LEA CON CUIDADO EL SIGUIENTE CONTRATO DE USUARIO FINAL ANTES DE INSTALAR ESTE PR OGRAMA.

INSTALAR, COPIAR O HACER CUALQUIER OTRO USO DE ESTE PRODUCTO, SIGNIFICA QUE USTED ESTARA DE ACUERDO CON LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO. SI USTED NO ESTA D E ACUERDO CON LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO ENTREGE EL PRODUCTO DONDE LO OBTUVO P ARA OBTENER SU DINERO. Este programa de software (El Programa), cualquier material impreso, cualquier d ocumentacin en lnea o documentacin electrnica, y todas aquellas copias y trabajos de rivados de dicho programa y materiales son trabajos con derechos de autor de Bli zzard Entertainment, una filial de Davidson & Associates, Inc., o sus proveedore s. Todo el uso el Programa est regido por las condiciones del Acuerdo de Licenci a de Usuario Final que se detalla a continuacin (Acuerdo de Licencia). El progra ma est destinado al uso exclusivo de los usuarios finales en virtud de las condic iones del Acuerdo de Licencia. Cualquier uso, reproduccin o redistribucin del Pro grama que no est de acuerdo con las condiciones del Acuerdo de Licencia queda exp resamente prohibido. ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL 1. Licencia de Uso Limitado. Blizzard Entertainment (Blizzard) reconoce por el presente y al instalar el Programa el destinatario acepta por el presente, una l icencia limitada, no exclusiva y derecho a instalar y usar una (1) copia del Pro grama para su uso o bien en casa o en un ordenador porttil. Adems, el Programa ti ene una capacidad multi-jugador que permite que hasta ocho jugadores por versin r egistrada del Programa jueguen simultneamente. Estas copias adicionales del Prog ramas se conocen con el nombre con el que se les har referencia en lo sucesivo de Versiones Generadas. Vd. Puede instalar Versiones Generadas del Programa en un nmero ilimitado de Ordenadores. Sin embargo, las Versiones Generadas del Progra ma deben jugarse junto con la versin registrada del Programa desde el que fueron generadas. Todos los trminos y condiciones del Acuerdo de Licencia se aplicarn a la Versin Generada del Programa, con la excepcin de que el Programa de Versin Gener ada puede ser instalado en tantos ordenadores como se desee. El Programa tambin contiene un Editor de Nivel (el Editor) que le permite crear escenarios personal izados u otros materiales para su uso personal en relacin con el Programa(Nuevo M aterial). Cualquier uso del Editor o de cualquier Nuevo Material est sujeto a es te Acuerdo de Licencia. El programa est autorizado, no vendido. Su licencia no le da derecho o propiedad del Programa. 2. Propiedad. Cualquier ttulo, derecho de propiedad y de propiedad intelectual e n y hacia el Programa y cualquier copia del mismo (incluyendo, pero sin limitars e a cualquier ttulo, cdigo de ordenador, temas, objetos, personajes, nombres de pe rsonajes, historias, dilogos, frases pegadizas, ubicaciones, conceptos, ...., ani macin, sonido, composiciones musicales, efectos audiovisuales, mtodos de operacin, derechos morales, cualquier documentacin de lo anterior, y " applets " incorporad os en el Programa son propiedad de Blizzard Entertainment o de sus licenciatario s. El Programa est protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados U nidos, tratados de derechos de autor internacionales as como por convenciones y o tras leyes. Todos los derechos quedan reservados. El Programa contiene ciertos materiales autorizados y los licenciatarios de Blizzard pueden proteger sus der echos si se produjese cualquier violacin de este Acuerdo. 3. Responsabilidades de los Usuarios Finales. A. Sujetos a la Concesin de Licencia anteriormente mencionada, no puede, completa o parcialmente, copiar, fotocopiar, reproducir, traducir, derivar el cdigo de or igen, modificar, desmontar, descompilar, crear trabajos derivados basados en el Programa o eliminar los avisos o etiquetas del propietario del Programa sin prev io consentimiento, realizado por escrito por Blizzard. B. El Programa est autorizado para Vd. Como un producto nico. Las partes que lo c omponen no puede ser separadas para su uso en ms de un ordenador. C. Vd. Tiene derecho a utilizar el Programa para su propio uso, pero Vd. est priv

ado del derecho a:(i)vender, conceder un inters de seguridad en el Programa o tra nsferir reproducciones del mismo a otras partes de cualquier modo, ni alquilar, llevar a cabo un contrato de arrendamiento o autorizar el Programa a otros sin p revio consentimiento por escrito de Blizzard;(ii) explotar el Programa o cualqui era de sus partes con cualquier objetivo comercial, incluyendo, pero sin limitar se al uso en un caf cibernauta, en un centro de juegos por ordenador o en cualqui er otro lugar con una base de ubicacin. Blizzard puede ofrecer un Acuerdo de Lug ar de Licencia separado para permitirle tener el Programa disponible para su uso comercial; contacte a Blizzard para obtener informacin adicional;(iii) utilizar o permitir a terceras partes el uso del Editor y de los Materiales Nuevos creado s con objetivos comerciales, incluyendo , pero sin limitarse a, distribucin de Ma teriales Nuevos de modo individual o empaquetado con otro software o hardware a travs de cualquier canal de distribucin, incluyendo, pero sin limitarse a tiendas minoristas y distribucin electrnica en lnea sin el consentimiento expreso por escri to de Blizzard; y(iv) albergar o proveer con servicio de promocin del Programa o emular o redirigir los protocolos de comunicacin utilizados por Blizzard en la re d del programa, a travs de la emulacin del protocolo, abriendo, modificando o aadie ndo componentes al Programa, uso de un programa de utilidad o de cualquier otras tcnicas que sean conocidas en la actualidad o desarrolladas en lo sucesivo con c ualquier fin incluyendo, pero sin limitarse a juego en la red de Internet, juego con la red utilizando redes comerciales o no comerciales de juegos o como parte de redes globales de contenido sin previo consentimiento escrito por parte de B lizzard. 4. Transferencia de Programa. Vd. Puede transferir todos sus derechos de este A cuerdo de Licencia, siempre y cuando el receptor est de acuerdo con las condicion es de este Acuerdo de Licencia y Vd. Est de acuerdo en deshacerse del Programa y de cualquier Material Nuevo de su casa u ordenador porttil. 5. Conclusin. Este Contrato de Licencia ser efectivo hasta que concluya. Vd. Pue de concluir el Acuerdo de Licencia en cualquier momento mediante la destruccin de l Programa y de cualesquiera Materiales Nuevos. Blizzard puede, segn su criterio, concluir este Acuerdo de Licencia en el caso en el que Vd. no cumpliese los trmi nos y condiciones incluidos en el mismo. En ese caso, Vd. deber destruir el Prog rama inmediatamente y cualquier Material Nuevo. 6. Controles de exportacin. El Programa no puede ser re-exportado, trasvasado o exportado de otro modo a (o a un nacional o residente de) cualquier pas al que EE .UU. tiene bienes embargados o a cualquier persona en la Lista del Departamento de Comercio de Ordenes Denegadas. Al instalar el Programa, Vd. est acatando lo an terior y representando y garantizando Vd. no se encuentra, bajo el control de, o un nacional o un residente de cualquiera de dichos pases o en dicha Lista. 7. Garanta limitada. Blizzard niega expresamente cualquier garanta para el Progra ma, Editor y Manual(es). El Programa, Editor y Manual(es) son facilitados sin n inguna garanta de ningn tipo, ya sea expresa o implcita, incluyendo, pero sin limit arse a las garantas implcitas del comercio, capacidad para una finalidad particula r, o no infraccin. Todo el riesgo que surge del uso o la ejecucin del Programa y del Manual(es) se queda con el Usuario, sin embargo Blizzard garantiza lo siguie nte: 90 das desde la fecha de su compra del Programa que la difusin del programa e star libre de defectos en el material y en habilidad profesional. En el caso en el que la difusin demuestre ser defectiva durante ese periodo de tiempo, y al presentarl e a Blizzard una prueba de compra del Programa defectivo, Brizzard deber a su ele ccin (de Blizzard):1. corregir cualquier defecto, 2. facilitarle un producto de i gual o menor valor, o 3. devolverle el dinero. 8. Limitacin de Responsabilidad. NI BLIZZARD, DAVIDSON & ASSOCIATES, INC., SU EMP RESA MATRIZ, FILIALES O AFILIADAS TENDRN RESPONSABILIDAD ALGUNA EN NINGN MODO POR PERDIDA O PERJUICIO DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTE DEL USO DEL PROGRAMA O EDITOR, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, PERDIDA DE BUENA VOLUNTAD, INTERRUPCION DEL TRABAJO, FALLO O DESORDEN DEL ORDENADOR, O C UALQUIER Y TODOS LOS OTROS PERJUICIO COMERCIALES O PERDIDAS. 9. Remedios equitativos. Por el presente Vd. acuerda que Blizzard quedara perjud icado irreparablemente si los trminos de este Acuerdo de Licencia no se cumpliera

n especficamente, y por ello acuerda que Blizzard tendr derecho, sin obligacin, otr a seguridad, o prueba de daos, a recurrir a recursos equitativos convenientes en relacin con el incumplimiento de este Acuerdo de Licencia, adems de otros remedios que Blizzard tenga disponibles en virtud de leyes aplicables. 10. Miscelneos. Se considerar que este Acuerdo de Licencia se ha llevado a cabo y ha sido firmado en el Estado de California y cualquier disputa que surja del mi smo ser resuelta en virtud de las Leyes de California. Vd. acuerda que cualquier denuncia reivindicada en cualquier proceso legal por cualquiera de las partes c ontra la otra ser comenzado y mantenido en cualquier Estado o tribunal federal ub icado en el Estado de California, Condado de Los Angeles, que tenga como tema ba se la jurisdiccin relacin con la disputa entre las partes. Este Acuerdo de Licenc ia puede ser enmendado, alterado o modificado slo por medio de un documento por e scrito, especificando dicha enmienda, alteracin o modificacin, firmado por ambas p artes. En el caso en el que cualquier tribunal de jurisdiccin competente dictam ine que cualquier estipulacin de este Acuerdo de Licencia no se puede hacer cumpl ir, dicha estipulacin se cumplir en lo mximo permisible y las partes restantes de e ste Acuerdo de Licencia seguirn siendo plenamente vigentes y efectivas. Este Acu erdo de Licencia constituyes y contiene todo el acuerdo entre las partes con res pecto al tema base del mismo y sustituye a cualquier otro acuerdo oral o escrito anterior. Por el presente reconozco que he ledo y comprendido el anterior Acuerd o de Licencia y estoy de acuerdo en que la accin de instalar el Programa debe ser vinculada por los trmino y condiciones del Acuerdo de Licencia contenido en el p resente. Asimismo, reconozco y admito que este Acuerdo de Licencia es la declar acin completa y exclusiva del acuerdo entre Blizzard y Yo y que el Acuerdo de Lic encia sustituye cualquier acuerdo anterior o contemporneo, ya sea oral o escrito, y cualquier otra comunicacin entre Blizzard y yo.