: 14923-2013-1801-JR-CI-05
: ACCION DE AMPARO
: ROXANA JESSICA MANCILLA CANALES.
: ALAN GARCIA PEREZ.
: CONGRESO DE LA REPUBLICA
Resolucin: 22
Lima, 27 de marzo de 2014.
AUTOS Y VISTOS: Teniendo a la vista el cuaderno de ejecucin
provisional de sentencia impugnada.
Asunto:
El actor mediante escrito de fecha de presentacin 27 de enero de 2014, en
virtud de las razones expuestas en los fundamentos 94 y 95 concordante con
la decisin del acpite a) del fallo N 3 la sentencia de Vista que confirma la
sentencia de primer grado, solicita se declare la nulidad de los actos siguientes:
1. Nulidad de la carta-citacin cursada por la comisin emplazada a nuestro
patrocinado con fecha 04 de octubre del 2013.
2. Nulidad del acta y de la Sesin misma de la Comisin emplazada celebrada
con fecha 30 de Octubre del 2013.
3. Nulidad de todos los informes finales que haya elaborado la comisin
emplazada relacionada con l.
Fundamentos del pedido:
1.- El actor indica que mediante sentencia de Vista emitida por la 1ra Sala
Civil de Lima se ha confirmado la sentencia de primera instancia. En
consecuencia, se ha declarado la nulidad de todo lo actuado por la comisin
emplazada a partir del 08 de marzo del 2013 hasta la actualidad, lo que
significa que tambin son nulos los actos posteriores o sucesivos, entre los
que ciertamente se encuentran los actos que se piden su nulidad.
2.-. Agrega, que en acpite a) del fallo 3 de la Sentencia de Vista se indica lo
siguiente:
(); y reponiendo las cosas al estado anterior a la violacin de los derechos
constitucionales, se dispone que la comisin podr continuar vlidamente el
procedimiento, siempre que el demandante, al momento de considerrsele
como investigado, sea comunicado con el mayor detalle posible de los hechos
imputados y de la presunta infraccin cometida
1
3.- Aade que conforme fluye de la carta del 04 de octubre del 2014, no solo no
se cumpli con lo ordenado por la Res. N 01- del cuaderno de actuacin
inmediata - sino que dicha CARTA-CITACION adolece de un defecto
sustancial insubsanable que automticamente conlleva a su nulidad, por
cuanto en ella no se precis el status jurdico del actor dentro de la
investigacin que realiza la comisin demandada, esto es, no se indic si el
demandante era citado como investigado o como testigo.
Consecuentemente, concluye, que esa sola omisin acarrea la nulidad de dicha
citacin y adems esta se extiende a la nulidad de la audiencia del 30 de
octubre del 2013 e informes posteriores elaborados por la comisin emplazada.
4.- Finalmente, seala que como es de conocimiento pblico la comisin
emplazada al concluir su supuesta investigacin ha elaborado 7 informes
finales, en los que supuestamente encuentra responsabilidad penal e infraccin
constitucional contra el actor por lo que recomienda al Pleno del Congreso que
debe proceder a denunciarlo penalmente e inhabilitarlo. De modo que, a la luz
de la nulidad de la citacin del 04 de Octubre del 2013 y sesin de la comisin
del 30 de Octubre del 2013, corresponde que dicha nulidad tambin se haga
extensiva a todos los informes finales aprobados por la Comisin y enviados al
pleno del Congreso. Por cuanto nadie puede ser acusado de algo sin que
previamente haya sido odo vlidamente como ocurre en el presente caso.
Fundamentos de la absolucin del Procurador del Congreso de la
Repblica:
El Procurador ha absuelto el pedido del actor sealando lo siguiente:
1.- Tal como consta en el Cuaderno de Ejecucin Anticipada de la Sentencia,
en el extremo tercero de la resolucin N 4 de fecha 22 de Octubre de 2013 se
ORDENO que la demandada comunique al Juzgado, en el plazo de tres das, si
ha dado cumplimiento a lo ordenado en la resolucin uno, bajo apercibimiento
de Ley.
2.- Con fecha 29 de octubre de 2013, es decir al segundo da de haber sido
notificada la Procuradura de lo ordenado, aludido en el punto anterior, (fue
notificado un viernes), se hizo llegar al juzgado copia certificada de la carta de
citacin al accionante fechada y recibida el 04 de Octubre de 2013, la cual
contiene todos los elementos sealados en la resolucin N 1 de fecha 03 de
Octubre de 2013 (mandato de ejecucin anticipada de sentencia) conforme
puede apreciarse de su tenor, al cual se remite en su integridad, as como
tambin se ha detallado y precisado los hechos imputados en forma
concreta y su caracterizacin legal. Asmismo, se ha dejado constancia de
que se ha permitido al accionante tener acceso a la documentacin obrante en
la investigacin, as como se le puso en conocimiento los medios probatorios
2. Dicha decisin fue apelada por ambas partes, en los extremos que los
agraviaban, y la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Lima (integrado por
los seores Jueces Superiores: Soller Rodrguez, Sols Macedo y Gonzales
Barrn), mediante sentencia de fecha 27 de diciembre del ao 2013, resolvi:
()
2) INTEGRAR la sentencia apelada, entendindose que declara infundada la demanda
por vulneracin del derecho a ser juzgado por una autoridad independiente bajo criterios
4
El inciso 2) del artculo 139 de la Constitucin reconoce el derecho de toda persona sometida a un
proceso judicial a que no se deje sin efecto resoluciones que han adquirido la autoridad de cosa
juzgada. En los trminos de dicho precepto constitucional,
"Son principios y derechos de la funcin jurisdiccional:
2) La independencia en el ejercicio de la funcin jurisdiccional.
Ninguna autoridad puede avocarse a causas pendientes ante el rgano jurisdiccional ni
interferir en el ejercicio de sus funciones. Tampoco puede dejar sin efecto resoluciones
que han pasado en autoridad de cosa juzgada, ni cortar procedimientos en trmite, ni
modificar sentencias ni retardar su ejecucin (...)" [subrayado agregado].
9.
10.
11.
Sin embargo, el asunto no se agota en lo que hasta aqu se ha expuesto, pues la garanta
constitucional de la cosa juzgada guarda directa relacin con otro tema de capital importancia,
referido a la actuacin y/o ejecucin de las sentencias constitucionales, la cual debe realizarse en
sus propios trminos, tal como lo dispone el primer prrafo del artculo 22 del Cdigo Procesal
Constitucional al establecer que,
La sentencia que cause ejecutoria en los procesos constitucionales se acta conforme a
sus propios trminos por el juez de la demanda ().
12.
Al respecto, conviene precisar que la ejecucin en sus propios trminos de las sentencias
funciona, adems, como una garanta a favor de las partes procesales. En ese sentido, bien puede
afirmarse que la ejecucin sin alteracin de los trminos del fallo es una garanta para las partes,
tanto para el ejecutante como para el ejecutado, puesto que les impide reabrir el debate ya finalizado
y clausurado por la firmeza, as como modificar el derecho reconocido por sentencia firme a su
capricho, alterando las condiciones en que fue delimitado (Cfr. CARBALLO PIEIRO, Laura:
Ejecucin de condenas de dar (tratamiento procesal adaptado a la nueva Ley de Enjuiciamiento
Civil), Barcelona, Bosch, 2001, pp. 30).
13.
En suma, el derecho a la ejecucin de las resoluciones judiciales en sus propios trminos presupone
una identidad total entre lo ejecutado y lo establecido en la sentencia, y en ese sentido,
constituye, junto al derecho del favorecido a exigir el cumplimiento total e inalterado, el del
condenado a que no se desvirte, se ample o se sustituya por otro (Cfr. FERNNDEZ-PACHECO
MARTNEZ, Ma. Teresa: La ejecucin de las sentencias en sus propios trminos y el cumplimiento
equivalente, Madrid, Tecnos, 1995, pp. 26).
14.
Al caso concreto
Tercero: El actor, en base a la sentencia de vista y lo resuelto por el Juzgado
ha solicitado la nulidad de: i) la carta-citacin cursada por la comisin
emplazada a su patrocinado con fecha 04 de octubre del 2013; ii) del acta y de
la Sesin misma de la Comisin emplazada celebrada con fecha 30 de Octubre
del 2013; y, iii) nulidad de todos los informes finales que haya elaborado la
comisin emplazada relacionado contra l. Su argumento es sencillo, en la
carta que le remiti la demandada con fecha 04 de octubre de 2013 no se
seala su status jurdico, esto es, si es investigado o testigo; considera que
ese es un error sustancial que afecta el procedimiento de investigacin seguido
en su contra.
Por su parte el Procurador del Poder Legislativo, refuta lo expuesto por el
actor, sustentndose en dos argumentos principales. Argumento formal:
seala que l comunic el cumplimiento de lo ordenado en ejecucin anticipada
de sentencia impugnada y el actor no efectu cuestionamiento alguno, por lo
que es extemporneo cualquier pedido de nulidad. Argumento sustantivo: la
comisin si ha cumplido con lo ordenado en la sentencia de primera instancia
-se han precisado los hechos imputados en forma concreta y su caracterizacin
legal (subsuncin de los hechos en una determinada infraccin normativa o
constitucional)-.
Cuarto: Para resolver este punto es preciso hacer notar lo siguiente:
La Primera Sala Civil, mediante resolucin de vista de fecha 27 de
diciembre de 2013:
3) CONFIRMO la Sentencia contenida en la resolucin numero quince, de fecha
diecinueve de septiembre de dos mil trece, que corre de fojas setecientos setenta y dos a
9
12
13
Dcimo Cuarto: Por ltimo, si bien el abogado del actor concurri a las
instalaciones del Congreso de la Repblica, par revisar la documentacin
recaba por la comisin demandada, tal hecho no subsana el error de no
haberse precisado los cargos por los cuales se le investiga; por lo que su
derecho de defensa se ha visto limitado por el defecto anotado
precedentemente.
15
Ello en atencin a lo sealado por la Sala Superior en cuanto precisa: Nulo lo actuado por la
Comisin Investigadora Multipartidaria encargada de investigar la gestin de Alan Gabriel Garca Prez
como Presidente de la Repblica, a partir de la citacin del 08 de marzo de 2013, lo que implica la
nulidad de los actos posteriores o sucesivos
2
d) Se declara que la Comisin Investigadora Multipartidaria es competente para investigar la gestin de
Alan Gabriel Garca Prez como presidente de la Repblica, dentro del plazo encomendado o prorrogado
por el Pleno del Congreso, por tanto, el demandante podr quedar sometido a dicha investigacin, pero
respetndose el debido proceso en los trminos expresados en la presente sentencia, para lo cual tiene
que subsanarse el procedimiento a partir del vicio indicado en el acpite 3.a) de la parte resolutiva.
16