar!o- s! se presentan a!sladamente- las ,om,as de aco se clas!&!can en la -a.%ida 0?'8?- los aparatos el'ctr!cos "acumuladores- rect!&!cadores- etc.) en el Ca-+%,l$ 09- los aparatos el'ctr!cos de med!da " oltmetrosm!l!ampermetros- etc.) en la -a.%ida 52'72. 52'87 DISPOSITIVOS DE CRISTAL LICUIDO CUE !O CO!STITUYA! ARTICULOS COMPRE!DIDOS MAS ESPECIFICAME!TE E! OTRA PARTE LASERES, E:CEPTO LOS DIODOS LASER LOS DEMAS APARATOS E I!STRUME!TOS DE OPTICA, !O E:PRESADOS !I COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO' >*1/.1* Mi.a& %ele&c-ica& -a.a a.ma& -e.i&c$-i$& )i&$.e& -a.a m=/,ina&, a-a.a%$& $ in&%.,men%$& de e&%e Ca-+%,l$ $ de la Seccin :VI' >*1/.0* L=&e.e&, e;ce-%$ l$& di$d$& l=&e.' >*1/.8* L$& dem=& di&-$&i%i)$&, a-a.a%$& e in&%.,men%$&' >*1/.>* Pa.%e& > acce&$.i$&' ;e acuerdo con la :ota 3 de este Captulo- las m59u!nas- aparatos e !nstrumentos %pt!cos de med!da o de control se e;cl,>en de esta part!da ( se clas!&!can en la -a.%ida 52'78. 4!n em,ar$o- en !rtud de la :ota ) del Captulo- al$unos anteo6os se clas!&!can en esta part!da ( no en la >*.*3. Con !ndependenc!a de los aparatos o !nstrumentos de %pt!ca comprend!dos en las -a.%ida& 52'28 a 52'86- o en otras part!das de este Captulo "-a.%ida 52'89- 52'80 ( 52'63- en espec!al)- esta part!da comprende pr!nc!palmente: 1) Los di&-$&i%i)$& de c.i&%al l+/,id$- &ormados por una capa de cr!stales l9u!dos entre dos placas u #o6as de !dr!o o de pl5st!co- pro !stas o no de conductores el'ctr!cos- en p!e2as o cortadas en &ormas

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

0)

determ!nadas- 9ue no const!tu(an artculos comprend!dos m5s espec&!camente en otras part!das de la :omenclatura. Los l=&e.e&- 9ue son aparatos 9ue producen o ampl!&!can una rad!ac!%n electroma$n't!ca en la ,anda de lon$!tudes de onda comprend!das entre un nan%metro ( un m!lmetro "rad!ac!ones ultra !oleta- !s!,les o !n&rarro6as del espectro lum!noso) por em!s!%n est!mulada ( controlada de la rad!ac!%n. Cuando el med!o act! o "por e6emplo- cr!stales- $ases- l9u!dos o productos 9um!cos) est5 !n&lu!do por la lu2 de una &uente lum!nosa el'ctr!ca- o ,!en- por la reacc!%n de otra &uente de ener$a- los #aces lum!nosos 9ue se producen en el !nter!or del med!o act! o se re&le6an ( ampl!&!can ar!as eces &ormando un #a2 lum!noso co#erente " !s!,le o !n !s!,le) 9ue sale de uno de los eBtremos 9ue es parc!almente transparente. Adem5s del med!o act! o- la &uente de ener$a "d!spos!t! o de ,om,eo) ( el s!stema de resonanc!a %pt!ca "s!stema de espe6os)- elementos &undamentales reun!dos en la ca,e2a del l5ser "e entualmente con !nter&er%metros La,r(-Perot- &!ltros de !nter&erenc!as ( espectroscop!os)- los l5seres- en $enerallle an tam,!'n d!spos!t! os complementar!os "por e6emplo- una &uente de al!mentac!%n de electr!c!dad- un d!spos!t! o de re&r!$erac!%n- de mando- de apro !s!onam!ento de $as en los l5seres de este t!po- ( en el caso de los l5seres de l9u!dos- un dep%s!to con una ,om,a para las d!soluc!ones de colorantes). Al$unos de estos d!spos!t! os pueden estar reun!dos en la m!sma en ol ente 9ue la ca,e2a del l5ser "l5ser compacto) o presentarse en &orma de un!dades d!st!ntas 9ue est5n un!das a la ca,e2a del l5ser med!ante coneB!ones "s!stema l5ser). Estas un!dades se clas!&!can a9u c$n la c$ndicin de 9ue se presenten 6untas. Los l5seres se clas!&!can en esta part!da- tanto s! #an de !ncorporarse a las m59u!nas o aparatos como s! pueden ut!l!2arse tal cual- como l5seres compactos o s!stemas de l5ser para d! ersos &!nes "!n est!$ac!%n- ense1an2a o eB5menes de la,orator!o- por e6emplo- punteros l5ser).
4!n em,ar$o- se e;cl,>en de esta part!da los l5seres 9ue est5n adaptados para campos de ut!l!2ac!%n realmente espec&!cos a1ad!'ndole un e9u!po suplementar!o con d!spos!t! os espec!ales "mesas de &!6ac!%n- portap!e2asd!spos!t! os para el mo !m!ento o colocac!%n de las p!e2as- d!spos!t! os para la o,ser ac!%n o el control de los procesos de tra,a6o- etc.) ( 9ue- de #ec#o- se #an trans&ormado en m59u!nas de tra,a6o- aparatos m'd!cos- aparatos de control- de med!da- etc. Las m59u!nas ( aparatos a las 9ue se #a !ncorporado un l5ser- %am-$c$ &e cla&i4ican en esta part!da. Siem-.e /,e la clas!&!cac!%n no est' eBpresamente de&!n!da en la :omenclatura #a( 9ue clas!&!carlos como las m59u!nas o aparatos a los 9ue son compara,les por la &unc!%n- por e6emplo: 1C) P59u!nas #erram!enta 9ue tra,a6en por arran9ue de cual9u!er mater!a "por e6emplo- metal- !dr!o- cer5m!ca o pl5st!co) ( 9ue tra,a6en por l5ser "-a.%ida 0?'91). 0C) Las m59u!nas ( aparatos para soldar "aun9ue puedan cortar) med!ante l5ser "-a.%ida 09'89). /C) Los aparatos de n! elac!%n "al!neac!%n) de conducc!ones med!ante un ra(o l5ser "-a.%ida 52'89). )C) Los aparatos de l5ser espec!almente ut!l!2ados para &!nes m'd!cos "por e6emplo- para operac!ones o&talmol%$!cas "-a.%ida 52'80).

Sal)$ los d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo- las partes ( accesor!os para l5seres- por e6emplo- los tu,os l5ser- se clas!&!can tam,!'n en esta part!da. 4!n em,ar$o- n$ &e cla&i4ican a9u las l5mparas de destello para ,om,ardeo- por e6emplo- las l5mparas Ben%n- las l5mparas de (odo ( las l5mparas de mercur!o (-a.%ida 09'75)- los d!odos l5ser (-a.%ida 09'?8), as como los cr!stales para l5ser "por e6emplo- ru,es) ( los espe6os ( lentes para l5seres (-a.%ida 52'28 o 52'26)' /) Las l,-a& "de ,ols!llo- de o&!c!na- etc.)- los cuenta#!los "estas lupas pueden estar pro !stas de !lum!nac!%n o com,!nadas con ella- permanec!endo clas!&!cadas en esta part!da s! la !lum!nac!%n es para &ac!l!tar su uso)- las lupas ,!noculares- $eneralmente so,re soporte- ( 9ue lle an- a d!&erenc!a de los m!croscop!os esterosc%p!cos de la -a.%ida 52'88- oculares- pero no o,6et! o. )) Las mi.illa& -a.a -,e.%a&- los an%e$F$& -a.a *$.n$& o s!m!lares con d!spos!t! o %pt!co. 3) Las mi.a&, an%e$F$& > )i&$.e& de .e4le;in para armas- presentados a!sladamente+ los d!spos!t! os %pt!cos montados en las armas- lo m!smo 9ue los 9ue est5n s!n montar ( se presentan con las armas a las 9ue est5n dest!nados- s!$uen el r'$!men de 'stas ":ota 1 d) del Ca-+%,l$ 57). 6) Los an%e$F$& -a.a in&%.,men%$& > a-a.a%$& de e&%e Ca-+%,l$ "de $eodes!a- topo$ra&a- etc.) o las m59u!nas- aparatos o !nstrumentos de la 4ecc!%n ?@I. .) Los &!,roscop!os de uso !ndustr!al. Los &!,roscop!os de uso m'd!co "endoscop!os) e&%=n e;cl,id$& "-a.%ida 52'80). 8) Los e&%e.$&c$-i$&, !nclu!dos los esteroscop!os manuales- para la !s!%n en rel!e e de cl!s's &oto$r5&!cos pol!cromos- &ormados por un cuerpo de pl5st!co con dos lentes &!6as ( un d!spos!t! o re ol er de palanca para cam,!ar las !stas d!spuestas por ser!es en un d!sco $!rator!o !ntercam,!a,le. >) Los caleid$&c$-i$&, c$n e;cl,&in de los 9ue ten$an el car5cter de 6u$uetes- 9ue se clas!&!can en el Ca-+%,l$ 59. 1*) Los -e.i&c$-i$& con ampl!&!cac!%n %pt!ca para su,mar!nos- carros de com,ate- etc.- ( los per!scop!os con un s!mple 6ue$o de espe6os- s!n ampl!&!cac!%n %pt!ca "per!scop!os de tr!nc#era- etc.) 11) Los e&-eF$& %.a@aFad$& -%icamen%e > m$n%ad$&, e;ce-%$ l$& de in&%.,men%$& $ a-a.a%$& "por e6emplo: al$unos espe6os retro !sores- espe6os para la !nspecc!%n de c#!meneas- canal!2ac!ones- etc.- ( los espe6os espec!ales para la o,ser ac!%n en los t<neles aerod!n5m!cos). 10) Los %.an&mi&$.e& -%ic$& de &eIale& l,min$&a&- para la transm!s!%n a d!stanc!a de las se1ales %pt!cas "por e6emplo- en morse). 1/) Las )i&i$nad$.a& e9u!padas con una sola lente de aumento- para eBam!nar las d!apos!t! as. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los !nstrumentos o aparatos de esta part!da. 52'8? DRUAULAS, I!CLUIDOS LOS COMPASES DE !AVE(ACIO! LOS DEMAS I!STRUME!TOS Y APARATOS DE !AVE(ACIO!' >*1).1* D.OF,la&, incl,id$& l$& c$m-a&e& de na)eEacin'
Los espe6os retro !sores u otros s!n tra,a6ar %pt!camente "!nclu!dos los espe6os para a&e!tarse- !ncluso con aumento) se clas!&!can en las -a.%ida& 32'25 u 07'21.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

>*1).0* In&%.,men%$& > a-a.a%$& -a.a na)eEacin a.ea $ e&-acial (e;ce-%$ la& @.OF,la&)' >*1).8* L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$&' >*1).>* Pa.%e& > acce&$.i$&' I.- DRUAULAS, I!CLUIDOS LOS COMPASES DE !AVE(ACIO! Este $rupo comprende los d! ersos modelos de ,r<6ulas- desde las s!mples ,r<6ulas ut!l!2adas por eBcurs!on!stas del campo- c!cl!stas- etc.- #asta las ,r<6ulas d!se1adas m5s espec!almente para ut!l!2arlas en las m!nas o para la na e$ac!%n "comp5s). Por compases de na e$ac!%n se entender5 cual9u!er ,r<6ula ut!l!2ada d!recta o !nd!rectamente para este &!n: compases ma$n't!cos- compases $!rosc%p!cos- compases $!roma$n't!cos- de ,!t5cora- compases de ruta- etc. II.- LOS DEMAS I!STRUME!TOS Y APARATOS DE !AVE(ACIO! Entre estos aparatos e !nstrumentos se pueden c!tar: A) Los in&%.,men%$& -a.a de%e.mina. la &i%,acin- tales como los seBtantes- los octantes o los ac!mutes. =) Los dem=& in&%.,men%$& e&-eciale& -a.a la na)eEacin ma.+%ima $ 4l,)ial- tales como: 1) Los %im$ne& a,%$m=%ic$& o giropilotos, d!spos!t! os comple6os 9ue acc!onan el t!m%n en &unc!%n de los datos del comp5s $!rosc%p!co. 0) Los .eEi&%.ad$.e& de .,m@$- 9ue t!enen como m!s!%n sum!n!strar una documentac!%n prec!sa so,re la ruta se$u!da ( los cam,!os de rum,o ocurr!dos durante el !a6e real!2ado por el ,arco. /) Los a-a.a%$& llamad$& Ginclinme%.$&H para aprec!ar las !ncl!nac!ones laterales del na o "escora ( ,alanceo). )) Las c$..ede.a&- aparatos 9ue s!r en para med!r la eloc!dad del na o por !nd!cac!%n del cam!no aparentemente recorr!do por el na o durante un lapso de t!empo cual9u!era. Estos aparatos- #o( cas! eBclus! amente autom5t!cos- son de *lice "una #'l!ce &!6a en el eBtremo de una lnea sumer$!da por la estela transm!te las !nd!cac!ones a un cuadrante colocado a ,ordo)- o ,!en,asadas en el -.inci-i$ de la )a.iacin de la -.e&in en &unc!%n de la eloc!dad del a$ua de la estela "lle an $eneralmente un tu,o de P!tot como %r$ano captador de la pres!%n ( la d!stanc!a ( eloc!dad se leen a ,ordo en los aparatos !nd!cadores). Las correderas 9ue lle an un contador e !nd!can- por el n<mero de rupturas del c!rcu!to- las ueltas de la corredera ( en consecuenc!a el cam!no recorr!do- se clas!&!can tam,!'n en esta part!da. 3) Las &$nda&- de mano o acc!onadas con un torno- se ut!l!2an para determ!nar la pro&und!dad del a$ua ( accesor!amente- la naturale2a del &ondo. 6) Las &$nda& acO&%ica&- 9ue ut!l!2an el eco sonoro en !ado por el &ondo su,mar!no- 9ue se detecta a ,ordo por un m!cr%&ono mu( sens!,le ( lo re$!stra un $al an%metro. .) Las &$nda& > de%ec%$.e& de ,l%.a&$nid$& - de t!po asd!c- sonar- por e6emplo- ut!l!2adas en los sonda6es #a,!tuales- para el estud!o del per&!l del &ondo del mar- para detectar las presenc!a de su,mar!nos o restos de nau&ra$!os- para local!2ar ,ancos de peces- etc. C) Los a-a.a%$& e&-eciale& -a.a la na)eEacin a.ea- tales como: 1) Los al%+me%.$&- espec!e de ,ar%metros $raduados en alt!tudes de acuerdo con la le( de la d!sm!nuc!%n de la pres!%n atmos&'r!ca con la altura+ las rad!osondas llamadas radio altmetros se clas!&!can en la -a.%ida 09'61. 0) Los indicad$.e& de )el$cidad- aparatos acc!onados por la pres!%n o la depres!%n de,!da a la corr!ente de a!re pro ocada por el despla2am!ento del a !%n ( 9ue !nd!can la eloc!dad relat! a de 'ste en relac!%n con el a!re 9ue le rodea. /) Los )a.ime%.$&- 9ue !nd!can la eloc!dad ert!cal del ascenso ( descenso del a !%n- med!ante la med!da de una d!&erenc!a de pres!%n. )) Los *$.iJ$n%e& a.%i4iciale& $ Ei.$*$.iJ$n%e& > l$& indicad$.e& de )i.aFe& e Ginclinme%.$&H ,asados en las le(es del $!r%scopo de los 9ue los pr!meros !nd!can la !ncl!nac!%n del aparato en relac!%n con el e6e trans ersal o lon$!tud!nal ( los se$undos en relac!%n con el e6e ert!cal. 3) Los mac*me%.$&- 9ue !nd!can la relac!%n entre la eloc!dad del a !%n ( la eloc!dad local del son!do+ esta relac!%n se eBpresa en un!dades llamadas n$mero de %ach. 6) Los acele.me%.$& llamados a determ!nar el lm!te -( a no so,repasarlo- de las &uer2as de !nerc!a $eneradas por la acelerac!%n 9ue acompa1a las e oluc!ones a $ran eloc!dad. .) Los -il$%$& a,%$m=%ic$&- aparatos 9ue sust!tu(en temporalmente al p!loto para mantener el e9u!l!,r!o del a !%n ( el uelo se$<n datos determ!nados "alt!tud- rum,o- etc.)+ comprende esenc!almente un ser o mando o ser o motores "motores- $eneralmente #!dr5ul!cos- 9ue sust!tu(en el es&uer2o muscular del p!loto) ( un d!spos!t! o de automat!2ac!%n "$!r%scopos 9ue $!ran a $ran eloc!dad)- 9ue coord!na las !nd!cac!ones de los !nstrumentos ( las reacc!ones de los ser omotores. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los !nstrumentos o aparatos de esta part!da.
a) ,) c) d) e) &) $) 4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Los aparatos de rad!odetecc!%n ( de rad!osondeo "radar)- los aparatos de rad!ona e$ac!%n "por e6emplo- los receptores del s!stema de pos!c!onam!ento $lo,al "HP4) ( los aparatos de rad!otelemando "part!da 83.06). Los pant%$ra&os ut!l!2ados en na e$ac!%n para tra2ar la ruta "-a.%ida 52'83). Los ,ar%metros ( term%metros "!nclu!dos los term%metros re ers!,les para estud!os su,mar!nos) " -a.%ida 52'69). Los man%metros. !nd!cadores de n! el ( dem5s aparatos de la -a.%ida 52'61. Los cuentarre oluc!ones "-a.%ida 52'65). Los ampermetros- oltmetros ( dem5s aparatos de med!da ( control de ma$n!tudes el'ctr!cas de la -a.%ida 52'72. Los cron%metros ( contadores de mar!na- as como los relo6es de salp!cadero "Ca-+%,l$ 58).

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

52'89 I!STRUME!TOS Y APARATOS DE (EODESIA, TOPO(RAFIA, A(RIME!SURA, !IVELACIO!, FOTO(RAMETRIA, HIDRO(RAFIA, OCEA!O(RAFIA, HIDROLO(IA, METEOROLO(IA O (EOFISICA, E:CEPTO LAS DRUAULAS TELEMETROS' >*13.1* Telme%.$&' >*13.0* Te$d$li%$& > %a/,+me%.$&' >*13./* !i)ele&' >*13.)* In&%.,men%$& > a-a.a%$& de 4$%$E.ame%.+a' >*13.8* L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$&' >*13.>* Pa.%e& > acce&$.i$&' I' < I!STRUME!TOS Y APARATOS DE (EODESIA, TOPO(RAFIA, A(RIME!SURA O !IVELACIO! Estos aparatos e !nstrumentos se ut!l!2an- por re$la $eneral- so,re el terreno- para la con&ecc!%n de manu&acturas carto$r5&!cas "terrestres o #!dro$r5&!cas)- o ,!en- para el le antam!ento de planos- med!das de tr!an$ulac!%n- e aluac!%n de la super&!c!e de los terrenos- determ!nac!%n de alturas o depres!ones del terreno por enc!ma de un plano #or!2ontal o para cual9u!er operac!%n an5lo$a real!2ada pr!nc!palmente durante la e6ecuc!%n de o,ras p<,l!cas "construcc!%n de carreteras- presas- puentes- etc.)- de tra,a6os de m!neraoperac!ones m!l!tares- etc. 4e clas!&!can a9u- pr!nc!palmente: 1) Los %e$d$li%$& %pt!cos u optoelectr%n!cos "de non!os- de m!croscop!o- suspend!dos- un! ersales- de m!nas- etc.)- los %a/,+me%.$& %pt!cos u opto electr%n!cos "teodol!tos con un d!stancmetro !ncorporado)los c+.c,l$& de alineacin, l$& Ei.$%e$d$li%$&, l$& E$nime%.$&<@.OF,la > &i%$E$nime%.$& para a$r!mensura ( para art!llera. 0) Los ni)ele& -%ic$& "n! eles de a$ua- n! eles autom5t!cos- n! eles de anteo6o- de col!mador- de l5seretc.)- cas! s!empre d!se1ados para montarlos en un trpode. /) Las alidada& "con anteo6o o s!n 'l)- las e&c,ad.a& de aE.imen&$. "con pr!smas o s!n ellos) ( los -an%me%.$& "con anteo6o o s!n 'l)- los clinme%.$& "de col!mador o de anteo6o) para la determ!nac!%n de las pend!entes del terreno- los ecl+me%.$&, la& .eEla& eclim%.ica&, l$& E.a4me%.$&, an%e$F$& -a.a -.e&a& > *eli&%a%$& para med!das de tr!an$ulac!%n. )) Las -lanc*e%a& > cadena& de aE.imen&$. > cin%a& m%.ica& e&-eciale& para topo$ra&a o a$r!mensura "!nclu!das las c!ntas ( los torn!9uetes para po2os de m!nas)+ los Fal$ne&, !ncluso $raduados "de metalmadera- etc.)- las mi.a& "auto!nd!cadoras- de corredera- ple$a,les- etc.)- los pr!smas ( los 6alones re&lectantes para d!stancmetros electroma$n't!cos.
Esta part!da n$ c$m-.endeB Los aparatos receptores del s!stema de pos!c!onam!ento $lo,al "HP4) "part!da 83.06). Los dec5metros "de c!nta de acero- de tela !mpermea,!l!2ada- etc.) e !nstrumentos s!m!lares de los t!pos comunes para e&ectuar med!das l!neales "-a.%ida 52'83). c) Los cuentarre oluc!ones- los cuentaI!l%metros e !nstrumentos an5lo$os "part!da >*.0>). d) Los n! eles "de ,ur,u6a- etc.) de los t!pos ut!l!2ados en la ed!&!cac!%n o la construcc!%n "por e6emplo- por los al,a1!lescarp!nteros o mec5n!cos) ( las plomadas "-a.%ida 52'78). a) ,)

II - APARATOS DE FOTO(RAMETRIA 4e trata de aparatos 9ue se ut!l!2an esenc!almente para el le antam!ento de mapas "topo$r5&!cosar9ueol%$!cos- etc.) (- a eces- para otros &!nes- tales como el estud!o de las mareas o de las mare6adas- a part!r de &oto$ra&as o !m5$enes d!$!tales tomadas desde dos puntos de o,ser ac!%n d!st!ntos- separados por una d!stanc!a conoc!da- en los 9ue se 8rest!tu(en8 con prec!s!%n los datos "&ormas- d!mens!ones ( pos!c!%n de los o,6etos de la !ma$en o &oto$ra&a). Estos d! ersos aparatos son pr!nc!palmente: 1) Los a-a.a%$& Gde ende.eJamien%$H- const!tu!dos por una c5mara de pro(ecc!%n con una &uente lum!nosa- un portacl!s's- un o,6et! o ( una mesa de pro(ecc!%n- 9ue perm!ten el cam,!o de escala ( la trans&ormac!%n &oto$r5&!ca de los cl!s's a'reos 9ue- en la pr5ct!ca- t!enen de&ormac!ones de perspect! a ( de&ormac!ones procedentes de las d!&erenc!as de n! el. 0) Los a-a.a%$& de .e&%i%,cin- des!$nados con los t'rm!nos de esterotop grafos, esteroplangrafos, aut grafos, stere topos, esterocomparadores, etc.- 9ue const!tu(en con6untos comple6os 9ue perm!ten tra2ar- &recuentemente de modo cont!nuo ( s!n c5lculos- todos los detalles plan!$r5&!cos ( las cur as de n! el 9ue const!tu(en los mapas o los planos. /) Los c$$.dina%E.a4$&- de los t!pos ut!l!2ados con los aparatos de rest!tuc!%n 9ue lle an el mapa en el 9ue se despla2a un l5p!2 un!do a los mandos del 'stere%$ra&o o del esteroplan$ra&o. )) Los &i&%ema& de e&%e.$medida anal+%ica- const!tu!dos por un aparato opto mec5n!co ( un calculador pro$ramado. Estos s!stemas se ut!l!2an para la !nterpretac!%n analt!ca o !sual de las !m5$enes &oto$r5&!cas o d!$!tales.
Los aparatos &oto$r5&!cos para tomas a'reas se clas!&!can en la -a.%ida 52'21- los coord!nat%$ra&os 9ue no est'n d!se1ados para &oto$rametra en la -a.%ida 52'83.

III - APARATOS DE HIDRO(RAFIA La #!dro$ra&a es a9uella rama c!ent&!ca 9ue descr!,e ( real!2a el tra2ado de las corr!entes de a$uapro&und!dades- n! eles de las mareas- etc. La ma(ora de los !nstrumentos ut!l!2ados para tales prop%s!tos se #an descr!to- en su cas! total!dad- en los p5rra&os anter!ores. I@. - I!STRUME!TOS Y APARATOS DE OCEA!O(RAFIA O DE HIDROLO(IA 1) Los limn+me%.$& > limn+E.a4$&. 4e trata de aparatos 9ue re$!stran las &luctuac!ones del n! el del a$ua en los la$os o ros ( est5n const!tu!dos esenc!almente por un &lotador ( un aparato re$!strador. 0) Los m$line%e& *id.$m%.ic$&- 9ue se ut!l!2an para med!r la eloc!dad de la corr!ente de los ros- canalesetc. /) Los a-a.a%$& -a.a el .eEi&%.$ de la& $la& > la& ma.ea&.
Los aparatos !ndustr!ales ,asados en el m!smo pr!nc!p!o 9ue los aparatos descr!tos anter!ormente en los apartados 1) ( 0)- tales como al$unos !nd!cadores de n! el- caudalmetros- etc.- se clas!&!can en la -a.%ida 52'61.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

@.-- I!STRUME!TOS Y APARATOS DE METEOROLO(IA

Ea( 9ue o,ser ar 9ue se e;cl,>en de este $rupo los term%metros- los ,ar%metros- los #!$r%metros ( los s!cr%metros!ncluso com,!nados entre s (-a.%ida 52'69)'

1) 0)

Entre los !nstrumentos ( aparatos comprend!dos a9u- se pueden c!tar: Las )ele%a& con aparato !nd!cador de !ento o s!n 'l. Los anemme%.$&, aparatos para med!r la eloc!dad del !ento- de los t!pos ut!l!2ados en meteorolo$a9ue se presentan $eneralmente en &orma- ,!en de un mol!nete &ormado por tres aletas en &orma de copa montadas en un e6e ert!cal- en los 9ue el re$!stro lo real!2a un contador o ,!en- de una eleta con 5sta$o #ueco en el 9ue se !ntroduce el !ento para e6ercer la pres!%n so,re un man%metro d!&erenc!al $raduado en metros- as como los anemme%.$& en los 9ue las ar!ac!ones de eloc!dad del !ento producen en un $enerador ar!ac!ones de tens!%n traduc!das en ImK# por un oltmetro espec!al.
Por el contrar!o- los anem%metros de t!pos espec!ales para el re$!stro de la eloc!dad de las corr!entes de a!re en las $aleras de m!nas- t<neles- c#!meneas- #ornos o conductos en $eneral- &ormados esenc!almente por una espec!e de ent!lador de aspas ( un cuadrante- se clas!&!can en la -a.%ida 52'61.

/) )) 3) 6) .) 8)

>)

Los e)a-$.+me%.$& "de P!c#e- ,alan2as de e aporac!%n- etc.) 9ue se ut!l!2an para med!r la capac!dad de e aporac!%n de la atm%s&era. Los indicad$.e& de in&$lacin "de es&era de !dr!o- de papel sens!,!l!2ado- etc.). Los ne4$&c$-i$&- 9ue s!r en para determ!nar la eloc!dad ( la d!recc!%n de despla2am!ento de las nu,es. Los a-a.a%$& llamad$& G%elme%.$& de %ec*$H- 9ue se ut!l!2an para determ!nar la altura de las nu,es en relac!%n con la t!erra 9ue- al !nd!car la ele ac!%n an$ular del punto lum!noso 9ue se &orma donde un potente #a2 de lu2 toca la nu,e- perm!ten calcular autom5t!camente la altura por tr!an$ulac!%n. Los indicad$.e& de )i&i@ilidad 9ue m!den la !s!,!l!dad meteorol%$!ca- es dec!r- la capac!dad del a!re para transm!t!r la lu2. Los -l,)ime%.$& > -l,)iE.a4$&- 9ue m!den la cant!dad de a$ua cada en un lu$ar determ!nado. La presentac!%n m5s senc!lla cons!ste en una espec!e de em,udo de d!5metro conoc!do su6eto a un rec!p!ente 9ue reco$e el a$ua. Esta se m!de en 1K1* de mm de altura- o ,!en- en centmetros c<,!cos en una pro,eta $raduada. Los ac%inme%.$&, &$la.+me%.$& > -i.*elime%.$& - 9ue s!r en para med!r la !ntens!dad de las rad!ac!ones solares ( de la rad!ac!%n $lo,al procedente de cual9u!er parte de la ,% eda celeste.
Los term%metros espec!ales s!mples o com,!nados para el m!smo uso se clas!&!can en la -a.%ida 52'69.

1*) Los a-a.a%$& -a.a &$nde$ ae.$lEic$- llamados radiosondas, 9ue se &!6an en los $lo,os- const!tu!dos por un $rupo de !nstrumentos "term%metros- ,ar%metros e #!$r%metros) para tra,a6os de !n est!$ac!%n a $randes alturas- com,!nados con un aparato rad!oem!sor de se1ales 9ue perm!ten el re$!stro autom5t!coen t!erra- de las !nd!cac!ones dadas por los !nstrumentos de med!da. ;espu's de estallar el $lo,o- los !nstrumentos desc!enden con un paracadas+ presentados a!sladamente- los $lo,os ( los paracadas se clas!&!can en el Ca-+%,l$ 00. 11) Los %e$d$li%$& espec!ales para se$u!r ( determ!nar los mo !m!entos de los $lo,os sonda aerol%$!cos. @I. - I!STRUME!TOS Y APARATOS DE (EOFISICA
:umerosos !nstrumentos ( aparatos ut!l!2ados en $eo&s!ca est5n comprend!dos en otras part!das. As sucedepr!nc!palmente con los aparatos de la,orator!o de la -a.%ida 52'63- tales como los anal!2adores de $ases- de lodos- del suelo- los &luor%metros &otoel'ctr!cos ( los &luoroscop!os "aparatos 9ue ut!l!2an la lu2 ne$ra o la lu2 de @a#ead para la detecc!%n o la !dent!&!cac!%n de numerosos productos)+ los aparatos el'ctr!cos o electr%n!cos de med!da- tales como los aparatos para med!r la res!st! !dad- los contadores de rad!act! !dad- los aparatos de termopares "-a.%ida 52'72)- etc.

Por el contrar!o- pertenecen a esta part!da: Los &i&mme%.$& > &i&mE.a4$&- aparatos 9ue re$!stran la #ora- la durac!%n ( la ampl!tud de los mo !m!entos de un punto de la corte2a terrestre durante los terremotos- as como los sism metros y sism grafos 9ue se ut!l!2an no s%lo para el re$!stro de los &en%menos 9ue se producen durante los terremotos- s!no tam,!'n para la detecc!%n del petr%leo. Estos <lt!mos aparatos trans&orman en !mpulsos el'ctr!cos las ondas ssm!cas pro ocadas por los terremotos- o ,!en- por la eBplos!%n de una car$a. 0) Los in&%.,men%$& maEn%ic$& ",alan2as ma$n't!cas- ma$net%metros- teodol!tos ma$n't!cos- etc.) ( E.a)im%.ic$& "aparatos de p'ndulo- $ra metros- ,alan2as de tors!%n- etc.)- de $ran sens!,!l!dad- para la prospecc!%n $eo&s!ca de (ac!m!entos "m!nerales- ace!tes m!nerales- etc.). /) Los $rad!%metros electroma$n't!cos "7ma$net%metros prot%n!cos8) ut!l!2ados para med!r el $rad!ente del campo ma$n't!co terrestre. )) Los !nstrumentos de escaneado ac<st!co c!rcun&erenc!al- 9ue crean una 7!ma$en8 de las per&orac!ones m!d!endo el t!empo empleado en re&le6arse- por una se1al ultras%n!ca- em!t!da por un transductor $!rator!o s!tuado en la punta del aparato. 3) Los aparatos 9ue s!r en para med!r el $rado de !ncl!nac!%n de las per&orac!ones. @II. - TELEMETROS 4e trata de tel'metros de cual9u!er t!po- !nstrumentos de %pt!ca u opto electr%n!cos 9ue perm!ten determ!nar la d!stanc!a 9ue separa al o,ser ador de un punto ale6ado determ!nado. 4e ut!l!2an en $eodes!a- en las &uer2as armadas o en &oto$ra&a o c!nemato$ra&a PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse las Cons!derac!ones Henerales)- esta part!da comprende tam,!'n las partes ( accesor!os de los !nstrumentos ( aparatos de esta part!da. Entre 'stos- se pueden c!tar: los ,astones de escuadras "o ,astones plomada)- los 2%calos para m!ras- los 6alones ( se1ales para dec5metros- as como los trpodes espec!almente d!se1ados para soportar !nstrumentos de $eodes!a- de topo$ra&a- etc. 52'81 DALA!#AS SE!SIDLES A U! PESO I!FERIOR O I(UAL A 9 cE, I!CLUSO CO! PESAS' 1)

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Esta part!da comprende las ,alan2as de cual9u!er clase- !nclu(endo las ,alan2as electr%n!cas- &en&i@le& a ,n -e&$ in4e.i$. $ iE,al a 9 cE- con las pesas o s!n ellas. 4!n em,ar$o- las pesas "!ncluso de metal prec!oso) presentadas separadamente se clas!&!can en la -a.%ida 0?'67. La ma(or parte de estas ,alan2as- d!se1adas para e&ectuar pesadas de prec!s!%n del!cadas- son de metal !noB!da,le o de aleac!ones l!$eras- con cuc#!llas- co6!netes ( planos de 5$ata. 4uelen estar alo6adas en una !tr!na total o parc!almente de !dr!o o de pl5st!co para estar al a,r!$o del a!re ( del pol o+ en este caso- se acc!onan por med!o de palancas u otros d!spos!t! os colocados en el eBter!or de la !tr!na. Pueden lle ar tam,!'n un d!spos!t! o %pt!co "por e6emplo- lupa) ( un d!spos!t! o de alum,rado para &ac!l!tar la lectura de las $raduac!ones- as como %r$anos de esta,!l!2ac!%n "trpodes- torn!llos para n! elar- n! eles de ,ur,u6a- etc.). En al$unas @alanJa& llamada& Gde %$.&inH- el peso 9ue se m!de est5 e9u!l!,rado por la tors!%n de un alam,re. Al$unas @alanJa& elec%.nica& se ut!l!2an para re$!strar la ar!ac!ones de peso en aco en atm%s&era controlada de sustanc!as somet!das a cual9u!er tratam!ento "calentam!ento- en&r!am!ento- acc!%n de un $as- del aco- de la lu2- etc.). Las ar!ac!ones de peso se determ!nan re$!strando la corr!ente 9ue atra !esa una ,o,!na de e9u!l!,r!o ma$n't!co. 4e clas!&!can a9u- pr!nc!palmente: 1) Las @alanJa& de -.eci&in -a.a la@$.a%$.i$& ",alan2as m!cro9um!cas- m!cro,alan2as- ,alan2as 9um!cas aper!%d!cas- etc.) ut!l!2adas espec!almente para el an5l!s!s cuant!tat! o. 0) Las @alanJa& de c$n%.a&%e para la compro,ac!%n de metales prec!osos. /) Las @alanJa& -a.a -ied.a& -.eci$&a&- $raduadas en 9u!lates. )) Las @alanJa& de 4a.macia, la& @alanJa& -a.a n,me.a. *il$& - para determ!nar- so,re muestras- el peso de los te6!dos- papel- etc. 3) Las @alanJa& den&im%.ica&, *id.$&%=%ica& $ &imila.e&- 9ue se ut!l!2an para determ!nar la dens!dad de sustanc!as s%l!das o l9u!das. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- las partes ( accesor!os "!nclu!das las cuc#!llas- co6!netes ( planos- de 5$ata- montados o s!n montar) !dent!&!ca,les como d!se1ados eBclus! a o pr!nc!palmente para las ,alan2as de esta part!da- se clas!&!can tam,!'n a9u+ tal es el caso- pr!nc!palmente de los &!eles- plat!llos- !tr!nas- cuadrantes- trpodesamort!$uadores- etc.
Las ,alan2as 9ue s%lo son sens!,les a un peso super!or a 3 c$ se clas!&!can en la -a.%ida 0?'67.

52'83 I!STRUME!TOS DE DIDUAO, TRA#ADO O CALCULO (POR EAEMPLOB MACUI!AS DE DIDUAAR, PA!TO(RAFOS, TRA!SPORTADORES, ESTUCHES DE DIDUAO, RE(LAS Y CIRCULOS, DE CALCULO) I!STRUME!TOS MA!UALES DE MEDIDA DE LO!(ITUD (POR EAEMPLOB METROS, MICROMETROS, CALIDRADORES), !O E:PRESADOS !I COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO' >*1..1* Me&a& > m=/,ina& de di@,Fa., incl,&$ a,%$m=%ica&' >*1..0* L$& dem=& in&%.,men%$& de di@,F$, %.aJad$ $ c=lc,l$' >*1../* Mic.me%.$&, -ie& de .e>, cali@.ad$.e& > EalEa&' >*1..8* L$& dem=& in&%.,men%$&' >*1..>* Pa.%e& > acce&$.i$&' Esta part!da comprende los !nstrumentos de d!,u6o- tra2ado o c5lculo. Tam,!'n !nclu(e los !nstrumentos manuales de med!da de lon$!tudes.
4!n em,ar$o- &e e;cl,>en de esta part!da: las ca6as de !n$letes ( las #erram!entas usadas en artes $r5&!cas "por e6emplo+ 2!nceles- $u,!as- ,ur!les de a$ua&ort!sta) "Ca-+%,l$ 06)- as como los coord!nat%$ra&os de los t!pos usados en &oto$rametra "-a.%ida 52'89). 4e e;cl,>en de esta part!da: a) Las ca6as de !n$letes ( las #erram!entas usadas en artes $r5&!cas "por e6emplo+ c!nceles- $u,!as- ,ur!les de a$ua&ort!sta) "Ca-+%,l$ 06),) Las ta,letas $r5&!cas ( los d!$!tal!2adores "-a.%ida 0?'38). c) Las m59u!nas ( aparatos para la &a,r!cac!%n de m5scaras ( retculas a part!r de su,stratos recu,!ertos de res!nas &otosens!,les "como las m59u!nas ( aparatos %pt!cos- de #aces de electrones- de #aces !%n!cos- de ra(os ? o de #aces de l5ser) (-a.%ida 0?'01). d) Los coord!nat%$ra&os de los t!pos usados en &oto$rametra "-a.%ida 52'89).

A)

4e pueden c!tar: In&%.,men%$& de di@,F$. 1) Los -an%E.a4$& para la reproducc!%n a escala m5s pe9ue1a- m5s $rande o con la m!sma d!mens!%n- de mapas- planos- d!,u6os- p!e2as para mecan!2ar- etc.- !ncluso s! se ut!l!2an en na e$ac!%n para tra2ar el rum,o. 0) Las m=/,ina& de di@,Fa.- $eneralmente con un s!stema de paralelo$ramos art!culados con ta,lero o mesa de d!,u6o o s!n ella. 4e clas!&!can a9u las m59u!nas de d!,u6ar 9ue !ncorporen una m59u!na autom5t!ca para tratam!ento o procesam!ento de datos o 9ue tra,a6en en relac!%n con d!c#a m59u!na. /) Los c$m-a&e& "de d!,u6o- de puntas- de reducc!%n- ,!$oteras- etc.)- %i.al+nea&, -,n%ead$.e&- etc.tanto s! se presentan en estuc#es- es dec!r- como estuc#es. de d!,u6o- como s! se presentan a!sladamente. )) Las e&c,ad.a& "!nclu!das las escuadras patr%n- las escuadras para som,rear- las escuadras para el tra,a6o de la madera o del metal)- las &alsas escuadras- las t's "senc!llas o art!culadas)- las .eEla&

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

=)

C)

;)

-a.a %.aJa. c,.)a& "plant!llas)- las .eEla& &in di)idi. "planas- cuadradas- para som,rear- re$las patr%n- etc.). 3) Los %.an&-$.%ad$.e& de =nE,l$& del t!po de los conten!dos en los estuc#es de d!,u6o- as como los !nstrumentos m5s compl!cados 9ue se ut!l!2an pr!nc!palmente en la construcc!%n de m59u!nas. 6) Las -lan%illa& -a.a e&%a.ci. netamente reconoc!,les como in&%.,men%$ de di@,F$ $ de %.aJad$ e&-ecialiJad$&. Las dem5s plant!llas de estarc!r s!$uen el r'$!men de la mater!a const!tut! a. Instrumentos de tra2ado. El tra2ado es la operac!%n 9ue cons!ste- pr!nc!palmente- en d!,u6ar en la super&!c!e de una p!e2a las lneas de mecan!2ado 9ue no de,en so,repasar los <t!les. 1) Los E.amile& "de tra2ado- de carp!ntero- etc.) $raduados o s!n $raduar. 0) Los est!letes para tra2ar ( los pun2ones para marcar. /) Las me&a& "llamadas Gm=.m$le&H 9ue se ut!l!2an como planos de re&erenc!a para el tra2ado al a!re o para real!2ar controles de super&!c!es planas)- las .eEla& > e&c,ad.a& de c$m-.$@acin de &,-e.4icie& -lana& "de &und!c!%n- de p!edra- etc.) de super&!c!e totalmente plana. )) Las ,)e& > la& e/,i& "cal2os)- ut!l!2adas como soporte de p!e2as c!lndr!cas. 4e eBclu(en de esta part!da las #erram!entas de uso manual con motor !ncorporado para $ra,ar " -a.%ida 0?'13). Instrumentos de c5lculo. ReEla&, c+.c,l$& > cilind.$& de c=lc,l$, a&+ c$m$ l$& dem=& in&%.,men%$& de c=lc,l$ @a&ad$& en el -.inci-i$ de la .eEla de c=lc,l$ $ en $%.$& -.inci-i$& ma%em=%ic$& - por e6emplo- los d!spos!t! os de ,ols!llo 9ue perm!ten #acer sumas o restas despla2ando re$letas c!&radas por med!o de una punta. Est5n tam,!'n comprend!das a9u las re$las ( los crculos para el c5lculo del t!empo de eBpos!c!%n en &oto$ra&a- determ!nado med!ante a6ustes en los 9ue !nter !ene el estado del c!elo- la #ora- la a,ertura del d!a&ra$ma- la naturale2a del asunto ( la sens!,!l!dad de la emuls!%n. Las m59u!nas de calcular ( las m59u!nas de conta,!l!dad est5n comprend!das en la -a.%ida 0?'32. In&%.,men%$& man,ale& de medida de l$nEi%,d. 4e trata de !nstrumentos capaces de !nd!car la lon$!tud- es dec!r- las d!mens!ones l!neales del o,6eto a med!r- por e6emplo- una lnea tra2ada o !ma$!nar!a "recta o cur a) del o,6eto. Por lo tanto- estos !nstrumentos son capaces de med!r d!mens!ones tales como d!5metros- &ondos- anc#uras ( alturaseBpresadas en un!dades de lon$!tud "por e6emplo- m!lmetros). Estos !nstrumentos tam,!'n de,en tener unas caracterst!cas "tama1o- peso- etc.) 9ue perm!tan su6etarlos con la mano para real!2ar la med!da.
Los !nstrumentos espec!almente d!se1ados para usarlos s%lo montados permanentemente en un soporte o un!dos "por e6emplo- por ca,les o tu,eras &leB!,les) a m59u!nas o aparatos se e;cl,>en de esta part!da (-a.%ida 52'78).

Entre 'stos se pueden c!tar: 1) Los mic.me%.$& "palmers)- !nstrumentos con un ca,e2al m!crom'tr!co- con o s!n torn!llo "los del t!po s!n torn!llo !ncorporan un mecan!smo desl!2ante ( suelen ser electr%n!cos)- en los 9ue la lectura de la med!da se #ace so,re el prop!o torn!llo- en un comparador de cuadrante o med!ante un !sual!2ador d!$!tal. Los m!cr%metros pueden med!r- pr!nc!palmente- d!5metros !nter!ores o eBter!ores- espesores o pasos de rosca. 0) Los -ie& de .e> "de non!o- de cuadrante o electr%n!cos) para la med!da de d!5metros- espesorespro&und!dades- etc. /) Los cali@.e& > EalEa& con d!spos!t! os de re$ulac!%n. Los cal!,res s!n d!spos!t! o de re$ulac!%n 9ue s%lo perm!ten controlar por comparac!%n d!mens!ones- 5n$ulos- &ormas- etc.- "por e6emplo: cal!,res c!lndr!cos o mac#os- cal!,res para an!llos) &e e;cl,>en "-a.%ida 52'78). )) Los c$m-a.ad$.e& de c,ad.an%e para el control de las toleranc!as de d!mens!ones !nter!ores o eBter!ores "compro,adores de mandr!lado- rect!&!cado- etc.)- con 5sta$o de med!da- cuadrante ampl!&!cador ( transm!s!%n de cremallera- de en$rana6e- de palanca- de muelle- neum5t!co#!dr5ul!co- etc. 3) Los me%.$& "$raduados o s!n $raduar)- rectos- ple$a,les- de c!nta "en estuc#e- con man$o- de tam,or- etc.)- !nclu!dos los ,astones-med!da o s!m!lares.
Los metros d!se1ados espec!almente para a$r!mensura o n! elac!%n "cadenas de a$r!mensor- m!ras- 6alonesetc.)- as como los torn!9uetes para med!r la pro&und!dad de los po2os de m!nas- se clas!&!can en la -a.%ida 52'89.

Las .eEla& di)idida& "do,les decmetros- etc.)- !nclu!das las re$las en @ 9ue lle en $raduac!ones para med!r d!5metros en super&!c!es cur as ( las re$las de corredera. .) Los c,.)+me%.$&- pe9ue1os !nstrumentos con cuadrante o s!n 'l para med!r las d!stanc!as en los mapas- planos- etc. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- esta part!da comprende tam,!'n las partes ( accesor!os de las m59u!nas- aparatos e !nstrumentos descr!tos anter!ormente- &iem-.e /,e sean netamente !dent!&!ca,les como tales- por e6emplo: los topes de m!cr%metros- las monturas "arma2ones) de $al$as patr%n- los soporte de m!cr%metros o las c#arnelas de metros ple$a,les. 52'80 I!STRUME!TOS Y APARATOS DE MEDICI!A, CIRU(IA, ODO!TOLO(IA O VETERI!ARIA, I!CLUIDOS LOS DE CE!TELLO(RAFIA Y DEMAS APARATOS ELECTROMEDICOS, ASI COMO LOS APARATOS PARA PRUEDAS VISUALES' A-a.a%$& de elec%.$diaEn&%ic$ (incl,id$& l$& a-a.a%$& de e;-l$.acin 4,nci$nal $ de )iEilancia de -a.=me%.$& 4i&i$lEic$&)B >*18.11 Elec%.$ca.diE.a4$&' >*18.10 A-a.a%$& de diaEn&%ic$ -$. e;-l$.acin ,l%.a&nica (G,l%.a&$nid$H)' >*18.1/ A-a.a%$& de diaEn&%ic$ de )i&,aliJacin -$. .e&$nancia maEn%ica'

6)

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

>*18.1) A-a.a%$& de cen%ell$E.a4+a' >*18.1> L$& dem=&' >*18.0* A-a.a%$& de .a>$& ,l%.a)i$le%a& $ in4.a..$F$&' Ae.inEa&, aE,Fa&, ca%e%e.e&, c=n,la& e in&%.,men%$& &imila.e&B >*18./1 Ae.inEa&, incl,&$ c$n aE,Fa' >*18./0 AE,Fa& %,@,la.e& de me%al > aE,Fa& de &,%,.a' >*18./> L$& dem=&' L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$& de $d$n%$l$E+aB >*18.)1 T$.n$& den%ale&, incl,&$ c$m@inad$& c$n $%.$& e/,i-$& den%ale& &$@.e @a&amen%$ c$mOn' >*18.)> L$& dem=&' >*18.3* L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$& de $4%alm$l$E+a' >*18.>* L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$&' Esta part!da comprende un con6unto- espec!almente ampl!o- de !nstrumentos ( aparatos de cual9u!er mater!a "!nclu!dos los de metal prec!oso)- caracter!2ados esenc!almente por el #ec#o de 9ue su uso normal eB!$e- en la cas! total!dad de los casos- la !nter enc!%n de un pro&es!onal "m'd!co- c!ru6ano- dent!staeter!nar!o- comadrona- etc.)- (a se trate de d!a$nost!car- pre en!r o tratar una en&ermedad- de operar- etc. 4e clas!&!can tam,!'n a9u los !nstrumentos ( aparatos para los tra,a6os de anatoma o de d!secc!%n- para autops!as (- en determ!nadas cond!c!ones- los !nstrumentos ( aparatos para talleres de pr%tes!s dental " 'ase el apartado II s!$u!ente).
4e e;cl,>en de esta part!da: El cat$ut ( dem5s productos est'r!les para suturas 9u!r<r$!cas ( las lam!naras est'r!les " -a.%ida 72'21). Los react! os de d!a$n%st!co o de la,orator!o de la part!da /8.00. Los artculos de #!$!ene o de &armac!a de la -a.%ida ?2'8?. El !dr!o de la,orator!o- de #!$!ene o de &armac!a- de la -a.%ida 32'83. Los artculos de #!$!ene de metales comunes "-a.%ida& 37'6?- 3?'80- 31'89- pr!nc!palmente). Las #erram!entas ( con6untos o surt!dos de #erram!entas de man!cura o de ped!curos "-a.%ida 06'8?). Las s!llas de ruedas ( dem5s e#culos para !n 5l!dos "-a.%ida 03'87). Las $a&as "anteo6os) "correctoras- protectoras u otras) ( artculos s!m!lares "-a.%ida 52'2?). Los aparatos de &oto$ra&a m'd!ca " -a.%ida 52'21)- c$n e;ce-cin- s!n em,ar$o- de los 9ue est'n !ncorporados permanentemente en d!spos!t! os espec!ales de ut!l!2ac!%n m'd!co-9u!r<r$!ca de esta part!da. I) Los m!croscop!os- etc.- de las -a.%ida& 52'88 o 52'86. l) Los d!scos de c5lculo usados para a er!$uar la capac!dad pulmonar- el nd!ce de masa corporal- etc.- de la part!da >*.1.. m) Los aparatos de mecanoterap!a- masa6e- s!cotecn!a- oB!$enoterap!a- o2onoterap!a- rean!mac!%n- aerosolterap!aetc.-de la part!da 52'85. n) Los aparatos de ortoped!a- pr%tes!s o para &racturas- !ncluso para an!males "-a.%ida 52'68). o) Los aparatos de ra(os ? "!ncluso m'd!cos)- de cur!eterap!a o $amaterap!a- las pantallas ( dem5s p!e2as complementar!as- etc. de la -a.%ida 52'66. p) Los term%metros cln!cos o eter!nar!os "-a.%ida 52'69). 9) Los !nstrumentos ( aparatos ut!l!2ados en los la,orator!os para el eBamen de la san$re- de los #umores- de la or!naetcetera- aun9ue el eBamen contr!,u(a al d!a$n%st!co de las en&ermedades "$eneralmente- -a.%ida 52'63). r) El mo,!l!ar!o m'd!co-9u!r<r$!co- !ncluso para uso eter!nar!o "mesas de operac!ones- mesas de reconoc!m!ento- camas para uso cln!co- etc.)- los s!llones de dent!sta 9ue no !ncorporen aparatos de odontolo$a "-a.%ida 5?'26). a) ,) c) d) e) &) $) #) !6)

En sent!do !n erso- esta part!da se apl!ca a los !nstrumentos de med!da mu( espec!ales de uso eBclus! amente pro&es!onal- tales como los ce&al%metros- compases para med!r las les!ones cere,ralespel metros o,st'tr!cos- etc. Ea( 9ue o,ser ar- adem5s- 9ue la med!c!na ( so,re todo la c!ru$a "tanto #umana como eter!nar!a) ut!l!2an numerosos !nstrumentos 9ue de #ec#o no son s!no #erram!entas "mart!llos- ma2os- s!erras- ,ur!les&ormones- p!n2as- esp5tulas- etc.) o manu&acturas de cuc#!llera "t!6eras- cuc#!llos- c!2allas- etc.). Estos artculos &l$ &e admi%en en esta part!da &i son man!&!estamente !dent!&!ca,les para uso m'd!co o 9u!r<r$!co,!en por su &orma espec!al- la &ac!l!dad de desmontarlos para la aseps!a- el car5cter m5s cu!dado de la &a,r!cac!%n- la naturale2a del metal const!tut! o- o ,!en- por su presentac!%n "&recuentemente en malet!nes o ca6as 9ue cont!enen un con6unto de !nstrumentos adecuados para una !nter enc!%n determ!nada: malet!nes para partos- para autops!as- $!necolo$a- c!ru$a ocular o aur!cular- malet!nes eter!nar!os para los partosetc.). Estos !nstrumentos ( aparatos pueden- s!n de6ar de pertenecer a esta part!da- lle ar d!spos!t! os %pt!cos o usar la electr!c!dad- tanto s! 'sta 6ue$a solamente el papel de a$ente motor o de transm!s!%n- como s! t!ene un e&ecto pre ent! o- curat! o o de d!a$n%st!co. Esta part!da comprende tam,!'n los !nstrumentos ( aparatos 9ue tra,a6an med!ante l5ser u otros #aces de lu2 o de &otones- as como los aparatos e !nstrumentos de ultrason!dos. I. - I!STRUME!TOS Y APARATOS DE MEDICI!A O CIRU(IA HUMA!AS Ea( 9ue menc!onar entre ellos: A) Los in&%.,men%$& > a-a.a%$& /,e con nom,res !d'nt!cos se -.e&%an a ac%i)idade& mOl%i-le&, tales como: 1) AE,Fa& "para suturas- l!$aduras- acunas- para eBtraer san$re- #!pod'rm!cas- etc.). 0) Lance%a& "para acunar- san$rar- etc.). /) T.$ca.e& "para punc!ones)- "para ,!l!s- un! ersales- etc.). )) Di&%,.+e& > e&cal-el$& de todas clases. 3) S$nda& "rectales- prost5t!cas- es!cales- uretrales- etc.).

Lunes 2 de julio de 2007 6) .) 8)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

=)

C)

;) E) L) H) E) IN) O)

L)

P) :) O)

E&-c,l$& "nasales- ,ucales- larn$eos- a$!nales- rectales- etc.). E&-eF$& > e&-eF$& .e4lec%$.e& "para eB5menes del o6o- lar!n$e- odos- etc.). TiFe.a&, ciJalla&, -inJa&, alica%e& $ %enaJa&, @$%ad$.e& > @,.ile&, E,@ia&, maJa&, ma.%ill$&, &ie..a&, c,c*ill$&, leE.a& > e&-=%,la&. >) C=n,la& "cateteres- c5nulas de asp!rac!%n- etc.). 1*) Ca,%e.i$& "termocauter!os- $al anocauter!os- m!crocauter!os- etc.). 11) PinJa& > dem=& *e..amien%a& para mane6ar el al$od%n- ap%s!tos- espon6as- tampones- a$u6as "!nclu!das las de mane6ar a$u6as de rad!o). 10) Re%.ac%$.e& "de la,!os- de mand,ulas- a,dom!nales- para am$dalas- para el #$ado- etc.). 1/) Dila%ad$.e& "larn$eos- uretrales- para el es%&a$o- uter!nos- etc.). 1)) (,+a& -a.a la c$l$cacin de ca%e%e.e&, aE,Fa&, dila%ad$.e& de %eFid$&, end$&c$-i$& > di&-$&i%i)$& de a%e.$c%$m+a. 13) (.a-a& "para suturas- etc.). 16) Ae.inEa& "de !dr!o- metal- !dr!o ( metal- pl5st!co- etc.) para cual9u!er uso: 6er!n$u!llas para !n(ecc!ones- para punc!ones- para anestes!a- para !rr!$ac!%n o la ado de lla$as- de asp!rac!%n "con ,om,a o s!n ella)- 6er!n$u!llas oculares- aur!culares- larn$eas- uter!nas- $!necol%$!cas- etc. 1.) (.a-ad$.a& /,i.O.Eica& para poner $rapas de suturar #er!das. Los in&%.,men%$& > a-a.a%$& e&-eciale& -a.a diaEn&%ic$. Entre 'stos se pueden c!tar: 1) Los e&%e%$&c$-i$&' 0) Los a-a.a%$& -a.a medi. el )$l,men de in%e.cam@i$ .e&-i.a%$.i$ "para determ!nar el meta,ol!smo ,asal). /) Los e&4iEm$manme%.$&, l$& %en&ime%.$& > $&cilme%.$& "para med!r la pres!%n arter!al). )) Los e&-i.me%.$& "para la determ!nac!%n de la capac!dad pulmonar). 3) Los ce4alme%.$&' 6) Los -el)+me%.$&' Los in&%.,men%$& de $4%alm$l$E+a' Entre 'stos se pueden d!st!n$u!r ar!as clases: 1) Los in&%.,men%$& de ci.,E+a, tales como los tr'panos para la c%rnea- los 9uerat%tomos- etc. 0) Los in&%.,men%$& de diaEn&%ic$, tales como los o&talmoscop!os- lupas ,!noculares con su6ec!%n a la ca,e2a- ( Gmic.$&c$-i$&H @in$c,la.e&, const!tu!dos por un m!croscop!o- una l5mpara de rend!6a ( un apo(aca,e2as- d!spuesto todo en un soporte re$ula,le- para el eBamen de la !sta- &on%metros "para la med!da de la pres!%n san$unea del $lo,o ocular) ( ,le&ar%statos. /) Los in&%.,men%$& > a-a.a%$& -a.a -.,e@a& )i&,ale&, !nclu!dos los am,l!oscop!os- ret!noscop!oses9u!ascop!os- estra,%metros- 9uerat%metros- 9ueratoscop!os- aparatos para med!r la d!stanc!a entre las pup!las- estuc#es surt!dos de lentes para adaptar a monturas "arma2ones) espec!ales para el eBamen de la !s!%n- las monturas "arma2ones) para estas lentes- las re$las optom'tr!cas o es9u!asc%p!cas. 4!n em,ar$o- se eBclu(en las escalas ( cuadros para la percepc!%n de los coloresde pl5st!co- papel o cart%n- 9ue se clas!&!can en el Ca-+%,l$ ?5' Esta part!da comprende tam,!'n las compresas calentadoras el'ctr!cas para los o6os- as como los electro!manes para eBtraer de los o6os cuerpos met5l!cos eBtra1os. Los in&%.,men%$& -a.a $%$l$E+a: aparatos para masa6e neum5t!co del tmpano- aur!scop!os- etc. 4!n em,ar$o- los d!apasones- !ncluso para uso m'd!co- se clas!&!can en la -a.%ida 56'25' Los in&%.,men%$& > a-a.a%$& -a.a ane&%e&ia "m5scaras para cloro&ormo o eter- sus d!spos!t! os de su6ec!%n- aparatos para cloro&ormo- tu,os para narcos!s- etc.). Los in&%.,men%$& -a.a .in$la.inE$l$E+a $ amiEdal$%$m+aB aparatos para endere2ar el ta,!9ue nasald!a&anoscop!os "para el eBamen de los senos ( &osas nasales)- am!$dal%tomos- lar!n$oscop!os- p!nceles larn$eos- etc. Los in&%.,men%$& -a.a la 4a.inEe, el e&4aE$, el e&%maE$ $ -a.a la %.a/,e$%$m+aB eso&a$oscop!os,roncoscop!os- ,om,as estomacales para el la ado del est%ma$o- tra9ue%tomos- tu,os para !ntu,ac!%netc. Los in&%.,men%$& -a.a la& )+a& ,.ina.ia& $ la )eFiEaB uretr%tomos- !nstrumentos para romper los c5lculos "l!totr!turadores- tenac!llas- etc.)- l!t%tomos- asp!radores de arena de la e6!$a- meat%tomos- etc. Los a-a.a%$& llamad$& ri&ones artificiales. Los in&%.,men%$& -a.a Einec$l$E+a $ -a.a $@&%e%.iciaB 5l ulas $!necol%$!cas- #!ster%metros "para endere2ar el <tero)- estetoscop!os o,st'tr!cos- colposcop!os "aparatos %pt!cos para el eBamen de los $en!tales)- &%rceps- tr'panos per&oradores- em,r!%tomos "para la d!secc!%n del &eto)- ce&alotr!,os ( ,as!otr!,os "aparatos para des#acer la ca,e2a de los &etos muertos en el <tero)- !nstrumentos para med!das !nternas- etc. Los a-a.a%$& ne,m$%.a; -$.%=%ile&, l$& a-a.a%$& -a.a %.an&4,&i$ne& de &anE.e o las san$u!6uelas art!&!c!ales. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da los rec!p!entes est'r!les de pl5st!co #erm't!camente cerrados- en los 9ue el a!re se #a eBtrado- pero cont!enen una pe9ue1a cant!dad de ant!coa$ulantes- pro !stos de un tu,o con a$u6a para eBtraer san$re- 9ue se ut!l!2an para eBtraer- conser ar e !n(ectar san$re #umana entera. Las ,otellas de !dr!o d!se1adas espec!almente para la conser ac!%n de la san$re se e;cl,>ens!n em,ar$o de esta part!da ( se clas!&!can en la -a.%ida 32'82' Las 4.e&ad$.a& elc%.ica& -a.a -edic,.$&' Las aE,Fa& "de oro- plata o acero) -a.a ac,-,n%,.a' Los endoscop!os: $astroscop!os- toraBcoscop!os- per!toneoscop!os- $a&as ,roncosc%p!cas- c!stoscop!osuretroscop!os- resectoscop!os- card!oscop!os- colonoscop!os- ne&roscop!os- lar!n$oscop!os- etc. Puc#os de estos !nstrumentos presentan un canal operator!o de d!mens!%n su&!c!ente 9ue perm!te real!2ar una

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

!nter enc!%n 9u!r<r$!ca con la a(uda de !nstrumentos por control remoto. 4!n em,ar$o- los endoscop!os "&!,roscop!os) 9ue no sean para uso m'd!co est5n eBclu!dos "part!da >*.1/). P) Los a-a.a%$& /,e inc$.-$.en ,na m=/,ina a,%$m=%ica de %.a%amien%$ $ -.$ce&amien%$ de da%$& ( se ut!l!cen eBclus! amente para calcular ( repart!r las dos!s de rad!ac!%n en el pac!ente. D) Las c=ma.a& *i-e.@=.ica& "o c5maras de descompres!%n). 4on unas c5maras espec!almente e9u!padas para adm!n!strar a los pac!entes oB$eno a pres!ones atmos&'r!cas ele adas. 4e ut!l!2an para el tratam!ento de s!tuac!ones de descompres!%n- em,ol!a por a!re- $an$rena $aseosa- en enenam!ento por mon%B!do de car,ono- osteom!el!t!s pert!na2- col$a6os e !n6ertos de p!el- act!nom!cos!s ( anem!as de,!das a p'rd!das $ra es de san$re. G) Las l=m-a.a& espec!almente d!se1adas para &!nes de d!a$n%st!co- eBplorac!%n- !rrad!ac!%n- etc. Las l!nternas con &orma de ,ol$ra&o e&%=n e;cl,ida& "-a.%ida 09'87)- as como las otras l5mparas 9ue no sean claramente !dent!&!ca,les para uso m'd!co o 9u!r<r$!co "-a.%ida 5?'29). II - I!STRUME!TOS Y APARATOS DE ODO!TOLO(IA A esta cate$ora pertenecen- pr!nc!palmente- adem5s de los comunes a este $rupo ( al precedente- tales como las m5scaras ( dem5s aparatos de anal$es!a dental: 1) Los dedile& "art!culados o s!n art!cular)- los a@.e@$ca&, los .e%.ac%$.e& de las me6!llas ( de la,!os- los &,Fe%alenE,a& o las -inJa& &acalenE,a&' 0) Las %enaJa& de cual9u!er clase- los ele)ad$.e&, los alica%e& de cual9u!er clase "para eBtraer los d!entes descarnados- al!cates cortantes- p!n2as para a6ustar p! otes- para d!secc!%n- para mane6ar ap%s!tos ( torundas- p!n2as-$u,!a- etc.) ( %$.nill$& -a.a e;%.ae. .aiE$ne&' /) Los in&%.,men%$& -a.a %.a%amien%$& de end$d$ncia "eBtractores- rascadores- l!mas- separadoreso,turadores- <t!les para apl!car la amal$ama- etc.). )) Los Jincele& > lima& -a.a *,e&$&, las E,@ia&, e&c$-l$& > maJ$& para la resecc!%n de la mand,ula ( para el seno maB!lar- las leE.a&, e&cal-el$&, c,c*ill$& > Jincele& e&-eciale&, la& @,.e%a& de dent!sta ( los !nstrumentos llamados eBca adores ( eBploradores. 3) Los in&%.,men%$& e&-eciale& -a.a la lim-ieJa de la& enc+a& $ de l$& al)$l$&, los .a&-ad$.e& de sarro- los .a&-ad$.e& > Jincele& para el esmalte. 6) Las &$nda& d! ersas- las aE,Fa& "para a,scesos- #!pod'rm!cas- para suturas- para al$od%n- etc.)- las -inJa& -a.a maneFa. el alE$dn > la& %$.,nda&, los in&,4lad$.e& > los e&-eF$& para la ,oca. .) Los in&%.,men%$& -a.a $.i4ica. l$& dien%e& "llenadores- ma2os- etc.)- los !nstrumentos -a.a em-a&%a. "esp5tulas para cemento o para cera- llenadores ( mac!llos para amal$amas- porta amal$amas- etc.) ( los m$lde& -a.a la& im-.e&i$ne& den%ale&. 8) Las m,ela&, di&c$&, 4.e&a& > ce-ill$& de odontolo$a- del t!po de los espec!almente d!se1ados para ut!l!2ar con el torno de dent!sta o un !nstrumento de uso manual. 4e clas!&!can tam,!'n a9u las #erram!entas e !nstrumentos de los t!pos ut!l!2ados en los talleres de pr%tes!s por el prop!o dent!sta o por el mec5n!co dent!sta- tales como: cuc#!llos- esp5tulas ( dem5s #erram!entas para modelar- tena2as ar!adas "para colocar puentes o coronas- para cortar p! otes- etc.)s!erras- c!2allas- ma2os- l!mas- ,ur!les- raspadores- pul!dores- moldes de metal 9ue se ut!l!2an para con&ormar por mart!llado las coronas met5l!cas. etc.- c$n e;cl,&in- s!n em,ar$o- de las #erram!entas ( dem5s artculos de uso $eneral "#ornos- moldes- aparatos de soldar- cuc#aras de &und!r- etc.)- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men. Esta part!da tam,!'n !nclu(e las m59u!nas para o,tener moldes ( con&ormar los d!entes- as como las m59u!nas para a6ustar las pr%tes!s dentales. Pertenecen tam,!'n a esta part!da ( a este $rupo: 1C) Los %$.n$& de den%i&%a- de ,ra2o art!culado- montados a!sladamente so,re un pedestal- una pared- o para adaptarlos al e9u!po en el pedestal descr!to en el apartado 0C). 0C) Los e/,i-$& den%ale& &$@.e -ede&%al "&!6os o de ruedas) 9ue constan en $eneral ( esenc!almente de un ,asamento com<n con un compresor- un trans&ormador- un cuadro de mandos ( otros aparatos el'ctr!cos ( en el 9ue pueden estar montados uno o ar!os de los d!spos!t! os s!$u!entes: torno de ,ra2oescup!dera-&uente- 9uemador el'ctr!co- soplador de a!re cal!ente- pul er!2ador- cauter!o- ,ande6a de !nstrumentos- d!&usor- aparatos de alum,rado esc!alt!co- ent!lador de d!aterm!a- aparatos de rad!o$ra&a etc. Al$unos de estos e9u!pos so,re pedestal est5n d!se1ados para tra,a6ar- no por &resado con el tornos!no por pro(ecc!%n de mater!as a,ras! as "pr!nc!palmente- %B!do de alum!n!o) por med!o de un $as compr!m!do "por e6emplo- an#dr!do car,%n!co). /C) Las e&c,-ide.a&<4,en%e &$@.e -ede&%al "o p!e) ( las escup!deras-&uente so,re un ,ra2o m% !lcom,!nadas &recuentemente con un d!str!,u!dor de a$ua cal!ente ( una 6er!n$u!lla de a$ua cal!ente- para adaptarlas a un s!ll%n o su6etarla a la pared. )C) Los a-a.a%$& de -$lime.iJa. "med!ante la lu2 o el calor)- preparar las amal$amas- 9u!tar el sarro por ultrason!do- los aparatos de electroc!ru$a- etc. 3C) Los a-a.a%$& -a.a %.a%amien%$ den%al 9ue &unc!onan por l5ser. 6C) Los &ill$ne& de den%i&%a c$n e/,i-$& den%ale& o cual9u!er otro aparato para odontolo$a 9ue pueda clas!&!carse en esta part!da.
Por el contrar!o- se clas!&!can en la -a.%ida 5?'26, los s!llones de dent!sta s!n aparatos de odontolo$a de la presente part!da- !ncluso e9u!pados con otros d!spos!t! os "por e6emplo- aparatos de alum,rado). 4! se presentan a!sladamente- al$unos de estos d!spos!t! os para los e9u!pos odontol%$!cos del apartado 0C) s!$uen su prop!o r'$!men+ tal es el caso- pr!nc!palmente- de los compresores " -a.%ida 0?'8?) ( de los aparatos de rad!o$ra&a "-a.%ida 52'66). 4ucede lo m!smo- a &ort!or!- con los aparatos de rad!o$ra&a a!slados- murales o montados en un ,asamento !nd! !dual- para cln!cas dentales. Los aparatos de d!aterm!a presentados solos pertenecen tam,!'n al $rupo de los aparatos electrom'd!cos de esta part!da " 'ase el apartado I@ s!$u!ente). 4e recuerda 9ue el cemento ( otros productos de o,turac!%n dental se clas!&!can en la -a.%ida 72'21 ( las preparac!ones llamadas ceras para odontolo$a presentadas en surt!dos- en en ases para la enta al por menor- en pla9u!tas- #erraduras,arr!tas o &ormas s!m!lares- as como las dem5s preparac!ones para odontolo$a- a ,ase de (eso- en la -a.%ida 7?'23.

III. - I!STRUME!TOS Y APARATOS DE VETERI!ARIA

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Independ!entemente de los !nstrumentos 9ue- aun9ue d!se1ados para an!males de cual9u!er tama1o son del t!po de los contemplados anter!ormente en los apartados I ( II- este $rupo comprende- en espec!al: A) Los in&%.,men%$& /,e &e -.e&%an a em-le$& di)e.&$&: a$u6as- lancetas- trocares- ,!stures- esp'culossondas- 2!nceles- tena2as- mart!llos- le$ras- separadores- 6er!n$u!llas- etc. =) Los in&%.,men%$& > a-a.a%$& e&-eciale& - tales como: o&talmoscop!os- ,le&ar%statos- lar!n$oscop!osestetoscop!os- &%rceps o em,r!%tomos. C) Los in&%.,men%$& den%ale&: pertenecen a este $rupo los !nstrumentos ( aparatos s!$u!entesespec!almente adecuados para eter!nar!a: 1) In&%.,men%$& > a-a.a%$& -a.a la& ,@.e&: pe2on%tomos "para d!latar o per&orar los pe2ones de las u,res de las acas para &ac!l!tar el orde1o)- a-a.a%$& -a.a el %.a%amien%$ de la 4ie@.e -,e.-e.al de la& )aca&. 0) Los in&%.,men%$& > a-a.a%$& -a.a la ca&%.acin: emasculadores- morda2as "para atro&!ar las $l5ndulas $en!tales de los mac#os)- torn!llos ( p!n2as para capar- o ar!%tomos- etc. /) In&%.,men%$& > a-a.a%$& -a.a l$& -a.%$& : cuerdas- correas ( ron2ales espec!ales- p!n2as ( $anc#os o,st'tr!cos- a !sadores- etc. )) In&%.,men%$& di)e.&$&: !n(ectores para la &ecundac!%n art!&!c!al+ cortarra,os- cortacuernos+ pul er!2adores para el tratam!ento de las en&ermedades de las as resp!rator!as- d!$est! as- ur!nar!as$en!tales- etc.- de los an!males+ aparatos espec!ales de su6ec!%n- es dec!r- los aparatos para !nmo !l!2ar a los an!males durante las operac!ones "an!llas nasales- tra,ones- etc.)+ 6er!n$u!llas espec!ales para la adm!n!strac!%n de med!camentos ( 6er!n$u!llas para llenar con anest's!cos o med!camentos "suerosacunas- etc.)- d!se1adas para d!spararlas a d!stanc!a a los an!males en l!,ertad- por e6emplo- med!ante un r!&le o una p!stola de a!re compr!m!do+ artculos para adm!n!strar pldoras+ ,r!das espec!ales para adm!n!strar ,re,a6es+ $rapas para rea,sor,er las &!suras de los cascos+ seBoscop!os "!nstrumentos %pt!cos para determ!nar el seBo de los poll!tos)- etc.
Los tr!9u!noscop!os "aparatos %pt!cos para el eBamen de la carne de cerdo) se clas!&!can en la -a.%ida 52'88- los artculos de ortoped!a para an!males en la -a.%ida 52'68- las mesas de operac!ones o de reconoc!m!ento de los an!males en la -a.%ida 5?'26 " 'anse las :otas EBpl!cat! as correspond!entes). Las #erram!entas de los t!pos ut!l!2ados !nd!&erentemente por los eter!nar!os ( los #erradores- tales como pu6a antesc!2allas para pe2u1as o cascos- le$rones- tena2as- man!llas- as como las #erram!entas empleadas para marcar el $anado "tena2as-saca,ocados- #!erros para 9uemar los cascos- etc.) o para es9u!lar- se e;cl,>en de esta part!da ( se clas!&!can en el Ca-+%,l$ 06.

I@.- APARATOS DE CE!TELLO(RAFIA Estos aparatos escanean partes del cuerpo ( crean !m5$enes de un %r$ano o un re$!stro de caracterst!cas de su &unc!onam!ento. Inclu(en los aparatos 9ue lle an un contador de centelleos cu(os datos se trans&orman en se1ales anal%$!cas para real!2ar d!a$n%st!cos m'd!cos "por e6emplo: c5mara de ra(os $amma- esc5ner de centelleos). @ .- OTROS APARATOS ELECTROMEDICOS Esta part!da comprende tam,!'n los aparatos electrom'd!cos en los 9ue la electr!c!dad desempe1a un papel pre ent! o- curat! o o de d!a$n%st!co- c$n e;ce-cin de los aparatos de la -a.%ida 52'66 "aparatos de ra(os ?- aparatos de cur!eterap!a o de $amaterap!a- etc.). Entre ellos se pueden c!tar: 1) Los a-a.a%$& de elec%.$diaEn&%ic$ 9ue comprenden: 1C) Los elec%.$ca.diE.a4$&- aparatos 9ue perm!ten la !nscr!pc!%n de los mo !m!entos del cora2%n o,ten!dos en &orma de electrocard!o$ramas- med!ante la ut!l!2ac!%n de las corr!entes produc!das por el m<sculo card!aco cuando se contrae. 0C) Los 4$n$ca.diE.a4$&- espec!almente ut!l!2ados para re$!strar en &orma de &onocard!o$ramas los ru!dos del cora2%n ( 9ue pueden &unc!onar tam,!'n como electrocard!%$ra&os. /C) Los ca.di$&c$-i$&- !nstrumentos complementar!os de los precedentes 9ue perm!ten la o,ser ac!%n !nstant5nea de card!o$ramas o de &onocard!o$ramas. )C) Los .e$ca.diE.a4$&- aparatos el'ctr!cos para la !nscr!pc!%n de los cam,!os de res!stenc!a el'ctr!ca produc!dos por la acc!%n del cora2%n. 3C) Los elec%.$ence4alE.a4$&- para el eBamen del cere,ro. 6C) Los elec%.$e&4iEmE.a4$& para re$!strar la pres!%n ( el olumen arter!ales. .C) Los %$nE.a4$& elc%.ic$&- para re$!strar las ar!ac!ones de pres!%n arter!al- !ntra enosa o !ntracard!al. 8C) Los .e%inE.a4$& elc%.ic$&- para re$!strar la tens!%n de la ret!na. >C) Los a,dime%.$& > a-a.a%$& &imila.e& para med!r- med!ante &recuenc!as d!&erentes- la a$ude2a aud!t! a- etc. 1*C) Los a-a.a%$& de diaEn&%ic$ /,e inc$.-$.an $ %.a@aFan c$n ,na m=/,ina a,%$m=%ica de %.a%amien%$ $ -.$ce&amien%$ de da%$& 9ue perm!ten tratar ( !sual!2ar los datos cln!cos- etc. 11C) Los a-a.a%$& de diaEn&%ic$ -$. e;-l$.acin ,l%.a&nica "eco$ra&a) para la !sual!2ac!%n de %r$anos- por e6emplo en una pantalla- med!ante ondas ultras%n!cas. 10C) Los a-a.a%$& de diaEn&%ic$ -$. .e&$nancia maEn%ica n,clea. - para el eB5men de te6!dos ( %r$anos !nter!ores del cuerpo #umano- 9ue se ,asan en las caracterst!cas ma$n't!cas de los 5tomos del cuerpo- por e6emplo de los 5tomos de #!dr%$eno. 0) Los a-a.a%$& de elec%.$%e.a-ia- 9ue se ut!l!2an- !ndepend!entemente del d!a$n%st!co- so,re todo para el tratam!ento de a&ecc!ones tales como neur!t!s- neural$!as- #em!ple6as- &le,!t!s- !nsu&!c!enc!a de las $l5ndulas endocr!nas- med!ante el empleo de corr!entes el'ctr!cas d! ersas. Al$unos de estos aparatos est5n com,!nados a eces con los d!spos!t! os de electroc!ru$a del apartado .) s!$u!ente. /) Los a-a.a%$& de i$n$%e.a-ia, 9ue se emplean en el tratam!ento terap'ut!co cons!stente en !ntroduc!r med!camentos act! os "sal!c!lato de sod!o o de l!t!o- (oduro de potas!o- #!stam!na- etcetera) a tra 's de la p!el- por med!o de una corr!ente el'ctr!ca. )) Los a-a.a%$& de dia%e.mia "de onda corta- de ultrason!do- de onda ultracorta) 9ue- med!ante corr!entes de alta &recuenc!a ( $rac!as a electrodos de &ormas mu( d! ersas "placas- aros- tu,os- etc.) se ut!l!2an para c!ertas a&ecc!ones cu(o tratam!ento eB!$e calor "reumat!smo- neural$!as- a&ecc!ones dentales- etc.).

(Decimoprimera Seccin) 3) 6)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Los a-a.a%$& de elec%.$c*$/,e- para el tratam!ento de a&ecc!ones mentales o ner !osas. Los de&4i@.ilad$.e& ca.diac$& usados para des&!,r!lar el cora2%n med!ante la apl!cac!%n de una corr!ente el'ctr!ca. .) Los a-a.a%$& de elec%.$ci.,E+a, 9ue ut!l!2an corr!ente de alta &recuenc!a para real!2ar por med!o de utens!l!os aprop!ados "a$u6as- est!letes- etc.) 9ue &orman uno de los electrodos- o ,!en- del m!smo modo 9ue un ,!stur "de a9u su nom,re de ,!stur el'ctr!co o electr%n!co)- un secc!onam!ento de los te6!dos "elec%.$c$.%e)- o ,!en- la d!atermocoa$ulac!%n de los asos de la re$!%n operada (elec%.$c$aE,lacin), e !tando as las #emorra$!as ( el uso de las p!n2as #emost5t!cas #a,!tuales. Al$unos de estos aparatos est5n com,!nados ( pueden &unc!onar alternat! amente $rac!as a pedales de mando- como aparatos de electrocorte o como aparatos de electrocoa$ulac!%n. 8) Los a-a.a%$& de ac%in$%e.a-ia- 9ue ut!l!2an la em!s!%n de rad!ac!ones s!tuadas dentro de la $ama del espectro solar !s!,le ( so,re todo &uera de sus lm!tes "!n&rarro6os- ultra !oletas) para el tratam!ento de determ!nadas a&ecc!ones- pero tam,!'n para el d!a$n%st!co "!lum!nac!%n espec!al para aprec!ar en&ermedades de la p!el) Estos aparatos suelen ut!l!2ar l5mparas- pero pueden cons!st!r tam,!'n- para el !n&rarro6o- en res!stenc!as o paneles calentadores con re&lectores. >) Las inc,@ad$.a& -a.a @e@&- const!tu!das esenc!almente por un #a,!t5culo de pl5st!co transparented!spos!t! os el'ctr!cos de calentam!ento- de se$ur!dad- de a !so- as como aparatos de &!ltrac!%n ( de re$ulac!%n para el oB$eno ( el a!re: suelen estar montadas en una mesa con ruedas ( lle an $eneralmente un pesa,e,'s !ncorporado. Los e9u!pos para la ut!l!2ac!%n de los aparatos descr!tos 9ue lle en electrodos u otros d!spos!t! os se clas!&!can tam,!'n en este $rupo.
Est5n !$ualmente e;cl,id$& de esta part!da los aparatos de escuc#a prenatal de uso no m'd!co de la -a.%ida 09'80 " 'ase la :ota EBpl!cat! a de esta part!da).

PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los !nstrumentos o aparatos de esta part!da. o o o !$%a& E;-lica%i)a& de &,@-a.%ida' S,@-a.%ida 5280'86 Esta su,part!da comprende los aparatos de d!a$n%st!co por eBplorac!%n ultras%n!ca "esc5ner). Em!ten ondas sonoras de alta &recuenc!a con un transductor- 9ue penetran en el cuerpo #umano. El transductor se coloca en contacto con el cuerpo- em!te alternat! amente !mpulsos cortos ultras%n!cos- reco$!'ndose el eco. El eco se produce cuando las ondas sonoras se re&le6an en los %r$anos del cuerpo- proporc!ona !n&ormac!%n so,re la local!2ac!%n- tama1o- &orma ( teBtura de los te6!dos- a part!r de la !nterpretac!%n de sus caracterst!cas. Esta !nterpretac!%n se #ace normalmente en una m59u!na autom5t!ca de tratam!ento o procesam!ento de datos- el resultado es una !ma$en de los te6!dos en deo. Este m'todo se ut!l!2a para eBam!nar los &etos de las mu6eres em,ara2adas. Es tam,!'n <t!l para el eBamen de los senos- cora2%n- #$ado ( la escula ,!l!ar. S,@-a.%ida 5280'87 La !sual!2ac!%n por resonanc!a ma$n't!ca "@GP) descansa en el pr!nc!p!o de 9ue los n<cleos de los 5tomos de #!dr%$eno se al!nean cuando se les somete a la acc!%n de un campo ma$n't!co !ntenso. 4! estos 5tomos se encuentran ,a6o la !n&luenc!a de campos de rad!o&recuenc!a la al!neac!%n de los n<cleos cam,!a. Cuando las ondas de rad!o se supr!men los n<cleos se uel en ellos m!smos a real!near em!t!endo durante el proceso una se1al el'ctr!ca pe9ue1a. Como el cuerpo #umano se compone esenc!almente de 5tomos de #!dr%$eno- la !ma$en !rtual de cual9u!er 2ona del cuerpo puede reproduc!rse a part!r de los !mpulsos de respuesta. Puesto 9ue el #!dr%$eno !nd!ca el conten!do de a$ua- los !mpulsos de ueltos pueden usarse para #acer d!st!nc!ones entre te6!dos. As es pos!,le o,tener una !ma$en del te6!do ( de la m'dula %sea. Los aparatos de electrod!a$n%st!co por resonanc!a ma$n't!ca nuclear de esta su,part!da cons!sten en un $ran electro!m5n- un $enerador de rad!o&recuenc!a ( una m59u!na autom5t!ca para tratam!ento o procesam!ento de datos para la e aluac!%n. 4e !nstalan en lu$ares totalmente a!slados de campos de rad!o&recuenc!a eBternos. Para o,tener el campo ma$n't!co !ntenso necesar!o los electro!manes se re&r!$eran por med!o de #el!o l9u!do. El #!dr%$eno se el!$!% como ,ase para la !sual!2ac!%n por resonanc!a ma$n't!ca a causa de su a,undanc!a en el cuerpo #umano ( a sus destacadas prop!edades ma$n't!cas. Tam,!'n se pueden usar otros elementos- por e6emplo- sod!o o &%s&oro. S,@-a.%ida 5280'8? Los aparatos de electrod!a$n%st!co de esta su,part!da se usan para o,tener una !ma$en de la d!str!,uc!%n de un em!sor de ra(os $amma en el cuerpo #umano. Esta !ma$en se o,t!ene usando aparatos adecuados tales como el eBplorador de centello$ra&a (- so,re todo- la c5mara de centelleo. Estos eBploradores nucleares re9u!eren 9ue al pac!ente se le #a(a sum!n!strado una dos!s- ,!en por !n(ecc!%n- ,!en oralmente- de un compuesto rad!act! o "tra2ador) 9ue sea a,sor,!do r5p!damente por el %r$ano estud!ado. El cuerpo se eBplora entonces con un contador de ra(os $amma 9ue re$!stra la cant!dad de rad!ac!%n em!t!da por el tra2ador cuando penetra el %r$ano a&ectado "por e6emplo- el cere,ro). con o,6eto de determ!nar d%nde se a,sor,e el rad!o!s%topo. Un e6emplo de aparato de centello$ra&a es el eBplorador tomo$r5&!co por em!s!%n de pos!trones. Ut!l!2a al m!smo t!empo los pr!nc!p!os de la med!c!na nuclear ( las t'cn!cas de !sual!2ac!%n ut!l!2adas en la eBplorac!%n tomo$r5&!ca por ,arr!do controlado por una m59u!na autom5t!ca para tratam!ento o procesam!ento de datos " 'ase la :ota EBpl!cat! a de la su,part!da >*00.10). 52'85 APARATOS DE MECA!OTERAPIA APARATOS PARA MASAAES APARATOS DE SICOTEC!IA APARATOS DE O#O!OTERAPIA, O:I(E!OTERAPIA, O AEROSOLTERAPIA, APARATOS RESPIRATORIOS DE REA!IMACIO! Y DEMAS APARATOS DE TERAPIA RESPIRATORIA' >*1>.1* A-a.a%$& de mecan$%e.a-ia a-a.a%$& -a.a ma&aFe& a-a.a%$& de &ic$%ecnia'

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

>*1>.0* A-a.a%$& de $J$n$%e.a-ia, $;iEen$%e.a-ia $ ae.$&$l%e.a-ia, a-a.a%$& .e&-i.a%$.i$& de .eanimacin > dem=& a-a.a%$& de %e.a-ia .e&-i.a%$.ia' I. - APARATOS DE MECA!OTERAPIA Estos aparatos se ut!l!2an esenc!almente para el tratam!ento de las en&ermedades de las art!culac!ones o de los m<sculos med!ante la reproducc!%n mec5n!ca de los d! ersos mo !m!entos. Tales tratam!entos se real!2an $eneralmente se$<n las d!rectr!ces ( ,a6o el control de un pro&es!onal- de lo 9ue se deduce 9ue estos aparatos no de,en con&und!rse con los aparatos #a,!tuales para la cultura &s!ca prop!amente d!c#a o la $!mnas!a llamada mdica 9ue se ut!l!2an en casa o en salas espec!al!2adas ( entre los 9ue se pueden c!tar: los eBtensores o e6erc!tadores- de cordones o ca,les el5st!cos- as!deros de muelles de todas clases- los aparatos llamados de remar 9ue perm!ten reproduc!r en casa los mo !m!entos del remero- c!ertas ,!c!cletas &!6as de una sola rueda para entrenam!ento ( desarrollo de los m<sculos de las p!ernas "estos <lt!mos aparatos se clas!&!can en la -a.%ida 59'21). Por otra parte- el m!smo concepto de mecanoterap!a !mpl!ca 9ue est5n e;cl,id$& de a9u los artculos puramente est5t!cos- tales como escalones- escalas- potros ( paralelas de t!pos espec!ales- 9ue se ut!l!2an a eces para la re#a,!l!tac!%n de las eBtrem!dades. Tales artculos s!$uen su prop!o r'$!men. Pero el concepto de aparatos de car5cter mec5n!co de,e !nterpretarse como eBtens! o a los d!spos!t! os relat! amente s!mples 9ue lle an- por e6emplo- muelles- ruedas- poleas u %r$anos s!m!lares. Entre los aparatos comprend!dos a9u- se pueden c!tar: 1) Los aparatos para la rotac!%n de la mu1eca. 0) Los aparatos para la reeducac!%n de los dedos. /) Los aparatos para la rotac!%n de los p!es. La ma(or parte de estos tres t!pos de aparatos est5n const!tu!dos esenc!almente por un 6ue$o de empu1aduras de arrastre- ,!elas- contrapesos re$ula,les- d!spos!t! os de &!6ac!%n de los m!em,ros- todo ello montado en un 2%calo+ se mue en a mano. )) Los aparatos para la &leB!%n ( eBtens!%n s!mult5nea de la rod!lla o de la cadera. 3) Los aparatos para $!rar el t%raB. 6) Los aparatos para recuperar la &acultad de andar- 9ue se apo(an so,re ar!as ruedas ( lle an un marco con muletas de apo(o ( empu1aduras. .) Los aparatos para me6orar la c!rculac!%n- re&or2ar el m<sculo card!aco o para la reeducac!%n de los m!em,ros !n&er!ores- 9ue cons!sten en un aparato de pedales 9ue se apo(a en un cuadro con la pos!,!l!dad de pedalear sentado o tum,ado. 8) Los aparatos llamados un! ersales- 9ue &unc!onan con motor- suscept!,les- med!ante el empleo de d! ersos accesor!os !ntercam,!a,les- de apl!cac!ones mecanoter5p!cas numerosas en las a&ecc!ones art!culares o musculares de la ca,e2a- de los #om,ros- el codo- la mu1eca- los dedos- las caderas- la rod!lla- etc. II. - APARATOS PARA MASAAES Los aparatos para masa6es "del a,domen- de los p!es- p!ernas- espalda- ,ra2os- manos- rostro- etc.) tra,a6an $eneralmente por &r!cc!%n- !,rac!%n- etc. Estos aparatos pueden acc!onarse manualmente o con motor o- !ncluso- ser de t!po electromec5n!co en los 9ue el motor est5 !ncorporado estrec#amente a los d!spos!t! os de tra,a6o "por e6emplo- aparatos de !,romasa6e). Estos <lt!mos aparatos part!cularmente pueden lle ar elementos !ntercam,!a,les "$eneralmente de cauc#o) para apl!cac!ones mu( ar!adas "cep!llosespon6as- d!scos planos o de puntas- etc.). Este $rupo !nclu(e los s!mples rod!llos de cauc#o- as como los d!spos!t! os an5lo$os para masa6e. Tam,!'n comprende los aparatos de #!dromasa6e corporal- tanto total como parc!al- med!ante la acc!%n del a$ua o una me2cla de a$ua ( a!re a pres!%n. Como e6emplos de estos aparatos se pueden c!tar los ,a1os de ,ur,u6as- 9ue se presentan completos con ,om,as- tur,!nas o ent!ladores-compresores- conductoscontroles ( todos los accesor!os+ los d!spos!t! os para el masa6e de los senos- 9ue ut!l!2an la acc!%n del a$ua arro6ada por una ser!e de pe9ue1as ,o9u!llas- montadas en el !nter!or de una &orma 9ue se a6usta al seno- ( 9ue $!ran por la pres!%n del a$ua 9ue lle$a por un tu,o &leB!,le. Tam,!'n se cons!deran como aparatos de masa6e de esta part!da los colc#ones para e !tar o tratar las escaras ar!ando constantemente los puntos de apo(o del cuerpo del en&ermo ( produc!endo adem5s un e&ecto de masa6e super&!c!al en los te6!dos eBpuestos a necros!s. III. - APARATOS DE SICOTEC!IA Los aparatos de s!cotecn!a se ut!l!2an por pro&es!onales o no pro&es!onales para la determ!nac!%n- por med!o de prue,as de t!empo de reacc!%n- de la !ntel!$enc!a pr5ct!ca- de la coord!nac!%n de los mo !m!entosdel coe&!c!ente de e aluac!%n de las tres d!mens!ones u otras modal!dades de comportam!ento s9u!co o s!col%$!co de !nd! !duos "a !adores- conductores de e#culos a&ectos a los ser !c!os p<,l!cos- conductores de $r<as- montadores- etc.) 9ue an e6ercer c!ertas pro&es!ones 9ue neces!tan apt!tudes espec!ales o- !ncluso- de n!1os o 6% enes- con !stas a su or!entac!%n escolar o pro&es!onal. Estos aparatos- de concepc!%n mu( d! ersa "tacod%metros- deBtrmetros- as!entos $!rator!os de eloc!dad re$ula,le ( parada !nmed!ata- colump!os o ,ancos de ensa(o para p!lotos de a !ones+ etc.)- no de,en con&und!rse con los aparatos de los t!pos normalmente ut!l!2ados en med!c!na para el d!a$n%st!co de la !stadel odo- del cora2%n- etc.- 9ue se clas!&!can en la -a.%ida 52'80'
As!m!smo- se clas!&!can como 6ue$os o 6u$uetes (Ca-+%,l$ 59) los artculos 9ue cons!stan en 6ue$os de construcc!%n o de monta6e 9ue puedan ut!l!2arse !nd!&erentemente para entreten!m!ento o en s!cotecn!a.

I@.- APARATOS DE O#O!OTERAPIA Estos aparatos perm!ten la ut!l!2ac!%n- en &orma de !n#alac!ones pr!nc!palmente- de las prop!edades terap'ut!cas del o2ono " ar!edad molecular del oB$eno de &%rmula O/)- en el tratam!ento de a&ecc!ones de las as resp!rator!as. @. - APARATOS DE O:I(E!OTERAPIA, APARATOS RESPIRATORIOS DE REA!IMACIO! Y DEMAS APARATOS DE TERAPIA RESPIRATORIA Por sus apl!cac!ones- estos aparatos son para la resp!rac!%n art!&!c!al ( se ut!l!2an- se$<n los casos- para a(udar a los a#o$ados- a los electrocutados- a las personas con !ntoB!cac!ones a$udas "por e6emplo por %B!do

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

de car,ono)- a los rec!'n n5c!dos de&!c!entes- a los operados con sncopes postoperator!os- a los en&ermos de par5l!s!s !n&ant!l "pol!om!el!t!s)- de asma a$uda o con !nsu&!c!enc!a de la capac!dad tor5c!ca- etc. Entre estos aparatos- se pueden c!tar: A) Los a-a.a%$& de&%inad$& a &,-li. l$& -.$cedimien%$& man,ale& de .e&-i.acin a.%i4icialB aparatos mec5n!cos 9ue act<an por compres!%n tor5c!ca o por ,alanceo del pac!ente su6eto a una planc#a osc!lante- aparatos de !nsu&lac!%n de a!re- etc. =) Los a-a.a%$& de $;iEen$%e.a-ia -.$-iamen%e dic*$& 9ue act<an por !n#alac!%n de oB$eno o de una me2cla de oB$eno ( an#dr!do car,%n!co med!ante m5scaras- o ,!en- por d!str!,uc!%n de oB$eno en un rec!nto resp!rator!o const!tu!do por una espec!e de t!enda de pl5st!co transparente adaptada al lec#o del pac!ente ( 9ue t!ene como m!s!%n mantener la resp!rac!%n art!&!c!al. C) Los a-a.a%$& llamad$& G-,lmn de ace.$H > &imila.e&' Estos aparatos est5n const!tu!dos esenc!almente: 1) Por una c5mara de metal- madera o &!,ra de !dr!o en la 9ue se coloca el cuerpo del en&ermo "sal o la ca,e2a)- o ,!en- por un peto de pl5st!co transparente 9ue enc!erra el t%raB- s!mplemente. 0) Por un d!spos!t! o mec5n!co !ndepend!ente const!tu!do por el ,lo9ue motor 9ue comprende un d!spos!t! o de asp!rac!%n de a!re ( un soplador de emer$enc!a 9ue puede &unc!onar mec5n!camente o a mano. /) Por un tu,o anc#o estanco 9ue une el soplador con la c5mara del pulm%n de acero. Al$unos de los aparatos de oB!$enoterap!a descr!tos anter!ormente "en espec!al- las t!endas de oB$eno) pueden adem5s prestarse a la adm!n!strac!%n de aerosoles ( el pac!ente rec!,e al m!smo t!empo oB$eno ( una med!cac!%n e&!ca2 en &orma de ne,l!na " 'ase el apartado @I- s!$u!ente). 4e e;cl,>en de esta part!da las c5maras #!per,5r!cas o c5maras de descompres!%n "-a.%ida 52'80). @I. - APARATOS DE AEROSOLTERAPIA Estos aparatos perm!ten la apl!cac!%n de una terap'ut!ca en el tratam!ento de las a&ecc!ones pulmonarescut5neas- otorr!nolar!n$ol%$!cas- $!necol%$!cas- etc.- ( cons!sten en la d!spers!%n "ne,ul!2ac!%n) en &orma de ne,l!na de partculas !n&!n!tes!males de d!soluc!ones med!camentosas d! ersas "#ormonas- !tam!nasant!,!%t!cos- preparac!ones ,roncod!latadoras- ace!tes esenc!ales- etc.). Estos aparatos pueden cons!st!r tanto en aparatos !nd! !duales "ne,ul!2adores) 9ue se adaptan d!rectamente a tu,os de oB$eno o de a!re compr!m!do o se colocan en las t!endas de oB$eno descr!tas en el apartado @ anter!or- como en $eneradores de aerosoles para $a,!netes m'd!cos o para #osp!talesconst!tu!dos por un mue,le 9ue lle a esenc!almente un $rupo motocompresor- aparatos de control- el $enerador prop!amente d!c#o ( d! ersos d!spos!t! os de ut!l!2ac!%n "m5scaras- c5nulas nasales- ,ucales$!necol%$!cas- etc.). Tam,!'n est5n comprend!dos a9u los pul er!2adores manuales de t!po aerosol- 9ue s!r en para pro(ectar so,re los d!entes o las encas- med!ante la acc!%n de un $as a pres!%n conten!do en un cartuc#o 9ue se !ncorpora al aparato- una sustanc!a med!c!nal- 9ue ase$ura la #!$!ene de la ,oca ( perm!te el tratam!ento de c!ertas a&ecc!ones ,ucales como la per!odont!t!s. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os. Tal es el caso- pr!nc!palmente- de la t!enda ( los %r$anos de &!6ac!%n para los aparatos de oB!$enoterap!a. 52'62 LOS DEMAS APARATOS RESPIRATORIOS Y MASCARAS A!TI(AS, E:CEPTO LAS MASCARAS DE PROTECCIO! SI! MECA!ISMO !I ELEME!TO FILTRA!TE AMOVIDLE' I. - APARATOS RESPIRATORIOS Los aparatos resp!rator!os los ut!l!2an- pr!nc!palmente- los a !adores- ,uceadores- alp!n!stas o los ,om,eros. Pueden ser aut%nomos ( en este caso el c!rcu!to resp!rator!o est5 al!mentado por una ,otella de oB$eno o de a!re compr!m!do port5t!l+ en otros casos- pueden estar al!mentados por un tu,o un!do a una &uente de a!re compr!m!do eBter!or- compresor- dep%s!to- etc.- o !ncluso- s!mplemente a la atm%s&era- en determ!nados aparatos d!se1ados para ut!l!2arlos a corta d!stanc!a. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da los cascos de esca&andras 9ue de,en &!6arse a la esca&andra para #acerla estanca- as como las e&ca4and.a& de -.$%eccin contra las rad!ac!ones o la contam!nac!%n rad!act! a- com,!nadas con aparatos resp!rator!os. II. - MASCARAS A!TI(AS Estos aparatos perm!ten resp!rar en med!os !c!ados por el pol o- emanac!ones t%B!cas- #umo- aporesetc.- ( se ut!l!2an por eso en c!ertas pro&es!ones o en com,ate "contra los $ases de $uerra). Las m5scaras ant!$5s se caracter!2an por el #ec#o de 9ue el a!re resp!ra,le procede d!rectamente del eBter!or ( pasa por un %r$ano &!ltrante 9ue a,sor,e los $ases noc! os ( ret!ene el pol o. En la ma(or parte de los casos- constan de una m5scara con d!spos!t! o para la !s!%n- de una armadura met5l!ca con 5l ulas de eBp!rac!%n e !nsp!rac!%n- un or!&!c!o al 9ue se adapta un cartuc#o &!ltrante- o ,!en- un tu,o &leB!,le un!do al s!stema &!ltrante colocado en la espalda o en el pec#o. Las #a( m5s senc!llas 9ue s%lo prote$en la ,oca ( la nar!2 ( 9ue cons!sten en un apl!9ue manten!do por una o ar!as c!ntas el5st!cas- 9ue lle a un d!spos!t! o &!ltrante o a,sor,ente "lana de am!anto- cauc#o espon6oso- $uata de al$od%n- etc.- !mpre$nados o s!n !mpre$nar)- 9ue pueden cam,!arse &5c!lmente despu's de contam!nados
!$ &e c$n&ide.an aparatos resp!rator!os n! m5scaras ant!$5s de esta part!da: Las m5scaras de protecc!%n contra el pol o- olores- etc.- cu(o %r$ano &!ltrante no sea reempla2a,le ( est' const!tu!do por ar!as capas de tela s!n te6er- !ncluso tratadas con car,%n act! ado o con una capa de &!,ras s!nt't!cas !ntercaladan! las m5scaras de te6!do ut!l!2adas por los c!ru6anos- en&ermeras- etc.- durante las operac!ones o el cu!dado de los en&ermos "-a.%ida 17'23). ,) Las m5scaras de protecc!%n contra el pol o o partculas pro(ectadas const!tu!das por un s!mple apl!9ue de re6!lla met5l!ca s!n m5s %r$ano &!ltrante 9ue una #o6a de $asa "Seccin :V). c) Las m5scaras para anal$es!a "-a.%ida 52'80). d) Las m5scaras resp!rator!as de ,uceo su,mar!no de los t!pos ut!l!2ados s!n oB$eno o ,otellas de a!re compr!m!do- as como los s!mples tu,os resp!rator!os dest!nados a ,uceadores o nadadores "-a.%ida 59'21). a)

PARTES Y ACCESORIOS

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los !nstrumentos o aparatos de esta part!da. 52'68 ARTICULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA, I!CLUIDAS LAS FAAAS Y VE!DAAES MEDICOCUIRUR(ICOS Y LAS MULETAS TADLILLAS, FERULAS U OTROS ARTICULOS Y APARATOS PARA FRACTURAS ARTICULOS Y APARATOS DE PROTESIS AUDIFO!OS Y DEMAS APARATOS CUE LLEVE LA PROPIA PERSO!A O SE LE IMPLA!TE! PARA COMPE!SAR U! DEFECTO O I!CAPACIDAD' >*01.1* A.%+c,l$& > a-a.a%$& de $.%$-edia $ -a.a 4.ac%,.a&' A.%+c,l$& > a-a.a%$& de -.%e&i& den%alB >*01.01 Dien%e& a.%i4iciale&' >*01.0> L$& dem=&' L$& dem=& a.%+c,l$& > a-a.a%$& de -.%e&i&B >*01./1 P.%e&i& a.%ic,la.e&' >*01./> L$& dem=&' >*01.)* A,d+4$n$&, e;ce-%$ &,& -a.%e& > acce&$.i$&' >*01.3* E&%im,lad$.e& ca.diac$&, e;ce-%$ &,& -a.%e& > acce&$.i$&' >*01.>* L$& dem=&' I. - ARTICULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA Los artculos ( aparatos de ortoped!a se de&!nen en la :ota 6 de este Captulo. 4e ut!l!2an para: - pre en!r o corre$!r c!ertas de&orm!dades corporales+ - sostener o mantener partes del cuerpo despu's de una en&ermedad- operac!%n o les!%n. 4e pueden c!tar entre estos aparatos: 1) Los aparatos para la coBal$!a. 0) Los aparatos ut!l!2ados despu's de la resecc!%n del #<mero. /) Los aparatos para los maB!lares. )) Los aparatos para endere2ar los dedos. 3) Los aparatos para endere2ar la ca,e2a ( la columna erte,ral. 6) Los 2apatos ortop'd!cos ( las plant!llas !nter!ores espec!ales conce,!dos para corre$!r las de&orm!dades del p!e- s!empre 9ue sean #ec#os a med!da- o produc!dos en ser!e- presentados en un!dades ( no en pares ( conce,!dos para adaptarse !nd!&erentemente a cada p!e. .) Los artculos de ortodonc!a "aparatos de endere2am!ento- puentes- an!llos- etc.) ut!l!2ados para corre$!r las de&orm!dades de la dentadura. 8) Aparatos de ortoped!a para el p!e "para p!es 2am,os- de apo(o para la p!erna- con muelle para el p!e o s!n 'l- ele adores del p!e- etc.). >) =ra$ueros para #ern!as "!n$u!nales- crurales- um,!l!cales- etc.). 1*) Los aparatos endere2adores contra la escol!os!s ( la des !ac!%n de la c!ntura- as como todos los cors's ( &a6as med!co9u!r<r$!cas "!nclu!das c!ertas &a6as ant!pt%s!cas) caracter!2adas: a) por la presenc!a de almo#ad!llas- co6!nes- ,allenas ( muelles espec!ales adapta,les se$<n el pac!ente+ ,) ,!en- por la naturale2a de las mater!as const!tut! as "cuero- metal- pl5st!co- etc.)+ c) o ,!en- !ncluso- por la presenc!a de partes re&or2adas- p!e2as r$!das de te6!do o ,andas de d!&erentes anc#uras. El d!se1o espec!al de estos artculos responde a una &unc!%n ortop'd!ca determ!nada ( los d!&erenc!a de los cors's ( &a6as comunes- !ncluso s! estos <lt!mos desempe1an un papel e&ect! o de soporte o su6ec!%n. 11) Los suspensor!os ortop'd!cos "c$n e;cl,&in- por e6emplo- de los s!mples suspensor!os de punto). Pertenecen tam,!'n a este $rupo las muletas ( los ,astones muleta "eBcepto los s!mples ,astones para en&ermos o m!nus 5l!dos- !ncluso s! son de &actura espec!al- 9ue se clas!&!can en la -a.%ida 11'26).
4e e;cl,>en de esta part!da: Las med!as para ar!ces "-a.%ida 18'89). Los s!mples protectores o reductores de pres!%n de las callos!dades de los p!es " -a.%ida 75'61- cuando sean de pl5st!co o -a.%ida ?2'8?- cuando sean de cauc#o celular &!6ado a una $asa med!ante un esparadrapo ad#es! o). c) Los c!nturones ( &a6as de los t!pos c!tados en la :ota 1 ,) de este Captulo- tales como las &a6as de em,ara2ada o de matern!dad "-a.%ida& 16'86 % 17'23- $eneralmente). d) El cal2ado de ser!e en el 9ue la palm!lla o la plant!lla lle a s!mplemente un rel!e e para sostener el arco de la planta del p!e "cal2ado para p!es planos) "Ca-+%,l$ 1?). a) ,)

4e clas!&!can tam,!'n a9u los a.%+c,l$& de $.%$-edia -a.a animale& - tales como las &a6as para #ern!as2!nc#as para #ern!as- aparatos de su6ec!%n para las patas- correas ( tu,os espec!ales para !mped!r los t!cs ner !osos de los an!males- las &a6as para prolapsos "para e !tar la cada de un %r$ano: recto- <tero- etc.) o tutores para los cuernos. 4!n em,ar$o- los d!spos!t! os de protecc!%n 9ue cons!stan en s!mples artculos de $uarn!c!onera o tala,artera para todos los an!males "por e6emplo- esp!n!lleras para los ca,allos) se eBclu(en de esta part!da "-a.%ida ?6'28). II.- ARTICULOS Y APARATOS PARA FRACTURAS Los artculos ( aparatos para &racturas- luBac!ones o les!ones art!culares de los m!em,ros- del pec#o- etc.se ut!l!2an para !nmo !l!2ar los %r$anos a&ectados ( perm!t!r la d!stens!%n o !ncluso prote$erlos contra $olpes eBter!ores- o ,!en para reduc!r las &racturas. Entre estos artculos ( aparatos- al$unos pueden estar su6etos al prop!o pac!ente "'ste es el caso pr!nc!palmente de los enta,l!llados de alam,re- de 2!nc- de madera- para !nmo !l!2ar los m!em,ros- de las &'rulas de endas en(esadas para el codo- por e6emplo- de soportes para la ca6a tor5c!ca- etc.) o adaptarse a una cama o a una mesa "aros de protecc!%n- aparatos para &racturas llamados eBtensores &a,r!cados con tu,os 9ue reempla2an a los enta,l!llados o &'rulas- etc.). ;e estos <lt!mos aparatos- los 9ue est'n un!dos !nsepara,lemente a una cama se clas!&!can s!n em,ar$o en la -a.%ida 5?'26.

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Sal)$ lo d!spuesto en la :ota 1 &) de este Captulo- se clas!&!can tam,!'n en la presente part!da- las placascla os- etc.- !ntroduc!dos en el cuerpo por los c!ru6anos para mantener un!das las dos partes de un #ueso roto o para tratam!entos s!m!lares de &racturas. III.- ARTICULOS Y APARATOS DE PROTESIS DE!TAL, OCULAR U OTRAS 4on aparatos 9ue reempla2an en todo o en parte- ( $eneralmente s!mulan un %r$ano 9ue &alta. 4e pueden c!tar entre ellos: A) Los a.%+c,l$& de -.%e&i& $c,la.B 1) Los $F$& a.%i4iciale&- #ec#os cas! s!empre de pl5st!co o de !dr!o esmalte con pe9ue1as cant!dades de %B!dos met5l!cos para !m!tar los detalles ( mat!ces de las d! ersas partes del o6o #umano "escler%t!ca- !r!s- pup!la). Estos !dr!os pueden ser de una o de dos capas. 0) Las len%illa& in%.a$c,la.e&.
Los o6os art!&!c!ales para man!9ues- peletera- etc.- se clas!&!can en $eneral- en la -a.%ida 75'61 o en la 32'80 los 9ue sean !dent!&!ca,les como partes de mu1ecas o de an!males de 6u$uete se clas!&!can- por el contrar!o- en la -a.%ida 59'27 o ,!en en la -a.%ida 32'80- s! son de !dr!o.

=)

Los a.%+c,l$& de -.%e&i& den%al- 9ue cons!sten pr!nc!palmente en: 1) Dien%e& a.%i4iciale& maciJ$&, $eneralmente de porcelana o de pl5st!co "en part!cular- polmeros acrl!cos) ( 9ue cons!sten- ,!en en dien%e& llamados diat ricos per&orados con un pe9ue1o a$u6ero en el 9ue penetra la mater!a de retenc!%n "suelen ser muelas)- o ,!en- en dien%e& c$n E.a-a& 9ue t!enen en la super&!c!e !nterna dos $anc#os met5l!cos 9ue s!r en para su6etarlos "estos d!entes se reser an $eneralmente para los !nc!s! os o los colm!llos)- o ,!en- dien%e& c$n E,+a&- llamados tam,!'n de facetas- 9ue t!enen en la super&!c!e !nter!or una ranura en la 9ue puede desl!2arse una pla9u!ta met5l!ca &!6ada a un aparato de pr%tes!s "suelen ser tam,!'n !nc!s! os o colm!llos). 0) Dien%e& a.%i4iciale& *,ec$&- tam,!'n de porcelana o de pl5st!co- 9ue t!enen la &orma eBterna como los d!entes "!nc!s! os- colm!llos o muelas)- pero 9ue est5n #uecos !nter!ormente. 4e$<n el modo de &!6arlos- se llaman dien%e& de -i)$%e- por9ue se &!6an en un ra!$%n preparado para montarlos a tra 's de una p!e2a met5l!ca "llamada p! ote) o c$.$na&- en el caso en 9ue sean &!6as- con una res!na art!&!c!al en un mu1%n de d!ente pre !amente a6ustado. /) Las den%ad,.a&- parc!ales o completas- con una ,ase de cauc#o ulcan!2ado- de pl5st!co o de metal en la 9ue se &!6an los d!entes art!&!c!ales. )) Los dem=& a.%+c,l$&- tales como: c$.$na& me%=lica& -.e4a@.icada& "de oro- de acero !noB!da,leetc.)- 9ue se ut!l!2an para recu,r!r un d!ente natural para prote$erlo -ieJa& de e&%aI$ c$lad$ llamada& @a..a& -e&ada&- 9ue se ut!l!2an para aumentar el peso de la dentadura ( darle m5s esta,!l!dad+ ,arras de acero !noB!da,le para re&or2ar las dentaduras de cauc#o ulcan!2ado+ ( &!nalmente- d! ersos accesor!os netamente !dent!&!ca,les como artculos empleados por los pro&es!onales para con&ecc!onar las coronas met5l!cas ( las dentaduras "man$u!tos- an!llos- p! otes$rapas- o6etes- etc.).
Esta part!da n$ c$m-.ende los cementos ( otros productos de o,turac!%n dental (-a.%ida 72'21) n! las preparac!ones llamadas ceras para odontologa presentadas en surt!dos- en en ases para la enta al por menor o en pla9u!tas. #erraduras- ,arr!tas o &ormas s!m!lares- n! tampoco las dem5s preparac!ones para odontolo$a- a ,ase de (eso "-a.%ida 7?'23).

C)

Los dem=& a-a.a%$& > a.%+c,l$& de -.%e&i& (- pr!nc!palmente- los ,ra2os- ante,ra2os- manos- p!ernasp!es- nar!ces- art!culac!ones art!&!c!ales "por e6emplo- para las caderas o las rod!llas)- as como los tu,os de te6!do s!nt't!co 9ue se ut!l!2an para reempla2ar los asos san$uneos ( las pr%tes!s al ulares card!acas.
Los tro2os de #ueso o de p!el para !n6ertos %seos o cut5neos presentados en rec!p!entes est'r!les se clas!&!can en la -a.%ida 72'28 ( los cementos para la re&ecc!%n %sea en la -a.%ida 72'21.

I@.- AUDIFO!OS Estos aparatos cons!sten- a menudo- en aparatos el'ctr!cos 9ue lle an un!dos entre s por un ca,le uno o ar!os m!cr%&onos "con d!spos!t! o de ampl!&!cac!%n o s!n 'l)- un receptor ( una ,atera de p!las. El receptor puede ser !ntraur!cular- estar colocado detr5s de la ore6a ( o estar d!se1ado para apl!carlo con la mano so,re 'sta. 4%lo se clas!&!can en el presente $rupo los aparatos para remed!ar los de&ectos reales del odo- c$n e;cl,&in- consecuentemente- de los aparatos tales como aur!culares- ampl!&!cadores ( s!m!lares 9ue se ut!l!2an en las salas de con&erenc!as o por las tele&on!stas para aumentar la aud!,!l!dad de las con ersac!ones. @.- LOS DEMAS APARATOS CUE LLEVE LA PROPIA PERSO!A O SE LE IMPLA!TE! PARA COMPE!SAR U! DEFECTO O U!A I!CAPACIDAD A este $rupo pertenecen pr!nc!palmente: 1) Los aparatos para &ac!l!tar la &onac!%n de las personas 9ue #a(an perd!do el uso de las cuerdas ocales como consecuenc!a de un traumat!smo o de una !nter enc!%n 9u!r<r$!ca. Estos aparatos constan esenc!almente de un $enerador el'ctr!co de !mpulsos. Apo(ados en la pared eBter!or del cuello- por e6emplo- producen en el !nter!or de la &ar!n$e !,rac!ones 9ue el pac!ente modula ( trans&orma en len$ua6e aud!,le. 0) Los aparatos del t!po marcapasos- por e6emplo los dest!nados a est!mular el m<sculo card!aco en caso de de&!c!enc!a de 'ste. Estos aparatos- 9ue t!enen aproB!madamente el $rueso ( el peso de un relo6 de ,ols!llo- se !mplantan ,a6o la p!el del pac!ente. T!enen su prop!a &uente de ener$a "p!la o ,atera el'ctr!ca) ( est5n un!dos al cora2%n por electrodos- sum!n!str5ndole los !mpulsos necesar!os para su &unc!onam!ento. Otros aparatos se ut!l!2an para est!mular otros %r$anos "pulmones- recto- e6!$a- etc.). /) Los aparatos 9ue perm!ten a los c!e$os $u!arse. Cons!sten esenc!almente en un em!sor receptor de ultrason!do al!mentado por una ,atera el'ctr!ca. Las ar!ac!ones de &recuenc!a de,!das al t!empo 9ue emplea el #a2 de ondas ultras%n!cas en ol er al or!$en despu's de la re&leB!%n en un o,st5culoperm!ten a los c!e$os- $rac!as un d!spos!t! o de recepc!%n aprop!ado "por e6emplo- aur!cular)- detectar el o,st5culo ( aprec!ar la d!stanc!a.

Lunes 2 de julio de 2007 ))

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Los aparatos 9ue se !mplantan en el or$an!smo para mantener o rempla2ar la &unc!%n 9um!ca de determ!nados %r$anos "por e6emplo- la secrec!%n de !nsul!na). PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los !nstrumentos ( aparatos de esta part!da. 52'66 APARATOS DE RAYOS : Y APARATOS CUE UTILICE! RADIACIO!ES ALFA, DETA O (AMMA, I!CLUSO PARA USO MEDICO, CUIRUR(ICO, ODO!TOLO(ICO O VETERI!ARIO, I!CLUIDOS LOS APARATOS DE RADIO(RAFIA O RADIOTERAPIA, TUDOS DE RAYOS : Y DEMAS DISPO< SITIVOS (E!ERADORES DE RAYOS :, (E!ERADORES DE TE!SIO!, CO!SOLAS DE MA!DO, PA!TALLAS, MESAS, SILLO!ES Y SOPORTES SIMILARES PARA E:AME! O TRATAMIE!TO' A-a.a%$& de .a>$& :, incl,&$ -a.a ,&$ mdic$, /,i.O.Eic$, $d$n%$lEic$ $ )e%e.ina.i$, incl,id$& l$& a-a.a%$& de .adi$E.a4+a $ .adi$%e.a-iaB >*00.10 A-a.a%$& de %$m$E.a4+a .eEid$& -$. ,na m=/,ina a,%$m=%ica de %.a%amien%$ $ -.$ce&amien%$ de da%$&' >*00.1/ L$& dem=&, -a.a ,&$ $d$n%$lEic$' >*00.1) L$& dem=&, -a.a ,&$ mdic$, /,i.O.Eic$ $ )e%e.ina.i$' >*00.1> Pa.a $%.$& ,&$&' A-a.a%$& /,e ,%ilicen .adiaci$ne& al4a, @e%a $ Eamma, incl,&$ -a.a ,&$ mdic$, /,i.O.Eic$, $d$n%$lEic$ $ )e%e.ina.i$, incl,id$& l$& a-a.a%$& de .adi$E.a4+a $ .adi$%e.a-iaB >*00.01 Pa.a ,&$ mdic$, /,i.O.Eic$, $d$n%$lEic$ $ )e%e.ina.i$' >*00.0> Pa.a $%.$& ,&$&' >*00./* T,@$& de .a>$& :' >*00.>* L$& dem=&, incl,ida& la& -a.%e& > acce&$.i$&' I.- APARATOS DE RAYOS : El elemento &undamental de estos aparatos es el ,lo9ue $enerador en el 9ue est5n alo6ados el tu,o o tu,os $eneradores de ra(os ?. Este ,lo9ue- $eneralmente suspend!do o montado en una columna u otro soporte con mecan!smo de or!entac!%n ( de ele ac!%n- est5 e9u!pado con un d!spos!t! o espec!al de al!mentac!%n 9ue cons!ste en un monta6e de trans&ormadores- rect!&!cadores- etc.- 9ue- tomando la ener$a de cual9u!er &uente- $eneralmente de la red- ele a la corr!ente a la tens!%n aprop!ada. Por lo dem5s- las caracterst!cas estructurales de los aparatos de ra(os ? aran con el uso para el 9ue se #an d!se1ado. En &unc!%n de este uso se pueden d!st!n$u!r: A) Los a-a.a%$& de diaEn&%ic$. =asados en la prop!edad 9ue t!enen los ra(os Goent$en de atra esar los cuerpos opacos a la lu2 ord!nar!a eBper!mentando una a,sorc!%n tanto ma(or cuanto m5s densas son las sustanc!as 9ue atra !esan- estos aparatos cons!sten normalmente en: 1) A-a.a%$& de .adi$&c$-ia- en los 9ue los ra(os ? se ut!l!2an para pro(ectar en una pantalla aprop!ada- en som,ras m5s o menos pronunc!adas- la !ma$en !nterna de la 2ona del or$an!smo atra esada por los ra(os. 0) A-a.a%$& de .adi$E.a4+a- en los 9ue los ra(os- a la sal!da de la 2ona !nterpuesta- encuentran e !mpres!onan una placa o una pelcula &oto$r5&!ca. Un m!smo aparato puede tener radioscopia y radiografa. /) A-a.a%$& de .adi$4$%$E.a4+a- en los 9ue a d!&erenc!a de los precedentes- es la !ma$en de una pantalla rad!osc%p!ca colocada en el aparato &oto$r5&!co la 9ue se &oto$ra&a. En esta part!da- de,e entenderse por aparatos de radiofotografa los con6untos const!tu!dos por un aparato de ra(os ? para com,!nar con un aparato &oto$r5&!co mu( espec!al- presentados al m!smo t!empo- e !ncluso s! se presentan separados por neces!dades de transporte. Por el contrar!o- estos aparatos &oto$r5&!cos presentados a!sladamente s!$uen su prop!o r'$!men "-a.%ida 52'21). =) Los a-a.a%$& de .adi$%e.a-ia. Ut!l!2an al m!smo t!empo el poder de penetrac!%n de los ra(os ? ( el e&ecto destruct! o 9ue e6ercen so,re determ!nados te6!dos ! os para com,at!r numerosas a&ecc!ones patol%$!cas- tales como en&ermedades de la p!el o determ!nados tumores. 4e$<n la pro&und!dad 9ue alcan2an los ra(os- se trata de terap!a super&!c!al- tam,!'n llamada radioterapia de contacto, o por el contrar!o- de rad!oterap!a pro&unda. C) Los a-a.a%$& de .a>$& : -a.a ,&$& ind,&%.iale&. La !ndustr!a da a los ra(os ? numerosas apl!cac!onesEl eBamen rad!ol%$!co se pract!ca- por e6emplo- en metalur$!a "rad!o metalur$!a) para detectar sopladuras en las p!e2as o para compro,ar la #omo$ene!dad de las aleac!ones- en las !ndustr!as mec5n!cas para compro,ar la eBact!tud de los monta6es- en la !ndustr!a el'ctr!ca para compro,ar la !nte$r!dad de los ca,les $ruesos o de las l5mparas de !dr!o opal!no- en la !ndustr!a del cauc#o para o,ser ar el comportam!ento de las carcasas !nternas de los neum5t!cos "por e6emplo- est!rado de las lonas)- para otras operac!ones de med!da o de er!&!cac!%n- etc. 4e pueden ut!l!2ar para estos d! ersos eB5menes aparatos an5lo$os a los de d!a$n%st!co contemplados anter!ormente- sal o en lo 9ue se re&!ere a los utens!l!os. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da: 1) Los aparatos espec!ales "d!&ract%metros de ra(os ?- espectr%metros de ra(os ?) 9ue se ut!l!2an para el an5l!s!s de la estructura cr!stal!na o la compos!c!%n 9um!ca de las sustanc!as. Los ra(os ? son d!&ractados por los cr!stales e !nc!den a cont!nuac!%n en una pelcula &oto$r5&!ca o en un contador electr%n!co. 0) Los aparatos para el eBamen rad!osc%p!co de ,!lletes de ,anco- de la correspondenc!a o de otros documentos. II' < APARATOS CUE UTILICE! LAS RADIACIO!ES ALFA, DETA O (AMMA Las rad!ac!ones al&a- ,eta o $amma proceden de una sustanc!a rad!act! a 9ue t!ene la prop!edad de em!t!r rad!ac!ones por trans&ormac!%n espont5nea de sus 5tomos. Esta sustanc!a rad!act! a se coloca en un rec!p!ente $eneralmente de acero recu,!erto de plomo ",om,a) 9ue lle a una a,ertura pract!cada de modo

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

9ue s%lo de6a pasar la rad!ac!ones en una determ!nada d!recc!%n. Las rad!ac!ones $amma son suscept!,les de ut!l!2ac!ones mu( s!m!lares a las de los ra(os ?. 4e$<n las rad!ac!ones 9ue ut!l!cen ( el uso para el 9ue est'n d!se1ados- se pueden c!tar pr!nc!palmente: 1) Los a-a.a%$& de %e.a-ia- en los 9ue la &uente rad!act! a cons!ste en una car$a de rad!o "cur!eterap!a) o ,!en de rad!oco,alto o de otro !s%topo "$ammaterap!a). 0) Los a-a.a%$& -a.a e;amen- 9ue se ut!l!2an so,re todo en la !ndustr!a- pr!nc!palmente para el control no destruct! o de p!e2as met5l!cas- tales como- pr!nc!palmente- los aparatos de $amma$ra&a. /) Los a-a.a%$& 9ue lle an un !nstrumento de med!da tales como los cal!,res ,eta ( $amma para med!r el espesor de los mater!ales en #o6as o de los re est!m!entos- los aparatos para el control de los productos m5s d! ersos conten!dos en en ases "por e6emplo- productos &armac'ut!cos o al!ment!c!os- cartuc#os de ca2a o per&umes) o los anem%metros llamados rad!act! os. En estos aparatos- las !n&ormac!ones 9ue se ,uscan se o,t!enen $eneralmente m!d!endo la mod!&!cac!%n del alor de las rad!ac!ones apl!cadas al elemento 9ue se eBam!na. )) Los a)i&ad$.e& de incendi$&- 9ue lle an un detector de #umos 9ue cont!ene una sustanc!a rad!act! a.
!$ &e c$n&ide.an de esta part!da los !nstrumentos ( aparatos- !ncluso $raduados se$<n una escala con enc!onal- 9ue no est'n d!se1ados para lle ar una &uente rad!act! a ( 9ue s%lo se ut!l!cen para detectar o med!r las prop!as rad!ac!ones "-a.%ida 52'72).

III. - TUDOS DE RAYOS : Y DEMAS DISPOSITIVOS (E!ERADORES DE RAYOS :, (E!ERADORES DE TE!SIO!, PUPITRES DE MA!DO, PA!TALLAS, MESAS, SILLO!ES Y SOPORTES SIMILARES PARA E:AME! O PARA TRATAMIE!TO Este $rupo comprende: A) Los %,@$& de .a>$& :. 4on d!spos!t! os en los 9ue la ener$a el'ctr!ca se trans&orma en ra(os ?. 4us caracterst!cas aran se$<n el uso al 9ue se dest!nen. Es9uem5t!camente cons!sten en un c5todo 9ue em!te electrones ( un ant!c5todo en el 9ue c#oca el #a2 de electrones- produc!endo as los ra(os ?. Al$unos tu,os espec!ales lle an adem5s electrodos !ntermed!os 9ue aceleran los electrones El con6unto est5 montado en una ampolla o tu,o- $eneralmente de !dr!o- con contactos para la coneB!%n con la &uente de ener$a el'ctr!ca. Lrecuentemente el prop!o tu,o est5 alo6ado en una en ol ente met5l!ca 9ue puede ser de do,le pared- $eneralmente llena de ace!te. Al$unos tu,os est5n llenos de $as- pero la ma(or parte &unc!onan en aco ( para ello est5n #erm't!camente cerrados o un!dos a ,om,as.
4e e;cl,>en de esta part!da las ampollas de !dr!o para tu,os de ra(os ? "-a.%ida 32'88).

=)

Los dem=& di&-$&i%i)$& Eene.ad$.e& de .a>$& : . 4on d!spos!t! os espec!ales- tales como los 9ue lle an un ,etatr%n para dar una $ran acelerac!%n a los #aces de electrones- lo 9ue perm!te o,tener ra(os ? m5s penetrantes. Pero los ,etatrones ( dem5s aceleradores de electrones 9ue no est'n espec!almente preparados para produc!r ra(os ? se clas!&!can en la -a.%ida 09'?7. C) Las -an%alla& .adi$lEica&. Las pantallas de rad!oscop!a son super&!c!es &luorescentes so,re las 9ue se pro(ecta+ la capa act! a es $eneralmente de c!anoplat!nato de ,ar!o- de sul&uro de cadm!o o de ol&ramato de cadm!o. Lrecuentemente est5n recu,!ertas de cr!stal al plomo. EB!sten tam,!'n pantallas llamadas reforzadoras para acentuar la !ntens!dad lum!nosa de las !m5$enes ( me6orar as la cal!dad de las prue,as rad!o$r5&!cas. ;) Los Eene.ad$.e& de %en&in- 9ue lle an- por e6emplo- adem5s del trans&ormador- 5l ulas alo6adas en una espec!e de cesta de mater!a a!slante- as como coneB!ones de alta tens!%n amo !,les para la un!%n con el tu,o de ra(os ?. 4!n em,ar$o- s%lo se clas!&!can a9u estos aparatos cuando presentan caracterst!cas rad!ol%$!cas+ en caso contrar!o- s!$uen su prop!o r'$!men. E) Los -,-i%.e& de mand$- 9ue lle an $eneralmente un contador de t!empo 9ue controla el t!empo de eBpos!c!%n- %r$anos de re$la6e de la tens!%n o de la !ntens!dad (- a eces- un dosmetro. 4!n em,ar$os%lo se clas!&!can a9u los aparatos 9ue presenten caracterst!cas rad!ol%$!cas+ en caso contrar!o- s!$uen su prop!o r'$!men. L) Las me&a&- &ill$ne& > dem=& &$-$.%e& -a.a e;amen $ -a.a %.a%amien%$& .adi$lEic$& . Ta se trate de e9u!pos complementar!os d!se1ados para !ncorporarlos a los aparatos de rad!olo$a "de ra(os ? o de otras rad!ac!ones) o de mue,les para ut!l!2ar separadamente s!mplemente (uBtapuestos a 'stos- estos mue,les ( e9u!pos espec!ales se clas!&!can en esta part!da- !ncluso presentados a!sladamente- &iem-.e /,e- s!n em,ar$o- est'n eBclus! a o pr!nc!palmente d!se1ados para &!nes rad!ol%$!cos. En caso contrar!os!$uen su prop!o r'$!men "-a.%ida 5?'26- $eneralmente). Esta part!da comprende tam,!'n los pararra(os ,asados en el pr!nc!p!o de la rad!act! !dad. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- las partes ( accesor!os !dent!&!ca,les como eBclus! a o pr!nc!palmente d!se1ados para los aparatos de esta part!da est5 tam,!'n clas!&!cados a9u. Entre estas partes ( accesor!os- se pueden c!tar: 1) Los a-licad$.e&- $eneralmente a ,ase de plomo- 9ue se adaptan a la sal!da del ,lo9ue $enerador o de la bomba con la car$a rad!act! a+ estos d!spos!t! os se llaman a eces localizadores. 0) Los cen%.ad$.e& l,min$&$& $ )i&,ale&- 9ue se ut!l!2an pr!nc!palmente en rad!oterap!a para el control eBacto del campo !rrad!ado por !s!%n d!recta so,re la ep!derm!s. Este d!spos!t! o- como los precedentesse &!6a $eneralmente al or!&!c!o de sal!da del ,lo9ue $enerador o de la bomba. /) Las cO-,la& $ 4,nda& de -.$%eccin - 9ue son en olturas de !dr!o al plomo o de cual9u!er otra sustanc!a a ,ase de sales opacas en las 9ue se colocan los tu,os $eneradores para preser ar al operador de las rad!ac!ones noc! as. )) Las -an%alla& $ e&c,d$& -.$%ec%$.e&- recu,!ertos de plomo- 9ue el operador !nterpone entre las &uentes de rad!ac!ones ( 'l m!smo.
Pero esta part!da n$ c$m-.ende los d!spos!t! os de protecc!%n d!se1ados para lle arlos el prop!o operador so,re s m!smo- tales como delantales ( $uantes de cauc#o con plomo " -a.%ida ?2'89) n! las $a&as "anteo6os) de !dr!o al plomo (-a.%ida 52'2?).

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

a) ,) c) d) e) &)

4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Las a$u6as de rad!o ( los tu,os- a$u6as- c5psulas- etc.- 9ue conten$an otros elementos rad!act! os "Ca-+%,l$ 60). Las placas &oto$r5&!cas- pelculas ( &!lmes "Ca-+%,l$ 73). Los tu,os rect!&!cadores de corr!ente- llamados 5l ulas- del t!po Ienotr%n u otros- 9ue se ut!l!2an en los d!spos!t! os de al!mentac!%n de c!ertos ,lo9ues $eneradores "-a.%ida 09'?2). Los pro(ectores de !m5$enes &!6as- el mater!al para el re elado de cl!s's rad!o$r5&!cos o rad!o&oto$r5&!cos- !nclu!dos los aparatos para el eBamen de d!c#os cl!s's "-a.%ida 52'20 % 52'82). Los aparatos de act!noterap!a para la apl!cac!%n de ra(os ultra !oleta o de ra(os !n&rarro6os " -a.%ida 52'80). Los !nstrumentos para la med!da o detecc!%n de ra(os ? o de rad!ac!ones al&a- ,eta- $amma- etc. "dosmetros contadores- etc.)+ se clas!&!can en la -a.%ida 52'72- sal o el caso en 9ue est'n !ncorporados a aparatos de rad!olo$a.

!$%a E;-lica%i)a de &,@-a.%ida' S,@-a.%ida 5266'86 Esta su,part!da comprende la denom!nada tomo$ra&a computar!2ada de cuerpo entero. Es un s!stema de rad!od!a$nos!s para el cuerpo entero por rad!o$ra&a electr%n!ca de secc!ones trans ersales del cuerpo. Las 2onas del cuerpo son eBploradas por un #a2 de ra(os ? plano a plano- m!d!endo la atenuac!%n ar!a,le de los ra(os ? en el cuerpo por med!o de c!entos de detectores d!str!,u!dos anularmente en el !nter!or del t<nel en el 9ue est5 acostado el pac!ente so,re una mesa. El s!stema t!ene su prop!a m59u!na para tratam!ento o procesam!ento de datos 9ue con !erte los datos procedentes de los sensores en una !ma$en 9ue se reproduce en el mon!tor del s!stema. Por re$la $eneral las !m5$enes tomo$r5&!cas son $eneralmente &oto$ra&!adas por una c5mara espec!al 9ue &orma parte del s!stema( s! es necesar!o se almacenan electroma$n't!camente. 52'67 I!STRUME!TOS, APARATOS Y MODELOS CO!CEDIDOS PARA DEMOSTRACIO!ES (POR EAEMPLOB E! LA E!SE"A!#A O E:POSICIO!ES), !O SUSCEPTIDLES DE OTROS USOS' Esta part!da se re&!ere a un con6unto de !nstrumentos- aparatos o modelos no suscept!,les de usos d!st!ntos de la demostrac!%n en esta,lec!m!entos escolares- salas de con&erenc!as- salones de eBpos!c!%n- etc. 4e clas!&!can pr!nc!palmente en esta part!da: 1) Las m59u!nas ( aparatos espec!ales para demostrac!ones- tales como la m59u!na de Hramme "para eBper!mentos so,re electr!c!dad)- la m59u!na de AtUood "para demostrar las le(es de la $ra edad)- los #em!s&er!os de Pa$de,ur$ "para demostrar los e&ectos de la pres!%n atmos&'r!ca)- el an!llo de Hra esande "para eBper!mentos so,re la d!latac!%n) o el d!sco de :eUton "recompos!c!%n de la lu2 solar). 0) Los modelos de anatoma #umana o an!mal "!ncluso art!culados o con un d!spos!t! o de !lum!nac!%n el'ctr!ca)- los modelos de cuerpos esterom'tr!cos- de cr!stales- etc.- artculos 9ue &recuentemente est5n #ec#os a ,ase de preparac!ones de esca(ola o de pl5st!co. /) Las mu1ecas de entrenam!ento- 9ue cons!sten en un modelo !n&la,le del cuerpo #umano de tama1o natural con as resp!rator!as art!&!c!ales 9ue t!enen caracterst!cas an5lo$as a las del ser #umano ( se ut!l!2an para entrenam!ento del m'todo de rean!mac!%n llamado ,oca a ,oca. )) Las m59u!nas secc!onadas ",arcos- locomotoras- motores- etc.) para la ense1an2a- 9ue cons!sten en modelos cortados en todo o en parte para mostrar el &unc!onam!ento !nterno o el 6ue$o de un %r$ano !mportante- as como los paneles ( es9uemas de !nstrucc!ones- en rel!e e- !ncluso con un d!spos!t! o de !lum!nac!%n el'ctr!ca- 9ue reproducen- por e6emplo- el monta6e de un aparato de rad!o "para escuelas de rad!otele$ra&!stas) o la d!str!,uc!%n de &lu!dos o de l9u!dos en un motor. 3) Las !tr!nas- paneles- etc.- con muestras de mater!as pr!mas "&!,ras teBt!les- madera- etc.) o productos 9ue representan d! ersas &ases de &a,r!cac!%n- para la ense1an2a en escuelas pro&es!onales. 6) Los aparatos de t!ro reduc!do de art!llera 9ue se ut!l!2an en las salas de cursos de !nstrucc!%n. .) Las preparac!ones m!crosc%p!cas. 8) Las ma9uetas "de ur,an!smo- de monumentos p<,l!cos- de ! !endas- etc.)- de (eso- cart%n- madera- etc. >) Los modelos reduc!dos "de aerona es- ,arcos- m59u!nas- etc.)- $eneralmente de metal o de madera!ncluso de propa$anda turst!ca- pr!nc!palmente- pero con eBclus!%n de los de uso puramente decorat! o9ue s!$uen su prop!o r'$!men. 1*) Los mapas en rel!e e "de pro !nc!as- c!udades- cadenas de monta1as- etc.)- los planos en rel!e e de c!udades- as como los $lo,os terrestres o celestes en rel!e e- !ncluso !mpresos. 11) Los s!muladores de p!lota6e de tan9ues 9ue t!ene como m!s!%n la &ormac!%n ( el per&ecc!onam!ento de los conductores de tan9ues. Estos artculos constan $eneralmente de los elementos s!$u!entes: - una ca,!na de conducc!%n &!6a so,re una plata&orma m% !l- un s!stema de !sual!2ac!%n con una ma9ueta del terreno ( una c5mara de tele !s!%n montada en un puente m% !l- un puesto para el !nstructor- una un!dad de c5lculo- una central #!dr5ul!ca- un armar!o de al!mentac!%n el'ctr!ca. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los !nstrumentos o aparatos de esta part!da.
4e e;cl,>en adem5s de esta part!da:

o o o

(Decimoprimera Seccin)
a) ,) c) d) e) &)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

52'6? MACUI!AS Y APARATOS PARA E!SAYOS DE DURE#A, TRACCIO!, COMPRESIO!, ELASTICIDAD U OTRAS PROPIEDADES MECA!ICAS DE MATERIALES (POR EAEMPLOB METAL, MADERA, TE:TIL, PAPEL, PLASTICO)' >*0).1* M=/,ina& > a-a.a%$& -a.a en&a>$& de me%ale&' >*0).8* La& dem=& m=/,ina& > a-a.a%$&' >*0).>* Pa.%e& > acce&$.i$&' Esta part!da comprende un con6unto de m59u!nas o aparatos d!se1ados para e&ectuar ensa(os de dure2aelast!c!dad- res!stenc!a a la tracc!%n- a la compres!%n- a la &leB!%n o de otras prop!edades mec5n!cas de mater!ales d! ersos: metal- madera- manu&acturas de cemento o de #orm!$%n- teBt!les "#!lados- te6!dos)- papel ( cart%n- cauc#o- pl5st!co- cueros- etc. En consecuenc!a- n$ c$m-.ende:
a) ,) c) Los !nstrumentos ( aparatos para el eBamen de la estructura m!crosc%p!ca de las mater!as- tales como los m!croscop!os metalo$r5&!cos u otros "-a.%ida& 52'88 o 52'86)- o para el an5l!s!s &s!co o 9um!co "!nclu!dos los d!lat%metros ( los porosmetros) "-a.%ida 52'63). Los !nstrumentos ( aparatos 9ue se l!m!tan a real!2ar las operac!ones #a,!tuales de med!da de d!mens!ones "anc#uraespesor- etc.)- de cal!,rado- de er!&!cac!%n o de control s!m!lares en cual9u!er clase de productos manu&acturados "p!e2as mecan!2adas- manu&acturas de metales- #!los- etc.) "-a.%ida& 52'83 o 52'78). Los aparatos de detecc!%n de $r!etas- &!suras ( otros de&ectos en los mater!ales "-a.%ida 52'78).

Los planos- planc#as- cuadros- d!a$ramas- etc.- !ncluso para la ense1an2a (- a &ort!or!- para usos pu,l!c!tar!os real!2ados por s!mple !mpres!%n "Ca-+%,l$ ?5). Los s!muladores de uelo "-a.%ida 00'29). Los artculos d!se1ados al m!smo t!empo para la ense1an2a ( el entreten!m!ento "por e6emplo: al$unos surt!dos o con6untos de p!e2as mec5n!cas o el'ctr!cas en &orma de locomotoras- calderas- $r<as- a !ones- etc.) " Ca-+%,l$ 59). Los man!9ues- aut%matas- etc.- de la -a.%ida 51'80. Los artculos de la -a.%ida 53'29 "colecc!ones ( especmenes para colecc!ones de m!neralo$a- de anatoma- etc.- ( o,6etos para colecc!%n 9ue presenten !nter's #!st%r!co). Los o,6etos "planos- es&eras en rel!e e- etc.) 9ue ten$an m5s de 1** a1os "-a.%ida 53'21).

Las m59u!nas ( aparatos comprend!dos a9u se ut!l!2an $eneralmente despu's de la &a,r!cac!%n de los o,6etos 9ue se ensa(en- tanto en la,orator!os !ndustr!ales como en los de !n est!$ac!%n (- en este caso- los ensa(os se #acen cas! s!empre con muestras r!$urosamente estud!adas ( mu( &recuentemente normal!2adas "pro,etas). Pueden emplearse tam,!'n durante la &a,r!cac!%n "en los talleres- o,ras- etc.) o durante la eBped!c!%n "por e6emplo- en los dep%s!tos o almacenes). La $ama es mu( eBtensa ( comprende no s%lo las m59u!nas de peso cons!dera,le- 9ue puede alcan2ar ar!as toneladas- de acc!onam!ento mec5n!co- #!dr5ul!co o el'ctr!co- s!no tam,!'n los aparatos port5t!les- a eces aparatos de ,ols!llo. Al$unas de estas m59u!nas - en espec!al las de ensa(os de metales- se llaman universales por9ue- por el 6ue$o de d!spos!t! os !ntercam,!a,les- real!2an ensa(os d! ersos "de dure2a- de tracc!%n- de &leB!%n- etc). Tra,a6an a eces en ensa(os a!slados- pero al$unas est5n d!se1adas para &unc!onar autom5t!ca o sem!autom5t!camente- en el caso- por e6emplo- 9ue se trate de e&ectuar ensa(os de &a,r!cac!ones en $randes ser!es. L!nalmente- la !nterpretac!%n de los resultados se puede e&ectuar por lectura d!recta - unas eces con a(uda de un s!mple d!spos!t! o %pt!co- otras- con un m!croscop!o o un pro(ector de per&!les !ncorporado- o ,!enmed!ante eBamen !nd! !dual en el m!croscop!o de la muestra somet!da a ensa(o "en el caso- por e6emplo- de las #uellas de las ,olas en muestras de metal). Al$unas m59u!nas lle an adem5s un s!stema re$!strador 9ue proporc!ona un d!a$rama de los es&uer2os- de&ormac!ones- etc.- eBper!mentadas. I. A MACUI!AS Y APARATOS PARA E!SAYO DE METALES Entre los t!pos de ensa(os real!2ados con las m59u!nas de este $rupo- se pueden c!tar: A) En&a>$& de %.accin con pro,etas- ,arras- #!los- ca,les- muelles- etc. El ensa(o de tracc!%n perm!te determ!nar un $ran n<mero de prop!edades esenc!ales del metal- pr!nc!palmente la elast!c!dad ( la car$a de rotura. Las m59u!nas 9ue real!2an estos ensa(os son de t!pos mu( ar!ados- ert!cales u #or!2ontalescon d!spos!t! o de tracc!%n de torn!llo s!n &!n o #!dr5ul!co+ pero- en &orma es9uem5t!ca- constan de dos mand,ulas entre las 9ue se coloca la muestra del metal 9ue se a a ensa(ar. =) En&a>$& de d,.eJa de pro,etas- ,arras- p!e2as mecan!2adas- etc.- entend!'ndose por dure2a de un metal la res!stenc!a 9ue opone a la penetrac!%n. 4e d!st!n$uen pr!nc!palmente: 8) En&a>$ -$. la *,ella de ,na @$la ",ola de acero duro o de car,uro met5l!co)- o en&a>$ de D.inell. 4e$<n las m59u!nas- la #uella se o,t!ene med!ante una palanca- un muelle o un p!st%n- 9ue act<an so,re la ,ola pro$res! amente- es dec!r- s!n c#o9ues n! percus!ones repet!das+ el d!5metro de la #uella se m!de con el m!croscop!o. 6) En&a>$ -$. la *,ella de ,na -,n%a de diaman%e - (a sea por el m%$d$ de R$cMNell "med!da con un comparador de cuadrante de la pro&und!dad de la penetrac!%n de la punta)- o ,!en- por el m%$d$ VicMe.& "determ!nac!%n con el m!croscop!o de la d!mens!%n de la #uella o,ten!da). EB!sten otras ar!antes de estos proced!m!entos "Ponotron- 4#ore- Onoop- etc.)- as como aparatos para ensa(os de metales poco duros 9ue ut!l!2an penetradores de acero "en el caso- por e6emplo- del m'todo GocIUell)+ adem5s- los tres proced!m!entos puede e6ecutarlos la m!sma m59u!na. /) En&a>$& -$. .e@$%e- por e6emplo- med!ante aparatos llamados e&cle.$&c$-i$& $ e&cle.E.a4$&9ue ut!l!2an el pr!nc!p!o se$<n el cual cuanto m5s duro es el metal- ma(or es la altura del re,ote de un mac!llo- $eneralmente term!nado por un cono con punta de d!amante- 9ue se de6a caer en la super&!c!e de la muestra 9ue se ensa(a desde una altura determ!nada. )) En&a>$ de d,.eJa c$n el -nd,l$- ,asado en la o,ser ac!%n de las osc!lac!ones de un p'ndulo "const!tu!do- por e6emplo- por una masa de &unc!%n en &orma de arco 9ue lle a en el med!o una ,ola de acero) apo(ado en el o,6eto 9ue se ensa(a. C) En&a>$& de 4le;in. 1) P$. c*$/,e- de ,arras- con muescas o s!n ellas- 9ue descansan en dos apo(os- por c#o9ues repet!dos de un aparato del t!po mart!nete "mart!nete de c#o9ue- mart!nete-p'ndulo- etc.)- en el 9ue

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

;)

E) L)

8)

6) 7)

se ut!l!2a la &uer2a ! a de un p'ndulo para pro ocar la rotura de la pro,eta ( determ!nar as su res!stenc!a. 0) P$. -.e&in "de ,arras- en part!cular) o por de4$.macin "en el caso de los muelles). En&a>$& de em@,%icin- apl!cados en espec!al a los metales en #o6as ( 9ue cons!sten en apl!car en el centro de la muestra de ensa(o un pun2%n term!nado $eneralmente en una ,ola de acero 9ue se pres!ona pro$res! amente #asta la per&orac!%n. 4e o,ser a la apar!c!%n de la pr!mera de&ormac!%n ( se m!de el es&uer2o ( la des !ac!%n correspond!ente. En&a>$& de -leEad$ "para c#apas- ,arras o alam,res)- de c$m-.e&in o de ciJallad$ "ut!l!2ados para las &und!c!ones- pr!nc!palmente). En&a>$& de 4a%iEa de p!e2as somet!das no s%lo a es&uer2os s!mples "como en los casos contemplados anter!ormente)- s!no a es&uer2os comple6os ( ar!a,les. 4e emplean para ello m59u!nas llamadas de 4le;in .$%a%i)a "en las 9ue las p!e2as 9ue se ensa(an $!ran a $ran eloc!dad)- la m59u!nas de %$.&in al%e.nada "en las 9ue los es&uer2os cam,!an de sent!do alternat! amente) o- por e6emplo- los aparatos de 4,nci$namien%$ elec%.$maEn%ic$' II. - MACUI!AS Y APARATOS PARA E!SAYOS DE TE:TILES Los pr!nc!pales ensa(os de teBt!les 9ue se real!2an con m59u!nas en esta part!da cons!sten en: En&a>$& de %enacidad, de ala.Eamien%$ *a&%a el l+mi%e de .$%,.a, de ela&%icidad, de .e&i&%encia a la %.accin ( ensa(os s!m!lares "por otra parte- estos d! ersos ensa(os pueden com,!narse) de &!,ras elementales- o ,!en- de #!lados- corda6es o ca,les o !ncluso de te6!dos comunes- 2!nc#as- correas- etc. Tales ensa(os se e&ect<an con dinamme%.$& de t!pos mu( d! ersos- denom!nados se$<n el pr!nc!p!o de construcc!%n "d!nam%metros de palanca pendular- de ,alancn- etc.) o se$<n el uso predom!nante "d!nam%metros para #!lados senc!llos- para #!lados retorc!dos o ca,leados- para &!,ras de !dr!o- para made6as- para te6!dos- etc.) o !ncluso e;%en&+me%.$& "o eBtens!%metros). Al$unos d!nam%metros est5n e9u!pados con d!spos!t! os de ,olas para ensa(os de per&orac!ones de los te6!dos. En&a>$& -a.a medi. cam@i$& de dimen&in en l$& %eFid$& - por med!da del porcenta6e de alar$ado o enco$!do de una muestra de te6!do al pasar del estado seco al #<medo ( somet!da a tens!%n. En&a>$& de .e&i&%encia al de&Ea&%e- 9ue se real!2an para el eBamen de cual9u!er artculo teBt!l eBpuesto al roce "s5,anas- lonas- ropas de mesa- etc.) o a eces tam,!'n para los prop!os #!los. Estos ensa(os se real!2an con aparatos "a@.a&+me%.$&, ,&me%.$&- etc.) en los 9ue una ,anda de te6!do con en!entemente tensada se des$asta pro$res! amente con un %r$ano &rotador aprop!ado "d!sco con a,ras! os- c!l!ndro $!rator!o con aletas met5l!cas- &resa de acero- etc.). 4e determ!na la res!stenc!a al des$aste por el n<mero de ueltas del %r$ano &rotador necesar!as para pro ocar la ruptura del te6!do.

4e e;cl,>en de a9u los aparatos ut!l!2ados durante las operac!ones de control de mater!as teBt!les ( pr!nc!palmente los !nstrumentos para la er!&!cac!%n de la re$ular!dad de los #!lados- los tens!%metros para determ!nar la tens!%n soportada por los #!lados en los urd!dores- can!lleras- etc.- los tors!%metros ( los tors!%$ra&os para med!r la tors!%n de los #!lados " -a.%ida 52'78).

III. < MACUI!AS Y APARATOS PARA E!SAYOS DEL PAPEL, CARTO!, LI!OLEO Y PLASTICO O CAUCHO FLE:IDLES Estos ensa(os se re&!eren pr!nc!palmente a la res!stenc!a a la tracc!%n "med!da de los alar$am!entos- de la car$a de rotura- etc.) o de la res!stenc!a a la per&orac!%n. 4e e&ect<an con dinamme%.$& de d!se1o sens!,lemente an5lo$o a los 9ue se ut!l!2an para los teBt!les. Estos ensa(os se re&!eren tam,!'n a la res!stenc!a a los re entones- al arru$ado "es dec!r- al ple$ado ( desple$ado suces! os) ( se real!2an en estos casos por med!o de aparatos denom!nados con los t'rm!nos de -leEad$.e& de .e)en%$ne&, -leEadE.a4$&- etc. Para los pl5st!cos &leB!,les o el cauc#o &leB!,le- se pract!can tam,!'n ensa(os de elast!c!dad con aparatos llamados ela&%ic+me%.$&, ela&%me%.$& > .$@$%+me%.$&ensa(os de res!stenc!a a la tracc!%n "determ!nac!%n del m%dulo) por med!o de m$d,lme%.$&- a la a,ras!%n con a@.a&+me%.$&- ensa(os de plast!c!dad o de res!stenc!a a la compres!%n por med!o de -la&%+me%.$&. I@. < MACUI!AS Y APARATOS PARA E!SAYOS DE OTROS MATERIALES La ma(or parte de estos mater!ales "madera- #orm!$%n- pl5st!cos duros- etc.) se someten- como los metales en part!cular- a ensa(os de tracc!%n- de &leB!%n- de dure2a- de compres!%n- de c!2allam!ento- de a,ras!%n- etc.- med!ante m59u!nas ( aparatos der! ados de los 9ue se emplean para los ensa(os de metales "por #uella de ,ola- por c#o9ue- etc.). Esta part!da comprende tam,!'n un $ran n<mero de aparatos - $eneralmente de pe9ue1o &ormato ( de d!se1o espec!al- para la determ!nac!%n de la res!stenc!a a la tracc!%n- a la &leB!%n- a la compres!%n- etc.- de pro,etas moldeadas con arena de &und!c!%n- as como para la med!da de la dure2a de la super&!c!e de los moldes o n<cleos de &und!c!%n term!nados. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los !nstrumentos o aparatos de esta part!da. 52'69 DE!SIMETROS, AREOMETROS, PESALICUIDOS E I!STRUME!TOS FLOTA!TES SIMILARES, TERMOMETROS, PIROMETROS, DAROMETROS, HI(ROMETROS Y SICROMETROS, AU!CUE SEA! RE(ISTRADORES, I!CLUSO COMDI!ADOS E!TRE SI' Te.mme%.$& > -i.me%.$&, &in c$m@ina. c$n $%.$& in&%.,men%$&B >*03.11 De l+/,id$, c$n lec%,.a di.ec%a' >*03.1> L$& dem=&' >*03.8* L$& dem=& in&%.,men%$&' >*03.>* Pa.%e& > acce&$.i$&' A. - DE!SIMETROS, AREOMETROS, PESALICUIDOS E I!STRUME!TOS FLOTA!TES SIMILARES Estos !nstrumentos son $eneralmente de !dr!o- pero a eces tam,!'n de metal "alpaca- plata- etc.) ( una de las eBtrem!dades- &recuentemente a,ultada- cont!ene mercur!o o $ranalla de plomo. El peso de la car$a es $eneralmente constante- pero en determ!nados !nstrumentos d!se1ados para determ!nar la dens!dad de l9u!dos de dens!dades d!&erentes- este peso puede aumentarse o d!sm!nu!rse. Al$unos are%metros- tales

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

como los ut!l!2ados para determ!nar la ac!de2 del l9u!do de las ,ateras est5n a eces conten!dos en un d!spos!t! o de !dr!o 9ue &orma s!&%n. Otros !nstrumentos est5n a eces com,!nados con un term%metro. La ma(or parte de los aparatos se denom!nan- $eneralmente- se$<n el uso al 9ue se dest!nan- por e6emplo- los alco#olmetros- los sacarmetros "ut!l!2ados en la !ndustr!a a2ucarera o cer ecera)- los sal!n%metros "pesasales)- los lactodensmetros o lact%metros- los pesal9u!dos "pesa5c!dos- pesale6aspesal!cores- pesacer e2as- pesacolas- pesamostos- etc.) o !ncluso- con el nom,re del !n entor: =aum'- =r!B=all!n$- =ates- Ha(-Lussac- G!c#ter- Tralle- 4!Ies- 4toppan!- etc. Entre los are%metros para s%l!dos- se puede c!tar el are%metro de :!c#olson.
4e e;cl,>en de este $rupo: Los aparatos para la determ!nac!%n de dens!dades por proced!m!entos d!st!ntos de los descr!tos anter!ormente- por e6emplo- los p!cn%metros (-a.%ida 32'83) o las ,alan2as dens!m'tr!cas o #!drost5t!cas (-a.%ida 52'81). ,) ;eterm!nados aparatos de an5l!s!s- tales como los ,ut!r%metros "para la determ!nac!%n del conten!do de $rasa de la mante9u!lla)- los are%metros "para la dos!&!cac!%n de la urea)- 9ue no son !nstrumentos &lotantes ( 9ue se clas!&!can en la -a.%ida 32'83. a)

1)

0)

/)

)) 3)

=. - TERMOMETROS Y PIROMETROS, AU!CUE SEA! RE(ISTRADORES Entre los aparatos de este $rupo- se pueden c!tar: Los %e.mme%.$& de l+/,id$, con tu,os de !dr!o- de los 9ue los pr!nc!pales t!pos son: los term%metros de uso dom'st!co "term%metros para el !nter!or de ! !endas- de eBter!or- etc.)- los term%metros &lotantes "para ,a1o- etc.)- los term%metros m'd!cos o eter!nar!os- los term%metros !ndustr!ales "para calderas#ornos- autocla es- etc.)- los term%metros de la,orator!o "para calor!metra- cr!oscop!a- e,ulloscop!aetc.)- los term%metros espec!ales para meteorolo$a "por e6emplo- para la med!da de las rad!ac!ones solares o terrestres)- los term%metros ut!l!2ados en #!dro$ra&a "term%metros re ers!,les- por e6emplo para los sondeos su,mar!nos)- etc. Al$unos de los term%metros de l9u!dos se llaman de m5B!ma o de mn!ma por9ue est5n d!se1ados para re$!strar las temperaturas eBtremas a las 9ue #an estado eBpuestos. Los %e.mme%.$& me%=lic$&- ( pr!nc!palmente los de l5m!nas ,!met5l!cas o,ten!dos soldando una contra otra dos l5m!nas de metal 9ue ten$an coe&!c!entes de d!latac!%n d!&erentes. 4e ut!l!2an so,re todo en meteorolo$a- para el acond!c!onam!ento del a!re o para otros usos c!ent&!cos o !ndustr!ales+ los term%metros para montar en e#culos autom% !les 9ue !nd!can la temperatura del a$ua del rad!ador son $eneralmente de este t!po. Los %e.mme%.$& de dila%acin $ de -.e&in - de elementos met5l!cos- en los 9ue la mater!a d!lata,le "l9u!do- apor o $as) e6erce pres!%n so,re un tu,o de =ourdon o un d!spos!t! o de med!da an5lo$o un!do a la a$u6a de un cuadrante !nd!cador. La ma(or parte de estos term%metros se emplean para usos !ndustr!ales. Los %e.mme%.$& de c.i&%ale& l+/,id$& cu(o pr!nc!p!o se ,asa en la ar!ac!%n de las prop!edades &s!cas "color pr!nc!palmente) de los cr!stales l9u!dos en &unc!%n de la temperatura. Los %e.mme%.$& > -i.me%.$& elc%.ic$&- 9ue comprende: 1C) Los %e.mme%.$& > -i.me%.$& de )a.iacin de la .e&i&%encia elc%.ica de un metal "pr!nc!palmente- plat!no) o de sem!conductores. 0C) Los %e.mme%.$& > -i.me%.$& de -a. %e.m$elc%.ic$ ,asados en el pr!nc!p!o se$<n el cual el calentam!ento del punto de soldadura de dos alam,res de metal d!&erente $enera una &uer2a electromotr!2 proporc!onal a la temperatura- asoc!ac!ones de metales 9ue son pr!nc!palmente: el plat!no ( el plat!no rad!ado- el co,re ( el co,re-n9uel- el #!erro ( el co,re-n9uel- el n9uel-cromo ( el n9uel-alum!n!o. /C) Los -i.me%.$& -%ic$& de los 9ue eB!sten d! ersos t!pos- en part!cular: a) Los 9ue con un espe6o c%nca o concentran- por e6emplo- en un par termoel'ctr!co colocado en el #o$ar- la rad!ac!%n de la &uente estud!ada. ,) Los 9ue m!den la temperatura ar!ando- por med!o de un d!spos!t! o de re%stato- el ,r!llo del &!lamento de una l5mpara de !ncandescenc!a #asta el momento en 9ue se con&unda con el de la !ma$en de la &uente 9ue se estud!a.
Los term%metros ( p!r%metros el'ctr!cos est5n a eces com,!nados con un aparato de re$ulac!%n autom5t!ca de los conductos de los #ornos- #o$ares- etc. Estas com,!nac!ones se clas!&!can en la -a.%ida 52'76.

6)

Los -i.me%.$& de c,@a 4$%$m%.ica- en los 9ue la 2ona central del campo !sual creada por un pr!sma est5 !lum!nada por una l5mpara patr%n- m!entras 9ue a la 2ona eBter!or la !lum!na el o,6eto cal!ente. Un d!sco de !dr!o- recu,!erto de una emuls!%n de dens!dad ar!a,le- $!ra de modo 9ue #ace ar!ar la !ntens!dad de la lu2 em!t!da por el o,6eto cal!ente. La temperatura se eBpresa por el n<mero de $rados 9ue el d!sco de,e $!rar para 9ue la lum!nos!dad sea !$ual en las 2onas central ( eBter!or del campo !sual. .) Los -i.me%.$& -%ic$& de de&a-a.icin de 4ilamen%$- en los 9ue se !$uala la !ntens!dad de la !ma$en procedente del #orno ( la de una l5mpara patr%n- ,!en !nterpon!endo c!erto n<mero de cr!stales a#umados 9ue corresponden a una temperatura determ!nada- o ,!en- #ac!endo $!rar una espec!e de pr!sma a,sor,ente $raduado. 8) Los an%e$F$& -i.$m%.ic$&- ,asados en los &en%menos de polar!2ac!%n rotator!a- 9ue comprenden dos pr!smas :col entre los 9ue se coloca un cuar2o cal!,rado+ se #ace $!rar uno de los pr!smas :col #asta 9ue se o,t!ene una colorac!%n determ!nada ( la temperatura se calcula en &unc!%n del 5n$ulo de rotac!%n del :col m% !l. >) Los -i.me%.$& @a&ad$& en la c$n%.accin de ,na ma%e.ia &lida "por e6emplo- arc!lla)- const!tu!dos por una palanca osc!lante de la 9ue un ,ra2o se despla2a delante de un cuadrante ( la otra est5 en contacto con la ar!lla 9ue de,e ser !r para alorar la temperatura. 4e clas!&!can tam,!'n a9u los term%metros de contacto, 9ue !nd!can la temperatura- pero comprenden tam,!'n un d!spos!t! o auB!l!ar 9ue pueda acc!onar una se1al lum!nosa- el'ctr!ca o sonora- rel's o d!s(untores. Tam,!'n se clas!&!can a9u los term%metros met5l!cos o de tens!%n de apor- llamados a eces pir metros9ue perm!ten med!r temperaturas m5B!mas de 3**-6** CC.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

4e cons!deran %e.mme%.$& .eEi&%.ad$.e& los term%metros com,!nados con una palanca 9ue re$!stra las ar!ac!ones de temperatura en un tam,or acc!onado por un mecan!smo de relo6era- mec5n!co- el'ctr!co o con motor sncrono.
Los !nstrumentos del t!po cal!,re- a eces llamados piroscopios- ut!l!2ados para med!r la contracc!%n de una pro,eta de arc!lla- etc.- eBtrada de un #orno de cer5m!ca durante la cocc!%n para determ!nar la marc#a de la coc#ura se clas!&!can en las -a.%ida& 52'83 o 52'78.

C.- DAROMETROS, AU!CUE SEA! RE(ISTRADORES Los ,ar%metros son !nstrumentos 9ue se ut!l!2an para med!r la pres!%n atmos&'r!ca. Los !nstrumentos s!m!lares 9ue se ut!l!2an para med!r la pres!%n de los l9u!dos o de los $ases "man%metros) se clas!&!can en la -a.%ida 52'61' Los dos t!pos usuales de ,ar%metros son el ,ar%metro de mercur!o ( el ,ar%metro anero!de. El @a.me%.$ de me.c,.i$- en su &orma usual- est5 &ormado por un tu,o de cr!stal cerrado por la parte super!or en el 9ue se #a !ntroduc!do mercur!o ( con el otro eBtremo !nmerso en una cu,eta tam,!'n llena de mercur!o. 4e puede supr!m!r la cu,eta ut!l!2ando un tu,o acodado en &orma de s!&%n cu(a rama pe9ue1aa,!erta- soporta la pres!%n atmos&'r!ca. En los dos casos- la altura de la columna de mercur!o en el tu,o ara en &unc!%n de la pres!%n atmos&'r!ca 9ue se lee en una placa $raduada- o ,!en- en un cuadrante por med!o de una a$u6a. Esta cate$ora comprende tam,!'n- pr!nc!palmente: el ,ar%metro de Lort!n "de cu,eta m% !l)- el ,ar%metro de s!&%n ( cuadrante a6usta,le ( el ,ar%metro de mar!na con suspens!%n Cardan. En el @a.me%.$ ane.$ide- la pres!%n act<a so,re una o ar!as c5maras de metal ondulado o so,re un tu,o met5l!co cur ado de paredes del$adas- en las 9ue pre !amente se #a #ec#o el aco. Las de&ormac!ones de las ca6as o del tu,o se ampl!&!can ( transm!ten a una a$u6a cu(a eBtrem!dad se mue e so,re un cuadrante $raduado- o ,!en- se con !erten en una se1al el'ctr!ca. Est5n tam,!'n comprend!dos a9u: 1) Los @a.me%.$& al%im%.ic$& 9ue !nd!can la alt!tud adem5s de la pres!%n atmos&'r!ca- pero no los altmetros "en espec!al- para la na e$ac!%n a'rea) 9ue s%lo !nd!can la alt!tud en &unc!%n de esta pres!%n "-a.%ida 52'8?). 0) Los &im-ieJme%.$&- t!pos de ,ar%metros en los 9ue el dep%s!to lle a- en lu$ar de mercur!o- un l9u!docomo el ace!te- 9ue act<a so,re un $as conten!do en el tu,o. 4e cons!deran @a.me%.$& .eEi&%.ad$.e& los ,ar%metros d!se1ados como los term%metros re$!stradores descr!tos anter!ormente en el apartado =. ;.- HI(ROMETROS, AU!CUE SEA! RE(ISTRADORES Los #!$r%metros se ut!l!2an para aprec!ar el $rado de #umedad del a!re- de otros $ases o de mater!as s%l!das "estado #!$rom'tr!co). Los pr!nc!pales t!pos son los s!$u!entes: 1) HiE.me%.$& /,+mic$&- 9ue tra,a6an por a,sorc!%n med!ante sustanc!as 9um!cas- 9ue son pesadas. 0) HiE.me%.$& de c$nden&acin- 9ue ut!l!2an el m'todo llamado punto de roco- es dec!r- la temperatura a la 9ue se !n!c!a la condensac!%n del apor de a$ua. /) HiE.me%.$& de ca@ell$- 9ue se ,asan en las ar!ac!ones de la lon$!tud de uno o ar!os ca,ellos o t!ras de pl5st!co se$<n 9ue est'n secos o #<medos- tend!dos los ca,ellos o ,andas de pl5st!co en un marco ( lastrados con un contrapeso 9ue se enrolla en una polea cu(o e6e lle a una a$u6a 9ue se mue e en un cuadrante. En determ!nados aparatos- este despla2am!ento se con !erte en una se1al el'ctr!ca. )) HiE.me%.$& de %$.$ -end,la.- const!tu!dos por un tu,o de !dr!o de &orma toro!dal- parc!almente lleno de mercur!o ( cerrado en uno de los eBtremos por una mem,rana sem!permea,le al apor de a$ua del am,!ente. La tens!%n de 'sta- 9ue act<a so,re el mercur!o- #ace despla2ar el tu,o alrededor de un e6e sol!dar!o de una a$u6a 9ue se mue e so,re el cuadrante. En al$unos aparatos- este mo !m!ento se con !erte en una se1al el'ctr!ca. 3) HiE.me%.$& de @anda& me%=lica& enrolladas en &orma #el!co!dal ( recu,!ertas de sustanc!as 9ue reacc!onan con la #umedad. La reacc!%n #!$rosc%p!ca #ace ar!ar la lon$!tud de las ,andas met5l!cas. Este mo !m!ento se transm!te a un e6e &!6ado en la eBtrem!dad de las ,andas met5l!cas ( 9ue lle a una a$u6a 9ue se mue e so,re un cuadrante. En al$unos aparatos- este mo !m!ento se con !erte en una se1al el'ctr!ca. 6) HiE.me%.$& elc%.ic$&- 9ue &unc!onan pr!nc!palmente por la ar!ac!%n de la conduct!,!l!dad el'ctr!ca de sales espec!ales a,sor,entes "por e6emplo- cloruro de l!t!o) o por la ar!ac!%n de la capac!dad el'ctr!ca de un elemento aprop!ado en &unc!%n de la #umedad relat! a. Estos !nstrumentos se llaman tam,!'n medidores de humedad ( la $raduac!%n !nd!ca a eces el punto de roco. Los #!$roscop!os de &antasa- llamados higr metros, 9ue cons!sten pr!nc!palmente en &!$uras m5s o menos decorat! as "c#al's- torres- etc.) con persona6es 9ue entran o salen se$<n 9ue a(a a #acer ,uen t!empo o mal t!empo- tam,!'n se clas!&!can a9u. Por el contrar!o- los papeles !mpre$nados de sustanc!as 9um!cas cu(o color ara en &unc!%n de la #umedad atmos&'r!ca se clas!&!can en la -a.%ida 70'66. Los *iE.me%.$& .eEi&%.ad$.e& 9ue se clas!&!can en esta part!da son parec!dos a los #!$r%metros de ca,ello- pero re$!stran las ar!ac!ones de la #umedad relat! a como los term%$ra&os descr!tos en el apartado = anter!or 9ue re$!stran la temperatura. E.- SICROMETROS Los s!cr%metros const!tu(en un t!po part!cular de #!$r%metros ( determ!nan el estado #!$rom'tr!co en &unc!%n de la d!&erenc!a de temperatura dada por dos term%metros- de los 9ue uno "term%metro seco) re$!stra la temperatura del a!re ( el otro "term%metro #<medo) t!ene el dep%s!to constantemente mo6ado por una mater!a empapada de a$ua 9ue- al e aporarse- a,sor,e el calor. Los s!cr%metros el'ctr!cos lle an $eneralmente term%metros de res!stenc!a o sem!conductores en sust!tuc!%n de los term%metros 9ue e9u!pan a los s!cr%metros cl5s!cos. Como los term%metros ( ,ar%metros 9ue t!enen empleos mu( d! ersos- los #!$r%metros ( los s!cr%metros se ut!l!2an para d! ersos &!nes: en meteorolo$a "en los o,ser ator!os- ! !endas- etc.)- en los la,orator!os- en la

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

!ndustr!a del &ro- en las !ncu,adoras- para el acond!c!onam!ento del a!re "espec!almente en las &5,r!cas de teBt!les)- etc. APARATOS COMDI!ADOS Estos d! ersos aparatos est5n a eces com,!nados entre s- ( en esa &orma- no de6an de pertenecer a esta part!da- &al)$ en el ca&$ en /,e- de,!do a la ad!c!%n de uno o ar!os elementos- el con6unto ad9u!era el car5cter de !nstrumento o aparato comprend!do en part!das m5s espec&!cas "por e6emplo- en la -a.%ida 52'89 como !nstrumento de meteorolo$a). Permanecen clas!&!cados a9u- pr!nc!palmente: 1) Los %e.m$*iE.me%.$& > l$& @a.$%e.m$*iE.me%.$&- as como los ac%inme%.$&- 9ue cons!sten s!mplemente en una com,!nac!%n de dos term%metros espec!ales. 0) Los -aE$&c$-i$&- aparatos a !sadores de la escarc#a- ut!l!2ados por eso en #ort!cultura- pr!nc!palmente( &ormados por la com,!nac!%n de dos term%metros.
Por el contrar!o las rad!osondas para sondeos aerol%$!cos se clas!&!can en la -a.%ida 52'89 " 'ase la :ota EBpl!cat! a correspond!ente).

PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- las partes ( accesor!os de los !nstrumentos de esta part!da se clas!&!can a9u+ tal es el caso pr!nc!palmente de los cuadrantes- a$u6as- 6aulas- pla9u!tas o re$letas $raduadas. 52'61 I!STRUME!TOS Y APARATOS PARA MEDIDA O VERIFICACIO! DEL CAUDAL, !IVEL, PRESIO! U OTRAS CARACTERISTICAS VARIADLES DE LICUIDOS O (ASES (POR EAEMPLOB CAUDALIMETROS, I!DICADORES DE !IVEL, MA!OMETROS, CO!TADORES DE CALOR), E:CEPTO LOS I!STRUME!TOS Y APARATOS DE LAS PARTIDAS 52'8?' 52'89, 52'60 $ 52'76' >*06.1* Pa.a medida $ )e.i4icacin del ca,dal $ ni)el de l+/,id$&' >*06.0* Pa.a medida $ )e.i4icacin de -.e&in' >*06.8* L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$&' >*06.>* Pa.%e& > acce&$.i$&'
a) ,) c) d) Con e;cl,&in de los aparatos comprend!dos m5s espec&!camente en otras part!das de la :omenclatura- tales como: Las 5l ulas termost5t!cas ( los manorreductores "-a.%ida 0?'08). Los anem%metros ( los l!mnmetros "-a.%ida 52'89). Los term%metros- p!r%metros- ,ar%metros- #!$r%metros ( s!cr%metros "-a.%ida 52'69). Los aparatos para an5l!s!s &s!cos- 9um!cos- etc. "-a.%ida 52'63).

Esta part!da comprende un con6unto de !nstrumentos ( aparatos para la med!da o la er!&!cac!%n del caudal- del n! el- de la pres!%n- de la ener$a c!n't!ca u otras caracterst!cas ar!a,les de los &lu!dos. Los aparatos comprend!dos a9u pueden lle ar pr!nc!palmente re$!stradores- %r$anos de se1al!2ac!%n o d!spos!t! os %pt!cos de lectura. Pueden tam,!'n transm!t!r a d!stanc!a la !n&ormac!%n reco$!da por !ntermed!o de un d!spos!t! o de sal!da aprop!ado "el'ctr!co- neum5t!co o #!dr5ul!co). Los a-a.a%$& de medida $ de )e.i4icacin est5n $eneralmente pro !stos de un elemento sens!,le a las ar!ac!ones de la ma$n!tud 9ue se m!de "tu,o de =ourdon- mem,rana- &uelle- sem!conductores- etc.)- 9ue acc!onan un d!spos!t! o !nd!cador "a$u6a o nd!ce- pr!nc!palmente). En al$unos aparatos- las ar!ac!ones del elemento sens!,le se con !erten en una se1al el'ctr!ca. Las com,!nac!ones &ormadas por !nstrumentos o aparatos de med!da o de er!&!cac!%n de esta part!da ( de %r$anos de $r!&era se clas!&!can se$<n las !nd!cac!ones dadas en la :ota EBpl!cat! a de la part!da 8).81. I' < APARATOS PARA MEDIDA O VERIFICACIO! DEL CAUDAL O DE LA VELOCIDAD DE LOS LICUIDOS O (ASES A) Los ca,dal+me%.$& son !nd!cadores de caudal "cant!dad por un!dad de t!empo) ut!l!2ados tanto para la med!da de corr!entes a,!ertas "ros- canal!2ac!ones- etc.)- como en c!rcu!tos cerrados "tu,eras- etc.). Al$unos caudalmetros ut!l!2an el pr!nc!p!o de los contadores de l9u!dos de la part!da >*.08 "de tur,!nade p!st%n- etc.)- pero la ma(or parte de estos aparatos se ,asan en el pr!nc!p!o de la pres!%n d!&erenc!al. Entre ellos se d!st!n$uen $eneralmente: 1) Los ca,dal+me%.$& de -.e&in di4e.encial "de estran$ulam!ento &!6o) 9ue comprenden esenc!almente: 1 C) Un d!spos!t! o pr!mar!o de estran$ulam!ento para crear la pres!%n d!&erenc!al de med!da "tu,o P!tot o @entur!- d!a&ra$ma s!mple- d!a&ra$ma normal!2ado de c5maras anulares- to,era per&!lada- etc.). 0C) Un man%metro d!&erenc!al "de &lotador- de mem,rana- de toro osc!lante- de transm!sor de pres!%n d!&erenc!al- de transductor caudal!m'tr!co- etc.). 0) Los ca,dal+me%.$& de &eccin )a.ia@le "de estran$ulam!ento ar!a,le) est5n const!tu!dos $eneralmente por un tu,o c%n!co $raduado 9ue cont!ene un flotador mac!2o arrastrado por la corr!ente #asta un n! el 9ue corresponde al caudal ( 9ue es &unc!%n de la eloc!dad de paso del &lu!do entre el &lotador ( la pared del tu,o. Para los &lu!dos a alta pres!%n- estos aparatos son de t!po ma$n't!co "la pos!c!%n del &lotador de #!erro en un tu,o no ma$n't!co la !nd!ca en el eBter!or un !m5n)- o ,!en- del t!po de 5l ula "un d!a&ra$ma !r!s montado en un tu,o est5 un!do en paralelo con un pe9ue1o caudalmetro). /) Los ca,dal+me%.$& 9ue ut!l!2an campos ma$n't!cos- ultrason!dos o el calor.
4e e;cl,>en de esta part!da: a) Los mol!netes #!drom'tr!cos para la med!da de la eloc!dad de la corr!ente de los ros- canales- etc.- 9ue se clas!&!can en la -a.%ida 52'89 como !nstrumentos de #!drolo$a. ,) Los aparatos 9ue s%lo !nd!can la cant!dad total de &lu!do 9ue #a pasado en un lapso de t!empo determ!nado ( 9ue const!tu(en contadores de la -a.%ida 52'60.

=)

Los anemme%.$& de t!pos espec!ales ut!l!2ados para el re$!stro de la eloc!dad de las corr!entes de a!re en las $aleras de las m!nas- t<neles- c#!meneas- #ornos o conductos en $eneral- constan esenc!almente de un ent!lador de aspas un!do a un cuadrante $raduado o a un d!spos!t! o de sal!da aprop!ado. En al$unos aparatos- los alores med!dos se con !erten en una se1al el'ctr!ca.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

II. - APARATOS PARA MEDIDA O VERIFICACIO! DEL !IVEL DE LOS LICUIDOS O (ASES L$& indicad$.e& de ni)el de l$& l+/,id$& $ de l$& Ea&e& en l$& Ea&me%.$& . 4e d!st!n$uen $eneralmente los !nd!cadores de n! el: 1) De 4l$%ad$.- de lectura d!recta so,re un 5sta$o $raduado montado en el &lotador o en un cuadrante despu's de trans&ormarlo a tra 's de un ca,le- un tam,or o una se1al el'ctr!ca. 0) !e,m=%ic$& $ *id.$&%=%ic$&. Estos aparatos se ut!l!2an para med!r el n! el en los rec!p!entes a pres!%nmed!ante un man%metro d!&erenc!al. /) De il,minacin @ic$l$.- para calderas- ,asados en la d!&erenc!a de los nd!ces de re&racc!%n del a$ua ( del apor- 9ue comprenden un 6ue$o de l5mparas- pantallas coloreadas- un s!stema %pt!co ( un n! el 9ue !nd!ca con d!st!ntos colores las alturas respect! as del a$ua ( del apor. )) Elc%.ic$&- ,asados pr!nc!palmente en las ar!ac!ones de la res!stenc!a- de la capac!dad o 9ue ut!l!2an ultrason!dos- etc. Est5n comprend!dos a9u no s%lo los !nd!cadores de n! el para dep%s!tos cerrados s!no tam,!'n los 9ue se ut!l!2an en estan9ues o canales a,!ertos "centrales #!droel'ctr!cas- re$ados- etc.). Para determ!nar el n! el de llenado de un $as%metro- se m!de el n! el de la campana- d!rectamente o a tra 's de un cuadrante por !ntermed!o de un ca,le ( un tam,or.
Los aparatos para la med!da o la er!&!cac!%n del n! el de las mater!as s%l!das se clas!&!can en las -a.%ida& 52'66 % 52'78- se$<n los casos.

III. - APARATOS PARA MEDIDA O VERIFICACIO! DE LA PRESIO! DE LOS LICUIDOS O (ASES Los manme%.$& son aparatos 9ue m!den la pres!%n de un l9u!do o de un $as. 4e d!&erenc!an de los ,ar%metros en 9ue 'stos m!den la pres!%n de la atm%s&era l!,re- m!entras 9ue los man%metros !nd!can la pres!%n de un &lu!do conten!do en un espac!o cerrado. 4e d!st!n$uen $eneralmente los t!pos de man%metros s!$u!entes: 1) Los manme%.$& de l+/,id$& "mercur!o- a$ua u otro l9u!do- o ,!en dos l9u!dos no m!sc!,les) conten!dos en tu,o de !dr!o o de metal- 9ue pueden ser de columna- en U- !ncl!nados- de columnas m<lt!ples o d!spuestos de otro modo o !ncluso en &orma de toro osc!lante. 0) Los manme%.$& me%=lic$&- 9ue- como los ,ar%metros anero!des- pueden lle ar una mem,rana senc!lla o m<lt!ple- una c5psula- un tu,o de =ourdon. un tu,o met5l!co en esp!ral u otro elemento sens!,le a la pres!%n. Estos elementos pueden actuar d!rectamente so,re una a$u6a o pro ocar la ar!ac!%n de una se1al el'ctr!ca. /) Los manme%.$& de -i&%n- en los 9ue la pres!%n se e6erce d!rectamente - o !ncluso- a eces- a tra 's de una mem,rana- so,re un p!st%n car$ado con un peso o compr!m!endo un muelle. )) Los manme%.$& ,asados en las ar!ac!ones de un &en%meno el'ctr!co "por e6emplo- la res!stenc!a o la capac!dad) o 9ue ut!l!2an ultrason!do. Los cali@.e& de )ac+$ para med!r pres!ones mu( ,a6as- !nclu!dos los 9ue ut!l!2an cal!,res !%n!cos de tu,os termo!%n!cos de aco "tr!odos)- en las 9ue los !ones pos!t! os creados por el c#o9ue de los electrones contra el $as res!dual son atrados por una placa ne$at! a. Cuando se presentan a!sladamente- los tu,os termo!%n!cos de aco "tr!odos) se clas!&!can en la -a.%ida 09'?2' Los man%metros pueden ser de m=;ima > de m+nima. Entre los man%metros di4e.enciale&, 9ue se ut!l!2an para med!r las d!&erenc!as de pres!%n- se d!st!n$uen los man%metros de dos l9u!dos- de &lotador- de toro osc!lante- de mem,rana- de c5psula- de ,ola "s!n l9u!do)- etc. I@. - CO!TADORES DE CALOR Los c$n%ad$.e& de cal$. se ut!l!2an para med!r las cant!dades de calor consum!das en una !nstalac!%n "por e6emplo- de cale&acc!%n por a$ua cal!ente). Estos aparatos comprenden esenc!almente un contador de &lu!dos de t!po cl5s!co- dos term%metros cu(as sondas est5n colocadas respect! amente a la entrada ( a la sal!da del conducto ( un mecan!smo contador ( total!2ador. Est5n comprend!dos tam,!'n en este $rupo los contadores de calor de par termoel'ctr!co. Los pe9ue1os contadores de calor de los t!pos ut!l!2ados en los !nmue,les colect! os 9ue se montan en los rad!adores para repart!r los $astos de cale&acc!%n central se parecen a estos term%metros ( cont!enen un l9u!do 9ue se e apora de,!do a la cale&acc!%n. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los aparatos de esta part!da (- en espec!al- los d!spos!t! os re$!stradores presentados a!sladamente- !ncluso s! el re$!stro se e&ect<a en &unc!%n de las !nd!cac!ones de ar!os !nstrumentos de med!da o de er!&!cac!%n ( s! los aparatos re$!stradores est5n pro !stos de %r$anos de se1al!2ac!%n- de preselecc!%n o de mando. 52'63 I!STRUME!TOS Y APARATOS PARA A!ALISIS FISICOS O CUIMICOS (POR EAEMPLOB POLARIMETROS, REFRACTOMETROS, ESPECTROMETROS, A!ALI#ADORES DE (ASES O HUMOS) I!STRUME!TOS Y APARATOS PARA E!SAYOS DE VISCOSIDAD, POROSIDAD, DILATACIO!, TE!SIO! SUPERFICIAL O SIMILARES O PARA MEDIDAS CALORIMETRICAS, ACUSTICAS O FOTOMETRICAS (I!CLUIDOS LOS E:POSIMETROS) MICROTOMOS' >*0..1* AnaliJad$.e& de Ea&e& $ *,m$&' >*0..0* C.$ma%E.a4$& e in&%.,men%$& de elec%.$4$.e&i&' >*0../* E&-ec%.me%.$&, e&-ec%.$4$%me%.$& > e&-ec%.E.a4$& /,e ,%ilicen .adiaci$ne& -%ica& (UV, )i&i@le&, IR)' >*0..3* L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$& /,e ,%ilicen .adiaci$ne& -%ica& (UV, )i&i@le&, IR)' >*0..8* L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$&' >*0..>* Mic.$%$m$& -a.%e& > acce&$.i$&' Entre los aparatos e !nstrumentos comprend!dos en esta part!da- se pueden c!tar: 1) Los -$la.+me%.$&, aparatos 9ue s!r en para med!r el 5n$ulo de rotac!%n del plano de polar!2ac!%n de un ra(o lum!noso 9ue atra !esa sustanc!as %pt!camente act! as- es dec!r- dotadas de poder rotator!o. Lle an

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

0) /) ))

3)

esenc!almente una &uente lum!nosa- un s!stema %pt!co con pr!smas polar!2ador ( anal!2ador- un portatu,os para contener la sustanc!a- un anteo6o de o,ser ac!%n ( un tam,or de med!da. Los -$la.+me%.$& elec%.nic$& lle an adem5s de los elementos %pt!cos esenc!ales de un polarmetro cl5s!co- una c'lula &otoel'ctr!ca. Los analiJad$.e& de -en,m@.a para an5l!s!s de la lu2 polar!2ada rect!lnea o elpt!ca. Los &aca.+me%.$&- polarmetros espec!ales ut!l!2ados para determ!nar el conten!do de a2<car de las d!soluc!ones a2ucaradas. Los .e4.ac%me%.$&- aparatos 9ue s!r en para determ!nar el nd!ce de re&racc!%n de los l9u!dos o de los s%l!dos- 9ue es una constante de las m5s !mportantes para aprec!ar la pure2a de las sustanc!as. Constan esenc!almente de un s!stema de pr!smas- anteo6os de o,ser ac!%n ( de lectura- un d!spos!t! o de re$ulac!%n de la temperatura "el nd!ce de re&racc!%n ara r5p!damente con la temperatura). Estos aparatos t!enen un campo de apl!cac!%n mu( ampl!o- pr!nc!palmente en las !ndustr!as al!mentar!as "ensa(os de ace!tes- mante9u!lla u otras $rasas- an5l!s!s de con&!turas o 6u$os de &rutas- etc.)- cr!stalera "por e6emplo- para la determ!nac!%n del nd!ce de re&racc!%n de las lunas)- re&!neras de petr%leo- ,!olo$a "med!da del conten!do de protenas del suero san$uneo o de los derrames- etc.). La ma(or parte de los re&ract%metros est5n montados en un 2%calo o p!e- otros son manuales- otros&!nalmente- se constru(en para &!6arlos a la pared de las cu,as de &a,r!cac!%n. Los e&-ec%.me%.$&- aparatos para la med!da de las lon$!tudes de onda de las ra(as del espectro de em!s!%n o del de a,sorc!%n. Estos aparatos constan esenc!almente de un col!mador de rend!6a $radua,le 9ue rec!,e la lu2 9ue se anal!2a- uno o ar!os pr!smas de !dr!o or!enta,les- un anteo6o de o,ser ac!%n ( una plata&orma. Al$unos de estos aparatos- para !n&rarro6os o ultra !oletas- espec!almente- ut!l!2an pr!smas o redes de d!&racc!%n. A este $rupo pertenecen los e&-ec%.$&c$-i$& 9ue se ut!l!2an para la o,ser ac!%n de los espectros "d!spos!c!%n de las ra(as- etc.)+ los e&-ec%.E.a4$& 9ue re$!stran el espectro en una placa &oto$r5&!ca o en una pelcula "espectro$ramas)+ los m$n$c.$mad$.e&- !nstrumentos 9ue aslan una ra(a determ!nada del espectro.
Ea( 9ue o,ser ar 9ue los espectro#el!%$ra&os ( los espectro#el!oscop!os 9ue se ut!l!2an para o,ser ac!ones solares se cla&i4ican en la -a.%ida 52'29 - los espectro pro(ectores para o,ser ac!%n en pro(ecc!%n ampl!ada de los espectro$ramas so,re una pantalla se clas!&!can en la -a.%ida 52'20- los m!croscop!os m!crom'tr!cos ( los espectro comparadores 9ue lle an un m!croscop!o para el eBamen comparat! o de los espectro$ramas med!ante o,ser ac!%n %pt!ca- en la -a.%ida 52'88 ( los anal!2adores de espectro para med!r o controlar ma$n!tudes el'ctr!cas en la -a.%ida 52'72.

6) .)

8)

Los e&-ec%.E.a4$& de ma&a& e !nstrumentos s!m!lares ut!l!2ados pr!nc!palmente para el an5l!s!s de la const!tuc!%n !sot%p!ca- etc.- de las sustanc!as. 4!n em,ar$o- los calutrones para la separac!%n !sot%p!ca se eBclu(en de esta part!da "-a.%ida 0?'28). Los c$l$.+me%.$&. Este t'rm!no se apl!ca a dos clases de !nstrumentos d!st!ntos. El pr!mero se ut!l!2a para determ!nar el color de una sustanc!a "l9u!da o s%l!da) comparando este color con el 9ue resulta de una me2cla real!2ada en proporc!ones ar!a,les- pero mensura,les de los tres colores pr!mar!os "ro6oerde ( a2ul). La otra clase de colormetro se usa en los an5l!s!s 9um!cos o ,!o9um!cos para determ!nar el $rado de concentrac!%n de una sustanc!a en una d!soluc!%n- por comparac!%n del color de la sustanc!a "o de 'sta despu's de tratarla con un react! o) con el color de placas patr%n o de un l9u!do patr%n. En determ!nados t!pos de colormetros de este <lt!mo $rupo- la d!soluc!%n cu(a concentrac!%n se ,usca ( la d!soluc!%n patr%n se colocan en dos pro,etas 9ue se comparan por med!o de dos pr!smas o,ser ados por un ocular. Al$unos colormetros se ,asan en el empleo de c'lulas &otoel'ctr!cas. Otros !nstrumentos de este t!po ut!l!2an una ,anda de papel recu,!erta de un producto 9um!co 9ue cam,!a de color como consecuenc!a de una reacc!%n con un $as. Estos !nstrumentos lle an c'lulas &otoel'ctr!cas de las 9ue una m!de el color antes ( la otra despu's de la reacc!%n con el $as. A los colormetros pueden estar un!dos otros aparatos para eB5menes %pt!cos: ne4el+me%.$& > %,.@id+me%.$& "9ue determ!nan la tur,!de2 de las d!soluc!ones)- a@&$.cime%.$&, 4l,$.+me%.$& "9ue determ!nan la &luorescenc!a- mu( ut!l!2ados en la dos!&!cac!%n de !tam!nas- alcalo!des- etc.)@lan/,+me%.$& > $-ac+me%.$& "espec!almente empleados para med!r la ,lancura- la opac!dad ( el ,r!llode la pasta de papel- el papel- etc.)- etc. Los analiJad$.e& de Ea&e& $ *,m$&- 9ue se ut!l!2an para el an5l!s!s de $ases com,ust!,les o de productos de la com,ust!%n "$ases 9uemados) en los #ornos de co9ue- $as%$enos- altos #ornos- etc.- ( 9ue perm!ten dos!&!car- pr!nc!palmente- el 5c!do car,%n!co- el %B!do de car,ono- el oB$eno- el #!dr%$enoel n!tr%$eno o los #!drocar,uros para una marc#a rac!onal de la &a,r!cac!%n. Los anal!2adores el'ctr!cos se ut!l!2an pr!nc!palmente en numerosas !ndustr!as- pr!nc!palmente para med!r la compos!c!%n de los $ases s!$u!entes: an#dr!do car,%n!co- %B!do de car,ono e #!dr%$eno- oB$eno- #!dr%$eno- an#dr!do sul&uroso o $as amonaco. Al$unos de estos aparatos proceden por dos!&!cac!%n olum'tr!ca de los $ases 9uemados o a,sor,!dos por sustanc!as 9um!cas aprop!adas- pr!nc!palmente: 1C) Los a-a.a%$& de O.&a%- 9ue comprenden espec!almente un asp!rador de $as- uno o ar!os tu,os a,sor,edores ( un tu,o de med!da. 0C) Los a-a.a%$& de c$m@,&%in $ de e;-l$&in - 9ue est5n pro !stos- adem5s- de un tu,o de com,ust!%n o de eBplos!%n "tu,o cap!lar de plat!no- tu,o de alam,re de plat!no o de palad!o- de c#!spas de !nducc!%n- etc.). Por otra parte- este t!po de aparatos pueden estar com,!nados. En otros modelos- se opera en &unc!%n de la dens!dad o por condensac!%n ( dest!lac!%n &racc!onada- o !ncluso- de acuerdo con los pr!nc!p!os s!$u!entes: 1C) Conduct!,!l!dad t'rm!ca de los $ases. 0C) E&ecto calor&!co de los $ases com,ust!,les so,re un electrodo "por e6emplo- me2cla de %B!do de car,ono e #!dr%$eno en los $ases del #umo). /C) A,sorc!%n select! a de una rad!ac!%n ultra !oleta- !s!,le- !n&rarro6a o de m!croondas- por el $as 9ue se anal!2a.

Lunes 2 de julio de 2007 )C) 3C) 6C) .C) 8C)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

>)

;!&erenc!a de permea,!l!dad ma$n't!ca de los $ases. Geacc!ones 9u!m!lum!n!scentes entre el $as ( un compuesto aprop!ado de un $as auB!l!ar. Ion!2ac!%n de #!drocar,uros por la llama de #!dr%$eno. ;!&erenc!a entre la conduct! !dad de un react! o l9u!do antes ( despu's de la reacc!%n con el $as. Geacc!%n electro9um!ca en c'lulas de electr%l!to l9u!do o s%l!do "en espec!al- %B!do de c!rcon!o para el an5l!s!s del oB$eno). Est5n comprend!dos a9u- !ncluso los aparatos de uso !ndustr!al d!se1ados para ut!l!2arlos en un!%n d!recta con los #ornos- $as%$enos- etc. Por el contrar!o- se e;cl,>en de la part!da los anal!2adores de $ases 9ue cons!stan s!mplemente en !dr!o de la,orator!o de la -a.%ida 32'83. Los de%ec%$.e& elec%.nic$& de *,m$- para #ornos- #o$ares- etc.- pr!nc!palmente los 9ue &unc!onan med!ante un #a2 de ra(os lum!nosos "o !n&rarro6os) 9ue !nc!de en una c'lula &otoel'ctr!ca+ cuando el #a2 atra !esa la cort!na de #umo- se producen en el c!rcu!to de la c'lula &otoel'ctr!ca- se$<n la ma(or o menor dens!dad del #umo- ar!ac!ones de corr!ente 9ue acc!onan un !nd!cador $raduado o un s!stema re$!strador (- en c!ertos casos- una 5l ula de re$ulac!%n. Estos aparatos pueden tener un s!stema a !sador.
Los detectores electr%n!cos de #umo pro !stos <n!camente de un %r$ano a !sador se clas!&!can en la -a.%ida 09'78.

1*) Los de%ec%$.e& de E.i&O > dem=& a-a.a%$& -a.a la de%eccin de Ea&e& "CO- CO0- etc.)- en las $aleras de m!nas- t<neles- tu,eras- etc. 11) Los a-a.a%$& -a.a la de%e.minacin del -$l)$ conten!do en los $ases- en los 9ue la med!da se real!2a #ac!endo pasar a tra 's de un cartuc#o &!ltrante una cant!dad de $as determ!nado ( pesando el cartuc#o antes ( despu's del ensa(o. Pertenecen tam,!'n a este $rupo los %indal+me%.$&, aparatos para med!r el conten!do de pol o en el a!re- as como para ensa(os de m5scaras ant!pol o- &!ltros- etc.+ constan esenc!almente de una c5mara para el pol o recu,!erta de lunas ne$ras- un d!spos!t! o de !lum!nac!%nuna ca,e2a &otom'tr!ca con d!spos!t! o de med!da de pr!smas ( un crculo $raduado para la lectura de los 5n$ulos de rotac!%n. 10) Los analiJad$.e& de $;+Een$ para determ!nar el oB$eno d!suelto en un l9u!do por med!o de una c'lula polar!m'tr!ca o de la reacc!%n del tal!o con el oB$eno d!suelto "med!da de la ar!ac!%n de la conduct!,!l!dad electrolt!ca). 1/) Los -$la.E.a4$& para la determ!nac!%n de los componentes de l9u!dos- por e6emplo- tra2as de metal d!sueltas en el a$ua- por med!c!%n ( determ!nac!%n de la relac!%n corr!enteKtens!%n de electrodos !nmersos en el l9u!do. 1)) Los analiJad$.e& -$. )+a /,+mica *Omeda para la determ!nac!%n de los componentes or$5n!cos o !nor$5n!cos de los l9u!dos- por e6emplo- tra2as de metal- de &os&atos- n!tratos- cloruros o de par5metros $lo,ales- tales como 7las neces!dades 9um!cas de oB$eno8 o el 7conten!do total de car,ono or$5n!co8. El anal!2ador se compone de un d!spos!t! o de preparac!%n de la muestra- de un d!spos!t! o de an5l!s!spor e6emplo- con electrodos sens!,les a los !ones- un &ot%metro o un polar%$ra&o (- en el caso de anal!2adores autom5t!cos- de un re$ulador. 13) Los )i&c$&+me%.$& > &imila.e& "!B%metros)- aparatos 9ue s!r en para determ!nar la !scos!dad- es dec!rel &rotam!ento !nterno 9ue caracter!2a a un l9u!do. Esta med!da se real!2a- en $eneral: 1C) Por el m'todo de tu,o cap!lar "med!da del t!empo empleado por el l9u!do en d!scurr!r a pres!%n constante)- es el caso de los !scosmetros de OsUald- de En$ler- etc. 0C) Por e&ecto de &rotam!ento de un s%l!do contra un l9u!do. /C) O- por el m'todo 9ue cons!ste en med!r en t!empo de cada de una ,ola a tra 's de un med!o l9u!do. 16) Los -$la.i&c$-i$&, para la compro,ac!%n de las tens!ones !nternas del !dr!o de,!das al temple- al en&r!am!ento- a la soldadura- etc.- tens!ones 9ue pred!sponen a la rotura. El aparato est5 const!tu!do por una c5mara en la 9ue se encuentra una l5mpara el'ctr!ca- un d!&usor de lu2- un polar!2ador ( un anteo6o de o,ser ac!%n de polar!2ac!%n. Las tens!ones se man!&!estan por los ,r!llos !r!sados del !dr!o o,ser ados en el aparato. 1.) Los dila%me%.$& para la med!da de las d!latac!ones o contracc!ones de los mater!ales- tales como cer5m!ca- !dr!o- acero- aleac!ones met5l!cas- co9ue- etc.- de,!das a las ar!ac!ones de temperatura. Lrecuentemente- estos aparatos son re$!stradores ( el re$!stro se puede #acer mec5n!camente en un d!a$rama o &oto$r5&!camente. 18) Los a-a.a%$& -a.a la de%e.minacin de la -$.$&idad $ de la -e.mea@ilidad, "al a$ua- al a!re o a otros $ases- etc.)- aparatos llamados porosmetros o perme"metros, "t'rm!nos 9ue no #a( 9ue con&und!r con el 9ue se emplea para des!$nar tam,!'n los aparatos para med!r la permea,!l!dad ma$n't!ca de los cuerpos) ( 9ue se emplean para el eBamen del papel- &!,ras teBt!les- te6!dos- pl5st!co- cuero- arena- etc. 1>) Los in&%.,men%$& -a.a medi. la %en&in &,-e.4icial $ in%e.4acial de l$& l+/,id$& (%en&ime%.$&, @alanJa& %en&i$m%.ica&- etc.)- &en%meno 9ue est5 determ!nado $eneralmente por una de las tres ma$n!tudes s!$u!entes: peso de una $ota 9ue cae de un tu,o cap!lar dado "o n<mero de $otas por un olumen dado)- altura de ascens!%n l!,re de un l9u!do en un cap!lar de d!5metro conoc!do o &uer2a necesar!a para arrancar un an!llo de la super&!c!e de un l9u!do 9ue le mo6a. 0*) Los a-a.a%$& -a.a la de%e.minacin de la -.e&in $&m%ica ($&mme%.$&) - es dec!r- de la pres!%n 9ue se man!&!esta cuando dos l9u!dos m!sc!,les est5n separados por una mem,rana parc!al ( des!$ualmente permea,le a los dos l9u!dos. 01) Los a-a.a%$& -a.a en&a>$& de acei%e& mine.ale& $ de &,& de.i)ad$& - as como al9u!tranes- ,etunesas&alto- tales como los aparatos para la determ!nac!%n del punto de !n&lama,!l!dad- del punto de coa$ulac!%n- del punto de &lu!de2- del punto de $oteo de las $rasas m!nerales- del punto de &us!%n de la para&!na- del conten!do de a$ua o de sed!mentos- del conten!do de a2u&re- de res!duos de car,ono- de la cons!stenc!a de las $rasas o de los al9u!tranes- del punto de tur,!de2 o del punto de con$elac!%n- etc. 00) Los -e*ac*+me%.$& (-H) > l$& a-a.a%$& de medida del -$%encial de $;id$..ed,ccin (e..e*ac*+me%.$& .H)- los pr!meros se ut!l!2an com<nmente para med!r la ma$n!tud por la 9ue se alora el car5cter 5c!do o ,5s!co de un med!o "el a$ua pura representa el med!o neutro por eBcelenc!a) ( los se$undos se ut!l!2an para med!r el poder oB!dante o reductor de una d!soluc!%n. Estos aparatos ut!l!2an

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

d! ersos m'todos de los 9ue el m5s usado es el electrom'tr!co- 9ue est5 ,asado en el uso de electrodos 9ue proporc!onan una d!&erenc!a de potenc!al proporc!onal al pE o al rE del med!o. Estos aparatos no s%lo pueden real!2ar med!das- s!no tam,!'n actuar como re$uladores. 0/) Los a-a.a%$& de elec%.$4$.e&i& ,asados en la ar!ac!%n de concentrac!%n produc!da en una d!soluc!%n al pasar una corr!ente cont!nua- lo 9ue conduce a una em!$rac!%n de las sustanc!as !on!2adas a eloc!dades d!&erentes se$<n su naturale2a. La ma(or parte de estos !nstrumentos lle an un d!spos!t! o &otom'tr!co 9ue consta de una c'lula &otoel'ctr!ca ( un m!cro ampermetro $raduado d!rectamente en dens!dades %pt!cas. 4e ut!l!2an pr!nc!palmente para el an5l!s!s de d! ersas d!soluc!ones "protenas- am!no5c!dos- etc.)- para el eBamen de sustanc!as &!s!ol%$!cas "plasma- #ormonas- en2!mas- !rus- etc.) o para el estud!o de &en%menos de pol!mer!2ac!%n. 0)) Los c.$ma%E.a4$&- por e6emplo- de &ase l9u!da- de &ase $aseosa- de !ones ( de capa &!na- 9ue se ut!l!2an para el an5l!s!s de los componentes de $ases o l9u!dos. El $as o el l9u!do pasa a tra 's de columnas o capas del$adas de una sustanc!a a,sor,ente para med!rlos despu's con un detector aprop!ado. El t!empo de paso por las columnas o las capas del$adas es caracterst!co de la naturale2a del componente 9ue se anal!2a ( la !ntens!dad de la se1al del detector es caracterst!ca de la cant!dad. 03) Los )al$.+me%.$& elec%.nic$& para la dos!&!cac!%n del a$ua- de las sales de plata- de los #al%$enosetc.- por med!o de electrodos de med!da. 06) Los in&%.,men%$& de an=li&i& @a&ad$& en la c$n&%an%e dielc%.ica de la& &,&%ancia&' 0.) Los ca%a.me%.$&, 9ue son aparatos de med!da para la determ!nac!%n de la conduct!,!l!dad electrolt!ca o de la concentrac!%n de las sales- 5c!dos o ,ases d!sueltos en los l9u!dos. 08) Los den&i%me%.$& > mic.$den&i%me%.$& de cl,la 4$%$elc%.ica para el estud!o de los cl!s's espectro$r5&!cos (- en $eneral- para el an5l!s!s de cual9u!er &en%meno re$!strado en una emuls!%n &oto$r5&!ca. 0>) Los 4$%me%.$&- aparatos 9ue s!r en para med!r la !ntens!dad de una &uente lum!nosa- med!da 9ue cons!ste en d!sponer la lu2 9ue se estud!a ( la 9ue s!r e de comparac!%n- de tal modo 9ue produ2can la m!sma !lum!nac!%n en una super&!c!e. 4! en lu$ar de comparar dos luces- se comparan sus espectros- se ut!l!2an los e&-ec%.$4$%me%.$&. Los &ot%metros son mu( ut!l!2ados en d! ersos tra,a6os o an5l!s!s necesar!os en color!metra ( concurren- por este #ec#o- en la real!2ac!%n de med!das de concentrac!%n- de med!das de ,r!llo o de transparenc!a de cuerpos s%l!dos- de enne$rec!m!ento de placas o pelculas &oto$r5&!cas "dens!t%metros)de med!das de colorac!%n de cuerpos s%l!dos transparentes u opacos- o ,!en- de d!soluc!ones. Al$unos &ot%metros 9ue se ut!l!2an en &oto$ra&a o en c!nemato$ra&a se conocen con el nom,re de e;-$&+me%.$& ( se ut!l!2an para med!r el t!empo de eBpos!c!%n o para determ!nar el d!5metro de la a,ertura del d!a&ra$ma. /*) Los l,;me%.$&- aparatos 9ue s!r en para med!r la !lum!nac!%n "en luB) de una &uente lum!nosa. /1) Los cal$.+me%.$&- aparatos para med!r la cant!dad de calor a,sor,!da o ced!da por un cuerpo s%l!dol9u!do o $aseoso- entre los 9ue se d!st!n$uen $eneralmente: A) Los calormetros de *iel$ "llamados de 'unsen), ,asados en las ar!ac!ones del olumen 9ue produce el #!elo durante la &us!%n. Est5n const!tu!dos esenc!almente por un tu,o rodeado de #!elo9ue se !ntroduce en un dep%s!to lleno de a$ua ( un tu,o $raduado 9ue cont!ene mercur!o. =) Los calormetros de calen%amien%$ "llamados de 'erthelot), cu(o pr!nc!p!o es el de la ad!c!%n de cant!dades de calor. Est5n compuestos esenc!almente por un aso calor!m'tr!co lleno de a$ua colocado en una cu,a 9ue cont!ene tam,!'n a$ua ( 9ue lle a adem5s a$!tadores ( term%metros. =asados en este pr!nc!p!o- eB!sten dos t!pos comunes de calormetros: 1C) Los cal$.+me%.$& -a.a de%e.mina. el cal$. e&-ec+4ic$ de l$& Ea&e& $ de l$& c$m@,&%i@le& l+/,id$&. En estos aparatos- se #ace c!rcular a$ua en un rec!nto en el 9ue se 9uema una c!erta cant!dad de $as o de l9u!do ( se m!de la d!&erenc!a de temperatura del a$ua a la entrada ( a la sal!da. 0C) Los cal$.+me%.$& de @$m@a 9ue se ut!l!2an para determ!nar el calor de com,ust!%n de c!ertas mater!as ( est5n const!tu!dos esenc!almente por una ,otella de acero ",om,a) 9ue cont!ene una cant!dad determ!nada del s%l!do o del l9u!do 9ue se ensa(a ( oB$eno a pres!%n. Por med!o de un d!spos!t! o aprop!ado- se pro oca la com,ust!%n de la muestra en el oB$eno ( la cant!dad de calor desprend!do se determ!na colocando la ,otella en un calormetro de a$ua. Est5n tam,!'n comprend!dos a9u- los cal$.+me%.$& de ,%iliJacin ind,&%.ial 9ue se montan en las !nstalac!ones de producc!%n de los $ases cu(o calor de com,ust!%n se estud!a. Los m!smos !nstrumentos acoplados con aparatos de re$ulac!%n 9ue t!enen la &unc!%n de mantener la me2cla de los $ases con el calor de com,ust!%n deseado se clas!&!can $eneralmente en la -a.%ida 52'76. /0) Los c.i$&c$-i$& > l$& e@,ll$&c$-i$&, eBcepto los 9ue cons!stan s!mplemente en artculos de !dr!o de la,orator!o de la -a.%ida 32'83. L!nalmente- esta part!da comprende los mic.%$m$&, aparatos 9ue se ut!l!2an en la pr5ct!ca del m!croscop!o para cortar en lam!n!llas mu( del$adas ( de espesor conoc!do las muestras de las sustanc!as 9ue #an de eBam!narse. 4e d!st!n$uen entre ellos: los m!cr%tomos manuales "espec!e de na a6as de a&e!tar planas)- los m!cr%tomos rotat! os- los m!cr%tomos de carr!to desl!2ante "en un plano #or!2ontal o en un plano !ncl!nado). PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en la :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales)est5n tam,!'n comprend!dos a9u las partes ( accesor!os de los !nstrumentos o aparatos- &iem-.e /,e sean man!&!estamente !dent!&!ca,les como d!se1ados eBclus! a o pr!nc!palmente para estos !nstrumentos o aparatos.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

a) ,) c) d) e) &) $) #) !6)

Cla&i4icacin de l$& in&%.,men%$& > a-a.a%$& c$m-.endid$&, en -.inci-i$, en el %e;%$ de e&%a -a.%ida, -e.$ &,&ce-%i@le& de .e&-$nde. %am@in al c$nce-%$ c$mOnmen%e admi%id$ de )id.i$ de la@$.a%$.i$ de la -a.%ida 32'83' En lo 9ue se re&!ere a estos !nstrumentos ( aparatos- para determ!nar a cu5l de las dos part!das contempladas corresponde el artculo- con !ene &!6arse en las cons!derac!ones s!$u!entes: 1) El s!mple #ec#o de 9ue el artculo lle e el nom,re de un aparato o !nstrumento ,!en !nd! !dual!2ado n$ @a&%a -a.a incl,i.l$ en la -a.%ida 52'63 - s! el aparato o !nstrumento- !ncluso &ormado por ar!as partes o $raduado o cal!,rado- %iene el ca.=c%e. de ,n a.%+c,l$ de )id.i$- sea totalmente de !dr!o o lle e- por e6emplo- a ttulo accesor!o- uno o ar!os tapones o racores de cauc#o o de otras mater!as o s!mples d!spos!t! os de &!6ac!%n "soportes- trpodes- etc.)- tam,!'n de cual9u!er mater!a. 0) Por el contrar!o- la c$m@inacin de elementos de !dr!o con una $ran proporc!%n de elementos de otras mater!as- as como la inc$.-$.acin $ el m$n%aFe -e.manen%e& de partes de !dr!o en los c#as!s2%calos- co&res o s!m!lares- son cr!ter!os 9ue perm!ten por re$la $eneral #acer perder a los !nstrumentos as const!tu!dos el car5cter de artculos de !dr!o de la,orator!o. /) As!m!smo- la com,!nac!%n de elementos de !dr!o c$n in&%.,men%$& de medida -.$-iamen%e dic*$& "man%metros- term%metros- etc.) puede const!tu!r en la pr5ct!ca una !nd!cac!%n 9ue perm!ta cons!derar los aparatos !nclu!dos en esta part!da.
Con estas !nd!cac!ones- se cons!deran pues pertenec!entes a la -a.%ida 32'83- a ttulo de e6emplos- los !nstrumentos s!$u!entes cuando se presenten en &orma de s!mple !dr!o $raduado o cal!,rado: =ut!r%metros- lacto,ut!r%metros ( aparatos s!m!lares para an5l!s!s de productos l5cteos+ al,um!n%metros ( ure%metros+ eud!%metros+ ol<metros- n!tr%metros- aparatos de O!pps- de O6elda#l e !nstrumentos s!m!lares- calcmetros- cr!osop!os ( e,ulloscop!os para la determ!nac!%n de pesos moleculares+ etc. Tam-$c$ -e.%enecen a esta part!da- aun9ue por la ,a6a producc!%n- las d!mens!ones reduc!das ( la estructura $eneralest'n man!&!estamente dest!nados a e9u!pos de la,orator!o "pr!nc!palmente para la preparac!%n o el tratam!ento de muestras)- las m59u!nas ( aparatos "el'ctr!cos o no) de los t!pos contemplados en la Seccin :VI. Tal es el casopr!nc!palmente- de los #ornos- autocla es- estu&as- desecadores- tr!turadores ( me2cladores- centr!&u$adores- alam,!9uesprensas- &!ltros- &!ltros-prensa ( a$!tadores. Lo m!smo ocurre- a &ort!or!- con los aparatos de cale&acc!%n "calentadores- mec#eros de =unsen- ,a1os Para- etc.)- la ut!lera- el mo,!l!ar!o de la,orator!o "mesas de m!croscop!os- !tr!nas de $ases- etc.)- artculos de cep!llera- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men "Seccin :V ( Ca-+%,l$& 5? o 51).

4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Los artculos para la,orator!o "retortas- potes- cr!soles- c5psulas- na ec!llas ( an5lo$os) de mater!as re&ractar!as de la -a.%ida 15'27- as como los artculos s!m!lares de otras mater!as cer5m!cas- de la -a.%ida 15'25. Los artculos 9ue const!tu(an lo 9ue suele llamarse !dr!o de la,orator!o " -a.%ida 32'83) " 'ase a cont!nuac!%n lo 9ue se d!ce so,re esto). Los m!croscop!os "-a.%ida& 52'88 o 52'86). Las ,alan2as de prec!s!%n de la -a.%ida 52'81. Los aparatos de ra(os ? ( aparatos s!m!lares 9ue ut!l!cen las rad!ac!ones de sustanc!as rad!act! as " -a.%ida 52'66). Los !nstrumentos ( aparatos para demostrac!ones- de la -a.%ida 52'67' Las m59u!nas ( aparatos para ensa(o de mater!ales "-a.%ida 52'6?). Los densmetros- are%metros- term%metros- #!$r%metros ( dem5s aparatos de la -a.%ida 52'69- !ncluso los de uso en los la,orator!os. Los aparatos de la -a.%ida 52'61.

52'60 CO!TADORES DE (AS, LICUIDO O ELECTRICIDAD, I!CLUIDOS LOS DE CALIDRACIO!' >*08.1* C$n%ad$.e& de Ea&' >*08.0* C$n%ad$.e& de l+/,id$' >*08./* C$n%ad$.e& de elec%.icidad' >*08.>* Pa.%e& > acce&$.i$&' Los aparatos de esta part!da comprenden por re$la $eneral un d!spos!t! o 9ue se pone en mo !m!ento a una eloc!dad proporc!onal al caudal del &lu!do. Los contadores est5n montados normalmente en der! ac!%n o com,!nados con trans&ormadores de med!da de tal modo 9ue solamente una parte del &lu!do los atra !esa+ s!n em,ar$o- est5n cal!,rados para !nd!car la cant!dad total de &lu!do 9ue pasa por el conducto o el c!rcu!to pr!nc!pal. Los contadores de $as- de l9u!dos o de electr!c!dad est5n comprend!dos a9u- aun9ue lle en un d!spos!t! o re$!strador con mecan!smo de relo6era o est'n pro !stos de un s!mple d!spos!t! o mec5n!co o el'ctr!co para el d!sparo de los aparatos de se1al!2ac!%n- de los %r$anos de mando de las m59u!nas- etc. I. - CO!TADORES DE (AS O LICUIDOS 4e trata a9u de aparatos 9ue s!r en para med!r- $eneralmente en l!tros o en metros c<,!cos- la cant!dad de &lu!do 9ue atra !esa un conducto- m!entras 9ue los caudalmetros- 9ue !nd!can el caudal "cant!dad en peso o en olumen por un!dad de t!empo)- se clas!&!can en la -a.%ida 52'61. Est5n comprend!dos en esta part!da tanto los contadores de consumo "contadores de a,onado) como los contadores de producc!%n "de &5,r!cas) o de d!str!,uc!%n- !nclu!dos los contadores de control ( los contadores de cal!,rac!%n. Adem5s de los contadores senc!llos- eB!sten- por otra parte- contadores para usos espec!alestales como los contadores de m5B!mo- de pa$o pre !o- con c5lculo del prec!o- etc. Los contadores de este $rupo constan esenc!almente de un %r$ano de med!da "tur,!na- p!st%n- mem,ranaetc.)- un mecan!smo de d!str!,uc!%n del &lu!do "$eneralmente de corredera)- un d!spos!t! o de transm!s!%n

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

"rueda s!n &!n- c!$Me1al- en$rana6es u otros)- un contador ( un !nd!cador de a$u6as- de rod!llos o los dos al m!smo t!empo. A) C$n%ad$.e& de Ea&. 1) C$n%ad$.e& *id.=,lic$&' Ea,!tualmente- el %r$ano de med!da es un tam,or o olante const!tu!do por una rueda de can$!lones &!6ada en una c5mara c!lndr!ca e !nmersa en el l9u!do "a$ua- ace!te- etc.) #asta por enc!ma del e6e. El tam,or se pone en mo !m!ento por el $as 9ue- al entrar en el contador- llena los can$!lones sumer$!dos ( los #ace su,!r por enc!ma del n! el del a$ua. La rotac!%n del tam,or se transm!te al mecan!smo contador. En otro t!po de contadores- el %r$ano de med!da est5 const!tu!do por una campana 9ue lle a ar!os compart!m!entos 9ue suces! amente se llenan ( acan de $as- de modo 9ue la campanasol!dar!a de un e6e de r%tula !ncl!nado- es an!mada por un mo !m!ento rotat! o 9ue acc!ona el mecan!smo contador. 0) C$n%ad$.e& &ec$&. EB!sten d!&erentes modelos de estos contadores. El %r$ano de med!da puede cons!st!r en un s!stema de 'm,olo- de mem,ranas o de #'l!ces- acc!onados por la pres!%n de un $as ( cu(os mo !m!entos son re$!strados por el mecan!smo contador. En el t!po m5s com<n- se d! !de un rec!nto en dos- med!ante un ta,!9ue ( cada compart!mento cont!ene una mem,rana d! !sor!a+ los cuatro compart!m!entos const!tu!dos as se llenan ( acan suces! amente- produc!endo en las mem,ranas un mo !m!ento de a! 'n 9ue se transm!te al mecan!smo contador. =) C$n%ad$.e& de l+/,id$ "a$ua &ra o cal!ente- ace!tes m!nerales- alco#ol- cer e2a- !no- lec#e- etc.)- c$n e;cl,&in de las ,om,as d!str!,u!doras 9ue lle an un d!spos!t! o de med!da- de la -a.%ida 0?'87. Los pr!nc!pales t!pos son los s!$u!entes. 1) Los c$n%ad$.e& de %,.@ina' Estos aparatos se llaman tam,!'n c$n%ad$.e& de )el$cidad por el #ec#o de 9ue !nd!can el olumen del l9u!do en &unc!%n de la eloc!dad. El %r$ano de med!da es una rueda de aletas o una #'l!ce 9ue $!ra a eloc!dad proporc!onal al caudal de l9u!do. El mo !m!ento de rotac!%n de la tur,!na acc!ona el mecan!smo contador. 0) C$n%ad$.e& de c$m-a.%imien%$& e;%en&i@le&. Estos aparatos son seme6antes- en pr!nc!p!o- a los contadores de $as secos descr!tos anter!ormente. Un c!l!ndro de &und!c!%n est5 d! !d!do en dos por una mem,rana &leB!,le 9ue se !n&la o se des!n&la se$<n 9ue uno u otro de los compart!m!entos se ace o se llene. Este mo !m!ento alternat! o se transm!te al mecan!smo contador. /) C$n%ad$.e& de m@$l$ al%e.na%i)$. Estos contadores pueden lle ar uno o ar!os 'm,olos an!mados de un mo !m!ento alternat! o en el !nter!or del c!l!ndro. Como en las m59u!nas de apor- las correderas conducen el l9u!do suces! amente a cada una de las dos caras del 'm,olo ( a,ren o c!erran los or!&!c!os de entrada o de sal!da. El mo !m!ento de los 'm,olos se comun!ca al mecan!smo contador. )) C$n%ad$.e& de m@$l$ de di&c$. En estos aparatos- la p!e2a 9ue s!r e de 'm,olo es un d!sco 9ue $!ra en una ca !dad es&'r!ca a la 9ue d! !de en dos compart!m!entos !$uales. Estos compart!m!entos se llenan ( acan alternat! amente dando al 'm,olo un mo !m!ento osc!lator!o 9ue se transm!te al mecan!smo contador. 3) C$n%ad$.e& de -i&%n .$%a%i)$' En uno de estos t!pos de contadores- el %r$ano de med!da est5 const!tu!do por un 'm,olo c!lndr!co #end!do en una $eneratr!2- 9ue se mue e en un rec!nto c!rcular con un ta,!9ue rad!al 9ue enca6a en la #end!dura del 'm,olo. Por el 6ue$o del llenado ( ac!ado de los compart!m!entos as const!tu!dos- el c!l!ndro ad9u!ere un mo !m!ento osc!lator!o 9ue se transm!te al mecan!smo contador. En los de otro t!po- el rec!nto no t!ene ta,!9ues ( un 'm,olo elpt!co est5 an!mado de un mo !m!ento c!rcular completo. A eces- el contador est5 const!tu!do por un d!sco con conos 9ue $!ra en un rec!nto es&'r!co ta,!cado. Los contadores descr!tos en los apartado 0) a 3) anter!ores se llaman olum'tr!cos. II. - CO!TADORES DE ELECTRICIDAD Estos contadores se ut!l!2an para med!r la cant!dad de electr!c!dad consum!da- pr5ct!camente en amper!osK#ora- en I!loamper!osK#ora- etc. "contadores de cant!dad)- o de ener$a consum!da- es dec!r- en at!osK#ora- en #ecto at!osK#ora- en I!lo at!osK#ora- en I!lo oltamper!osK#ora- etc. "contadores de ener$allamados a eces de potencia). Cuando la tens!%n es constante- los contadores de cant!dad pueden estar cal!,rados en at!osK#ora o uno de sus m<lt!plos. 4e d!st!n$uen los contadores de corr!ente cont!nua ( los de corr!ente alterna.
Los aparatos 9ue no total!2an la cant!dad de electr!c!dad o la ener$a consum!da- pero 9ue m!den otras ma$n!tudes el'ctr!cas " oltmetros- ampermetros- atmetros- etc.) se clas!&!can en la -a.%ida 52'72.

4e d!st!n$uen pr!nc!palmente los t!pos de contadores s!$u!entes: C$n%ad$.e& de m$%$.' Estos aparatos constan esenc!almente de uno o ar!os !nductores- un !nduc!do 9ue $!ra a eloc!dad proporc!onal a la cant!dad de electr!c!dad o a la ener$a consum!da- un mecan!smo contador ( un !nd!cador de a$u6as- de rod!llos o am,os. Los contadores de motor son &renados $eneralmente- es dec!r- 9ue el !nduc!do es sol!dar!o de un &reno-d!sco met5l!co 9ue $!ra entre los polos de uno o ar!os !manes permanentes- en el 9ue se producen corr!entes Loucault. =) C$n%ad$.e& e&%=%ic$&' Estos contadores lle an esenc!almente su,con6untos est5t!cos electr%n!cos- tales como mult!pl!cadorescuant!&!cadores ( un elemento !nd!cador. En estos su,con6untos- se produce una corr!ente el'ctr!ca o una A)

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

tens!%n cu(o alor es proporc!onal a la cant!dad de ener$a el'ctr!ca med!da "consum!da). El elemento !nd!cador puede ser mec5n!co "de rod!llos)- o ,!en- electr%n!co. 4e d!st!n$uen pr!nc!palmente los t!pos s!$u!entes de contadores est5t!cos: 8) Los c$n%ad$.e& de -aE$ -.e)i$. 6) Los contadores de tar!&as m<lt!ples "c5lculo del consumo de ener$a el'ctr!ca se$<n dos o ar!as tar!&as d!&erentes). 7) Los contadores de m5B!mo "!nd!cac!%n del alor m5B!mo alcan2ado por la potenc!a med!a durante un t!empo determ!nado). ?) Los contadores de cresta "!nd!cac!%n de la ener$a consum!da a part!r de c!erto alor de cresta). 9) Los contadores de re,osam!ento "contadores de cresta 9ue !nd!can adem5s la ener$a total consum!da). 1) Los contadores de !mpulsos "dotados de un em!sor de !mpulsos). 3) Los contadores de ener$a react! a. 0) Los contadores de demostrac!%n. 5) Los contadores de corr!ente cont!nua " olt!o-#ora- amper!o-#ora ( at!o-#ora). 82) Los contadores con entrada de !mpulsos para la coneB!%n con contadores de !mpulsos- dotados de un elemento !nd!cador del consumo ( de un d!spos!t! o total!2ador o de m5B!mo "!nd!cador o re$!strador) o de re,osam!ento- etc. 88) Los contadores de cal!,rac!%n para la compro,ac!%n ( cal!,rado de otros contadores. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los contadores de esta part!da. 52'65 LOS DEMAS CO!TADORES (POR EAEMPLOB CUE!TARREVOLUCIO!ES, CO!TADORES DE PRODUCCIO!, TA:IMETROS, CUE!TAKILOMETROS, PODOMETROS) VELOCIMETROS Y TACOMETROS, E:CEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 52'8? O 52'89 ESTRODOSCOPIOS' >*0>.1* C,en%a..e)$l,ci$ne&, c$n%ad$.e& de -.$d,ccin, %a;+me%.$&, c,en%aMilme%.$&, -$dme%.$& > c$n%ad$.e& &imila.e&' >*0>.0* Vel$c+me%.$& > %acme%.$& e&%.$@$&c$-i$&' >*0>.>* Pa.%e& > acce&$.i$&' Esta part!da comprende: A) Los contadores 9ue total!2an cual9u!er clase de un!dades " ueltas- p!e2as- lon$!tudes- etc.) o !nd!can la cant!dad 9ue se pa$a. 4!n em,ar$o- no est5n comprend!dos a9u los d!spos!t! os de total!2ac!%n de los t!pos pertenec!entes a la -a.%ida 0?'37- n! los contadores de $as- de l9u!do o de electr!c!dad de la -a.%ida 52'60 n! los cur metros ( planmetros de las -a.%ida& 52'83 o 52'78. =) Los aparatos 9ue !nd!can una eloc!dad de rotac!%n o una eloc!dad l!neal en &unc!%n del t!empo "tac%metros ( elocmetros)- c$n e;cl,&in de los de las -a.%ida& 52'8? o 52'89. C) Los estro,oscop!os de cual9u!er clase. Los aparatos anter!ores 9uedan comprend!dos a9u- aun9ue lle en un d!spos!t! o re$!strador con mecan!smo de relo6era o est'n dotados de un s!mple d!spos!t! o mec5n!co o el'ctr!co para el d!sparo de aparatos de se1al!2ac!%n- de %r$anos de mando de m59u!nas- de &renos- etc. A. - CO!TADORES 1) C,en%a..e)$l,ci$ne&. Estos contadores total!2an las ueltas de cual9u!er %r$ano "por e6emplo- el 5r,ol de una m59u!na). Constan esenc!almente de un e6e de mando- 9ue en su rotac!%n- arrastra una ser!e de ruedas desmult!pl!cadoras sol!dar!as de a$u6as o de rod!llos !nd!cadores. T!enen $eneralmente un d!spos!t! o para la puesta a cero. Los contadores est5n d!rectamente acoplados al %r$ano del 9ue de,en med!r las ueltas "a eces !ncluso- este %r$ano acc!ona d!rectamente el roda6e)- o ,!en- se acc!onan a d!stanc!a. El e6e de mando puede estar acc!onado por un mo !m!ento rotat! o- un mo !m!ento alternat! o o por !mpulsos "por e6emplo- los cod!&!cadores).
Las de anadoras para numerar los #!los- los tors!%metros ( aparatos s!m!lares- 9ue lle en un cuentarre oluc!onesse clas!&!can en la -a.%ida 52'78.

0)

/)

C$n%ad$.e& de -.$d,ccin. Estos aparatos- 9ue son de construcc!%n an5lo$a a los precedentes- se ut!l!2an pr!nc!palmente para med!r lon$!tudes "por e6emplo- en las m59u!nas de #!lar o de retorcer)- para contar los mo !m!entos de una m59u!na ",alan2a autom5t!ca- ,om,a- las pasadas de un telar- etcetera) o el n<mero de p!e2as "#o6as !mpresas 9ue salen de una rotat! a- p!e2as conduc!das por una correa transportadora- ,!lletes de ,anco- etc.). Lo m5s &recuente es 9ue se empleen !ncluso erdaderos cuenta ueltas 9ue dan !nd!cac!ones de lon$!tud o un n<mero de p!e2as en &unc!%n de la rotac!%n del e6e de mando. Los c$n%ad$.e& de -.$d,ccin elec%.nic$& est5n ,asados en el pr!nc!p!o se$<n el cual los o,6etos 9ue se cuentan !nterrumpen los ra(os captados por una c'lula &otoel'ctr!ca ( el conteo lo real!2a a cont!nuac!%n un aparato re$!strador. EB!sten contadores m<lt!ples 9ue real!2an- por e6emplo- el control del tra,a6o e&ectuado por ar!os o,reros en la m!sma m59u!na. 4e relac!onan con este $rupo- los contadores de comun!cac!ones con mecan!smo electroma$n't!co9ue se ut!l!2an en las centrales tele&%n!cas autom5t!cas para el c5lculo del n<mero de llamadas tele&%n!cas real!2adas por un usuar!o+ constan $eneralmente de un electro!m5n 9ue despla2a el mecan!smo re$!strador "contador de rod!llos c!&rados- etc.) cada e2 9ue por sus ,o,!nados pasa un !mpulso el'ctr!co. C$n%ad$.e& de *$.a& de %.a@aF$ -a.a m=/,ina&, m$%$.e&, e%c' 4on en real!dad cuenta ueltas cal!,rados en #oras de tra,a6o.

(Decimoprimera Seccin) )) 3)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

C$n%ad$.e& de en%.ada' 4e trata a9u de contadores acc!onados por torn!9uetes u otros d!spos!t! os colocados en la entrada de museos- par9ues- terrenos de deporte- etc.- ( 9ue total!2an el n<mero de !s!tantes o de espectadores. C$n%ad$.e& de @illa.' 4e clas!&!can a9u los total!2adores de puntos- de rod!llos o s!m!lares- acc!onados normalmente a mano.
4e e;cl,>en de esta part!da los contadores con mecan!smo de relo6era 9ue !nd!can el t!empo de 6ue$o- o ,!en- la cant!dad 9ue #a( 9ue pa$ar en &unc!%n del t!empo " -a.%ida 58'21) ( los contadores de puntos- de ,olas o de cursor "-a.%ida 59'2?).

6)

C$n%ad$.e& de 4.acci$ne& $ de in%e.)al$& de %iem-$- llamados Gcontadores de tiempos cortosH, 9ue no lle an- al contrar!o 9ue los del Captulo >1- n! mecan!smo de relo6era- n! motor sncrono- as como los c$n%ad$.e& de im-,l&$& "por e6emplo- contadores de !a6eros en los coc#es- trenes- etc.). .) Ta;+me%.$&B Estos aparatos- 9ue se ut!l!2an en los e#culos de transporte- t!enen $eneralmente mecan!smo de relo6era e !nd!can el !mporte tanto en &unc!%n del t!empo como del cam!no recorr!do. 8) C,en%aMilme%.$&' 4e trata de cuentarre oluc!ones o cuenta ueltas $eneralmente para e#culos- $raduados en un!dades de lon$!tud "I!l%metros- m!llas- etc.). 4!n em,ar$o- la ma(or parte de estos total!2adores est5n com,!nados con un elocmetro. >) P$dme%.$& "llamados tam,!'n od metros, cuentapasos). 4on !nstrumentos en &orma de relo6 9ue s!r en para med!r aproB!madamente las d!stanc!as+ t!enen un p'ndulo 9ue- a cada paso- #ace a an2ar el roda6e una un!dad. ;el n<mero de pasos ( de la lon$!tud de 'stos- se deduce la d!stanc!a recorr!da. 1*) C$n%ad$.e& man,ale&. Estos contadores no dan $eneralmente m5s 9ue cuatro c!&ras como m5B!mo ( cada n<mero corresponde a una cate$ora dada de un!dades. El usuar!o apr!eta el ,ot%n correspond!ente a la cate$ora ele$!da tantas eces como sea necesar!o para 9ue apare2ca el total en un d!spos!t! o de !sual!2ac!%n. =. - VELOCIMETROS Y TACOMETROS Estos aparatos d!&!eren de los cuentarre oluc!ones ( de los contadores de producc!%n del $rupo precedente en 9ue !nd!can el n<mero de ueltas- la eloc!dad- la producc!%n- etc.- -$. ,nidad de %iem-$ "por e6emploueltas por m!nuto- I!l%metros por #ora- m!llas por #ora o metros por m!nuto). Lrecuentemente est5n montados en e#culos "coc#es- carros- motos- ,!c!cletas- locomotoras- etc.) o en m59u!nas "motores- tur,!nas- m59u!nas de la !ndustr!a papelera- !mprenta- !ndustr!as teBt!les- etc.). Los elocmetros ( tac%metros de esta part!da &unc!onan $eneralmente se$<n los pr!nc!p!o s!$u!entes: 1) Si&%ema c.$n$m%.ic$' El %r$ano de med!da est5 com,!nado con un mecan!smo de relo6era. A eces- la med!da del t!empo se real!2a med!ante un cron%$ra&o separado+ en este caso- los dos aparatos s!$uen su prop!o r'$!men. 0) Si&%ema cen%.+4,E$' Un ,alancn ert!cal manten!do por un muelle $!ra con el e6e de mando+ de,!do a la &uer2a centr&u$a el ,alancn se separa de la ert!cal proporc!onalmente a la eloc!dad ( el despla2am!ento se transm!te al !nd!cador. /) Si&%ema de )i@.aci$ne&' Este t!po se ut!l!2a para las m59u!nas de $ran eloc!dad: tales como tur,!nas de apor- ,om,ascompresores- motores el'ctr!cos- etc. Las !,rac!ones del ,asamento ( de los e6es pro ocan osc!lac!ones en una l5m!na de un pe!ne de l5m!nas- por resonanc!a mec5n!ca- ( el n<mero de osc!lac!ones corresponde al n<mero de ueltas de la m59u!na. )) Si&%ema maEn%ic$ (de ind,ccin)' Un s!stema de !manes permanentes 9ue $!ra con el e6e de mando desarrolla- en un d!sco de co,re o de alum!n!o colocado en el campo de los !manes- una &uer2a electromotr!2 "corr!entes de Loucault) proporc!onal a la eloc!dad de rotac!%n de los !manes. Por esta causa se produce el arrastre del d!scopero el mo !m!ento de rotac!%n est5 &renado por un muelle anta$on!sta. Este d!sco es sol!dar!o de una a$u6a 9ue !nd!ca la eloc!dad. 3) Si&%ema& elc%.ic$&' Estos s!stemas son de c'lula &otoel'ctr!ca- o ,!en est5n re$!dos por un em!sor de !mpulsos montado en la m59u!na. Los elocmetros ( tac%metros pueden ser &!6os o port5t!les "manuales)- s!mples o con &unc!ones m<lt!plespr!nc!palmente de m5B!mo o de mn!mo- d!&erenc!ales "dan en porcenta6e la d!&erenc!a entre dos eloc!dades)com,!nados con un contador total!2ador u #orar!o- o con un d!spos!t! o re$!strador "tac%$ra&os)- etc. Al$unos aparatos- 9ue tam,!'n est5n clas!&!cados a9u- re$!stran- !ncluso s!mult5neamente- la eloc!dad- el cam!no recorr!do- el t!empo de marc#a ( de parada- etc. C. A ESTRODOSCOPIOS Los e&%.$@$&c$-i$& son aparatos 9ue perm!ten mostrar las m59u!nas en mo !m!ento lento o paradas- o med!r la eloc!dad de %r$anos con mo !m!ento de $!ro o alternat! o. En este <lt!mo caso- se llaman m5s espec&!camente tac metros estrobosc picos. El pr!nc!p!o de la estro,ometra cons!ste en conse$u!r la !nmo !l!dad aparente o el mo !m!ento lento del %r$ano 9ue se eBam!na por med!o de !m5$enes suces! as a !nter alos determ!nados. 4e puede !lum!nar permanentemente el o,6eto ( o,ser arlo a tra 's de un !nstrumento %pt!co 9ue !nterrumpe el ra(o !sual "d!sco con una o ar!as ranuras rad!ales) o ,!en- colocar el o,6eto en la oscur!dad e !lum!nar per!%d!camente durante !nstantes mu( cortos. 4!ncron!2ando eBactamente con los mo !m!entos del %r$ano 9ue se estud!a- (a sea la eloc!dad del d!sco con las ranuras- (a la &recuenc!a de los destellos lum!nosos- se cons!$ue la !nmo !l!dad aparente del %r$ano estud!ado- ( se puede determ!nar

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

la eloc!dad. Por otra parte- med!ante una re$ulac!%n aprop!ada- se puede o,tener un mo !m!ento lento aparente de la p!e2a- lo 9ue perm!te estud!ar su comportam!ento durante el &unc!onam!ento. Los estro,oscop!os ,asados en el pr!nc!p!o de la il,minacin -e.manen%e constan esenc!almente de un d!sco con una o ar!as rend!6as mo !do por un mecan!smo de relo6era ( con un re$ulador de eloc!dad- un ocular ( un tam,or $raduado "$eneralmente- en ueltasKm!nuto). Los aparatos 9ue &unc!onan se$<n el m'todo de il,minacin -e.idica d!&!eren nota,lemente se$<n los d!spos!t! os 9ue produ2can los destellos. Los m5s senc!llos lle an una l5mpara com<n- un motor con re$ulador de eloc!dad 9ue r!$e la &recuenc!a de los destellos ( un cuadrante $raduado. Otro proced!m!ento para produc!r destellos per!%d!cos cons!ste en pro ocar la !lum!nac!%n de un tu,o de descar$a. Estos estro,oscop!os de descar$a son entonces de construcc!%n m5s comple6a ( perm!ten tomas &oto$r5&!cas o c!nemato$r5&!cas+ est5n a eces montados so,re ruedas. Es pos!,le 9ue el prop!o o,6eto en mo !m!ento determ!ne el d!sparo de los destellos 9ue perm!t!r5n la o,ser ac!%n. Este s!ncron!smo se real!2a con un ruptor de muelle- una c'lula &otoel'ctr!ca- un captador electroma$n't!co- etc.
Sal)$ en el ca&$ en /,e est'n !ncorporados permanentemente en los estro,oscop!os- los aparatos &oto$r5&!cos o c!nemato$r5&!cos s!$uen su prop!o r'$!men+ lo m!smo sucede- a &ort!or!- con d!c#os aparatos presentados a!sladamente.

Los estro,oscop!os se ut!l!2an pr!nc!palmente para med!r la eloc!dad o para o,ser ar los motores- %r$anos de transm!s!%n- m59u!nas teBt!les "%r$anos tales como #usos- ,o,!nadoras- cardas o lan2aderas)- m59u!nas para el papel- m59u!nas de !mprenta o m59u!nas #erram!entas. 4e emplean tam,!'n en med!c!na para o,ser ar la !,rac!%n de las cuerdas ocales. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los aparatos de esta part!da. 52'72 OSCILOSCOPIOS, A!ALI#ADORES DE ESPECTRO Y DEMAS I!STRUME!TOS Y APARATOS PARA MEDIDA O VERIFICACIO! DE MA(!ITUDES ELECTRICAS I!STRUME!TOS Y APARATOS PARA MEDIDA O DETECCIO! DE RADIACIO!ES ALFA, DETA, (AMMA, :, COSMICAS O DEMAS RADIACIO!ES IO!I#A!TES' >*/*.1* In&%.,men%$& > a-a.a%$& -a.a medida $ de%eccin de .adiaci$ne& i$niJan%e&' >*/*.0* O&cil$&c$-i$& > $&cilE.a4$&' L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$& -a.a medida $ c$n%.$l de %en&in, in%en&idad, .e&i&%encia $ -$%enciaB >*/*./1 M,l%+me%.$&, &in di&-$&i%i)$ .eEi&%.ad$.' >*/*./0 M,l%+me%.$&, c$n di&-$&i%i)$ .eEi&%.ad$.' >*/*.// L$& dem=&, &in di&-$&i%i)$ .eEi&%.ad$.' >*/*./> L$& dem=&, c$n di&-$&i%i)$ .eEi&%.ad$.' >*/*.)* L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$&, e&-ecialmen%e c$nce@id$& -a.a %cnica& de %elec$m,nicacin (-$. eFem-l$B *i-&me%.$&, Me.dme%.$&, di&%$.&ime%.$&, &$4me%.$&)' L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$&B >*/*.80 Pa.a medida $ )e.i4icacin de $@lea& (GNa4e.&H) $ di&-$&i%i)$&, &emic$nd,c%$.e&' >*/*.8) L$& dem=&, c$n di&-$&i%i)$ .eEi&%.ad$.' >*/*.8> L$& dem=&' >*/*.>* Pa.%e& > acce&$.i$&' A. - I!STRUME!TOS Y APARATOS PARA MEDIDA O DETECCIO! DE RADIACIO!ES ALFA, DETA, (AMMA, :, COSMICAS O DEMAS RADIACIO!ES IO!I#A!TES' 4e ut!l!2an no solamente para la !n est!$ac!%n c!ent&!ca s!no tam,!'n en la !ndustr!a "s!derur$!ametalur$!a- prospecc!%n de petr%leo- etc.)- en ,!olo$a o en med!c!na "como consecuenc!a del uso de tra2adores rad!act! os). Entre estos aparatos- se pueden c!tar: 1) Los a-a.a%$& de c=ma.a de i$niJacin- const!tu!dos es9uem5t!camente por una c5mara con dos electrodos entre los 9ue se crea una d!&erenc!a de potenc!al. Los !ones &ormados al paso de los ra(os son atrados por los electrodos ( las mod!&!cac!ones de potenc!al 9ue resultan pueden ampl!&!carse ( med!rse. 0) Los c$n%ad$.e& de %,@$& (eiEe.- en los 9ue la tens!%n entre los electrodos es mu( ele ada de modo 9ue los !ones &ormados al paso de un ra(o ad9u!eren una $ran eloc!dad ( ellos m!smos !on!2an el $as encerrado en el tu,o+ los !mpulsos 9ue resultan pueden ser contados. Los aparatos de c5mara de !on!2ac!%n ( los contadores He!$er 9ue se clas!&!can en esta part!da constan normalmente de ar!os elementos- tales como una c5mara o un contador- un ampl!&!cador- un elemento para conse$u!r 9ue el aparato ten$a el olta6e re9uer!do ( un c!rcu!to contador o un !nstrumento !nd!cador. Todos estos elementos est5n a eces conten!dos en un recept5culo com<n. A eces- todos los elementos- sal o la c5mara de !on!2ac!%n ( el contador- est5n !ncorporados en la m!sma ca6a ( los aparatos de este t!po "9ue para estar completos neces!tan la un!%n de una c5mara de !on!2ac!%n o de un contador) se clas!&!can en esta part!da "como !nstrumentos !rtualmente completos). Cuando los d! ersos elementos se presentan a!sladamente- se clas!&!can de acuerdo con las d!spos!c!ones de las Cons!derac!ones Henerales de este Captulo. Al$unas c5maras de !on!2ac!%n 9ue se ut!l!2an para med!r las cant!dades totales de rad!ac!%n em!t!das durante un t!empo ,astante lar$o "por e6emplo- e!nt!cuatro #oras) no neces!tan ampl!&!cadores auB!l!ares- etc.pero lle an un est!lete m% !l mu( l!$ero 9ue se o,ser a al m!croscop!o e !nd!ca la suma total de las rad!ac!ones 9ue #an atra esado la c5mara. Estas c5maras- 9ue &recuentemente se parecen a una pluma- son !nstrumentos de med!da completos en s m!smos ( se clas!&!can en esta part!da. Las rad!ac!ones pueden ser tam,!'n detectadas ( med!das $rac!as a la &luorescenc!a 9ue pro ocan en c!ertos cr!stales "de sul&uro de 2!nc- de (oduro de sod!o act! ado con tal!o- de antraceno o de pl5st!cos !mpre$nados con tetra&en!l,utad!eno). 4e montan estos cr!stales entre la &uente de rad!ac!%n ( uno de los electrodos de un aparato const!tu!do esenc!almente por un d!spos!t! o "&otomult!pl!cador) 9ue com,!na una c'lula &otoel'ctr!ca ( un mult!pl!cador de electrones. Estos contadores- de $ran sens!,!l!dad- llamados c$n%ad$.e& de cen%elle$- est5n tam,!'n comprend!dos a9u.

(Decimoprimera Seccin) 1)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Pertenecen !$ualmente a este $rupo: Los d$&+me%.$& > a-a.a%$& &imila.e& 9ue se ut!l!2an en rad!olo$a para med!r ( controlar la !ntens!dad ( el poder de penetrac!%n de los ra(os ?. 0) Los a-a.a%$& -a.a medi. la& .adiaci$ne& c&mica& $ &imila.e&. /) Los de%ec%$.e& de ne,%.$ne&, llamad$& G%e.m$-ila&H- as como los in&%.,men%$& de de%eccin $ de medida de %,@$& de%ec%$.e& de ne,%.$ne& - 9ue ut!l!2an el ,oro- el tr!&luoruro de ,oro o los elementos &!s!ona,les rad!act! os. )) Los in&%.,men%$& -a.a de%ec%a. $ medi. la& .adiaci$ne&- 9ue lle an esc!nt!ladores l9u!dos o s%l!dos.
!$ e&%=n c$m-.endid$& a9u: Los aparatos 9ue lle an un contador de centelleo en el 9ue los datos se trans&orman en se1ales anal%$!cas para esta,lecer d!a$n%st!cos m'd!cos "por e6emplo- c5mara de centelleo- eBplorac!%n de centelleo) "-a.%ida 52'80). ,) Los aparatos de med!da- control- er!&!cac!%n- etc.- d!se1ados para lle ar una &uente rad!act! a- pr!nc!palmente de rad!o!s%topos art!&!c!ales "por e6emplo: cal!,res para la med!da del espesor de mater!ales en #o6as o re est!m!entos d! ersos- aparatos para el control autom5t!co del conten!do de en ases d! ersos- anem%metros llamados radiactivos) (-a.%ida 52'66). a)

=. - OSCILOSCOPIOS, A!ALI#ADORES DE ESPECTRO Y DEMAS I!STRUME!TOS Y APARATOS PARA MEDIDA O VERIFICACIO! DE MA(!ITUDES ELECTRICAS Los $&cil$&c$-i$& > l$& $&cilE.a4$& se ut!l!2an- se$<n los casos- para !nd!car o re$!strar los alores !nstant5neos de una ma$n!tud "tens!%n- !ntens!dad- etc.). Estos aparatos se pueden clas!&!car en tres t!pos pr!nc!pales: a) Los a-a.a%$& de ma.c$ @i4ila.- en los 9ue un potente electro!m5n crea un campo ma$n't!co en el 9ue est5n d!spuestos- por e6emplo- dos marcos con espe6os const!tu!dos $eneralmente por un #!lo con dos ramas paralelas tensas en el !nter!or de un c!l!ndro or!enta,le. El &en%meno per!%d!co 9ue se estud!a puede eBam!narse d!rectamente en un cr!stal deslustrado o re$!strarse en una ,anda &oto$r5&!ca. ,) Los a-a.a%$& de *ie..$ d,lce > e&%ile%e - 9ue ut!l!2an la acc!%n de una ,o,!na so,re una ,anda de #!erro dulce somet!da a la acc!%n de un campo constante. Un 5sta$o l!$ero con punta en el eBtremo est5 &!6ado a la ,anda ( real!2a la transcr!pc!%n del &en%meno- por e6emplo- 9u!tando el ,arn!2 a una ,anda de acetato de celulosa. c) Los $&cil$&c$-i$& > $&cilE.a4$& de .a>$& ca%dic$& - 9ue ut!l!2an las des !ac!ones de un #a2 de ra(os cat%d!cos por la acc!%n de un campo el'ctr!co o ma$n't!co. Estos aparatos- presentados en &orma de con6untos #omo$'neos- o ,!en- en dos o m5s con6untos d!st!ntos- comprenden esenc!almente el tu,o cat%d!co- los d!spos!t! os de al!mentac!%n ( de trans&ormac!%n de la corr!ente- ampl!&!cadores- s!stema de eBplorac!%n- otros d!spos!t! os auB!l!ares- ( a eces- un conmutador electr%n!co. Los osc!loscop!os con memor!a 9ue se ut!l!2an para el eBamen de &en%menos trans!tor!os r5p!dos a!slados est5n e9u!pados con un tu,o de ra(os cat%d!cos con memor!a- o ,!en- con una memor!a num'r!ca com,!nada con un tu,o cat%d!co. En otro t!po- la se1al se re$!stra en la memor!a de la 9ue puede ser eBtrada a oluntad !sual!25ndola en el tu,o. Los analiJad$.e& de e&-ec%.$ son aparatos 9ue !dent!&!can las d!&erentes componentes del espectro de &recuenc!as de una se1al el'ctr!ca. Geal!2an- pr!nc!palmente- el an5l!s!s de ma$n!tudes el'ctr!cas. Pueden ut!l!2arse tam,!'n para el an5l!s!s de una rad!ac!%n !on!2ante- de una onda sonora o de cual9u!er otro &en%meno 9ue no sea el'ctr!co cuando se usan en un!%n con un detector de rad!ac!ones o cual9u!er d!spos!t! o aprop!ado 9ue perm!ta captar las ma$n!tudes no el'ctr!cas ( con ert!rlas en se1ales el'ctr!cas. Esta part!da comprende los re$!stradores de &en%menos trans!tor!os 9ue son aparatos 9ue captan una se1al ( la re$!stran para transm!t!rla despu's en una &orma aprop!ada a un aparato de !sual!2ac!%n "por e6emplo- mon!tor de tele !s!%n). Los 7anal!2adores l%$!cos8- 9ue son aparatos para el an5l!s!s de c!rcu!tos el'ctr!cos compuestos esenc!almente de d!spos!t! os sem!conductores- se clas!&!can a9u. Los !nstrumentos ( aparatos para la med!da o control de ma$n!tudes el'ctr!cas pueden cons!st!r en aparatos !nd!cadores o en aparatos re$!stradores. Cons!derados ,a6o el 5n$ulo del pr!nc!p!o de &unc!onam!ento- estos aparatos e !nstrumentos se reparten pr!nc!palmente en: 1) A-a.a%$& maEne%$elc%.ic$& en los 9ue la corr!ente pasa por un cuadro o una ,o,!na 9ue se despla2an l!,remente en un campo ma$n't!co creado por un !m5n permanente. La a$u6a est5 &!6a a la ,o,!na. 0) A-a.a%$& 4e..$maEn%ic$&- en los 9ue la des !ac!%n de la a$u6a la produce un par o,ten!do por la acc!%n de un campo ma$n't!co creado por un soleno!de 9ue act<a so,re una p!e2a de #!erro dulce sol!dar!a de la a$u6a. /) A-a.a%$& elec%.$din=mic$&- en los 9ue la corr!ente pasa por ,o,!nados &!6os o m% !les+ los ,o,!nados m% !les se despla2an en el campo ma$n't!co en$endrado por los &!6os ( la a$u6a es sol!dar!a de los ,o,!nados m% !les. )) A-a.a%$& de ind,ccin- 9ue lle an una a$u6a en la 9ue est5 montado un d!sco plano o un c!l!ndro 9ue se despla2a en el entre#!erro de un electro!m5n con uno o ar!os ,o,!nados. 3) A-a.a%$& de %e.m$-a.- ,asados en el &en%meno se$<n el cual una soldadura de dos metales d!&erentes crea una &uer2a electromotr!2 9ue es &unc!%n de la temperatura produc!da por el paso de una corr!ente. 6) A-a.a%$& de 4,nci$namien%$ elec%.nic$ &undados en la t'cn!ca de los sem!conductores- con d!spos!t! o !nd!cador o !sual!2ador opto electr%n!co- anal%$!co o d!$!tal. Al lado de estos d! ersos aparatos 9ue real!2an $eneralmente una med!da d!recta- eB!sten tam,!'n aparatos 9ue proporc!onan al o,ser ador c!ertos elementos 9ue perm!ten calcular la ma$n!tud ,uscada

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

"m'todo de opos!c!%n o de comparac!%n). A este $rupo pertenecen- pr!nc!palmente- los -,en%e& de medida ( l$& -$%encime%.$&. 4uelen presentarse alo6ados en ca6as 9ue re<nen uno o ar!os $al an%metrosres!stenc!as patr%n- condensadores patr%n- !nductanc!as patr%n- p!las patr%n- condensadores de prec!s!%ntrans&ormadores- con ert!dores- conmutadores- etc. Los puentes de med!da se des!$nan con el nom,re del !n entor "puente de V#eatstone- de T#omson- de Anderson- de PaBUell- de 4aut(- de 4c#er!n$- de Oo#lrausc#- de V!en- etc.)- o ,!en- se$<n el s!stema de a$rupam!ento de las un!dades de comparac!%n "puentes de d'cadas- puentes do,les- en T- etc.)- o ,!en- !ncluso- se$<n el uso espec!al "puentes de !mpedanc!a- de res!stenc!a- de capac!dad- de acoplam!ento- puentes un! ersales- etc.).
4! se presentan a!sladamente- los trans&ormadores- condensadores- res!stenc!as patr%n- condensadores patr%n!nductanc!as patr%n- p!las patr%n- etc.- s!$uen su prop!o r'$!men " Ca-+%,l$ 09). 4ucede lo m!smo con los aur!culares tele&%n!cos 9ue- en c!ertos puentes de med!da- rempla2an al !nd!cador !sual de cero.

Las pr!nc!pales med!das el'ctr!cas son: I. Medida de la in%en&idad de la c$..ien%e . 4e e&ect<a pr!nc!palmente con los $al an%metros o los ampermetros. II. Medida de la& %en&i$ne&- $rac!as a los oltmetros- a los potenc!%metros- a los electr%metros- etc. Los electr%metros- 9ue s!r en para la med!da de tens!ones mu( altas- cons!sten en oltmetros electrost5t!cos+ entre ellos- al$unos d!&!eren de los oltmetros de t!po cl5s!co en 9ue est5n dotados de ,olas o platos soportados por columnas a!slantes. III. Medida de .e&i&%encia&- espec!almente- med!ante o#mmetros o puentes de med!da o conduct5metros. I@. Medida de -$%encia&- med!ante los atmetros. @. Medida de ca-acidad- por med!o de puentes de med!a- de capacmetros- de &aradmetroscapa!nduct5metros "ut!l!2ados tam,!'n para med!r !nductanc!as). @I. Medida de 4.ec,encia&- por med!o de &recuencmetros $raduados en #erc!os "n<mero de perodos por se$undo). @II. Medida de l$nEi%,de& de $nda $ de al%a& 4.ec,encia& por med!o de ondmetros o de !nstrumentos ,asados en antenas de ranura o de $uas de onda de ranura. @III. Medida del de&4a&e $ del 4ac%$. de -$%encia- $rac!as a los &asmetros 9ue dan por lectura d!recta el &actor de potenc!a coseno "coseno de &!). I?. Medida de la& .elaci$ne& en%.e d$& maEni%,de& elc%.ica& - por med!o de aparatos llamados coc!entmetros o lo$%metros. ?. Medida de cam-$& maEn%ic$& $ del 4l,F$ maEn%ic$- por med!o de $al an%metros o de &luBmetros. ?I. Medida de -.$-iedade& maEn%ica& $ elc%.ica& de l$& ma%e.iale& - $rac!as a los #!stermetrosperme5metros o aparatos s!m!lares. ?II. De%e.minacin del &inc.$ni&m$- $rac!as a los s!ncronoscop!os- aparatos 9ue s!r en para !nd!car s! dos &en%menos per!%d!cos son s!ncr%n!cos ( dan adem5s el orden de ma$n!tud de la d!&erenc!a entre las &recuenc!as cuando no son !$uales ( el orden de ma$n!tud de la d!&erenc!a de &ase entre los dos &en%menos cuando se lle$a al s!ncron!smo. Esta clase de aparatos se reconocen en 9ue el cuadrante lle a la !nd!cac!%n acelerar o retardar "con las &lec#as correspond!entes). ?III. Medida > .eEi&%.$ de )al$.e& in&%an%=ne$& de maEni%,de& elc%.ica& - por med!o de los osc!loscop!os u osc!l%$ra&os descr!tos anter!ormente. Al$unos aparatos de med!das el'ctr!cas pueden prestarse a ut!l!2ac!ones m<lt!ples. EB!sten aparatos "el'ctr!cos o electr%n!cos) llamados m,l%+me%.$&, c$n%.$lad$.e& ,ni)e.&ale&, etc.- 9ue pueden real!2ar r5p!damente med!das de tens!%n "cont!nua o alterna)- de corr!ente "cont!nua o alterna)- de res!stenc!a o de capac!dad. Con el $rupo de aparatos 9ue preceden se relac!ona una $ran cant!dad de aparatos el'ctr!cos o electr%n!cos ut!l!2ados en rad!oelectr!c!dad o en telecomun!cac!ones. Por eso- adem5s de los oltmetros " oltmetros- m!cro oltmetros o m!l! oltmetros)- potenc!%metros- puentes de med!da- ampermetrosatmetros- &asmetros- &recuencmetros- (a menc!onados- se pueden c!tar los: 1C) C$n%.$lad$.e& de im-edancia $ im-edanc+me%.$&, para la determ!nac!%n de la !mpedanc!a 9ue perm!ten adem5s la real!2ac!%n de med!das de capac!dad o de !nductanc!a. 0C) C$n%.$lad$.e& de a,%$ind,ccin ( aparatos s!m!lares para determ!nar la auto!nducc!%n por el pr!nc!p!o del puente de V#eatstone. /C) !e-e.+me%.$& ( aparatos para med!r dec!,eles- 9ue se ut!l!2an para med!r el des anec!m!ento en los c!rcu!tos tele&%n!cos a $ran d!stanc!a. Los aparatos para med!das ac<st!cas se clas!&!can en la -a.%ida 52'63. )C) Indicad$.e& de de&)anecimien%$ 9ue- al contrar!o 9ue los nepermetros cu(a med!da se ,asa en un m'todo de compensac!%n- dan una !nd!cac!%n d!recta del des anec!m!ento. 3C) Hi-&me%.$& > dia4$nme%.$&- 9ue se ut!l!2an en los c!rcu!tos tele&%n!cos para e&ectuar d! ersas med!das. 6C) Indicad$.e& de ni)el, 9ue se ut!l!2an sens!,lemente para los m!smos usos 9ue los #!ps%metros. .C) A-a.a%$& -a.a medi. el ni)el de .,id$ en las lneas de alta &recuenc!a. 8C) Ke.dme%.$& e indicad$.e& de Eanancia- aparatos 9ue perm!ten med!r la $ananc!a de los repet!dores 9ue se !ntercalan en los c!rcu!tos de $randes d!stanc!as. >C) A-a.a%$& -a.a medi. la& in%e.4e.encia&- 9ue se ut!l!2an para med!r las tens!ones de ru!do en las !nstalac!ones de tele&ona para $randes d!stanc!as o las corr!entes pertur,adoras en los c!rcu!tos pr%B!mos a lneas de $ran !ntens!dad. 1*C) S$4me%.$&- 9ue se ut!l!2an para la determ!nac!%n de la tens!%n de ru!do- es dec!r- de la &uer2a electromotr!2 de una &uente de corr!ente 9ue pro ocara el m!smo e&ecto pertur,ador s! actuara en lu$ar de las tens!ones !nduc!das en la corr!ente tele&%n!ca.

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

11C) Indicad$.e& de c.e&%a- 9ue se ut!l!2an para re$!strar las crestas de tens!ones de durac!%n mu( cortacomo se producen en los s!stemas de transm!s!%n "por e6emplo- los ca,les tele&%n!cos de $ran lon$!tudlos c!rcu!tos 9ue transm!ten pro$ramas de rad!o o los enlaces de onda corta). 10C) Ecme%.$&- para estud!ar el e9u!l!,r!o de las lneas por lectura d!recta del eco eBpresado en neper!os o dec!,el!os. 1/C) Di&%$.&ime%.$&- para la med!da de la d!stors!%n arm%n!ca de una tens!%n comple6a. Al$unos de los aparatos contemplados anter!ormente- pr!nc!palmente los 9ue se ut!l!2an para med!das electroac<st!cas- est5n $raduados en un!dades ut!l!2adas en ac<st!ca "neper!os o dec!,el!os). 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da otros !nstrumentos ( aparatos 9ue e&ect<an- en un sent!do ampl!ooperac!ones de la naturale2a de las pre !stas en el teBto ( entre los cuales se pueden c!tar los c$m-.$@ad$.e& de l=m-a.a&- 9ue se ut!l!2an para la compro,ac!%n de tu,os electr%n!cos ( pr!nc!palmente los de rad!o+ al$unos de ellos est5n d!se1ados para la reproducc!%n en la pantalla de un osc!l%$ra&o de las cur as caracterst!cas de los tu,os. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los !nstrumentos ( aparatos de esta part!da. Tal es el caso- pr!nc!palmente- de los a-a.a%$& elec%.nic$& de c$incidencia para ut!l!2ar con los contadores He!$er-PMller o contadores proporc!onales- los e&cin%illad$.e& &lid$& en 4$.ma de c.i&%ale& $ de elemen%$& de -l=&%ic$, montados o en una en ol ente met5l!ca ( eBclus! amente dest!nados a e9u!par los aparatos de detecc!%n ( de los %,@$& de%ec%$.e& de ne,%.$ne& 9ue ut!l!2an el ,oro- el tr!&luoruro de ,oro- el #!dr%$eno o elementos &!s!ona,les. 52'78 I!STRUME!TOS, APARATOS Y MACUI!AS DE MEDIDA O VERIFICACIO!, !O E:PRESADOS !I COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO PROYECTORES DE PERFILES' >*/1.1* M=/,ina& -a.a e/,ili@.a. -ieJa& mec=nica&' >*/1.0* Danc$& de -.,e@a&' L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$&, -%ic$&B >*/1.)1 Pa.a c$n%.$l de $@lea& (PNa4e.&P) $ di&-$&i%i)$& &emic$nd,c%$.e&, $ -a.a c$n%.$l de m=&ca.a& $ .e%+c,la& ,%iliJada& en la 4a@.icacin de di&-$&i%i)$& &emic$nd,c%$.e&' >*/1.)> L$& dem=&' >*/1.8* L$& dem=& in&%.,men%$&, a-a.a%$& > m=/,ina&' >*/1.>* Pa.%e& > acce&$.i$&' Adem5s de los -.$>ec%$.e& de -e.4ile&, esta part!da comprende los in&%.,men%$&, a-a.a%$& > m=/,ina& de medida $ c$n%.$l, incl,&$ -%ic$& - 9ue no const!tu(an !nstrumentos- aparatos o m59u!nas comprend!dos m5s espec&!camente en las part!das >*.*1 a >*.10 o >*.13 a >*./*- como ocurre pr!nc!palmente con:
a) ,) c) d) e) &) $) #) !6) Instrumentos de astronoma "-a.%ida 52'29). P!croscop!os "-a.%ida& 52'88 o 52'86). Instrumentos ( aparatos de $eodes!a- de topo$ra&a o de &oto$rametra "-a.%ida 52'89). Instrumentos de med!da de lon$!tudes- de uso manual "-a.%ida 52'83). Instrumentos ( aparatos de med!c!na- de c!ru$a- etc. de la -a.%ida 52'80. Las m59u!nas ( aparatos para ensa(o de las prop!edades mec5n!cas de los mater!ales "-a.%ida 52'6?). Instrumentos ( aparatos para la med!da o el control de los &lu!dos ( dem5s aparatos de la -a.%ida 52'61. Los !nstrumentos ( aparatos para la med!da o el control de ma$n!tudes el'ctr!cas e !nstrumentos ( aparatos para la med!da o la detecc!%n de rad!ac!ones !on!2antes de la -a.%ida 52'72. Instrumentos ( aparatos para la re$ulac!%n o el control autom5t!cos- de la -a.%ida 52'76.

1)

0) /)

))

I. - I!STRUME!TOS, APARATOS Y MACUI!AS DE MEDIDA O CO!TROL A) 4e pueden c!tar: Las m=/,ina& -a.a e/,ili@.a. -ieJa& mec=nica& Ei.a%$.ia& "!nduc!dos- rotores- c!$Me1ales- #'l!ces5r,oles- ruedas- olantes- etc.)- din=mica&, e&%=%ica& $ c$n ,n di&-$&i%i)$ elec%.nic$. En las m59u!nas d!n5m!cas las p!e2as son $eneralmente cuerpos de re oluc!%n- 9ue se #acen $!rar en un mandr!l o entre puntas ( la med!da del dese9u!l!,r!o de la masa se e&ect<a mec5n!camente "tra2ado de d!a$ramas en una placa re$!stradora- pr!nc!p!o de la ,alan2a de muelles- etc.). En las m59u!nas para e9u!l!,rar de t!po est5t!co- el e9u!l!,r!o de las p!e2as mec5n!cas se #ace somet!'ndolas a un mo !m!ento de ,asculac!%n ( m!d!endo el dese9u!l!,r!o en una escala o en un d!sco $raduado. 4e d!&erenc!an de las m59u!nas de t!po d!n5m!co en 9ue la p!e2a 9ue se e9u!l!,ra no est5 somet!da a un mo !m!ento de rotac!%n. 4e compensa el dese9u!l!,r!o por med!o de contrapesos o med!ante arran9ue de mater!a. En las m59u!nas con un d!spos!t! o electr%n!co de e9u!l!,rado- las !,rac!ones produc!das son detectadas por un d!spos!t! o " !,rosonda) ( ampl!&!cadas. Las m59u!nas para e9u!l!,rar 9ue !ncorporan una m59u!na #erram!enta "por e6emplo- un taladro) eBclus! amente para el!m!nar el dese9u!l!,r!o 9uedan comprend!das en esta part!da. Los @anc$& de -.,e@a& para motores- $eneradores el'ctr!cos- ,om,as- !nd!cadores de eloc!dad o tac%metros- etc.- con un ,asamento ( un aparato de med!da o de control. Los a-a.a%$& usados en los la,orator!os -a.a el en&a>$ de ca.@,.an%e& ( pr!nc!palmente para determ!nar el nd!ce de octano de la $asol!na o el nd!ce de cetano de los ace!tes para motores d!esel+ estos aparatos cons!sten esenc!almente en un con6unto ,astante #omo$'neo 9ue consta- se$<n los casos- de un motor de encend!do por c#!spa o por compres!%n- acompa1ado de una d!namo- de un $enerador para la al!mentac!%n del encend!do- res!stenc!as calentadoras- aparatos de med!da "term%metros- man%metros- oltmetros- ampermetros- etcetera)- etc. Los a-a.a%$& -a.a la -,e&%a a -,n%$ de los motores de los autom% !les- 9ue perm!ten el control de todos los %r$anos de encend!do ",o,!nas- ,u6as- condensadores- ,atera- etc.)- el re$la6e de la

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

3)

6) .)

car,urac!%n med!ante un anal!2ador de los $ases del escape ( la med!da de la compres!%n en cada uno de los c!l!ndros. Los -lan+me%.$&- para med!r la super&!c!e de las &!$uras planas "planos- d!a$ramas- p!eles- cueros- etc.) en los 9ue un tra2ador sol!dar!o de un contador s!$ue los contornos de la super&!c!e. Los in%eE.ad$.e&- los analiJad$.e& a.mnic$& ( otros aparatos est5n ,asados en el pr!nc!p!o de los planmetros ( pueden real!2ar otras med!das " ol<menes- momentos de !nerc!a- etcetera). Los aparatos llamados Gc$n4$.mad$.e&H- 9ue los ut!l!2an los som,rereros para o,tener el contorno eBacto de la ca,e2a- med!ante per&orac!%n de una #o6a de papel. Los c$m-a.ad$.e& de cuadrante- topes m!crom'tr!cos- captadores electr%n!cos u opto electr%n!cosneum5t!cos u otros- cod!&!cadores an$ulares- aut%nomos o no- as como cual9u!er d!spos!t! o o !nstrumento de med!da de lon$!tudes- 5n$ulos ( otras ma$n!tudes $eom'tr!cas 9ue ut!l!cen estos captadores. Est5n tam,!'n clas!&!cados a9u los comparadores re$!stradores ( los comparadores con un d!spos!t! o mec5n!co para conduc!r las p!e2as &a,r!cadas en ser!e al palpador de med!da ( el!m!nar las de&ectuosas.
4!n em,ar$o- se e;cl,>en de esta part!da los comparadores de cuadrante 9ue se ut!l!cen a mano ( 9ue est5n descr!tos en el apartado ;- )) de la :ota EBpl!cat! a de la part!da >*.1. " 'ase la eBclus!%n d) anter!or).

8)

Las c$l,mna& de medida 9ue se ut!l!2an para el control de escuadras de prec!s!%n para la compro,ac!%n de alturas o para otras operac!ones de control de &a,r!cac!%n. >) Las .eEla& de &en$& ( las me&a& inclina@le& -a.a .eEla& de &en$&- para compro,ac!%n de 5n$ulos. 1*) Los ni)ele& de @,.@,Fa de ai.e- 9ue se ut!l!2an en muc#as pro&es!ones- !nclu!dos los ni)ele& mic.$m%.ic$& "n! eles de a$ua con un m!cr%metro montado)- los n! eles de marco "cuadro met5l!co con dos n! eles cru2ados en el m!smo plano) 9ue se ut!l!2an en la construcc!%n de m59u!nas ( los ni)ele& de l+/,id$ ,asados en el pr!nc!p!o de los asos comun!cantes.
Los n! eles espec!ales de a$r!mensura o n! elac!%n se clas!&!can en la -a.%ida 52'89.

11) Los clinme%.$& "de a$u6as- de retcula- re$las cl!n%metro- cl!notransportadores)- 9ue perm!ten controlar el n! el de relac!%n con la #or!2ontal o med!r las !ncl!nac!ones de super&!c!e.
Los !nstrumentos llamados tam,!'n cl!n%metros- 9ue se ut!l!2an para determ!nar la altura de los terrenos- se clas!&!can en la -a.%ida 52'89.

10) Las -l$mada&. 1/) Los e&4e.me%.$&- para med!r la cur atura de las super&!c!es es&'r!cas "lentes- espe6os- cr!stales o&t5lm!cos- etc.)- 9ue comprenden esenc!almente un ,ast!dor con tres puntos 9ue &orman los 'rt!ces de un tr!5n$ulo e9u!l5tero- una re$la $raduada ( un torn!llo m!crom'tr!co con palpador+ al$unos t!pos de es&er%metros est5n dotados de un cuadrante para la lectura d!recta. 1)) Las EalEa&, cali@.e& de c$n%.$l. 13) Los m$n%aFe& > cen%.ale& de medida- !nclu!das las m=/,ina& -a.a medi. c$$.denada& "PPC)- 9ue se ut!l!2an para real!2ar manual o mec5n!camente compro,ac!ones d!mens!onales en los d! ersos componentes o partes de m59u!nas. 16) Los a-a.a%$& -a.a cen%.a. l$& c.i&%ale& de la& Ea4a& (an%e$F$&)- 9ue ut!l!2an los %pt!cos ( cons!sten en un ,ast!dor con un portacr!stales- un ,lanco $!rator!o- un d!spos!t! o de torn!llo ( un d!spos!t! o marcador. 1.) Los @anc$& mic.$m%.ic$&- ,asados en el pr!nc!p!o de los m!cr%metros 9ue lle an un ca,e2al &!6o con un !nd!cador de contacto ( otro m% !l con un torn!llo m!crom'tr!co. 18) Los a-a.a%$& -a.a la de%eccin $ medida de )i@.aci$ne&, ala.Eamien%$&, &ac,dida&, %.e-idaci$ne& $ acele.aci$ne& "para m59u!nas- puentes- presas #!dr5ul!cas- etc.- se$<n los casos). 1>) Los aparatos para el control de mater!as teBt!les- tales como las de)anad$.a& -a.a n,me.a. l$& *il$& 9ue perm!ten o,tener una lon$!tud determ!nada de #!lo o de mec#a- !ncluso con re$ulador de tens!%ncontadores ( d!spos!t! o ac<st!co- los %$.&ime%.$& > %$.&iE.a4$& para determ!nar la tors!%n de los #!los- los %en&ime%.$& para med!r la tens!%n del #!lo en las m59u!nas teBt!les "urd!do- encan!llado#!latura- etc.) ( los a-a.a%$& -a.a c$m-.$@a. la .eE,la.idad de l$& *il$& enroll5ndolos en un tam,or o en un plato- &recuentemente con d!spos!t! os de separac!%n entre los #!los. 0*) Los .,E$&+me%.$& ( aparatos s!m!lares para el control del estado de las super&!c!es. En los aparatos mec5n!cos o neum5t!cos- el control se e&ect<a por med!o de una punta de contacto o de c#orros de a!re compr!m!do. Los aparatos el'ctr!cos se ,asan en el pr!nc!p!o se$<n el cual la ru$os!dad de una super&!c!e la traduce en una tens!%n el'ctr!ca un captador pro !sto de un 2a&!ro o un d!amante 9ue s!$ue eBactamente las aspere2as de la super&!c!e. Los mo !m!entos del captador en el plano ert!cal se ut!l!2an para $enerar una tens!%n el'ctr!ca por med!o de un cr!stal p!e2oel'ctr!co o- !nd!rectamente- actuando so,re un condensador o una ,o,!na de !nducc!%n- cu(o alor ara en &unc!%n de los mo !m!entos. La tens!%n el'ctr!ca o,ten!da as se ampl!&!ca despu's ( se m!de. Comparando las !nd!cac!ones o,ten!das con las 9ue dan los patrones de ru$os!dad "placas met5l!cas de &ormato reduc!do) se o,t!ene un alor de la ru$os!dad de la super&!c!e estud!ada. 01) Las m=/,ina& -a.a c$m-.$@a. l$& enE.anaFe& - 9ue ut!l!2an- por e6emplo- un d!spos!t! o ampl!&!cador de palanca para el control de la &orma de los per&!les- del d!5metro de la lnea de en$ranado- del espac!o entre d!entes- del alcance del contacto- etc. "de en$rana6es rectos ( c%n!cos)- del paso- etc. "en los en$rana6es #el!co!dales ( en los s!n&!nes). 00) Los a-a.a%$& -a.a medi. la c$n%.accin en la c$ccin de pro,etas espec!ales de arc!lla- etc.- 9ue salen de un #orno de cer5m!ca durante la cocc!%n- para determ!nar la marc#a de la m!sma. Estos !nstrumentos se parecen a eces a los cal!,res- pero est5n $raduados en un!dades con enc!onales ar,!trar!as. 0/) Los a-a.a%$& -a.a medi. &,-e.4icie& i..eE,la.e& "por e6emplo- cueros ( p!eles) por el m'todo &otoel'ctr!co "d!&erenc!a de corr!ente produc!da por una c'lula se$<n 9ue una placa de !dr!o un!&ormemente !lum!nada sea o no recu,!erta por la super&!c!e opaca 9ue se m!de).

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

0)) Los a-a.a%$& -a.a medi. el di=me%.$ de l$& *il$& por el m'todo &otoel'ctr!co descr!tos en el apartado 0/)- anter!or. 03) Los a-a.a%$& -a.a la medida c$n%in,a del e&-e&$. de &le6es o c#apas en los lam!nadores. 06) Los a-a.a%$& de ec$ para aprec!ar por sondeo en la masa el e&-e&$. $ la -.$4,ndidad de o,6etos o mater!ales 9ue s%lo t!enen acces!,le un lado. 0.) Los a-a.a%$& -a.a la de%eccin de 4alla&, 4i&,.a& > $%.$& de4ec%$& en l$& ma%e.iale& ",arras- tu,osper&!les- p!e2as mecan!2adas- tales como torn!llos o a$u6as) por o,ser ac!%n de la &!$ura cat%d!ca 9ue resulta de las d!&erenc!as de caracterst!cas ma$n't!cas- o por med!da d!recta en un cuadrante $raduado de las d!&erenc!as de permea,!l!dad- o ,asados en el uso del ultrason!do. Pertenecen pr!nc!palmente a este $rupo los a-a.a%$& de ,l%.a&$nid$ -a.a el e;amen (a,&c,l%acin) de &$ldad,.a& - ,asados $eneralmente en 9ue cual9u!er d!scont!nu!dad en un med!o de propa$ac!%n del ultrason!do "en este caso la soldadura) se traduce en una re&leB!%n del #a2+ re&leB!%n 9ue perm!te la med!da en &unc!%n de la ener$a transm!t!da- o ,!en- en &unc!%n del t!empo de recorr!do "eco) de la onda re&le6ada+ puede #a,er re$!stro u o,ser ac!%n de una &!$ura cat%d!ca. 08) Los in&%.,men%$& > a-a.a%$& e&-eciale& -a.a el c$n%.$l de -ieJa& de .el$Fe& durante el monta6e ( la re$ulac!%n de los relo6es term!nados. Entre estos aparatos- se pueden menc!onar: 1C) Los e&-i.alme%.$& -a.a el c$n%.$l de l$& )$lan%e& de e&-i.al' 0C) Los a-a.a%$& -a.a el c$n%.$l de la am-li%,d de la& $&cilaci$ne& del olante por med!o de una c'lula &otoel'ctr!ca 9ue rec!,e un #a2 lum!noso cortado por el olante. /C) Los $&cilme%.$& $ .eEi&%.ad$.e& de de&)iacin- para el control $eneral del mecan!smo- en los 9ue cada t!c ( tac del mecan!smo colocado so,re un m!cr%&ono produce una tens!%n 9ueampl!&!cada- se apl!ca a dos electrodos de los 9ue uno es un d!sco m% !l con puntas para per&orar una c!nta de papel. )C) Los a-a.a%$& para el control &!nal del relo6- ,asados en el m!smo pr!nc!p!o 9ue los aparatos precedentes "t!c tac del relo6 colocado so,re un m!cr%&ono)- pero 9ue pueden lle ar un osc!l%$ra&o cat%d!co. 0>) Los a-a.a%$& -a.a medi. la& %en&i$ne&, e&4,e.J$&, de4$.maci$ne&, e%c' - eBper!mentados por los mater!ales a los 9ue se apl!can tens!ones o pres!ones ar!a,les. Estos aparatos est5n ,asados pr!nc!palmente en el pr!nc!p!o: 1C) ;e la ar!ac!%n de res!stenc!a de un alam,re tenso entre la mem,rana sens!,le del cal!,re ( el soporte "cal!,res de alam,re). Las res!stenc!as el'ctr!cas denom!nadas a eces 7cal!,res de tens!%n8 se clas!&!can en la -a.%ida 09'77. 0C) O de la ar!ac!%n de la capac!dad el'ctr!ca por las &luctuac!ones de una mem,rana plana "o past!lla) cu(as caras const!tu(en las armaduras de un condensador 9ue !nd!ca las des !ac!ones de la pres!%n apl!cada a los mater!ales- ar!ac!ones 9ue pueden leerse en un osc!l%$ra&o. /C) O !ncluso las osc!lac!ones o tens!ones el'ctr!cas $eneradas por cr!stales p!e2oel'ctr!cos de cuar2o o mater!as an5lo$as. Pertenecen tam,!'n a este $rupo- los dinamme%.$&- 9ue m!den los es&uer2os de compres!%n o de tracc!%n en las prensas #!dr5ul!cas- los lam!nadores- las m59u!nas de ensa(os- etc.- (- en su caso- pesan "los a !ones pr!nc!palmente). Est5n const!tu!dos #a,!tualmente por un cuerpo met5l!co de&orma,le "c!l!ndro- an!llo- etc.) so,re el 9ue act<an la pres!%n o la tracc!%n ( un aparato de med!da $raduado en peso- 9ue re$!stra la de&ormac!%n. /*) Las cl,la& de ca.Ea elc%.ica& 9ue con !erten las ar!ac!ones de &uer2a 9ue se le apl!can "!nclu!do el peso) en ar!ac!ones proporc!onales de la tens!%n el'ctr!ca. Estas ar!ac!ones de tens!%n el'ctr!ca son $eneralmente detectadas por !nstrumentos de med!da- de control- de peso- etc.- 9ue las traducen a la ma$n!tud ,uscada. /1) Los c.$nE.a4$& > l$& c.$n$&c$-i$& elec%.nic$& 9ue real!2an la med!da de la durac!%n de un contacto ( constan de un oltmetro de mu( poca potenc!a ( de un condensador 9ue- durante el contactose car$a a tra 's de una $ran res!stenc!a. D) 4e clas!&!can !$ualmente en esta part!da los aparatos e !nstrumentos -%ic$& de med!da o control- tales como: 1) Los c$m-a.ad$.e& llamad$& G-%ic$&H con ocular o escala $raduada- para controlar una cota de &a,r!cac!%n en relac!%n con una p!e2a patr%n ( en los 9ue el mo !m!ento de palpador se ampl!&!ca con un d!spos!t! o %pt!co "pr!nc!p!o del espe6o $!rator!o). 0) Los @anc$& c$m-a.ad$.e& del alar$am!ento- de la lon$!tud- de la super&!c!e- etc.- con ,asamento- carro ( dos m!croscop!os m!crom'tr!cos montados. /) Los @anc$& de medida para p!e2as de $randes d!mens!ones- cal!,res de roscados- &resas para tallar en$rana6es- 5r,oles para tornos de roscar- !rot!llos- etc.- con ,asamento- m!croscop!o de o,ser ac!%ndos m!croscop!os m!crom'tr!cos de med!da ( d!spos!t! o de pro(ecc!%n. )) Los in%e.4e.me%.$& para el control de super&!c!es planas- ,asados en el &en%meno de las !nter&erenc!as lum!nosas ( 9ue comprenden un plano patr%n %pt!co ( anteo6os con retculas m!crom'tr!cas 9ue perm!ten med!r las &ran6as de !nter&erenc!a. Las calas patr%n %pt!cas se clas!&!can en la -a.%ida 52'28 ( los !nter&er%metros de la,orator!o en la -a.%ida 52'63. 3) Los c$m-.$@ad$.e& -%ic$& de &,-e.4icie& para cal!,rar el estado de super&!c!es med!ante un pr!sma ( un anteo6o. 6) Los a-a.a%$& c$n -al-ad$. di4e.encial de im-,l&$& .=-id$& > an%e$F$ de $@&e.)acin para el re$!stro &oto$r5&!co ( la med!da de per&!les o de los estados de la super&!c!e. .) Los an%e$F$& de alineacin- 9ue se ut!l!2an para los controles de al!neac!%n de ,asamentos o $uas de m59u!nas- para med!r construcc!ones met5l!cas- etc.- 9ue &unc!onan por col!mac!%n o autocol!mac!%n ( comprenden un anteo6o ( un col!mador o un espe6o.
Los d!nam%metros para el ensa(o de mater!ales "teBt!les- papel- etc.) se clas!&!can en la -a.%ida 52'6?.

Lunes 2 de julio de 2007 8)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Las .eEla& -%ica&- para med!r los de&ectos de super&!c!es planas por la altura de los desn! eles- 9ue est5n const!tu!das por una re$la #ueca 9ue lle a a cada eBtremo un s!stema %pt!co con pr!sma ( lente ( anteo6o palpador m!crom'tr!co. >) Los lec%$.e& mic.$m%.ic$&- para controlar los despla2am!entos de las mesas de las m59u!nas #erram!enta con un d!spos!t! o m!crom'tr!co para la lectura de las d! !s!ones m!l!m'tr!cas de las re$las $raduadas. 1*) Los E$nime%.$& -%ic$&- para el control de los 5n$ulos de a&!lado ( 9ue lle an un d!spos!t! o %pt!co de lente ( espe6os ( un cuadrante para la lectura del 5n$ulo de !nc!denc!a- o ,!en- un s!stema de pers!ana 9ue &orma un espe6o ( un ocular !ncl!na,le. 11) Los 4$cme%.$&- para real!2ar las med!das de los cr!stales de $a&as "anteo6os). Los aparatos e !nstrumentos menc!onados anter!ormente 9uedan comprend!dos en esta part!da- aun9ue se dest!nen al monta6e en m59u!nas.
Por el contrar!o- se clas!&!can en la -a.%ida 0?'11 los d!spos!t! os para colocar en su s!t!o la p!e2a 9ue se mecan!2a o el <t!l en las m59u!nas #erram!enta- 9ue lle an elementos %pt!cos para leer- durante la operac!%n- las escalas- non!os- etc. "por e6emplo- d! !sores llamados %pt!cos o mesas portap!e2a con lectores %pt!cos de re$la6e).

II. - PROYECTORES DE PERFILES Los -.$>ec%$.e& de -e.4ile&- 9ue se ut!l!2an para el control de la &orma o de las d!mens!ones de elementos mu( ar!ados "productos de corte- en$rana6es ( p!1ones de mec5n!ca &!na- torn!llos- mac#os de roscar- pe!nes de &!letear- etc.) o para el eBamen de super&!c!es. En la ma(or parte de estos aparatos- un estrec#o #a2 de lu2 procedente de una l5mpara se concentra med!ante un condensador antes de !nc!d!r so,re el o,6eto colocado en la plat!na. La s!lueta de la p!e2a se pro(ecta por el #a2 9ue eBper!menta ar!as re&leB!ones antes de 9ue un 6ue$o de pr!smas la pro(ecte so,re la pantalla de o,ser ac!%n- !ncorporada $eneralmente al aparato. Al$unos de estos aparatos est5n e9u!pados con una plat!na !ntermed!a 9ue lle a una p!e2a patr%n. PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- esta part!da comprende tam,!'n las partes ( accesor!os de las m59u!nas- aparatos o !nstrumentos descr!tos anter!ormente- &iem-.e /,e sean netamente !dent!&!ca,les como tales- por e6emplo- los ,ra2os de planmetros o los soportes ( mesas de control para los comparadores. o o o !$%a E;-lica%i)a de &,@-a.%ida S,@-a.%ida 5278'?5 Esta su,part!da comprende no s%lo !nstrumentos ( aparatos 9ue &ac!l!tan d!rectamente o me6oran la !s!%n #umana s!no tam,!'n otros !nstrumentos ( aparatos 9ue &unc!onan por med!o de elementos o de proced!m!entos %pt!cos. 52'76 I!STRUME!TOS Y APARATOS PARA RE(ULACIO! O CO!TROL AUTOMATICOS' >*/0.1* Te.m$&%a%$&' >*/0.0* Man$&%a%$& (-.e&$&%a%$&)' L$& dem=& in&%.,men%$& > a-a.a%$&B >*/0.81 Hid.=,lic$& $ ne,m=%ic$&' >*/0.8> L$& dem=&' >*/0.>* Pa.%e& > acce&$.i$&' ;e acuerdo con la :ota . de este Captulo- esta part!da comprende: A) Los !nstrumentos ( aparatos para re$ulac!%n autom5t!ca del caudal- n! el- pres!%n u otras caracterst!cas ar!a,les de l9u!do o $ases- o para control autom5t!co de la temperatura- aun9ue su &unc!onam!ento dependa de un &en%meno el'ctr!co 9ue ara de acuerdo con el &actor 9ue de,a re$ularse autom5t!camente- 9ue t!enen por &unc!%n lle ar este &actor a un alor deseado ( mantenerlo esta,!l!2ado contra pertur,ac!ones- m!d!endo cont!nua o per!%d!camente su alor real+ =) Los re$uladores autom5t!cos de ma$n!tudes el'ctr!cas- as como los re$uladores autom5t!cos de otras ma$n!tudes- cu(o &unc!onam!ento dependa de un &en%meno el'ctr!co 9ue ara de acuerdo con el &actor 9ue de,a re$ularse- 9ue t!enen por &unc!%n lle ar este &actor a un alor deseado ( mantenerlo esta,!l!2ado contra pertur,ac!ones- m!d!endo cont!nua o per!%d!camente su alor real. I.- I!STRUME!TOS Y APARATOS PARA LA RE(ULACIO! DE (ASES O LICUIDOS O PARA EL CO!TROL AUTOMATICO DE TEMPERATURAS Los in&%.,men%$& > a-a.a%$& -a.a la .eE,lacin de 4l,id$& Ea&e$&$& $ l+/,id$& $ -a.a el c$n%.$l a,%$m=%ic$ de %em-e.a%,.a& se ut!l!2an en las !nstalac!ones de control o de re$ulac!%n de los &lu!dos o de la temperatura- de los 9ue s%lo const!tu(en uno de los elementos. 4e componen esenc!almente de los d!spos!t! os s!$u!entes: A) Un di&-$&i%i)$ -a.a medi. la ar!a,le 9ue #a( 9ue controlar o re$ular "pres!%n o n! el en un dep%s!totemperatura de un local- etc.)+ estos aparatos pueden sust!tu!rse por s!mples d!spos!t! os sens!,les a los cam,!os de la ar!a,le " 5sta$o met5l!co o ,!met5l!co- c5psula o &uelle con un l9u!do d!lata,le- &lotadoretc.). =) Un di&-$&i%i)$ de c$n%.$l 9ue compare el alor med!do con el de re&erenc!a ( act<e en consecuenc!a so,re el d!spos!t! o !nd!cado en C). C) Un di&-$&i%i)$ de c$ne;in, de de&c$ne;in $ de mand$. Los d!spos!t! os contemplados en A)- =) ( C) const!tu(en un aparato para la re$ulac!%n de &lu!dos o para el control autom5t!co de temperaturas de acuerdo con la :ota . a) de este Captulo- tanto s! &orman un solo ,lo9ue o- por apl!cac!%n de la :ota / de este Captulo- una un!dad &unc!onal. Al$unos de estos !nstrumentos ( aparatos no lle an d!spos!t! o 9ue compare el alor med!do con el de re&erenc!a ( son acc!onados d!rectamente por med!o de un !nterruptor- por e6emplo- cuando se #a alcan2ado el alor pre !amente determ!nado.

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Los !nstrumentos ( aparatos para la re$ulac!%n de &lu!dos $aseosos o l9u!dos o para el control autom5t!co de temperaturas est5n un!dos a un aparato de e6ecuc!%n ",om,a- compresor- 5l ula- 9uemador- etc.) 9ue rest!tu(e al alor deseado la caracterst!ca del &lu!do o la temperatura- por e6emplo- en el dep%s!to o local en 9ue se #ace la med!da- o 9ue- cuando la !nstalac!%n t!ene- por e6emplo- una &unc!%n de se$ur!dad- det!ene el &unc!onam!ento de la m59u!na o aparato controlado. Este aparato- $eneralmente acc!onado a d!stanc!a por med!o de un mando mec5n!co- #!dr5ul!co- neum5t!co o el'ctr!co- de,e clas!&!carse en su prop!a part!da ",om,a o compresor: -a.%ida 0?'87 u 0?'8? 5l ula: -a.%ida 0?'08- etc.). En el caso en 9ue el aparato de control o re$ulac!%n est' com,!nado con un aparato de e6ecuc!%n- el con6unto de,er5 clas!&!carse por apl!cac!%n de la Ge$la Heneral !nterpretat! a 1- o ,!en- de la Ge$la Heneral !nterpretat! a / ,) " 'ase el apartado III de las Cons!derac!ones Henerales de la 4ecc!%n ?@I ( la :ota EBpl!cat! a de la part!da 8).81). Lorman parte de este $rupo- pr!nc!palmente: A) Los c$n%.$lad$.e& $ .eE,lad$.e& de -.e&in- llamados tam,!'n man$&%a%$& o -.e&$&%a%$&- 9ue son aparatos 9ue se componen esenc!almente de un elemento sens!,le a la pres!%n- de un elemento de control 9ue compara- med!ante un muelle re$ula,le- por e6emplo- la pres!%n real 9ue se re$ula ( la pres!%n de re&erenc!a ( un contacto el'ctr!co o una pe9ue1a 5l ula de mando con un &lu!do auB!l!ar. Estos aparatos pueden estar dotados de man%metros ( se ut!l!2an- por e6emplo- para el mando de moto,om,as o motocompresores 9ue al!mentan dep%s!tos a pres!%n o para la man!o,ra de 5l ulas de mando neum5t!co colocadas en una canal!2ac!%n o se com,!nan con una 5l ula para real!2ar la re$ulac!%n de d! ersos &lu!dos. Los re$uladores de pres!%n descr!tos anter!ormente no de,en con&und!rse con las v"lvulas reductoras de presi n, 9ue se clas!&!can en la -a.%ida 0?'08. =) Los .eE,lad$.e& $ c$n%.$lad$.e& de ni)el 9ue se ut!l!2an para el control autom5t!co del n! el. En los &i&%ema& de 4l$%ad$.- este <lt!mo- por !ntermed!o de una mem,rana- de un d!spos!t! o ma$n't!co u otro- acc!ona un !nterruptor o un conmutador el'ctr!co 9ue conecta o desconecta la ,om,a5l ula- etc. En el &i&%ema de elec%.$d$&- el l9u!do- un!do a t!erra- &orma una parte del c!rcu!to el'ctr!co. Un polo del trans&ormador est5 tam,!'n conectado con t!erra. Cuando la super&!c!e del l9u!do se pone en contacto con el electrodo- el c!rcu!to el'ctr!co se c!erra ( entra en &unc!onam!ento un rel'. C) Los .eE,lad$.e& de *,medad, llamados en c!ertos casos *,mid$&%a%$&, 9ue se ut!l!2an para el control o la re$ulac!%n de la #umedad en el !nter!or de rec!ntos- tales como estu&as- #ornos- talleres- almacenesetc. El &unc!onam!ento de estos aparatos est5 ,asado en las ar!ac!ones de lon$!tud de un #a2 de ca,ellos o de cual9u!er otro elemento sens!,le a la #umedad ( acc!onan se1ales o act<an so,re un aparato 9ue pueda mod!&!car el $rado de #umedad compro,ado " 5l ula de adm!s!%n de apor- #um!d!&!cador o des#um!d!&!cador- ent!lador- etc.). ;) Los %e.m$&%a%$& 9ue se ut!l!2an para el control autom5t!co de la temperatura. Constan esenc!almente de: 1) Un elemento sens!,le a la temperatura- 9ue puede ut!l!2ar: a) La de&ormac!%n de una l5m!na ,!met5l!ca "recta- en U- en esp!ral- etc.). ,) La tens!%n de apor de un &lu!do. c) La d!latac!%n de un l9u!do o de un 5sta$o met5l!co. d) Una res!stenc!a el'ctr!ca o un par termoel'ctr!co. En los termostatos de l5m!na ,!met5l!ca- la l5m!na est5 alo6ada en un tu,o de !nmers!%n o en una ca6a ( en las de 5sta$o met5l!co- este <lt!mo elemento est5 colocado en un tu,o de !nmers!%n. En los termostatos de tens!%n de apor o de l9u!do- el elemento sens!,le puede estar const!tu!do por una mem,rana ple$ada 9ue cont!ene la car$a del &lu!do o por un con6unto de mem,rana- tu,o cap!lar ( ,ul,o o ca1a. 0) Un tam,or- d!sco u otro d!spos!t! o de pre&!6ac!%n de la temperatura de re&erenc!a. /) Un d!spos!t! o de d!sparo o de mando 9ue cons!ste pr!nc!palmente- se$<n la naturale2a de la transm!s!%n "mec5n!ca- &lu!do auB!l!ar- electr!c!dad)- en un s!stema de palancas- de muelles- etc.una 5l ula- un !nterruptor o un conmutador el'ctr!co. Este d!spos!t! o acc!ona se1ales o act<a$eneralmente a d!stanc!a- so,re un aparato de re$ulac!%n de la temperatura " 5l ula de adm!s!%n de apor o de a$ua cal!ente- 9uemador de caldera- $rupo para acond!c!onam!ento de a!re- ent!ladoretc.). Los termostatos se ut!l!2an pr!nc!palmente para la re$ulac!%n de la temperatura en los p!sos u otros locales- los #ornos- coc!nas- calderas- calentadores de a$ua- !nstalac!ones &r!$or&!cas- c#!meneasestu&as- armar!os ( otros rec!ntos !ndustr!ales o de la,orator!o. E) Los .eE,lad$.e& de %em-e.a%,.a 9ue perm!ten alcan2ar o mantener una temperatura predeterm!nada en los aparatos el'ctr!cos de calentam!ento "coc!nas- parr!llas- ca&eteras- etc.) ( constan esenc!almente de una l5m!na ,!met5l!ca cu(a de&ormac!%n- de,!do al calor desprend!do por una res!stenc!a colocada en der! ac!%n en el c!rcu!to de al!mentac!%n de los elementos calentadores- acc!ona un contacto el'ctr!co 9ue a,re o c!erra el c!rcu!to- la &recuenc!a de los cortes (- en consecuenc!a- la temperatura de los elementos calentadores est5 determ!nada por las d!&erentes pos!c!ones de un ,ot%n de re$la6e manual+ una de estas pos!c!ones neutral!2a la l5m!na ,!met5l!ca- so,re todo al pr!nc!p!o del calentam!ento- ( real!2a la al!mentac!%n cont!nua de los elementos calentadores.
4e e;cl,>en de esta part!da: a) Los rec!p!entes llamados estufas, armarios- etc.- termost"ticos o a eces termostatos- en los 9ue la temperatura se mant!ene a un n! el constante med!ante un termostato- 9ue se clas!&!can en su prop!a part!da. ,) Las 5l ulas termost5t!cas "-a.%ida 0?'08).

L)

Los .eE,lad$.e& de %i.$ 9ue se ut!l!2an para el re$la6e autom5t!co- en &unc!%n de la temperatura- de la pres!%n- de la depres!%n- etc.- de la adm!s!%n del a!re- pr!nc!palmente- en las !nstalac!ones de cale&acc!%n central o de ent!lac!%n. II.- RE(ULADORES AUTOMATICOS DE MA(!ITUDES ELECTRICAS, ASI COMO LOS RE(ULADORES AUTOMATICOS DE OTRAS MA(!ITUDES CUYO FU!DAME!TO DEPE!DA DE U! FE!OME!O ELECTRICO CUE VARIA DE ACUERDO CO! EL FACTOR CUE DEDA RE(ULARSE

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Los re$uladores autom5t!cos comprend!dos a9u- se ut!l!2an en s!stemas de control completamente autom5t!co 9ue t!enen como &unc!%n lle ar una ma$n!tud el'ctr!ca o no el'ctr!ca a un alor pre !sto ( mantenerlo s!n 9ue sea !n&luenc!ado por pertur,ac!ones e entuales- $rac!as a una med!c!%n constante o per!%d!ca de su alor real. Esenc!almente se componen de los d!spos!t! os s!$u!entes: A) Un di&-$&i%i)$ de medida "palpador- con ert!dor- sonda de res!stenc!a- termopar- etc.) 9ue determ!na el alor real de la ma$n!tud 9ue se trata de re$ular ( la trans&orma en una se1al el'ctr!ca proporc!onal. =) Un di&-$&i%i)$ elc%.ic$ de c$n%.$l- 9ue compara el alor med!do con el alor de re&erenc!a ( em!te una se1al- $eneralmente en &orma de una corr!ente modulada. C) Un di&-$&i%i)$ de c$ne;in, de de&c$ne;in $ de mand$ "$eneralmente puntos de contactocontactores d!s(untores- contactores !n ersores (- lle$ado el caso- contactores rel') 9ue transm!te- en &unc!%n de una se1al em!t!da por el di&-$&i%i)$ de c$n%.$l- una corr!ente el'ctr!ca al e6ecutor. Los d!spos!t! os de los apartados A)- =) ( C) const!tu(en un re$ulador autom5t!co de acuerdo con la :ota . ,) del presente Captulo- tanto s! estos tres d!spos!t! os &orman un solo ,lo9ue- como s! &orman una un!dad &unc!onal- por apl!cac!%n de la :ota / del presente Captulo. 4! no responden a las d!spos!c!ones enunc!adas en los apartados anter!ores- estos d!spos!t! os se clas!&!can como s!$ue: 1) El d!spos!t! o el'ctr!co de med!da se clas!&!ca $eneralmente en las -a.%ida& 52'69- 52'61 o 52'72. 0) El d!spos!t! o el'ctr!co de control se clas!&!ca en la presente part!da como aparato de re$ulac!%n !ncompleto. /) El d!spos!t! o de coneB!%n- de desconeB!%n o de mando se clas!&!ca $eneralmente en la -a.%ida 09'71 "!nterruptor- conmutador- rel'- etc.). Los re$uladores autom5t!cos est5n un!dos a un %r$ano e6ecutor el'ctr!co- neum5t!co o #!dr5ul!co 9ue t!ende a lle ar la ma$n!tud 9ue se re$ula al alor de re&erenc!a. Este e6ecutor puede ser el $ato 9ue re$ula la d!stanc!a de los electrodos de un #orno de arco- la 5l ula motor!2ada de al!mentac!%n de a$ua o de apor de una caldera- de un #orno- de un des&!,rador- etc. El %r$ano e6ecutor se clas!&!ca en su prop!a part!da "$ato- -a.%ida 0?'69+ 5l ula motor!2ada o 5l ula soleno!de- -a.%ida 0?'08+ pos!c!onador electroma$n't!co- -a.%ida 09'29+ etc.). En el caso en 9ue el re$ulador autom5t!co est' com,!nado con un aparato de e6ecuc!%n- el con6unto de,e clas!&!carse por apl!cac!%n de la Ge$la $eneral !nterpretat! a 1- o ,!en- de la Ge$la $eneral !nterpretat! a /- ,) " 'ase el apartado III de las Cons!derac!ones Henerales de la 4ecc!%n ?@I ( la :ota EBpl!cat! a de la part!da 8).81). Los re$uladores electr%n!cos no &unc!onan electromec5n!camente- s!no de &orma puramente el'ctr!ca. Los %r$anos caracterst!cos son los sem!conductores "trans!stores) o los c!rcu!tos !nte$rados. Estos re$uladores se ut!l!2an no s%lo para la re$ulac!%n de ma$n!tudes el'ctr!cas- como la tens!%n- la !ntens!dad- la &recuenc!a o la potenc!a- s!no !ncluso para la re$ulac!%n de otras ma$n!tudes- como la eloc!dad de rotac!%n- el par motor- la &uer2a de tracc!%n- el n! el- la pres!%n- el caudal o la temperatura.
4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Los d!s(untores com,!nados en la m!sma ca6a con un re$ulador de tens!%n o de !ntens!dad- de los t!pos ut!l!2ados en los motores de 'm,olo "p!st%n) de com,ust!%n !nterna "-a.%ida 09'88). ,) Los aparatos de mando pro$rama,les llamados (controladores programables) de la -a.%ida 09'73. a)

PARTES Y ACCESORIOS Sal)$ lo d!spuesto en las :otas 1 ( 0 de este Captulo " 'anse tam,!'n las Cons!derac!ones Henerales anter!ores)- se clas!&!can a9u las partes ( accesor!os de los !nstrumentos o aparatos de esta part!da. 52'77 PARTES Y ACCESORIOS, !O E:PRESADOS !I COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO, PARA MACUI!AS, APARATOS, I!STRUME!TOS O ARTICULOS DEL CAPITULO 52' Esta part!da comprende todas las partes ( todos los accesor!os para m59u!nas- aparatos- !nstrumentos o artculos de este Captulo- e;ce-%$: 1) Los contemplados por la :ota 1 del Captulo- tales como: a) Los elementos de %pt!ca de !dr!o s!n tra,a6ar %pt!camente "Ca-+%,l$ 32). ,) Los artculos para usos t'cn!cos- tales como 6untas- arandelas ( s!m!lares- de cauc#o ulcan!2ado s!n endurecer "-a.%ida ?2'81)- de cuero natural o reconst!tu!do "!nclu!das las mem,ranas de cuero para contadores) "-a.%ida ?6'29) o de mater!a teBt!l "-a.%ida 95'88). c) Las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- de metal com<n "Seccin :V) ( los artculos s!m!lares de pl5st!co "Ca-+%,l$ 75). 0) Los amparados por la :ota 0 a) 9ue const!tu(en -$. &+ mi&m$& artculos clas!&!cados en una part!da determ!nada del Ca-+%,l$ 52 o de los Ca-+%,l$& 0?- 09 o 58 "c$n e;ce-cin de las part!das 8).8.83.)8 o >*.//). Por ello- s! se presentan a!sladamente- 9uedan clas!&!cados en sus respect! as part!daspor e6emplo: a) Una ,om,a de aco "-a.%ida 0?'8?)- un $r!&o o una 5l ula reductora de pres!%n " -a.%ida 0?'08)los en$rana6es "-a.%ida 0?'07). ,) Un motor el'ctr!co "-a.%ida 09'28)- un trans&ormador "-a.%ida 09'2?)- un !m5n o un electro!m5n "-a.%ida 09'29)- una p!la "-a.%ida 09'21)- un ampl!&!cador de aud!o&recuenc!a "-a.%ida 09'80)- un condensador de la -a.%ida 09'76- una res!stenc!a "-a.%ida 09'77)- un rel' "-a.%ida 09'71)- un tu,o o una 5l ula "-a.%ida 09'?2)- una c'lula &otoel'ctr!ca "-a.%ida 09'?8)- un ampl!&!cador de med!a o de al%a 4.ec,encia "-a.%ida 09'?7). c) Los elementos %pt!cos de las -a.%ida& 52'28 o 52'26. d) Un aparato &oto$r5&!co "-a.%ida 52'21)- un term%metro o un #!$r%metro "-a.%ida 52'69). e) Un mecan!smo de relo6era "-a.%ida& 58'20 o 58'25). /) Los 9ue son !dent!&!ca,les como eBclus! a o pr!nc!palmente dest!nados a una m59u!na- un aparato- un !nstrumento o a un artculo determ!nado o a ar!as m59u!nas- aparatos- !nstrumentos o artculos 9ue pertene2can a una m!sma part!da de este Captulo ( 9ue se clas!&!9uen- por apl!cac!%n de la :ota 0 ,) de este m!smo Captulo- en la m!sma part!da 9ue las prop!as m59u!nas- aparatos- !nstrumentos o artculos. FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL CAPITULO >1 APARATOS DE RELOAERIA Y SUS PARTES

Lunes 2 de julio de 2007

!$%a&' 1.- Este Captulo no comprende: a) los cr!stales para aparatos de relo6era ( pesas para relo6es "r'$!men de la mater!a const!tut! a)+ ,) las cadenas de relo6 "part!das .1.1/ o .1.1.- se$<n los casos)+ c) las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- de metal com<n "4ecc!%n ?@) ( los artculos s!m!lares de pl5st!co "Captulo />) o de metal prec!oso o c#apado de metal prec!oso "pla9u')- $eneralmente de la part!da .1.13+ los muelles "resortes) de aparatos de relo6era "!nclu!das las esp!rales) se clas!&!can s!n em,ar$o en la part!da >1.1)+ d) las ,olas de rodam!ento "part!das ./.06 u 8).80- se$<n los casos)+ e) los artculos de la part!da 8).10 constru!dos para &unc!onar s!n escape+ &) los rodam!entos de ,olas "part!da 8).80)+ $) los artculos del Captulo 83 s!n montar aun entre s o con otros elementos para &ormar mecan!smos de relo6era o partes reconoc!,les como dest!nadas- eBclus! a o pr!nc!palmente- a tales mecan!smos "Captulo 83). 0.- 4e clas!&!can <n!camente en la part!da >1.*1 los relo6es con ca6a totalmente de metal prec!oso o c#apado de metal prec!oso "pla9u') o de estas mater!as com,!nadas con perlas naturales o cult! adas o con p!edras prec!osas o sem!prec!osas "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das)- de las part!das .1.*1 a .1.*). Los relo6es de ca6a de metal com<n con !ncrustac!ones de metal prec!oso se clas!&!car5n en la part!da >1.*0. /.- En este Captulo- se cons!deran pe*ue&os mecanismos de relo!era los d!spos!t! os con %r$ano re$ulador de olante-esp!ral- de cuar2o o cual9u!er otro s!stema capa2 de determ!nar !nter alos de t!empo- con !nd!cador o un s!stema 9ue perm!ta !ncorporar un !nd!cador mec5n!co. El espesor de estos mecan!smos ser5 !n&er!or o !$ual a 10 mm- ( su anc#ura- lon$!tud o d!5metro de,en ser !n&er!ores o !$uales a 3* mm. ).- 4al o lo d!spuesto en la :ota 1- los mecan!smos ( otras partes suscept!,les de ut!l!2arse- como mecan!smos o partes de aparatos de relo6era- o en otros usos- por e6emplo- en !nstrumentos de med!da o prec!s!%n- se clas!&!car5n en este Captulo. CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES Este Captulo comprende los aparatos de relo6era- es dec!r- los aparatos dest!nados esenc!almente a med!r el t!empo o a e&ectuar una operac!%n en &unc!%n del t!empo. Comprende los aparatos #orar!os llamados port"tiles "relo6es ( contadores de t!empo- de ,ols!llo- de mu1eca ( s!m!lares) o fi!os "relo6es de pared- de p'ndulo- de so,remesa- despertadores- cron%metros llamados de marina ( s!m!lares- relo6es para e#culos o contadores de t!empo)- los aparatos de control ( los aparatos de desconeB!%n- as como en $eneral- las partes de estos aparatos. Estos aparatos pueden ser de cual9u!er mater!a "!nclu!dos los metales prec!osos)+ pueden tam,!'n estar decorados- adornados con perlas naturales "&!nas) o cult! adas- o con p!edra prec!osa o sem!prec!osa "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das)- etc. " 'anse las :otas eBpl!cat! as de las part!das >1.11 ( >1.10). La clas!&!cac!%n de los aparatos de relo6era com,!nados con otro o,6eto "mue,le- l5mpara , escr!,anap!sapapeles- ,lo9ue de notas- ta,a9uera- encendedor- ,olso de mano- pol era- p!t!llera- portam!nas- ,ast%netc.) se r!$e por las Ge$las Henerales de la :omenclatura. 4!n em,ar$o- los aparatos de relo6era con alum,rado !nter!or 9uedan comprend!dos en este Captulo.
Adem5s de las eBclus!ones !nd!cadas a cont!nuac!%n en las :otas EBpl!cat! as de cada una de las part!das- se e;cl,>en en $eneral de este Captulo: a) Los cuadrantes de relo6es solares ( los relo6es de arena "r'$!men de la mater!a const!tut! a). ,) Los aut%matas mus!cales "p56aros cantores ( s!m!lares) ( las ca6as de m<s!ca s!n es&era #orar!a " -a.%ida 56'20). c) Los artculos de 6u$uete o accesor!os para 5r,oles de :a !dad- tales como los relo6es s!n mecan!smo de relo6era (-a.%ida 59'27 o 59'29). d) Los aut%matas ( escenas an!madas para estanteras "-a.%ida 51'80). e) Los o,6etos de arte- de colecc!%n o de ant!$Medad (Ca-+%,l$ 53).

Un aparato de relo6era consta de dos partes pr!nc!pales: el mecani&m$ > el .ece-%=c,l$ de d!c#o mecan!smo "ca6a- &anal- urna+ etc.). En un mecani&m$ de .el$Fe.+a se d!st!n$uen las partes s!$u!entes: 1) La a.mad,.a- 9ue se compone $eneralmente de la plat!na ( los puentes. La plat!na es la placa ,ase del mecan!smo- en la 9ue se &!6an los puentes por med!o de torn!llos ( de p!es. Al$unas armaduras lle anadem5s de los puentes ( la plat!na prop!amente d!c#a- una o ar!as plat!nas suplementar!as "llamadaspor e6emplo- contraplatina, platina portaesfera, cubreplatina inferior) para mantener c!ertas p!e2as del. mecan!smo "7m!nutara8- mecan!smo de despertador- etc.). 0) El .Ean$ m$%$.- 9ue #ace &unc!onar el mecan!smo. Est5 const!tu!do $eneralmente por pesas o muelles+ la ener$a puede tam,!'n ser la electr!c!dad- las ar!ac!ones de pres!%n atmos&'r!ca o de temperaturaetc. /) El .$daFe- es dec!r- el con6unto de ruedas ( de p!1ones dentados " m viles) 9ue en$ranan unos con otros para transm!t!r al escape la ener$a procedente del %r$ano motor ( real!2ar la med!da del t!empo. )) La 7min,%a.+aH- 9ue comprende el con6unto de los %r$anos 9ue t!enen la &unc!%n de transportar el mo !m!ento de la a$u6a de los m!nutos a la a$u6a de las #oras. En los mecan!smos 9ue t!enen plat!na portaes&eras- la 7m!nutara8 est5 $eneralmente colocada entre esta plat!na ( la plat!na prop!amente d!c#a. 3) El e&ca-e- encar$ado de transm!t!r al re$ulador la &uer2a necesar!a para mantener el mo !m!ento ( su,ord!nar el mo !m!ento del roda6e a la acc!%n del re$ulador. Los d! ersos t!pos de escape son: el escape de 5ncora- el de cla !6as- el de c!l!ndro- el de $at!llo- etc. 6) El .eE,lad$., 9ue re$ular!2a el mo !m!ento produc!do por el %r$ano motor. Est5 const!tu!do por un p'ndulo- por el con6unto olante-esp!ral- por un d!apas%n- por un cuar2o p!e2oel'ctr!co o por cual9u!er otro s!stema capa2 de determ!nar !nter alos de t!empo.

Lunes 2 de julio de 2007 .)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

El mecani&m$ -a.a -$ne. la *$.a "de pulsador- de t!ro- de ,5scula- etc.) ( de da. c,e.da. El mecan!smo (a montado- al 9ue se le a1aden la es&era ( las a$u6as- se monta en el recept5culo. El olante- las ruedas del escape ( las del roda6e term!nan en p! otes mu( &!nos. En los aparatos de relo6era comunes- estos p! otes $!ran d!rectamente en el metal de la plat!na ( de los puentes- pero los artculos cu!dados lle an co6!netes de p!edras prec!osas- o sem!prec!osas "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das)- para reduc!r el des$aste. Los aparatos de relo6era pueden estar pro !stos de un d!spos!t! o sonoro para dar las #oras o para el despertador o !ncluso de un carr!ll%n. Cada uno de estos d!spos!t! os neces!ta entonces un mecan!smo espec!al. A los aparatos de relo6era mec5n!cos se les puede dar cuerda a mano- el'ctr!camente o autom5t!camente. Entre los a-a.a%$& de .el$Fe.+a elc%.ic$& "!ncluso electr%n!cos)- 9ue se clas!&!can tam,!'n en este Captulo- se d!st!n$uen: A) Los aparatos !ndepend!entes de -ila& &eca& $ de ac,m,lad$., con pe9ue1a reser a de marc#a "del orden de al$unos m!nutos)- con un mecan!smo de relo6era cl5s!co de olante-esp!ral o de p'ndulo- en los 9ue el muelle se enrolla per!%d!camente a tra 's de un electro!m5n. =) Los aparatos !ndepend!entes c$nec%ad$& a la .ed- con $ran reser a de marc#a " ar!as #oras)- tam,!'n con mecan!smo de relo6era normal de olante ( esp!ral en los 9ue el muelle se tensa o el peso se le anta entonces per!%d!camente con un motor el'ctr!co "sncrono- de !nducc!%n- etc.). C) Los aparatos !ndepend!entes con p!la seca o acumulador o conectados a la red- con mecani&m$ de -nd,l$ en el 9ue se mant!enen las osc!lac!ones med!ante un d!spos!t! o electroma$n't!co. ;) Los aparatos !ndepend!entes de p!las secas o de acumulador- c$n .eE,lad$. "d!apas%n- cuar2o p!e2oel'ctr!co- etc.)- cu(as osc!lac!ones las mant!ene un ci.c,i%$ elec%.nic$. E) Los aparatos !ndepend!entes de m$%$. &+nc.$n$- conectados a una corr!ente de &recuenc!a controladadespro !stos consecuentemente de re$ulador ( const!tu!dos s!mplemente por el motor ( el roda6e. Las redes el'ctr!cas de d!str!,uc!%n ( un!&!cac!%n de la #ora se tratan m5s espec!almente en la :ota EBpl!cat! a de la part!da >1.*3. Los aparatos de relo6era el'ctr!cos est5n dotados a eces de d!spos!t! os para a6ustar la #ora med!ante ondas #erc!anas. A los e&ectos de la :ota / de este Captulo 9ue de&!ne los mecan!smos de relo6era- se apl!car5n los m'todos s!$u!entes: a) Medida del e&-e&$. El espesor de un mecan!smo se m!de part!endo del apo(o de la es&era- o de la super&!c!e !s!,le del !nd!cador cuando est5 !ncorporado al mecan!smo- #asta el plano opuesto m5s ale6ado- s!n tener en cuenta los torn!llos- tuercas ( dem5s p!e2as &!6as 9ue so,repasen este plano. ,) Medida de la anc*,.a, de la l$nEi%,d $ del di=me%.$ Con !ene med!r- se$<n los casos- la anc#ura- la lon$!tud o el d!5metro- 9ue est5n de&!n!dos por su e6e de s!metra- s!n tener en cuenta la t!6a de la cuerda n! la corona. 58'28 RELOAES DE PULSERA, DOLSILLO Y SIMILARES (I!CLUIDOS LOS CO!TADORES DE TIEMPO DE LOS MISMOS TIPOS), CO! CAAA DE METAL PRECIOSO O CHAPADO DE METAL PRECIOSO (PLACUE)' Rel$Fe& de -,l&e.a, elc%.ic$&, incl,&$ c$n c$n%ad$. de %iem-$ inc$.-$.ad$B >1*1.11 C$n indicad$. mec=nic$ &$lamen%e' >1*1.1> L$& dem=&' L$& dem=& .el$Fe& de -,l&e.a, incl,&$ c$n c$n%ad$. de %iem-$ inc$.-$.ad$B >1*1.01 A,%$m=%ic$&' >1*1.0> L$& dem=&' L$& dem=&B >1*1.>1 Elc%.ic$&' >1*1.>> L$& dem=&' Las d!spos!c!ones de la :ota EBpl!cat! a de la part!da >1.*0 son apl!ca,les mutatis mutandis a las manu&acturas de esta part!da. 4e$<n la :ota 0 de este Captulo- esta part!da comprende <n!camente los relo6es cu(a ca6a es totalmente de metal prec!oso o de c#apado de metal prec!oso. Estos relo6es pueden lle ar en$astadas p!edras prec!osassem!prec!osas o perlas naturales o cult! adas o tener una tapa o una pulsera "!ncluso com,!nada con p!edras prec!osas o sem!prec!osas) de metal prec!oso. ;e acuerdo con la :ota . del Captulo .1- se entender5 por chapado de metal precioso los artculos con soporte de metal com<n en los 9ue una o ar!as caras est'n recu,!ertas de metal prec!oso por soldadolam!nado en cal!ente o por un proced!m!ento mec5n!co s!m!lar.
Por el contrar!o- los relo6es con ca6a de metal prec!oso o de c#apado de metal prec!oso- en los 9ue el &ondo es de aceroas como los 9ue t!enen la ca6a de metal com<n !ncrustado con metal prec!oso- se clas!&!can en la -a.%ida 58'26.

58'26 RELOAES DE PULSERA, DOLSILLO Y SIMILARES (I!CLUIDOS LOS CO!TADORES DE TIEMPO DE LOS MISMOS TIPOS), E:CEPTO LOS DE LA PARTIDA 58'28' Rel$Fe& de -,l&e.a, elc%.ic$&, incl,&$ c$n c$n%ad$. de %iem-$ inc$.-$.ad$B >1*0.11 C$n indicad$. mec=nic$ &$lamen%e' >1*0.10 C$n indicad$. $-%$elec%.nic$ &$lamen%e' >1*0.1> L$& dem=&' L$& dem=& .el$Fe& de -,l&e.a, incl,&$ c$n c$n%ad$. de %iem-$ inc$.-$.ad$B

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

>1*0.01 A,%$m=%ic$&' >1*0.0> L$& dem=&' L$& dem=&B >1*0.>1 Elc%.ic$&' >1*0.>> L$& dem=&' 4e clas!&!can a9u los !nstrumentos #orar!os mec5n!cos ( los !nstrumentos #orar!os el'ctr!cos- cas! s!empre electr%n!cos- con ca6a ( mecan!smo- de los t!pos ut!l!2ados para lle ar so,re la prop!a persona- d!se1ados para &unc!onar en cual9u!er pos!c!%n- 9ue !nd!can la #ora o m!den !nter alos de t!empo- s!n tener en cuenta el espesor del mecan!smo. Entre estos !nstrumentos- #a( 9ue c!tar los relo6es de pulsera- de ,ols!llo- col$antesrelo6es ,roc#e- relo6es sort!6a- etc. 4!n em,ar$o- los relo6es de ,ols!llo 9ue lle en una #or9u!lla de apo(o no se cons!deran relo6es de esta part!da. Esta part!da comprende no s%lo los relo6es con mecan!smo senc!llo s!no tam,!'n a9u'llos con s!stemas comple6os- es dec!r- !ncorporando elementos eBtras adem5s de los 9ue s!mplemente !nd!can las #orasm!nutos ( se$undos- por e6emplo- los relo6es cron%$ra&os- los relo6es con alarma- los relo6es de repet!c!%n ( con d!spos!t! o sonoro- los relo6es aut%matas- los relo6es con calendar!o ( los relo6es 9ue !nd!can la reser a de ,atera. 4e !nclu(en tam,!'n los relo6es de &antasa o espec!ales- tales como los relo6es #erm't!cos- ant!c#o9ues o ant!ma$n't!cos+ relo6es de oc#o das+ relo6es de cuerda autom5t!ca+ relo6es con a$u6as ( es&era lum!nosas+ los relo6es con se$undero central o en una parte de la es&era- relo6es s!n a$u6as o con entan!llas- relo6es deport! os "por e6emplo- relo6es para ,uceadores con !nd!cador de pro&und!dad)- relo6es con es&era =ra!lle- etc. 4e llaman c.$nme%.$& los relo6es de alta prec!s!%n 9ue est5n re$ulados en d!&erentes pos!c!ones ( a temperaturas ar!a,les. Tam,!'n &orman parte de este $rupo los c.$nme%.$& de a @$.d$ de ,ols!llo- -e.$ n$ los cron%metros llamados de mar!na ( s!m!lares de la -a.%ida 58'29. Los c.$nE.a4$& se ut!l!2an para !nd!car la #ora (- adem5s- med!r !nter alos de t!empo relat! amente cortos. Los de a$u6as comprenden- adem5s de las tres a$u6as #a,!tuales "#oras- m!nutos ( se$undos)- dos a$u6as espec!ales: la a$u6a de cron%$ra&o- 9ue da una uelta por m!nuto ( puede ponerse en marc#a med!ante un pulsador- pararla ( ponerla a cero- ( la a$u6a contadora 9ue !nd!ca los m!nutos. Los cron%$ra&os de se$undero desdo,lado t!enen tam,!'n una se$unda a$u6a de cron%$ra&o "a$u6a alcan2adora). 4e clas!&!can tam,!'n a9u los c$n%ad$.e& de %iem-$ de @$l&ill$- etc. "llamados a eces de deporte) en los 9ue los de a$u6as d!&!eren de los cron%$ra&os descr!tos anter!ormente en 9ue no lle an los !nd!cadores #a,!tuales del t!empo "a$u6a #orar!a- m!nutero ( se$undero)- s!no <n!camente la a$u6a de cron%$ra&o "con alcan2adora o s!n ella) ( la a$u6a contadora. 4!n em,ar$o- los contadores de t!empo de ,ols!llo electr%n!cos lle an d!spos!t! os para !nd!car el t!empo. Los cron%$ra&os ( contadores de t!empo marcan la 9u!nta- la d'c!ma- la cent's!ma o la m!l's!ma de se$undo. A eces t!enen d!spos!t! os espec!ales para determ!nar s!n c5lculo al$uno la eloc!dad de un corredor- de un e#culo- del son!do- etc.- las pulsac!ones- la producc!%n de una m59u!na- etc. Al$unos !nstrumentos pueden presentar tam,!'n d!spos!t! os para marcar el t!empo. Las -,l&e.a&- !ncluso s!n montar- 9ue se presenten con los relo6es se clas!&!can en esta part!da.
4! se presentan solas- las ca6as de los relo6es de esta part!da ( sus partes- se clas!&!can en la -a.%ida 58'88- los mecan!smos de relo6 en las -a.%ida& 58'20 ( 58'82- las pulseras en la -a.%ida 58'87 ( las partes de mecan!smos en las -a.%ida& 58'82 o 58'8?- $eneralmente. 4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: a) Los pod%metros o cuentapasos "-a.%ida 52'65). ,) Los despertadores ( relo6es- de so,remesa- con pe9ue1os mecan!smos de relo6era "-a.%ida 58'27). c) Los relo6es para e#culos "-a.%ida 58'2?).

58'27 DESPERTADORES Y DEMAS RELOAES DE PECUE"O MECA!ISMO DE RELOAERIA' >1*/.1* Elc%.ic$&' >1*/.>* L$& dem=&' Esta part!da comprende los despertadores ( dem5s relo6es "aparatos cu(a &unc!%n esenc!al es !nd!car la #ora) dotados de un mecan!smo de relo6era "llamado pe*ue&o mecanismo)- es dec!r- de acuerdo con la :ota / del Captulo- de un d!spos!t! o cu(a re$ulac!%n est' real!2ada por un olante-esp!ral- un cuar2o o cual9u!er otro s!stema capa2 de determ!nar !nter alos de t!empo- con un !nd!cador o un s!stema 9ue perm!ta !ncorporar un !nd!cador mec5n!co. El espesor de este mecan!smo ser5 !n&er!or o !$ual a 10 mm ( la anc#ura- la lon$!tud o el d!5metro ser5n !n&er!ores o !$uales a 3* mm.
4!n em,ar$o es con en!ente se1alar 9ue se e;cl,>en de esta part!da: a) Los relo6es de los ta,leros de !nstrumentos ( relo6es s!m!lares- para autom% !les- a !ones- ,arcos u otros e#culos. Estos se clas!&!can en la -a.%ida 58'2?, sea cual sea el t!po o espesor del mecan!smo. ,) Los despertadores ( relo6es de mesa 9ue no cumplan estas cond!c!ones- pr!nc!palmente los de p'ndulo- los 9ue lle en cual9u!er otro s!stema re$ulador capa2 de determ!nar !nter alos de t!empo ( cu(o espesor sea super!or a 10 mm- o con una anc#ura- lon$!tud o d!5metro 9ue sea super!or a 3* mm o 9ue ten$an mecan!smos s!n re$ulador "por e6emplo- de motor s!ncr%n!co). Estos se clas!&!can en la -a.%ida 58'29.

Los despertadores lle an un s!stema sonoro 9ue act<a $eneralmente so,re la ca6a como un t!m,re 9ue se d!spara a una #ora determ!nada- marcada pre !amente con una a$u6a espec!al. El s!stema sonoro se reempla2a a eces por un d!spos!t! o mus!cal. Sal)$ los 9ue lle en un mecan!smo de relo6era- est5n comprend!dos en esta part!da- entre otros: 1C) Los relo6es- !ncluso despertadores- de so,remesa para ! !enda ( o&!c!na "con p!e- ca,allete- soporteetc.). 0C) Los relo6es- !ncluso despertadores- de !a6e con estuc#e. /C) Los relo6es- !ncluso despertadores- con calendar!o. )C) Los relo6es- !ncluso despertadores- de oc#o das.

Lunes 2 de julio de 2007 3C) 6C)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Los relo6es- !ncluso despertadores- con d!spos!t! o sonoro para las #oras. Los relo6es- !ncluso despertadores- con es&era ( a$u6as lum!nosas- con se$undero- aut%matas- etc.

4! se presentan a!sladamente- las ca6as de relo6es- !ncluso despertadores- se clas!&!can en la -a.%ida 58'86, los mecan!smos en las -a.%ida& 58'20 o 58'82 ( las partes del mecan!smo en las -a.%ida& 58'82 o 58'8?- $eneralmente'

58'2? RELOAES DE TADLERO DE I!STRUME!TOS Y RELOAES SIMILARES, PARA AUTOMOVILES, AERO!AVES, DARCOS O DEMAS VEHICULOS' Esta part!da se re&!ere a todos los relo6es- con ca6a ( mecan!smo- espec!almente constru!dos para montarlos en el salp!cadero- el olante- el espe6o retro !sor- etc.- de los e#culos "coc#es- carros- motosa !ones- em,arcac!ones- etc.) s!n tener en cuenta la naturale2a n! el espesor del mecan!smo: En $eneral- se trata de relo6es el'ctr!cos- &recuentemente electr%n!cos- de cuerda autom5t!ca o de relo6es mec5n!cos de oc#o das. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da los c.$nE.a4$& -a.a )e*+c,l$&- 9ue lle an adem5s de las a$u6as #a,!tuales- la a$u6a de cron%$ra&o- un total!2ador de m!nutos ( un re$!strador del t!empo de marc#a.

4! se presentan a!sladamente- los mecan!smos se clas!&!can en las -a.%ida& 58'20 a 58'82- las ca6as en la -a.%ida 58'86- ( las partes del mecan!smo en las -a.%ida& 58'82 o 58'8?- $eneralmente.

58'29 LOS DEMAS RELOAES' De&-e.%ad$.e&B >1*3.11 Elc%.ic$&' >1*3.1> L$& dem=&' Rel$Fe& de -a.edB >1*3.01 Elc%.ic$&' >1*3.0> L$& dem=&' L$& dem=&B >1*3.>1 Elc%.ic$&' >1*3.>> L$& dem=&' 4e clas!&!can a9u los re$uladores- relo6es de p'ndulo- !ncluso de pared- despertadores ( aparatos de relo6era s!m!lares no comprend!dos en otra parte de este Captulo- cu(a &unc!%n esenc!al es !nd!car la #ora. Entre los relo6es ( despertadores- &l$ se clas!&!can en esta part!da los artculos con mecan!smo di&%in%$ del pe9ue1o mecan!smo. Los relo6es ( despertadores con pe9ue1o mecan!smo- tal como lo de&!ne la :ota / del Captulo- se clas!&!can en la -a.%ida 58'27. Los aparatos de esta part!da pueden ser de pesas- de muelle- el'ctr!cos o electr%n!cos ( t!enen $eneralmente como %r$ano re$ulador un p'ndulo- olante-esp!ral- d!apas%n o cuar2o p!e2oel'ctr!co. 4uelen estar pro !stos de mecan!smo sonoro "#oras- med!as- cuartos) con campana ( $on$o o un car!ll%n con ar!os $on$os. Entre estos aparatos se pueden c!tar: Los relo6es p<,l!cos- los relo6es de ! !endas- de t!endas- etc.- los relo6es de est!lo- los relo6es espec!ales "relo6es de :euc#atel- de Pars- del Lranco-Condado- de cuc< de la 4el a :e$ra- car!llones Vestm!nster- etc.)los relo6es con aut%matas- los 9ue &unc!onan con monedas- los relo6es ( re$uladores astron%m!cos o de o,ser ator!os- los relo6es de marc#a autom5t!ca "pr!nc!palmente por las ar!ac!ones de la temperatura o de la pres!%n atmos&'r!ca)- los despertadores- los relo6es con se$undero central- los electr%n!cos o los de cuar2o p!e2oel'ctr!co. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da los aparatos de relo6era para .ede& elc%.ica& de di&%.i@,cin > ,ni4icacin de la *$.a en las c!udades- las &5,r!cas- las centrales el'ctr!cas- tele&%n!cas o tele$r5&!casestac!ones- aeropuertos- puertos- ,ancos- #oteles- escuelas- #osp!tales- etc. Estos aparatos cons!sten en un relo6 central d!rector re$ulado con prec!s!%n ".el$F -a%.n) ( relo6es receptores re$!dos a d!stanc!a por el relo6 patr%n ".el$Fe& &ec,nda.i$&). El relo6 patr%n comprende $eneralmente un mecan!smo mec5n!co o el'ctr!co ( un d!spos!t! o de contacto encar$ado de transm!t!r per!%d!camente a los relo6es secundar!os los !mpulsos de corr!ente motr!ces $enerados por el p'ndulo en cada osc!lac!%n. Los relo6es secundar!os 9ue !nd!can las #oras ( los m!nutos rec!,en los !mpulsos de mando al transcurr!r cada m!nuto o !ncluso cada tre!nta se$undos. Est5n pro !stos de un electro!m5n cu(a armadura- rotat! a u osc!lante- arrastra el roda6e ( la 7m!nutara8+ cada !mpulso de corr!ente em!t!do por el relo6 patr%n #ace a an2ar un paso el m!nutero "m!nuto o med!o m!nuto). El roda6e puede estar acc!onado tam,!'n por med!o de un resorte 9ue se tensa el'ctr!camente o por un motor el'ctr!co d!rectamente. Los relo6es secundar!os con se$undero lle an- adem5s de la a$u6a #orar!a ( el m!nutero- un se$undero central. En este caso- el relo6 patr%n de,e tener- adem5s del contacto para los m!nutos- un d!spos!t! o espec!al 9ue $enere !mpulsos cada se$undo. EB!sten tam,!'n relo6es secundar!os 9ue !nd!can solamente los m!nutos ( los se$undos "para la re$ulac!%n de los relo6es- pr!nc!palmente)+ s!n em,ar$oestos relo6es se clas!&!can en la -a.%ida 58'21. Los relo6es secundar!os pueden ser !nter!ores o eBter!ores- con dos o m5s es&eras- de mesa- etc. Los relo6es patr%n r!$en a eces a otros aparatos el'ctr!cos- tales como re$!stradores de as!stenc!acontroladores de ronda- relo6es de conmutac!%n- re$!stradores- se1ales ac<st!cas u %pt!cas "t!m,rescampanas- s!renas o l5mparas)- &aros- ,o(as- etc. Tam,!'n se ut!l!2an para la d!str!,uc!%n ( un!&!cac!%n de la #ora $rupos de relo6es sncronos conectados a la red o a !nstalac!ones neum5t!cas. En este <lt!mo caso- la corr!ente el'ctr!ca se sust!tu(e por a!re compr!m!do. Esta part!da comprende adem5s los c.$nme%.$& llamad$& de Gma.inaH > &imila.e& - aparatos de relo6era de $ran prec!s!%n- espec!almente ut!l!2ados en los ,arcos. 4!n em,ar$o- se ut!l!2an tam,!'n para tra,a6os c!ent&!cos. Estos aparatos- de &ormato $eneralmente ma(or 9ue el de los cron%metros de ,ols!lloest5n a6ustados en recept5culos 9ue pueden lle ar una suspens!%n +ardan. T!enen $eneralmente una durac!%n de marc#a de dos a oc#o das ( lle an &recuentemente un escape de $at!llo- un d!spos!t! o de #uso para re$ular la &uer2a del muelle real- as como un !nd!cador de la reser a de marc#a.
4! se presentan a!sladamente- las ca6as- &anales- etc.- de los aparatos de esta part!da se clas!&!can en la -a.%ida 58'86los mecan!smos en las -a.%ida& 58'25 o 58'82 ( las partes de los mecan!smos en las -a.%ida& 58'82 o 58'8?$eneralmente. 4e e;cl,>en adem5s de esta part!da:

(Decimoprimera Seccin)
a) ,)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

58'21 APARATOS DE CO!TROL DE TIEMPO Y CO!TADORES DE TIEMPO, CO! MECA!ISMO DE RELOAERIA O MOTOR SI!CRO!ICO (POR EAEMPLOB RE(ISTRADORES DE ASISTE!CIA, RE(ISTRADORES FECHADORES, RE(ISTRADORES CO!TADORES)' >1*6.1* ReEi&%.ad$.e& de a&i&%encia, .eEi&%.ad$.e& 4ec*ad$.e&, .eEi&%.ad$.e& c$n%ad$.e&' >1*6.>* L$& dem=&' A c$ndicin de /,e todos estos aparatos est'n acc!onados por un mecan!smo de relo6era "!ncluso s! se trata de un mecan!smo de relo6 secundar!o o un relo6 sncrono) o un s!mple motor sncrono con en$rana6es reductores o s!n ellos- esta part!da comprende: 1C) Un con6unto de aparatos para re$!strar el momento en 9ue un acto o una operac!%n se #a real!2ado- ( todos los dem5s aparatos de control 9ue no est'n comprend!dos en otra parte. 0C) Los contadores 9ue se ut!l!2an para med!r !nter alos de t!empo m5s o menos cortos- e;ce-%$ los de las -a.%ida& 58'28 o 58'26. Para 9ue est'n comprend!dos a9u- estos aparatos de,en- en pr!nc!p!o- lle ar una es&era 9ue !nd!9ue las #oras- los m!nutos o los se$undos. 4!n em,ar$o- al$unos aparatos- tales como los re$!stradores de presenc!a- controladores de ronda- re$!stradores-!mpresores para palomas mensa6eras- etc.- 9ue est5n constru!dos a eces s!n es&era #orar!a- 9uedan comprend!dos en esta part!da. Entre los aparatos de esta part!da- se pueden c!tar: 1) Los .eEi&%.ad$.e& de a&i&%encia- 9ue perm!ten controlar las entradas ( las sal!das de las personas en las &5,r!cas- talleres- etc. Estos aparatos se presentan en &orma de pe9ue1a ca6a 9ue cont!ene como %r$anos pr!nc!pales un relo6- un &ec#ador acc!onado por un mecan!smo de relo6era- un mart!llo ( una c!nta ent!ntada. El o,rero !nserta la tar6eta en el aparato- acc!ona el mart!llo mec5n!ca o electr%n!camente con lo 9ue se produce la !mpres!%n del da- la #ora ( el m!nuto de paso. Las tar6etas perm!ten calcular el n<mero de #oras de presenc!a. Lo m5s &recuente es 9ue se ut!l!cen relo6es el'ctr!cos o relo6es mec5n!cos de oc#o das. Pueden ser !ndepend!entes- estar un!dos a un relo6 central o #acer ellos m!smos el papel de relo6es patr%n+ en este <lt!mo caso- acc!onan a eces un d!spos!t! o sonoro o s!rena " 'ase la :ota EBpl!cat! a de la part!da >1.*3). 0) Los .el$Fe& 4ec*ad$.e& > .el$Fe& c$n%ad$.e&- aparatos parec!dos a los re$!stradores de presenc!a- pero 9ue marcan tam,!'n el mes- el a1o- el n<mero de orden u otras !nscr!pc!ones ( a eces pro !stos adem5s de un total!2ador de las #oras de tra,a6o "por e6emplo- del da o de la semana). Al$unos de estos aparatos se ut!l!2an adem5s para estamp!llar el correo o los documentos de conta,!l!dad- para marcar las &!c#as de prec!os de coste- etc. /) Los c$n%.$lad$.e& de .$nda- aparatos $eneralmente port5t!les pro !stos de un mecan!smo de relo6era 9ue acc!ona un cuadrante de papel o un &ec#ador. Con una lla e espec!al- la persona 9ue e&ect<a la ronda "por e6emplo- un !$!lante de noc#e) marca su paso "#ora- m!nuto- n<mero del puesto) por los puestos de control por per&orac!%n o estamp!llado del cuadrante $!rator!o o por !mpres!%n con una c!nta ent!ntadora en una t!ra de papel. )) Los .eEi&%.ad$.e&<im-.e&$.e& para re$!strar la lle$ada de palomas mensa6eras en los concursos- en &orma de una ca6a port5t!l 9ue cont!ene un relo6- un tam,or para las an!llas ( un d!spos!t! o para marcar el da- la #ora- el m!nuto ( el se$undo de lle$ada- ,!en !mpr!m!endo una c!nta- o ,!en- per&orando un d!sco o una t!ra de papel. 3) Los .el$Fe& de c$n%.$l de 4.ec,encia para centrales !nterconectadas- redes de relo6es sncronos- relo6es de contacto- !nterruptores #orar!os- etc. Estos relo6es est5n pro !stos de un cuadrante 9ue !nd!ca la #ora astron%m!ca- la #ora sncrona ( las des !ac!ones de marc#a. Constan esenc!almente de un mecan!smo !nd!cador de las des !ac!ones de marc#a- un mecan!smo de relo6 secundar!o re$!do por un relo6 patr%n ( 9ue !nd!ca el t!empo astron%m!co- un mecan!smo de relo6 sncrono ( d! ersos d!spos!t! os de contacto- de se1al!2ac!%n ( de re$la6e. 6) Los c.$nme%.$& cien%+4ic$&, llamad$& a )ece& Gc.$n$&c$-i$&H - para med!r la durac!%n de los &en%menos cortos l!m!tados al c!erre o apertura de contactos el'ctr!cos. 4e ut!l!2an para med!r el t!empo de reacc!%n del su6eto en los eB5menes s!cot'cn!cos- etc. Constan como %r$anos pr!nc!pales de un motor sncrono- un acoplam!ento electroma$n't!co ( un contador con cuadrante de se$undos ( cent's!mas de se$undo- todo ello conten!do en una ca6a. Al ut!l!2ar el aparato- el motor sncrono $!ra permanentemente ( est5 acoplado al contador durante la durac!%n del &en%meno. .) 8)
Los cronoscop!os el'ctr!cos o electr%n!cos 9ue no lle an mecan!smo de relo6era n! motor sncrono se clas!&!can en la -a.%ida 52'78. Los relo6es de estad!o con es&era #orar!a se clas!&!can- por el contrar!o. en la -a.%ida 58'29.

Los cron%metros de a ,ordo- de ,ols!llo "-a.%ida& 58'28 o 58'26). Los relo6es para e#culos "-a.%ida 58'2?).

Los c$n%ad$.e& de-$.%i)$& de me&a > l$& c$n%ad$.e& -a.a e&%adi$&- 9ue !nd!can en m!nutos ( se$undos los t!empos de lle$ada o de 6ue$o.

Los c$n%ad$.e& de &eE,nd$&- 9ue se ut!l!2an para controlar la durac!%n de una operac!%n. Est5n pro !stos de un cuadrante de se$undos- total!2ador de m!nutos ( una palanca de parada ( puesta en marc#a. >) Los c$n%ad$.e& de d,.acin de la& c$n)e.&aci$ne& %ele4nica&- 9ue &unc!onan como contadores de se$undos ( est5n pro !stos a eces de un d!spos!t! o sonoro. 1*) Los c.$nE.a4$& .eEi&%.ad$.e& -a.a de-$.%e&- con mecan!smo de relo6era sncrono re$!do por un osc!lador de cuar2o. Estos aparatos re$!stran el t!empo por cent's!mas de se$undo ( al m!smo t!empo los n<meros de orden- ,!en &oto$r5&!camente- o ,!en- por !mpres!%n o per&orac!%n de una t!ra de papel 9ue se despla2a a eloc!dad constante.
Los aparatos auB!l!ares de cronometra6e deport! o "ca6as ( ,ancos de cronometra6e- contactores de p!stas- port!llosd!spos!t! os de c'lula &otoel'ctr!ca- %r$anos de transm!s!%n ac<st!cos- el'ctr!cos o rad!otele$r5&!cos- etc.) s!$uen su prop!o r'$!men.

11) Los c$n%ad$.e& de min,%$&- contadores de t!empo 9ue producen un son!do despu's de un n<mero de m!nutos determ!nado "#asta 6* $eneralmente). Est5n pro !stos de un mecan!smo de despertador ( de

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

una es&era $raduada #a,!tualmente de * a 1*- * a /* o de * a 6*. 4e ut!l!2an en todas las act! !dades en 9ue de,a controlarse la durac!%n de una operac!%n.
4!n em,ar$o- los !nterruptores de t!empo- 9ue d!&!eren de los contadores de t!empo por el #ec#o de 9ue en lu$ar de acc!onar un d!spos!t! o sonoro en un momento dado- cortan o conectan un c!rcu!to el'ctr!co- se e;cl,>en de esta part!da ( se clas!&!can en la -a.%ida 58'23.

10) Los .el$Fe& &ec,nda.i$& "re$!dos por un relo6 patr%n) 9ue marcan los m!nutos ( se$undos o los se$undos solamente "para el re$la6e de relo6es pr!nc!palmente). 1/) Los c$n%ad$.e& de @illa. c$n mecani&m$ de .el$Fe.+a- 9ue !nd!can el t!empo de 6ue$o- o ,!end!rectamente la cant!dad 9ue #a( 9ue pa$ar en &unc!%n del t!empo. 1)) Los c.$nme%.$& -a.a F,Ead$.e& de aFed.eJ- const!tu!dos por dos mecan!smos de relo6era con a$u6as 9ue !nd!can el t!empo en #oras ( en m!nutos- as como dos ,otones o palancas para desconectar o parar el cron%metro.

4! se presentan a!sladamente- las ca6as ( s!m!lares de los aparatos de esta part!da se clas!&!can en la -a.%ida 58'86- o ,!en- s!$uen su prop!o r'$!men- se$<n las d!spos!c!ones de la :ota EBpl!cat! a de esta <lt!ma part!da- m!entras 9ue los mecan!smos de relo6era se clas!&!can en las -a.%ida& 58'20 a 58'82 ( las partes de los mecan!smos en las -a.%ida& 58'82 o 58'8? $eneralmente. 4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: a) Los aparatos del Ca-+%,l$ 52- aun9ue ten$an mecan!smo de relo6era- pero s!n es&era #orar!a ( pr!nc!palmente: los mare%$ra&os ( s!sm%$ra&os "-a.%ida 52'89)- los ,ar%$ra&os ( term%$ra&os "-a.%ida 52'69)- los man%metros "-a.%ida 52'61)- los contadores de $as- de l9u!do o de electr!c!dad (-a.%ida 52'60)- los cuenta ueltas o cuentarre oluc!oneslos contadores de producc!%n- los elocmetros- los tac%metros- pod%metros ( contadores de &racc!ones o !nter alos de t!empo llamados 7contadores de t!empos cortos8 "-a.%ida 52'65)- as como los cur metros "-a.%ida 52'78). ,) Los cron%metros- cron%$ra&os ( contadores de t!empo de ,ols!llo- etc. "-a.%ida& 58'28 o 58'26). c) Los metr%nomos "-a.%ida 56'25).

58'23 I!TERRUPTORES HORARIOS Y DEMAS APARATOS CUE PERMITA! ACCIO!AR U! DISPOSITIVO E! U! MOME!TO DADO, CO! MECA!ISMO DE RELOAERIA O MOTOR SI!CRO!ICO' Esta part!da comprende los aparatos de relo6era /,e n$ %enEan el car5cter de relo6es de la part!da >1.*3 ( cu(a &unc!%n m5s com<n es la de conectar o desconectar autom5t!camente c!rcu!tos el'ctr!cos en un momento dado- es dec!r- a #oras determ!nadas- $eneralmente se$<n un pro$rama d!ar!o o semanal pre !amente esta,lec!do. Para 9ue est'n comprend!dos a9u- estos aparatos de@en lle ar un mecan!smo de relo6era "!ncluso s! se trata de un mecan!smo de relo6 secundar!o o de relo6 sncrono) o un s!mple motor sncrono. 4e llaman $eneralmente in%e..,-%$.e& *$.a.i$& los aparatos para re$!r c!rcu!tos de alum,rado "de alum,rado p<,l!co- de escaparates de t!endas- de ca6as de escalera- de anunc!os lum!nosos- etc.)- de c!rcu!tos de calentam!ento "calentadores de a$ua- cal!enta,a1os- etc.)- de !nstalac!ones &r!$or&!cas- de estac!ones de ,om,eo- etc.- ( los .el$Fe& cam@iad$.e& de %a.i4a, de c$n%ac%$, de c$nm,%acin $ de %a.i4icacin - los aparatos para acc!onar rel's de contadores de tar!&a- de conectores d!s(untores- de re$!stradores- etc. 4!n em,ar$o- la term!nolo$a depende m5s ,!en so,re todo de la !ntens!dad de la corr!ente de ut!l!2ac!%n. Estos d! ersos aparatos comprenden esenc!almente un mecan!smo de relo6era mec5n!co o el'ctr!co o un s!mple motor sncrono- ( t!enen $eneralmente una es&era con a$u6as o s!n ellas- un d!spos!t! o de re$ulac!%n de las #oras de &unc!onam!ento "palancas- 6!net!llos- cla !6as)- as como s!stemas de rel's de mando- !nterruptores ( conmutadores. El con6unto est5 conten!do en una ca6a con ,ornes. La es&era !nd!ca $eneralmente las #oras ( a eces tam,!'n los das ( meses+ en la per!&er!a t!ene palancas- 6!net!llos o cla !6as 9ue act! an en las #oras deseadas los d!spos!t! os de contacto. Los aparatos anter!ores est5n a eces re$!dos por termostatos- re$uladores de pres!%n- n! eles de a$uaetc. Esta part!da comprende tam,!'n los in%e..,-%$.e& -a.a el cie..e > a-e.%,.a del ci.c,i%$ de alimen%acin de a-a.a%$& elc%.ic$& "receptores de tele !s!%n- planc#as- la adoras- !lum!nac!%n de ,!llares- etc.) en los 9ue la coneB!%n se produce !ntroduc!endo monedas ( la desconeB!%n med!ante un motor sncrono- determ!n5ndose el t!empo transcurr!do entre las dos operac!ones por el n<mero de monedas !ntroduc!das por el usuar!o.
4! se presentan a!sladamente- las ca6as de los aparatos de esta part!da se clas!&!can en la -a.%ida 58'86- o ,!en- s!$uen su prop!o r'$!men se$<n las d!spos!c!ones de la :ota EBpl!cat! a de esta <lt!ma part!da- m!entras 9ue los mecan!smos de relo6era se clas!&!can en las -a.%ida& 58'20 a 58'82 ( las partes de mecan!smos en las -a.%ida& 58'82 o 58'8?$eneralmente.

58'20 PECUE"OS MECA!ISMOS DE RELOAERIA COMPLETOS Y MO!TADOS' Elc%.ic$&B >1*8.11 C$n indicad$. mec=nic$ &$lamen%e $ di&-$&i%i)$ /,e -e.mi%a inc$.-$.a.l$' >1*8.10 C$n indicad$. $-%$elec%.nic$ &$lamen%e' >1*8.1> L$& dem=&' >1*8.0* A,%$m=%ic$&' >1*8.>* L$& dem=&' Est5n comprend!dos a9u los pe*ue&os mecanismos de relo!era- s!n ca6a- term!nados- es dec!r- completos ( en estado de marc#a. Estos mecan!smos pueden a$ruparse en c!nco t!pos pr!nc!pales: 1) Los mec5n!cos. 0) Los mecan!smos electr%n!cos de olante-esp!ral. /) Los mecan!smos electr%n!cos con resonador de &leB!%n "d!apas%n). )) Los mecan!smos de cuar2o con !nd!cador " !sual!2ador) anal%$!co "a$u6as). 3) Los mecan!smos de cuar2o con !sual!2ador electr%n!co d!$!tal "d!odos em!sores de lu2 "LE;) o !sual!2ador de cr!stales l9u!dos "LC;)). Los mec5n!cos o electr%n!cos con !nd!cador " !sual!2ador) anal%$!co pueden presentarse s!n es&era n! a$u6as. Por el contrar!o- en los electr%n!cos con !sual!2ador d!$!tal- el !sual!2ador &orma cuerpo con el mecan!smo- de modo 9ue s! se 9u!ta- el mecan!smo no est5 (a en estado de marc#a ( no puede- por tantocons!derarse completo ( montado- a e&ectos de esta part!da.

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Por pe*ue&o mecanismo #a( 9ue entender- de acuerdo con la :ota / del Captulo- todos los d!spos!t! os cu(a re$ulac!%n se de,a a un olante-esp!ral- un cuar2o o cual9u!er otro s!stema capa2 de determ!nar !nter alos de t!empo- con un !nd!cador o un s!stema 9ue perm!ta !ncorporar un !nd!cador mec5n!co. El espesor del mecan!smo ser5 !n&er!or o !$ual a 10 mm ( la anc#ura- la lon$!tud o el d!5metro ser5n !n&er!ores o !$uales a 3* mm. Estos mecan!smos se dest!nan pr!nc!palmente a los relo6es de las part!das >1.*1 a >1.*/- pero 9uedan comprend!dos a9u s! #an de !ncorporarse a otros aparatos de relo6era de este Captulo- o !ncluso a aparatos de otros Captulos "!nstrumentos de med!da o de prec!s!%n- pod%metros- arte&actos eBplos! os- etc.).
Los mecan!smos de relo6era 9ue no respondan a las cond!c!ones anter!ores se clas!&!can en las -a.%ida& 58'25 % 58'82+ as!m!smo los s!mples motores de muelle se clas!&!can por re$la $eneral en la -a.%ida 0?'86.

Los mecan!smos de esta part!da pueden estar en ,ruto- pul!dos- n!9uelados- rod!ados- plateados- dorados,arn!2ados- etc. Los pe*ue&os mecanismos de relo!era- de p!las o de acumulador- se clas!&!can en esta part!da- !ncluso s! no lle an la p!la o el acumulador. 58'25 LOS DEMAS MECA!ISMOS DE RELOAERIA COMPLETOS Y MO!TADOS' Elc%.ic$&B >1*>.11 De de&-e.%ad$.e&' >1*>.1> L$& dem=&' >1*>.>* L$& dem=&' Esta part!da comprende todos los mecan!smos de relo6era 9ue no sean pe*ue&os mecanismos, term!nados- es dec!r- completos- montados ( en estado de marc#a+ los de !nd!cador anal%$!co "a$u6as) pueden presentarse s!n es&era n! a$u6as. Los mecan!smos de esta part!da se dest!nan pr!nc!palmente a los aparatos de las part!das >1.*) a >1.*.pero 9uedan comprend!dos a9u- aun9ue a(an a e9u!par aparatos de otros Captulos "!nstrumentos de med!da o de prec!s!%n- contadores- arte&actos eBplos! os- etc.).
4e e;cl,>en de esta part!da: Los mecan!smos "de resorte- contrapesos- etc.) s!n escape clas!&!cados en la -a.%ida 0?'86- tales como los 9ue se ut!l!2an para acc!onar las ca6as de m<s!ca. ,) Los pe*ue&os mecanismos de relo!era 9ue se de&!nen en la :ota / del Captulo " 'ase la :ota EBpl!cat! a de la -a.%ida 58'20). a)

4e clas!&!can consecuentemente en esta part!da los mecan!smos mec5n!cos con escape 9ue cumplan d!c#as cond!c!ones- pr!nc!palmente los de olante-esp!ral o cual9u!er otro %r$ano re$ulador capa2 de determ!nar !nter alos de t!empo- de espesor super!or a 10 mm o de anc#ura- lon$!tud o d!5metro super!ores a 3* mm- los de p'ndulo ( todos los mecan!smos de relo6era el'ctr!cos- eBcepto los de las -a.%ida& 58'20 o 58'82- aun9ue no ten$an re$ulador "mecan!smos de relo6es secundar!os- relo6es sncronos- etc.). Para estar comprend!dos a9u- los mecan!smos de relo6es sncronos ( los mecan!smos de relo6es secundar!os de,en lle ar- adem5s del motor sncrono o electro!m5n- un roda6e de relo6era- es dec!r- un roda6e 9ue comprenda ruedas tales como la rueda de centro- la !nmed!ata- la del se$undero- la del m!nutero- la #orar!a- etc. 4! se presentan a!sladamente- los motores sncronos- !ncluso con en$rana6es reductores 9ue cond!c!onen una eloc!dad determ!nada del e6e de ut!l!2ac!%n- as como los electro!manes- s!$uen su prop!o r'$!men. Los mecan!smos pueden estar #ec#os con p!e2as en ,ruto- pul!das- n!9ueladas- rod!adas- plateadasdoradas- ,arn!2adas- etc. 58'82 MECA!ISMOS DE RELOAERIA COMPLETOS, SI! MO!TAR O PARCIALME!TE MO!TADOS (GCHADLO!SH) MECA!ISMOS DE RELOAERIA I!COMPLETOS, MO!TADOS MECA!ISMOS DE RELOAERIA GE! DLA!COH (GEDAUCHESH)' Pe/,eI$& mecani&m$&B >11*.11 Mecani&m$& c$m-le%$&, &in m$n%a. $ -a.cialmen%e m$n%ad$& (Gc*a@l$n&H)' >11*.10 Mecani&m$& inc$m-le%$&, m$n%ad$&' >11*.1> Mecani&m$& Gen @lanc$H (G@a,c*e&H)' >11*.>* L$& dem=&' P$. mecani&m$& de .el$Fe.+a c$m-le%$& &in m$n%a. $ -a.cialmen%e m$n%ad$& "7chablons8)- de,e entenderse el c$nF,n%$ c$m-le%$ de los componentes de un mecan!smo de relo6era s!n montar o parc!almente montados "comerc!al!2ados en esta &orma). En el caso de mecan!smos con !nd!cador mec5n!copueden estar comprend!das la es&era ( las a$u6as. P$. mecani&m$& de .el$Fe.+a mec=nic$& inc$m-le%$&, de,e entenderse los mecan!smos montados a los 9ue &alten al$unas p!e2as- !ndepend!entemente de la es&era- de las a$u6as ( de la t!6a de la cuerda "por e6emplo- el escape o el puente del ,arr!lete). P$. mecani&m$ de .el$Fe.+a %$%almen%e elec%.nic$ inc$m-le%$, de,e entenderse un mecan!smo montado al 9ue le &altan al$unas p!e2as- !ndepend!entemente de la p!la "por e6emplo- el !sual!2ador- una parte del c!rcu!to electr%n!co o componentes de 'ste). P$. mecani&m$ de .el$Fe.+a elec%.nic$ c$n )i&,aliJad$. mec=nic$, inc$m-le%$, de,e entenderse un mecan!smo al 9ue le &altan al$unas p!e2as- !ndepend!entemente de la es&era- de las a$u6as- de la t!6a para poner la #ora ( de la p!la "por e6emplo- el c!rcu!to electr%n!co o componentes de 'ste o el motor). P$. mecani&m$& de .el$Fe.+a 7en blanco8 "7bauches8)- de,e entenderse el con6unto de p!e2as s!n montar de un mecan!smo de relo6era 9ue comprende la plat!na -(- lle$ado el caso- las plat!nas suplementar!as-- los puentes- el roda6e- la 7m!nutara8- el mecan!smo de cuerda ( de poner la #ora ( el con6unto de la ra9ueta- as como los mecan!smos ad!c!onales "por e6emplo- el d!spos!t! o autom5t!co- los mecan!smos de calendar!ocron%$ra&o- despertador- etc.)- pero s!n escape- olante-esp!ral u otro %r$ano re$ulador- muelle real- es&era n! a$u6as. Los mecan!smos 7en blanco8 pueden estar pro !stos del ,arr!lete. 58'88 CAAAS DE LOS RELOAES DE LAS PARTIDAS 58'28 O 58'26 Y SUS PARTES' >111.1* CaFa& de me%al -.eci$&$ $ c*a-ad$ de me%al -.eci$&$ (-la/,)' >111.0* CaFa& de me%al c$mOn, incl,&$ d$.ad$ $ -la%ead$'

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

>111.8* La& dem=& caFa&' >111.>* Pa.%e&' Esta part!da comprende: A) Las caFa& de .el$Fe& de la& -a.%ida& 58'28 o 58'26 "relo6es de ,ols!llo- de pulsera- cron%$ra&os- etc.)con cr!stal o s!n 'l- presentadas s!n los mecan!smos. =) Las -a.%e& de e&%a& caFa& comprenden: 1) El can%$ $ cen%.$- 9ue es la armadura de la ca6a+ a eces lle a c#arnelas o ,!sa$ras para la tapa de &ondo- a eces tam,!'n "en los relo6es de ,ols!llo)- para el $uardapol o ( el ,!sel. 0) El -endien%e- soldado al cerco- con la anilla o a.E$lla "relo6es de ,ols!llo) ( los @,c*$ne&. /) El E,a.da-$l)$- pr!mera tapa 9ue prote$e el mecan!smo "se supr!me en los relo6es comunes ( en los relo6es planos). )) El @i&el- parte 9ue lle a el cr!stal- con un ,orde encar$ado de su6etarlo llamado espec!almente realce. 3) La %a-a de 4$nd$- 9ue c!erra el relo6 por el lado opuesto al cr!stal "m!entras 9ue los relo6es normales t!enen una sola tapa- los de ,ols!llo t!enen dos- en los 9ue una- la %a-a prop!amente d!c#a- prote$e el cr!stal). Las ca6as para relo6es de pulsera no t!enen pend!ente n! an!lla o ar$olla s!no a&a& para colocar la pulsera. Las asas constan de ar!as p!e2as- entre ellas el -a&ad$.- 9ue puede ser &!6o o de muelle. A eces- los relo6es de pulsera de se1ora no t!enen asas s!no otras p!e2as 9ue puedan su6etar un cord%n. Las ca6as de relo6es de pulsera constan &recuentemente de dos partes solamente. 4on las ca6as en las 9ue la tapa del &ondo ( el canto o centro const!tu(en una sola p!e2a. Ocurre tam,!'n 9ue el &ondo ( el ,!sel !nclu(en cada uno una parte del canto o !ncluso el ,!sel &orma cuerpo con el canto "canto-,!sel). En los relo6es de &a,r!cac!%n esmerada- el mecan!smo se !ntroduce pre !amente en una caFi%a de -.$%eccin- llamada tam,!'n E,a.da-$l)$. Las ca6as ( partes de ca6as de relo6es pueden ser de cual9u!er mater!a. 4e #acen pr!nc!palmente de metal com<n "acero com<n o espec!al- n9uel- etc.- pul!dos- cromados- plateados- dorados- c#apados con metal prec!oso) o de metal prec!oso- a eces de pl5st!co- mar&!l- 5$ata- n5car o care(+ pueden estar decoradas "con ra(ados cru2ados- $ra,ados- 2!ncelados- con perlas naturales) o cult! adas- p!edras prec!osas- sem!prec!osas"naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das)- etc.
4e e;cl,>en de esta part!da: Las ca6as protectoras de relo6es ( los cr!stales de relo6- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men. Las partes ( accesor!os de uso $eneral se$<n se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@ "!nclu!dos los muelles de ca6as de relo6)- de metal com<n "Seccin :V) o de pl5st!co "Ca-+%,l$ 75). c) Las ca6as ( s!m!lares para aparatos de relo6era de las part!das >1.*/ a >1.*. "-a.%ida 58'86). a) ,)

58'86 CAAAS Y E!VOLTURAS SIMILARES PARA LOS DEMAS APARATOS DE RELOAERIA Y SUS PARTES' >110.0* CaFa& > en)$l%,.a& &imila.e&' >110.>* Pa.%e&' Est5n comprend!das a9u- &al)$ la& e;ce-ci$ne& /,e &e indican- los .ece-%=c,l$& "ca6as ( en olturas s!m!lares) para relo6es re$uladores- de pared- de p'ndulo- de so,remesa- despertadores- cron%metros de marina ( s!m!lares- relo6es para e#culos- re$!stradores de as!stenc!a- &ec#adores- contadores- controladores de ronda- contadores de t!empo "contadores de m!nutos- de se$undos- etc.) ( dem5s aparatos de relo6era del presente Captulo- con eBclus!%n- pr!nc!palmente- de los de las part!das >1.*1 o >1.*0. Estos recept5culos pueden presentarse con cr!stal o s!n 'l- aca,ados o s!n aca,ar. 4!n em,ar$o- las ca6as 9ue no son de los t!pos ut!l!2ados #a,!tualmente en relo6era ( s de la clase ut!l!2ada en aparatos c!ent&!cos- contadores de electr!c!dad- etc.- tales como las de cron%metros c!ent&!cos o re$!stradores- !nterruptores #orar!os- relo6es de cam,!o de tar!&a u otros- n$ &e cla&i4ican en esta part!da- s!no 9ue s!$uen su prop!o r'$!men. Los artculos de esta part!da presentan las &ormas m5s d! ersas ( son $eneralmente de metal "!nclu!dos los de metal prec!oso)- madera- pl5st!co- cuero- care(- n5car- m5rmol- ala,astro- cer5m!ca- %n!B- 5$ata o mar&!l. Pueden estar decorados- adornados con perlas naturales) o cult! adas- p!edras prec!osas o sem!prec!osas "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das)- o !ncluso- com,!nados con mot! os- esculturas- estatu!llas- &!$uras de an!males- etc. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da las partes de ca6as ( en olturas s!m!lares- tales como ,!selesmarcos- soportes- 2%calos ( patas.
4e e;cl,>en de esta part!da: Los &anales de protecc!%n para relo6es de mesa- $eneralmente de cr!stal- cuando se presentan a!sladamente " -a.%ida 32'62). ,) Las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@ "!nclu!dos los muelles de ca6as ( s!m!lares- de relo6era) de metal com<n "Seccin :V)- as como los artculos s!m!lares de pl5st!co "Ca-+%,l$ 75). c) Las ca6as de relo6es con pe9ue1o mecan!smo "-a.%ida 58'88). a)

58'87 PULSERAS PARA RELOA Y SUS PARTES' >11/.1* De me%al -.eci$&$ $ c*a-ad$ de me%al -.eci$&$ (-la/,)' >11/.0* De me%al c$mOn, incl,&$ d$.ad$ $ -la%ead$' >11/.>* La& dem=&' Esta part!da comprende las pulseras de relo6es de cual9u!er clase. 4e cons!deran tales todos los d!spos!t! os 9ue perm!ten real!2ar la su6ec!%n del relo6 a la mu1eca. Las pulseras de relo6es pueden ser de cual9u!er mater!a- tal como metal com<n- metal prec!oso- cueropl5st!co o teBt!l. Pueden tam,!'n tener un car5cter decorat! o e !dente s!n 9ue esto mod!&!9ue la clas!&!cac!%n. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da las partes de pulseras de relo6 !dent!&!ca,les como tales- cual9u!era 9ue sea la mater!a.
4e e;cl,>en de esta part!da:

(Decimoprimera Seccin)
a) ,) c)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

58'8? LAS DEMAS PARTES DE APARATOS DE RELOAERIA' >11).1* M,elle& (.e&$.%e&), incl,ida& la& e&-i.ale&' >11).0* Pied.a&' >11)./* E&4e.a& $ c,ad.an%e&' >11).)* Pla%ina& > -,en%e&' >11).>* La& dem=&' Esta part!da comprende todas las partes de aparatos de relo6era del presente Captulo- c$n e;cl,&in:
a)

Los dem5s d!spos!t! os de un!%n- cadenas- an!llas- ,roc#es- etc.- 9ue se clas!&!can se$<n su prop!a naturale2a. Las #e,!llas ( #e,!llas-c!erre de metal prec!oso o c#apado de metal prec!oso " -a.%ida 38'89) o de metal com<n "-a.%ida 07'20). Las pulseras presentadas con los relo6es- pero s!n &!6ar a 'stos "-a.%ida& 58'28 o 58'26).

;e las partes ( accesor!os pre !stos en la :ota 1 de este Captulo- o sea: 1) Las pesas para relo6es- los cr!stales de relo6era- las cadenas de relo6- las ,olas de rodam!entos "por e6emplopara relo6es de cuerda autom5t!ca) ( los rodam!entos de ,olas. 0) Las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- tales como torn!llos "de puente- de corona- de es&era- de roc#ete- de tr!n9uete- de contrap! ote- de ,5scula- de cerro6o. etc.)pasadores- cadenas- c!&ras para las es&eras "de relo6es de torre- de pared- de p'ndulo- etc.)- de metal com<n "Seccin :V)- as como los artculos s!m!lares de pl5st!co " Ca-+%,l$ 75) o de metal prec!oso o c#apado de metal prec!oso "$eneralmente- -a.%ida 38'89).

Estos artculos s!$uen su prop!o r'$!men. 4!n em,ar$o- los muelles de relo6era "muelles realesesp!rales- etc.) 9uedan comprend!dos en esta part!da.
,)

Sal)$ lo d!spuesto en los apartados a) ( ,) anter!ores- las p!e2as 9ue pueden ut!l!2arse en relo6era ( para otros usos- en espec!al en los contadores- 6u$uetes e !nstrumentos de med!da o de prec!s!%n "muelles- roda6esp!edras- a$u6as- etc.) se clas!&!can en esta part!da. P$. el c$n%.a.i$- no se clas!&!can a9u las p!e2as 9ue no sean tp!camente del dom!n!o de la relo6era- tales como las 9ue se usan en c!ertos aparatos de las part!das >1.*6 o >1.*. "por e6emplo- los d!spos!t! os !mpresores de relo6es de as!stenc!a- los total!2adores- etc.). Los es,o2os de p!e2as s!$uen en pr!nc!p!o el m!smo r'$!men 9ue las p!e2as term!nadas. 4!n em,ar$o- las p!e2as en ,ruto de mecan!2ado a la ,arra- as como las p!e2as s!mplemente cortadas "por e6emplo- para plat!nas ( puentes)- s!n taladrar- a#uecar- etc.- 9ue no sean !dent!&!ca,les aun como p!e2as de relo6era- se clas!&!can en las part!das correspond!entes a la mater!a const!tut! a. Las partes de aparatos de relo6era pueden estar en ,ruto- pul!das- n!9ueladas- rod!adas- plateadasdoradas- ,arn!2adas- etc.- o lle ar p!edras. Sal)$ lo 9ue antecede- las pr!nc!pales partes de relo6era 9ue se clas!&!can en esta part!da son las s!$u!entes: A. - PIE#AS DE PECUE"OS MECA!ISMOS "s!n tener en cuenta la comple6!dad del s!stema) Entre 'stas se pueden c!tar: 1) El a.maJn: plat!nas- lle$ado el caso- plat!nas suplementar!as- puentes de ,arr!lete- de centro- de rueda !ntermed!a- de se$undos- de olante- de escape- de transm!s!%n- etc. 0) El .Ean$ m$%$.: muelle real- partes del ,arr!lete o cu,o "tam,or- tapa- 5r,ol ( roc#ete)- tr!n9uete ( muelle de tr!n9uete. /) El .$daFe: ruedas ( p!1ones de centro- !nmed!ata- de se$undos e !ntermed!as. )) La min,%e.+a: ca1%n de m!nutos- rueda ( p!1%n de m!nutos- rueda de #oras. 3) El e&ca-e "de 5ncora- de cla !6a- de c!l!ndro- de $at!llo- etc.): rueda ( p!1%n de escape- Wncora- t!6a de 5ncora- plat!llos- #or9u!llas- dedos- cla !6a de plat!llo- c!l!ndro. 6) El .eE,lad$.: olante- e6e del olante- esp!ral "plana- acodada o =re$uet- c!lndr!ca)- p!t%n- d!apas%n!rola- ra9ueta- lla e de ra9ueta- muelle de ra9ueta- placa de contrap! ote- !nclu!das las p!e2as espec!ales para d!spos!t! os ant!c#o9ue. .) El mecani&m$ de da. c,e.da > -$ne. la *$.a: corona- t!6a ( p!1%n- rueda corona- roc#ete de corona!rola de rueda de corona- ,5scula- t!rete ( muelle de t!rete ( de ,5scula. 8) Las -a.%e& de mecani&m$& elec%.nic$&: c!rcu!tos para relo6es const!tu!dos- por e6emplo- por un soporte a!slante en el 9ue est5n !mpresas las coneB!ones ( colocados otros componentes d!scretos o,ten!dos por proced!m!entos d!st!ntos de la !mpres!%n "por e6emplo- ,o,!nas- condensadoresres!stenc!as- d!odos ( trans!stores)- as como- lle$ado el caso- un c!rcu!to !nte$rado. >) Los -$.%ae&ca-e&- 9ue comprenden la plat!na- los puentes- el escape- el olante-esp!ral- ( el con6unto de la ra9ueta de un mecan!smo de relo6era- con roda6es o s!n ellos+ 9uedan comprend!dos en esta part!da- tanto s! est5n s!n montar "en ,ruto) como s! est5n term!nados- es dec!r- montados- en estado de marc#a ( con el escape re$ulado. Los portaescapes term!nados se montan- lo m5s &recuentemente- en aparatos con mecan!smo de relo6era "aparatos re$!stradores- !nterruptores #orar!os- relo6es de conmutac!%n- etc.)- a eces tam,!'n a relo6es de pared- de mesa o despertadores. ='< PIE#AS DE MECA!ISMOS DE DESPERTADOR, DE RELOAES DE PE!DULO, DE MESA, DE PARED, DE TORRE, O DE OTROS APARATOS DE RELOAERIA Un $ran n<mero de p!e2as const!tut! as de estas m59u!nas son en pr!nc!p!o an5lo$as a las de los pe*ue&os mecanismos de relo!era, son s!mplemente de ma(ores d!mens!ones. Entre las p!e2as espec!ales de los mecan!smos de relo6es de pared- de p'ndulo o de torre- con !ene c!tar los tam,ores para las pesas- los p'ndulos- !nclu!dos los p'ndulos compensadores "de mercur!o- con t!6a de invar, etc.)- las #or9u!llas de 5ncora- las ar!llas- las ruedas de ar!llas- los escapes de retroceso o de rueda de

Las partes eBpresamente comprend!das en otras part!das de este Captulo- tales como los mecan!smos completos ( montados de las -a.%ida& 58'20 o 58'25- los mecan!smos de relo6era completos s!n montar o parc!almente montados "7chablons8)- los mecan!smos de relo6era 7en blanco8 "7bauches8) ( los mecan!smos !ncompletos de la -a.%ida 58'82las ca6as ( s!m!lares de las -a.%ida& 58'88 o 58'86 ( las pulseras de la -a.%ida 58'87.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

c#o9ue- de reposo "Hra#am)- etc.- las lla es !ndepend!entes para dar cuerda ( entre las de los despertadores o relo6es de mesa- las lla es &!6as para dar cuerda ( los ,otones para poner la #ora. C.- PIE#AS DEL MECA!ISMO SO!ORO 1) ;e de&-e.%ad$.e&: u1a- plat!llo de muesca- rueda de d!sparo con cas9u!llo- rueda de escape del d!spos!t! o sonoro- e6e !nd!cador- 5ncora- mart!llo de t!m,re- etc. 0) ;e .el$Fe& de %$..e, de -nd,l$ $ de &$@.eme&a "de rueda de cuenta- de rastr!llo- etc.): cu,o o ,arr!lete ( rueda de ,arr!lete- portacontadora o c#aper%n- rueda de cla !6as- rueda total!2adora- rueda de t!empos- olante- $at!llos- palancas- cremalleras- caracol- mart!llo- t!m,re- $anc#o- 5r,ol de parada- rueda de paletas- ,ra2os- rastr!llo- campana- $on$o- car!ll%n- etc. ;.- PIEDRAS 4%lo est5n comprend!das a9u las p!edras tra,a6adas- es dec!r- torneadas- talladas- pul!das- taladradasa#uecadas- etc.- o montadas "en$astadas en un c#at%n o un torn!llo). Las p!edras en ,ruto o s!mplemente aserradas se clas!&!can en el Ca-+%,l$ 38. Las p!edras de relo6era son cas! s!empre de d!mens!ones mu( pe9ue1as- el d!5metro rara e2 es super!or a 0 mm ( el espesor a *.3 mm. Las pr!nc!pales p!edras 9ue se ut!l!2an en relo6era son los ru,es- el 2a&!ro ( el $ranate "naturales o s!nt't!cas)- a eces el d!amante. En relo6era ,arata- se ut!l!2a a eces el strass o se sust!tu(en las p!edras por c5psulas de metal. Las p!edras lle an el nom,re de las ruedas 9ue soportan. As se d!st!n$uen las p!edras de centro!nmed!atas- !ntermed!as- de se$undos- de escape- de 5ncora- de olante- etc. El co6!nete de un p! ote c!lndr!co est5 const!tu!do por una p!edra #oradada- o ,!en- por una p!edra #oradada ( una mac!2a "contrap! ote). EB!sten co6!netes const!tu!dos por p!edras con la ca !dad c%n!ca. Adem5s de las p!edras redondas 9ue se ut!l!2an como co6!netes- los aparatos de relo6era con escape de 5ncora lle an $eneralmente tres p!edras espec!ales: dos ,ocas de 5ncora "p!edras talladas en ,!sel 9ue est5n &!6as a los dos eBtremos del 5ncora) ( una cla !6a de plat!llo o el!pse "p!edra de secc!%n $eneralmente sem!c!rcular o tr!an$ular dest!nada al plat!llo del 5ncora). La colocac!%n de las p!edras se e&ect<a por en$aste- med!ante c#atones de lat%n o m5s $eneralmente por pres!%n. E. - ESFERAS Las es&eras lle an $eneralmente d! !s!ones o c!&ras para !nd!car las #oras- los m!nutos o los se$undos. Pueden ser planas o a,om,adas ( suelen ser de lat%n plateado- dorado- p!ntado- oB!dado o recu,!erto de otro modo- de co,re esmaltado- de oro o de plata- a eces de papel- de !dr!o- de cer5m!ca o de pl5st!co. Las c!&ras se #acen por d! ersos proced!m!entos "calcado- p!ntura- estampado- apl!cac!%n- etc.). Las es&eras pueden lle ar c!&ras o nd!ces lum!nosos. Las es&eras est5n &!6as a la plat!na o- lle$ado el caso- a la plat!na suplementar!a- llamada portaes&erasmed!ante torn!llos- p!es o por un crculo met5l!co eBter!or. L. - A(UAAS 4on los !nd!cadores de las #oras- m!nutos ( se$undos. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da las a$u6as espec!ales para cron%$ra&os "a$u6a de cron%$ra&o- a$u6a de contador- a$u6a alcan2adora) ( las a$u6as para el mecan!smo sonoro de los despertadores- etc. Las a$u6as- 9ue pueden ser planas o a,om,adas- se #acen de acero- de lat%n o de co,re- cas! s!empre pul!do- pa onado- oB!dado- n!9uelado- cromado- plateado- dorado o c#apado- a eces de oro o !ncluso de #ueso. Las a$u6as lum!nosas lle an #uecos llenos de una compos!c!%n a ,ase de sales rad!act! as "rad!otor!o- mesotor!o- etc.). EB!ste un $ran n<mero de modelos de a$u6as- cu(o est!lo se com,!na con el de la es&era. FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF CAPITULO >0 I!STRUME!TOS MUSICALES SUS PARTES Y ACCESORIOS !$%a&' 1.- Este Captulo no comprende: a) las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- de metal com<n "4ecc!%n ?@) ( artculos s!m!lares de pl5st!co "Captulo />)+ ,) los m!cr%&onos- ampl!&!cadores- alta oces "altoparlantes)- aur!culares- !nterruptores- estro,oscop!os ( dem5s !nstrumentos- aparatos ( e9u!pos accesor!os ut!l!2ados con los artculos de este Captulo9ue no est'n !ncorporados en ellos n! alo6ados en la m!sma en oltura "$a,!nete- carcasa) "Captulos 83 o >*)+ c) los !nstrumentos ( aparatos 9ue presenten el car5cter de 6u$uete "part!da >3.*/): d) las esco,!llas ( dem5s artculos de cep!llera para l!mp!e2a de !nstrumentos mus!cales "part!da >6.*/)+ e) los !nstrumentos ( aparatos 9ue presenten el car5cter de o,6etos de colecc!%n o ant!$Medades "part!das >..*3 o >..*6). 0.- Los arcos- pal!llos ( artculos s!m!lares para !nstrumentos mus!cales de las part!das >0.*0 o >0.*6- 9ue se presenten en n<mero correspond!ente a los !nstrumentos a los cuales se dest!nen- se clas!&!car5n con ellos. Las tar6etas- d!scos ( rollos de la part!da >0.*> se clas!&!can en esta part!da- aun9ue se presenten con los !nstrumentos o aparatos a los 9ue est'n dest!nados. CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES Este Captulo comprende: A) En las part!das >0.*1 a >0.*8- los !nstrumentos mus!cales. =) En la part!da >0.*>- las partes ( accesor!os de estos !nstrumentos. Al$unos !nstrumentos mus!cales "p!anos- $u!tarras- etc.) pueden tener d!spos!t! os el'ctr!cos de toma de son!do ( de ampl!&!cac!%n+ no por ello de6an de clas!&!carse en sus part!das respect! as , &iem-.e /,e se trate de !nstrumentos 9ue- s!n estos d!spos!t! os- cont!n<en s!endo ut!l!2a,les de la m!sma manera 9ue los !nstrumentos an5lo$os de t!po cl5s!co. Estos d!spos!t! os- tanto s! se presentan con estos !nstrumentos-

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

e;ce-%$ los 9ue &ormen cuerpo con ellos o est'n alo6ados en la m!sma ca6a- como s! se presentan a!sladamente- s!$uen s!empre su prop!o r'$!men "-a.%ida 09'80). Corresponden- por el contrar!o- a la part!da >0.*.- los !nstrumentos "sal o los p!anos autom5t!cos de la part!da >0.*1) cu(o &unc!onam!ento se ,asa en un &en%meno el'ctr!co o electr%n!co ( 9ue no puedan ut!l!2arse s!n la parte el'ctr!ca o electr%n!ca+ tal es el caso- pr!nc!palmente- de las $u!tarras- %r$anos- p!anosacordeones- car!llones- etc.- electrost5t!cos- electr%n!cos o s!m!lares " 'ase la :ota EBpl!cat! a correspond!ente). Los !nstrumentos ( aparatos de este Captulo pueden ser de cual9u!er mater!a- !nclu!dos los de metal prec!oso o c#apado de metal prec!oso ( las p!edras prec!osas o sem!prec!osas "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das). ;e acuerdo con la :ota 0 del Captulo- los arcos ( p<as para !nstrumentos de cuerda de la part!da >0.*0as como los pal!llos- ,a9uetas- ma2as ( an5lo$os para !nstrumentos de percus!%n de la part!da >0.*6- cuando se presenten en la cant!dad correspond!ente a los !nstrumentos a 9ue se dest!nan- se clas!&!can con ellos ( n$ en la part!da >0.*>. Por el contrar!o- las tar6etas- d!scos o rollos de la part!da >0.*> se clas!&!can en esta part!da- aun9ue se presenten con los !nstrumentos o aparatos a los 9ue est'n dest!nados.
Adem5s de las eBclus!ones se1aladas en las :otas EBpl!cat! as de las d! ersas part!das- este Captulo no c$m-.endeB Los m%dulos electr%n!cos mus!cales "-a.%ida 09'?7). Los !nstrumentos mus!cales 9ue- por la naturale2a de las mater!as const!tut! as- la construcc!%n relat! amente rud!mentar!a- la &alta de mus!cal!dad o cual9u!er otra caracterst!ca- ten$an man!&!estamente el car5cter de 6u$uetes+ tal es el caso- espec!almente- de c!ertas arm%n!cas- !ol!nes- acordeones- trompetas- tam,ores- ca6as de m<s!ca- etc. "Ca-+%,l$ 59). c) Los !nstrumentos de m<s!ca 9ue const!tu(an p!e2as de colecc!%n de la -a.%ida 53'29 "por e6emplo- !nstrumentos 9ue presenten !nter's #!st%r!co o etno$r5&!co) o los o,6etos de m5s de c!en a1os de ant!$Medad " -a.%ida 53'21). a) ,)

56'28 PIA!OS, I!CLUSO AUTOMATICOS CLAVECI!ES Y DEMAS I!STRUME!TOS DE CUERDA CO! TECLADO' >0*1.1* Pian$& )e.%icale&' >0*1.0* Pian$& de c$la' >0*1.>* L$& dem=&' Esta part!da comprende: 1) Los -ian$&- con teclado ( cuerdas $olpeadas por mac!llos- !ncluso e9u!pados con s!mples d!spos!t! os el'ctr!cos de toma de son!do ( de ampl!&!cac!%n- entre los 9ue se d!st!n$uen: a) Los -ian$& )e.%icale&- es dec!r- los p!anos 9ue poseen una ca6a arm%n!ca ( cuerdas d!spuestas ert!calmente o- en el caso de los p!anos con cuerdas cru2adas- cuerdas d!spuestas m5s o menos o,l!cuamente+ ,) Los -ian$& de c$la "de $ran cola- de pe9ue1a cola- de med!a cola ( de cuarto de cola)- en los 9ue las cuerdas est5n tend!das #or!2ontalmente en toda su lon$!tud en una ca6a 9ue &orma una espec!e de cola. Estos -ian$& comprenden los llamad$& a,%$m=%ic$& "o p!anolas)- !ncluso s!n teclado- 9ue son !nstrumentos pro !stos de t!ras per&oradas de papel o cart%n ( se acc!onan mec5n!ca- neum5t!ca o el'ctr!camente.

0)

Los dem=& in&%.,men%$& de c,e.da c$n %eclad$ - tales como los cla)icm@al$&- las e&-ine%a& > los cla)ecine&. o o !$%a E;-lica%i)a de &,@-a.%ida S,@-a.%ida& 5628'82 > 5628'62 Estas su,part!das comprenden tam,!'n los p!anos llamad$& a,%$m=%ic$& "p!anolas). 56'26 LOS DEMAS I!STRUME!TOS MUSICALES DE CUERDA (POR EAEMPLOB (UITARRAS, VIOLI!ES, ARPAS)' >0*0.1* De a.c$' >0*0.>* L$& dem=&' Esta part!da comprende: A) Los in&%.,men%$& de c,e.da de a.c$' Los pr!nc!pales !nstrumentos de este $rupo son los )i$line&- )i$la& ( al%$& " !ol!nes de d!mens!ones un poco ma(ores 9ue los !ol!nes comunes )- los )i$l$nc*el$& ( @aF$& de )i$la- los c$n%.a@aF$&- etc. =) Los dem=& in&%.,men%$& de c,e.da' Este $rupo !nclu(e pr!nc!palmente: 1) Los in&%.,men%$& de c,e.da& -inJada&- en los 9ue la !,rac!%n de las cuerdas se cons!$ue separ5ndolas moment5neamente de la lnea recta med!ante los dedos- o ,!en- med!ante una p!ecec!ta de madera- mar&!l- conc#a- celulo!de- etc.- term!nada en punta "p<a o plectro). 4e pueden c!tar- como tales: a) Las mand$lina& "mandol!nas napol!tanas de cuerpo mu( a,om,ado- mandol!nas planas,andurr!as- etc.). ,) Las E,i%a..a&. c) Los laOde& alemane&- espec!e de mandol!nas. d) Los @anF$&- !nstrumentos de m5st!l lar$o ( cu(a ca6a plana ( c!rcular est5 cu,!erta por un parc#e de tam,or. e) Los ,/,elele&- pe9ue1as $u!tarras de m5st!l $rueso. &) Las c+%a.a&- !nstrumentos compuestos por una ca6a plana de &orma aproB!madamente trape2o!dal- en la 9ue se mant!enen tensas numerosas cuerdas- $eneralmente met5l!cas. $) Las @alalaica&.

4!n em,ar$o- los p!anos electr%n!cos- as como los !nstrumentos de m<s!ca suscept!,les de adaptarse a los p!anos para completar sus re$!stros con los de otros !nstrumentos- corresponde a la -a.%ida 56'23 " 'anse las Cons!derac!ones Henerales del presente Captulo).

Lunes 2 de julio de 2007 #)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Las a.-a&- !nstrumentos de &orma tr!an$ular con cuerdas de lon$!tud des!$ual- 9ue se puntean con los dedos. 0) O%.$& in&%.,men%$&, tales como: a) Las a.-a& e$lia&- !nstrumentos de 6ardn 9ue constan de un c!erto n<mero de cuerdas montadas so,re una ca6a arm%n!ca 9ue- puestas en !,rac!%n por el !ento- #acen sonar las notas de un acorde per&ecto. ,) El cim@aln "o c(m,alum)- !nstrumento ut!l!2ado por las or9uestas 2n$aras- const!tu!do por un marco so,re el 9ue est5n tensas unas cuerdas de acero 9ue se $olpean con un ma2o. En al$unos !nstrumentos- pr!nc!palmente las $u!tarras- el son!do puede ampl!&!carse electr%n!camente s!n 9ue d!c#os !nstrumentos de6en de pertenecer a esta part!da " 'anse las Cons!derac!ones Henerales del presente Captulo). 4!n em,ar$o- los !nstrumentos electr%n!cos como las $u!tarras s!n ca6a de resonanc!a se clas!&!can en la -a.%ida 56'23. 56'29 LOS DEMAS I!STRUME!TOS MUSICALES DE VIE!TO (POR EAEMPLOB CLARI!ETES, TROMPETAS, (AITAS)' >0*3.1* In&%.,men%$& llamad$& Gme%ale&H >0*3.>* L$& dem=& Esta part!da en$lo,a los !nstrumentos mus!cales de !ento no comprend!dos en la -a.%ida 56'20 "por e6emplo- los or9uestr!ones- los or$an!llos ( los !nstrumentos de reclamo o de se1ales)- 9ue pueden tam,!'nen c!erto modo- cons!derarse !nstrumentos de !ento. A9u se !nclu(en espec!almente: A) Los in&%.,men%$& llamad$& Gme%ale&H. La denom!nac!%n 7metales8 se re&!ere al re$!stro de estos !nstrumentos en la or9uesta ( no a la mater!a const!tut! a. Este $rupo comprende los !nstrumentos $eneralmente de metal "lat%n- alpaca- plata- etc.)con ,o9u!lla en &orma de em,udo ( $eneralmente con 'm,olos- de con&!$urac!%n m5s o menos cur a ( term!nados en un pa,ell%n. 4on pr!nc!palmente las cornetas- las trompetas "trompetas comunestrompetas arm%n!cas- etc.)- los clar!nes- ,om,ard!nos- ,u$les- ,artonos- ,a6os- #el!cones- tu,as- los trom,ones de aras o de p!stones- las trompas o cuernos de caza, etc. =) Los dem=& in&%.,men%$& de )ien%$. Este $rupo comprende pr!nc!palmente: 1) Los .Ean$& de %,@$& > %eclad$- del t!po de los %r$anos de !$les!a. 4on !nstrumentos de !ento en los 9ue el mo !m!ento de las teclas se transm!te a los tu,os el'ctr!ca- electroneum5t!ca o mec5n!camente. Las consolas de %r$anos o mue,les 9ue s!r en de en oltura ( al m!smo t!empo de decorac!%ntam,!'n se !nclu(en a9u s! se presentan con los %r$anos correspond!entes. 4! se presentan a!sladamente- se clas!&!can en la -a.%ida 56'25.
Esta part!da n$ c$m-.ende los or9uestr!ones- or$an!llos e !nstrumentos s!m!lares de tu,os pero s!n teclado- 9ue &unc!onan autom5t!camente o med!ante una man! ela " -a.%ida 56'20). Los !nstrumentos llamados %r$anos electr%n!cos ( s!m!lares corresponden a la part!da 56'23'

0) /) )) 3)

Los a.m$ni$& e in&%.,men%$& &imila.e& de %eclad$ > lenEQe%a& me%=lica& li@.e&- pero s!n tu,os. Los ac$.de$ne& e in&%.,men%$& &imila.e&, c$nce.%ina&, @and$ne$ne& > ac$.de$ne& de -edal'
Los acordeones electr%n!cos se clas!&!can en la -a.%ida 56'23 " 'anse la :ota EBpl!cat! a correspond!ente ( las Cons!derac!ones Henerales de este Captulo).

Las a.mnica&' Los in&%.,men%$& 4$.mad$& e&encialmen%e -$. ,n %,@$ c$n aE,Fe.$& "de metal- madera o ca1a- de pl5st!co- e,on!ta- !dr!o- etc.)- al 9ue se adaptan cas! s!empre lla es- arandelas- etc.- ( 9ue se pueden ta1er con len$Metas o s!n ellas. 4on las &lautas- p&anos- c#!r!mas- o,oes- clar!netescornos !n$leses- &a$ots- saBo&ones- sarrus%&onos- etc. A este $rupo pueden un!rse las ocar!nas- !nstrumentos de metal o de arc!lla- de &orma o o!dea- con son!do parec!do al de la &lauta- ( los s!l,atos de corredera "de metal o de e,on!ta). 6) Los dem=& in&%.,men%$& de )ien%$ - tales como la cornamusa ( la $a!ta- compuestos de un odre de p!el o de e6!$a al 9ue se adaptan- se$<n los casos- de tres a c!nco tu,os d!&erentes- de los 9ue unos dan una nota &!6a e !n ar!a,le- m!entras 9ue los otros- a$u6ereados ( pro !stos de una len$Meta- perm!ten e6ecutar a!res ar!ados. 56'21 I!STRUME!TOS MUSICALES DE PERCUSIO! (POR EAEMPLOB TAMDORES, :ILOFO!OS, PLATILLOS, CASTA"UELAS, MARACAS)' 4e entender5 por !nstrumentos mus!cales de percus!%n a9uellos en los 9ue se $olpea- con pal!llos,a9uetas o d!spos!t! os an5lo$os- o s!mplemente con la mano. com<nmente se denom!nan !ns trumentos de batera. Los pr!nc!pales !nstrumentos de este t!po son: A) Los in&%.,men%$& de mem@.ana $ -a.c*e- tales como: 1) Los %am@$.ile&. 0) Los %am@$.e&- caFa&- @$m@$&- etc.- 9ue son ca6as c!lndr!cas de madera o de metal recu,!ertas en sus dos ,ases por una p!el aper$am!nada "parc#e) 9ue se $olpea med!ante uno o dos pal!llos o ,a9uetas de madera o una ma2a de madera recu,!erta con cuero. /) Los %im@ale&- ca6as sem!es&'r!cas de co,re 9ue- $eneralmente- se apo(an so,re el suelo ( son de d!mens!ones ar!a,les- ca6as cu(a a,ertura est5 recu,!erta con una p!el curt!da ( a&!nada se$<n una nota determ!nada so,re la 9ue el e6ecutante $olpea con una ma2a o con pal!llos. )) Los -ande.$& ( las -ande.e%a&- const!tu!dos por un aro recu,!erto con p!el ( al 9ue se adaptan casca,eles o l5m!nas de co,re 9ue se #acen sonar a$!tando el !nstrumento de d! ersas maneras (

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

$olpe5ndolo con la palma de la mano- o ,!en- con los dedos o !ncluso- al$unas eces- con los pu1os o con el codo. 3) Los %am<%am&. =) Los dem5s !nstrumentos de percus!%n- tales como: 1) Los -la%ill$&- espec!e de platos c!rculares 9ue se #acen !,rar $eneralmente $olpe5ndolos o &rot5ndolos uno con otro o- !ncluso- $olpeando uno de ellos con un ma2o. 0) Los E$nE$& "$on$os c#!nos- etc.)- compuestos por un plato met5l!co so,re el 9ue se $olpea $eneralmente con un ma2o &orrado con p!el o &!eltro. /) Los %.i=nE,l$&- ar!llas de acero do,ladas en &orma de tr!5n$ulo e9u!l5tero 9ue !,ran med!ante otra ar!lla de #!erro. )) Los c*ine&c$& con casca,eles ( campan!llas 9ue suenan cuando se a$!ta el ast!l de la armadura 9ue los soporta. 3) Las ca&%aI,ela&- !nstrumentos &ormados por dos p!e2as pe9ue1as- de madera- de #ueso o de mar&!l- c%nca as en &orma de al a- 9ue se su6etan a los dedos o a un man$o o empu1adura ( se #acen sonar entrec#oc5ndolas. 6) Los ;il4$n$&- compuestos por l5m!nas o placas de madera de d!st!nta lon$!tud montadas so,re dos soportes ( 9ue se $olpean con ,a9uetas. .) Los me%al4$n$&- espec!e de B!l%&onos en los 9ue las l5m!nas de madera se #an reempla2ado por l5m!nas de metal: de acero o de duralum!n!o "los B!l%&onos ( los metal%&onos suelen lle ar- ,a6o la mesa soporte de las l5m!nas- tu,os met5l!cos de resonanc!a). Tam,!'n est5n a9u comprend!dos los a-a.a%$& &imila.e& c$n l=mina& de )id.i$ (%+m-an$&). 8) Las cele&%a& ( &imila.e&- ut!l!2adas como !nstrumentos de ,atera para sust!tu!r los car!llones cl5s!cos ( 9ue se presentan en &orma de un pe9ue1o p!ano con pedal ( sord!nas- t!enen como %r$ano sonoro una $ruesa l5m!na de acero espec!al 9ue !,ra por percus!%n con un mac!llo mec5n!co acc!onado por las teclas. >) Las cam-ana& > F,eE$& de cam-ana&- as como los ca.ill$ne& de %,@$& "ser!e de tu,os col$ados de un ,ast!dor- 9ue se $olpean con la mano o con un mac!llo) para or9uestas de 6a22. 1*) Las ma.aca& ( s!m!lares- !nstrumentos en &orma de es&eras #uecas o de tu,os 9ue producen son!do al a$!tarlas. 11) Los cla)e&- 9ue cons!sten en un par de c!l!ndros de madera dura. 10) Los 4le;=%$n$&- !nstrumentos &ormados por una placa met5l!ca- un man$o ( dos es&eras de madera colocadas en cada eBtremo de la placa a la 9ue #acen !,rar cuando se a$!ta el !nstrumentoo,ten!'ndose la nota adecuada al cur ar la placa m5s o menos con el dedo pul$ar. Al$unos de los anter!ores !nstrumentos se suelen com,!nar de &orma 9ue el m!smo e6ecutante pueda tocar ar!os a la e2+ esto sucede en las or9uestas de 6a22- donde el ,om,o acc!onado en este caso med!ante una ma2a mo !da por un pedal- est5 e9u!pado pr!nc!palmente con plat!llos- con un $on$o- con una ca6a de resonanc!a de madera con campan!llas o &ormando B!l%&ono- etc. Los ca.ill$ne& para ed!&!c!os p<,l!cos suscept!,les de e6ecutar a!res mus!cales permanecen comprend!dos en esta part!da.
Los !nstrumentos mus!cales de percus!%n electr%n!cos corresponden a la -a.%ida 56'23. 4e e;cl,>en- adem5s- de esta part!da: a) Las campanas- campan!llas- t!m,res- casca,eles- $on$os de mesa ( car!llones de puertas 9ue no sean !nstrumentos mus!cales en el sent!do de esta part!da "-a.%ida& 07'21 u 09 78). ,) Los car!llones ( dem5s p!e2as de sonera para aparatos de relo6era "-a.%ida 58'8?).

56'23 I!STRUME!TOS MUSICALES E! LOS CUE EL SO!IDO SE PRODU#CA O TE!(A CUE AMPLIFICARSE ELECTRICAME!TE (POR EAEMPLOB OR(A!OS, (UITARRAS, ACORDEO!ES)' >0*..1* In&%.,men%$& de %eclad$, e;ce-%$ l$& ac$.de$ne&' >0*..>* L$& dem=&' 4e clas!&!can en esta part!da los !nstrumentos mus!cales en los 9ue el son!do se produce por medi$& elc%.ic$& (incl,&$ elec%.nic$&) ( 9ue- por cons!$u!ente- no pueden tocarse en cond!c!ones normales de aud!c!%n s!n la parte el'ctr!ca o electr%n!ca- aun cuando los d!spos!t! os !,rantes de 9ue est5n pro !stos sean capaces de em!t!r son!dos de pe9ue1a ampl!tud. 4e d!st!n$uen por eso de determ!nados !nstrumentos "por e6emplo- p!anos- acordeones- $u!tarras) 9ue- aun9ue suscept!,les de asoc!arse a un d!spos!t! o el'ctr!co captador de son!do ( de ampl!&!cac!%n- no de6an de ser !nstrumentos !ndepend!entes 9ue pueden usarse s!n este d!spos!t! o en las m!smas cond!c!ones 9ue los !nstrumentos s!m!lares de t!po cl5s!co. En todo caso- los p!anos autom5t!cos de la -a.%ida 56'28- !ncluso acc!onados el'ctr!camente- &e e;cl,>en de a9u. Los !nstrumentos pertenec!entes a este $rupo $eneralmente se ,asan en el empleo de: A) (ene.ad$.e& de &$nid$& elec%.$maEn%ic$&. En uno de los s!stemas ,asados en este pr!nc!p!o- el $enerador de son!dos t!ene un 5r,ol motor acoplado el5st!camente a un motor s!ncr%n!co 9ue le #ace $!rar a una eloc!dad constante. A lo lar$o del 5r,ol motor- est5n d!spuestos por pares en$rana6es de d!5metros d!&erentes. Cada en$rana6e arrastra unas ruedas dentadas llamadas ruedas de sonido o ruedas f nicas. Cuando el !nstrumento se conecta a la red de corr!ente ( el motor s!ncr%n!co &unc!ona- las ruedas &%n!cas $!ran a eloc!dades d!&erentes correspond!entes a los d!st!ntos d!5metros de los en$rana6es. Un !m5n permanente- una de cu(as eBtrem!dades t!ene arrollada una ,o,!na- est5 d!spuesto mu( pr%B!mo a cada rueda &%n!ca. Cuando $!ran las ruedas- los d!entes d!spuestos re$ularmente en su per!&er!a pasan ,a6o el polo del !m5n correspond!ente ( #acen ar!ar el campo de 'ste- en$endrando as pe9ue1as ar!ac!ones de corr!ente en la ,o,!na. Estas corr!entes- 9ue son de &recuenc!as predeterm!nadas- son ampl!&!cadas el'ctr!camente ( transm!t!das a los alta oces. 4e ,asan pr!nc!palmente en este pr!nc!p!o los !nstrumentos del t!po del %r$ano.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

En otro s!stema- una len$Meta l!,re "del t!po de las del armon!o) se despla2a ante uno de los polos de un !m5n permanente: las !,rac!ones de la len$Meta producen ar!ac!ones en el campo ma$n't!cocreando as en la ,o,!na una corr!ente 9ue se ampl!&!ca el'ctr!camente ( se transm!te a un alta o2. =) (ene.ad$.e& de &$nid$& elec%.$&%=%ic$&- entre los 9ue se d!st!n$uen ar!os t!pos: 1) Los Eene.ad$.e& de c,e.da& %en&a&- ,asados en el pr!nc!p!o se$<n el cual las !,rac!ones de una cuerda percut!da por un mart!llo ( atra esada por una corr!ente el'ctr!ca en$endran ar!ac!ones de capac!dad entre ellas ( unos elementos met5l!cos "cla os de ca,e2a redonda) &!6ados en su proB!m!dad: estas ar!ac!ones de capac!dad corresponden eBactamente a las !,rac!ones de la cuerda- de modo 9ue- cuando son ampl!&!cadas- reproducen &!elmente las !,rac!ones. 0) Los Eene.ad$.e& de lenEQe%a& li@.e& )i@.an%e&- en los 9ue las cuerdas se #an sust!tu!do por len$Metas atra esadas por la corr!ente. /) Los Eene.ad$.e& de c$nden&ad$.e& )a.ia@le&- 9ue $!ran a eloc!dad constante por la acc!%n de un motor. C) (ene.ad$.e& de &$nid$& de %,@$& ($ )=l),la&) elec%.nic$& $&cilad$.e&, incl,id$& l$& %,@$& $&cilad$.e& de de&ca.Ea Ea&e$&a' ;) (ene.ad$.e& de &$nid$& de cl,la 4$%$elc%.ica - en los 9ue un ra(o lum!noso 9ue pasa por un d!sco con or!&!c!os se pro(ecta so,re una c'lula. Calculando cu!dadosamente el n<mero de a,erturas del d!scose produce un n<mero correspond!ente de ar!ac!ones de corr!ente 9ue- al ser ampl!&!cadas- producen el son!do deseado. Al$unos !nstrumentos de esta part!da- 9ue lle an- se$<n los casos- los nom,res de p!anos- %r$anosacordeones- car!llones- etc.- electroma$n't!cos- electrost5t!cos- electr%n!cos- rad!oel'ctr!cos- &otoel'ctr!cos "pero 9ue cas! s!empre se des!$nan con nom,res comerc!ales re$!strados)- perm!ten reproduc!r con $ran &!del!dad los son!dos de cas! todos los !nstrumentos mus!cales- s!mplemente cam,!ando los re$!stros. 4e denom!nan monof nicos cuando s%lo dan una suces!%n de son!dos !nd! !duales o polif nicos- s! producen s!mult5neamente ar!os son!dos "como en el caso de los %r$anos de este t!po). Al$unos de estos !nstrumentos pueden tocarse- adem5s- a!sladamente o adaptarse a un p!ano normal ( entonces el e6ecutante toca el aparato con la mano derec#a- #ac!endo el acompa1am!ento de la !29u!erda con el p!ano. En este <lt!mo caso- el !nstrumento- !ncluso s! se presenta con el p!ano- se clas!&!ca en esta part!da. Aun9ue $eneralmente necesar!os para el &unc!onam!ento normal de estos !nstrumentos- los aparatos el'ctr!cos o electr%n!cos (- pr!nc!palmente- el s!stema ampl!&!cador-alta o2- s!$uen su prop!o r'$!men "Ca-+%,l$ 09)- en los casos en 9ue no &ormen cuerpo con el !nstrumento+ s!n em,ar$o- cuando estos aparatos est5n !ncorporados a los !nstrumentos a los 9ue se dest!nan o alo6ados en la m!sma ca6a- s!$uen el r'$!men de estos !nstrumentos- aun cuando se #a(an en asado separadamente para &ac!l!tar el transporte.
Esta part!da no comprende los relo6es de t!po mural con es&era #orar!a- 9ue &orman parte de la !nstalac!%n de c!ertos car!llones electr%n!cos cu(a sonera da autom5t!camente las #oras ( &racc!ones de #oras ( 9ue corresponden al Ca-+%,l$ 58.

56'20 CAAAS DE MUSICA, ORCUESTRIO!ES, OR(A!ILLOS, PAAAROS CA!TORES, SIERRAS MUSICALES Y DEMAS I!STRUME!TOS MUSICALES !O COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTIDA DE ESTE CAPITULO RECLAMOS DE CUALCUIER CLASE SILDATOS, CUER!OS Y DEMAS I!STRUME!TOS DE DOCA, DE LLAMADA O AVISO' >0*8.1* CaFa& de mO&ica' >0*8.>* L$& dem=&' A. - I!STRUME!TOS MUSICALES !O COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTIDA DE ESTE CAPITULO 4e pueden c!tar espec!almente: 1) Las caFa& de mO&ica. 4e da este nom,re a pe9ue1os mecan!smos 9ue tocan autom5t!camente a!res mus!cales- !ncorporados en ca6as- estuc#es u otros cont!nentes. Constan esenc!almente de un c!l!ndro con p<as o cla !6as- representantes de las notas del a!re mus!cal a tocar $olpeando so,re las l5m!nas !,rantes de una espec!e de pe!ne de acero- a&!nadas se$<n los tonos de las notas correspond!entes a las p<as del c!l!ndro. Estos %r$anos est5n so,re una plat!na ( el c!l!ndro se mue e merced a un mecan!smo de relo6era- al 9ue se da cuerda con una lla e- o d!rectamente con una man! ela. En al$unos casos- el c!l!ndro est5 sust!tu!do por un d!sco met5l!co con or!&!c!os o rel!e es 9ue representan las notas del tro2o mus!cal 9ue toca.
!$ &e c$n&ide.an ca6as de m<s!ca de esta part!da los artculos 9ue- con un mecan!smo de ca6a de m<s!ca !ncorporado- t!enen esenc!almente una &unc!%n ut!l!tar!a u ornamental "por e6emplo aparatos de relo6era- m!n!aturas de mue,les de madera- 6arrones con &lores art!&!c!ales- &!$uras de cer5m!ca). Estos artculos se clas!&!can en la m!sma part!da 9ue les correspondera s! no tu !eran !ncorporado el mecan!smo de ca6a de m<s!ca. Por otra parte- los artculos tales como relo6es de pulsera- ta2as o tar6etas de &el!c!tac!%n- 9ue cont!enen m%dulos electr%n!cos mus!cales %am-$c$ &e cla&i4ican en esta part!da. Estos artculos pertenecen a la m!sma part!da 9ue les correspondera s! no tu !eran !ncorporado el m%dulo mus!cal.

0)

/) ))

3) 6)

Los $./,e&%.i$ne& e in&%.,men%$& &imila.e&- aparatos de $randes d!mens!ones- con dos teclados s!mulados- de los 9ue uno #ace sonar cuerdas met5l!cas $rac!as a un mecan!smo de p!ano ( el otro acc!ona tu,os de %r$anos+ adem5s un s!stema de arcos #ace !,rar las cuerdas de tr!pas. Estos aparatos- 9ue !m!tan los e&ectos de una or9uesta por9ue !ncorporan d! ersos !nstrumentos mec5n!cos "tam,ores- cm,alos- acordeones- etc.)- se ut!l!2an so,re todo en los ca&'s o atracc!ones de &er!a+ se tocan med!ante tar6etas per&oradas o con una man! ela- o ,!en con motor. Los $.Eanill$&- const!tu!dos por una ca6a en la 9ue unos tu,os de madera ( de metal son acc!onados por c!l!ndros pro !stos de p<as de co,re ( mo !dos por una man! ela. Los -=Fa.$& can%$.e&. Con este nom,re se des!$nan unos pe9ue1os aut%matas- $eneralmente encerrados en una 6aula sosten!da por un pedestal 9ue cont!ene motor de muelles+ 'ste acc!ona un 6ue$o de 'm,olos ( &uelles- lo 9ue produce las modulac!ones del canto ( los mo !m!entos de la ca,e2a ( del cuerpo de los p56aros s!mulados. Las &ie..a& m,&icale&- espec!e de s!erras con #o6as de acero espec!al- 9ue se #acen !,rar med!ante un arco o mart!llo recu,!erto de &!eltro. O%.$& in&%.,men%$& de 4an%a&+a tales como carracas- s!renas de ,oca.

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Las tar6etas- d!scos ( rollos se clas!&!can s!empre en la -a.%ida 56'25- se presenten o no con los !nstrumentos de esta part!da a los 9ue an dest!nados " 'ase la :ota 0 de este Captulo).

=. - RECLAMOS DE CUALCUIER CLASE E I!STRUME!TOS DE DOCA, DE LLAMADA O DE AVISO Los .eclam$& &$n pe9ue1os !nstrumentos sonoros con los 9ue se !m!ta- ,!en con la ,oca- ,!en con la mano- el son!do de los p56aros o de otros an!males para atraerlos. 0) Entre los in&%.,men%$& de @$ca, de llamada $ a)i&$- &!$uran espec!almente: 1C) Los c,e.n$& > c$.ne%a& de llamada- de cuerno, de #ueso- de metal- etc. 0C) Los &il@a%$& "de metal- de madera- etc.) para mando- man!o,ras- etc. 1)
Se e;cl,>en adem5s de esta part!da: Los t!m,res "de puertas- de mesa- de ,!c!cletas- etc.) "-a.%ida& 07'21 u 09'78). Las ,oc!nas con pera "para e#culos pr!nc!palmente)- las s!renas de ,arcos- las s!renas para la de&ensa pas! a "de mano o &!6as) "r'$!men de la mater!a const!tut! a- Secci$ne& :VI o :VII, se$<n los casos). c) Los aparatos de se1al!2ac!%n ac<st!ca de &unc!onam!ento el'ctr!co "-a.%ida& 09'86 u 09'78- se$<n los casos). a) ,)

56'25 PARTES (POR EAEMPLOB MECA!ISMOS DE CAAAS DE MUSICA) Y ACCESORIOS (POR EAEMPLOB TARAETAS, DISCOS Y ROLLOS PARA APARATOS MECA!ICOS) DE I!STRUME!TOS MUSICALES METRO!OMOS Y DIAPASO!ES DE CUALCUIER TIPO' >0*>./* C,e.da& a.mnica&' L$& dem=&B >0*>.>1 Pa.%e& > acce&$.i$& de -ian$&' >0*>.>0 Pa.%e& > acce&$.i$& de in&%.,men%$& m,&icale& de la -a.%ida 56'26' >0*>.>) Pa.%e& > acce&$.i$& de in&%.,men%$& m,&icale& de la -a.%ida 56'23' >0*>.>> L$& dem=&' Esta part!da comprende: A) Los me%.n$m$& > dia-a&$ne&. 4e clas!&!can en este $rupo- cual9u!era 9ue sea su ut!l!2ac!%n "mus!cal u otras)- los metr%nomos ( los d!apasones. Los me%.n$m$& son pe9ue1os aparatos en &orma de ca6a p!ram!dal- con o s!n son!do- 9ue s!r en para marcar de una manera prec!sa el t!empo con 9ue se #a de e6ecutar una compos!c!%n mus!cal. 4u p!e2a pr!nc!pal es una ar!lla ,asculante so,re un p! ote- cu(o mo !m!ento puede ser acelerado o retardado se$<n los n<meros de una escala $raduada s!tuada detr5s de la ar!lla. Este $rupo comprende tam,!'n los metr%nomos 9ue t!enen apl!cac!ones !ndustr!ales (- en este casopueden lle ar contactos el'ctr!cos- lo 9ue no a&ecta a la clas!&!cac!%n. Los dia-a&$ne& son pe9ue1os !nstrumentos const!tu!dos por una #or9u!lla de acero- a la 9ue se #ace !,rar ( da una sola nota- o ,!en- una espec!e de tu,o con una o ar!as len$Metas ( por el 9ue se soplao,ten!endo as una o ar!as notas ") o 6 $eneralmente)+ a menudo- ar!os tu,os de len$Meta <n!ca 9ue dan notas d!&erentes se re<nen &ormando un con6unto. Tam,!'n eB!sten d!apasones de $ran potenc!a para estud!os- &ormados por una l5m!na de acero montada en una ca6a de resonanc!a- 9ue se $olpea con una ma2a. Independ!entemente de su empleo normal en m<s!ca- los d!apasones se ut!l!2an en med!c!na "para reconoc!m!ento del odo espec!almente (- en este caso- est5n re$ulados para dar una $ama de !,rac!ones mu( ampl!a ( se presentan &recuentemente en estuc#es 9ue cont!enen ar!os !nstrumentos)para la o,ser ac!%n estro,osc%p!ca- etc. Al$unos de ellos est5n pro !stos de d!spos!t! os para mantener la durac!%n de las !,rac!ones. =) Los mecani&m$& -a.a caFa& de mO&ica. @'ase la :ota EBpl!cat! a de la part!da >0.*8. C) Las c,e.da& a.mnica&. Este $rupo comprende las c,e.da& a.mnica& -a.a in&%.,men%$& de c,e.da "p!anos- arpas- !ol!nesmandol!nas)- etc.- 9ue suelen #acerse: 1) ;e tr!pa "$eneralmente de cordero). 4e componen de un c!erto n<mero de #!los o ca,os- se$<n el $rosor 9ue se desea o,tener+ cada ca,o est5 &ormado- ,!en por una t!ra de tr!pa d! !d!da lon$!tud!nalmente- o ,!en- por una tr!pa entera. 0) ;e seda. Estas cuerdas- 9ue comprenden com<nmente 1)* #e,ras de seda- t!enen la apar!enc!a de las de tr!pa+ est5n recu,!ertas con una l!$era capa de $oma ar5,!$a ( pul!das con cera ,lanca. /) ;e mono&!lamentos de mater!as teBt!les s!nt't!cas "$eneralmente na!lon). )) ;e alam,re "de acero- $eneralmente !noB!da,le- de alum!n!o- plata- co,re- etc.)- tanto s! se trata de alam,res senc!llos- como de alam,res const!tu!dos por un n<cleo met5l!co e #!los de re est!m!ento tam,!'n de metal "en este <lt!mo caso- las cuerdas se llaman hiladas sobre metal). 3) ;e tr!pa- de seda o de na!lon recu,!ertos- por arrollam!ento con #!los met5l!cos "alum!n!o u otro metal com<n plateado o no- plata- etc.)+ estas cuerdas se llaman hiladas sobre tripas, sobre seda o sobre nailon. Las cuerdas arm%n!cas se reconocen tanto por el aca,ado de su &a,r!cac!%n "las de alam,re de acero son de metal pul!do ( t!enen un d!5metro r!$urosamente cal!,rado: las de tr!pa son per&ectamente l!sas ( de d!5metro re$ular- ( al$unas de ellas son ,lancas ( trasl<c!das- otras- tales como las cuerdas de arpasest5n- a eces- te1!das de a2ul o de ro6o- etc.)- como por su manera de presentarse acond!c!onadas "sa9u!tos- ,olsas ( pe9ue1os en ases s!m!lares 9ue lle an &recuentemente !nd!cac!ones para su empleo). Adem5s- c!ertas cuerdas arm%n!cas "las de metal- pr!nc!palmente) lle an la2os o ,ol!tas para adaptarlas a los !nstrumentos.
4e e;cl,>en de a9u los alam,res- los mono&!lamentos de mater!as teBt!les s!nt't!cas- las tr!pas- etc.- !ncluso cuando se presenten cortadas en lon$!tudes determ!nadas- pero no !dent!&!ca,les como cuerdas arm%n!cas " &iE,en &, -.$-i$ .Eimen).

;)

Las dem=& -a.%e& > acce&$.i$&. Este $rupo comprende las partes ( accesor!os de !nstrumentos mus!cales "eBcepto los de los apartados =) ( C) anter!ores)- pero con e;cl,&in de los ampl!&!cadores ( alta oces el'ctr!cos "-a.%ida 09'80) (- en

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

t'rm!nos Henerales- de los d!spos!t! os el'ctr!cos "motores- c'lulas &otoel'ctr!cas- etc.)- suscept!,les de e9u!par c!ertos !nstrumentos- &iem-.e /,e estos d!spos!t! os no lle en partes o accesor!os de los !nstrumentos. Entre estos artculos se pueden c!tar: 1) Las -a.%e& de -ian$&, a.m$ni$&, .Ean$& e in&%.,men%$& &imila.e&B Los teclados montados- es dec!r- el 6ue$o completo de teclas montado so,re un arma2%n+ los mecan!smos para p!anos- o sea- los 6ue$os de mac!llos con la palanca 9ue los acc!ona- !nclu!dos los amort!$uadores de son!do+ las ca6as de p!ano o de armon!os+ las ca6as arm%n!cas+ los marcos de &und!c!%n o de madera+ los pedales ( 6ue$os de pedales+ las cla !6as para su6etar las cuerdas+ las l5m!nas met5l!cas o len$Metas de armon!os+ las teclas para teclados+ los mac!llos- amort!$uadoresman$os ( #or9u!llas de mac!llos+ los tu,os- secretos- &uelles ( dem5s elementos para %r$anos "!nclu!dos los mue,les). Tam,!'n se clas!&!can a9u las teclas- re$!stros- &uelles ( teclados de acordeones.
Las pla9u!tas de mar&!l- #ueso o pl5st!co s!mplemente cortadas en &orma rectan$ular- pero 9ue de,en ser pul!das- redondeadas en los 5n$ulos o tra,a6adas de otra &orma para 9ue puedan ser !r para $uarnecer las teclas- s!$uen su prop!o r'$!men "-a.%ida 51'28 o Ca-+%,l$ 75).

Las -a.%e& > acce&$.i$& de in&%.,men%$& de la -a.%ida 56'26 (in&%.,men%$& de c,e.da)B Las ca6as de mandol!nas- $u!tarras- ,an6os o !nstrumentos s!m!lares+ los cla !6eros para $u!tarras ( mandol!nas "s!stemas de cla !6as ( torn!llos dentados 9ue su6etan las cuerdas del !nstrumento en el eBtremo del m5st!l- perm!t!endo darles la tens!%n re9uer!da)+ las partes de !ol!nes- !olonc#elos o s!m!lares: tapas- &ondos ( m5st!les "!ncluso es,o2os)- trastes- ce6as- puentes ( al2apr!mas o cordales "p!e2as en las 9ue se montan las cuerdas)- costados "p!e2as 9ue unen la tapa ( el &ondo)cla !6as "espec!e de lla es &!6as al cla !6ero o oluta ( 9ue s!r en para tensar las cuerdas)- tensores para cuerdas- etc.+ las astas para !olonc#elos ( contra,a6os 9ue s!r en para apo(ar el !nstrumento en el suelo+ los arcos ( partes de arcos " ar!lla- tal%n- ,ot%n)- !ncluso las mec#as de cr!n preparadas para arcos+ las p<as- sord!nas ( mentoneras+ etc. /) Las -a.%e& > acce&$.i$& de l$& in&%.,men%$& de la -a.%ida 56'23: Las ca6as "de p!anos- %r$anos- car!llones electr%n!cos)- los pedales- los teclados- las ruedas &%n!cas "de %r$ano- pr!nc!palmente)- etc. En lo 9ue se re&!ere a las partes ( accesor!os el'ctr!cos o electr%n!cos- 'ase la :ota EBpl!cat! a de la part!da >0.*.. )) Las -a.%e& > acce&$.i$& de in&%.,men%$& de )ien%$ de la -a.%ida 56'29: Las p!e2as de madera torneada para !nstrumentos de madera "clar!netes- &lautas ( s!m!lares)+ los cuerpos de !nstrumentos de metal: las correderas- alar$aderas- em,ocaduras- len$Metas- 'm,olos,otones de 'm,olos- lla es- an!llos- !rolas- ,o9u!llas ( cu,re,o9u!llas- pa,ellones ( sord!nas+ las zapatillas "para &lautas- clar!netes- etc.)- etc. 3) Las -a.%e& > acce&$.i$& de in&%.,men%$& de -e.c,&in: Los pal!llos- ,a9uetas- mac!llos ( ma2os+ las esco,!llas de 6a22: los pedales de 6a22: los portaplat!llos+ las ca6as ( ar!llas para tam,ores- ,om,os- etc.: las l5m!nas- mesas ( armaduras de B!l%&onos o !nstrumentos s!m!lares: los parc#es de tam,ores- ,om,os e !nstrumentos s!m!larescortados en &orma c!rcular o aproB!madamente c!rcular ( man!&!estamente !dent!&!ca,les como tales+ las cuerdas "$eneralmente de c51amo- (ute o s!sal) reconoc!,les como dest!nadas a mantener tensas las p!eles en las ca6as de c!ertos !nstrumentos- tales como los tam,ores- ( las cuerdas de tr!pa o metal d!spuestas d!ametralmente so,re el parc#e !n&er!or de la ,atera- s! son !dent!&!ca,les como tales+ etc. Tam,!'n se clas!&!can en esta part!da: 1) Los -$.%a-a.%i%,.a& 9ue se &!6an a un !nstrumento+ los &$-$.%e& "trpodes o de otra &orma) para tam,ores o saBo&ones- por e6emplo. 0) Los a-a.a%$& -a.a %$ca. mec=nicamen%e ,n in&%.,men%$ de mO&ica . 4on aparatos auB!l!ares 9ue perm!ten tocar mec5n!camente !nstrumentos de teclado por med!o de tar6eta- d!scos o rollos per&orados. 4e mue en med!ante man! elas- pedales- motores mec5n!cos o el'ctr!cos o un 6ue$o de &uelles ( pueden estar colocados en el !nter!or o en el eBter!or del !nstrumento "$eneralmente p!ano o armon!o). /) Las %a.Fe%a&- di&c$& ( .$ll$&. Para !nstrumentos de m<s!ca autom5t!cos. Estos artculos se clas!&!can a9u- !ncluso s! se presentan con los aparatos a los 9ue se dest!nan " 'ase la :ota 0 de este Captulo).
a) ,) c) d) e) &) $)

0)

Tam,!'n se e;cl,>en: Las partes ( accesor!os de uso $eneral de&!n!dos en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- tales como c#arnelas- empu1aduras$uarn!c!ones- etc. "para p!anos pr!nc!palmente)- de metal com<n "Seccin :V) o de pl5st!co "Ca-+%,l$ 75). Las #erram!entas de a&!nador "-a.%ida 06'29). Los motores de muelle para ca6as de m<s!ca o p56aros cantores- despro !stos de las partes o accesor!os de d!c#as ca6as "-a.%ida 0?'86). Los mecan!smos de relo6era- a cond!c!%n tam,!'n de 9ue no lle en partes o accesor!os de !nstrumentos de m<s!ca "-a.%ida& 58'20 a 58'82). Los ta,uretes de p!ano "-a.%ida 5?'28)- los atr!les para part!turas 9ue se apo(en en el suelo " -a.%ida 5?'27) ( los candela,ros para p!anos "-a.%ida 5?'29). La colo&on!a moldeada para los arcos "-a.%ida 51'26). Los esco,!llones para &lautas- o,oes- etc. "-a.%ida 51'27).

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF SECCIO! :I: ARMAS, MU!ICIO!ES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

!$%a&' 1. Este Captulo no comprende: a) los ce,os ( c5psulas &ulm!nantes- detonadores- co#etes de se1ales o $ran&u$os ( dem5s artculos del Captulo /6+ ,) las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- de metal com<n "4ecc!%n ?@) ( los artculos s!m!lares de pl5st!co "Captulo />)+ c) los tan9ues ( dem5s e#culos autom% !les ,l!ndados de com,ate "part!da 8..1*)+ d) las m!ras telesc%p!cas ( dem5s d!spos!t! os %pt!cos- sal o los montados en armas o presentados s!n montar con las armas a las cuales se dest!nen "Captulo >*)+ e) las ,allestas- arcos ( &lec#as para t!ro- armas em,otonadas para es$r!ma ( armas 9ue presenten el car5cter de 6u$uete "Captulo >3)+ &) las armas ( mun!c!ones 9ue presenten el car5cter de o,6etos de colecc!%n o ant!$Medades "part!das >..*3 o >..*6). 0. En la part!da >/.*6- el t'rm!no partes no comprende los aparatos de rad!o o radar de la part!da 83.06. CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES Este Captulo comprende esenc!almente: 1) Las armas de cual9u!er clase !deadas para la $uerra terrestre- na al o a'rea- ut!l!2adas Jo suscept!,les de ut!l!2arseJ por los e6'rc!tos- as como las m!smas armas empleadas por la pol!ca u otros cuerpos armados "aduanas- $uard!a &ronter!2a- etc.). 0) Las armas ut!l!2adas por los part!culares para la de&ensa- la ca2a- el t!ro deport! o "por e6emplo- al ,lanco en ,arracas- salones o casetas de er,ena)- etc. /) Otros arte&actos 9ue ut!l!2an la de&la$rac!%n de la p%l ora "por e6emplo- los ca1ones lan2aca,os o las p!stolas lan2aco#etes). )) Los pro(ect!les ( mun!c!ones- &al)$ al$unos 9ue se !nclu(en en el Ca-+%,l$ 71' 4e clas!&!can tam,!'n a9u- &al)$ alE,na& e;ce-ci$ne&, las partes ( accesor!os de armas ( las partes de mun!c!ones " 'anse las :otas EBpl!cat! as de las part!das >/.*3 ( >/.*6). Las m!ras telesc%p!cas ( dem5s d!spos!t! os %pt!cos montados en las armas- o s!n montar- pero presentados al m!smo t!empo 9ue las armas a 9ue se dest!nan- s!$uen el r'$!men de 'stas. Por el contrar!olos d!spos!t! os %pt!cos 9ue se presenten a!sladamente corresponden al Ca-+%,l$ 52' El mater!al de transporte- aun9ue est' d!se1ado eBclus! amente con &!nes m!l!tares- &e e;cl,>e de este Captulo. Los e#culos ,l!ndados para as &'rreas se !nclu(en en el Ca-+%,l$ 01 los carros de com,ate ( autom% !les ,l!ndados- armados o s!n armar- en la -a.%ida 03'82, los e#culos a'reos m!l!tares- en las -a.%ida& 00'28 ( 00'26, ( los ,u9ues de $uerra- en la 05'21' Pero el armamento de estas d! ersas clases de mater!al "ca1ones- ametralladoras- etc.)- s! se presenta a!sladamente- se clas!&!ca a9u " 'ase la :ota EBpl!cat! a de la part!da >/.*1 en lo re&erente a c!ertas armas 9ue se despla2an por as &'rreas o por carretera).
4e e;cl,>en !$ualmente de este Captulo: Los cascos de acero ( dem5s tocados m!l!tares "Ca-+%,l$ 19). Los ,l!nda6es para la protecc!%n !nd! !dual- tales como cora2as- cotas de malla- c#alecos espec!ales- etc. "r'$!men de la mater!a const!tut! a). c) Las ,allestas- arcos ( &lec#as para t!ro deport! o- as como las armas de 6u$uete "Ca-+%,l$ 59). d) Los artculos 9ue ten$an el car5cter de o,6etos de colecc!%n $ de ant!$Medad "-a.%ida& 53'29 % 53'21). a) ,)

CAPITULO >/ ARMAS, MU!ICIO!ES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS

Las armas ( partes de armas comprend!das en este Captulo pueden lle ar metal prec!oso- c#apado de metal prec!oso- perlas naturales "&!nas) o cult! adas- p!edras prec!osas o sem!prec!osas "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das)- conc#a- n5car- mar&!l ( mater!as s!m!lares- s!n 9ue a&ecte a su clas!&!cac!%n. 57'28 ARMAS DE (UERRA, E:CEPTO LOS REVOLVERES, PISTOLAS Y ARMAS DLA!CAS' PieJa& de a.%ille.+a (-$. eFem-l$B caI$ne&, $@,&e& > m$.%e.$&)B >/*1.11 A,%$-.$-,l&ada&' >/*1.1> La& dem=&' >/*1.0* LanJac$*e%e& lanJallama& lanJaE.anada& lanJa%$.-ed$& > lanJad$.e& &imila.e&' >/*1.>* La& dem=&' 4e clas!&!can a9u todas las armas de $uerra- e;ce-%o los re %l eres ( p!stolas de la -a.%ida 57'26 ( las armas ,lancas de la -a.%ida 57'23. Esta part!da comprende tam,!'n las armas 9ue const!tu(en el armamento de los na os- trenes ,l!ndados- aerona es- carros de com,ate ( autom% !les ,l!ndados- cuando se presenten separadamente. Estas armas pueden a$ruparse de la manera s!$u!ente: 1) Ma%e.ial de a.%ille.+a $ de ac$m-aIamien%$ de in4an%e.+a - es dec!r- todas las p!e2as "&!6as- so,re ruedas- so,re oru$as- etc.)- tales como ca1ones "de monta1a- de campa1a- de !n&antera- ca1ones pesados lar$os o cortos- ca1ones ant!a'reos- ca1ones ant!carros- etc.)- o,uses- morteros- etc.. Pertenecen a este $rupo- ( no al Captulo 86- las p!e2as de art!llera pesada de $ran alcance 9ue se despla2an so,re as &'rreas. Lo m!smo sucede con los ca1ones autopropulsados- pro(ectados para despla2arse por carretera- 9ue no de,en con&und!rse con los e#culos de com,ate armados de la -a.%ida 03'82' 0) A.ma& de t!ro r5p!do ( cont!nuo- al$unas de las cuales son !nd! !duales. A este $rupo pertenecen las ametralladoras- los &us!les ametralladores ( las p!stolas ametralladoras "metralletas).

Lunes 2 de julio de 2007 /) ))

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

A.ma& de E,e..a, %ale& c$m$ 4,&ile&, ca.a@ina& > m$&/,e%$ne&. Las dem=& a.ma& e inEeni$& de E,e..a e&-eciale& - tales como ca1ones ( tu,os lan2aco#etese;ce-%$ los de la -a.%ida 57'27- aparatos para el lan2am!ento de car$as de pro&und!dad- tu,os lan2atorpedos- lan2allamas "aparatos 9ue s!r en para arro6ar so,re el enem!$o un l9u!do !n&lamado)- con e;cl,&in de los lan2allamas espec!ales para la destrucc!%n de malas #!er,as "-a.%ida 0?'6?). 57'26 REVOLVERES Y PISTOLAS, E:CEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 57'27 O 57'2?' Esta part!da comprende los re %l eres ( p!stolas de cual9u!er cal!,re suscept!,les de propulsar un pro(ect!l "e;ce-%$ los co#etes de se1ales) por de&la$rac!%n de una car$a eBplos! a ( d!se1ados para sostenerlos ( d!spararlos con la mano. Los .e)l)e.e& son armas de &ue$o de ca1%n <n!co- pro !stas de un tam,or c!lndr!co rotat! o. Las -i&%$la& t!enen uno o m5s ca1ones 9ue pueden ser !ntercam,!a,les. Las p!stolas se llaman sem!autom5t!cas cuando lle an un car$ador para ar!os cartuc#os ( de,e acc!onarse el $at!llo en cada d!sparo. Esta part!da comprende tam,!'n las p!stolas ( re %l eres m!n!atura 9ue ten$an la &orma de otros o,6etospor e6emplo- l5p!ces- cortaplumas- p!t!lleras- c$n la c$ndicin de /,e se trate realmente de armas de &ue$o.
:o se cons!deran p!stolas- ( se clas!&!can con las p!stolas ametralladoras "metralletas) en la -a.%ida 57'28, las armas 9ue- aun ut!l!2ando las mun!c!ones de c!ertas p!stolas- ase$uran un t!ro cont!nuo desde 9ue se acc!ona el $at!llo #asta 9ue se aca el car$ador o se suelta a9u'l. Estas armas pueden ut!l!2arse s!n neces!dad de apo(arlas en el #om,ro- pero poseen $eneralmente una alar$adera 9ue les s!r e de culatn. 4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: a) Las p!stolas de matar!&e con cla !6a- las p!stolas lan2aco#etes "para se1ales- etc.)- las p!stolas ( re %l eres detonadores "de ca1%n mac!2o o taponado- o con tam,or de al 'olos c%n!cos) para carreras- teatro- etc.- ( las p!stolas para p%l ora ne$ra de a ancar$a: no est5n d!se1adas para t!rar cartuc#os n! son capaces de #acerlo " -a.%ida 57'27). ,) Las p!stolas de muelles- de a!re compr!m!do o de $as "-a.%ida 57'2?).

57'27 LAS DEMAS ARMAS DE FUE(O Y ARTEFACTOS SIMILARES CUE UTILICE! LA DEFLA(RACIO! DE POLVORA (POR EAEMPLOB ARMAS DE CA#A, ARMAS DE AVA!CAR(A, PISTOLAS LA!#ACOHETE Y DEMAS ARTEFACTOS CO!CEDIDOS U!ICAME!TE PARA LA!#AR COHETES DE SE"AL, PISTOLAS Y REVOLVERES DE FO(UEO, PISTOLAS DE MATARIFE, CA"O!ES LA!#ACADO)' >/*/.1* A.ma& de a)anca.Ea' >/*/.0* La& dem=& a.ma& la.Ea& de caJa $ %i.$ de-$.%i)$ /,e %enEan, -$. l$ men$&, ,n caIn de =nima li&a' >/*/./* La& dem=& a.ma& la.Ea& de caJa $ %i.$ de-$.%i)$' >/*/.>* La& dem=&' Esta part!da en$lo,a todas las armas de &ue$o 9ue n$ e&%n c$m-.endida& en la& -a.%ida& 57'28 ( 57'26- !nclu!dos los arte&actos "9ue n$ &ean armas) 9ue ut!l!2an la de&la$rac!%n de la p%l ora ( 9ue se enumeran a cont!nuac!%n. 4e clas!&!can a9u pr!nc!palmente: 1) Las e&c$-e%a& > .i4le& de caJa > de %i.$ de-$.%i)$& - de cual9u!er cal!,re- con 5n!ma l!sa o ra(ada. Las escopetas ( r!&les de ca2a poseen &recuentemente m5s de un ca1%n- t!enen al$unas eces un ca1%n l!so ( otro ra(ado- ( a eces- ca1ones !ntercam,!a,les "ra(ados ( l!sos). Las partes met5l!cas est5n- a eces2!nceladas ( la culata tallada. Las escopetas ( r!&les de t!ro deport! o poseen $eneralmente un solo ca1%n. Estas armas pueden d!sparar un solo cartuc#o por cada ca1%n ( no tener mecan!smo de recar$a o ,!en- tener un car$ador ( mecan!smo de recar$a ( eBpuls!%n de cartuc#os acc!onado manualmente por el t!rador "armas de repetici n), o !ncluso lle ar un car$ador "o dep%s!to) ( d! ersos mecan!smos para el t!ro r5p!do sem!autom5t!co. Tam,!'n pertenecen a este $rupo los ,astones &us!l. 0) Las e&c$-e%a& -a%e.a&- para la ca2a de a es acu5t!cas. @an montadas $eneralmente so,re un a&uste o soporte- para su6etarlas en una em,arcac!%n. /) Las a.ma& de a)anca.Ea 9ue no est5n d!se1adas para t!rar cartuc#os n! pueden #acerlo. )) Las -i&%$la& lanJac$*e%e& > dem=& a.%e4ac%$& di&eIad$& Onicamen%e -a.a lanJa. c$*e%e& de &eIale&. 3) Las -i&%$la& > .e)l)e.e& de%$nad$.e& $ in$4en&i)$& - 9ue s%lo t!ran s!n ,ala. 4u ca1%n puede ser mac!2o "s!n #oradar) o taponado- con un or!&!c!o para el escape de los $ases. EB!sten tam,!'n re %l eres en los 9ue los al 'olos del tam,or son c%n!cos- as como p!stolas s!n ca1%n para se1alar el com!en2o de las carreras. Pueden ut!l!2arse en el teatro o para dar la se1al de sal!da en las carreras. En este <lt!mo caso- estas p!stolas pueden lle ar d!spos!t! os el'ctr!cos para acc!onar los aparatos de cronometra6e. 6) Las -i&%$la& de ma%a.i4e, c$n cla)iFa- 9ue t!enen aspecto de p!stolas para t!ro de &o$ueo- en las 9ue la eBplos!%n !mpulsa una cla !6a 9ue se desl!2a por el ca1%n ( mata o aturde al an!mal. Esta cla !6a no se desprende de la p!stola ( uel e a su s!t!o para el d!sparo s!$u!ente. .) Los caI$ne& lanJaca@$&- ut!l!2ados pr!nc!palmente a ,ordo de los ,arcos o en los puestos de sal amento para lan2ar $eneralmente un ca,o ( esta,lecer as un enlace dest!nado a &ac!l!tar las operac!ones de sal amento. 8) Los caI$ne& > 4,&ile& lanJaa.-$ne&- 9ue s!r en para arponear an!males mar!nos "peces- mam&erostortu$as- etc.) por med!o de un arp%n un!do a un ca,le. >) Los caI$ne& de &eIale&- ca1ones ( morteros lan2apetardos- ca1ones anunc!adores- 9ue se ut!l!2an respect! amente para &o$ueo- para dar la alarma "por e6emplo- en los puestos de sal amento)- cele,rar un acontec!m!ento o anunc!ar la presenc!a de ca2adores &urt! os- ladrones- etc. 1*) Los caI$ne& E.an+4,E$&, espec!e de ca1ones de c#apa- de &orma troncoc%n!ca- cu(a descar$a so,re una nu,e de $ran!2o t!ene por o,6eto resol erla en llu !a.
Las p!stolas de pelotas "$eneralmente de $ran cal!,re) 9ue se ut!l!2an para a,at!r los an!males se clas!&!can en la -a.%ida 57'26.

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

4e e;cl,>en de esta part!da las #erram!entas "p!stolas) para remac#ar- !ntroduc!r tacos- &!6ar cla !6as- topes 9ue &unc!onan por med!o de un cartuc#o detonante "-a.%ida 06'29).

57'2? LAS DEMAS ARMAS (POR EAEMPLOB ARMAS LAR(AS Y PISTOLAS DE MUELLE (RESORTE), AIRE COMPRIMIDO O (AS, PORRAS), E:CEPTO LAS DE LA PARTIDA 57'23' Esta part!da a$rupa todas las dem5s armas- e;ce-%$ las armas de &ue$o de las -a.%ida& 57'28 a 57'27 ( las armas ,lancas de la -a.%ida 57'23. Comprende entre otras: 1) Las -$..a&, de4en&a&, )e.EaF$& ( o,6etos s!m!lares para uso de la pol!ca- as como los @a&%$ne& -l,mad$&. 0) Las lla)e& de -,Eila%$- p!e2as de metal &a,r!cadas de manera 9ue se adaptan al pu1o cerrado ( con las 9ue pueden asestarse $olpes. /) Las *$nda& > %i.ad$.e&, 9ue pueden presentarse en &orma de ,ast%n ( 9ue perm!ten t!rar contra los p56aros o al!ma1as. Las #ondas 9ue ten$an el car5cter de 6u$uetes se clas!&!can en la -a.%ida 59'27. )) Las e&c$-e%a&, .i4le& > -i&%$la& de ai.e c$m-.imid$ . T!enen la &orma #a,!tual de las armas de &ue$o s!m!lares- pero poseen un d!spos!t! o 9ue compr!me una columna de a!re 9ue- al acc!onar el $at!llo- pasa al ca1%n del arma e !mpulsa el pro(ect!l. Las escopetas- r!&les ( p!stolas ,asadas en el m!smo pr!nc!p!o- pero 9ue ut!l!2an $ases compr!m!dos d!st!ntos del a!re tam,!'n se clas!&!can a9u. 3) Las a.ma& &imila.e& /,e 4,nci$nan median%e la e;-an&in de ,n -$%en%e m,elle. 6) Los 4,&ile& > -i&%$la& acc!onados por $as car,%n!co compr!m!do 9ue pro(ectan a d!stanc!a so,re los an!males en l!,ertad una 6er!n$u!lla de &unc!onam!ento autom5t!co 9ue cont!ene un anest's!co o un med!camento "suero- acuna- etc.). .) Los @$%e& ae.$&$l c$n%eniend$ ,n Ea& lac.imEen$. 57'29 PARTES Y ACCESORIOS DE LOS ARTICULOS DE LAS PARTIDAS 57'28 A 57'2?' >/*3.1* De .e)l)e.e& $ -i&%$la&' De a.ma& la.Ea& de la -a.%ida 57'27B >/*3.01 CaI$ne& de =nima li&a' >/*3.0> L$& dem=&' L$& dem=&B >/*3.>1 De a.ma& de E,e..a de la -a.%ida 57'28' >/*3.>> L$& dem=&' Entre las partes ( accesor!os 9ue se clas!&!can en esta part!da- se pueden c!tar: 1) Las -a.%e& de a.ma& de E,e..a - tales como tu,os "!nclu!das las cam!sas de recam,!o)- &renos ( culatas de ca1ones de cual9u!er t!po- torretas- a&ustes- trpodes ( dem5s soportes espec!ales para ca1onesametralladoras- &us!les ametralladores- etc.- !ncluso con mecan!smo para apuntar ( car$ar. 0) Las -ieJa& me%=lica& c$lada&, 4$.Fada& $ -,nJ$nada& -a.a 4,&ile& > m$&/,e%$ne& de E,e..a, -a.a a.ma& de caJa de %i.$ de-$.%i)$, -a.a .e)l)e.e& > -i&%$la& - tales como ca1ones- culatas- ,5sculascerro6os- $uardamontes- p!1ones- palancas- percutores- $at!llos- d!sparadores- eBtractores- eBpulsoresarma2ones "de p!stolas)- plat!nas- cac#as- se$uros- tam,ores "de re %l er)- al2as- $uas-sol!stas- pe!nes o car$adores. /) Los c,@.ecaFa&, c,@.emi.a&, c,@.ecaI$ne& > c,@.ec,la%a&. )) Los %,@$& .ed,c%$.e& "por e6emplo- tu,os Porr!s)- 9ue cons!sten en ca1ones de pe9ue1o cal!,re colocados en armas de ma(or cal!,re para el t!ro de pr5ct!cas a d!stanc!a reduc!da. 3) Las c,la%a& > $%.a& -a.%e& de made.a para escopetas ( r!&les- as como las c,la%a& ( cac*a& "de madera- metal- e,on!ta- etc.) para re %l eres ( p!stolas. 6) Las *e@illa&, c$..ea&, -$.%a4,&ile&, a@.aJade.a& > J,nc*$& para escopetas- &us!les- mos9uetones ( dem5s armas port5t!les. .) Los di&-$&i%i)$& am$.%iE,ad$.e& del .,id$ de la de%$nacin "s!lenc!adores). 8) Los di&-$&i%i)$& am$.%iE,ad$.e& del .e%.$ce&$- amo !,les- para armas de ca2a ( de t!ro.
a) ,) c) d) e) 4e e;cl,>en de esta part!da: Las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- como torn!llos- remac#esmuelles- etc.: de metal com<n "Seccin :V) o de pl5st!co "Ca-+%,l$ 75). Los estuc#es para armas "-a.%ida ?6'26). Los aparatos c!nemato$r5&!cos de control de t!ro para aerona es "ametralladoras c!nemato$r5&!cas) "-a.%ida 52'23). P!ras telesc%p!cas- m!ras de puntera ( m!ras s!m!lares para armas "-a.%ida 52'87). Los accesor!os comprend!dos m5s espec&!camente en otras part!das de la :omenclatura- tales como las ,a9uetasesco,!llones ( dem5s artculos para l!mp!e2a de armas "-a.%ida& 06'29- 51'27- etc.).

57'21 DOMDAS, (RA!ADAS, TORPEDOS, MI!AS, MISILES, CARTUCHOS Y DEMAS MU!ICIO!ES Y PROYECTILES, Y SUS PARTES, I!CLUIDAS LAS POSTAS, PERDI(O!ES Y TACOS PARA CARTUCHOS' Ca.%,c*$& -a.a a.ma& la.Ea& c$n caIn de =nima li&a > &,& -a.%e& @aline& -a.a a.ma& de ai.e c$m-.imid$B >/*6.01 Ca.%,c*$&' >/*6.0> L$& dem=&' >/*6./* L$& dem=& ca.%,c*$& > &,& -a.%e&' >/*6.>* L$& dem=&' Esta part!da comprende: A) Las m,nici$ne& (- en espec!al: 1) Las $ranadas "eBplos! as- de metralla- rompedoras- !lum!nadoras- tra2adoras- !ncend!ar!as&um$enas- etc.)- as como los dem5s pro(ect!les para ca1ones ( morteros.

Lunes 2 de julio de 2007 0)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

=) C) ;) E) L)

Cartuc#os de cual9u!er t!po s!n pro(ect!l "!nclu!dos los cartuc#os para las #erram!entas de remac#ar o para motores de 'm,olo de encend!do por compres!%n)- con ,ala ord!nar!a- tra2adoras!ncend!ar!as- per&orantes- con perd!$ones o postas para escopetas de ca2a- etc. /) Los ,al!nes de plomo "#uecos- es&'r!cos- en &orma de d!5,olo- etc.)- ( las &lec#!tas para escopetas ( p!stolas de muelle- de a!re compr!m!do o de $as- e;ce-%$ las mun!c!ones para armas de 6u$uete de la -a.%ida 59'27. Los mi&ile& @al+&%ic$&- cu(a tra(ector!a recorta la super&!c!e terrestre despu's de su pr!mer apo$eocomun!cando a la car$a una eloc!dad !n&er!or o !$ual a ..*** mKs. Los -.$>ec%ile& /,e %ienen &,& -.$-i$& medi$& de -.$-,l&in una e2 lan2ados- por e6emplo- los torpedos- las ,om,as olantes "pro(ect!les 9ue poseen las caracterst!cas de arte&actos olantes)- ( los co#etes de com,ate "!ncluso d!r!$!dos). Las dem=& m,nici$ne& de E,e..a - por e6emplo- las m!nas terrestres ( mar!nas- las car$as de pro&und!dad- las $ranadas de mano o de &us!l- las ,om,as de a !ac!%n. Los a.-$ne& con ca,e2a eBplos! a o s!n ella para ca1ones ( &us!les lan2aarpones- etc. Las -a.%e& de m,nici$ne&, tales como: 1) Los cuerpos de $ranadas- de m!nas- de ,om,as- de pro(ect!les para o,uses ( de torpedos. 0) Las a!nas ( dem5s partes de cartuc#os- tales como culotes "de lat%n)- los re&uer2os !nter!ores "de metal o de cart%n)- los tacos "de &!eltro- papel- corc#o- etc.)- etc. /) Los pro(ect!les- perd!$ones ( postas de cual9u!er t!po ( cal!,re. )) Las espoletas de cual9u!er t!po "de o6! a o de culote- a t!empo o !nstant5neas- rad!oespoletas de proB!m!dad- etc.) para $ranadas- torpedos- etc.- as como las partes de estas espoletas- !nclu!dos los som,reretes de protecc!%n. 3) Las partes mec5n!cas de c!ertas mun!c!ones- tales como #'l!ces o $!roscop!os espec!ales para torpedos. 6) Los conos de c#o9ue ( &lotadores para torpedos. .) Los percutores- pasadores de se$ur!dad- palancas ( dem5s partes de $ranadas. 8) Las aletas para ,om,as.
4e e;cl,>en de esta part!da: La p%l ora propulsora ( los eBplos! os preparados- !ncluso acond!c!onados en &ormas 9ue perm!tan su empleo- tal como se presentan en las mun!c!ones "-a.%ida& 71'28 ( 71'26)- las mec#as de se$ur!dad ( cordones detonantes- los ce,os ( c5psulas &ulm!nantes- los !n&lamadores ( detonadores el'ctr!cos !nclu!dos los ce,os para $ranadas " -a.%ida 71'27). Los co#etes de se1ales ( los co#etes $ran&u$os "-a.%ida 71'2?). Las car$as para eBt!ntores- as como las $ranadas ( ,om,as eBt!ntoras "-a.%ida 70'87). Los motores de las -a.%ida& 0?'88 ( 0?'86 para co#etes- torpedos ( arte&actos s!m!lares. Los aparatos de rad!o o de radar de la -a.%ida 09'61 " 'ase la :ota 0 del presente Captulo). Los mecan!smos de relo6era para mun!c!ones o sus partes "para co#etes- pr!nc!palmente) " -a.%ida& 58'20 a 58'82 ( 58'8?).

a)

,) c) d) e) &)

57'23 SADLES, ESPADAS, DAYO!ETAS, LA!#AS Y DEMAS ARMAS DLA!CAS, SUS PARTES Y FU!DAS' Esta part!da comprende las armas- tales como los sa,les- espadas "!nclu!dos los ,astones esto9ue),a(onetas- dardos- lan2as- p!cas- ala,ardas- pu1ales mala(os- cuc#!llos ( est!letes- da$as- etc. Las #o6as de estas armas son $eneralmente de acero de alta cal!dad ( lle an- en al$unos casos- una $uarn!c!%n$uardamanos o ca2oleta m5s o menos tra,a6ada. Aun9ue a eces esta clase de armas se ut!l!2an en determ!nadas ceremon!as o en el teatro o !ncluso con &!nes decorat! os- no por ello de6an de clas!&!carse a9u. La ma(or parte de las armas anter!ores poseen una #o6a &!6a- pero al$unos est!letes ( da$as t!enen una #o6a m% !l normalmente alo6ada en el !nter!or de la empu1adura+ en este caso la #o6a puede sacarse ( mantenerse en pos!c!%n con la mano- o acc!onarse con un mecan!smo de muelle con muesca de detenc!%n9ue ase$ura tam,!'n su su6ec!%n. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da las partes de armas ,lancas- por e6emplo- las #o6as de sa,les "!nclu!dos los es,o2os s!mplemente &or6ados)- las $uarn!c!ones- las ca2oletas- man$os ( pu1os- etc.- as como las a!nas para sa,les- espadas- ,a(onetas- etc.
a)

4e e;cl,>en de esta part!da: Los c!nturones ( artculos s!m!lares de cuero " -a.%ida ?6'27) o de mater!a teBt!l " -a.%ida 16'83) para lle ar los sa,les,a(onetas- etc.- as como los &!adores "-a.%ida ?6'29 o 17'23- $eneralmente). ,) Los mac#etes a$rcolas- cuc#!llos ( pu1ales de monte- los cuc#!llos de acampada ( dem5s artculos de cuc#!llera de la -a.%ida 06'88- as como las a!nas "-a.%ida ?6'26- $eneralmente). c) Las a!nas o &undas de metal prec!oso o de c#apado de metal prec!oso "-a.%ida 38'89). d) Las armas de es$r!ma con punta em,otada "-a.%ida 59'21). FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

SECCIO! :: MERCA!CIAS Y PRODUCTOS DIVERSOS CAPITULO >) MUEDLES MODILIARIO MEDICOCUIRUR(ICO ARTICULOS DE CAMA Y SIMILARES APARATOS DE ALUMDRADO !O E:PRESADOS !I COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTE A!U!CIOS, LETREROS Y PLACAS I!DICADORAS LUMI!OSOS Y ARTICULOS SIMILARES CO!STRUCCIO!ES PREFADRICADAS !$%a&' 1. Este Captulo no comprende:

(Decimoprimera Seccin) a) ,) c) d)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

0.

/.

).

1) 0) /)

)) A)

=)

los colc#ones- almo#adas ( co6!nes- neum5t!cos o de a$ua- de los Captulos />- )* o 6/+ los espe6os 9ue se apo(en en el suelo "por e6emplo: espe6os de est!r m% !les) "part!da .*.*>)+ los artculos del Captulo .1+ las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- de metal com<n "4ecc!%n ?@) ( artculos s!m!lares de pl5st!co "Captulo />) n! las ca6as de caudales de la part!da 8/.*/+ e) los mue,les- !ncluso s!n e9u!par- 9ue const!tu(an partes espec&!cas de aparatos para la producc!%n de &ro de la part!da 8).18+ los mue,les espec!almente conce,!dos para m59u!nas de coser- de la part!da 8).30+ &) los aparatos de alum,rado del Captulo 83+ $) los mue,les 9ue const!tu(an partes espec&!cas de aparatos de las part!das 83.18 "part!da 83.18)- 83.1> a 83.01 "part!da 83.00) o de las part!das 83.03 a 83.08 "part!da 83.0>)+ #) los artculos de la part!da 8..1)+ !6) los s!llones de dent!sta con aparatos de odontolo$a !ncorporados de la part!da >*.18- n! las escup!deras para cln!ca dental "part!da >*.18)+ I) los artculos del Captulo >1 "por e6emplo: ca6as ( en olturas s!m!lares para aparatos de relo6era)+ l) los mue,les ( aparatos de alum,rado 9ue presenten el car5cter de 6u$uete "part!da >3.*/)- ,!llares de cual9u!er clase ( mue,les de 6ue$os de la part!da >3.*)- as como las mesas para 6ue$os de prest!d!$!tac!%n ( artculos de decorac!%n "eBcepto las $u!rnaldas el'ctr!cas)- tales como &arol!llos ( &aroles enec!anos "part!da >3.*3). Los artculos "eBcepto las partes) de las part!das >).*1 a >).*/ de,en estar conce,!dos para colocarlos so,re el suelo. 4!n em,ar$o- se clas!&!can en estas part!das- aun9ue est'n conce,!dos para col$ar- &!6ar en la pared o colocarlos uno so,re otro: a) los armar!os- ,!,l!otecas- estanteras ( mue,les por elementos "modulares)+ ,) los as!entos ( camas. A) Cuando se presenten a!sladamente- no se cons!derar5n partes de los artculos de las part!das >).*1 a >).*/- las #o6as- placas o losas- de !dr!o "!nclu!dos los espe6os)- m5rmol- p!edra o cual9u!er otra mater!a de los Captulos 68 o 6>- !ncluso cortadas en &ormas determ!nadas- pero s!n com,!nar con otros elementos. =) Cuando se presenten a!sladamente- los artculos de la part!da >).*) se clas!&!car5n en d!c#a part!da aun9ue const!tu(an partes de mue,les de las part!das >).*1 a >).*/. En la part!da >).*6- se cons!deran construcciones prefabricadas tanto las term!nadas en &5,r!ca como las eBped!das en &orma de elementos presentados 6untos para montar en dest!no- tales como locales para ! !enda- casetas de o,ra- o&!c!nas- escuelas- t!endas- #an$ares- $ara6es o construcc!ones s!m!lares. CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES Este Captulo en$lo,a- con las e;ce-ci$ne& 9ue se menc!onan en las :otas EBpl!cat! as de este Captulo: El con6unto de mue,les ( sus partes "part!da >).*1 a >).*/). Los som!eres- colc#ones ( dem5s artculos de cama ( s!m!lares- con muelles- rellenos o $uarnec!dos !nter!ormente con cual9u!er mater!a- !nclu!dos los de cauc#o o pl5st!co celulares- recu,!ertos o no "part!da >).*)). Los aparatos de alum,rado ( sus partes no eBpresados n! comprend!dos en otra parte- de cual9u!er mater!a "e;ce-%$ para las mater!as pre !stas en la :ota 1 del Captulo .1)+ as como los anunc!osletreros ( placas !nd!cadoras- lum!nosos ( artculos s!m!lares 9ue ten$an una &uente lum!nosa &!6apermanente- as como sus partes- no c!tadas n! comprend!das en otra parte "part!da >).*3). Las construcc!ones pre&a,r!cadas "part!da >).*6). Para la apl!cac!%n de este Captulo- se entender5 por muebles o mobiliarioLos d! ersos o,6etos amo !,les n$ c$m-.endid$& en part!das m5s espec&!cas de la :omenclatura d!se1ados para colocarlos en el suelo "!ncluso s! en c!ertos casos espec!ales -por e6emplo- mue,les ( as!entos de ,u9ues- #a( 9ue &!6arlos o su6etarlos al suelo) ( 9ue se usan con un &!n pr!nc!palmente ut!l!tar!o- en las ! !endas- #oteles- teatros- c!nes- o&!c!nas- !$les!as- escuelas- ca&'s- restaurantesla,orator!os- #osp!tales- cln!cas de m'd!cos u odont%lo$os- etc.- o ,!en- en los ,u9ues- a !ones- coc#es de &errocarr!l- e#culos autom% !les- remol9ues para acampar ( otros med!os de transporte an5lo$os. Tam,!'n est5n comprend!dos a9u los artculos de la m!sma clase ",ancos- s!llas- etc.) ut!l!2ados en 6ard!nes- pla2as ( paseos p<,l!cos. Los artculos s!$u!entes: 1C) Los armar!os- las l!,reras- las estanteras ( los mue,les de elementos complementar!os- para col$ar- &!6ar a la pared- superponer o (uBtaponer- ut!l!2ados para colocar o,6etos ar!ados "l!,rosa6!lla- utens!l!os de coc!na- cr!stalera- ropa ,lanca- med!camentos- artculos de tocador- aparatos de rad!o- tele !sores- o,6etos de adorno- etc.)- as como las un!dades componentes de los mue,les por elementos complementar!os presentados a!sladamente. 0X) Los as!entos ( camas col$antes o a,at!,les.

Con e;ce-cin de los artculos c!tados en el apartado =) anter!or- resulta de lo 9ue antecede 9ue n$ &e c$n&ide.an m,e@le& los o,6etos ut!l!2ados como tales 9ue se colocan so,re otros mue,les o en estantes o rep!sas- 9ue se &!6an en las paredes o se cuel$an del tec#o. Este Captulo n$ c$m-.ende- pues- los artculos de mo,!l!ar!o 9ue se &!6an a la pared- como las perc#as- ta,leros para lla es- portacep!llos- toalleros- re !steras- n! tampoco los artculos de mo,!l!ar!o 9ue no t!enen el car5cter de mue,les prop!amente d!c#os- como los cu,rerrad!adores. As los artculos de mar9uetera ( pe9ue1a e,an!stera de madera corresponden a la -a.%ida ??'62 ( el mater!al de o&!c!na "por e6emplo- clas!&!cadores)- de pl5st!co o de metal com<n a las -a.%ida& 75'61 u 07'2?- se$<n los casos.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

4!n em,ar$o- los artculos &!6os "armar!os- cu,rerrad!adores- etc.) 9ue se presenten al m!smo t!empo 9ue las construcc!ones pre&a,r!cadas de la part!da >).*6 ( &ormen parte !nte$rante de ellas- 9uedan clas!&!cados en esta part!da. 4e !nclu(en en las part!das >).*1 a >).*/ los artculos de mo,!l!ar!o de c,al/,ie. ma%e.ia- maderam!m,re- ,am,<- roten- pl5st!co- metal com<n- !dr!o- cuero- p!edra- cer5m!ca- etc.- !ncluso rellenos o &orradostra,a6ados o no en la super&!c!e- !ncluso tallados- con !ncrustac!ones- taraceados- decorados con p!nturapro !stos de lunas o espe6os- montados so,re ruedec!llas- etc.
4e clas!&!can- s!n em,ar$o- en el Ca-+%,l$ 38 los mue,les de metal prec!oso o de c#apado de metal prec!oso o con parte de estos metales 9ue no sean s!mples $uarn!c!ones o accesor!os de mn!ma !mportanc!a "!n!c!ales- mono$ramas,ordes- !rolas- etc.).

Los mue,les 9ue se presenten de&a.mad$& o &in en&am@la. se clas!&!can del m!smo modo 9ue los mue,les armados c,and$ las d! ersas partes se presenten 6untas- !ncluso s! al$unas de ellas cons!sten en placas- partes o accesor!os de !dr!o- m5rmol u otras mater!as "tal es el caso- por e6emplo- de una mesa de madera con una placa de !dr!o para prote$erla- de un armar!o de madera con una luna o de un aparador de madera con una placa de m5rmol). PARTES Este Captulo s%lo comprende las partes de los artculos de las part!das >).*1 a >).*/ ( >).*3. 4e cons!deran como tales- los artculos- !ncluso s!mplemente es,o2ados 9ue- por su &orma u otras caracterst!cassean !dent!&!ca,les como dest!nados eBclus! a o pr!nc!palmente a un artculo de estas part!das ( 9ue no est'n comprend!dos m5s espec&!camente en otra parte.
Las partes de construcc!ones pre&a,r!cadas de la part!da >).*6 9ue se presenten a!sladamente de,en se$u!r en todos los casos su prop!o r'$!men. Independ!entemente de las eBclus!ones menc!onadas en las :otas EBpl!cat! as de cada una de las part!das de este Captulo- n$ &e cla&i4ican a/,+B a) Los l!stones ( molduras de la -a.%ida ??'25. ,) Los l!stones ranurados de ta,leros de partculas recu,!ertos con pl5st!co u otro mater!al- 9ue cortados ( do,lados en &orma de 7U8 ser5n partes de mue,les "por e6emplo- las paredes de un ca6%n) "-a.%ida ??'82). c) Las placas de !dr!o "!nclu!dos los espe6os)- m5rmol- p!edra o cual9u!er otra mater!a de las contempladas en los Captulo& 10 $ 15- !ncluso cortadas en &orma determ!nada- sal o 9ue- !ncorporadas a otros elementos- ad9u!eran man!&!estamente el car5cter de partes de mue,les+ este sera el caso- por e6emplo- de una aut'nt!ca puerta de armar!o de luna. d) Los muelles- cerraduras- $uarn!c!ones- #erra6es ( otras partes ( accesor!os de uso $eneral tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@: de metal com<n "Seccin :V) o de pl5st!co "Ca-+%,l$ 75). e) Los mue,les ( aparatos de alum,rado 9ue ten$an el car5cter de 6u$uetes "-a.%ida 59'27). &) Los mue,les ( aparatos de alum,rado 9ue ten$an el car5cter de o,6etos de colecc!%n o de ant!$Medades " Ca-+%,l$ 53).

5?'28 ASIE!TOS (E:CEPTO LOS DE LA PARTIDA 5?'26), I!CLUSO LOS TRA!SFORMADLES E! CAMA, Y SUS PARTES' >)*1.1* R A&ien%$& de l$& %i-$& ,%iliJad$& en ae.$na)e&' >)*1.0* R A&ien%$& de l$& %i-$& ,%iliJad$& en )e*+c,l$& a,%$m)ile&' >)*1./* R A&ien%$& Ei.a%$.i$& de al%,.a aF,&%a@le' >)*1.)* R A&ien%$& %.an&4$.ma@le& en cama, e;ce-%$ el ma%e.ial de acam-a. $ de Fa.d+n' R A&ien%$& de .a%=n (.$%en), mim@.e, @am@O $ ma%e.ia& &imila.e&B >)*1.31 R R De @am@O $ .a%=n (.$%en)' >)*1.3> R R L$& dem=&' R L$& dem=& a&ien%$&, c$n a.maJn de made.aB >)*1.61 R R Ta-iJad$& (c$n .ellen$)' >)*1.6> R R L$& dem=&' R L$& dem=& a&ien%$&, c$n a.maJn de me%alB >)*1..1 R R Ta-iJad$& (c$n .ellen$)' >)*1..> R R L$& dem=&' >)*1.8* R L$& dem=& a&ien%$&' >)*1.>* R Pa.%e&' Esta part!da comprende- &al)$ las eBclus!ones 9ue se c!tan despu's- todos los as!entos "!ncluso los de e#culos- 9ue cumplan las cond!c!ones de la :ota 0 de este Captulo) ( pr!nc!palmente: Las s!llas "!nclu!das las s!llas trans&orma,les en esca,eles)- las s!llas ( as!entos para n!1os "!nclu!dos los as!entos espec!ales para autom% !les)- las tum,onas "!ncluso las ut!l!2adas para en&ermos- e9u!padas con res!stenc!as calentadoras)- las #amacas ( otros as!entos ple$a,les- los ta,uretes "!nclu!dos los de p!ano- para d!,u6antes- mecan%$ra&os- etc.)- los ,ancos ( esca1os- los ta,uretes con as!ento relleno- las ,utacascanap's- s!llones- d! anes- so&5s- otomanas ( as!entos s!m!lares. Tam,!'n se clas!&!can a9u los as!entos "s!llones- canap's- d! anes- etc.)- trans&orma,les en camas.
Por el contrar!o- se e;cl,>en de esta part!da: Los esca,eles con pelda1os- espec!e de escalones "part!das ??'68 ( 37'61- $eneralmente). Los ,astones-as!ento "-a.%ida 11'26). Los artculos de la -a.%ida 03'8? "por e6emplo- los s!ll!nes). Los as!entos $!rator!os- de eloc!dad re$ula,le ( de parada en seco- ut!l!2ados para eB5menes s!cot'cn!cos " -a.%ida 52'85). e) Los as!entos de la -a.%ida 5?'26. &) Los ,ancos ( ta,uretes- !ncluso ,asculantes- para apo(ar los p!es- as como las arcas para lencera ( s!m!lares 9ue puedan ut!l!2arse accesor!amente c$m$ as!entos "-a.%ida 5?'27). a) ,) c) d)

PARTES

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Esta part!da comprende tam,!'n las partes de as!entos !dent!&!ca,les como tales (- en part!cular- los respaldos- as!entos prop!amente d!c#os ( ,ra2os- !ncluso $uarnec!dos con pa6a- ca1a- acolc#ados o con muelles- as como los ensam,lados de muelles en esp!ral 9ue s!r en para rellenar d!c#os as!entos. 4! se presentan a!sladamente- los co6!nes ( colc#ones- de muelles- rellenos o $uarnec!dos !nter!ormente de cual9u!er mater!a- o ,!en- de cauc#o o pl5st!co celulares "recu,!ertos o no)- se clas!&!can en la -a.%ida 5?'2?!ncluso s! est5n man!&!estamente d!se1ados para const!tu!r $uarn!c!ones de as!entos "d! anes- canap's- etc.). Por el contrar!o- se clas!&!can a9u s! se presentan com,!nados con otras partes de d!c#os as!entos+ tam,!'n en el caso de 9ue se presenten con el as!ento al 9ue se dest!nan. * * * !$%a& E;-lica%i)a& de &,@-a.%ida' S,@-a.%ida& 5?28'18 > 5?28'38 4e entender5 por as!entos tap!2ados los as!entos 9ue lle en- por e6emplo- una capa &leB!,le de $uataestopa- cr!n an!mal- pl5st!co o cauc#o celulares- por e6emplo- adaptada "&!6a o no) al as!ento ( recu,!erta con una mater!a- tal como te6!do- cuero u #o6as de pl5st!co. Tam,!'n se clas!&!can a9u como tap!2ados los as!entos en los 9ue el relleno no est' re est!do o s%lo presenten un s!mple re est!m!ento de tela 9ue #a de tap!2arse despu's "conoc!dos como as!entos tap!2ados en 7percal8 )- los as!entos 9ue se presenten con co6!nes amo !,les 9ue no puedan ut!l!2arse s!n estos co6!nes- as como los as!entos con muelles esp!rales "como relleno). Por el contrar!o- la presenc!a de muelles tensores de acc!%n #or!2ontal- d!se1ados para &!6ar al marco una trama de ca,le de acero- de te6!do tenso- etc.- no es su&!c!ente para 9ue estos as!entos se clas!&!9uen como as!entos tap!2ados. As!m!smo- no se cons!deran as!entos tap!2ados- los re est!dos d!rectamente con te6!do- cuero- #o6as de pl5st!co- s!n !nterpos!c!%n de mater!a de relleno n! de muelles- n! los as!entos en los 9ue se pone una s!mple capa de te6!do &orrada con una capa mu( del$ada de pl5st!co celular. S,@-a.%ida 5?28'02 Esta su,part!da tam,!'n comprende los as!entos de se$ur!dad dest!nados al transporte de ,e,'s ( n!1os en los autom% !les u otros med!os de transporte. 4on separa,les ( se su6etan a los as!entos de los e#culos por med!o del c!ntur%n de se$ur!dad ( una correa de &!6ac!%n. 5?'26 MODILIARIO PARA MEDICI!A, CIRU(IA, ODO!TOLO(IA O VETERI!ARIA (POR EAEMPLOB MESAS DE OPERACIO!ES O DE RECO!OCIMIE!TO, CAMAS CO! MECA!ISMO PARA USO CLI!ICO, SILLO!ES DE DE!TISTA) SILLO!ES DE PELUCUERIA Y SILLO!ES SIMILARES, CO! DISPOSITIVOS DE ORIE!TACIO! Y ELEVACIO! PARTES DE ESTOS ARTICULOS' >)*0.1* R Sill$ne& de den%i&%a, de -el,/,e.+a > &ill$ne& &imila.e&, > &,& -a.%e&' >)*0.>* R L$& dem=&' A' < MODILIARIO ESPECIALME!TE DISE"ADO PARA MEDICI!A, CIRU(IA, ODO!TOLO(IA O VETERI!ARIA Este $rupo comprende: 1) Las mesas de operac!ones para c!ru$a $eneral ( para espec!al!dades 9u!r<r$!cas- 9ue perm!ten colocar al pac!ente en las pos!c!ones aprop!adas a las d!&erentes !nter enc!ones- med!ante !ncl!nac!%n- rotac!%nele ac!%n- etc.- de la mesa. 0) Las mesas espec!ales para c!ru$a ortop'd!ca- 9ue perm!ten las !nter enc!ones compl!cadas en las eBtrem!dades !n&er!ores ( super!ores- caderas- #om,ros- columna erte,ral- etc. /) Las mesas de operac!ones para an!males- de ! !secc!%n ( s!m!lares- &recuentemente com,!nadas con aparatos de su6ec!%n. )) Las mesas- mesas-camas ( s!m!lares para reconoc!m!entos cln!cos ( tratam!entos m'd!cos- masa6esetc.- as como las camas operator!as ( los as!entos para reconoc!m!entos ( operac!ones o,st'tr!co-$!necol%$!cas- de urolo$a- c!stoscop!a ( otorr!nolar!n$olo$a. 3) 6) .) 8) >)
;e,e o,ser arse 9ue los as!entos ( mesas espec!almente dest!nados a tratam!entos o reconoc!m!entos rad!ol%$!cos- corresponden a la -a.%ida 52'66.

Los as!entos espec!ales para m'd!cos. Las camas para partos- cu(a parte !n&er!or est5 $eneralmente e9u!pada con una cu,eta 9ue se desl!2a ,a6o la parte super!or. Las camas mec5n!cas- 9ue perm!ten le antar a los #er!dos o en&ermos s!n sacud!das ( prestarles cu!dados #!$!'n!cos s!n neces!dad de mo erlos. Las camas de som!er art!culado- espec!almente empleadas para el tratam!ento terap'ut!co de la tu,erculos!s pulmonar ( de otras en&ermedades. Las camas com,!nadas con aparatos para &racturas- luBac!ones ( les!ones art!culares de las eBtrem!dades- del pec#o- etc.
Los aparatos de esta clase 9ue est5n s!mplemente adaptados- pero no &!6os a las camas- corresponden- s!n em,ar$o- a la -a.%ida 52'68+ las camas s!n mecan!smo se clas!&!can en la -a.%ida 5?'27. 4e e;cl,>en de a9u- s!n em,ar$o- los carr!tos para en&ermos "Ca-+%,l$ 03).

1*) Las cam!llas- par!#uelas ( cam!llas con ruedas para el transporte de los en&ermos en el !nter!or de los #osp!tales- cln!cas- etc. 11) Las mes!tas- mesas-armar!o ( artculos s!m!lares- rodantes- de los t!pos espec!almente ut!l!2ados para !nstrumental- ap%s!tos ( dem5s mater!al m'd!co-9u!r<r$!co- as como para mater!al de anestes!a+ las mes!tas rodantes- con la a,o para des!n&ecc!%n+ los la a,os espec!ales para des!n&ecc!%n- los rec!p!entes para ap%s!tos ester!l!2ados- de apertura autom5t!ca- montados so,re un soporte $eneralmente rodante- as como las ca6as- !ncluso con ruedas- para los ap%s!tos usados+ los porta&rascos- porta!rr!$adores ( artculos s!m!lares- !ncluso con ruedec!llas p! otantes+ los armar!os o !tr!nas espec!ales para !nstrumental ( ap%s!tos. 10) Los s!llones de dent!sta "!nclu!dos los s!llones-cama para anestes!a) 9ue no lle en !ncorporados aparatos de odontolo$a de la part!da >*.18 con d!spos!t! o- &recuentemente un s!stema telesc%p!co- 9ue perm!ta

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

concurrentemente la ele ac!%n- la !ncl!nac!%n (- a eces- la rotac!%n so,re la columna central- !ncluso e9u!pados con otros d!spos!t! os "aparatos de alum,rado- por e6emplo). ;e esto se deduce 9ue- para 9ue se clas!&!9uen a9u los mue,les de esta clase de,en ser de los t!pos espec!almente d!se1ados para med!c!na- c!ru$a- odontolo$a o eter!nar!a- lo 9ue e;cl,>e los mue,les de uso $eneral 9ue no ten$an estas caracterst!cas. =. - SILLO!ES DE PELUCUERIA Y SILLO!ES SIMILARES CO! DISPOSITIVOS DE ORIE!TACIO! Y ELEVACIO! Este $rupo comprende los s!llones para pelu9ueras ( s!llones s!m!lares con d!spos!t! os 9ue perm!tan al m!smo t!empo la or!entac!%n ( la ele ac!%n.
;e,e se1alarse 9ue los ta,uretes para p!anos- los s!llones dom'st!cos ,asculantes- p! otantes o con respaldo re$ula,le se clas!&!can- por el contrar!o- en la -a.%ida 5?'28 Los s!llones de dent!sta 9ue lle en !ncorporados aparatos odontol%$!cos de la part!da >*.18- as como las escup!deras-&uente !ncluso so,re un ,asamento o una columna se clas!&!can en la -a.%ida 52'80.

C. - PARTES 4e !nclu(en a9u las partes de los artculos anter!ormente descr!tos- &iem-.e /,e sean !dent!&!ca,les como tales. Entre ellas &!$uran espec!almente: 1) C!ertos aparatos espec!ales 9ue se &!6an en las mesas de operac!ones para !nmo !l!2ar a los pac!entestales como #om,reras- a,ra2aderas de p!ernas o muslos- aparatos para apo(ar las p!ernas- cas9uetes para su6etar la ca,e2a- soportes para los ,ra2os- el t%raB o s!m!lares. 0) C!ertas partes claramente !nd! !dual!2adas de s!llones de dent!sta- tales como ca,eceras- respaldospelda1os- apo(os para los p!es- ,ra2os- etc. 5?'27 LOS DEMAS MUEDLES Y SUS PARTES' >)*/.1* R M,e@le& de me%al de l$& %i-$& ,%iliJad$& en $4icina&' >)*/.0* R L$& dem=& m,e@le& de me%al' >)*/./* R M,e@le& de made.a de l$& %i-$& ,%iliJad$& en $4icina&' >)*/.)* R M,e@le& de made.a de l$& %i-$& ,%iliJad$& en c$cina&' >)*/.3* R M,e@le& de made.a de l$& %i-$& ,%iliJad$& en d$.mi%$.i$&' >)*/.6* R L$& dem=& m,e@le& de made.a' >)*/..* R M,e@le& de -l=&%ic$' R M,e@le& de $%.a& ma%e.ia&, incl,id$& el .a%=n (.$%en), mim@.e, @am@O $ ma%e.ia& &imila.e&B >)*/.81 De @am@O $ .a%=n (.$%en)' >)*/.8> L$& dem=&' >)*/.>* R Pa.%e&' Entre los mue,les de esta part!da- en la 9ue se a$rupan no s%lo los prop!os artculos n$ c$m-.endid$& en las anter!ores s!no tam,!'n sus partes- #a( 9ue se1alar- en pr!mer lu$ar- los 9ue se prestan $eneralmente al uso en d! ersos lu$ares- tales como armar!os- !tr!nas- mesas- portatel'&onos- escr!tor!os- l!,reras o estanteras. @!enen despu's los artculos de mo,!l!ar!o d!se1ados espec!almente: 1) Pa.a )i)ienda&, *$%ele&, e%c.- tales como: arcas- ,ar$ue1os para ropa- arcas para pan- entredosespedestales- tocadores- pe!nadoras- eladores- roperos- armar!os para ropa ,lanca- perc#erospara$Meros- tr!nc#eros- aparadores- &res9ueras- la a,os- mes!llas de noc#e- camas "!nclu!dos los armar!os-camas- camas de campa1a- camas ple$a,les ( cunas)- costureros- ant!paras para c#!meneas,!om,os- cen!ceros con p!e- mus!9ueros- pup!tres- corral!tos para n!1os- mes!tas rodantes "por e6emplopara entremeses- l!cores)- !ncluso e9u!padas con res!stenc!as calentadoras. 0) Pa.a e/,i-a. $4icina&- espec!almente los mue,les met5l!cos- tales como: roperos- armar!os de clas!&!cac!%n- clas!&!cadores- mesas-carr!to o &!c#eros. /) Pa.a e&c,ela&, tales como: pup!tres de alumnos ( pro&esores- ca,alletes para encerados- etc. )) Pa.a iEle&ia&, tales como: altares- con&es!onar!os- p<lp!tos- comul$ator!os- &ac!stoles- etc. 3) Pa.a almacene&, de-&i%$&, %alle.e&, e%c'- tales como: mostradores- perc#eros- estanteras-mue,le con ,ande6as o ca6ones- armar!os para #erram!entas- mue,les espec!ales para !mprenta "de ,ande6as o ca6ones). 6) Pa.a la@$.a%$.i$& > $4icina& %cnica&- tales como: mesas para m!croscop!os- mesas de la,orator!o "!ncluso con !tr!nas- tomas de $as- $r!&era- etc.)- mesas con campana de #umos o mesas de d!,u6o s!n e9u!par.
a) ,) c) d) e) &) $) #) 4e e;cl,>en de esta part!da: Los co&res ( ,a<les s!n caracterst!cas de mue,les "-a.%ida ?6'26). Las escalas ( escaleras- los ca,alletes ( los ,ancos de carp!ntero- 9ue no ten$an el car5cter de mue,les- los cuales s!$uen el r'$!men de la mater!a const!tut! a "-a.%ida& ??'68, 37'61- etc.). Los elementos "arma2ones- puertas- estanteras- etc.) para la construcc!%n de alacenas u otras manu&acturas empotradas en las paredes "-a.%ida ??'80- s! son de madera). Las papeleras "de pl5st!co: -a.%ida 75'61- de c'stera: -a.%ida ?1'26+ de metal com<n : -a.%ida 37'61, 3?'85- etc.). Las #amacas "-a.%ida& 91'20 o 17'21, pr!nc!palmente). Los espe6os 9ue reposan en el suelo- tales como los espe6os de p!e- los ut!l!2ados en las 2apateras- sastreras- etc. "-a.%ida 32'25). Las ca6as de caudales "-a.%ida 07'27). Por el contrar!o- los armar!os d!se1ados espec!almente para res!st!r el &ue$olas cadas ( el aplastam!ento ( cu(as paredes en part!cular- no o&recen una res!stenc!a cons!dera,le a las tentat! as para !olentarlos por per&orac!%n o corte- 9uedan comprend!dos en esta part!da. Los mue,les &r!$or&!cos- es dec!r- los armar!os u otro mo,!l!ar!o- !nclu!das las #eladoras- e9u!pados- ,!en con un $rupo &r!$or&!co- ,!en con un e aporador de $rupo &r!$or&!co- o d!se1ados para montar d!c#o e9u!po " -a.%ida 0?'80) " 'ase

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

!6) I) l) m) n) o) p)

5?'2? SOMIERES ARTICULOS DE CAMA Y ARTICULOS SIMILARES (POR EAEMPLOB COLCHO!ES, CUDREPIES, EDREDO!ES, COAI!ES, PUFES, ALMOHADAS), CO! MUELLES (RESORTES), RELLE!OS O (UAR!ECIDOS I!TERIORME!TE CO! CUALCUIER MATERIA, I!CLUIDOS LOS DE CAUCHO O PLASTICO CELULARES, RECUDIERTOS O !O' >)*).1* R S$mie.e&' R C$lc*$ne&B >)*).01 R R De ca,c*$ $ -l=&%ic$ cel,la.e&, .ec,@ie.%$& $ n$' >)*).0> R R De $%.a& ma%e.ia&' >)*)./* R Sac$& (@$l&a&) de d$.mi.' >)*).>* R L$& dem=&' Esta part!da comprende: A) Los &$mie.e&- es dec!r- la parte el5st!ca de las camas const!tu!da- $eneralmente- por un ,ast!dor de madera o de metal con muelles o ,!en con una tela o enre6ado de alam,re de acero "som!eres met5l!cos)- o ,!en- const!tu!da por un ,ast!dor de madera pro !sto !nter!ormente de muelles- con relleno ( &orrado con te6!do "som!eres de tap!cero). =)

la :ota le$al 1 e) de este Captulo). P$. el c$n%.a.i$, &e cla&i4ican a/,+ las ne eras de #!elo ( s!m!lares- as como los mue,les !sotermos 9ue no lle en e9u!po $enerador de &ro n! est'n constru!dos para montarlo- <n!camente a!slados med!ante &!,ras de !dr!o- lana de corc#o- etc. Los mue,les "armar!os- mesas- etc.) espec!almente d!se1ados ( preparados para contener o sostener m59u!nas de coser- aun cuando puedan ut!l!2arse accesor!amente como mue,les una e2 reco$!da la m59u!na- as como las tapasca6ones- ta,leros eBtens!,les ( las dem5s partes de d!c#os mue,les "-a.%ida 0?'96). Los mue,les 9ue const!tu(an partes espec&!cas de aparatos de las part!das 83.18 " -a.%ida 09'80)- 83.1> a 83.01 "-a.%ida 09'66) o de las part!das 83.03 a 83.08 "-a.%ida 09'65). Las mesas de d!,u6o e9u!padas con d!spos!t! os tales como pant%$ra&os- etc. "-a.%ida 52'83). Las escup!deras para cln!cas dentales "-a.%ida 52'80). Los som!eres "-a.%ida 5?'2?). Las l5mparas de p!e ( dem5s aparatos de alum,rado "-a.%ida 5?'29). Los ,!llares de todas clases- as como los mue,les para 6ue$os- de la -a.%ida 59'2? ( las mesas para 6ue$os de prest!d!$!tac!%n- de la -a.%ida 59'29.

C!erto n<mero de a.%+c,l$& de cama > &imila.e&- cu(a caracterst!ca esenc!al es estar pro !stos de muelles- o ,!en- rellenos o $uarnec!dos !nter!ormente con cual9u!er mater!a "al$od%n- lana- cr!n- plum%n&!,ras s!nt't!cas- etc.)- o estar &ormados de cauc#o o pl5st!cos celulares- recu,!ertos o no con te6!dopl5st!co- etc.: 1) Los colc#ones- !nclu!dos los colc#ones con estructura met5l!ca. 0) Los cu,rep!'s ( colc#as "!ncluso los cu,recamas ( colc#as para coc#es de n!1o)- edredonesprotectores de colc#ones "espec!e de colc#oneta dest!nada a e !tar el contacto entre el erdadero colc#%n ( el som!er)- tra esa1os- almo#adas- almo#adones- pu&es- etc. /) Los sacos para dorm!r. La presenc!a en estos artculos de res!stenc!as u otros elementos calentadores el'ctr!cos no !n&lu(e en su clas!&!cac!%n.
a) ,)

Los muelles de esp!ral ensam,lados para as!entos- corresponden a la -a.%ida 5?'28+ las s!mples telas o enre6ados met5l!cos de alam,re de #!erro o acero- s!n ,ast!dor- corresponden a la -a.%ida 37'8?.

4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Los colc#ones de a$ua "-a.%ida& 75'61- ?2'81- $eneralmente). Los colc#ones ( almo#adones neum5t!cos "-a.%ida& 75'61, ?2'81 o 17'21) ( los co6!nes neum5t!cos "-a.%ida& 75'61?2'8?- ?2'81, 17'21 o 17'23). c) Las &undas de cuero para pu&es "-a.%ida ?6'29). d) Las mantas "-a.%ida 17'28). e) Las &undas de almo#adas ( edredones "-a.%ida 17'26). &) Las &undas de co6!nes "-a.%ida 17'2?).

Gespecto a los co6!nes o colc#onetas para as!entos- suscept!,les de ser cons!derados como partes de as!entos- 'ase la :ota EBpl!cat! a de la part!da >).*1. 5?'29 APARATOS DE ALUMDRADO (I!CLUIDOS LOS PROYECTORES) Y SUS PARTES, !O E:PRESADOS !I COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTE A!U!CIOS, LETREROS Y PLACAS I!DICADORAS, LUMI!OSOS Y ARTICULOS SIMILARES, CO! FUE!TE DE LU# I!SEPARADLE, Y SUS PARTES !O E:PRESADAS !I COMPRE!DIDAS E! OTRA PARTE' >)*3.1* R L=m-a.a& > dem=& a-a.a%$& elc%.ic$& de al,m@.ad$, -a.a c$lEa. $ 4iFa. al %ec*$ $ a la -a.ed, e;ce-%$ l$& de l$& %i-$& ,%iliJad$& -a.a el al,m@.ad$ de e&-aci$& $ )+a& -O@lic$&' >)*3.0* R L=m-a.a& elc%.ica& de ca@ece.a, me&a, $4icina $ de -ie' >)*3./* R (,i.nalda& elc%.ica& de l$& %i-$& ,%iliJad$& en =.@$le& de !a)idad' >)*3.)* R L$& dem=& a-a.a%$& elc%.ic$& de al,m@.ad$' >)*3.3* R A-a.a%$& de al,m@.ad$ n$ elc%.ic$&' >)*3.6* R An,nci$&, le%.e.$& > -laca& indicad$.a& l,min$&$& > a.%+c,l$& &imila.e&' R Pa.%e&B >)*3.>1 R R De )id.i$' >)*3.>0 R R De -l=&%ic$' >)*3.>> R R La& dem=&' I.- APARATOS DE ALUMDRADO !O E:PRESADOS !I COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTE

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Los aparatos de alum,rado de este $rupo pueden ser de cual9u!er mater!a "e;ce-%$ las mater!as contempladas en la :ota 1 del Captulo .1) ( ut!l!2ar cual9u!er &uente de lu2 " ela- ace!te- $asol!na- petr%leo$as de alum,rado- acet!leno- electr!c!dad- etc.). Cuando se trata de aparatos el'ctr!cos pueden estar pro !stos de cas9u!llos- !nterruptores- ca,les el'ctr!cos con toma de corr!ente- trans&ormadores- etc.- o- como en el caso de las re$letas para l5mparas &luorescentes- de un ce,ador ( una reactanc!a ",alasto). Los pr!nc!pales t!pos de aparatos de alum,rado comprend!dos a9u cons!sten en: 1) Las l=m-a.a& -a.a al,m@.ad$ de l$cale&: l5mparas col$adas- $lo,os- pla&ones- ara1as- apl!9uesl5mparas de columna- l5mparas de p!e- candela,ros- l5mparas de mesa- l5mparas de mes!lla de noc#el5mparas de escr!tor!o- lampar!llas de noc#e+ l5mparas estancas para locales #<medos- por e6emplo. 0) Las l=m-a.a& -a.a al,m@.ad$ e;%e.i$.: &aroles- l5mparas-consola- l5mparas de 6ardn- de par9ues o re&lectores para la !lum!nac!%n de ed!&!c!os- monumentos o par9ues. /) Las l=m-a.a& de al,m@.ad$ -a.a ,&$& e&-eciale&B l5mparas para c5mara o,scura- l5mparas para m59u!nas "presentadas a!sladamente)- para alum,rado art!&!c!al de estud!os de &oto$ra&a ( de c!nemato$ra&a- l5mparas port5t!les "e;ce-%$ las de la -a.%ida 09'86)- l5mparas de ,al!2a6e de lu2 &!6a "para p!stas de aeropuertos- etc.)- l5mparas para escaparates de t!endas o $u!rnaldas el'ctr!cas "!ncluso con l5mparas de &antasa para el entreten!m!ento o para la decorac!%n de 5r,oles de :a !dad). )) Las l=m-a.a& > 4a.$le& -a.a )e*+c,l$& del Ca-+%,l$ 01, -a.a ae.$na)e&, na)+$& $ @a.c$& : &aros para trenes- &aroles para locomotoras ( mater!al rodante- &aros para aerona es- l5mpara ( &aroles para na os o ,arcos. 4!n em,ar$o- #a( 9ue o,ser ar 9ue los llamados faros o unidades (sellados) se clas!&!can en la -a.%ida 09'75. 3) Las l=m-a.a& -$.%=%ile& "e;ce-%$ las de la -a.%ida 09'87): l5mparas a prue,a de !ento- l5mparas para esta,los- &aroles ( l!nternas para proces!ones ( l5mparas para canteros ( m!neros. 6) Los candela@.$&, candele.$&, -alma%$.ia& > candela@.$& -a.a -ian$&. Esta part!da comprende tam,!'n los pro(ectores. 4e cons!deran tales- a e&ectos de esta part!da- los aparatos 9ue perm!ten concentrar el &lu6o de un manant!al lum!noso en un #a2 d!r!$!do a un punto o a una super&!c!e determ!nada+ adem5s del manant!al lum!noso- lle an un espe6o re&lector ( una lente- o ,!en- un re&lector solamente. Los espe6os re&lectores son $eneralmente de !dr!o plateado o de metal pul!do- plateados o cromados+ en cuanto a las lentes suelen ser plano con eBas o escalonadas "lentes de Lresnel). Al$unos pro(ectores se ut!l!2an pr!nc!palmente para la de&ensa ant!a'rea- m!entras 9ue otros se ut!l!2an en escenar!os de teatro ( en estud!os &oto$r5&!cos o c!nemato$r5&!cos. II.- A!U!CIOS, LETREROS Y PLACAS I!DICADORAS, LUMI!OSOSOS Y ARTICULOS SIMILARES Corresponden a este $rupo los anunc!os- letreros ( placas !nd!cadoras- lum!nosos "!nclu!dos los paneles de carretera) ( artculos s!m!lares tales como placas de anunc!o- ( placas de d!recc!%n de cual9u!er mater!as!empre 9ue est'n e9u!padas con un manant!al de lu2 &!6ado permanentemente. PARTES 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da- s!empre 9ue sean reconoc!,les como tales ( no est'n comprend!das m5s espec&!camente en otra parte- las -a.%e& de aparatos de alum,rado- de anunc!os lum!nosos- letreros lum!nosos- placas !nd!cadoras lum!nosas ( artculos s!m!lares entre las cuales se pueden c!tar: 1) Las suspens!ones r$!das o de cadena para col$ar las l5mparas. 0) Los d!spos!t! os para su6etar los $lo,os. /) Los p!es- man$os ( re6!llas o 6aulas para l5mparas port5t!les. )) Las ,o9u!llas para l5mparas+ los portacam!sas. 3) Los cuerpos de l!nternas. 6) Los espe6os de los re&lectores. .) Los tu,os o c#!meneas para l5mparas "con estrec#am!ento- con a,ultam!entos- etc.). 8) Los pe9ue1os c!l!ndros de !dr!o $rueso para l5mparas de m!nero. >) Los d!&usores "!nclu!dos los d!&usores de ala,astro). 1*) Los plat!llos- copas- copelas- pantallas "!nclu!das sus armaduras)- $lo,os- tul!pas ( artculos s!m!lares. 11) Las p!e2as para l5mparas tales como ,olas- almendras- &lorones- col$antes- apl!cac!ones ( artculos an5lo$os 9ue- por sus d!spos!t! os de &!6ac!%n ( sus d!mens!ones- espec!almente- sean reconoc!,les como dest!nadas al $uarnec!do de l5mparas. Las partes no el'ctr!cas de artculos de esta part!da com,!nadas con partes el'ctr!cas se clas!&!can a9u. Las partes el'ctr!cas de estos artculos "por e6emplo- cas9u!llos- conmutadores- !nterruptorestrans&ormadores- ce,adores- reactanc!as)- presentados a!sladamente- se clas!&!can en el Ca-+%,l$ 09.
a) ,) c) d) e) &) $) #) !6) 4e e;cl,>en tam,!'n de esta part!da: Las elas (-a.%ida 7?'21). Las antorc#as ( #ac#os de res!na "-a.%ida 71'21). Los anunc!os- placas de reclamo- placas !nd!cadoras ( artculos s!m!lares- no lum!nosos o !lum!nados por un manant!al de lu2 9ue no est' &!6ado permanentemente "-a.%ida 75'61- Ca-+%,l$ 32- -a.%ida 07'82- etc.). Los $lo,os !mpresos pro !stos de !lum!nac!%n !nter!or de la -a.%ida ?5'29' Las mec#as de mater!a teBt!l te6!das- tren2adas o de punto- para l5mparas "-a.%ida 95'20). Las cuentas de !dr!o ( artculos s!m!lares de rocalla o de a,alor!o "por e6emplo- senc!llos &lecos #ec#os con cuentas o tu,!tos ensartados ( dest!nados a em,ellecer las pantallas de las l5mparas)- "-a.%ida 32'80). Los aparatos el'ctr!cos de alum,rado ( se1al!2ac!%n para c!clos ( autom% !les "-a.%ida 09'86). Las l5mparas ",om,!llas) ( tu,os de !ncandescenc!a o de descar$a "!nclu!dos los 9ue t!enen &orma de ara,escosletras- c!&ras- estrellas- etc.)- as como las l5mparas de arco "-a.%ida 09'75). Los aparatos ( d!spos!t! os "!nclu!das las l5mparas de encend!do el'ctr!co) para la producc!%n de destellos en &oto$ra&a ( en c!nemato$ra&a "-a.%ida 52'21).

(Decimoprimera Seccin)
I) l) m)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Los transm!sores %pt!cos de se1ales lum!nosas "-a.%ida 52'87). Las l5mparas para d!a$n%st!co- para sondas ( para !rrad!ac!%n u otras apl!cac!ones en med!c!na " -a.%ida 52'80). Los artculos de decorac!%n- tales como &aroles- &arol!llos de papel- etc. "-a.%ida 59'29).

5?'21 CO!STRUCCIO!ES PREFADRICADAS' Esta part!da comprende las construcc!ones pre&a,r!cadas llamadas- a eces- construcc!ones industrializadas, de cual9u!er mater!a. Estas construcc!ones- pro(ectadas para los m5s ar!ados usos- tales como ! !endas- casetas de o,rao&!c!nas- escuelas- almacenes- #an$ares- $ara6es- etc.- se presentan $eneralmente en &orma de: - construcc!ones completas- enteramente montadas ( l!stas para ut!l!2arlas+ - construcc!ones completas- s!n montar+ - construcc!ones !ncompletas- montadas o s!n montar- pero presentando (a las caracterst!cas esenc!ales de una construcc!%n pre&a,r!cada+ En el caso de construcc!ones 9ue se presenten s!n montar- los elementos necesar!os para la ed!&!cac!%n pueden presentarse parc!almente ensam,lados "por e6emplo- paredes o cu,!ertas) o cortados con las d!mens!ones de&!n!t! as " !$as o durm!entes- pr!nc!palmente)- o ,!en- en al$unos casos- en lon$!tudes !ndeterm!nadas para a6ustarlos en el momento de montarlos " !$as de apo(o- mater!as a!slantes- etc.). Las construcc!ones de esta part!da pueden estar e9u!padas o s!n e9u!par. 4!n em,ar$o- s%lo se adm!te el e9u!po &!6o entre$ado normalmente con estas construcc!ones- 9ue puede a,arcar- por e6emplo- la !nstalac!%n el'ctr!ca "ca,les- tomas de corr!ente- !nterruptores- d!s(untores- t!m,res- etc.)- aparatos de cale&acc!%n o de cl!mat!2ac!%n "calderas- rad!adores- acond!c!onadores de a!re- etc.)- mater!al san!tar!o ",a1eras- duc#ascalentadores de a$ua- etc.) o de coc!na "&re$aderos- campanas de #umos- coc!nas- etc.)- as como los mue,les empotrados o pro(ectados para empotrar "armar!os- alacenas- etc.). Las mater!as ut!l!2adas para el monta6e o el aca,ado de las construcc!ones pre&a,r!cadas "por e6emplocla os- pe$amentos- (eso- mortero- #!los ( ca,les el'ctr!cos- tu,os- p!nturas- papel para decorar o mo9ueta) se clas!&!can con las construcc!ones- &iem-.e /,e se presenten con ellas en cant!dades aprop!adas.
Las partes de construcc!ones- as como los o,6etos para e9u!parlas- presentados a!sladamente- aun9ue sean reconoc!,les como dest!nados a e9u!par estas construcc!ones- est5n e;cl,id$& de esta part!da ( s!$uen en todos los casos su prop!o r'$!men.

!$%a&' 1. Este Captulo no comprende: a) las elas "part!da /).*6)+ ,) los artculos de p!rotecn!a para d! ers!%n de la part!da /6.*)+ c) los #!lados- mono&!lamentos- cordones- cuerdas de tr!pa ( s!m!lares para la pesca- !ncluso cortados en lon$!tudes determ!nadas pero s!n montar en sedal con an2uelo- del Captulo />- part!da )0.*6 o 4ecc!%n ?I+ d) las ,olsas para artculos de deporte ( dem5s cont!nentes- de las part!das )0.*0- )/.*/ o )/.*)+ e) las prendas de est!r de deporte- as como los d!s&races de mater!a teBt!l- de los Captulos 61 o 60+ &) las ,anderas ( cuerdas de $allardetes- de mater!a teBt!l- as como las elas para em,arcac!onesdesl!2adores o e#culos terrestres- del Captulo 6/+ $) el cal2ado "eBcepto el &!6ado a pat!nes para #!elo o pat!nes de ruedas) del Captulo 6) ( los tocados espec!ales para la pr5ct!ca de deportes del Captulo 63+ #) los ,astones- &ustas- l5t!$os ( artculos s!m!lares "part!da 66.*0)- as como sus partes "part!da 66.*/)+ !6) los o6os de !dr!o s!n montar para mu1ecas- mu1ecos u otros 6u$uetes de la part!da .*.18+ I) las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- de metal com<n "4ecc!%n ?@) ( los artculos s!m!lares de pl5st!co "Captulo />)+ l) las campanas- campan!llas- $on$os ( artculos s!m!lares- de la part!da 8/.*6+ m) las ,om,as para l9u!dos "part!da 8).1/)- aparatos para &!ltrar o depurar l9u!dos o $ases "part!da 8).01)- motores el'ctr!cos "part!da 83.*1)- trans&ormadores el'ctr!cos "part!da 83.*)) ( aparatos de rad!otelemando "part!da 83.06)+ n) los e#culos de deporte de la 4ecc!%n ?@II- eBcepto los to,o$anes- 7,o,sle!$#s8 ( s!m!lares+ o) las ,!c!cletas para n!1os "part!da 8..10)+ p) las em,arcac!ones de deporte- tales como canoas ( es9u!&es "Captulo 8>)- ( sus med!os de propuls!%n "Captulo ))- s! son de madera)+ 9) las $a&as "anteo6os) protectoras para la pr5ct!ca de deportes o 6ue$os al a!re l!,re "part!da >*.*))+ r) los reclamos ( s!l,atos "part!da >0.*8)+ s) las armas ( dem5s artculos del Captulo >/+ t) las $u!rnaldas el'ctr!cas de cual9u!er clase "part!da >).*3)+ u) las cuerdas para ra9ueta- t!endas "carpas) de campa1a- artculos de acampar ( $uantes- m!tones ( manoplas de cual9u!er mater!a "r'$!men de la mater!a const!tut! a)- o ) los artculos de mesa- utens!l!os de coc!na- artculos de tocador ( ,a1o- al&om,ras ( dem5s re est!m!entos para el suelo de mater!a teBt!l- ropa6e- ropa de cama ( mesa- tocador ( ,a1o- coc!na ( artculos s!m!lares 9ue ten$an una &unc!%n ut!l!tar!a "se clas!&!can se$<n el r'$!men de la mater!a const!tut! a). 0. Los artculos de este Captulo pueden lle ar s!mples $uarn!c!ones o accesor!os de mn!ma !mportanc!a de metal prec!oso- c#apado de metal prec!oso "pla9u')- perlas naturales o cult! adas o p!edras prec!osas o sem!prec!osas "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das).

FFFFFFFFFFFFFFFFFF CAPITULO >3 AU(UETES, AUE(OS Y ARTICULOS PARA RECREO O DEPORTE SUS PARTES Y ACCESORIOS

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

/. 4al o lo d!spuesto en la :ota 1 anter!or- las partes ( accesor!os !dent!&!ca,les como dest!nados- eBclus! a o pr!nc!palmente- a los artculos de este Captulo se clas!&!car5n con ellos. ). 4al o lo d!spuesto en la :ota 1 anter!or- la part!da >3.*/ se apl!ca- entre otros- a los artculos de esta part!da com,!nados con uno o m5s productos 9ue no puedan ser cons!derados como 6ue$os o surt!dos con&orme a la Ge$la Heneral / ,)- ( 9ue por tanto- s! se presentasen separadamente- seran clas!&!cados en otras part!das- s!empre 9ue estos artculos se presenten 6untos- acond!c!onados para la enta al por menor- ( 9ue esta com,!nac!%n re<na las caracterst!cas esenc!ales de los 6u$uetes. 3. La part!da >3.*/ no comprende los artculos 9ue por su concepc!%n- &orma o mater!a const!tut! a sean reconoc!,les como dest!nados eBclus! amente para an!males- por e6emplo- los 6u$uetes para an!males de compa1a "clas!&!cac!%n se$<n su prop!o r'$!men). !$%a& E;-lica%i)a& de a-licacin naci$nalB 1. En la part!da >3.*/A. 4e ent!ende por !uguetes con motor los acc!onados med!ante un d!spos!t! o 9ue almacene ener$a "electr!c!dad- esp!ral- &r!cc!%n- etc.) para ser l!,erada poster!ormente trans&ormada en mo !m!ento+ por e6emplo- los e#culos de retro!mpulso. Por el contrar!o- no se cons!deran !uguetes con motor los acc!onados med!ante ruedas l!,res' =. Las eBpres!ones (con mecanismos operados elctrica o electr nicamente) y (de funcionamiento elctrico o electr nico) se re&!eren a los artculos 9ue cuentan con un mecan!smo 9ue por e&ecto de la electr!c!dad e6ecuta las operac!ones 9ue const!tu(en la ra2%n de ser del 6u$uete- o con un s!stema electr%n!co pro$rama,le 9ue perm!te al 6u$uete !nteractuar con el usuar!o. :o de,en cons!derarse como 6u$uetes con mecanismos operados elctrica o electr nicamente- o de funcionamiento elctrico o electr nico- a9uellos artculos 9ue cuenten con d!spos!t! os el'ctr!cos o electr%n!cos de car5cter accesor!o- act! ados med!ante una p!la o ,atera- 9ue no representen la parte esenc!al del 6u$uete. CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES Este Captulo comprende los 6u$uetes ( 6ue$os para entreten!m!ento de los n!1os ( la d!stracc!%n de los adultos- los artculos ( mater!al empleados para la pr5ct!ca de $!mnas!a- atlet!smo ( dem5s deportes o para la pesca con ca1a- c!ertos artculos de ca2a- as como los t!o ! os ( dem5s atracc!ones de &er!a. Las part!das de este Captulo comprenden tam,!'n las partes ( accesor!os de los artculos de este Captulo- &iem-.e /,e sean reconoc!,les como dest!nados- eBclus! a o pr!nc!palmente a d!c#os 6u$uetes ( no cons!stan en artculos eBclu!dos por la :ota 1 de este Captulo. Los artculos de este Captulo pueden ser de cual9u!er mater!a- c$n e;ce-cin de las s!$u!entes: metal prec!oso- c#apado de metal prec!oso- perlas naturales o cult! adas- p!edras prec!osas o sem!prec!osas"naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das). 4!n em,ar$o- estos artculos pueden lle ar &im-le& E,a.nici$ne& $ acce&$.i$& de m+nima im-$.%ancia de d!c#as mater!as.
Independ!entemente de las eBclus!ones !nd!cadas en las :otas EBpl!cat! as de las part!das- este Captulo n$ c$m-.endeB a) Los artculos de p!rotecn!a para d! ers!ones "-a.%ida 71'2?). ,) Los ,anda6es- neum5t!cos ( dem5s artculos de las -a.%ida& ?2'88- ?2'86 o ?2'87. c) Las t!endas ( artculos para acampar "-a.%ida 17'21- $eneralmente). d) Las ,om,as para l9u!dos "-a.%ida 0?'87)- aparatos para &!ltrar o depurar l9u!dos o $ases " -a.%ida 0?'68)- motores el'ctr!cos "-a.%ida 09'28)- trans&ormadores el'ctr!cos "-a.%ida 09'2?) ( aparatos de rad!otelemando "-a.%ida 09'61) e) Las armas ( dem5s artculos del Ca-+%,l$ 57.

59'27 TRICICLOS, PATI!ETES, COCHES DE PEDAL Y AU(UETES SIMILARES CO! RUEDAS COCHES Y SILLAS DE RUEDAS PARA MU"ECAS O MU"ECOS MU"ECAS O MU"ECOS LOS DEMAS AU(UETES MODELOS REDUCIDOS Y MODELOS SIMILARES, PARA E!TRETE!IMIE!TO, I!CLUSO A!IMADOS ROMPECADE#AS DE CUALCUIER CLASE' Esta part!da comprende: A) Los F,E,e%e& de .,eda&. La propuls!%n de estos 6u$uetes se cons!$ue la ma(ora de las eces apo(5ndose d!rectamente en el suelo "pat!netes s!n pedales)- o med!ante un s!stema de pedales- de man! elas o de palancas- 9ue transm!te el mo !m!ento a las ruedas por una cadena o un d!spos!t! o de ar!llas. En otros casos- estos 6u$uetes son !mpulsados por un motor- arrastrados o empu6ados por otra persona. Entre estos 6u$uetes- se pueden c!tar: 1) Los tr!c!clos- motocarros ( artculos s!m!lares- eBcepto las ,!c!cletas para n!1os- 9ue se clas!&!can en la -a.%ida 03'86. 0) Los pat!netes de dos o tres ruedas para n!1os- adolescentes o adultos- con una columna de d!recc!%n 9ue puede ser re$ula,le ( pe9ue1as ruedas- mac!2as o !n&la,les. A eces d!sponen de un man!llar "manu,r!o) t!po ,!c!cleta ( un &reno en la rueda trasera 9ue se acc!ona con la mano o con el p!e. /) Los 6u$uetes con ruedas acc!onados med!ante un s!stema de pedales o una man! ela- 9ue ten$an &orma de an!males. )) Los coc#es de pedal- 9ue $eneralmente adoptan la &orma- en m!n!atura- de un coc#e de tur!smo- de un 6eep- de un cam!%n- etc. 3) Los 6u$uetes de ruedas acc!onados por palancas manuales. 6) Los carr!tos ( an!males montados so,re ruedas- s!n transm!s!%n mec5n!ca- su&!c!entemente $randes ( res!stentes para lle ar un n!1o ( 9ue son arrastrados o empu6ados. .) Los coc#es de motor para n!1os.

(Decimoprimera Seccin) =)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Los c$c*e& > &illa& de .,eda& -a.a m,Ieca& $ m,Iec$&- !ncluso los ple$a,les. Este $rupo comprende los coc#ec!tos- carreolas ( dem5s coc#es para mu1ecas- !ncluso ple$a,lese9u!pados con dos o m5s ruedas. Tam,!'n comprende los artculos de cama para los coc#ec!toscarreolas ( dem5s coc#es para mu1ecas s!m!lares a los de las camas para mu1ecas. C) M,Ieca& $ m,Iec$&' Esta part!da comprende no s%lo las mu1ecas o mu1ecos para el entreten!m!ento de los n!1os- s!no tam,!'n las mu1ecas para usos decorat! os "mu1ecas de sal%n- mascotas- &et!c#es- etc.)- las mu1ecas para teatros $u!1ol o para teatros de mar!onetas- as como las mu1ecas 9ue representan al ser #umano de&ormado "por e6emplo- pol!c#!nelas o mon!$otes). Las mu1ecas o mu1ecos son $eneralmente de cauc#o- pl5st!co- mater!as teBt!les- cera- cer5m!ca "porcelana- etc.)- madera- cart%n- papel o una com,!nac!%n de estas mater!as. Pueden estar art!culados ( lle ar mecan!smos 9ue les perm!tan andar- mo er la ca,e2a- los ,ra2os o los o6os , em!t!r son!dos 9ue !m!ten la o2 #umana- etc. L!nalmente- pueden estar est!dos o s!n est!r. Entre las -a.%e& > acce&$.i$& de mu1ecas o mu1ecos se pueden c!tar las ca,e2as- cuerposeBtrem!dades- o6os "e;ce-%$ los de !dr!o s!n montar de la -a.%ida 32'80), los mecan!smos para cerrar o #acer $!rar los o6os- para la o2 o son!dos ( dem5s mecan!smos- las pelucas- los est!dos- cal2ados ( som,reros. ;) O%.$& F,E,e%e&' Este $rupo comprende los 6u$uetes dest!nados esenc!almente al entreten!m!ento de personas "n!1os o adultos). 4!n em,ar$o- los 6u$uetes 9ue- por su concepc!%n- &orma o mater!al const!tu(ente- son !dent!&!ca,les como dest!nados eBclus! amente a an!males- por e6emplo- para an!males de compa1a- no se clas!&!can en esta part!da ( s!$uen su prop!o r'$!men. 4e clas!&!can pr!nc!palmente en este apartado: Todos los 6u$uetes n$ incl,id$& en los apartados A) a C) precedentes ' Puc#os de los 6u$uetes de este apartado son acc!onados mec5n!ca o el'ctr!camente. Entre los 6u$uetes de este apartado se puede c!tar: 1) Los 6u$uetes 9ue representen an!males o cr!aturas no #umanas- aun9ue ten$an esenc!almente caracterst!cas &s!cas #umanas "por e6emplo- 5n$eles- ro,otes- demon!os o monstruos) !nclu!dos los de teatros de mar!onetas. 0) Las armas de 6u$uete de todas clases. /) Los 6ue$os de construcc!%n "mec5n!cos- de cu,os- etc.). )) Los e#culos de 6u$uete "e;ce-%$ los del apartado A)- por e6emplo- trenes "!ncluso el'ctr!cos)a !ones o ,arcos- ( sus accesor!os "por e6emplo- r!eles- p!stas o se1ales). 3) Los 6u$uetes s!n ruedas para 9ue se monten los n!1os "por e6emplo- ca,allos osc!lantes). 6) Las m59u!nas de 6u$uete "motores d!st!ntos de los el'ctr!cos- m59u!nas de apor- etc.). .) Los $lo,os de 6u$uete ( las cometas- para el entreten!m!ento de n!1os ( adultos. 8) Los soldados de plomo ( s!m!lares- as como los &uertes ( dem5s accesor!os. >) Los artculos de deporte 9ue ten$an el car5cter de 6u$uetes- 9ue se presenten en 6ue$os o surt!dos o a!sladamente "por e6emplo- 6ue$os o surt!dos de $ol&- de ten!s- de t!ro con arco- de ,!llar+ ,ates de ,'!s,ol- ,ates de cricket, palos de hockey, etc.). 1*) Las #erram!entas ( artculos de 6ard!nera "!nclu!das las carret!llas para n!1os). 11) Los aparatos de pro(ecc!%n de 6u$uete "c!nes- l!nternas m5$!cas- etc.) ( las $a&as "anteo6os) de 6u$uete. 10) Los !nstrumentos ( dem5s aparatos mus!cales 9ue ten$an el car5cter de 6u$uetes "p!anostrompetas- tam,ores- tocad!scos- arm%n!cas- acordeones- B!l%&onos- ca6as de m<s!ca- etc.). 1/) Las casas de mu1ecas ( su mo,!l!ar!o- !nclu!dos los artculos de cama. 1)) Las t!endas de 6u$uete- las a6!llas de 6u$uete ( artculos de uso dom'st!co de 6u$uete. 13) Los 5,acos de 6u$uete. 16) Las m59u!nas de coser de 6u$uete. 1.) Los relo6es de 6u$uete. 18) Los con6untos de car5cter educat! o: ca6as de 9um!ca- de electr!c!dad- de &und!dor- de !mprentade costura- de tr!cotar- etc. 1>) Los aros- d!5,olos- peones "!ncluso con m<s!ca)- las com,as "pro !stas de pu1os)- pelotas ( ,alones "e;ce-%$ los de las -a.%ida& 59'2? ( 59'21). 0*) Los l!,ros ( #o6as compuestos esenc!almente por estampas para recortar dest!nadas a &ormar un con6unto ( los l!,ros 9ue lle an !lustrac!ones mo !,les o 9ue se le antan al a,r!r el l!,ro- c,and$ el artculo const!tu(a esenc!almente un 6u$uete " 'ase la :ota EBpl!cat! a de la part!da )>.*/). 01) Las ,olas de 6u$uete "pr!nc!palmente las can!cas- ,olas eteadas o mult!colores 9ue !m!tan al 5$ata- en cual9u!er acond!c!onam!ento ( las ,olas de cual9u!er clase 9ue se presenten en ca6as,ols!tas- etc.- para el entreten!m!ento de los n!1os). 00) Los sona6eros ( los mu1ecos en ca6as de resortes- las #uc#as o alcancas de 6u$uete- los teatros en m!n!atura con persona6es o s!n ellos- etc. 0/) Las t!endas "carpas) de 6u$uete 9ue usan los n!1os tanto en casa como al a!re l!,re. Al$unos de los artculos anter!ores "armas de 6u$uete- #erram!entas ( artculos de 6ard!nera- soldados de plomo- etc.) se presentan &recuentemente en 6ue$os o surt!dos. Los 6u$uetes 9ue son reproducc!%n de artculos usados por los adultos- tales como las planc#as el'ctr!caslas m59u!nas de coser- los !nstrumentos de m<s!ca- etc.- se d!st!n$uen- por lo $eneral- de los se$undos por la naturale2a de las mater!as const!tut! as- por su &actura $eneralmente m5s rud!mentar!a- por sus d!mens!ones reduc!das "adaptadas a la estatura de los n!1os) ( por su rend!m!ento ,astante pe9ue1o 9ue no perm!te el uso para un tra,a6o normal de adulto. E) L$& m$del$& .ed,cid$& > m$del$& &imila.e& -a.a en%.e%enimien%$B 4e trata pr!nc!palmente de modelos reduc!dos- !ncluso an!mados- de ,arcos- aerona es- trenese#culos autom% !les- por e6emplo- 9ue pueden presentarse en &orma de surt!dos con las partes (

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

&orn!turas necesar!as para la construcc!%n de d!c#os modelos- c$n e;cl,&in de los con6untos 9ue presenten las caracterst!cas de los 6ue$os de compet!c!%n de la -a.%ida 59'2? "por e6emplo- los con6untos de autom% !les de carrera con sus c!rcu!tos). 4e clas!&!can tam,!'n en este $rupo las reproducc!ones de artculos de tama1o real o aumentados!empre 9ue se trate de artculos de entreten!m!ento. L) L$& .$m-eca@eJa& de c,al/,ie. cla&e' * * * Por otra parte- c!ertos artculos 9ue- a!sladamente- se clas!&!caran en otras part!das de la :omenclaturaad9u!eren el car5cter de 6u$uetes por la c!rcunstanc!a de su a$rupac!%n ( de su presentac!%n. Tal sera el caso- por e6emplo- de una ca6a de 9um!ca 9ue comprenda tu,os ( matraces de !dr!o- una l5mpara de alco#ol ( productos 9um!cos- o una ca6a de mercera "o neceser de costura) 9ue conten$a #!lo- t!6eras- a$u6as- un dedal- etc.- &iem-.e 9ue estos con6untos manten$an el car5cter de 6u$uetes. Con&orme a lo d!spuesto en la :ota ) del presente Captulo- ( sal o lo d!spuesto en la :ota 1- permanecen a9u clas!&!cados los artculos de esta part!da com,!nados con uno o m5s productos 9ue no puedan ser cons!derados como 6ue$os o surt!dos con&orme a la Ge$la Heneral / ,)- ( 9ue por tanto- s! se presentasen separadamente- seran clas!&!cados en otras part!das- s!empre 9ue estos artculos se presenten 6untosacond!c!onados para la enta al por menor- ( 9ue esta com,!nac!%n re<na las caracterst!cas esenc!ales de los 6u$uetes. PARTES Y ACCESORIOS Esta part!da comprende tam,!'n las partes ( accesor!os de artculos de esta part!da 9ue sean !dent!&!ca,les como dest!nados eBclus! a o pr!nc!palmente para montarlos en d!c#os artculos- a c$ndicin de /,e n$ se trate de artculos eBclu!dos por la :ota 1 de este Captulo. Entre estas partes ( accesor!os- se pueden c!tar: 1) Los mecan!smos de ca6as de m<s!ca 9ue por la &orma- la mater!a const!tut! a o la &actura rud!mentar!ano puedan ut!l!2arse en las ca6as de m<s!ca de la -a.%ida 56'20. 0) Los motores en m!n!atura de com,ust!%n !nterna- de 'm,olo o 9ue &unc!onen por cual9u!er otro s!stema "c$n e;cl,&in de los motores el'ctr!cos de la -a.%ida 09'28)- para montarlos en modelos reduc!dos- por e6emplo- de a !ones o de ,arcos ( 9ue se caracter!2an pr!nc!palmente por su pe9ue1a c!l!ndrada ( ,a6a potenc!a ( el peso ( d!mens!ones reduc!das.
a) ,) c) d) e) &) $) #) !6) I) l) 4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Los colores para entreten!m!ento de los n!1os "-a.%ida 76'87). Las pastas para modelar para entreten!m!ento de los n!1os (-a.%ida 7?'23). Los l!,ros o 5l,umes de estampas para n!1os ( los 5l,umes para d!,u6ar o colorear para n!1os- de la -a.%ida ?5'27. Las calcomanas "-a.%ida ?5'20). Las campanas ( campan!llas- $on$os ( artculos s!m!lares- de la -a.%ida 07'21. Las ca6as de m<s!ca en las 9ue est' montada una mu1eca (-a.%ida 56'20). Los na!pes "-a.%ida 59'2?). Los matasue$ras "espantasue$ras) ( som,reros de papel- m5scaras- etc. "-a.%ida 59'29). Las t!2as para escr!,!r ( los l5p!ces de colores de la -a.%ida 51'25. Las p!2arras ( ta,leros- de la -a.%ida 51'82' Los man!9ues para la presentac!%n de est!dos u otros usos ( los aut%matas "-a.%ida 51'80)'

59'2? ARTICULOS PARA AUE(OS DE SOCIEDAD, I!CLUIDOS LOS AUE(OS CO! MOTOR O MECA!ISMO, DILLARES, MESAS ESPECIALES PARA AUE(OS DE CASI!O Y AUE(OS DE DOLOS AUTOMATICOS (GDOLLI!(SH)' >3*).1* R Vide$F,eE$& de l$& %i-$& ,%iliJad$& c$n .ece-%$. de %ele)i&in' >3*).0* R Dilla.e& de c,al/,ie. cla&e > &,& acce&$.i$&' >3*)./* R L$& dem=& F,eE$& ac%i)ad$& c$n m$neda&, @ille%e&, %a.Fe%a&, 4ic*a& $ c,al/,ie. $%.$ medi$ de -aE$, e;ce-%$ l$& F,eE$& de @$l$& a,%$m=%ic$&' >3*).)* R !ai-e&' >3*).>* R L$& dem=&' Entre los artculos comprend!dos en esta part!da- se puede c!tar: 1) Los ,!llares-mue,les ( las mesas de ,!llar de cual9u!er t!po ( sus accesor!os: tacos- ,olas- t!2as de ,!llarcontadores de puntos de ,olas o de cursor- etc.- c$n e;cl,&in de los total!2adores de puntos de rod!llos ( s!m!lares "-a.%ida 52'65) ( de los contadores con mecan!smos de relo6era- 9ue !nd!can- el t!empo de 6ue$o- o d!rectamente- el !mporte 9ue se #a de pa$ar en &unc!%n de ese t!empo " -a.%ida 58'21) ( de los portatacos de ,!llar "-a.%ida 5?'27 o se$<n la mater!a const!tut! a). 0) Los !deo6ue$os "ut!l!2ados con un receptor de tele !s!%n o con pantalla !ncorporada) ( los dem5s 6ue$os de a2ar o de destre2a con !sual!2ador electr%n!co. /) Las mesas de 6ue$o espec!almente constru!das para este uso- por e6emplo- las mesas 9ue representan un ta,lero de damas- etc. )) Las mesas espec!ales para 6ue$os de cas!no o de sal%n "ruleta- ca,all!tos u otros 6ue$os)+ los rastr!llos para crupiers, las cal2as de las patas de las mesas de 6ue$o- etc. 3) Los &ut,ol!nes ( s!m!lares. 6) Los 6ue$os ut!l!2ados $eneralmente en salas de 6ue$o- ca&'s ( &er!as- 9ue &unc!onan !ntroduc!endo una moneda- un ,!llete de ,anco- una &!c#a o dem5s artculos s!m!lares "por e6emplo- tar6etas de cr'd!to)- 9ue se ,asan en el a2ar o la destre2a del 6u$ador- tales como: m59u!nas tra$amonedas- ,!llares el'ctr!cos o 6ue$os de t!ro al ,lanco el'ctr!cos. .) Los 6ue$os de ,olos autom5t!cos- aun9ue ten$an motor ( d!spos!t! os electromec5n!cos.

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

8) >) 1*) 11) 10) 1/)

a) ,) c) d)

Para la apl!cac!%n de esta part!da- est5n comprend!dos a9u no s%lo los bo.lings "es dec!r- los 6ue$os en los 9ue los ,olos est5n d!spuestos en tr!5n$ulo)- s!no tam,!'n los dem5s 6ue$os de ,olos autom5t!cos "por e6emplo- a9uellos en 9ue los ,olos se d!sponen en un cuadrado). Los dem5s 6ue$os de ,olos ( el cro*uet de sal%n. Los con6untos de autom% !les de carreras con sus c!rcu!tos- 9ue presenten las caracterst!cas de 6ue$os de compet!c!%n. Los 6ue$os de dardos. Los 6ue$os de na!pes de todas clases ( d!mens!ones ",r!d$e- tarot, le/ic n, etc.). Los 6ue$os de a6edre2- damas- dom!n%- halma, c#a9uete- honchel, loto- mah!ong, de la oca- ruletatric-trac, etc. Los accesor!os comunes a la ma(ora de los 6ue$os- tales como dados- cu,!letes- &!c#as- marcadores de puntos- !nd!cadores de tr!un&o- tapetes espec!ales "por e6emplo- tapetes de ruleta ( s!m!lares)- etc.
4e e;cl,>en tam,!'n de esta part!da: Los ,!lletes de lotera- las tar6etas para raspar ( los ,oletos para r!&as ( t%m,olas "$eneralmente -a.%ida ?5'88). Las m59u!nas ( aparatos 9ue respondan a las d!spos!c!ones de la :ota 3 A) del Captulo 8)- aun9ue puedan pro$ramarse para !deo6ue$os "-a.%ida 0?'38). Las mesas para 6ue$os de na!pes- del Ca-+%,l$ 5?. Los rompeca,e2as "-a.%ida 59'27).

59'29 ARTICULOS PARA FIESTAS, CAR!AVAL U OTRAS DIVERSIO!ES, I!CLUIDOS LOS DE MA(IA Y ARTICULOS SORPRESA' >3*3.1* R A.%+c,l$& -a.a 4ie&%a& de !a)idad' >3*3.>* R L$& dem=&' Esta part!da comprende: A) Los a.%+c,l$& -a.a 4ie&%a&, ca.na)al , $%.a& di)e.&i$ne& - 9ue- ten!endo en cuenta su ut!l!2ac!%n$eneralmente son de &a,r!cac!%n senc!lla ( poco s%l!da. Entre estos se pueden c!tar: 1) Los artculos de decorac!%n para &!estas ut!l!2ados para decorar #a,!tac!ones- mesas- etc. "tales como $u!rnaldas- &arol!llos- etc.)+ artculos para la decorac!%n de 5r,oles de :a !dad "oropeles,olas de colores- an!males ( otras &!$uras- etc.)+ artculos para la decorac!%n de pastelera trad!c!onalmente asoc!ados con una &!esta part!cular "por e6emplo- an!males- ,ander!tas). 0) Los artculos ut!l!2ados #a,!tualmente en las &!estas de :a !dad ( so,re todo los 5r,oles de :a !dad art!&!c!ales- nac!m!entos- &!$uras ( an!males para nac!m!entos- an$el!tos- sorpresas- 2uecos e !m!tac!ones de le1os de :a !dad- pap5 :oYl- etc. /) Los artculos para d!s&ra2arse: m5scaras- nar!ces- ore6as- ,ar,as- ,!$otes- pelucas " e;ce-%$ los post!2os de la part!da 13'2?)- som,reros- etc. 4!n em,ar$o- se e;cl,>en de esta part!da los d!s&races de mater!as teBt!les de los Ca-+%,l$& 18 o 16. )) Los artculos para d! ers!ones ( otros: ,olas- con&et!s- serpent!nas- som,r!llas- para$uas- &lautassans- genes, etc.
Por el contrar!o, n$ -e.%enecen a esta part!da los o,6etos de $randes d!mens!ones suscept!,les de ut!l!2arse en la decorac!%n de los lu$ares de culto en &orma de estatuas- estatu!llas ( o,6etos s!m!lares. La part!da tam,!'n e;cl,>e - los artculos 9ue lle an un d!,u6o- decorac!%n- em,lema o mot! o de car5cter &est! o ( 9ue t!enen una &unc!%n ut!l!tar!a- por e6emplo- a6!lla- artculos de coc!na- artculos de ,a1o- al&om,ras ( otros re est!m!entos para el suelo de mater!a teBt!l- est!dos- ropa ,lanca- de ,a1o o coc!na.

=)

Los a.%+c,l$& de maEia, -a.a @.$ma&, in$cen%ada& > &$.-.e&a& de cual9u!er clase: pol os de estornudar- caramelos de pe$a- sort!6as de a$ua- pol os lacr!m%$enos- conc#as sorpresas o &lores 6aponesas- etc. Tam,!'n se !nclu(en a9u los artculos ( mater!ales espec!almente d!se1ados para real!2ar 6ue$os de prest!d!$!tac!%n- tales como 6ue$os de na!pes- mesas trucadas- rec!p!entes espec!alesetc.

4e e;cl,>en tam,!'n de esta part!da: Los 5r,oles de :a !dad "a,etos) naturales "Ca-+%,l$ 1). Las elas "part!da /).*6). Los en ases de pl5st!co o de papel ut!l!2ados en las &!estas "r'$!men de la mater!a const!tut! a- por e6emplo Ca-+%,l$& 75 o ?0). d) Los soportes para 5r,oles de :a !dad "r'$!men de la mater!a const!tut! a). e) Las ,anderas ( cuerdas de $allardetes- de mater!a teBt!l "-a.%ida 17'23). Las $u!rnaldas el'ctr!cas de todas clases "-a.%ida 5?'29). a) ,) c)

59'21 ARTICULOS Y MATERIAL PARA CULTURA FISICA, (IM!ASIA, ATLETISMO, DEMAS DEPORTES (I!CLUIDO EL TE!IS DE MESA) O PARA AUE(OS AL AIRE LIDRE, !O E:PRESADOS !I COMPRE!DIDOS E! OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO PISCI!AS, I!CLUSO I!FA!TILES' R E&/,+& -a.a nie)e > dem=& a.%+c,l$& -a.a la -.=c%ica del e&/,+ de nie)eB >3*6.11 R R E&/,+&' >3*6.10 R R S,Fe%ad$.e& $ 4iFad$.e& -a.a e&/,+&' >3*6.1> R R L$& dem=&' R E&/,+& ac,=%ic$&, %a@la&, de&liJad$.e& de )ela > dem=& a.%+c,l$& -a.a -.=c%ica de de-$.%e& n=,%ic$&B >3*6.01 R R De&liJad$.e& de )ela' >3*6.0> R R L$& dem=&' R Pal$& de E$l4 (Gcl,@&H), indi)id,ale& $ en F,eE$&, > dem=& a.%+c,l$& -a.a E$l4B >3*6./1 R R Pal$& de E$l4 (Gcl,@&H), c$m-le%$&, indi)id,ale& $ en F,eE$&' >3*6./0 R R Pel$%a&' >3*6./> R R L$& dem=&' >3*6.)* R A.%+c,l$& > ma%e.ial -a.a %eni& de me&a'

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

R Ra/,e%a& de %eni&, G@admin%$nH $ &imila.e&, incl,&$ &in c$.daFeB >3*6.31 R R Ra/,e%a& de %eni&, incl,&$ &in c$.daFe' >3*6.3> R R La& dem=&' R Dal$ne& > -el$%a&, e;ce-%$ la& de E$l4 $ de %eni& de me&aB >3*6.61 R R Pel$%a& de %eni&' >3*6.60 R R In4la@le&' >3*6.6> R R L$& dem=&' >3*6..* R Pa%ine& -a.a *iel$ > -a%ine& de .,eda&, incl,id$ el calJad$ c$n -a%ine& 4iF$&' R L$& dem=&B >3*6.>1 R R A.%+c,l$& > ma%e.ial -a.a c,l%,.a 4+&ica, Eimna&ia $ a%le%i&m$' >3*6.>> R R L$& dem=&' Entre los artculos comprend!dos en esta part!da se pueden c!tar: A) Los a.%+c,l$& > el ma%e.ial -a.a c,l%,.a 4+&ica, Eimna&ia > a%le%i&m$- por e6emplo: Trapec!os ( an!llas- ,arras &!6as ( ,arras paralelas- potros de madera- potros de ar2%n- cuerdas l!sascuerdas con nudos ( escalas de cuerda- espalderas- ma2as- pesas- medicine ball, m59u!nas de remar,!c!cletas er$om'tr!cas ( otros aparatos para e6erc!c!os- eBtensores- cu1as de sal!da- allas para saltosp%rt!cos- p'rt!$as- colc#onetas de cada- 6a,al!nas- d!scos ( mart!llos para lan2ar- punching balls, cuadr!l5teros para ,oBeo ( luc#a ( muros de escalada. =) El ma%e.ial -a.a l$& dem=& de-$.%e& > F,eE$& al ai.e li@.e "e;ce-%$ los artculos de 6u$uetepresentados en panopl!as o separadamente- de la -a.%ida 59'27), tales como: 1) Es9us de n!e e ( dem5s mater!al para la pr5ct!ca del es9u de n!e e "por e6emplo- d!spos!t! os de su6ec!%n ( de &renado para es9us o palos de es9us). 0) Es9us n5ut!cos- acuaplanos- planc#as de ela ( dem5s mater!al para la pr5ct!ca de deportes n5ut!cos- tales como trampol!nes- to,o$anes- aletas ( m5scaras resp!rator!as para !nmers!%n su,mar!na de los t!pos ut!l!2ados s!n oB$eno o ,otellas de a!re compr!m!do- as como los s!mples tu,os de resp!rac!%n dest!nados a los ,a1!stas o su,mar!n!stas. /) Palos de $ol& "7clu,s8) ( dem5s mater!al para el $ol&- tales como las pelotas ( las tes. )) Artculos ( mater!al para el ten!s de mesa (ping pong)- tales como mesas "con patas o s!n ellas)+ las ra9uetas- pelotas ( redes. 3) Ga9uetas de ten!s- de badminton o s!m!lares "por e6emplo- ra9uetas de s*uash), !ncluso s!n encordar. 6) =alones ( pelotas "eBcepto las pelotas de $ol& o de ten!s de mesa)- tales como las pelotas de ten!s+ ,alones de &<t,ol- de rugby ( ,alones s!m!lares- !nclu!das las c5maras+ ,alones de .ater polo,aloncesto ( los del m!smo t!po con 5l ula pero s!n c5mara+ pelotas de cr!cIet. .) Pat!nes para #!elo ( pat!nes de ruedas- !nclu!do el cal2ado al 9ue est5n &!6os los pat!nes. 8) Palos de hockey, ,ates de cricket, etc.- d!scos de hockey so,re #!elo ( p!edras de curling. >) Gedes montadas "de ten!s- de badminton, de ,alon olea- de porteras de &<t,ol- de ,aloncestoetc.). 1*) Pater!al de es$r!ma- tal como &loretes- sa,les- espadas ( sus partes "por e6emplo- #o6as- $uardaspu1os- pu1os de detenc!%n)- etc. 11) Artculos para t!ro con ,allesta ( con arco- tales como- ,allestas- arcos- &lec#as ( ,lancos. 10) Pater!al del 9ue se ut!l!2a en los terrenos de 6ue$o para n!1os- tales como colump!os- mecedoresto,o$anes o pasos de $!$ante. 1/) E9u!pos de protecc!%n para 6ue$os o deportes- tales como m5scaras- petos para la pr5ct!ca del es$r!ma- coderas- rod!lleras- esp!n!lleras- to,!lleras ( s!m!lares. 1)) Los dem5s artculos ( e9u!pos- tales como an!llas para ten!s de an!llas- ,olas- ,ol!c#es- planc#as de ruedas- prensas de ra9uetas- ma2as de polo ( cricket- ,umeranes- p!9uetas de alp!n!sta- platos de arc!lla para t!ro al plato ( lan2aplatos- bobsleigh, tr!neos ( arte&actos s!m!lares s!n motor d!se1ados para desl!2arse so,re la n!e e o so,re el #!elo. C) Las -i&cina&, incl,&$ in4an%ile&.
a) ,) c) d) e) &) $) #) !6) I) l) m) n) o) p) 4e e;cl,>en de esta part!da: Las cuerdas para ra9uetas de ten!s ( otros 6ue$os "Ca-+%,l$ 75- -a.%ida ?6'21 o Seccin :I). Las ,olsas para artculos de deportes ( dem5s cont!nentes de las -a.%ida& ?6'26- ?7'27 o ?7'2?. Los $uantes- m!tones ( manoplas de deporte- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men (-a.%ida ?6'27- en espec!al). Las redes para pelotas ( ,alones ( las redes para cercar "-a.%ida 91'20- $eneralmente). Los tra6es de deporte de mater!a teBt!l de los Ca-+%,l$& 18 o 16. Las elas para em,arcac!ones- planc#as de ela o coc#es de ela- de la -a.%ida 17'21. El cal2ado del Ca-+%,l$ 1? "e;ce-%$ el 9ue lle e &!6ados pat!nes para el #!elo o de ruedas) ( los artculos de som,rerera espec!ales para la pr5ct!ca de los deportes- del Ca-+%,l$ 19. Los ,astones- l5t!$os ( s!m!lares "-a.%ida 11'26)- as como sus partes "-a.%ida 11'27). Las em,arcac!ones de deportes "tales como motos acu5t!cas- canoas ( es9u!&es) ( los e#culos de deporte "con e;cl,&in de los tr!neos- los bobsleigh ( s!m!lares) de la Seccin :VII. Las $a&as "anteo6os) para la pesca su,mar!na ( dem5s $a&as "anteo6os) de deportes "-a.%ida 52'2?). Los aparatos electrom'd!cos ( dem5s !nstrumentos ( aparatos m'd!cos de la -a.%ida 52'80. Los aparatos de mecanoterap!a "-a.%ida 52'85). Los aparatos resp!rator!os para la pesca su,mar!na 9ue &unc!onan con oB$eno o a!re compr!m!do "-a.%ida 52'62). Los aparatos de relo6era- !ncluso los de uso deport! o "Ca-+%,l$ 58). Los 6ue$os de ,olos de cual9u!er t!po ( los dem5s artculos para 6ue$os de soc!edad "-a.%ida 59'2?).

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

59'23 CA"AS DE PESCAR, A!#UELOS Y DEMAS ARTICULOS PARA LA PESCA CO! CA"A SALADARDOS, CA#AMARIPOSAS Y REDES SIMILARES SE"UELOS (E:CEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 56'20 O 53'29) Y ARTICULOS DE CA#A SIMILARES' >3*..1* R CaIa& de -e&ca.' >3*..0* R AnJ,el$&, incl,&$ m$n%ad$& en &edal' >3*../* R Ca..e%e& de -e&ca' >3*..>* R L$& dem=&' Esta part!da comprende: 1) Los anJ,el$& de todas clases "s!mples o m<lt!ples) ( de cual9u!er d!mens!%n- $eneralmente de acero9ue pueden estar ,ronceados- esta1ados- plateados o dorados. 0) Los caJama.i-$&a& > &ala@a.d$& para cual9u!er uso+ son pe9ue1as redes en &orma de ,olsa- 9ue se mant!enen a,!ertas med!ante una armadura c!rcular- rectan$ular o tr!an$ular- &!6a al eBtremo de un man$o. /) Los a.%+c,l$& -a.a la -e&ca c$n caIa: ca1as de pescar de todas las d!mens!ones ( de cual9u!er mater!a ",am,<- ca1a- madera- &!,ras de !dr!o- metal- pl5st!co- etc.)- de una sola o ar!as p!e2as+ partes ( accesor!os- tales como carretes ( placas de carretes- an!llas montadas " e;ce-%$ las de p!edras prec!osas o sem!prec!osas)- an2uelos preparados con un ce,o art!&!c!al "peces- !ncluso de metal con an2uelos- moscas- !nsectos- $usanos- cuc#ar!llas- etc.)- ce,os art!&!c!ales s!n montar- sedales preparados- &lotadores "de corc#o- de !dr!o o de plumas)- !nclu!dos los &lotadores lum!nosos- planc#!tas ( carreteles- utens!l!os para 9u!tar el an2uelo de la $ar$anta de los peces- ,ra2oladas o sot!le2as- plomoscasca,eles a !sadores so,re estacas- etc. )) Los &eI,el$& "di&%in%$& de los reclamos de cual9u!er t!po "-a.%ida 56'20) o los an!males d!secados de la -a.%ida 53'29)- e&-eF,el$& -a.a al$nd.a& > a.%+c,l$& de caJa &imila.e&.
4e e;cl,>en tam,!'n de esta part!da: Las plumas ut!l!2adas para la &a,r!cac!%n de moscas art!&!c!ales "-a.%ida 29'29 o 13'28). Los #!lados- mono&!lamentos- cordonc!llos- #!6uelas "naturales o art!&!c!ales) ( s!m!lares para la pesca- !ncluso cortados en lon$!tudes determ!nadas- pero s!n montar en los sedales "Ca-+%,l$ 75- -a.%ida ?6'21 o Seccin :I). c) Las &undas para las ca1as de pescar ( los morrales o 2urrones de las -a.%ida& ?6'26- ?7'27 o ?7'2?. d) Las an!llas s!n montar "r'$!men prop!o). e) Los cepos- trampas ( nasas "r'$!men de la mater!a const!tut! a). &) Los platos de arc!lla para t!ro al plato "-a.%ida 59'21). a) ,)

59'20 TIOVIVOS, COLUMPIOS, CASETAS DE TIRO Y DEMAS ATRACCIO!ES DE FERIA CIRCOS, #OOLO(ICOS Y TEATROS, AMDULA!TES' >3*8.1* R Ci.c$& > J$$lEic$& am@,lan%e&' >3*8.>* R L$& dem=&' Para 9ue se !nclu(an a9u las atracc!ones de &er!a- los c!rcos- 2ool%$!cos ( teatros am,ulantes- de,en- en pr!nc!p!o- comprender todo lo esenc!al para su normal eBplotac!%n. 4e clas!&!can pues- en la presente part!da&iem-.e /,e su a$rupam!ento const!tu(a una atracc!%n dest!nada a la d! ers!%n del p<,l!co- los con6untos 9ue comprendan artculos- tales como t!endas- an!males- !nstrumentos ( aparatos mus!cales- $rupos electr%$enostrans&ormadores- motores- aparatos de alum,rado- as!entos- armas ( mun!c!ones- etc.- 9ue s! se presentasen a!sladamente- corresponderan a otras part!das de la :omenclatura. Sin -e.F,ici$ de las d!spos!c!ones de la :ota 1 del presente Captulo- las partes ( accesor!os !dent!&!ca,les como dest!nados eBclus! a o pr!nc!palmente a atracc!ones de &er!a "por e6emplo- ,ar9u!llas de colump!os o em,arcac!ones para to,o$anes acu5t!cos) s!$uen clas!&!cados en esta part!da- cuando se presentan separadamente. Entre las atracc!ones de &er!a 9ue pueden clas!&!carse en esta part!da- se pueden c!tar: 1) Los t!o ! os de todas clases. 0) Los aut%dromos para autos de c#o9ue. /) Los to,o$anes acu5t!cos. )) Los to,o$anes o monta1as rusas. 3) Los colump!os. 6) Las ,arracas de t!ro al ,lanco ( los 6ue$os de p!mpampum. .) Los la,er!ntos. 8) Las ,arracas de fen menos. >) Las r!&as "por e6emplo- rueda de la &ortuna).
4!n em,ar$o- se e;cl,>en de esta part!da: Las !nstalac!ones de &er!a para la enta de mercancas "dulces ( otros productos- etc.)- para eBpos!c!ones pu,l!c!tar!as o educat! as ( s!m!lares. ,) Los tractores ( dem5s e#culos de transporte- !nclu!dos los remol9ues- &al)$ los pro(ectados espec!almente para &ormar parte de la atracc!%n "remol9ues 9ue desempe1an el papel de soportes de t!o ! os- etc.). c) Los 6ue$os 9ue &unc!onen !ntroduc!endo una moneda o un ,!llete de ,anco- una &!c#a o dem5s artculos s!m!lares "-a.%ida 59'2?). d) Los d! ersos artculos o&rec!dos como prem!o. a)

!$%a&' 1. Este Captulo no comprende: a) los l5p!ces de ma9u!lla6e o tocador "Captulo //)+ ,) los artculos del Captulo 66 "por e6emplo: partes de para$uas o ,astones)+ c) la ,!sutera "part!da .1.1.)+

CAPITULO >6 MA!UFACTURAS DIVERSAS

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

d) las partes ( accesor!os de uso $eneral- tal como se de&!nen en la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@- de metal com<n "4ecc!%n ?@) ( los artculos s!m!lares de pl5st!co "Captulo />)+ e) los artculos del Captulo 80 "<t!les- artculos de cuc#!llera- cu,!ertos de mesa) con man$os o partes de mater!as para tallar o moldear. Cuando se presenten a!sladamente- estos man$os ( partes se clas!&!car5n en las part!das >6.*1 o >6.*0+ &) los artculos del Captulo >* "por e6emplo: monturas "arma2ones) de $a&as "anteo6os) "part!da >*.*/)t!ralneas "part!da >*.1.)- artculos de cep!llera de los t!pos man!&!estamente ut!l!2ados en med!c!nac!ru$a- odontolo$a o eter!nar!a "part!da >*.18))+ $) los artculos del Captulo >1 "por e6emplo: ca6as ( en olturas s!m!lares de relo6es o dem5s aparatos de relo6era)+ #) los !nstrumentos mus!cales- sus partes ( accesor!os "Captulo >0)+ !6) los artculos del Captulo >/ "armas ( sus partes)+ I) los artculos del Captulo >) "por e6emplo: mue,les- aparatos de alum,rado)+ l) los artculos del Captulo >3 "por e6emplo: 6u$uetes- 6ue$os- arte&actos deport! os)+ m) los artculos del Captulo >. "o,6etos de arte o colecc!%n ( ant!$Medades). 0. En la part!da >6.*0- se ent!ende por materias vegetales o minerales para tallar: a) las sem!llas duras- pep!tas- c5scaras- nueces ( mater!as e$etales s!m!lares para tallar "por e6emplo: nue2 de caro2o- de palmera-dum)+ ,) el 5m,ar "succ!no) ( la espuma de mar- naturales o reconst!tu!dos- as como el a2a,ac#e ( mater!as m!nerales an5lo$as al a2a,ac#e. /. En la part!da >6.*/- se cons!deran cabezas preparadas los mec#ones de pelo- &!,ra e$etal u otra mater!as!n montar- l!stos para su uso en la &a,r!cac!%n de ,roc#as- p!nceles o artculos an5lo$os- s!n d! !d!rlos o 9ue s%lo neces!ten un complemento poco !mportante de mano de o,ra- tal como el !$ualado o aca,ado de puntas. ). Los artculos de este Captulo- eBcepto los de las part!das >6.*1 a >6.*6 o >6.13- const!tu!dos total o parc!almente por metal prec!oso- c#apado de metal prec!oso "pla9u')- p!edras prec!osas o sem!prec!osas "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das)- o 9ue lle en perlas naturales o cult! adas- permanecen clas!&!cados en este Captulo. 4!n em,ar$o- tam,!'n est5n comprend!dos en este Captulo los artculos de las part!das >6.*1 a >6.*6 o >6.13 con s!mples $uarn!c!ones o accesor!os de mn!ma !mportanc!a de metal prec!osoc#apado de metal prec!oso "pla9u')- de perlas naturales o cult! adas o p!edras prec!osas o sem!prec!osas "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das). !$%a e;-lica%i)a de a-licacin !aci$nal'< En la su,part!da 5125'52, los pasteles- car,onc!llos ( t!2as dest!nados al d!,u6o o la escr!tura se pueden presentar descu,!ertos o recu,!ertos de una ,anda protectora de papel- cart%n o mater!a pl5st!ca "pastelest!2as ( 7cra(ones8 a ,ase de arc!lla- creta- $oma laca- cera- sul&ato de calc!o- etc.). CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES Este Captulo comprende las mater!as para tallar ( moldear "!nclu!das las manu&acturas)- determ!nados artculos de cep!llera- de mercera- de escr!,!r- de o&!c!na- de &umador- de aseo ( d! ersos o,6etos /,e n$ e&%=n c$m-.endid$& en otras part!das de la :omenclatura. Los artculos comprend!dos en las -a.%ida& 51'23 a 51'8? ( 51'81 a 51'80 pueden ser de cual9u!er mater!a- !nclu!do el metal prec!oso- el c#apado de metal prec!oso- las p!edras prec!osas o sem!prec!osas"naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das) o lle ar perlas naturales o cult! adas. 4!n em,ar$o- los artculos comprend!dos en las -a.%ida& 51'28 a 51'21 ( 51'89 pueden lle ar &im-le& acce&$.i$& $ ad$.n$& de m+nima im-$.%ancia de estas mater!as. 51'28 MARFIL, HUESO, CO!CHA (CAPARA#O!) DE TORTU(A, CUER!O, ASTA, CORAL, !ACAR Y DEMAS MATERIAS A!IMALES PARA TALLAR, TRADAAADAS, Y MA!UFACTURAS DE ESTAS MATERIAS (I!CLUSO LAS ODTE!IDAS POR MOLDEO)' >6*1.1* R Ma.4il %.a@aFad$ > &,& man,4ac%,.a&' >6*1.>* R L$& dem=&' Esta part!da en$lo,a las mater!as de or!$en an!mal tra,a6adas esenc!almente por tallado o cortadoe;ce-%$ las contempladas en la -a.%ida 51'26. La ma(or parte pueden ser tam,!'n moldeadas. En esta part!da se cons!deran traba!adas, las mater!as somet!das a tra,a6os m5s a an2ados 9ue la s!mple preparac!%n pre !sta para cada una de ellas en las d!st!ntas part!das 9ue comprenden la mater!a pr!ma " 'anse las :otas EBpl!cat! as de las part!das *3.*3 a *3.*8). Por tanto- se clas!&!can en esta part!da las #o6as- placasar!llas- tro2os o p!e2as de mar&!l- #ueso- conc#a "capara2%n) de tortu$a- cuerno- asta- coral- n5car- etc.cortados en &orma determ!nada "!nclu!da la cuadrada o rectan$ular)- pul!dos o tra,a6ados de otro modo por amolado- &resado- torneado- etc. 4!n em,ar$o- estos artculos cuando son !dent!&!ca,les como partes de manu&acturas comprend!das en cual9u!er otra part!da de la :omenclatura- se e;cl,>en de esta part!da. Este es el caso- por e6emplo- de las teclas de p!ano ( de las cac#as para armas 9ue est5n comprend!das respect! amente en las -a.%ida& 56'25 ( 57'29. Por el contrar!o- s!$uen clas!&!cadas a9u las mater!as tra,a6adas 9ue no son !dent!&!ca,les como partes de manu&acturas. Tal sera el caso de las s!mples arandelas o d!scos- de las placas o ar!llas para !ncrustac!ones- las pla9u!tas dest!nadas a la &a,r!cac!%n de teclas de p!ano- etc. 4e clas!&!can a9u- en espec!al- desde el momento en 9ue est'n tra,a6adas: I) El mar&!l. A9u se cons!dera mar&!l- como en todas las 4ecc!ones de la :omenclatura- la sustanc!a de las de&ensas de ele&ante- de #!pop%tamo- morsa- nar al- 6a,al- r!noceronte- as como los d!entes de todos los an!males " 'ase la :ota / del Captulo 3). II) El #ueso- const!tu!do por las partes s%l!das ( duras del cuerpo de un $ran n<mero de an!males 9ue se tra,a6a cas! eBclus! amente por tallado. III) La conc#a "capara2%n) sum!n!strada cas! eBclus! amente por las tortu$as de mar. Es de color ru,!opardo o ne$ru2co ( conser a en &ro las &ormas 9ue su malea,!l!dad ( duct!l!dad perm!ten darle.

(Decimoprimera Seccin) I@)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Los cuernos ( astas de an!males proporc!onados por los %r$anos 9ue coronan la testu2 de los rum!antes. El n<cleo o #uesos !nter!ores de los cuernos no se ut!l!2an como mater!a para tallar o moldear ( se ut!l!2an cas! eBclus! amente para la &a,r!cac!%n de $elat!na. @) El coral natural- 9ue no es s!no el es9ueleto calc5reo de un p%l!po mar!no ( el coral reconst!tu!do. @I) El n5car- sustanc!a ,r!llante con re&le6os !r!sados 9ue const!tu(e el !nter!or de al$unas al as ( 9ue o&rece la part!cular!dad de aparecer ondulada en la super&!c!e- aun9ue sea per&ectamente l!sa. @II) Los cascos- pe2u1as- u1as- $arras ( p!cos. @III) Los #uesos ( mater!as an5lo$as procedentes de los mam&eros mar!nos. I?) Los ast!les de plumas. ?) Los capara2ones ( al as de crust5ceos ( moluscos. Esta part!da comprende: A) Las mater!as an!males para tallar- tra,a6adas. Las mater!as para tallar menc!onadas en el teBto de la part!da se clas!&!can a9u- &iem-.e /,e se #a(an somet!do a tra,a6os m=& a)anJad$& 9ue la l!mp!e2a- el raspado- o el s!mple aserrado para el!m!nar las partes !nut!l!2a,les- el corte "a eces- se$u!do de un cep!llado ,asto) (- en c!ertos casos- el ,lan9ueoaplanado- des,ar,ado o #end!do.
As- &e e;cl,>e la conc#a "capara2%n) de tortu$a 9ue no se #a(a somet!do a operac!ones m5s a an2adas 9ue el endere2ado o !$ualado de las #o6as "cosa eBcepc!onal dado 9ue la conc#a "capara2%n) en ,ruto lle$a de los lu$ares de or!$en cas! eBclus! amente en #o6as de espesor ,astante !rre$ular- a,om,adas en la super&!c!e) " 'ase la :ota EBpl!cat! a de la part!da *3.*.- apartado =)). El coral natural s!mplemente despo6ado de la corte2a s!$ue clas!&!cado en la -a.%ida 29'20.

4e clas!&!can tam,!'n en este $rupo- cual9u!era 9ue sea su &orma- los artculos o,ten!dos por moldeo a part!r de #o6as de conc#a "capara2%n) de tortu$a- de placas o de pe2u1as- o ,!en- a part!r de mater!as reconst!tu!das o,ten!das del pol o o desec#os de las mater!as para tallar de esta part!da. La conc#a "capara2%n) de tortu$a posee la prop!edad de autosoldarse con calor ( s!n recurr!r a n!n$<n producto. Esta prop!edad se apro ec#a tanto para el aca,ado de los o,6etos como para o,tener- por superpos!c!%n de #o6as del$adas- placas relat! amente $ruesas. El cuerno- por su parte- puede- no s%lo a,landarse ( eBtenderse por la acc!%n del calor- s!no tam,!'n alcan2ar un estado pastoso 9ue perm!te tra,a6arlo por moldeo como la conc#a "capara2%n) "cuerno llamado &und!do). 4e clas!&!can a9u los d!scos- !ncluso pul!dos- 9ue no ten$an el car5cter de es,o2os de ,otones " 'ase a este respecto la :ota EBpl!cat! a de la -a.%ida 51'21) ( las perlas llamadas de 0erusaln, !ncluso en&!ladas pro !s!onalmente "9ue cons!sten en perlas !rre$ulares de n5car- s!mplemente per&oradas- pero s!n pul!r- cal!,rar n! tra,a6ar de otro modo). =) Man,4ac%,.a& de ma%e.ia& animale& -a.a %alla. de e&%a -a.%ida. Entre las manu&acturas de este $rupo- se pueden c!tar: 1) Los estuc#es para c!$arros ( c!$arr!llos- petacas- pol eras- #e,!llas- #e,!llas c!erre o estuc#es para ,arras de la,!os. 0) Las monturas ( man$os de manu&acturas de cep!llera ( ,roc#as- presentados a!sladamente. /) Las ca6as- co&res- estuc#es- ,om,oneras o ca6as protectoras de relo6es. )) Los man$os de #erram!entas- de cuc#!llos- tenedores- na a6as de a&e!tar- etc.- del Captulo 80presentados a!sladamente. 3) Los cortapapeles- a,recartas o se1ales para l!,ros. 6) Los marcos para cuadros o p!nturas. .) Las cu,!ertas para l!,ros. 8) Los o,6etos de uso rel!$!oso. >) Las a$u6as de $anc#!llo ( las de tr!cotar. 1*) Los o,6etos de ornamentac!%n- tales como los o,6etos de !tr!na ( artculos esculp!dos- e;ce-%$ los de la -a.%ida 53'27. 11) Los cal2adores. 10) Los artculos de ser !c!o de mesa- tales como portacuc#!llos- cuc#ar!llas ( ser !lleteros. 1/) Los cuernos ( astas montados para decorac!%n "tro&eos- etc.). 1)) Los cama&eos ( tallas- e;ce-%$ los 9ue const!tu(an artculos de 6o(era. Est5n tam,!'n comprend!dos a9u los artculos o,ten!dos a part!r de conc#a "capara2%n) ( los artculos o,ten!dos con ast!les de plumas tra,a6ados- por e6emplo los mondad!entes o tu,!tos para el !nter!or de los puros. Por el contrar!o- los ast!les de plumas s!mplemente cortados en lon$!tudes determ!nadas- s!n otro tra,a6o- se clas!&!can en la -a.%ida 29'29 los ast!les 9ue se #an tra,a6ado para poder ut!l!2arlos como &lotadores en la pesca con ca1a se clas!&!can en la -a.%ida 59'23. Los artculos c#apados o !ncrustados con mater!as an!males para tallar permanecen clas!&!cados en esta part!da s! el c*a-ad$ $ inc.,&%acin da al producto o,ten!do su caracterst!ca pr!nc!pal. Este sera el casopr!nc!palmente- de las ca6as- estuc#es ( co&res de madera- c#apados o !ncrustados- por e6emplo- con mar&!l#ueso- conc#a "capara2%n) de tortu$a o cuerno.
4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: Los artculos del Ca-+%,l$ 11- pr!nc!palmente- los pu1os- man$os- conteras ( dem5s partes de para$uas- 9u!tasoles,astones- etc. ,) Los espe6os de !dr!o enmarcados "-a.%ida 32'25). c) Los artculos de mater!as para tallar de or!$en an!mal 9ue cons!stan parc!almente en metal prec!oso o c#apado de metal prec!oso- p!edras prec!osas o sem!prec!osas- "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das)- o ,!en- con perlas naturales o cult! adas "Ca-+%,l$ 38). 4!n em,ar$o- estos artculos se clas!&!can en esta part!da cuando el metal prec!oso- el c#apado de metal prec!oso- las perlas naturales o cult! adas- las p!edras prec!osas o sem!prec!osas- "naturalesa)

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

d) e) &) $) #) !6) I) I) m) n)

o)

s!nt't!cas o reconst!tu!das) s%lo const!tu(an s!mples $uarn!c!ones o adornos de mn!ma !mportanc!a "por e6emplo!n!c!ales- mono$ramas- #e,!llas o !rolas). Los artculos de ,!sutera "-a.%ida 38'83). Los artculos del Ca-+%,l$ 06 "#erram!entas- cuc#!llera- cu,!ertos- etc.) con el man$o o partes de mater!as para tallar o moldear. Cuando se presentan a!sladamente- estos man$os o panes se clas!&!can en esta part!da. Los artculos del Ca-+%,l$ 52- pr!nc!palmente los $emelos- pr!sm5t!cos- monturas de $a&as "anteo6os) e !mpert!nentes ( artculos s!m!lares ( las partes de monturas- etc. Los artculos del Ca-+%,l$ 58 "relo6era)+ pr!nc!palmente las ca6as de relo6es ( otros aparatos de relo6era+ por el contrar!o- las ca6as protectoras de relo6es se clas!&!can en esta part!da. Los artculos del Ca-+%,l$ 56- pr!nc!palmente los !nstrumentos de m<s!ca ( sus partes "cuernos de ca2a- teclas de p!ano o de acorde%n- cla !6as- puentes- etc.). Los artculos del Ca-+%,l$ 57- en espec!al las partes de armas. Los artculos del Ca-+%,l$ 5? "por e6emplo- mue,les o aparatos de alum,rado). Los artculos del Ca-i%,l$ 59 "por e6emplo- 6u$uetes- 6ue$os ( arte&actos deport! os). Los artculos de las -a.%ida& 51'27 "pr!nc!palmente las manu&acturas de cep!llera) ( de la -a.%ida 51'2?. 4!n em,ar$olas monturas ( los man$os- s! se presentan a!sladamente- se clas!&!can en esta part!da. Los artculos de las -a.%ida& 51'29- 51'21- 51'20- 51'88 o 51'87 a 51'81- pr!nc!palmente los ,otones ( es,o2os de ,otones- los pal!lleros- p!pas- ,o9u!llas para c!$arros ( c!$arr!llos- as como las ca2oletas- ,o9u!llas ( otras p!e2as sueltas ( los pe!nes. Los artculos del Ca-+%,l$ 53- pr!nc!palmente las o,ras or!$!nales de estatuar!a ( escultura ( los artculos para colecc!ones de 2oolo$a.

51'26 MATERIAS VE(ETALES O MI!ERALES PARA TALLAR, TRADAAADAS, Y MA!UFACTURAS DE ESTAS MATERIAS MA!UFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFI!A, ESTEARI!A, (OMAS O RESI!AS !ATURALES O PASTA PARA MODELAR Y DEMAS MA!UFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS !O E:PRESADAS !I COMPRE!DIDAS E! OTRA PARTE (ELATI!A SI! E!DURECER TRADAAADA, E:CEPTO LA DE LA PARTIDA 79'27, Y MA!UFACTURAS DE (ELATI!A SI! E!DURECER' Para la !nterpretac!%n del t'rm!no traba!adas, son apl!ca,les- mutatis mutandis, a esta part!da las d!spos!c!ones del se$undo p5rra&o de las :otas EBpl!cat! as de la part!da >6.*1 " 'anse tam,!'n a este respecto las :otas EBpl!cat! as de las part!das 1).*)- 13.01- 03./*- 0..1)- /).*)- /).*. o /3.*/). I. - MATERIAS VE(ETALES O MI!ERALES PARA TALLAR, TRADAAADAS, Y MA!UFACTURAS DE ESTAS MATERIAS A) Ma%e.ia& )eEe%ale& -a.a %alla., %.a@aFada&' Este $rupo comprende las mater!as e$etales para tallar de los t!pos contemplados en la :ota 0 a) del presente Captulo. Comprenden pr!nc!palmente el caro2o "llamado tam,!'n marfil vegetal), la almendra de la palmera dum ( las nueces s!m!lares de otras palmeras "nue2 de Ta#!t- nue2 de Palm!ra- etc.)- la c5scara de la nue2 de coco- las sem!llas de la ar!edad de ca1a +anna indica llamadas sem!llas de ca1acoro- las sem!llas de 1bras "llamado 5r,ol del rosar!o)- las pep!tas de los d5t!les ( ace!tunas- las sem!llas de la palmera p!assa a ( las sem!llas de al$arro,a. Tam,!'n est5n comprend!das a9u las manu&acturas o,ten!das por moldeo de pol o de mater!as e$etales para tallar. =) Ma%e.ia& mine.ale& -a.a %alla., %.a@aFada&. Este $rupo comprende mater!as m!nerales para tallar de los t!pos contemplados en la :ota 0 ,) de este Captulo.
Esta part!da n$ c$m-.ende los s!$u!entes productos 9ue se clas!&!can en la -a.%ida 69'72: 1C) Los tro2os en ,ruto de espuma de mar o de 5m,ar. 0C) La espuma de mar reconst!tu!da ( el 5m,ar reconst!tu!do o,ten!dos a part!r de recortes de espuma de mar natural ( de desperd!c!os de 5m,ar por a$lomerac!%n o moldeado en &orma de placas- pla9u!tas- ar!llas- ,arras ( &ormas s!m!lares- 9ue no se #an ela,orado m5s all5 del s!mple moldeo.

C)

Man,4ac%,.a& de ma%e.ia& )eEe%ale& $ mine.ale&, -a.a %alla.. Sal)$ las eBclus!ones menc!onadas anter!ormente- se clas!&!can pr!nc!palmente en este $rupo las manu&acturas de mater!as e$etales o m!nerales para tallar tales como: 1C) Los o,6etos de adorno "por e6emplo- estatu!llas). 0C) Los artculos de mar9uetera- tales como ca6as- co&res ( estuc#es. /C) Los d!scos- !ncluso pul!dos- 9ue no presenten el car5cter de es,o2os de ,otones " 'ase a este respecto la :ota EBpl!cat! a de la -a.%ida 51'21). II. - MA!UFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFI!A, ESTEARI!A, (OMAS O RESI!AS !ATURALES O DE PASTA PARA MODELAR Y DEMAS MA!UFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS !O E:PRESADAS !I COMPRE!DIDAS E! OTRA PARTE (ELATI!A SI! E!DURECER TRADAAADA Y MA!UFACTURAS DE (ELATI!A SI! E!DURECER Este $rupo comprende- por una parte- un con6unto de manu&acturas moldeadas o talladas de d! ersas mater!as- n$ c$m-.endida& m=& e&-ec+4icamen%e en otras r<,r!cas de la :omenclatura "tales como las manu&acturas de pl5st!co del Ca-+%,l$ />- de e,on!ta del Ca-+%,l$ ?2- etc.) (- por otra parte- la $elat!na s!n endurecer tra,a6ada ( las manu&acturas de esta mater!a " e;ce-%$ los artculos de la -a.%ida 79'27 ( del Ca-+%,l$ ?5). 4e entender5 por 7man,4ac%,.a& m$ldeada&8 de estas mater!as- los o,6etos o,ten!dos en la &orma deseada para su ut!l!2ac!%n. Por el contrar!o- n$ &e cla&i4ican a/,+ las mater!as s!mplemente moldeadas en ,lo9ues- cu,os- placas- ,arras- ar!llas- etc.- aun9ue lle en !mpres!ones o,ten!das en el moldeo.

(Decimoprimera Seccin) 1)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Sal)$ las eBclus!ones menc!onadas a cont!nuac!%n- se clas!&!can pr!nc!palmente en este $rupo: Las manu&acturas moldeadas de cera- tales como: 1C) La cera $o&rada en panales para colmenas. 0C) Las !mprontas de cera ut!l!2adas en $al anoplast!a. /C) Las !m!tac!ones de &lores- #o6as o &rutos- o,ten!dos de una sola p!e2a por moldeo- o ,!en por ensam,lado- e;ce-%$ por los proced!m!entos de o,tenc!%n de artculos de esta clase 9ue se clas!&!can en la -a.%ida 13'26 "atado- encolado o proced!m!entos s!m!lares). )C) Los ,ustos- ca,e2as- &!$uras ( estatu!llas- pero con e;cl,&in de los artculos de esta clase ut!l!2ados como man!9ues " 'ase a este respecto la :ota EBpl!cat! a de la -a.%ida 51'80) ( de los productos or!$!nales de estatuar!a "-a.%ida 53'27). 3C) Las perlas de cera. 6C) Los tu,os en &orma de T const!tu!dos por una preparac!%n a ,ase de cera- 9ue se ut!l!2an como soporte en al$unas operac!ones 9u!r<r$!cas. .C) Las !m!tac!ones #ec#as con cera- de caramelos- ta,letas de c#ocolate ( otros artculos de escaparate. 8C) Los tampones o,turadores de cera con soporte de $uata para meterlos en los odos. >C) Las t!ras de cera en ueltas con una c!nta de mater!a teBt!l ut!l!2adas para o,turar las &!suras de los modelos de madera para &und!c!%n. 0) Las manu&acturas de para&!na- ( en espec!al- los rec!p!entes para el 5c!do &luor#dr!co. /) Las manu&acturas de estear!na. )) Las manu&acturas de colo&on!a como- por e6emplo- la colo&on!a para arcos de !oln. 3) Las manu&acturas de copal- 9ue cons!sten $eneralmente en !m!tac!ones de manu&acturas de 5m,ar. 6) Las manu&acturas de pasta para modelar ( pr!nc!palmente las !m!tac!ones de &lores o de plantaso,ten!das en una sola p!e2a por moldeo- las &!$uras- las estatu!llas ( dem5s o,6etos de ornamentac!%n. .) Las manu&acturas o,ten!das con #ar!na o alm!d%n- a$lomerados con $oma- ( la9ueadas despu's "!m!tac!ones de &lores- de &rutos- o,ten!dos en una sola p!e2a por moldeo- estatu!llas- etc.). 8) Las #o6as de $elat!na s!n endurecer- cortadas en 4$.ma di&%in%a de la c,ad.ada $ .ec%anE,la. + las #o6as cortadas de &orma cuadrada o rectan$ular- !ncluso s! la super&!c!e est5 tra,a6ada- se clas!&!can en la -a.%ida 79'27 (- en c!ertos casos "tar6etas postales pr!nc!palmente)- en el Ca-+%,l$ ?5 " 'ase a este respecto la :ota EBpl!cat! a de la part!da /3.*/)+ las manu&acturas de $elat!na s!n endurecer !nclu(en pr!nc!palmente: 1C Los d!s9u!tos para &!6ar las puntas de los tacos de ,!llar "2apat!llas). 0C Las c5psulas para productos &armac'ut!cos ( para $asol!na de encendedores. Los artculos c#apados o !ncrustados con mater!as e$etales o m!nerales o de mater!as para moldearse clas!&!can en esta part!da- &i el elemento de c*a-ad$ $ inc.,&%acin da al producto o,ten!do su caracterst!ca pr!nc!pal. Este sera el caso de las ca6as- estuc#es- co&rec!tos- de madera- c#apados o !ncrustados con las mater!as comprend!das en el teBto de la presente part!da. Las d!spos!c!ones de la :ota EBpl!cat! a de la part!da >6.*1 relat! as a la enumerac!%n de los productos e;cl,id$& de esta part!da son apl!ca,les a9u en todos sus puntos.
4e e;cl,>en adem5s de esta part!da: El lacre- para o&!c!na o para ,otellas "-a.%ida 76'8? $ 7?'2?). Las elas- ,u6as- c!r!os ( artculos s!m!lares- de cera- para&!na o estear!na "-a.%ida 7?'21). Las pastas para modelar- !nclu!das las presentadas para entreten!m!ento de los n!1os- as como las ceras para odontologa en 6ue$os o surt!dos- en ases para la enta al por menor o en pla9u!tas- #erraduras- ,arr!tas o &ormas s!m!lares "-a.%ida 7?'23). d) Las pastas para reproducc!ones $r5&!cas- rod!llos de !mprenta o usos s!m!lares- a ,ase de $elat!na " -a.%ida 70'6?). e) Las manu&acturas moldeadas de tur,a "-a.%ida 10'89). &) Los modelos pro(ectados para demostrac!%n "-a.%ida 52'67). a) ,) c)

51'27 ESCODAS, CEPILLOS Y DROCHAS, AU!CUE SEA! PARTES DE MACUI!AS, APARATOS O VEHICULOS, ESCODAS MECA!ICAS DE USO MA!UAL, E:CEPTO LAS DE MOTOR, PI!CELES Y PLUMEROS CADE#AS PREPARADAS PARA ARTICULOS DE CEPILLERIA ALMOHADILLAS Y RODILLOS, PARA PI!TAR RASCUETAS DE CAUCHO O MATERIA FLE:IDLE A!ALO(A' >6*/.1* R E&c$@a& > e&c$@illa& de .ami%a& , $%.a ma%e.ia )eEe%al a%ada en *ace&, incl,&$ c$n manE$' R Ce-ill$& de dien%e&, @.$c*a& de a4ei%a., ce-ill$& -a.a ca@ell$, -e&%aIa& $ ,Ia& > dem=& ce-ill$& -a.a a&e$ -e.&$nal, incl,id$& l$& /,e &ean -a.%e& de a-a.a%$&B >6*/.01 R R Ce-ill$& de dien%e&, incl,id$& l$& ce-ill$& -a.a den%ad,.a& -$&%iJa&' >6*/.0> R R L$& dem=&' >6*/./* R Pincele& > @.$c*a& -a.a -in%,.a a.%+&%ica, -incele& -a.a e&c.i@i. > -incele& &imila.e& -a.a a-licacin de c$&m%ic$&' >6*/.)* R Pincele& > @.$c*a& -a.a -in%a., enl,ci., @a.niJa. $ &imila.e& (e;ce-%$ l$& de la &,@-a.%ida 5127'72) alm$*adilla& > .$dill$&, -a.a -in%a.' >6*/.3* R L$& dem=& ce-ill$& /,e c$n&%i%,>an -a.%e& de m=/,ina&, a-a.a%$& $ )e*+c,l$&' >6*/.>* R L$& dem=&' A. < ESCODAS Y ESCODILLAS DE RAMITAS U OTRA MATERIA VE(ETAL ATADA E! HACES, I!CLUSO CO! MA!(O

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Este $rupo comprende artculos de &actura ,astante ,asta- con man$o o s!n 'l- 9ue se ut!l!2an pr!nc!palmente para l!mp!e2a del suelo "calles- pat!os- cuadras- etc.)- el suelo de ! !endas o e#culos. 4e #acen $eneralmente- ,!en con un solo #a2 de mater!as e$etales "ram!tas- pa6a- etc.)- su6etas con una atadura ord!nar!a- o ,!en con uno o ar!os pa9uetes de tallos $ruesos de pa6a o de 6unco o ca1a- reun!dos para &ormar en c!erto modo el alma ( so,re los 9ue se d!spone una capa de pa6as m5s lar$as ( m5s &!nas reun!das entre s ( con el alma por med!o de #!lados teBt!les- 9ue pueden const!tu!r- adem5s- un adorno. Para su ut!l!2ac!%n estos artculos se montan $eneralmente a cont!nuac!%n en un man$o. C!ertos mos9ueros "espantamoscas) 9ue responden a las m!smas caracterst!cas- pero &a,r!cados con &!,ras l!$eras ( &leB!,les- se clas!&!car5n tam,!'n a9u. Las mater!as ut!l!2adas para la &a,r!cac!%n de las esco,as ( esco,!llas de las 9ue se trata a9u cons!sten$eneralmente- en ram!tas de a,edul- a ellano- ace,o- ,re2o- esparto- retama- pa6as o panculas de sor$om!6o- camel!na- etc.- &!,ras de aloe- de coco- palmera "so,re todo- la p!asa a)- tallos de al&or&%n- etc. =. - ARTICULOS DE CEPILLERIA Este $rupo comprende un $ran n<mero de artculos de compos!c!%n ar!a,le ( de &ormas mu( d! ersas9ue se emplean esenc!almente en usos dom'st!cos de l!mp!e2a o de tocador- para la apl!cac!%n de colores- de ad#es! os ( de productos l9u!dos ( en al$unos tra,a6os !ndustr!ales "l!mp!e2a- pul!do- etc.). La denom!nac!%n cep!llos se reser a espec!almente a los artculos const!tu!dos por &!,ras o &!lamentos $eneralmente &leB!,les ( el5st!cos- 9ue se &!6an por pe9ue1os mec#ones so,re una m!sma placa o armadura. Los ce-ill$&<e&c$@a son artculos montados como los cep!llos a los 9ue se adaptan man$os lar$os. La denom!nac!%n -incel se apl!ca m5s espec&!camente a artculos 9ue cons!sten en un #a2 de pelos o de &!,ras &uertemente su6etas en el eBtremo de un man$o corto- !ncluso por una !rola met5l!ca- 9ue se emplean pr!nc!palmente para apl!car colores. Ea( 9ue o,ser ar- s!n em,ar$o- 9ue estos t'rm!nos no t!enen el m!smo s!$n!&!cado en todos los pases ( 9ue- por e6emplo- lo 9ue se des!$na con el nom,re de ,roc#a en un pas se denom!na p!ncel en otro+ as!m!smo- el t'rm!no cep!llo se emplea- a eces- para des!$nar artculos montados como los p!nceles. En este $rupo- la denom!nac!%n a.%+c,l$& de ce-ille.+a comprende as!m!smo los cep!llos de cauc#o o de pl5st!co- moldeados en una sola p!e2a. Las mater!as m5s com<nmente ut!l!2adas para la &a,r!cac!%n de los artculos anter!ores son mu( ar!adas. Las 9ue se ut!l!2an para los mec#ones son: A) Pater!as de or!$en an!mal: cerdas de 6a,al o de cerdo+ cr!n de ca,allo o de ,ue(: pelo de ca,ra- de te6%nmarta- mo&eta- ard!lla- tur%n o pet!$rs+ &!,ras de astas+ ast!les de plumas. =) ;e mater!as de or!$en e$etal: races de $rama- de !Btle "o tamp!co)- &!,ras de coco "co!r) o p!asa aesparto- panculas de sor$o o ,am,<- #end!da. C) Pono&!lamentos s!nt't!cos o art!&!c!ales "por e6emplo- na!lon o ra(%n !scosa). ;) ;e alam,res "acero- lat%n- ,ronce- etc.) o de mater!as d! ersas: #!lados o cuerdas de al$od%n o de lana+ &!,ras de !dr!o. Entre las mater!as empleadas para la con&ecc!%n de monturas- las pr!nc!pales son las s!$u!entes: maderapl5st!co- #ueso- cuerno- mar&!l- conc#a "capara2%n) de tortu$a- e,on!ta ( al$unos metales "acero- alum!n!olat%n- etc.). Para la &a,r!cac!%n de al$unos cep!llos "cep!llos c!rculares para m59u!nas ( cep!llos espec!alespr!nc!palmente)- se ut!l!2a tam,!'n el cuero- cart%n- &!eltro o te6!dos. Los ast!les de plumas se ut!l!2an tam,!'n para el monta6e de c!ertos p!nceles. Duedan comprend!dos a9u- los artculos de cep!llera en 9ue el metal prec!oso- c#apado de metal prec!oso- perlas naturales o cult! adas- p!edras prec!osas o sem!prec!osas "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das)- &l$ c$n&%i%,>an s!mples $uarn!c!ones o accesor!os de mn!ma !mportanc!a "!n!c!alesmono$ramas- cercos- etc.).
Por el contrar!o- se clas!&!can en el Ca-+%,l$ 38- los artculos de cep!llera 9ue ten$an metal prec!oso- c#apado de metal prec!oso- perlas naturales o cult! adas- p!edras prec!osas o sem!prec!osas "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das)- cuando no sea con car5cter secundar!o.

Entre los artculos de este $rupo- se pueden c!tar: Los cep!llos de d!entes ( para dentaduras. Las ,roc#as de a&e!tar. Los cep!llos de aseo "de ca,e2a- para la ,ar,a- ,!$ote- pesta1as- u1as- para te1!r el pelo- etc.)- !nclu!dos los cep!llos de pelu9ueros o para el cuello. )) Los cep!llos de cauc#o o de pl5st!co moldeados en una sola p!e2a para el cu!dado de las manos- para !nodoros- etc. 3) Los cep!llos para ropa- som,reros- cal2ados o pe!nes. 6) Los cep!llos de uso dom'st!co "para la ar o &re$ar- para la a6!lla- el &re$adero- !nodoro- mue,lesrad!adores- los cep!llos para reco$er m!$as- etc.). .) Los cep!llos-esco,a ( dem5s cep!llos para la l!mp!e2a del suelo- par9u's ( solados. 8) Los cep!llos de mater!a teBt!l espec!ales para carroceras de autom% !les- !ncluso !mpre$nados con productos de l!mp!e2a. >) Los cep!llos para la l!mp!e2a ( almo#a2ado de los an!males "ca,allos- perros- etc.). 1*) Los cep!llos para en$rasar armas- c!clos- etc. 11) Los cep!llos para d!scos- as como los p!nceles 9ue se &!6an al ,ra2o del tocad!scos para la l!mp!e2a autom5t!ca del d!sco. 10) Los cep!llos para l!mp!ar los t!pos de las m59u!nas de escr!,!r ( los caracteres de !mprenta. 1/) Los cep!llos para descar,onar las ,u6as de encend!do- para la l!mp!e2a de l!mas o de p!e2as met5l!cas para soldar. 1)) Los cep!llos para 9u!tar el mus$o ( las corte2as !e6as de los 5r,oles ( ar,ustos. 13) Las ,roc#as para la !mpres!%n por estarc!do- !ncluso con dep%s!to de t!nta ( d!spos!t! os para re$ular el &lu6o de t!nta. 1) 0) /)

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

16) Las ,roc#as ( p!nceles "c!lndr!cos o planos) para esca(oladores- p!ntores- decoradores- e,an!stasart!stas- etc.- tales como las ,roc#as para l!mp!ar las p!nturas !e6as- enluc!r- encalar o pe$ar papeles de decorac!%n+ cep!llos ( p!nceles para ,arn!2ar mue,les- cuadros- etc.+ cep!llos ( p!nceles para p!ntar al %leo- acuarela- a$uada- para p!ntar cer5m!ca- dorar- etc.+ los p!nceles de o&!c!na. Tam,!'n pertenecen a este $rupo: I) Los esco,!llones- esco,!llas ( otros artculos de cep!llera montados so,re alam,res $eneralmente torc!dos: para l!mp!ar ,otellas- p!pas- tu,os de l5mparas- tu,eras- ca1ones de escopetas- re %l eres o p!stolas- !nstrumentos de m<s!ca- etc. II) Los cep!llos 9ue const!tu(an elementos de ma9u!nar!a- tales como: los cep!llos para e9u!par las ,arredoras+ los cep!llos para m59u!nas de #!latura ( te6!do- para m59u!nas #erram!enta "de amolar- l!6ar o pul!r)- para m59u!nas ( aparatos de mol!nera- m59u!nas de la !ndustr!a papelera- tornos de relo6ero ( de 6o(ero- m59u!nas ( aparatos ut!l!2ados en la !ndustr!a del cuero- de la p!el o del cal2ado. III) Los cep!llos para aparatos electrodom'st!cos "por e6emplo- enceradoras de suelo- apl!cadoras de enc5ust!cos o asp!radoras de pol o).
4e e;cl,>en de esta part!da: Las monturas o man$os de cep!llos- ,roc#as o p!nceles "r'$!men de la mater!a const!tut! a). Los d!scos ( almo#ad!llas para pul!r- de mater!a teBt!l "-a.%ida 95'88). Las c!ntas para cardas "-a.%ida 0?'?0). Los d!s9uetes para la l!mp!e2a de mecan!smos de arrastre de d!scos en el mater!al !n&orm5t!co " -a.%ida 0?'37). Los artculos de los t!pos man!&!estamente ut!l!2ados en med!c!na- c!ru$a- odontolo$a ( eter!nar!a "los p!nceles larn$eos- los cep!llos para montar en los tornos de dent!sta- etc.) "-a.%ida 52'80). &) Los artculos de cep!llera 9ue man!&!estamente ten$an las caracterst!cas de 6u$uetes " -a.%ida 59'27). $) Las ,orlas ( artculos s!m!lares para empol ar o apl!car otros cosm't!cos o productos de tocador " -a.%ida 51'81). a) ,) c) d) e)

C. < ESCODAS MECA!ICAS DE USO MA!UAL, E:CEPTO LAS DE MOTOR Este $rupo comprende un con6unto de artculos de concepc!%n senc!lla 9ue constan $eneralmente- de una ca6a con man$o montada so,re ruedas 9ue cont!ene uno o ar!os cep!llos c!lndr!cos acc!onados por el mo !m!ento de las ruedas ( 9ue se ut!l!2a a mano- pr!nc!palmente para la l!mp!e2a de al&om,ras.
Las esco,as con motor se e;cl,>en de esta part!da "-a.%ida 0?'35).

;. A FRE(O!AS O MOPAS PLUMEROS Las 4.eE$na& $ m$-a& est5n const!tu!das por un mano6o de cuerdas de mater!as teBt!les o de &!,ras e$etales montadas en un man$o. C!ertas &re$onas o mopas cons!sten en un ca,e2al- #ec#o de mater!a teBt!l u otro mater!al- &!6ado o su6eto a un soporte u otra ,ase 9ue se acopla al man$o. Comprenden las &re$onas o mopas para l!mp!ar el pol o- las &re$onas o mopas pro !stas de un pul er!2ador ( las &re$onas o mopas con espon6a- ut!l!2adas en seco o #umedec!das- para l!mp!ar las manc#as o reco$er l9u!dos- l!mp!ar suelos- la ar la a6!lla- etc. Los -l,me.$& est5n const!tu!dos por un mano6o de plumas montado en un man$o ( se ut!l!2an para 9u!tar el pol o de los mue,les- estantes- !tr!nas- escaparates- etc. En otros t!pos de plumeros- las GplumasH #an s!do sust!tu!das por lana de o e6as- mater!as teBt!les- etc.- &!6ados o enrollados a un man$o.
4e e;cl,>en de esta part!da las ,a(etas de mater!as teBt!les dest!nadas para ser ut!l!2adas a mano o &!6adas al ca,e2al de la &re$ona o mopa u otra ,ase- cuando se presenten por separado "Seccin :I).

E. - CADE#AS PREPARADAS 4e$<n la :ota / del Captulo- se cons!deran ca,e2as preparadas a e&ectos de este $rupo- los mec#ones de pelo- de &!,ras e$etales- &!lamentos s!nt't!cos o art!&!c!ales- etc.- s!n montar- l!stos para el uso en la &a,r!cac!%n de ,roc#as- p!nceles o artculos an5lo$os- s!n d! !d!rlos- o 9ue no neces!ten m5s 9ue un complemento de mano de o,ra poco !mportante- tal como el !$ualado o aca,ado de las puntas.
Est5n e;cl,id$& de a9u pr!nc!palmente los mano6os ( acond!c!onam!entos s!m!lares en 9ue pueden presentarse en el comerc!o- los pelos- &!,ras e$etales u otros- 9ue no ten$an n!n$<n tra,a6o preparator!o de cep!llera- as como los ensam,lados de pelos o &!,ras preparados para cep!llera pero 9ue #an de su,d! !d!rse en mec#ones m5s pe9ue1os para el monta6e- en espec!al- en armaduras de cep!llos.

Estas ca,e2as preparadas se usan m5s espec&!camente para ,roc#as de a&e!tar ( para p!nceles o cep!llos para p!ntar o d!,u6ar. Heneralmente- los mec#ones "o ca,e2as) de &!,ras se empapan por una de sus eBtrem!dades en un cuarto aproB!madamente de su lon$!tud- en un ,arn!2 o cola dest!nados a &ormar un #a2 compacto+ el serrn espol oreado so,re el ,arn!2 contr!,u(e a eces a re&or2ar este soporte. Cuando los mec#ones se montan en una !rola- $eneralmente met5l!ca- se cons!deran del a-a.%ad$ D anter!or. Duedan tam,!'n comprend!das a9u las ca,e2as preparadas cu(os pelos o &!,ras en lu$ar de estar encolados o !mpre$nados en la ,ase- se su6etan &uertemente por cual9u!er otro med!o "atado- etc.). El #ec#o de 9ue al$unas ca,e2as preparadas ten$an 9ue someterse- despu's de &!6arse al man$o- a un complemento de aca,ado "redondeado de las puntas- amolado para dar a las &!,ras la sua !dad necesar!a- etc.) no t!ene !n&luenc!a para la clas!&!cac!%n en el presente $rupo. L. - MU"ECUILLAS Y RODILLOS PARA PI!TAR RASCUETAS DE CAUCHO O DE MATERIAS FLE:IDLES Y A!ALO(AS Los rod!llos para p!ntar cons!sten en un rod!llo $eneralmente recu,!erto de peletera de cordero o de otra mater!a- montado en un man$o. Las mu1e9u!llas para p!ntar se componen de un soporte de super&!c!e plana $eneralmente de pl5st!co so,re el 9ue se &!6a- por e6emplo- una capa de mater!a teBt!l+ estos artculos pueden tener man$o. Las ras9uetas se ut!l!2an como una esco,a para la l!mp!e2a de super&!c!es #<medas ( est5n const!tu!das $eneralmente por t!ras de pl5st!co- cauc#o &leB!,le o &!eltro su6etos entre dos l5m!nas de madera o de metaletc.- o &!6as a una montura de madera o de metal.

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

4!n em,ar$o- este $rupo n$ c$m-.ende los artculos 9ue cons!stan en uno o ar!os rod!llos montados en un man$o ( 9ue se ut!l!2an en los la,orator!os &oto$r5&!cos "-a.%ida 52'82).

51'2? TAMICES, CEDA#OS Y CRIDAS, DE MA!O' Con el nom,re de tamices, cedazos ( cribas, de mano, se des!$nan artculos const!tu!dos por una tela o un enre6ado de mallas m5s o menos tup!das- su6eto a un marco "$eneralmente- de madera o met5l!co) de &orma cuadrada o c!rcular- ut!l!2ados para separar se$<n el $rueso mater!as de $ranulometra d!&erente. Las mater!as m5s empleadas en la &a,r!cac!%n de telas para &ondos de tam!ces- ceda2os ( cr!,as de esta part!da son: la cr!n- los mono&!lamentos s!nt't!cos o art!&!c!ales- los #!lados de seda- las tr!pas #!ladas- los alam,res "de #!erro o acero- de lat%n- etc.). Entre los tam!ces- ceda2os ( cr!,as a9u comprend!dos se pueden c!tar: Las cr!,as para las cen!2as caseras- para arena- para mant!llo- para sem!llas+ los ceda2os-cernedores de #ar!na- los tam!ces de coc!na "por e6emplo- para #ar!na)+ los tam!ces de la,orator!o para ensa(os de &!nura de cementos- arena de moldeado- a,onos- aserrn de madera- etc. "!nclu!dos los 9ue se enca6an unos en otros&ormando un 6ue$o)- ( los tam!ces de prec!s!%n para p!edras prec!osas o sem!prec!osas "por e6emplo- los d!amantes).
4e e;cl,>en de esta part!da: Las cr!,as 9ue const!tu(an por s m!smas manu&acturas &!6as "por e6emplo- las re6!llas para $ra a o t!erra 9ue se apo(an en el suelo ( 9ue se clas!&!can $eneralmente en la -a.%ida 37'61). ,) Los s!mples escurr!dores "por e6emplo- para 9ueso) o los coladores const!tu!dos por un rec!p!ente con el &ondo de c#apa per&orada- los em,udos con d!spos!t! os &!ltrantes- los coladores para lec#e- los tam!ces para p!nturas- lec#ada de cal- caldos ant!cr!pto$5m!cos- etc. "Ca-+%,l$ 37- $eneralmente). c) Las cr!,as para montar en m59u!nas ( aparatos "de mol!nera- a$rcolas- para el cr!,ado de p!edras- m!nerales- etc.)cr!,as 9ue- de acuerdo con la :ota 0 de la 4ecc!%n ?@I- se clas!&!can como partes de m59u!nas- es dec!r- por re$la $eneral en la m!sma part!da de la m59u!na a la 9ue est5n eBclus! a o pr!nc!palmente dest!nadas "por e6emplo- -a.%ida 0?'73 u 0?'?3). a)

51'29 AUE(OS O SURTIDOS DE VIAAE PARA ASEO PERSO!AL, COSTURA O LIMPIE#A DEL CAL#ADO O DE PRE!DAS DE VESTIR' Esta part!da comprende al$unos 6ue$os o surt!dos de !a6e- ,!en compuestos de artculos 9ue corresponden a d!&erentes part!das de la :omenclatura- o ,!en de d!&erentes artculos clas!&!cados en una m!sma part!da. Esta part!da comprende pr!nc!palmente: 1) Los nece&e.e& de %$cad$.- 9ue se presentan en estuc#es de cuero- de te6!do o de pl5st!co- 9ue cont!enen- por e6emplo- ca6as de pl5st!co moldeado- cep!llos- pe!ne- cal2ador- t!6eras- p!n2as para dep!larl!ma de u1as- espe6o- estuc#e para la m59u!na de a&e!tar ( <t!les de man!cura. 0) Los nece&e.e& de c$&%,.a- 9ue se presentan en un estuc#e de cuero- de te6!do o de pl5st!co 9ue cont!enen- por e6emplo- t!6eras- un metro- pasac!ntas- a$u6as de coser- #!los de coser- !mperd!,les- dedal,otones o ,roc#es de pres!%n. /) Los nece&e.e& -a.a la lim-ieJa del calJad$, 9ue se presentan en un estuc#e de cuero- te6!do- pl5st!co o de cart%n recu,!erto de pl5st!co 9ue cont!enen- por e6emplo- cep!llos- una ca6a o un tu,o de ,et<n ( un trapo de te6!do para l!mp!e2a.
Esta part!da n$ c$m-.ende los 6ue$os de man!cura "-a.%ida 06'8?). Tam,!'n se e;cl,>en de esta part!da los neceseres d!str!,u!dos por las compa1as de transporte a'reo a los pasa6eros "durante el !a6e o en el lu$ar de dest!no para a9uellos cu(os e9u!pa6es no est5n d!spon!,les)- cons!stentes en una ,olsa de te6!do con artculos de los t!pos enumerados en los apartados 1 a / anter!ores- productos cosm't!cos- de per&umera o de ,a1o- pa1uelos de $uata de celulosa- pero tam,!'n artculos con&ecc!onados de mater!a teBt!l- como por e6emplo un p!6amauna 7T-s#!rt8- un pantal%n- un 7s#ort8. Los artculos de estos neceseres s!$uen su prop!o r'$!men.

51'21 DOTO!ES Y DOTO!ES DE PRESIO! FORMAS PARA DOTO!ES Y DEMAS PARTES DE DOTO!ES O DE DOTO!ES DE PRESIO! ESDO#OS DE DOTO!ES' >6*6.1* R D$%$ne& de -.e&in > &,& -a.%e&' R D$%$ne&B >6*6.01 R R De -l=&%ic$, &in 4$..a. c$n ma%e.ia %e;%il' >6*6.00 R R De me%al c$mOn, &in 4$..a. c$n ma%e.ia %e;%il' >6*6.0> R R L$& dem=&' >6*6./* R F$.ma& -a.a @$%$ne& > dem=& -a.%e& de @$%$ne& e&@$J$& de @$%$ne&' Esta part!da comprende los ,otones para prendas de est!r- ropa- etc.- !ncluso los 9ue s!r en de adornocual9u!era 9ue sea la mater!a 9ue los const!tu(e. 4e e;cl,>en- s!n em,ar$o- ( se clas!&!can en el Ca-+%,l$ 38los ,otones &a,r!cados total o parc!almente de metal prec!oso o de c#apado de metal prec!oso- perlas naturales o cult! adas- p!edras prec!osas o sem!prec!osas- "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das) " &al)$ en el ca&$ 9ue estas mater!as no so,repasen el papel de s!mples adornos o accesor!os de mn!ma !mportanc!a). Las pr!nc!pales mater!as ut!l!2adas en la &a,r!cac!%n de ,otones- son: metal com<n- madera- caro2opalmera dum- #ueso- cuerno- pl5st!co- cer5m!ca- !dr!o- e,on!ta- cart%n compr!m!do- cuero "natural o reconst!tu!do)- mar&!l- conc#a "capara2%n) de tortu$a- n5car- etc.- o ,!en- una com,!nac!%n de estas mater!as+ los ,otones pueden adem5s estar recu,!ertos con mater!a teBt!l. Entre los ,otones- se pueden c!tar: A) Los @$%$ne& c$n aE,Fe.$& ( los @$%$ne& c$n a&a- 9ue pueden ser de cual9u!er &orma se$<n el uso "ropa ,lanca- prendas- cal2ado- etc.). Los ,otones de &orma m5s o menos es&'r!ca se d!st!n$uen de las cuentas de la m!sma &orma en 9ue el a$u6ero para pasar el #!lo se encuentra en una cuerda de la es&era ( no en uno de los d!5metros. En al$unos ,otones de asa- 'sta no cons!ste en un o6al para pasar el #!lo s!no en una espec!e de pat!lla el5st!ca 9ue perm!te su6etar el ,ot%n a la prenda s!n neces!dad de costura+ en otro s!stema- el asa separada del ,ot%n se enca6a en 'ste por pres!%n ",otones de soltero).

(Decimoprimera Seccin) =)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Los @$%$ne& de -.e&in- &ormados por dos o m5s partes 9ue se c!erran por pres!%n. 4e d!st!n$uen los 9ue t!enen a$u6eros ( se cosen ( los d!se1ados para remac#ar "por e6emplo- ,otones de pres!%n para $uantes). Los ,otones de pres!%n 9ue se presentan &!6os de trec#o en trec#o en una c!nta teBt!l permanecen clas!&!cados a9u. Tam,!'n est5n comprend!dos en esta part!da: 1) Las 4$.ma& -a.a @$%$ne&. 4e trata de la parte !nter!or o carcasa de los ,otones 9ue se recu,r!r5n con te6!do- papel- cuero- etc. Para 9ue se clas!&!9uen a9u- estos artculos- llamados tam,!'n moldes para botones de@en &e. iden%i4ica@le& como dest!nados a la &a,r!cac!%n de ,otones. Las &ormas pueden ser de madera- de ra2 de l!r!o- etc.- pero las m5s eBtend!das son las de metal+ estas <lt!mas t!enen dos partes: una eBter!or so,re la 9ue se eBt!ende el te6!do ( un &ondo 9ue se enca6a en la parte eBter!or para su6etar el te6!do. 0) Las dem5s -a.%e& !dent!&!ca,les de ,otones o de ,otones de pres!%n- tales como las asas para ,otones de soltero- los 2%calos em,ellecedores- etc. /) Los e&@$J$& de @$%$ne& 9ue t!enen caracterst!cas d!st!ntas se$<n la mater!a empleada. 1C) En los casos de ma%e.ia& m$ldeada&- se cons!deran es,o2os todos los artculos produc!dos en un molde para ,otones 9ue no son toda a ut!l!2a,les como ,otones+ s%lo les &alta $eneralmente des,ar,arlos- per&orarlos ( pul!rlos. 0C) 4! se trata de ma%e.ia& me%=lica& e&%am-ada&- se adm!ten como es,o2os las dos partes const!tut! as "cu,!ertas ( &ondos) 9ue se en$astan una en la otra. /C) En cuanto a las ma%e.ia& mecaniJada& "n5car- caro2o- madera- etc.)- const!tu(en es,o2os de artculos- (a tra,a6ados- tales como ac!ados- a,om,ados- moldurados- per&orados- pul!dos- etc.9ue les #acen ne%amen%e iden%i4ica@le& como dest!nados a la &a,r!cac!%n de ,otones. Por el contrar!o- un d!sco s!mplemente aserrado o cortado- s!n otra la,or- no puede cons!derarse como es,o2o de ,ot%n ( s!$ue el r'$!men de las manu&acturas de la mater!a const!tut! a.
Esta part!da n$ c$m-.ende los $emelos "-a.%ida& 38'87 o 38'83).

51'23 CIERRES DE CREMALLERA (CIERRES RELAMPA(O) Y SUS PARTES' R Cie..e& de c.emalle.a (cie..e& .el=m-aE$)B >6*..11 R R C$n dien%e& de me%al c$mOn' >6*..1> R R L$& dem=&' >6*..0* R Pa.%e&' Esta part!da comprende: 1) Los cie..e& de c.emalle.a l!stos para ut!l!2ar- de cual9u!er d!mens!%n ( para cual9u!er uso "prendas de est!r- cal2ado- artculos de marro9u!nera- etc.). La ma(or parte de los c!erres de cremallera est5n const!tu!dos por dos c!ntas de mater!a teBt!l en las 9ue se #an colocado d!entes de metal- de pl5st!co o de otras mater!as- 9ue en$ranan unos con otros por la acc!%n de una corredera. EB!sten tam,!'n cremalleras &ormadas por dos c!ntas de pl5st!co 9ue lle an cada una un per&!l espec!al en uno de los ,ordes 9ue enca6a con el per&!l correspond!ente de la otra c!nta por la acc!%n de la corredera. 0) Las -a.%e& de cie..e& de c.emalle.a- tales como los $rapas- correderas- p!e2as term!nales o c!ntas de cual9u!er lon$!tud con los d!entes. 51'20 DOLI(RAFOS ROTULADORES Y MARCADORES CO! PU!TA DE FIELTRO U OTRA PU!TA POROSA ESTILO(RAFICAS Y DEMAS PLUMAS ESTILETES O PU!#O!ES PARA CLISES DE MIMEO(RAFO (GSTE!CILSH) PORTAMI!AS PORTAPLUMAS, PORTALAPICES Y ARTICULOS SIMILARES PARTES DE ESTOS ARTICULOS (I!CLUIDOS LOS CAPUCHO!ES Y SUAETADORES), E:CEPTO LAS DE LA PARTIDA 51'25' >6*8.1* R D$l+E.a4$&' >6*8.0* R R$%,lad$.e& > ma.cad$.e& c$n -,n%a de 4iel%.$ , $%.a -,n%a -$.$&a' R E&%il$E.=4ica& > dem=& -l,ma&B >6*8./1 R R Pa.a di@,Fa. c$n %in%a c*ina' >6*8./> R R La& dem=&' >6*8.)* R P$.%amina&' >6*8.3* R A,eE$& de a.%+c,l$& -e.%enecien%e&, -$. l$ men$&, a d$& de la& &,@-a.%ida& an%e.i$.e&' >6*8.6* R Ca.%,c*$& de .e-,e&%$ c$n &, -,n%a -a.a @$l+E.a4$' R L$& dem=&B >6*8.>1 R R Pl,milla& > -,n%$& -a.a -l,milla&' >6*8.>> R R L$& dem=&' 4e clas!&!can en esta part!da los artculos s!$u!entes: 1) Los @$l+E.a4$&- 9ue cons!sten en una &unda seme6ante a los l5p!ces en la 9ue la m!na se #a sust!tu!do por una ,ola ( un tu,o de t!nta. 0) Los .$%,lad$.e& > ma.cad$.e& con punta de &!eltro u otra punta porosa. /) Las e&%il$E.=4ica& > $%.a& -l,ma& "plumas con dep%s!to) de cartuc#o- de 'm,olo- de pres!%n- etc.aun9ue no lle en la plum!lla. )) Los e&%ile%e& -a.a cli&&. 3) Los -$.%amina& con una o ar!as m!nas- !ncluso con las m!nas de recam,!o conten!das normalmente en el !nter!or. 6) Los -$.%a-l,ma& de una o ar!as p!e2as "!ncluso con capuc#%n o con la pluma). .) Los -$.%al=-ice&, -$.%aca.@$ncill$& > a-,.ad$.e& de l=-ice&. PARTES

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Tam,!'n est5n comprend!das a9u las partes de los artculos anter!ores- 9ue no est'n !nclu!das en otra parte de la :omenclatura. Entre 'stas- se pueden c!tar: Las plum!llas para escr!,!r de cual9u!er modelo- as como los es,o2os cortados con un contorno 9ue recuerda la &orma de las plum!llas- los su6etadores- los cartuc#os de recam,!o con la punta para ,ol$ra&os- las puntas con ,ola o &!eltro para rotuladores o marcadores- los conductos- los cuerpos de est!lo$r5&!cas o de portam!nas- los mecan!smos de car$a ( de sal!da ( entrada de la plum!lla o de la m!na- los dep%s!tos de t!nta de cauc#o o de otras mater!as- las conteras- las ca,e2as de recam,!o para est!lo$r5&!cas "con la plum!lla- el d!spos!t! o de al!mentac!%n ( la !rola)- los puntos para plum!llas ",ol!tas de aleac!%n de plat!no o de aleac!ones de ol&ram!o 9ue const!tu!r5n la punta de las plum!llas ( 9ue t!enen por o,6eto !mped!r un des$aste demas!ado r5p!do)- etc.
a) ,) c) d) 4e e;cl,>en de esta part!da: Los cartuc#os de t!nta para est!lo$r5&!cas "-a.%ida 76'89). Las ,olas de acero para ,ol$ra&os "-a.%ida& 37'61 u 0?'06). Los t!ralneas "-a.%ida 52'83). Las m!nas "-a.%ida 51'25).

51'25 LAPICES, MI!AS, PASTELES, CARDO!CILLOS, TI#AS PARA ESCRIDIR O DIDUAAR Y AADO!CILLOS (TI#AS) DE SASTRE' >6*>.1* R L=-ice&' >6*>.0* R Mina& -a.a l=-ice& $ -$.%amina&' >6*>.>* R L$& dem=&' Los artculos de los 9ue se trata a9u pueden presentarse en dos &ormas: A) ;escu,!ertos o recu,!ertos de una s!mple ,anda protectora de papel "t!2as- car,onc!llos- m!nas- pasteles ( al$unos l5p!ces). =) Con una &unda protectora r$!da de madera- pl5st!co o- a eces- &ormada por ar!as capas de papel enrolladas en esp!ral "estos son los l5p!ces prop!amente d!c#os). La compos!c!%n de las m!nas de l5p!ces- t!2as- pasteles- etc.- es mu( ar!a,le se$<n la ut!l!2ac!%n 9ue se desee. Entre los pr!nc!pales artculos 9ue se clas!&!can en esta part!da- se pueden c!tar: 1) Los -iJa..ine&- 9ue son de p!2arra natural o art!&!c!al. 0) Las %iJa& na%,.ale& ,lancas "o,ten!das por aserrado o cortado). /) Las %iJa& a.%i4iciale& a ,ase de sul&ato de calc!o o de sul&ato ( car,onato de calc!o- a ecesa$lomerados con colorantes. )) Los ca.@$ncill$& o,ten!dos por car,on!2ac!%n de madera de ,onetero. 3) Los -a&%ele& mu( ,landos a ,ase de arc!lla- creta- colorantes- $oma laca- cera- alco#ol ( trement!na. 6) Los l=-ice&. .) Las mina& -a.a l=-ice& > -$.%amina&, a ,ase de arc!lla ( $ra&!to para las ne$ras+ de arc!lla- creta- cera ( %B!dos met5l!cos o colorantes de or!$en m!neral para las de color ( arc!lla te1!da con !oleta de an!l!na o &ucs!na para las cop!adoras- etc. 8) Los l=-ice& li%$E.=4ic$& a ,ase de cera- 6a,%n- se,o ( ne$ro de #umo. >) Los l=-ice& Gce.=mic$&H a ,ase de $rasas- de cera- de manteca de cacao ( de colores !tr!&!ca,les. Los l5p!ces pueden tener adornos- estar ,arn!2ados o pro !stos de una $oma de ,orrar- por e6emplo. Est5 tam,!'n comprend!do a9u el Fa@$ncill$ de &a&%.e- 9ue es en real!dad esteat!ta.
a) ,) c) d) Esta part!da n$ c$m-.endeB La creta en ,ruto "-a.%ida 69'25). Los l5p!ces med!camentosos "contra la 6a9ueca- etc.) "-a.%ida 72'2?). Los l5p!ces de ma9u!lla6e o de tocador "por e6emplo- l5p!ces para las ce6as o #emost5t!cos) " -a.%ida& 77'2? o 77'23). Las t!2as de ,!llar "-a.%ida 59'2?).

51'82 PI#ARRAS Y TADLEROS PARA ESCRIDIR O DIDUAAR, I!CLUSO E!MARCADOS' Est5n comprend!dos a9u los artculos de los t!pos man!&!estamente ut!l!2ados para la escr!tura o el d!,u6o con p!2arrn- con t!2a- con rotuladores o marcadores con punta de &!eltro o porosa "p!2arras de escolaresta,leros de aulas- ta,leros o paneles para anunc!ar los prec!os u otras !nscr!pc!ones temporales- etc.). Estos artculos- !ncluso enmarcados- pueden ser de p!2arra- !ncluso reconst!tu!da- o estar &ormados por un soporte de cual9u!er mater!a "madera- cart%n- am!anto-cemento- te6!do- etc.)- recu,!erto por una o las dos caras con pol o de p!2arra- con un ,arn!2 espec!al o con una l5m!na de pl5st!co. Los ta,leros o p!2arras pueden lle ar !nscr!pc!ones permanentes "lneas- cuadr!culados- l!stas de mercancas- etc.) o estar com,!nados con un 5,aco para uso de los n!1os. 51'88 FECHADORES, SELLOS, !UMERADORES, TIMDRADORES Y ARTICULOS SIMILARES (I!CLUIDOS LOS APARATOS PARA IMPRIMIR ETICUETAS), DE MA!O COMPO!EDORES E IMPRE!TILLAS CO! COMPO!EDOR, DE MA!O' Esta part!da comprende los &ec#adores- sellos- numeradores- t!m,radores ( artculos s!m!lares- manualesas como los componedores e !mprent!llas- manuales. 4%lo se clas!&!can a9u los aparatos manuales 9ue no ten$an 2%calo o soporte n! d!spos!t! o de &!6ac!%n " 'ase la :ota EBpl!cat! a de la -a.%ida 0?'36). Entre estos artculos se pueden c!tar: 1) Los &ell$& para el lacre- con !nscr!pc!%n o s!n ella- con man$o o s!n 'l. 0) Los &ell$& para estamp!llar en #<medo- con !nscr!pc!ones o s!n ellas o con d!spos!t! os de ent!ntado autom5t!co o s!n 'l: &ec#adores- sellos para ar!as !nscr!pc!ones- para et!9uetar- numeradores- !ncluso autom5t!co- estamp!llas de rod!llo o sellos de ,ols!llo "!nclu!dos el estuc#e protector ( el tamp%n de los 9ue est5n pro !stos).
Las p!2arras 9ue no est'n l!stas para usarlas se e;cl,>en de esta part!da "-a.%ida& 69'8? o 10'27).

(Decimoprimera Seccin) /) )) 3)
a) ,) c)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

Los c$m-$ned$.e& d!se1ados para colocar en ellos caracteres amo !,les: al$unos componedores pueden lle ar !nscr!pc!ones &!6as "por e6emplo- componedores de correos- en los 9ue s%lo cam,!a la &ec#a). Las im-.en%illa& 9ue comprenden en una ca6!ta- el aparato anter!or- caracteres amo !,les- una p!n2a ( un tamp%n- s!empre 9ue no ten$an las caracterst!cas de 6u$uetes. Las %enaJa& c$n ,n di&-$&i%i)$ im-.e&$. $ c,I$ para t!9ues o ,oletos- !ncluso con saca,ocados ( total!2ador.

4e e;cl,>en de esta part!da: Las tena2as de prec!ntar o marc#amar ( las tena2as para marcar el $anado "-a.%ida 06'27). Los #!erros para marcar a &ue$o o tro9uelar "-a.%ida 06'29) Las letras- c!&ras ( dem5s caracteres para m59u!nas de !mprenta- s!n montar " -a.%ida 0?'?6)- las dem5s letras- c!&ras ( caracteres s!n montar s!$uen el r'$!men de la mater!a const!tut! ad) Las prensas para tro9uelar en seco ( en rel!e e "-a.%ida 0?'36). e) Los relo6es &ec#adores "-a.%ida 58'21).

51'86 CI!TAS PARA MACUI!AS DE ESCRIDIR Y CI!TAS SIMILARES, E!TI!TADAS O PREPARADAS DE OTRO MODO PARA IMPRIMIR, I!CLUSO E! CARRETES O CARTUCHOS TAMPO!ES, I!CLUSO IMPRE(!ADOS O CO! CAAA' >610.1* R Cin%a&' >610.0* R Tam-$ne&' Esta part!da comprende: 1) Las cin%a& en%in%ada&- !ncluso en ,o,!nas o cartuc#os- para m59u!nas de escr!,!r- calcular ( cual9u!er m59u!na con d!spos!t! o para !mpr!m!r a tra 's de una c!nta ",5sculas autom5t!cas- ta,uladorastele!mpresores- etc.). 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da las c!ntas ent!ntadoras ( otras para ,ar%$ra&os- term%$ra&os- etc. Estas c!ntas lle an $eneralmente d!spos!t! os de su6ec!%n met5l!cos ( s!r en para !mpr!m!r una lnea 9ue mater!al!2a el mo !m!ento de la a$u6a del aparato re$!strador. Estas c!ntas suelen te6erse con mater!a teBt!l- pero pueden ser tam,!'n de pl5st!co o de papel. Para 9ue est'n comprend!das en esta part!da- de@en e&%a. en%in%ada& $ -.e-a.ada& -a.a deFa. ,na im-.e&in "!mpre$nadas- s! se trata de mater!a teBt!l o recu,!ertas- s! se trata de pl5st!co o papel- con una mater!a colorante- t!nta- etc.).
4e e;cl,>en de esta part!da: a) Los rod!llos de papel car,%n o de otros papeles 9ue se montan en las ma9u!nas de calcular- re$!stradoras- etc.cuando se 9u!ere o,tener una cop!a de las &!c#a !mpresas. Estos rod!llos- 9ue no pueden ut!l!2arse como c!ntas de m59u!nas de escr!,!r- son $eneralmente muc#o m5s anc#os "m5s de / cm). 4e clas!&!can en el Ca-+%,l$ ?0. ,) Las c!ntas 9ue no est5n ent!ntadas- !mpre$nadas- recu,!ertas- etc.- para de6ar una !mpres!%n+ estas c!ntas pueden clas!&!carse- se$<n la mater!a const!tut! a- en el Ca-+%,l$ 75- en la Seccin :I- etc. c) Las ,o,!nas acas "r'$!men de la mater!a const!tut! a).

0)

Los %am-$ne&, !ncluso s!n !mpre$nar- para sellos- &ec#adores- etc.- manuales. Est5n const!tu!dos $eneralmente por &!eltro- te6!do u otra mater!a a,sor,ente- &!6ados so,re un soporte "&recuentemente en &orma de ca6a) de madera- metal o pl5st!co.
Los rod!llos ent!ntadores manuales se e;cl,>en de esta part!da ( s!$uen el r'$!men de la mater!a const!tut! a.

51'87 E!CE!DEDORES Y MECHEROS, I!CLUSO MECA!ICOS O ELECTRICOS, Y SUS PARTES, E:CEPTO LAS PIEDRAS Y MECHAS' >61/.1* R Encended$.e& de Ea& n$ .eca.Ea@le&, de @$l&ill$' >61/.0* R Encended$.e& de Ea& .eca.Ea@le&, de @$l&ill$' >61/.8* R L$& dem=& encended$.e& > mec*e.$&' >61/.>* R Pa.%e&' Esta part!da comprende pr!nc!palmente: 1) L$& encended$.e& > mec*e.$& mec=nic$&. Ea( d!st!ntos t!pos de encendedores ( mec#eros en los 9ue una de las caracterst!cas comunes es la de estar e9u!pados con un d!spos!t! o 9ue produce una c#!spa- cas! s!empre por &rotam!ento de una ruedec!ta contra una p!edra "$eneralmente de &errocer!o). 0) Encended$.e& > mec*e.$& elc%.ic$&. Estos aparatos se al!mentan con corr!ente el'ctr!ca de la red- o ,!en- con una ,atera+ al$unos aparatos de esta clase producen s!mplemente una c#!spa- otros lle an una res!stenc!a calentadora 9ue se pone al ro6o. /) Encended$.e& > mec*e.$& /,+mic$&. En estos aparatos- un catal!2ador "$eneralmente espon6a de plat!no) se pone al ro6o en presenc!a de un $as por una reacc!%n catalt!ca. )) Encended$.e& > mec*e.$& n$ mec=nic$&. Uno de los t!pos de estos aparatos se compone de una pe9ue1a en oltura 9ue t!ene un dep%s!to de com,ust!,le ( una ,arra amo !,le "&rotador) al eBtremo del cual est5 &!6a una punta de acero. Al &rotar la punta de acero contra una p!edra &!6a en el eBter!or- se produce una c#!spa 9ue enc!ende una mater!a !n&lama,le colocada cerca de la punta del &rotador. Los encendedores ( mec#eros pueden estar d!se1ados para lle arlos en el ,ols!llo- para colocarlos en una mesa o- !ncluso- para &!6arlos en la pared- montarlos en un calentador- etc.- los encendedores para e#culos tam,!'n est5n comprend!dos a9u. La clas!&!cac!%n de los encendedores o mec#eros com,!nados con otros o,6etos "por e6emplo- p!t!lleraspol eras- relo6es con !nd!cador d!$!tal- $eneralmente- o calculadoras electr%n!cas) se r!$e por las Ge$las Henerales de la :omenclatura. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da las partes reconoc!,les como tales "en ol entes eBter!oresruedec!tas- dep%s!tos de com,ust!,le llenos o acos- etc.).

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

4e e;cl,>en- s!n em,ar$o- los encendedores de la -a.%ida 71'27- las p!edras "-a.%ida 71'21) ( las mec#as "-a.%ida& 95'20 >61).0*o 32'85)- as como los s!mples rec!p!entes de los t!pos ut!l!2ados para car$ar o recar$ar los encendedores o mec#eros "ampollas- &rascos- latas- etc.) "-a.%ida 71'21- $eneralmente).

51'8? PIPAS (I!CLUIDAS LAS CA#OLETAS), DOCUILLAS PARA CI(ARROS (PUROS) O CI(ARRILLOS, Y SUS PARTES' Esta part!da comprende: 1) Las -i-a& c$m-le%a& para &umadores- de cual9u!er clase ( t!po- de una o ar!as p!e2as "p!pas rectascur as- p!pas de los !nd!os amer!canos- c#!,u9us "p!pas turcas)- nar$u!les- etc.). 0) Las caJ$le%a& -a.a -i-a&. /) Las @$/,illa& -a.a ciEa..$& > ciEa..ill$&. )) Los e&cala@$.ne&, pe9ue1os ,lo9ues de madera o de ra2 de ,re2o- toscamente es,o2ados 9ue s%lo pueden ser !r para la &a,r!cac!%n de p!pas. Las mater!as empleadas m5s &recuentemente en la &a,r!cac!%n de p!pas- ,o9u!llas- em,ocaduras ( ca1ones son la t!erra coc!da ( otras mater!as cer5m!cas- la madera ",o6- cere2o s!l estre- peral- etc.)- la ra2 de ,re2o- el 5m,ar- espuma de mar- copal- mar&!l- n5car- e,on!ta- esteat!ta ( arc!lla. 4e clas!&!can tam,!'n en esta part!da- !ndepend!entemente de las em,ocaduras ( ca1ones- las partes s!$u!entes: tapas de p!pas- ca2oletas a,sor,entes- !rolas- p!e2as !nter!ores- !ncluso los cartuc#os &!ltrantesetc.
4e e;cl,>en de esta part!da los accesor!os de los artculos anter!ores- tales como esco,!llas- l!mp!ap!pas- etc.- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men.

51'89 PEI!ES, PEI!ETAS, PASADORES Y ARTICULOS SIMILARES HORCUILLAS RI#ADORES, DI(UDIES Y ARTICULOS SIMILARES PARA EL PEI!ADO, E:CEPTO LOS DE LA PARTIDA 09'81, Y SUS PARTES' R Peine&, -eine%a&, -a&ad$.e& > a.%+c,l$& &imila.e&B >613.11 R R De ca,c*$ end,.ecid$ $ -l=&%ic$' >613.1> R R L$& dem=&' >613.>* R L$& dem=&' Esta part!da comprende: 1) Los -eine& de c,al/,ie. cla&e -a.a el -einad$ $ el a&e$ "pe!nes &!nos- pe!nes de ,ols!llo- escarp!doreslendreras- etc.)- !nclu!dos los pe!nes para an!males. 0) Las -eine%a& de c,al/,ie. cla&e, 9ue s!r en para el adorno ( para la su6ec!%n de los ca,ellos. /) Los -a&ad$.e& > a.%+c,l$& &imila.e& ut!l!2ados para la su6ec!%n del ca,ello ( como adorno. Estos artculos suelen ser de pl5st!co- mar&!l- #ueso- cuerno- conc#a "capara2%n) de tortu$a- metal com<n- etc. )) Las *$./,illa& de los t!pos ord!nar!os. 3) Los .iJad$.e&, @iE,d+e& > a.%+c,l$& &imila.e& para el tocado- d!st!ntos de los de la -a.%ida 09'81!ncluso recu,!ertos de mater!a teBt!l o de cuero o con d!spos!t! os de cauc#o o de otras mater!as. Estos artculos son $eneralmente de metal com<n o de pl5st!co.
Los 9ue son totalmente de metal prec!oso o de c#apado de metal prec!oso- o parc!almente de estas mater!as- de perlas naturales o cult! adas- p!edras prec!osas o sem!prec!osas- "naturales- s!nt't!cas o reconst!tu!das)- se clas!&!can en el Ca-+%,l$ 38, &iem-.e /,e no const!tu(an accesor!os o adornos de mn!ma !mportanc!a. 4e e;cl,>en de esta part!da las c!ntas para la ca,e2a o el ca,ello de mater!a teBt!l " Seccin :I).

51'81 PULVERI#ADORES DE TOCADOR, SUS MO!TURAS Y CADE#AS DE MO!TURAS DORLAS Y SIMILARES PARA APLICACIO! DE POLVOS, OTROS COSMETICOS O PRODUCTOS DE TOCADOR' >616.1* R P,l)e.iJad$.e& de %$cad$., &,& m$n%,.a& > ca@eJa& de m$n%,.a&' >616.0* R D$.la& > &imila.e& -a.a a-licacin de -$l)$&, $%.$& c$&m%ic$& $ -.$d,c%$& de %$cad$.' Esta part!da comprende: 1) Los -,l)e.iJad$.e& de per&ume- ,r!llant!na- etc.- para tocador- (a sean de mesa- de pelu9uera o de ,ols!llo. Estos artculos est5n const!tu!dos por un &rasco o dep%s!to de !dr!o- de pl5st!co- metal u otra mater!a en el 9ue se enrosca la montura+ esta <lt!ma t!ene una ca,e2a 9ue cont!ene una ,o9u!lla pul er!2adora ( un s!stema neum5t!co de pera "recu,!erto a eces con mater!a teBt!l) o un p!st%n. 0) Las m$n%,.a& de -,l)e.iJad$.e&. /) Las ca@eJa& de m$n%,.a& de -,l)e.iJad$.e&. )) Las @$.la& > a.%+c,l$& &imila.e& de tocador- para el cu!dado de la p!el- el ma9u!lla6e- el empol ado de los ca,ellos o pelucas- etc.- ut!l!2adas para apl!car cosm't!cos "pol os de arro2- ma9u!lla6e- talco- etc.)cual9u!era 9ue sean las mater!as 9ue las componen "plum%n de $anso- de c!sne- p!el- pelo- terc!opelo o &elpa- cauc#o espon6oso- etc.)- aun9ue lle en man$os o accesor!os de mar&!l- conc#a "capara2%n) de tortu$a- #ueso- pl5st!co- metal com<n- metal prec!oso o c#apado de metal prec!oso.
a) ,) c) d) 4e e;cl,>en de esta part!da: Los &rascos o dep%s!tos "cuerpos de pul er!2adores) presentados a!sladamente "r'$!men de la mater!a const!tut! a). Las peras de cauc#o "-a.%ida ?2'8?). Los aparatos pul er!2adores de la -a.%ida 0?'6?. Los d!str!,u!dores ( pul er!2adores de per&umes de la -a.%ida 0?'31.

51'83 TERMOS Y DEMAS RECIPIE!TES ISOTERMICOS, MO!TADOS Y AISLADOS POR VACIO, ASI COMO SUS PARTES (E:CEPTO LAS AMPOLLAS DE VIDRIO)' 4e clas!&!can en esta part!da: 1) Los %e.m$& > dem=& .eci-ien%e& i&$%.mic$& &imila.e&- tales como ,ocales- 6arras- $arra&as- etc.- para mantener a temperatura constante- durante un c!erto t!empo- l9u!dos- al!mentos u otros productos. 4on

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

0)

artculos const!tu!dos por una ampolla- $eneralmente de !dr!o de do,le pared- entre las 9ue se #ace el aco- ( por una en ol ente eBter!or de protecc!%n "de metal- de pl5st!co u otra mater!a)- !ncluso recu,!erta de papel- cuero- sm!l cuero- etc. El espac!o entre la ampolla ( la en ol ente puede estar relleno de mater!a a!slante "&!,ra de !dr!o- corc#o o &!eltro). En el caso de los termos- la tapa puede ut!l!2arse como aso. Las en)$l%,.a&, )a&$& > %a-a&- de metal o de pl5st!co- etc.- 9ue se adaptan a las en olturas.
Las ampollas de !dr!o presentadas a!sladamente se clas!&!can en la -a.%ida 32'62'

51'80 MA!ICUIES Y ARTICULOS SIMILARES AUTOMATAS Y ESCE!AS A!IMADAS PARA ESCAPARATES' Esta part!da comprende: 1) Los mani/,+e& ,%iliJad$& en c$&%,.a. 4on representac!ones aproB!madas del cuerpo #umano- 9ue se ut!l!2an para &ac!l!tar el armado de las prendas de est!r durante la con&ecc!%n. Heneralmente- estos artculos se l!m!tan al tronco. Com<nmente se &a,r!can por moldeado de papel a,landado- esca(ola- pl5st!co- etc. 4!n em,ar$o- al$unos se &a,r!can con mater!as tren2a,les- tales como el 6unco- m!m,re ( ca1a. Las &!$uras moldeadas se &orran com<nmente con una mater!a teBt!l ( se montan so,re un p!e 9ue perm!te re$ular su altura. 0) Los dem=& mani/,+e& > a.%+c,l$& &imila.e&. 4e trata de representac!ones del cuerpo #umano o de parte de 'ste "ca,e2a- tronco- p!ernas- ,ra2os o manos)- pr!nc!palmente ut!l!2adas para la presentac!%n de est!dos- tocados- med!as- $uantes- etc. Estos artculos se &a,r!can con las m!smas mater!as anter!ormente menc!onadas. Los 9ue representan al cuerpo #umano entero est5n pro !stos com<nmente de m!em,ros art!culados 9ue perm!ten darles act!tudes d! ersas. Los p!ntores ( los escultores tam,!'n se s!r en de ellos !st!'ndolos para sus tra,a6os artst!cos. Estos artculos se ut!l!2an tam,!'n en la ense1an2a m'd!ca para !n!c!ar a los estud!antes en la apl!cac!%n de enda6es- ca,estr!llos ( otros aparatos.
!$ &e incl,>en a/,+ las s!luetas o pancartas de anunc!o 9ue- a eces- se ut!l!2an para la presentac!%n de c!ertos artculos- pero m5s &recuentemente para !nd!car una d!recc!%n. Heneralmente son de madera- cart%n o metal ( s!$uen el r'$!men de la mater!a const!tut! a.

/)

Los a,%ma%a& > e&cena& animada& -a.a e&ca-a.a%e&. Estos artculos- 9ue son s!empre an!mados- adoptan d! ersas &ormas: representac!ones de seres #umanos- de an!males o de aparatos de todas clases ( se ut!l!2an para la presentac!%n de artculos ( la pu,l!c!dad en los escaparates. 4e &a,r!can de cual9u!er mater!a ( &unc!onan- $eneralmente- el'ctr!ca o mec5n!camente. Aun9ue &recuentemente puedan susc!tar por s m!smos c!erta cur!os!dad- pr!nc!palmente pretenden llamar la atenc!%n por nue os m'todos so,re la presentac!%n de mercancas o de determ!nados artculos en los escaparates. 4u &orma puede ar!ar de acuerdo con la naturale2a de los artculos o del ser !c!o a 9ue se dest!na la pu,l!c!dad. Const!tu(en no s%lo un med!o de presentac!%n atract! o- s!no 9ue tam,!'n pueden !lustrar en c!ertos casos- med!ante mo !m!entos estud!ados con este &!n- so,re la cal!dad- el modo de &unc!onam!ento- etc.- de los artculos eBpuestos.
4e e;cl,>en de esta part!da: Los modelos para demostrac!ones "-a.%ida 52'67). Las mu1ecas ( los 6u$uetes "Ca-+%,l$ 59). FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

a) ,)

!$%a&' 1. Este Captulo no comprende: a) los sellos "estamp!llas) de correo- t!m,res &!scales- enteros postales- dem5s artculos &ran9ueados ( an5lo$os- s!n o,l!terar- de la part!da )>.*.+ ,) los l!en2os p!ntados para decorados de teatro- &ondos de estud!o o usos an5lo$os "part!da 3>.*.)- sal o 9ue puedan clas!&!carse en la part!da >..*6+ c) las perlas naturales o cult! adas ( p!edras prec!osas o sem!prec!osas "part!das .1.*1 a .1.*/). 0. En la part!da >..*0- se cons!deran grabados, estampas y litografas originales las prue,as o,ten!das d!rectamente en ne$ro o color de una o ar!as planc#as totalmente real!2adas a mano por el art!stacual9u!era 9ue sea la t'cn!ca o mater!a empleada- eBcepto por cual9u!er proced!m!ento mec5n!co o &otomec5n!co. /. :o se clas!&!can en la part!da >..*/ las esculturas 9ue presenten car5cter comerc!al "por e6emplo: reproducc!ones en ser!e- ac!ados- o,ras de artesana)- aun9ue #a(an s!do conce,!das o creadas por art!stas. ). A) 4al o lo d!spuesto en las :otas 1- 0 ( /- los artculos suscept!,les de clas!&!carse en este Captulo ( en otros de la :omenclatura- se clas!&!car5n en este Captulo+ =) Los artculos suscept!,les de clas!&!carse en la part!da >..*6 ( en las part!das >..*1 a >..*3 se clas!&!car5n en las part!das >..*1 a >. .*3. 3. Los marcos de p!nturas- d!,u6os- 7colla$es8 o cuadros s!m!lares- $ra,ados- estampas o l!to$ra&as se clas!&!can con ellos cuando sus caracterst!cas ( alor est'n en relac!%n con lo de d!c#as o,ras. Los marcos cu(as caracterst!cas o alor no $uarden relac!%n con los artculos a los 9ue se re&!ere esta :ota- se$u!r5n su prop!o r'$!men. CO!SIDERACIO!ES (E!ERALES Este Captulo comprende:

4ECCIO: ??I ODAETOS DE ARTE O COLECCIO! Y A!TI(SEDADES CAPITULO >. ODAETOS DE ARTE O COLECCIO! Y A!TI(SEDADES

Lunes 2 de julio de 2007 A) =) C) ;)

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

Las o,ras de determ!nadas artes: cuadros- p!nturas ( d!,u6os- #ec#os totalmente a mano- as como 7colla$es8 ( cuadros s!m!lares "part!da >..*1)+ $ra,ados- estampas ( l!to$ra&as or!$!nales "part!da >..*0)+ o,ras or!$!nales de estatuar!a o escultura "part!da >..*/). Los sellos de correos- t!m,res &!scales- marcas postales- so,res pr!mer da- artculos &ran9ueados- ( an5lo$os- o,l!terados o s!n o,l!terar- e;ce-%$ los artculos de la -a.%ida ?5'23 "part!da >..*)). Las colecc!ones ( especmenes para colecc!ones de c!enc!as determ!nadas "2oolo$a- ,ot5n!cam!neralo$a- anatoma o 9ue ten$an !nter's #!st%r!co- ar9ueol%$!co- paleontol%$!co- etno$r5&!co ( num!sm5t!co) "part!da >..*3). Los o,6etos de ant!$Medad de m5s de c!en a1os "part!da >..*6).

Estos d! ersos artculos pueden clas!&!carse en $%.a& -a.%ida& de la :omenclatura s! no cumplen c!ertas cond!c!ones 9ue se desprenden de las :otas de este Captulo o del teBto de las part!das >..*1 a >..*6.

Los artculos comprend!dos en las part!das >..*1 a >..*3 permanecen en sus respect! as part!das cual9u!era 9ue sea su ant!$Medad. 53'28 PI!TURAS Y DIDUAOS, HECHOS TOTALME!TE A MA!O, E:CEPTO LOS DIDUAOS DE LA PARTIDA ?5'21 Y ARTICULOS MA!UFACTURADOS DECORADOS A MA!O GCOLLA(ESH Y CUADROS SIMILARES' >.*1.1* R Pin%,.a& > di@,F$&' >.*1.>* R L$& dem=&' A. - CUADROS, PI!TURAS Y DIDUAOS, HECHOS TOTALME!TE A MA!O, CO! E:CLUSIO! DE LOS DIDUAOS DE LA PARTIDA ?5'21 Y DE LOS ARTICULOS MA!UFACTURADOS DECORADOS A MA!O Este $rupo comprende los cuadros- p!nturas ( d!,u6os- *ec*$& %$%almen%e a man$, es dec!r- las o,ras de art!stas p!ntores ( d!,u6antes- sean ant!$uos o modernos. Estas o,ras pueden ser p!nturas al %leo- a la cera- al #ue o- acrl!cas- acuarelas- al temple- pasteles- m!n!aturas- !lum!nac!ones- d!,u6os a l5p!2 "!nclu!do el l5p!2 Cont')- car,onc!llo o a pluma- etc.- real!2ados so,re cual9u!er mater!a. Para 9ue se clas!&!9uen a9u- estas o,ras de,en #a,erse e6ecutado %$%almen%e a mano- lo 9ue eBclu(e el empleo de cual9u!er otro proced!m!ento 9ue perm!ta supl!r %$%al $ -a.cialmen%e la mano del art!sta. Est5n por tanto e;cl,ida& de este $rupo: las p!nturas #ec#as- !ncluso so,re tela- por proced!m!entos &otomec5n!cos+ las p!nturas a mano real!2adas so,re un tra2o o d!,u6o #ec#o por proced!m!entos ord!nar!os de $ra,ado o de !mpres!%n- las p!nturas llamadas copias autnticas- o,ten!das con un n<mero ma(or o menor de des anecedores "o planc#as de estarc!r)- aun9ue est'n autent!&!cadas por el art!sta+ etc. Por el contrar!o- las cop!as de p!nturas #ec#as totalmente a mano se adm!ten en este $rupo!ndepend!entemente de su alor artst!co.
4e e;cl,>en adem5s de este $rupo: Los planos de ar9u!tectura- de !n$en!era ( los d!,u6os !ndustr!ales- real!2ados en or!$!nal a mano " -a.%ida ?5'21). Los d!,u6os de modas- 6o(era- papel para decorar- te6!dos- tap!cera- mue,les- etc.- real!2ados en or!$!nal a mano "-a.%ida ?5'21). c) Las telas p!ntadas para decorados de teatro- &ondos de estud!o- panoramas- etc. "-a.%ida& 95'23 o 53'21). d) Los artculos manu&acturados decorados a mano- tales como re est!m!entos de paredes const!tu!dos por te6!dos p!ntados a mano- recuerdos de !a6e- ca6as ( co&rec!llos- artculos de cer5m!ca "platos- &uentes- as!6as- etc.)- 9ue s!$uen su prop!o r'$!men. a) ,)

=. A GCOLLA(ESH Y CUADROS SIMILARES Este $rupo comprende tam,!'n los 7colla$es8 ( cuadros s!m!lares const!tu!dos por d! ersas mater!as an!males- e$etales u otras- ensam,ladas compon!endo un mot! o p!ct%r!co o decorat! o ( pe$adas o &!6adas de otro modo a un soporte de madera- de papel o de te6!do- pr!nc!palmente. Este soporte puede ser l!sop!ntado a mano o adornado con mot! os decorat! os o p!ct%r!cos !mpresos &ormando parte !nte$rante del cuadro. La cal!dad de los 7colla$es8 a desde los artculos ,aratos &a,r!cados en ser!e para enderlos como recuerdo #asta los artculos 9ue eB!$en $ran #a,!l!dad manual- al$unos de los cuales pueden const!tu!r erdaderas o,ras de arte.
En este $rupo- la eBpres!%n 7cuadros s!m!lares8 n$ c$m-.ende los artculos const!tu!dos por ,na &$la -ieJa de ,na mi&ma ma%e.ia- !ncluso &!6ada o pe$ada en un soporte. Estos artculos est5n comprend!dos m5s espec&!camente en otras part!das de la :omenclatura- tales como las relat! as a los o,6etos de adorno de pl5st!co- de madera- metal com<n- etc.- ( s!$uen su prop!o r'$!men "-a.%ida& ??'62- 07'21- etc.).

Los marcos de cuadros- p!nturas- d!,u6os- 7colla$es8 o cuadros s!m!lares &l$ se clas!&!can en esta part!da cuando sus caracterst!cas ( alor est'n en consonanc!a con d!c#os artculos+ en los dem5s casos- los marcos s!$uen su prop!o r'$!men como manu&acturas de madera- metal- etc. " 'ase la :ota 3 del presente Captulo). 53'26 (RADADOS, ESTAMPAS Y LITO(RAFIAS ORI(I!ALES' 4%lo est5n comprend!dos en esta part!da los $ra,ados- estampas ( l!to$ra&as- ant!$uos o modernos- 9ue se #an o,ten!do di.ec%amen%e, en ne$ro o en color- de una o ar!as planc#as e6ecutadas totalmente a mano por el art!sta- cual9u!era 9ue sea la t'cn!ca o la mater!a empleadas- con e;cl,&in de todo proced!m!ento mec5n!co o &otomec5n!co " 'ase la :ota 0 del Captulo). La t'cn!ca del reporte- proced!m!ento ut!l!2ado por el art!sta l!t%$ra&o 9ue d!,u6a pre !amente el tema en un papel llamado papel para reportar, para no tener 9ue man!pular una p!edra pesada ( em,ara2osa- no #ace perder a las l!to$ra&as as o,ten!das el car5cter de or!$!nales- &iem-.e /,e se cumplan las dem5s cond!c!ones !nd!cadas m5s arr!,a. Los $ra,ados pueden ser en dulce- a ,ur!l- a punta seca- al a$ua &uerte- punteados- etc. Las prue,as llamadas de artistas, !ncluso retocadas- est5n comprend!das en esta part!da. Es d!&c!l en esta mater!a d!st!n$u!r el artculo or!$!nal de la cop!a- la &als!&!cac!%n o la reproducc!%n+ s!n em,ar$o- la presenc!a de una trama "por e6emplo- en el caso del &oto$ra,ado o del #el!o$ra,ado)- el n<mero

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007

relat! amente reduc!do de e6emplares t!rados- la cal!dad del papel- &recuentemente la ausenc!a de marcas de6adas en el papel por la planc#a- const!tu(en- pr!nc!palmente- cr!ter!os 9ue pueden dar una !nd!cac!%n. Los marcos de $ra,ados- estampas o l!to$ra&as &l$ se clas!&!can en esta part!da cuando sus caracterst!cas ( alor est5n en consonanc!a con d!c#os artculos+ en los dem5s casos- los marcos se clas!&!can s!$u!endo su prop!o r'$!men como manu&acturas de madera- metal- etc. " er la :ota 3 del presente Captulo). 53'27 ODRAS ORI(I!ALES DE ESTATUARIA O ESCULTURA, DE CUALCUIER MATERIA' 4e trata a9u de o,ras ant!$uas o modernas e6ecutadas por un escultor. Entre estas o,ras- 9ue pueden ser de cual9u!er mater!a "p!edra natural o art!&!c!al- ,arro coc!do- madera- mar&!l- metal- cera- etc.)- se d!st!n$uen las de ,ulto redondo o eBento- 9ue pueden aprec!arse en todo su contorno "estatuas- ,ustos- &!$uras- $ruposreproducc!ones de an!males- etc.) ( los altos ( ,a6os rel!e es- !ncluso las esculturas en rel!e e para con6untos ar9u!tect%n!cos. Las manu&acturas de esta part!da pueden o,tenerse por d!&erentes proced!m!entos- pr!nc!palmente los s!$u!entes: en uno de estos proced!m!entos el art!sta "escultor) esculpe la o,ra en mater!as duras- en otro- el art!sta "estatuar!a) modela con mater!as ,landas las &!$uras 9ue se colar5n en ,ronce o en esca(ola- o se endurecer5n al &ue$o o por otro proced!m!ento o- !ncluso- las reproduc!r5 en m5rmol o en cual9u!er mater!a dura- el prop!o escultor. En este <lt!mo proced!m!ento- el art!sta tra,a6a- $eneralmente- como s!$ue: Emp!e2a por plasmar su !dea en una ma*ueta, $eneralmente de tama1o reduc!do- 9ue es,o2a en ,arro o en otra mater!a pl5st!ca. ;e acuerdo con esta ma9ueta- modela en ,arro lo 9ue se llama proyecto. Este no se ende $eneralmente ( se destru(e despu's de #a,er ser !do para el ac!ado de un n<mero mu( l!m!tado de e6emplares &!6ado pre !amente por el art!sta o !ncluso se conser a en un museo para estud!o. Entre estas reproducc!ones se encuentra en pr!mer lu$ar la prue,a llamada modelo de escayola. Este <lt!mo se ut!l!2a como modelo para la e6ecuc!%n de la o,ra en p!edra o madera- o ,!en- so,re este modelo de escayola se #acen los moldes para la &und!c!%n con metal o cera. Puede por tanto ocurr!r 9ue de una m!sma escultura se reprodu2can dos o tres de m5rmol ( otras tantas de madera o de cera- el m!smo n<mero de ,ronces ( al$unas terracotas o esca(olas. Lo m!smo 9ue la ma9uetael pro(ecto- el modelo de yeso, ( los e6emplares o,ten!dos as son o,ras or!$!nales del art!sta. Estos e6emplares no son nunca r!$urosamente !d'nt!cos- (a 9ue el art!sta #a !nter en!do en todos con modelados complementar!os- correcc!ones de los moldes- as como por la p5t!na 9ue #a dado a cada o,6eto. 4al o en casos ,astantes raros- el n<mero total de r'pl!cas apenas so,repasa la docena. Duedan tam,!'n comprend!das en esta part!da las cop!as o,ten!das por un proced!m!ento an5lo$o al descr!to anter!ormente- !ncluso cuando se e6ecutan por art!sta d!st!nto del autor del or!$!nal.
4e e;cl,>en de esta part!da las manu&acturas s!$u!entes- aun9ue #a(an s!do #ec#as o d!se1adas por art!stas: Las esculturas ornamentales de car5cter comerc!al. Los o,6etos de adorno personal ( otros artculos de reproducc!%n artesanal "artculos rel!$!osos- o,6etos de ornamentac!%n- etc.). c) Las reproducc!ones en ser!e ( los o,6etos moldeados con car5cter comerc!al- de metal- esca(ola- cemento- cart%n p!edra- etc. C$n e;ce-cin de los o,6etos de adorno personal- 9ue se clas!&!can en las -a.%ida& 38'81 o 38'83- todos estos artculos s!$uen el r'$!men de las manu&acturas de la mater!a const!tut! a " -a.%ida ??'62- los de madera- -a.%ida& 10'26 o 10'89- los de p!edra- -a.%ida 15'87- los de cer5m!ca- -a.%ida 07'21- los de metal com<n- etc.). a) ,) Las planc#as de co,re- 2!nc- p!edra- madera o cual9u!er mater!a corresponden a la -a.%ida 0?'?6.

53'2? SELLOS (ESTAMPILLAS) DE CORREO, TIMDRES FISCALES, MARCAS POSTALES, SODRES PRIMER DIA, E!TEROS POSTALES, DEMAS ARTICULOS FRA!CUEADOS Y A!ALO(OS, I!CLUSO ODLITERADOS, E:CEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA ?5'23' Esta part!da comprende los productos- o,l!terados o s!n o,l!terar- e;ce-%$ los artculos de la -a.%ida ?5'23s!$u!entes: A) Los &ell$& de c$..e$& de c,al/,ie. cla&e - es dec!r- los sellos ut!l!2ados normalmente para &ran9uear la correspondenc!a o los de pa9uetes postales- los de so,retasa- etc. =) Los %im@.e& 4i&cale& de c,al/,ie. cla&e- es dec!r- los t!m,res para rec!,os- !nstanc!as- perm!sos de c!rculac!%n- de canc!llera- prec!ntas &!scales en &orma de t!ras- etc. C) Las ma.ca& -$&%ale& "cartas o,l!teradas- pero s!n sello- empleadas antes de la ut!l!2ac!%n de los sellos). ;) Los &ell$& -eEad$& en &$@.e& $ %a.Fe%a&- entre los cuales se pueden c!tar los sobres primer da 9ue son so,res 9ue lle an $eneralmente la !nd!cac!%n 7pr!mer da8- con sello "o una ser!e de sellos)o,l!terados con una estamp!lla con la &ec#a del da de em!s!%n- as como las tar6etas cu(a !lustrac!%n reproduce el mot! o del sello de correos 9ue lle an. Este de,e estar o,l!terado con un sello con la &ec#a com<n o espec!al 9ue !nd!9ue la local!dad a la 9ue se re&!ere la !lustrac!%n ( la &ec#a de em!s!%n del sello de correos. E) Los a.%+c,l$& 4.an/,ead$&- tales como so,res- tar6etas-carta- tar6etas postales o ,andas de per!%d!cos&ran9ueados con una !1eta postal !mpresa. Los artculos de esta part!da pueden presentarse sueltos "sellos separados- &ec#ados- #o6as enteras) o en colecc!%n. Los 5l,umes con colecc!ones de estos artculos se cons!deran como artculos de esta part!da a c$ndicin de /,e el 5l,um ten$a un alor normal en relac!%n a la colecc!%n.
4e e;cl,>en de esta part!da: Las tar6etas 9ue reproducen el sello de correos 9ue lle an ( los so,res "!ncluso !lustrados) para em!s!ones pr!mer das!n sellos de correos "-a.%ida ?0'83 o Ca-+%,l$ ?5). ,) Los sellos "estamp!llas) de correos- t!m,res &!scales- enteros postales- dem5s artculos &ran9ueados ( an5lo$os- s!n o,l!terar- 9ue ten$an o est'n dest!nados a tener curso le$al en el pas en el 9ue su alor &ac!al sea reconoc!do "-a.%ida ?5'23). c) Los cupones em!t!dos por or$an!smos pr! ados- as como los cupones d!str!,u!dos como pr!ma por al$unos comerc!antes a su cl!entela "-a.%ida ?5'88). a)

Lunes 2 de julio de 2007

DIARIO OFICIAL

(Decimoprimera Seccin)

53'29 COLECCIO!ES Y ESPECIME!ES PARA COLECCIO!ES DE #OOLO(IA, DOTA!ICA, MI!ERALO(IA O A!ATOMIA, O CUE TE!(A! I!TERES HISTORICO, ARCUEOLO(ICO, PALEO!TOLO(ICO, ET!O(RAFICO O !UMISMATICO' Esta part!da se re&!ere a o,6etos 9ue aun9ue &recuentemente t!enen un alor !ntrnseco ,astante reduc!dode #ec#o de,en su !nter's a su rare2a- a$rupam!ento o presentac!%n. Comprende: A) Las c$lecci$ne& > e&-ec+mene& -a.a c$lecci$ne& de J$$l$E+a, @$%=nica, mine.al$E+a $ ana%$m+a, entre las 9ue se pueden c!tar: 1) Los an!males de cual9u!er clase conser ados en seco o en un l9u!do+ los an!males d!secados para colecc!ones. 0) Los #ue os acos+ los !nsectos en ca6as- marcos- cuadros- !tr!nas- etc. "e;ce-%$ los monta6es de ,!sutera ord!nar!a ( las ,arat!6as)+ las conc#as acas "e;ce-%$ las 9ue se ut!l!2an para la !ndustr!a). /) Las sem!llas ( plantas secas o conser adas en l9u!dos+ los #er,ar!os. )) las rocas ( m!nerales ele$!dos "e;ce-%$ las p!edras prec!osas ( sem!prec!osas del Ca-+%,l$ 38)+ las mater!as petr!&!cadas. 3) Las p!e2as de osteolo$a "es9ueletos- cr5neos o #uesos). 6) Las p!e2as anat%m!cas ( patol%$!cas. =) Las c$lecci$ne& > e&-ec+mene& -a.a c$lecci$ne&, /,e %enEan in%e.& *i&%.ic$, e%n$E.=4ic$, -ale$n%$lEic$ $ a./,e$lEic$- 9ue comprenden pr!nc!palmente: 1) Los o,6etos 9ue const!tu(an test!mon!os mater!ales de una act! !dad #umana- adecuados para el estud!o de la !da de las $enerac!ones pasadas. Entre estos o,6etos se pueden c!tar: las mom!assarc%&a$os- armas- o,6etos de culto- artculos de est!r ( los o,6etos 9ue #a(an pertenec!do a personas c'le,res. 0) Los o,6etos 9ue perm!tan el estud!o de act! !dades- #5,!tos- costum,res ( caracteres determ!nados de las po,lac!ones actuales 9ue ! en en estado pr!m!t! o- tales como #erram!entas- armas u o,6etos de culto. /) Los especmenes $eol%$!cos 9ue perm!tan el estud!o de los seres &%s!les "or$an!smos eBt!n$u!dos 9ue #an de6ado sus restos o sus #uellas en las capas $eol%$!cas)- tanto s! son an!males como e$etales. C) Las c$lecci$ne& > e&-ec+mene& -a.a c$lecci$ne&, /,e %enEan in%e.& n,mi&m=%ic$. 4e trata a9u de las monedas ( ,!lletes de ,anco 9ue (a no t!enen curso le$al- eBcepto los de la part!da )>.*.- ( de medallas presentadas en colecc!ones o a!sladamente- en este <lt!mo caso.
Las monedas ( medallas 9ue no const!tu(an colecc!ones o e6emplares para colecc!ones de !nter's num!sm5t!co "por e6emplo- los en os !mportantes de una m!sma moneda o medalla) corresponden $eneralmente al Ca-+%,l$ 38' 4!n em,ar$o- las monedas ( medallas 9ue #a(an s!do mac#acadas- do,ladas o deter!oradas de otra &orma- de modo 9ue s%lo sean utilizables para la re&und!c!%n- etc.- se clas!&!can- en pr!nc!p!o- en las -a.%ida& c$..e&-$ndien%e& a de&-e.dici$& de man,4ac%,.a& me%=lica&. Las monedas 9ue ten$an curso le$al en el pas de em!s!%n- !ncluso colocadas en presentadores ( dest!nadas a la enta al p<,l!co- se clas!&!can en la -a.%ida 38'80. Las monedas o medallas montadas en 6o(as se clas!&!can en el Ca-+%,l$ 38 o en la -a.%ida 53'21. Los ,!lletes de ,anco 9ue (a no t!enen curso le$al ( 9ue no const!tu(en colecc!ones o especmenes para colecc!ones se clas!&!can en la -a.%ida ?5'23'

Los o,6etos &a,r!cados con &!nes comerc!ales para conmemorar- cele,rar o !lustrar un acontec!m!ento o cual9u!er otra man!&estac!%n- !ncluso s! se &a,r!can en cant!dades l!m!tadas o para una d!&us!%n restr!n$!da- n$ &e cla&i4ican en esta part!da- 9ue comprende las colecc!ones ( especmenes para colecc!ones 9ue presentan !nter's #!st%r!co o num!sm5t!co- a menos 9ue estos o,6etos no #a(an ad9u!r!do por s m!smos el alor de o,6etos de colecc!%n en ra2%n de su ant!$Medad ( rare2a. 53'21 A!TI(SEDADES DE MAS DE CIE! A"OS' Esta part!da comprende todos los o,6etos de ant!$Medad ma(or de c!en a1os- &iem-.e /,e no est'n comprend!dos en las -a.%ida& 53'28 a 53'29. El !nter's de estos artculos res!de en su ant!$Medad (cons!$u!entemente- $eneralmente- en su rare2a. 4u n<mero es cons!dera,le. Sal)$ las cond!c!ones antes pre !stas- esta part!da comprende pr!nc!palmente: 1) Los mue,les ant!$uos- marcos ( artesonados. 0) Los productos de artes $r5&!cas: !ncuna,les ( otros l!,ros- m<s!ca- mapas- $ra,ados eBcepto los de la -a.%ida 53'26. /) Los 6arrones ( otros artculos de cer5m!ca. )) Los artculos teBt!les: al&om,ras- tap!ces- telas para decorar #a,!tac!ones- ,ordados- enca6es ( dem5s telas. 3) Los artculos de 6o(era. 6) Los artculos de or&e,rera "a$uaman!les- copas- candela,ros- a6!lla- etc.). .) Las !dr!eras artst!cas. 8) Las ara1as ( l5mparas. >) Los artculos de #!erro &or6ado ( cerra6era. 1*) Los o,6etos para !tr!na "ca6as- ,om,oneras- ta,a9ueras- ca6as de rap'- estuc#es- a,an!cos- etc.). 11) Los !nstrumentos de m<s!ca. 10) Los artculos de relo6era. 1/) Los artculos de $lpt!ca "cama&eos o p!edras talladas) ( de s!$!lo$ra&a "sellos- marcas ( s!m!lares). Los artculos de esta part!da se !nclu(en a9u- !ncluso s! se #an mod!&!cado- me6orado o restaurado&iem-.e /,e estas operac!ones no #a(an alterado las caracterst!cas or!$!nales de d!c#os artculos ( sean accesor!as con relac!%n al artculo pr!m!t! o. As- los mue,les ant!$uos pueden lle ar partes de ela,orac!%n moderna "por e6emplo- re&uer2os o reparac!ones). Las al&om,ras- tap!ces- cueros- telas ant!$uas- etc.- pueden !$ualmente #a,erse montado so,re maderas modernas s!n perder por ello el car5cter de o,6etos de ant!$Medad.
Esta part!da n$ c$m-.ende- cual9u!era 9ue sea su edad- las perlas naturales o cult! adas n! las p!edras prec!osas o sem!prec!osas de las -a.%ida& 38'28 a 38'27.

__________________________

(Decimoprimera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Lunes 2 de julio de 2007