Anda di halaman 1dari 319

(Dentro de la antologa The Mane Event)

Shelly Laurenston Serie Pride 01,5 Shaw's Tail

Traducido y corregido por

Traductoras por orden alfabtico: Annie Belgy Carola_mm Cate Eglan Galaciriaca ilusaAna Javi Jules Lizeth Katniss Kisbel Mari Patrii27 Rachel Techenita Vanessita Variel

Correctoras por orden alfabtico: Cate Elvia Javi Kyoko Chan Mara Mari Mara Pili Marta Mrs. C Variel Revisin final y coordinadora: Mari

ndice
Argumento Pgina 5 Dedicatoria Pgina 6 Prlogo. Pgina 7 Captulo Uno. Pgina 12 Captulo Dos. Pgina 35 Captulo Tres Pgina 58 Captulo Cuatro. Pgina 75 Captulo Cinco. Pgina 84 Captulo Seis. Pgina 113 Captulo Siete Pgina 125 Captulo Ocho Pgina 135 Captulo Nueve Pgina 145 Captulo Diez. Pgina 173 Captulo Once Pgina 204

Captulo Doce Pgina 222 Captulo Trece. Pgina 237 Captulo Catorce. Pgina 244 Captulo Quince.. Pgina 265 Captulo Diecisis.. Pgina 288 Captulo Diecisiete Pgina 297 Prximamente. Pgina 319

Argumento
Brendon Shaw, propietario de un hotel y len cambiaformas, ha visto mejores das. Ha sido golpeado, tuvo una pistola apuntando a su cabeza, y debi ser rescatado por una Manada de hombres lobo. Pens que no sobrevivira esa noche, mucho menos que encontrara a la mujer de sus sueos. Y jams pens que esa mujer de sus sueos tendra acento sureo y usara botas vaqueras. Una vez que posa la mirada en ella, el depredador dentro de l est listo para abalanzarse y nunca soltarla.

Ronnie Lee Reed est lista para cambiar su vida, y la ciudad de Nueva York es el lugar en donde cualquier chica incluso una que viene acompaada con una Manada puede redefinirse a s misma. Lo primero a hacer: encontrar un compaero, establecerse, y dejar de utilizar a los hombres para tener sexo. Incluso a un enorme y atractivo len cambiaformas con unas oh-Dios-mo-qu-grandes-ehh-garrastienes. Por otra parte

A mi madre, quien siempre tuvo fe en m. A Christina L. quien an tiene fe en m. Y a Cypress B. quien saba que yo poda hacer todo lo que me propusiera tan pronto como dejara de quejarme. Los amo a todos.

Prlogo
Traducido por Mari Corregido por Eglan

Seor Shaw, necesita levantarse. Ahora. Brendon Shaw, quien descansaba sobre sus rodillas y probablemente muriendo, se encogi ante el sonido de esa voz. Era como el taladro de un dentista. An as, le daba algo en qu concentrarse. Algo que le impidiera perder el conocimiento completamente. No poda permitirse a s mismo aminorar el paso y retrasar a esta mujer. La conoca de alguna parte. Recordaba su aroma de alguna parte. Incluso conoca esa temible voz. Lo ms importante, ella era completamente humana. A pesar de que esos bastardos, quienes le hicieron esto, ahora se encontraban siendo destrozados por el clan de las hienas, pronto esas mismas hienas regresaran por ellos. Por ella. No eran una raza que valorara la lealtad o bondad. Siempre exterminaban a los dbiles. Ella era dbil porque era humana. l estaba dbil porque sangraba a muerte entre los tneles subterrneos. As que tena que sacarla de ah. Ahora. An as, no haca milagros. Tena al menos tres costillas rotas, una clavcula fracturada, una rtula dislocada y una considerable cantidad de hemorragias internas. Si pudiera llegar a un lugar seguro para permitir que su cuerpo sanara, probablemente sobrevivira. De hecho, se recuperara por completo en unos pocos das si viva para contarlo.

Aunque no crea que eso sucedera. De cualquier manera, deba intentar salir de esos tneles o las hienas acabaran con l. Tampoco permitira que esta mujer corriera la misma suerte. Entonces esta mujer quin demonios era? tenan que irse. Shaw sacudi la cabeza. No puedo. No puedo cargarlo, seor Shaw. Cosita persistente, no? Lo intent otra vez. Olvdate de m. Vete. l podra mantener a raya a las hienas. Ya no le quedaban muchas fuerzas, pero estaran tan ocupadas atacndolo y desgarrndole las extremidades, que ella tendra el tiempo suficiente para escapar si tan slo se fuera. Ella solt un suave suspiro de fastidio. No puedo dejarlo aqu, seor Shaw. Ahhh. Ahora recordaba. La polica. La polica de tetas enormes y con el aroma de Mace Llewellyn por todo su cuerpo. No le sorprenda que no lo abandonara. Estaba cumpliendo con su deber cvico o lo que sea. De todos modos, si no comenzaba a mover ese bonito culo El olor de los lobos lo golpe fuerte y rpido. Genial. Ahora tena que lidiar con hienas y lobos, justo despus que le sacaran la mierda unos leones callejeros. Dios, que porquera de Navidad era sta.

Pero la mujer pareci tomar la presencia de la loba bastante bien, inclin su linda cabecita hacia un lado y pregunt, Sissy Mae? La loba aull en respuesta. Estoy perdida y l se est quedando sin fuerzas. Quizs fue el mayor eufemismo de la noche. Comenzara a toser sangre en cualquier momento, lo que siempre era tan divertido. Gritos, rugidos y el adorable aullido burln de una hiena como uas sobre una pizarra le recordaron que rpidamente se quedaban sin tiempo. La hembra de Mace se desempeo inteligentemente, apuntando hacia la cabeza de la lder del clan de las hienas, quien fue precisamente la que asesino a su amante len. Eso provoc que las hienas enfocaran su atencin hacia los tres bastardos que estuvieron a segundos de dispararle por la espalda como si fuera un maldito humano. Encontrara bastante divertido todo este giro de acontecimientos si no se estuviera muriendo. La loba ech la cabeza atrs y aull, llamando a su Manada. O los perros parecieron rpidamente o l perdi el conocimiento por un tiempo, porque de repente estaba parado sobre sus pies, usando la pared del tnel como apoyo, y un buen nmero de caninos se encontraban parados a su alrededor. Dos machos cambiaron a sus formas humanas y lo tomaron por los brazos. Normalmente, no permitira que un canino lo tocara pero, bajo las circunstancias, a caballo regalado no se le miran los dientes.

Adems, perda las fuerzas rpidamente. Tan pronto lo llevaron a las escaleras, las cosas comenzaron a obscurecerse. Entonces pudo oler basura, caf, las hmedas calles de Nueva York, y y algo ms. Algo que era lo suficientemente maravilloso, poderoso y delicioso como para que se le hiciera agua la boca y su polla se endureciera. Una especie de milagro, ya saben, por estar sangrando hasta la muerte. Pero, Dios, hablando acerca de tener una razn para vivir. De algn modo logr abrir los ojos, y fue entonces cuando mir el rostro ms lindo que alguna vez hubiera visto. Unos hermosos ojos color avellana, ms amarillos que marrones, una nariz chata, que tuvo la sospecha de que fue fracturada una o dos veces. Adems de tener un salpicn de pecas en el puente de la nariz y mejillas. Sus labios eran exuberantes y prometan realizar todo tipo de maravillosas habilidades, y cuando le sonri, supo que podra estar enamorndose. Entonces ella dijo, No te preocupes de nada, cario. Te cuidaremos muy bien. Mientras que el resto de su Manada ignor por completo la conversacin, su sonrisa se volvi traviesa y descaradamente sexual, l pens que se correra ah mismo. Esos bonitos ojos lo recorrieron de pies a cabeza. No puedo permitir que ese cuerpo se desperdicie, o s? Sera injusto para todo el gnero femenino. Levant la mano y le toc la frente. Con dedos tan fros y delicados. Suaves y gentiles. Nunca antes sinti algo tan increble. Cierra tus ojos, cario. Duerme. Cuando despiertes, te prometo que estars a salvo y respirando. Incapaz de seguir luchando contra ello, Brendon Shaw cerr sus ojos y dej que la maravillosa oscuridad llegara. Realmente no saba si se

10

despertara otra vez, como ella dijo. Pero s saba una cosa definitivamente estaba enamorado.

11

Captulo Uno
Traducido por Variel Corregido por Mari

Aquella esencia lo golpe primero. Su nariz se crisp y sus labios retrocedieron sobre sus colmillos. Su cuerpo arda. La fiebre. Dola bastante, los cambiaformas sufren de una fiebre que casi los desgarra desde dentro hacia afuera. Aunque, una vez que terminaba de pasar por su sistema, las posibilidades de sobrevivencia aumentaban en un ochenta por ciento. Brendon saba cuando una fiebre realmente mala lo tena agarrado por las bolas. Su cuerpo temblaba, sus manos se abran y cerraban en puos. Sera un largo y extrao viaje de vuelta a la normalidad, pero sus otras opciones eran mucho menos placenteras. Y esa condenada esencia slo hacia las cosas peores. Llamaba al len que arda en su interior. Un poco ms y l no sera capaz de contenerlo. Un poco ms y l podra correrse sobre las sbanas. Reprimiendo un gruido, forz sus ojos a abrirse. Saba por la manera en que se vea todo a su alrededor, que sus ojos estaban a

12

modo de len. Sus manos malditamente cerca de ser garras. Poda sentir las puntas rasgando sus palmas cuando apretaba las manos. Aunque no le importaba. No le importaba que su cuerpo entero doliera. No le importaba la fiebre atravesndolo como una clase de incendio forestal en California. No. Qu era lo que le importaba? La propietaria de esa esencia. Explorando la habitacin del hospital, ahora se dio cuenta de que estaba a salvo ah, la encontr junto a la ventana. Sentada en una silla, volteada, as l poda ver su perfil. Ella tena sus oh-tan-largas piernas estiradas hacia el frente y sus pies cubiertos con botas extremadamente largas en otra silla frente a ella. Un gran libro de tapa dura descansaba sobre su regazo, pero aparentemente no mantena su inters ya que pareca totalmente entretenida lanzando nueces al aire y tratando de atraparlas con su boca. No era muy buena en eso, y l encontr aquello un poco sorprendente. Los perros generalmente podan atrapar cualquier cosa con sus bocas. Y fue ah cuando se dio cuenta. Ella era de la Manada de lobos. Mierda. La palabra murmurada la sobresalt y se volte para mirarlo, la nuez que haba lanzado al aire momentos antes golpe su mejilla. Ella parpade y lo mir fijamente. l le devolvi la mirada.

13

Qu ests haciendo levantado, cario? pregunt suavemente. El doc dijo que te dio bastantes medicamentos para noquear a un elefante por una semana. Oh diablos. Ese acento. Dolorosamente sureo. An ms, ese acento con aquellos ojos... todo lo que poda pensar era en cmo ella susurrara con ese maldito acento que iba a correrse. Dej caer un gran marcador gordo y una pluma azul en medio de su libro y lo cerr. l not que sostena un libro de texto. Mir su rostro, rezando que ella no tuviera unos veinte aos. A l le gustaba que sus mujeres fueran un poco mayores. Un poco ms experimentadas. No. Esta no era una chica aburrida e ingenua que esperaba que l tomara todas las decisiones. Lo supo con certeza cuando ella quit las largas piernas de la silla y se levant. Como la mayora de los lobos hembra, era alta y poderosamente construida. Meda al menos un metro ochenta y dos, con hombros y brazos fuertes. Esta mujer no era ningn modelo de delgadez. Tena un cuerpo que definitivamente podra manejar un momento rudo y turbulento en la cama, y dejar a un hombre desesperado por ms. Era lo que su abuelo habra llamado un largo vaso de agua1. Aquellas piernas largas, enfundadas en unos vaqueros gastados y su camiseta deslavada que no tomara mucho sino un pequeo tirn para arrancarla completamente de su cuerpo.
1

El dicho norteamericano: Un largo vaso de agua, hace referencia a un hombre o mujer que es muy alto(a) de estatura y tremendamente atractivo(a). (N. de la C.)

14

Camin sin prisa hacia l y eso es lo que era, un deambular lento hasta que alcanz la cama. Su cuerpo cerca del suyo, ella le toc la frente con la palma de su mano. Buen Dios. Con un gesto de preocupacin, le puso la mano en su nuca y la otra en su mejilla. Tal frescura, suaves manos. Oh, pobre beb. Ests ardiendo. Ella no tena idea. Mejor voy por el doc. Dio un paso para alejarse, pero l la agarr del brazo. Cul es el problema, querido? Te preocupa que no vuelva? Ella sonri y eso casi le arranca los intestinos. l nunca haba visto nada ms bonito. Bueno, no dejes que eso te moleste ni un poquito. Estar justo afuera hablando con el doc. La mano acarici su mejilla y l cerro los ojos brevemente, frotando con su nariz la palma de ella y ronroneando. Mmmmmm. Esa fiebre debe ser muy mala si ests haciendo sonidos que nunca antes haba escuchado. Los ruidos que generalmente oigo de los gatos son rugidos y siseos. Mejor traigo al doc. De nuevo ella trat de alejarse, y Brendon no lo permiti. Con un buen tirn, la arrastr a su regazo. Oye, oye, cario! Ahora espera un segundo. Brendon la gir de manera que ella se pusiera a horcajadas sobre su cintura, sus generosas

15

tetas justo en su cara, l le agarr el culo y lo apret fuerte contra su creciente ereccin. Mira granduln, no quiero lastimarte... l gru, medio deseaba que le hiciera dao. Dentro de lo razonable, por supuesto. ...pero lo har si no quitas esas grandes garras de gato de mi trasero. Ignorndola, Brendon enterr su cara entre sus pechos y aspir profundamente. Guau, ella ola tan malditamente bien. Necesitas parar esto. S que ests enfermo y todo pero El olisque un pezn luego el otro. Detn eso! Qudate conmigo, l gruo contra su pecho, su voz sonando ms animal que humana. Estoy contigo, y si slo me dejaras ir Fllame. Est bien. Se acab. Fuertes manos golpearon contra sus hombros y ella misma se empuj para alejarse tanto como poda. l an la tena alrededor de su cintura, pero sus tetas estuvieron sbitamente fuera de su alcance. No le gust ni un poco.

16

Necesitas mantener el control de ti mismo. Justo ahora. Bsame. No. Bsame y te dejar ir. Por el momento, de cualquier manera. A pesar de que sus manos eran fuertes contra sus hombros, ella no dio un no inmediato como l esper. Lo prometo, l persisti. Slo bsame. Ella se apart otra vez, probando su fuerza. La sostuvo, apretndola, no estaba dispuesto a soltarla. Si ella pensaba que la fiebre lo hara ms dbil, estaba muy equivocada. Al contrario, sta lo haba hecho peligrosamente fuerte. Maldita sea. Ella dej escapar un rpido aliento exasperado. Est bien. Bueno. Pero hazlo rpido. De mala gana solt su culo, Brendon desliz sus manos hacia arriba hasta que se posaron contra su espalda, la jal hacia adelante y se inclin, aquellos bonitos ojos observndolo, cautelosos y un poco curiosos. Brendon roz sus labios contra los suyos, un pequeo movimiento completamente inofensivo. Ella no hizo nada. Simplemente lo mir fijo. Como no trat de arrancarle la garganta, l dio otro paso, esta vez un poco ms persistente.

17

Se qued muy quieta, no hizo ningn movimiento para retirarse o acercarse. Jalndola cerca de su cuerpo, Brendon cerr su boca sobre la suya. Las manos de ella permanecieron sobre sus hombros, tensas como el resto de su cuerpo, lista para empujarlo en cualquier momento. Le lami sus labios, la punta de su lengua trazando una lnea entre ellos. Ella apret sus manos sobre los hombros de l pero en lugar de empujarlo, lo agarr fuerte y le devolvi el beso. Y diablos... qu beso!

***

Rhonda Lee Reed, eres una mujerzuela! Sp. Ella poda escuchar la voz de su mam, clara como una campana en su cabeza. La misma cosa que le dijo cuando encontr a Ronnie en el asiento trasero del Ford Pinto2 de Johnny Patterson, con su par de botas rojas favoritas pegadas al techo.

El Ford Pinto fue un automvil compacto para los estndares norteamericanos. Se lanz en 1971 para competir en el mercado estadounidense contra los importados pequeos, y fue un resonante xito comercial. (N. de la T.)

18

Y aqu estaba ella otra vez. Involucrndose con el sujeto equivocado. De hecho, la especie incorrecta. Adems enfermo. El hombre tena un horrible ataque de fiebre. l debera estar descansando. Debera estar bebiendo lquidos para mantener baja su temperatura y gimiendo de agona. No debera tener la lengua de una desconocida metida hasta su garganta. As que ella tena que parar esto. Ahora. Pero demonios, si el hombre besaba muy bien. Ronnie debi haber sabido tan pronto como ella mir aquella maravillosa cara la noche anterior, que estaba en problemas. Ni siquiera sangrando y con algunos huesos rotos por la paliza que recibi, podra restarle a la belleza natural de su rostro. Pmulos marcados y una afilada nariz no hacan ms que realzar los labios completamente pecaminosos. Labios con los que Ronnie no haba tenido problema imaginndolos sobre todo su cuerpo. Pero fue cuando abri sus ojos y la mir, que sinti cada hormona femenina en su cuerpo, sbitamente, volver a la vida. Aquellos asombrosos ojos dorado-oscuros, enmarcados por largas pestaas negras como carbn, la hicieron adentrarse en ellos completamente. Aadiendo a eso los dos metros de estatura junto con sus ciento treinta y seis kilos de cuerpo musculoso y Rhonda Lee Reed estaba en el paraso del apareamiento.

19

As que no era sorprendente que hubiera perdido el control absoluto de la situacin. Un segundo estaba mirando fijamente al resplandecientemente aburrido libro de texto de Ingeniera 101, preguntndose si su plan de volver a la Universidad segua siendo una de las mejores ideas que haba tenido recientemente, y al siguiente en el regazo de un condenado gato con la lengua dentro de su boca. Aunque al final del da ella culpara a Sissy Mae Smith por esto. Su mejor amiga desde que cumpli los tres aos, aquella hembra malvola haba metido a Ronnie en ms problemas de lo que pareca ser posible para dos buenas lobas de Tennessee. Haba estrellas de rock con pasados ms limpios que el de ella y Sissy. No es que alguna vez le hicieran a las drogas ni nada por el estilo. Infiernos, quin necesitaba las drogas cuando Sissy no haba tenido reparos en emborracharla con tequila atndole un cordn de bungie alrededor de su cintura, lanzndola del lado de un edificio, con el famoso Confiaras en m? de Sissy gritndolo detrs de ella. Luego estaba ese roce con la polica mexicana y aquel pequeo pueblo en el Este de Alemania que les ordenaron nunca ms regresar... Oh, y aquellos policas de las Vegas vale, ellas no estaran de vuelta en Nevada por algn tiempo. Es ms, Sissy Mae podra comenzar una pelea de cuchillos en un convento.

20

Sin embargo, Sissy no era la que estaba peleando con un sobre dimensionado gato domstico. Sissy y el resto de la Manada Smith, estaban disfrutando del da de Navidad, mientras ella se quedaba de niera. Lo cual, en el gran esquema de las cosas, era algo que el orgullo de l debera resentir. De cualquier manera dnde estaba aquella condenada hembra? La que se haba mostrado pareca extremadamente enfadada, y una vez que el doc les haba dicho que Shaw vivira, haba salido huyendo de all. Ni siquiera fue a ver cmo estaba l. Y all fue cuando Sissy Mae le dio el golpe traicionero a Ronnie. No podemos dejarlo solo, haba dicho. Nadie quiere despertar solo en un hospital, seal ella. Y? El hermano mayor de Sissy, Bobby, haba demandado. Qu se supone que debemos hacer al respecto? Ronnie saba como acabara esto y rpidamente se haba agachado detrs de Mace Llewellyn para ocultarse. Como Shaw, Mace era un macho grande. As quiz Sissy Mae no la vera... Ronnie Lee se quedar. No es as Ronnie? Si Ronnie creyera que podra salirse con la suya, habra escupido el agua que se acababa de tragar, justo en la cara de Sissy. Pero ahora que Sissy la haba elegido especficamente a ella para quedarse, ninguna otra loba lo hara. As que, o se iban todos y dejaban que Shaw despertara solo en un extrao hospital, o Ronnie tendra que quedarse.

21

Con toda una Manada para protegerla, ms tres hermanos, un dolor en el culo como su mam, y por supuesto su pap, Ronnie nunca despertara sola en un hospital. El pensamiento de que alguien tuviera que pasar por eso, aunque fuera un gato, la hacia sentirse como si tuviera que hacer algo. De mala gana, con los dientes apretados, ella estuvo de acuerdo. Bien, me quedar. Ahora aqu estaba, besuquendose como una quinceaera caliente con un hombre a quien ni siquiera conoca. Est bien, la verdad es que no era la primera vez que haba hecho esto. Y ella lo saba. Demonios, hubieron numerosos conciertos de la banda .38 Special y Charlie Daniels donde ella y Sissy Mae haban dejado una marca totalmente indeleble. Pero se haba prometido a s misma, cuando haba cumplido los treinta, que aquellos das salvajes se acabaron. En lugar de eso, ella ira y obtendra su ttulo. Tratando de mantenerse en un mismo lugar por ms de cinco minutos. Lo cual significaba no ms mochileros a lo largo de Europa, Asia y frica con Sissy Mae, alias la excntrica. Y no ms tonteras con cambiaformas que ella apenas conoca. Qu haca peor este incidente? El pobre bastardo ni siquiera estaba en sus cabales. Debera estar empujndolo lejos de ella y metiendo su gran y exquisito cuerpo dentro de la cama del hospital, as l podra superar esa fiebre en paz. Ella definitivamente no debera estar apretando sus muslos alrededor de su cintura y acercndolo ms. Slo las mujerzuelas lo hacen Ronnie Lee.

22

All iba otra vez la voz de su madre. ltimamente ella no haba sido capaz de sacar la condenada voz de su madre de su cabeza. Esto estaba comenzando a enloquecerla! Apoyando sus manos contra sus grandes hombros, Ronnie lo empuj. Para, Para. Necesitamos detenernos. Por qu? murmur l, inclinndose para mordisquear su cuello. Porque esto es... mmm... a Ronnie le costaba concentrndose con en l girando su lengua contra el punto justo debajo de su oreja, pero ella tena que intentarlo. Esto es... mmm... algo. Sus dientes se apoderaron de la carne hmeda de su cuello y la mordi. No mucho, pero lo bastante fuerte. Los colmillos de ella se asomaron por sus encas y su cuerpo se estremeci. Tenemos que parar. Ahora! Ella nunca haba perdido antes el control de esta manera. Sus colmillos no slo salieron por accidente. Cuando se trataba de machos, Ronnie Lee siempre se haba controlado. Siempre. Eso era lo que haba hecho fcil marcharse a la maana siguiente. Y ella siempre se haba marchado a la maana siguiente. No me hagas parar, le rog, sus enormes manos tratando desesperadamente de jalarla contra l. Por favor.

23

Sp. Definitivamente, atrapado en la fiebre, porque los leones no pedan nada. Seguro como el infierno que ellos no decan por favor o rogaban. No estaba en su naturaleza. l le agarr la cintura y tir de ella envolvindola fuertemente. Poda sentir el calor de su dura ereccin frotndose contra la parte interior de su muslo. Mucho ms de esto y estara perdida. Mucho ms de esto y no le importara si su mam nunca la dejara volver al hogar familiar. Ronnie lo empuj, mientras se forzaba a s misma hacia la direccin opuesta. Su agarre se perdi y ella se alejo de l y de la cama. No, orden l. No me dejes. Tratando de recuperar el aliento, Ronnie sacudi la cabeza. No te estoy dejando, granduln. Slo que tampoco voy a tener sexo contigo. l gru, descubriendo enormes colmillos. Por qu no? Ronnie camin hacia atrs para tomar sus cosas y agarr el dolorosamente aburrido libro de texto que haba estado tratando de leer sin esperanzas. Porque tengo sensatez. Tu sensatez apesta. Ojos de len la miraban fijamente desde debajo de una hermosa melena dorada y marrn que le llegaba hasta los hombros. El gran cuerpo de Shaw se inclin hacia adelante, y Ronnie le dio cerca de diez segundos antes de que l saltara de aquella cama hacia ella. Ven aqu. Gru.

24

Ella lo hizo, el libro an en sus manos. Qu? pregunt una vez estuvo parada cerca de l. Aquellos ojos dorados la barrieron desde la cabeza hasta la punta de los pies y de vuelta, dejando toda clase de interesantes hormigueos recorriendo su cuerpo. Qudate conmigo. En esta cama. Ahora. Ella asinti. Est bien, granduln. Est bien. Se acerc, acariciando su mejilla con la mano y l cerr los ojos con un suspiro. Sus propios colmillos asomaron, Ronnie agarr el libro de

cuatrocientos kilos con ambas manos y gir. ste dio un golpe cerrado en la mandbula de Shaw, noqueando al hombre hasta caer de lado y completamente inconsciente. Lanzando el libro al otro extremo de la habitacin, Ronnie sacudi la cabeza y suspir. Maldito gato.

***

l tiene que estar as de caliente? El doctor, un lindo leopardo, mir atrs, a las enfermeras, quienes se haban apartado de manera que no se pudieran rer en su cara. Seorita eh...

25

Ronnie. Slo llmeme Ronnie. Y responda

a mi pregunta, doc.

Quiero decir, podra haber sido enrollada en menta gatuna3 por la manera en la que aquel muchacho estaba actuando. Aclarando su garganta, el doctor tom su brazo y la alej de la recepcin de enfermeras. Todas ellas cambiaformas, Ronnie no se preocupaba por lo que podran escuchar. Y en vista que el personal estaba trabajando en plena fiesta navidea, a Ronnie no le importaba lo fuerte que lo hiciera. Ronnie, nunca has cuidado antes de alguien con fiebre? Por supuesto que lo he hecho. Mi pap. Mis hermanos. Pero ellos nunca... usted sabe. El doctor rpidamente neg con su cabeza. No. No. Claro que no. Ellos son familiares. Pero cmo actu tu padre alrededor de tu madre cuando l estuvo con fiebre? Ronnie tuvo que pensar sobre aquello. Ella tena diecisis aos cuando su pap tuvo fiebre despus de una horrible batalla con un jabal y luego no pas mucho tiempo pensando sobre eso una vez que l se recuper. Pero entonces record cmo su mam la mantuvo alejada de la habitacin. Un montn. Oh.

Menta gatuna, que en ingls se le conoce como catnip, es una planta de la familia de la menta que estimula los receptores olfativos sexuales de los gatos. (N. de la T.)

26

Sonriendo, el doctor asinti. S. Oh. Debi sentirse atrado por ti Ronnie. De otra manera no se molestara. Especialmente los leones. l ilumin sus dorados ojos, lo que asustara incluso a Ronnie afuera en la oscuridad. Ya sabes como son. Palme su hombro en un gesto casi amable. Si te hace sentir mejor, har que uno de los enfermeros macho lo vigile. l es un oso. Enorme. Puede fcilmente manejarlo. De esa manera puedes reunirte con tu Manada. Casi accede inmediatamente, pero luego record cmo l le haba ordenado que no lo dejara. Haba una desesperacin en su demanda, ella frunci el ceo cuando se dio cuenta de que nadie de la Manada de leones Llewellyn estara all para cuidarlo. No puedo irme. Aunque realmente debera. Le promet que no lo hara. Ignorando la ceja alzada del doctor, Ronnie se dio la vuelta y se dirigi a la habitacin privada de Shaw. Usa el botn para llamar, si se te va de las manos, Ronnie. Ella hizo un gesto de asentimiento y sigui caminando, gir en la esquina y se dirigi por otro pasillo. Considerando que los cambiaformas no necesitaban el hospital tan a menudo, s era seguro ver que tenan un enorme espacio en este lugar. Despus de empujar la puerta de la habitacin de Shaw, Ronnie se congel. Shaw no estaba, lo cual definitivamente le preocupaba. Pero dos cuerpos yacan sobre el piso preocupndola an ms.

27

Ronnie se acerc, su nariz arrugndose cuando oli que eran humanos. Ambos parecan estar en sus treintas, uno con el pelo castao oscuro y un gran bigote. El otro rubio, con una cicatriz brutal en su garganta, como si alguien lo hubiera hecho con un cuchillo. Tambin ola el aceite de sus armas e hizo una mueca por sus trajes vulgares. Y qu, exactamente, haban hecho ellos con su len? Ronnie se agach junto a los hombres y encontr sus armas, Glock .45s, expertamente desmanteladas. Las piezas arrojadas debajo de la cama. Pareca que su len millonario tena algunas habilidades ocultas. Shaw haba golpeado bastante a estos tipos, pero definitivamente viviran. Ella olfate el aire y busc la esencia de Shaw. Manteniendo su nariz arriba, sigui a Shawn a lo largo del pasillo y dio vuelta en una esquina. Cuando alcanz el final del corredor, vio una puerta que guiaba a unas escaleras que llevaran a Shaw hacia el primer piso y a las puertas del edificio. Oh mi Dios. ella corri los ltimos pasos, golpeando la puerta y empujando para abrirla. Su impulso la mantuvo movindose hacia adelante. Justo a la espalda de Brendon Shaw, quien por alguna razn desconocida sinti la necesidad de sentarse en la barandilla. Ella debera haberlo enviado a volar, pero l slo gru cuando ella choc en su contra.

28

Echando un vistazo sobre su hombro, Shaw le sonri. Vaya, hola, sexy. Ronnie se apart de su espalda, tomando unos cuantos segundos para atarle la parte trasera de la bata de hospital as ella no se quedara mirando fijamente el culo perfecto del hombre. 'Querido qu estas haciendo aqu afuera? Slo mirando la salida del sol. Retirndole los cabellos de sus ojos, ella dijo, Ests en el hueco de una escalera, querido. Y el sol se levant hace varias horas. En serio? Y eso se vio tan bonito tambin. Ella sonri y Shaw gru en respuesta. Tienes la sonrisa ms bonita que he visto. Ronnie sinti que su corazn se calentaba por la gran bobada que dijo. Hasta que l agreg, Justo como esa salida del sol. Est bien, granduln regresemos Aquella esencia la golpe fuertemente, provocando que se apartara. Qu? pregunt l, sus ojos dorados sbitamente claros. Qu est mal? Coloc brevemente la mano sobre su boca para mantenerlo callado y olfate el aire otra vez. Los humanos que Shaw haba abandonado estaban en movimiento. Ella dudaba que todava estuvieran buscando a Shaw despus de que los golpeara, pero no saba lo que ellos haran si

29

se tropezaban con l. Y Ronnie realmente no quera matar a nadie hoy si poda evitarlo. Tenemos que sacarte de aqu, susurr, sabiendo que sus voces resonaran lo suficiente como para que los humanos oyeran. Por qu estas susurrando? Exigi Shaw, diez veces ms fuerte de lo necesario. Ronnie azot de nuevo la mano sobre su boca. Ms bajo! Ella us su otra mano para quitarlo de la barandilla y ponerlo sobre las escaleras. Vamos, querido. Tenemos que movernos. Lo empuj cinco tramos escaleras abajo, justo hasta a la salida que la guiara fuera de la parte trasera del hospital. Saba que poda llevar a Shaw de vuelta al hospital, pero no estaba realmente impresionada con la seguridad navidea del recinto si humanos podan andar a hurtadillas alrededor del piso de los cambiaformas sin ser detectados. No, sera mejor que ella lo llevara a algn lugar seguro y lejos de la ciudad. Qudate aqu, le dijo a Shaw, dejndolo en las escaleras. Ronnie dio varios pasos rpidos hacia la puerta trasera. Ella la examin y vio que tena una alarma para alertar al equipo del hospital de cualquiera que entrara o saliera. Todava no queriendo alertar a los

30

hombres que iban tras Shaw, rpidamente localiz los alambres necesarios y los arranc, desconectando el sistema. El hospital seguramente sabra que alguien haba estropeado esto y la gente de seguridad estara comprobndolo pronto. Justo el tiempo necesario para que ella sacara a Shaw. Empujando para abrir la puerta, se inclin cuidadosamente, as podra ver si era seguro salir. Completamente agradecida, ella no vio u oli ningn humano acechando alrededor y, an mejor, haba un taxi en la esquina. Pero antes de que pudiera moverse, sinti unos grandes dedos frotando contra la parte baja de su espalda que jalaron la cintura de sus vaqueros. Con los ojos bien abiertos, ella mir sobre su hombro al hombre que observaba intensamente hacia abajo, al hueco entre sus vaqueros y su piel. Qu crees que ests haciendo? Tienes un lindo culo, l suspiro. Los ojos dorados la miraron. Ella no tena idea si fue la fiebre lo que le dio esa mirada hambrienta o su trasero. Podra pasar horas jugando con este culo. Ahora no es ese un cumplido encantador? Golpe su mano alejndola. Mira, necesitas mantener ms control de ti mismo. Colocando sus manos contra el marco de la puerta, con sus enormes brazos sobre la cabeza, l se inclin hacia ella. Grandioso, el hombre estaba coqueteando con ella como si estuvieran en una discoteca.

31

Vamos a un hotel en algn lugar y resolvamos esto, l murmur. Necesitamos llevarte a algn lugar seguro, gato. Pero me gustas. Una vez que pases esta fiebre, ni siquiera recordars mi nombre. Pero recordar ese culo. Encantador. Una puerta se azot varios tramos arriba, y Ronnie poda escuchar gritos. Ya no podan esperar ms. Vamos. Ella jal la puerta abierta y ech una rpida mirada afuera, aliviada de encontrar la calle an vaca. Agarrando la mano de Shaw, lo empuj afuera, a la calle y hacia el taxi. Una vez que consigui meterlo en el interior, cerr la puerta y mir al conductor. Hey, salud. El conductor la mir y no dijo nada. Dios, estos Yankees eran condenadamente groseros. Necesito ir a... Ella sac el pedazo de papel de su bolsillo y ley la direccin en voz alta.

32

Eso est en Long Island, dijo el conductor. Como si eso significara algo para ella. Ronnie mir fijamente el pedazo de papel. Esto dice Westbury. Eso est en Long Island. Encogindose de hombros, Cul es su punto? l est diciendo, gru Shaw mientras trataba de quitarse su bata de hospital, que es demasiado lejos para manejar a menos que tengas efectivo. Tengo efectivo. Mucho efectivo. Tengo bastante dinero. Ronnie mir al conductor a travs del vidrio que los separaba. Y le dar una gran propina aparte de lo que aparezca en el medidor, pero tiene que conducir ahora. El conductor contino mirndola y Ronnie le devolvi la mirada. Cuando ella no se apart ni se ech hacia atrs, l palideci un poco y se intern en el trfico. No quera asustarlo, pero para ser completamente franca, no tena tiempo para las tonteras del hombrecito. A dnde vamos? Pregunt Shaw.

33

A la casa de mi ta. Ronnie jal la bata para colocarla de nuevo en su lugar. Ella se mud fuera de aqu hace unos aos, y mi mam me dio su direccin en caso de que tuviera un problema. Ella mir a Shaw. Y tu definitivamente eres un problema. Aduladora. l sonri, incluso mientras sus ojos se cerraban. Finalmente, el gran bastardo caliente se durmi. Ronnie se relaj contra el asiento y rez para que l no comenzara a cambiar a su forma de len en el taxi del pobre hombre. No tendra ninguna explicacin para el conductor. Ella odiaba ir a casa de su ta por esta razn. Ronnie haba planeado llamar primero, averiguar si an quera verla despus de todo este tiempo. Haban pasado cerca de quince aos desde que la mam de Ronnie y su ta tuvieran aquella enorme y violenta pelea. Su papi y su hermano mayor haban sacado a rastras a las mujeres, apartndolas. Sin embargo, a pesar de que no haban hablado entre s durante todo ese tiempo, su mam siempre deca, La familia es la familia, Ronnie Lee. T la necesitas, ve all o llmala. Echando un vistazo al gran hombre a su lado, que roncaba felizmente, Ronnie esperaba que su mam tuviera razn.

34

Captulo Dos
Traducido por Eglan Corregido por Elvia

Brendon se sent en la cama extraa y mir alrededor de la habitacin. No reconoci ese lugar, pero le gust. Ola bien. Sin embargo, le gustara ms si esa loba estuviera aqu. A dnde pudo haber ido? Saba que ella no lo dejara mientras la fiebre an hiciera estragos en su cuerpo. A diferencia de la Manada de Leones, ella no lo abandonara. Eso era algo que l ya conoca acerca de ella. Se recost contra las almohadas, Brendon intent recordar cmo lleg ah. Esto tena algo que ver con su hermano. Quizs. Para ser honesto, no poda recordar nada en ese instante, pero si su hermano estuviera involucrado, no era algo que le sorprendera precisamente. Mitchell haba sido un pelotudo desde que naci. La hermana gemela de Brendon, Marissa, se haba alejado de Mitch haca mucho tiempo, pero Brendon no poda hacer eso. Habra desaparecido el muchacho? Otra vez? Mitch, ahora de veintiocho aos, al parecer desapareca mucho. Los hermanos eran hijos de madres diferentes, pero del mismo padre. Un padre que haba criado a Brendon y Marissa cuando su madre muri durante el parto y la Manada de Leones de ella pareca menos interesada en la adopcin de

35

cualquiera de los dos. Un padre, que en los ltimos aos tuvo muy poco que ver con Mitch. Algo que Mitch no poda olvidar ni perdonar. La vida en la Manada de Leones. Definitivamente no era para todo el mundo. Cristo, por qu no poda recordar? Mitch estaba en Nueva York? Por alguna razn Brendon pens que podra ser as. Ese era el motivo por el cual lo estaban buscando? Brendon sacudi su cabeza. No lo saba. Todo era tan confuso. Pero l estuvo en esos tneles por una razn, y probablemente una vez que la fiebre desapareciera, recordara el por qu. Sin embargo, ahora, todo lo que quera era ms tiempo con esa loba. Esa que besaba de las mil maravillas. Increble. Provocaba lujuria. Ella no lo abandonara. A pesar de que su cuerpo arda en fiebre, no poda ver cul sera el dao si revisaba el resto de la casa. Tal vez podra encontrar a La de los Labios Maravillosos. Adems, conseguira explorar un poco, no es cierto? Eso no sera un gran problema, verdad?

***

36

Ronnie le sonrea al hombre que estaba sentado en el enorme SUV en la acera, esperando a su ta. Mi cita caliente. Annie Jo Lucas le hizo un guio a Ronnie. Muy lindo. La otra mujer le sonri. Oso polar. Me encantan los osos. Ronnie ri. Haba olvidado por completo lo divertida que su ta poda ser. Y su mam haba tenido razn. La familia era la familia. Su ta no movi ni un ojo cuando Ronnie toc su puerta, sosteniendo a un hombre que slo iba vestido con una bata de hospital. Annie Jo los dej entrar, consigui instalar a Shaw, e incluso le entreg a Ronnie un regalo de navidad que le abra enviado despus de las fiestas, de la misma manera que lo hizo durante quince aos. Cierto, Annie todava no tena nada bueno que decir de la madre de Ronnie, pero eso iba en ambos sentidos. Su ta incluso habl sobre cancelar su cita, pero Ronnie no tena ninguna intencin de entrometerse entre una loba y su revolcn seguro. Eso, de plano, estara mal. Qu pasa entre ese gato y t? Una ceja marrn oscura se levant mientras su ta le sonra. Mmmmm? Slo le estoy haciendo un favor a mi Alfa. Oh. Eso es todo?

37

Qu significa eso? Bueno, me resulta sorprendente que no an no hayas llamado la Manada. Deja que ellos se encarguen del Seor Soy muy Atractivo. Por qu debera arruinar sus navidades? De la misma forma en que la suya fue arruinada. Porque cuando ests en Manada, nunca ests solo. Los llamar por la maana. Lo prometo. Annie se dirigi hacia la SUV, Ronnie la segua por detrs. Sabes, Ronnie, realmente me puedo quedar. Ayudndote con ese chico. Es muy grande. Estaremos bien. Ve! Que tengas una increble cita de navidad. Tienes mi nmero de celular por si me necesitas. Annie abri la puerta y le lanz un beso a su cita. No te necesitar. Puedo manejarlo. En serio? Annie sonaba como alguien que no se lo crea ni por un segundo. S. Es slo un hombre. Puedo manejar un slo hombre. La cita de Annie se inclin para mirar a Ronnie a travs de la puerta del acompaante que estaba abierta. Ese es tu len?

38

Ronnie se dio la vuelta y vio a Brendon Shaw en todos sus dos metros y 225 kilos de peso, ahora transformado en un len trotando camino abajo por las lindas y tranquilas calles de Long Island, Nueva York. Oh, Dios! Riendo, su ta agit su mano. Divirtete, cario. Ronnie no esper a ver cmo su ta se iba con su cita. En cambio, se ech a correr tras el gran idiota. Afortunadamente, contrario, pareca correteando. Lo alcanz cerca de tres cuadras de distancia, rodando por el csped de alguna pobre persona. Shaw, lo llam en voz baja. l no le hizo caso. Brendon! Esta vez lo intent ms alto, susurrando tan fuerte como se atrevi, escuchando la msica y a la gente dentro de la casa, riendo y teniendo una fiesta maravillosa. Ven aqu! Brendon, estaba de espaldas, con sus enormes patas en el aire, la mir fijamente, con la lengua colgando. Dios, qu estaba haciendo? Ya me has odo, seor. Ven aqu. no estaba tratando se escapar encontraba realmente. vagando... Al y

que

simplemente

39

Ponindose en pie, Shaw dio un bajo gruido. Si comenzaba a rugir, estara perdida. Pero en vez de rugir, l... l... Era la msica de navidad estilo calipso4 que provena desde el interior de la casa que lo atrajo. Con los ojos bien abiertos, Ronnie observ al rey de la selva contonear su trasero de len en el csped de algn pobre ser humano. Ellos nunca entenderan de dnde salieron esas huellas a la maana siguiente. La cabeza de Ronnie se inclin hacia un lado. Acaso est...? Sp. l estaba bailando el mambo. Con las patas cruzadas sobre sus otras patas. Moviendo la cabeza segn el ritmo. La gruesa, y majestuosa melena ondeando en el fro aire de diciembre. Realmente Brendon no lo estaba haciendo tan mal. Para ser un enorme gato bailando mambo. Ronnie se frot los ojos, dndose cuenta de que tena que concentrarse. Ven aqu! Orden de nuevo, todava susurrando. Shaw levant la vista hacia ella, luego baj la cabeza hacia sus patas delanteras, su gran trasero len en el aire. Oh mi Seor del Cielo, estaba en la postura de juego.

El gnero musical calipso pertenece a una tendencia afrocaribea. (N. de la C.)

40

Ella no haba hecho una de esas posturas desde sus primeros aos, cuando fue capaz de cambiar completamente siendo todava era una cachorra. Y nunca escuch alguna vez hablar que los gatos lo hicieran. Ronnie se acerc, y l literalmente salt hacia atrs lejos de ella. Persecucin. El gran idiota quera jugar a que lo persiguiera. No tena tiempo para esto. Tena que atrapar el trasero de ese gato loco y llevarlo de regreso a la casa antes de que alguien lo viera. Brendon, por favor, ven aqu. Dio otro paso hacia l, y Shaw dio otro paso atrs. Maldicin! l la estaba observando, sus dorados ojos la examinaban de pies a cabeza. Luego, su mirada se qued fija en sus pechos... y se qued all. Ronnie Lee rod los ojos. No importaba de qu raza pudieran ser, todos los hombres eran unos cerdos. Sin embargo, con los aos aprendi que los hombres podan ser controlados. Con el seuelo adecuado. Vio a su alrededor para asegurarse de que an no eran detectados, Ronnie hizo lo que se prometi que nunca hara de nuevo desde el concierto de Motrhead cuando tena dieciocho aos. Se levant la camisa y el sujetador, mostrndoselas rpidamente.

41

Shaw se abalanz hacia adelante y Ronnie apenas tuvo tiempo de acomodarse la ropa en su lugar antes de que diera un grito de sorpresa y corriera de vuelta a la casa de su ta. Levantando sus piernas, Ronnie salt la valla de dos metros y medio que rodeaba el jardn del vecino de su ta. Subi las escaleras del porche cuando escuch que Shawn vena directamente pisndole el culo. Ella entr, tirando de la puerta, la cual se cerr detrs de ella, tena la esperanza de que eso lo detuviera un tiempo, pero l se estrell justo en la puerta, con el golpe saltaron las bisagras. Hizo una mueca, dndose cuenta de que tendra que arreglar eso antes de que su ta llegara a casa. Ronnie grit otra vez cuando unas enormes patas golpearon contra sus caderas, obligndola a caer sobre el piso del recibidor. Ronnie se sacudi sobre su espalda, slo para darse cuenta que tena un hombre desnudo sobre ella con la cabeza debajo de su camiseta. Dios, tus senos son hermosos, dijo l con voz ronca. Puedo jugar con ellos un rato? Brendon le plant un pequeo beso justo al lado de su pezn cubierto por el encaje. No, no puedes. Ahora qutate de encima! Ella le dio una palmada en la cabeza, tratando de conseguir que la soltara. Sin embargo, un ronquido le dio a entender que l no iba a ninguna parte hasta que Ronnie lo moviera por s misma. Dios! Ella gru. Voy a patearle el culo a Sissy cuando la vea.

42

Jadeante, Ronnie sali a gatas por debajo de Shaw. Intent pensar que su problema de respiracin era simplemente el resultado de la escandalosa situacin en la que actualmente se encontraba y no porque el gato tena los ms suaves labios conocidos por el hombre o por Dios. Ronnie se levant y movi su cuello hacia un lado hasta que escuch que cruja. Agarr la mano de Shaw, lo arrastr por el suelo y por las escaleras hasta el dormitorio. Y todo el tiempo maldijo el nombre de Sissy Mae Smith.

***

Okay. Tena que dejar de sentir lstima de s misma. Cierto, esta no era la manera como quera pasar su navidad arreglando puertas y persiguiendo leones, pero ya estaba aqu y tendra que lidiar con esto. Al igual que su madre fue tan elocuente al decir, Oh, demonios, supralo, Rhonda Lee. Sentada en la mesa de la cocina de su ta con la cabeza entre las manos, Ronnie se qued mirando a la taza de chocolate que se hizo, la cual rpidamente se enfriaba. Ni siquiera se molest en ponerle malvaviscos.

43

Cmo exactamente se pona a s misma en este tipo de situaciones? En primer lugar, saba que no deba confiar en Sissy Mae. En segundo lugar... oh infiernos. No hay segundo. Aunque, todo esto, era el ejemplo perfecto de cmo necesitaba hacer cambios en su vida. Estudiar pareca ser un buen comienzo. Ya haba concertado algunas entrevistas en algunas de las universidades locales despus de las vacaciones de Ao Nuevo. Con suerte, ignoraran el informe de las calificaciones de los estudiantes de primer ao que datan de doce aos atrs. Eso no fue nada agradable, y la reaccin de su mam... bueno, las peleas entre lobas nunca fueron bonitas. Un da despus de la discusin, ella y Sissy Mae partieron hacia Europa con sus mochilas y quinientos dlares con en sus bolsillos. Ronnie viaj mucho por el mundo a causa del constante impulso de Sissy de mantenerse en movimiento. Inglaterra, Francia, Alemania, Italia... Cuando terminaron de recorrer los pases de lengua romance, viajaron hacia Asia, frica. A cualquier parte. A cualquier lugar donde dos lobas podran meterse en problemas, ah estaban ellas. Entonces, hace seis meses Ronnie Lee se despert con un lobo alemn del cual lo nico que saba era su primer nombre y no mucho ms. Cuntas veces? se pregunt a s misma en la ducha esa maana Cuntas veces puedes despertarte de esta manera? Fue entonces cuando decidi que no lo hara nunca ms. Ya no despertara con extraos. Ya no se metera en peleas de bar. Ya no desafiara al azar a otras Manadas por el control. Ya no se metera en ms problemas.

44

Hace tres semanas, Ronnie Lee cumpli treinta aos y pareca que todo estaba bien en su camino. Por un tiempo, incluso tuvo un novio estable. Pero eso slo dur un mes. Ronnie llev al pobre Beta a casa y su pap y hermanos lo echaron a patadas, le dieron una golpiza. En realidad l no hizo nada malo, simplemente no le agrad a su papi. No fue nada extrao que ese lobo Beta nunca le regres sus llamada despus de esa particular cena familiar. As que unos das ms tarde, decidi que se despedira de los hombres por un tiempo. Posea juguetes, y era una mujer que no tena miedo en usar sus dedos. Realmente, para qu ms se necesita a un hombre con la excepcin de follar y tener cras con estos? Y ella estaba retrasando el tenerlas hasta que pudiera rearmar su vida. Desafortunadamente, besar a Shaw era como volver a caer en sus viejos patrones. Peor an, el gato perteneca a una Manada de leones de la que tena que preocuparse. Guepardos, leopardos, incluso tigres eran en su mayora solitarios. Sin embargo, las mujeres de la Manada de leones realmente eran muy protectoras sobre sus machos reproductores. Por supuesto, qu tan protectoras podan ser cuando ni siquiera se aparecieron en el hospital? Mace le dijo que Shaw deba de estar por cuenta propia si no se molestaban en ver cmo se encontraba. Al parecer, engendr a dos saludables cachorros con un par de hembras del Llewellyn y eso era prcticamente todo lo que queran o necesitaban de l. Que simptico, murmur en voz alta, sintindose mal por Shaw.

45

Pas

unos

momentos

revolcndose

en

la

miseria

de

aparentemente la suya propia no era suficiente cuando sinti su aliento extremadamente caliente contra su cuello. Ronnie Lee se levant muy derecha y poco a poco volvi la cabeza. l se haba transformado nuevamente en len. Le sorprenda la cantidad de veces que un cuerpo podra transformarse al tener fiebre. Haba perdido la cuenta de todas las veces Shaw se trasform. Era una pena que no hubiera manera de controlarlo. Tal vez entonces Ronnie no tendra a uno de los ms grandes felinos del mundo mirndola como si fuera un trozo de costilla. Eso era lo que consegua por estar sentada en la cocina de su ta y sintiendo lstima de s misma. Ni siquiera escuch cuando el gran bastardo entr de repente en la pequea habitacin. Por qu ests afuera de la cama? Ests tratando de irritarme? l se le qued mirando fijamente durante unos segundos, y luego su enorme lengua sali de su boca y le lami desde la barbilla hasta la frente. Ah, demonios! Ronnie se limpi la cara, asqueada. No hagas eso. Shaw se acerc un paso y le acarici la barbilla, su gran melena dorada y castaa de oro espeso le rozaron directamente la nariz. Trat de alejarlo, pero fue incapaz de ver con todo ese maldito pelo de gato en su cara, A la cama! Vuelve a la cama! Ven conmigo.

46

Sorprendida, Ronnie Lee abri los ojos y descubri que Shaw ya haba cambiado de nuevo. Ahora estaba arrodillado, desnudo y tan malditamente atractivo frente a ella. Ronnie nunca pens que se sentira atrada por chicos bronceados. Se hallaba perfectamente bronceado sin toda esa preocupacin de tener cncer de piel. Ni un gramo de grasa en el organismo. Su rostro... perfecto. Incluso con todos esos moretones y laceraciones que an estaban sanando, el hombre era tan malditamente hermoso. Ven a la cama conmigo, sexy, ronrone en su odo. Te prometo Ronnie esper ms. Como no hubo ningn otro comentario, tuvo que preguntar: Me prometes qu? Todo lo que quieras. Inclin la cabeza un poco, y sus hermosos ojos dorados la quemaron, atravesndola. Absolutamente todo. Que el Seor la ayudara. Tomando su mano, Ronnie se puso de pie. Vamos, ella lo persuadi. Vamos a la cama. l ronrone y la sigui.

***

47

Brendon despert de nuevo en la misma habitacin donde estuvo hace cinco minutos... o fueron cinco horas? Para ser honesto, ya no estaba seguro. No importaba. Tena que levantarse y comenzar el da... o era de noche? No importa. Trat de sentarse, y Brendon rpidamente se dio cuenta de que alguien lo amarr de los brazos y las piernas al dosel de la cama. Qu diablos? Oh, mira. El idiota de la selva se despierta. Brendon parpade, tratando de centrarse en la mujer que le hablaba. Estaba de pie al final de la cama, con los brazos cruzados bajo los pechos, mirndolo como si l le hubiera disparado a su perro. Dnde estoy? Westbury. Con la voz entrecortada, Brendon grit, Long Island? Por qu demonios estoy en Long Island? Este era el nico lugar seguro que se me ocurri. Brendon asinti, decidiendo rpidamente que no le importaba dnde encontrara mientras que esta mujer estuviera con l. Me parece justo. Tir de las cuerdas. Crees que puedes dejarme ir ahora?

48

Sin decir una palabra, camin alrededor, colocndose a su lado derecho. Su mano golpe con fuerza contra la frente de Bendon. Auch. Todava tienes fiebre. Probablemente ya est bajando, pero no tomar ms riesgos contigo. Creo que ya he perseguido suficientes leones alrededor de Nueva York por el da de hoy. As que te quedars ah hasta que la fiebre termine. Diablos, hablando de estar enojados. No saba qu era lo que haba hecho mal, pero no quera que ella estuviera harta de l. Lo siento. Por qu? Por cualquier cosa que te haya molestado. Finalmente, Ronnie le dio una sonrisa a regaadientes. Bueno, al menos no intentas decir mentiras de mierda para obtener lo que deseas. Brendon mir alrededor de la habitacin. No saba dnde estaba ni cmo llego hasta ah. Todo lo que lo mantuvo anclado durante la fiebre era esta mujer y su maravilloso olor. Qu da es hoy? Algo le deca que era un da importante. Veinticinco de diciembre.

49

Haciendo una mueca, Brendon la mir. Eso explicaba el motivo de su molestia. Es navidad? Ella hizo una breve inclinacin de cabeza. Lo siento. Siento que ests atrapada aqu conmigo y no con tu Manada. El rostro de Ronnie se suaviz un poco con sus palabras y, para su sorpresa, ella se sent en la cama junto a l, con la cabeza apoyada en su brazo extendido. Maldita sea, pero la mujer ola tan malditamente bien. No dejes que esto te moleste. Ronnie le dio una palmadita en la rodilla, entonces sus ojos se entrecerraron y lo observ. Y podras controlar esa cosa, por favor? Brendon baj la mirada hacia su regazo. Su polla se presionaba fuerte y exigente contra la nica sbana blanca que lo cubra desde la cintura hasta los pies. Eso no es mi culpa. Sonri con sorna. Es tuya. No es mi culpa. No tienes autocontrol. Fuiste t quien me toc ntimamente. Te di unas palmaditas en la rodilla. Ves? ntimo. Ella se ech a rer y sacudi la cabeza. El suave cabello le roz el brazo. Eres un idiota.

50

A veces. Brendon se relaj, dejando que sus brazos colgaran un poco, para que as no se le cansaran. Mira, realmente aprecio todo lo que has hecho por m esta noche. S que no fue fcil. Ella se encogi de hombros como si todos los das de la semana atendiera a leones con fiebre. Supongo que te debo un regalo de navidad, no? pregunt el. Un regalo de navidad? Para una pequea como yo? Qu quieres darme? Qu quieres t? Se acurruc en un poco ms cerca de l, y amenaz a su polla con provocarle un dao permanente si sta se levantaba de nuevo. Las lobas no se acurrucan con cualquiera, y l no quera asustarla. Djame ver un chico rico preguntndome qu es lo que quiero para navidad. Ella lo mir fijamente. Eres rico, no? No ests viviendo con esas mujeres de la Manada de Leones, no es cierto? No en esta vida. No. No estoy viviendo con ellas. Oh, bueno, entonces, eso abre tantas posibilidades. Siempre he querido un Maserati. Un Maserati? Eres un poco alta para eso, no crees?

51

Ronnie volvi sus brillantes ojos de color avellana en su direccin. Y qu significa eso? Que eres alta. Tal vez demasiado alta para el coche. Ser mejor que sea todo lo que tengas que decir, murmur. No, estoy seguro de que tus pies pueden encajar muy bien all. Ves! Ah est. No vamos a hablar de mis pies. Ambos miraron hacia abajo a las botas de vaquero descansando en la cama. Cristo, esos pies eran enormes. Pero las botas que Ronnie llevaba puestas eran sexy como el infierno. Ellas me llevan a donde tengo que ir. Cmo podran no hacerlo? Entenders que no tengo ningn problema en dejar tu desnudo trasero en la carretera. Entiendo. As que se amable conmigo. S, madame. Ahora, me conseguirs ese Maserati. Y joyas. De ese lugar con la caja azul. Para no rerse Brendon se oblig a fruncir el ceo. Te refieres a Tiffanys?

52

S. Ese lugar. Quiero diamantes y platino. Collares y pulseras me luciran bien. En realidad no pareces del tipo que usa joyera. Ronnie ni siquiera llevaba aretes. No soy de ese tipo. Pero puedo venderlos y poner el dinero en el banco. Ronnie volte a verlo. No me parece correcto aceptar tu dinero contante y sonante. Me alegra saber que tienes una posicin moral. La tengo. An no te he matado. Aunque se me ha pasado por la cabeza varias veces esta noche. Gracias por no matarme. Sabes, podras olvidarte del coche y joyas, slo si me haces un pequeo favor. Cul? La prxima vez que veas a la Manada, no pienses para ti mismo Hey, mira esos perros. Piensa, Ahh. Lobos. Los ms poderosos de los poderosos. Los ms valientes de los valientes. Realmente preferira comprarte el carro... y una isla. Ella empuj con el codo el costado de Brendon, un hombre inferior sin duda hubiese gruido de dolor. Prejuicioso.

53

Odia gatos. Ronnie se ri y Brendon le acarici el cuello con la nariz. Hueles bien. Movi sus manos frente a su rostro como si l fuera una avispa, Detente. Basta. Basta. No ests ayudando a mantener mi control. Por qu habra de hacerlo? Tpico. Brendon se encogi de hombros lo mejor que pudo entre sus amarres. Me gustas. No me siento mal porque me gustas. No te gusto. Le gusto a tu fiebre. S que una vez que atravieses esto volvers a ser un gato idiota. Inclinndose, se acerc a l, sus labios cerca de la suyos, Y la maana siguiente no ser tan divertida para m. Podemos manejar eso de la maana-siguiente despus. Vamos a hablar sobre el aqu y el ahora. Olvdalo, Garfield. Ronnie se desliz saliendo de la cama y su fuerza aument rpida y poderosamente. Bendon rompi la cuerda que estaba atada en su brazo izquierdo y la agarr del brazo de manera veloz, sostenindola en su lugar. No te vayas.

54

Yo saba que debera haber utilizado las cadenas que mi ta conserva en su stano. No quiero ni saber por qu las tiene. Ronnie le agarr la mano y trat de quitarse sus dedos de encima. Ahora, si quitas tus sucias patas de gato Con un pequeo gruido, Brendon solt el resto de sus ataduras y la que tena debajo de l en cuestin de segundos. Para ser sincero, nunca antes se sinti tan correcto en toda su vida.

***

Una vez ms tuvo que preguntarse a s misma, Cmo te metes en estas situaciones? Es cierto que nunca debera haberse sentado tan cerca, pero pareca bastante lcido y le gustaba hablar con l. Haba muy pocos, aparte de su Manada o familia, que tenan algn inters en tener una verdadera conversacin con ella. Definitivamente no ayudaba el hecho de que realmente le gustara este hombre que estaba entre sus piernas. Le gustaba mucho ms de lo que debera. Unos enormes Sin dedos querer, se clavaron le en su su cuero cabelludo y

masajearon.

ella

gru,

cuerpo

respondi

55

inmediatamente. De hecho, si el bastardo se mova dos centmetros ms abajo, encontrara su lugar feliz y la pierna comenzara a sacudirse. Qu tan vergonzoso sera eso? Ti... tienes que detenerte. Y tengo que dejar de jadear. Y gemir. No quiero detenerme. Esos increbles y muy suaves labios se deslizaron por su mejilla. Y no creo que quieras que me detenga. Por supuesto que quiero que te detengas, gimi, sus manos agarraron sus hombros y lo acerc ms. Quiero que te detengas ahora mismo. Ayudara en algo si te dijera que no me puedo controlar? La bes en el cuello y se lo lami, un fuerte ronroneo sali de su pecho. Mis instintos animales han tomado el control y no hay nada que t o yo podamos hacer al respecto. Me he vuelto totalmente salvaje. Nadie va a creer... Shaw le dio un beso, cortando sus palabras y haciendo que se retorciera debajo de l mientras sus caderas bombearon contra las de ella. Con una sbana, sus vaqueros y las bragas entre ellos, eso no debera haber hecho mucho por ella, pero Ronnie gimi y jade cada vez que empujaba en su contra. Ronnie abri las piernas ms ampliamente, envolviendo sus piernas alrededor de sus caderas, pidiendo ms sin decir una palabra.

56

Shaw entrelaz sus dedos con los suyos y le levant las manos sobre su cabeza, sostenindolos all. Durante todo el tiempo se mantuvieron moliendo sus caderas, juntos, movindose como si Shaw estuviera dentro de ella. Follndola. Brendon le chup la lengua, y la sensacin se estrell en su cltoris y recorri todo su cuerpo. Ya no trat de detenerlo. No poda. Ronnie se uni a cada un de sus embistes, hasta que sinti un orgasmo que milagrosamente desgarraba su espina dorsal y sala a travs de los dedos de sus manos y pies. Su agarre se apret en sus manos, su cuerpo arquendose hacia l. Dios! jade contra su boca. Dios! Entonces, ambos se corrieron. Los dos gritaron y se molieron el uno con el otro, hasta que Ronnie pens que de seguro se desmayara en ese momento. El desmayarse sera elevar an ms el ego de este hombre. Mientras que los pequeos espasmos ondulaban a travs de ellos y luchaban por controlar sus respiraciones, se aferraron el uno al otro hasta que Ronnie cay en un profundo sueo.

57

Captulo Tres
Traducido por Javi Corregido por Cate

Brendon estir sus msculos y suspir. Nunca se haba sentido mejor. Haba sobrevivido a la fiebre, sus heridas estaban completamente sanas con la excepcin de un par de cicatrices. Adems de todo eso, tena una mujer clida y mojada, con la que tena toda la intencin de pasar el da entero en la cama. Slo tena que averiguar su nombre. Escuch movimientos desde una de las esquinas de la habitacin y se gir, esperando ver a la mujer-lobo-de-piernas-infinitas esperndolo. Preferentemente desnuda. Buenos das, rayito de sol. Sentndose con la espalda derecha, Brendan gru, Qu demonios haces aqu? Mace Llewellyn le dio una pequea sonrisa desde la seguridad de la esquina. Estoy aqu para llevarte de vuelta a la ciudad, para que no te quedes ms tiempo de lo debido. Dnde est ella? Dnde est quin?

58

Brendon se quit la sbana que cubra su cuerpo desnudo y se levant. Sabes perfectamente a quin me refiero! Dnde est? Con un suspir aburrido, Mace se par. Voy al piso de abajo. Tienes diez minutos para ducharte y subir tu trasero en el auto. Despus de ese tiempo, me devuelvo a la ciudad y junto a Dez, contigo dentro del coche o no. Mace sali de la habitacin sin decir otra palabra, y Brendon qued en medio del cuarto a dos segundos de descargar, con un rugido, toda su frustracin por la situacin. Duchndose rpidamente y ponindose la ropa de ejercicio que Mace le haba trado, Brendon sigui el aroma irritante del bastardo hacia el exterior y dentro del SUV negro que estaba estacionado en la esquina. Sin esperar a que preguntara, Brendon le dio indicaciones a Llewellyn para llegar a la casa de Marissa. El hotel poda esperar. Cul es su nombre? De quin? No jodas conmigo, Llewellyn. Quin es ella? Ella es parte de la Manada, y es inalcanzable para ti. l ya saba eso. No significaba que no ira por ella de todos modos. Los leones eran listos. Una hembra as vena slo una vez en la vida. No era tan tonto como para dejar que ella se alejara de l. Cmo se llama?

59

No es tu incumbencia. Oh, disculpa, quise decir la Seorita No Es De Tu Incumbencia. Brendon rod sus ojos y mir por la ventana. Nunca haba estado tan feliz de que terminara el su perodo con la Manada de leones hasta este momento. Malditos Llewellyns. Entonces, qu estabas haciendo en los tneles de las hienas, de todas maneras? Estuvo a punto de decir: No es de tu incumbencia, pero Brendon decidi controlar su temperamento que amenazaba con desbordarse. He estado buscando a mi hermano. Tienes un hermano? S, menor. Y una hermana gemela tambin. En serio? Brendon dej escapar un suspiro profundo. S, en serio. Estoy muy despus de varios momentos Llewellyn se encogi de hombros. poco interesado. Lo s. Pero agradezco que preguntes. De nada. Brendon vio cmo Long Island se alejaba mientras Llewellyn rompa varias leyes del estado y del condado al acelerar como si en eso se le

60

fuera la vida al encuentro de la ciudad y probablemente de la mujer de los grandes pechos que era su pareja. Cuando llegaron al Tnel Midtwon Queens, Brendon pregunt, Tienes algunos clientes ya? Clientes? S, tu hermana mencion que estabas comenzando un negocio de seguridad o algo por el estilo. Missy te dijo eso? S, claro. Tenemos conversaciones largas y tendidas con Miss. Allie me cont. Oh, s. Lo estamos armando. Por qu? Quieres un cliente? Quieres que encuentre a tu hermano? No, quiero informacin sobre mi hermano. El mierdecilla me est ocultando algo y quiero saber lo que es. Has tratado de preguntarle? Cuando pueda comunicarme con l, pero no me dir nada. Cundo fue la ltima vez que supiste algo?

61

Cada par de das me deja un mensaje de voz. Hay veces en que l logra pillarme en el telfono, pero no me dice dnde est. La ltima vez que hablamos fue hace dos semanas atrs. Despus de eso, Petrov me dijo, antes de que muriera, que haba visto a Mitch en la Capilla. Tena la esperanza de que volviera. Por eso estaba all. Okay. Veremos lo que podemos encontrar. Gracias. Y te vamos a cobrar ms. Mucho ms, slo por ser t. Brendon volvi a mirar por la ventana, preguntndose dnde estaba su belleza de piernas largas y si se encontraba desnuda. S, pens que algo as pasara.

***

Ronnie palme sus bolsillos, percatndose que no tena la llave de su dormitorio, pero cuando apareci justo frente a sus narices, no se encontr particularmente sorprendida. Toda la Manada tena llaves de las habitaciones de los otros. La vida en la Manada definitivamente no era para todo el mundo.

62

Tomndolas, se gir para encontrarse con la atractiva cara de Bobby Ray Smith. Gracias, Bobby Ray. Dnde la encontraste? En el hospital, junto con tu sweater, chaqueta y un gran libro. Bobby la mir durante unos segundos, y dijo, Deberas habernos llamado, pequea. Tan pronto como las cosas se empezaron a complicar, deberas habernos llamado. Lo pude manejar, o no? Ese no es el punto. Sabes perfectamente cmo se ponen algunos durante la fiebre. Las cosas se pudieron haber puesto peligrosas para ti, cario. Me encargu de todo. Ronnie amaba a Bobby Ray, pero tena demasiados hermanos mayores en su vida y no quera seguir agrandando esa lista. Bobby Ray, estoy cansada. Est bien. Lo siento si te presion. Slo Bobby Ray poda pensar que eso era presionar. Para los Reeds eso era una conversacin normal que se tena sobre la cena antes de que las verdaderas agresiones comenzaran. No te preocupes, si me hubieras molestado, ya hubiera atacado tu yugular. Siempre me pregunt de dnde haban sacado tus hermanos las cicatrices que tienen en el cuello.

63

Van a venir? pregunt Ronnie, temiendo la respuesta. Probablemente. Por lo menos de visita, antes de que se decidan. Separarse de una Manada nunca es fcil. Y mi pap se asegurar de que no sea fcil para ellos. Bobby la empuj cariosamente con su hombro, casi haciendo que volara a travs de la puerta del hotel. No quieres que anden por ac? Los amo, pero sabes cmo son los de mi sangre. Me sofocan. Si estn cerca, nunca ms voy a poder acostarme con alguien. Me dices esas cosas slo porque sabes que me va a volver loco. Ella frunci el ceo. Por qu lo hara? Porque t y mi hermana menor estn casi unidas por la cadera desde antes que supieran como caminar. Lo que haca una, la otra tena que hacerlo y prefiero pensar que Sissy Mae Smith es virginal y que nadie la ha tocado. Bobby dej que la risa de Ronnie continuara hasta que ella, literalmente, rod de ida y vuelta a travs del piso, y fue ah cuando l la levant, plantndola de nuevo frente a su puerta. No quiero saber nunca lo que han estado haciendo desde que me un a las Fuerzas Armadas.

64

Y nosotras no tenemos ninguna intencin en contarte, cario. Ronnie se limpi las lgrimas de sus ojos y solt un suspiro entretenido. Esa haba sido la mejor risotada que haba tenido en das. An no se por qu la Manada dej que te fueras. Todos ustedes eran demasiado jvenes como para andar solos por la vida. No tuvieron otra alternativa. Nos escapamos en medio de la noche. Para cuando se dieron cuenta de que no estbamos, ya tenamos la mitad del Atlntico a nuestras espaldas. Bobby Ray la mir fijamente por unos segundos. Si tus hermanos se unen a mi Manada, t te irs? Ronnie suspir. No puedo decir que ese pensamiento no ha cruzado por mi mente. Amo a mis hermanos, sabes que lo hago, pero ellos me sobrepasan. Cuando estn cerca, es como si yo no existiera. Slo soy la hermanita de los Chicos Reed. Sabes que no va a ser as ac. Con o sin tus hermanos, Rhonda Lee, quiero que seas parte de esta Manada. Eres una peleadora poderosa y eres la nica persona que tiene un pice de control sobre mi hermana menor. Lo ms importante, es que eres buena persona, Ronnie Lee. Y una mujer-lobo poderosa. Qudate y s parte de esta Manada porque perteneces a ella. Ambos lo sabemos. Ella perteneca. No por ser la hija de Clifton Reed o la hermanita de los Chicos Reed, sino porque Bobby Ray entenda lo que ella vala. Y eso significaba ms para Ronnie que todo el resto de las cosas.

65

En un impulso, Ronnie se par de puntillas y lo bes en la mejilla. Por qu fue eso? Bobby Ray sonri. No te ests enamorando de m, cierto, Ronnie Lee? No quiero romper ms corazones de mujereslobos, cario. A Ronnie se le cruzaron los ojos. Vas a ser un gran Alfa, Bobby Ray. Pero an as eres un idiota. Est todo bien, cario. Te entiendo. Bobby le acarici el hombro. Muchas me han amado y me han perdido. No esperara que t fueras diferente. Tienes razn, Bobby Ray. Estoy perdidamente enamorada de ti. Mi corazn puede que nunca se recupere. Eso lo explica. Explica qu? Bobby Ray le acarici la cabeza afectuosamente y se alej de ella, lanzando una frase por sobre su hombro. Ese hedor a gato que tienes sobre ti. Engandome con un gato para poder alejarme de tus pensamientos. Puta gatuna. Eso puso a Ronnie en accin automtica. Entr a su habitacin de hotel e hizo un recorrido lo ms recto posible hacia el bao, aunque tena que esquivar las pilas de regalos de navidad que esperaban por ella y deshacerse de sus ropas mientras caminaba.

66

Una cosa era que Bobby Ray se diera cuenta de una cosa as, pero si sus camaradas mujeres-lobo olan a un delicioso, arrogante y gran len a lo largo de su cuerpo, nunca dejaran que viviera con eso.

***

La hermana gemela de Brendon abri la puerta de su casa, sus ojos agrandndose cuando se percat de su presencia. Qu diablos? No preguntes. Empuj, pas a su lado y se adentr en el apartamento. No preguntes? Cmo quieres que no pregunte? Dejndose caer de cabeza en el sof de su hermana, Brendon dijo, No quiero hablar del tema. Asumo que no quieres. Brendon era capaz de sentir cmo su hermana se acomodaba en su silln favorito, con los pies sobre la otomana que tena en frente. Despus de que te patearan el trasero de esa forma. La cabeza de Brendon se levant y perfor los ojos de su hermana. No me patearon el trasero, me emboscaron. Y tenan armas.

67

Ella frunci el ceo. Hienas o lobos? Brendon tom un cojn, posando su cabeza sobre l. Amaba los muebles de su hermana, porque tenan el mismo gusto en cuanto a comodidad se refera. No en esta vida. No existe lobo ni hiena que sea capaz de hacerme una cosa as. No, eran leones. Leones? Leones con armas? Ests seguro? Estuve seguro cuando tenan el can presionado contra la parte trasera de mi cabeza. Su hermana se qued completamente callada y Brendon volvi a levantar la mirada para ver la furia que recorra sus facciones. Mierda. No haba sido su intencin hacer que su hermana se enojara tanto. Una vez enfurecida, era difcil hacer entrar en razn a su gemela. Rissa, clmate. Calmarme? Rissa se levant de su asiento. Quiero saber quin te hizo esto. Quiero saberlo ahora mismo. Y fue ah cuando Marissa Shaw solt una letana de groseras y maldiciones que hicieron a Brendon recordar que, aunque su familia nadaba en dinero por estos das, no haca mucho tiempo que l y su hermana corran por las calles de Filadelfia causando ms problemas de lo que pareca apropiado, teniendo en consideracin sus edades en esos momentos. Haban trabajado mucho para llegar a donde se encontraban ahora. Haba costado mucho esfuerzo hacer pasar el nombre Shaw, de leones de clase baja, a una casta privilegiada.

68

Brendon se levant, pero antes de que pudiera decir nada, su hermana le abofete la nuca. Auch. An tienes la fiebre? Dios, cundo pas todo esto? En nochebuena y ya pas por la fiebre. Nochebuena? Okay, en serio, tienes que dejar de repetir todo lo que digo. Me est estresando. Ya estamos a 26. Dnde mierda has estado metido todos estos? Brendon puso una mano sobre la boca de su hermana. Si te callas por dos segundos, te dir. No quera hablar sobre el tema, pero ahora ya no le quedaba otra opcin. Era eso o escuchar las peroratas de una leona loca. Rissa se sent en la mesa de centro, justo en frente de su gemelo. Comienza a hablar.

***

69

Una ducha larga result ser exactamente lo que Ronnie necesitaba para calmar sus nervios y sus preocupaciones. Mientras cepillabas sus dientes y su cabello mojado, se dio cuenta de que el tiempo que haba pasado con Brendon Shaw haba sido una coincidencia, un golpe de suerte. Una prdida momentnea de todo pensamiento lgico. No importaba dnde Sissy y ella viajaran a lo largo de los aos, ellas siempre volvan a casa a tiempo para el Da de Accin de Gracias y para navidad. Este haba sido la primera vez que haba pasado un da festivo lejos de su familia o de su Manada. Sola. Se senta sola. Eso era todo. Pero en un par de das ms iba a ser la vspera de Ao Nuevo. Saldra con su Manada a alguna fiesta ostentosa en algn hotel, tomara ms alcohol de la cuenta y esta navidad de mierda quedara en el pasado. As que, desde este momento, dejara de sentir lstima por s misma y olvidara que este incidente tan particular relacionado con gatos haba pasado. Asintiendo con la cabeza en frente del espejo, volvi hacia su habitacin y abri su maleta. Revis cada prenda de ropa hasta que encontr un par de pantalones cortos muy usados, hechos de algodn y una polera suelta. Se los puso, sacudi su cabello mojado y se dirigi a la puerta. Con la tarjeta en mano, cruz el pasillo y toc la puerta justo enfrente suya. En menos de un minuto, Sissy Mae Smith le daba una sonrisa. Oh, hola, cario. Cmo te fue anoche? Auch!

70

Ronnie dobl la nariz de su amiga hasta que Sissy se encontraba inclinada, y de ah, abofete la mano de su amiga, pegndole a la nariz de Sissy en el proceso. Girando sobre sus talones volvi a su habitacin y mientras cerraba la puerta con fuerza, pudo escuchar la respuesta de su amiga, entre risas. Saba que l te iba a gustar.

***

Y esa es toda la historia, finaliz Brendon. Varios minutos pasaron para que su hermana dejara de mirarlo y dijera, Dejaste que un perro te llevara a Long Island? Brendon dej caer su cabeza hacia adelante, Eso es todo lo que tienes que decir? Qu ms quieres que te diga? Adems de que pens que tenas una mayor capacidad de pensamiento. Qu hay de Mitch? Qu hay de l? Es basura. Te sigo diciendo lo mismo y t me sigues ignorando.

71

Nuestro hermano menor puede estar en problemas. Cmo no te puede importar? Justo de esta manera. Marissa se levant de la mesa y se comenz a alejar. Brendon tom su brazo. Es nuestro hermano menor. Es un nio, Rissa. Lo protegemos a l tal cual nos protegemos entre nosotros. Mitch es un ladrn, un mentiroso y se junta con degenerados. l no es nuestro problema. Ahora, quieres una soda o no? No. Est bien. Marissa solt su brazo del agarre de Brendon y fue hacia la cocina, para volver con una Sprite. Quieres algo para comer? No. Si ests diciendo no porque ests enojado, mejor deja de hacerlo, porque tu hambre siempre gana. Siempre. Demonios. Marissa estaba en lo correcto. Brendon se senta hambriento, como si no hubiera comido en meses en vez de un da y algo ms. Est bien, comer, pero an as pienso que ests siendo demasiado fra sobre esto.

72

Marissa hizo un sonido de impaciencia desde la cocina. Por qu? Porque no estoy llorando y teniendo un ataque de pnico por Mitch? Brendon sigui a su hermana a la cocina. S. Se llama amor estricto. Deberas buscar lo que significa. No, se llama desligarte de tu hermanito menor. El nio est hecho mierda. Siempre lo ha estado. Eso no va a cambiar. An as es tu hermano. Trgicamente. Brendon sacudi su cabeza. Date por vencida, hermana. Creo que te importa, pero no quieres que yo me entere. Me importan pocas cosas en este mundo. Tienes suerte de ser una de ellas, pero no puedo estirarme tan lejos. Sentndose en la cocina, Brendon mir hacia la gran ventana que tena una vista privilegiada de Manhattan. El apartamento de Rissa ocupaba todo el piso ms alto, pero ella era duea del edificio. An impresionaba a Brendon, cada vez que pensaba de dnde haban venido, sus vidas en Filadelfia. Los dos metindose en situaciones que deberan haber terminado con un tiempo en prisin y varios meses de servicio comunitario. Ya no hablaban de esos tiempos. A veces, l

73

pensaba que Rissa pretenda que esos das nunca existieron, que eran distintos de Mitch. Y s, eran distintos. Ellos haban tenido suerte. No voy a darme por vencido con l. Que jodidamente bien por ti. Ella dej caer el plato repleto de lasaa casera en frente de l. Ten. Hice esto anoche. Debera ser suficiente mientras preparo las costillas que tengo en el congelador. Gracias, tomando el tenedor, Brendon comenz a inhalar no se poda decir que coma, si se tomaba en cuenta la definicin del diccionario la deliciosa comida. Tan enfocado estaba en su alimento que se demor unos momentos en registrar que haba sentido los labios de su hermana en la parte superior de su cabeza. Sacando los ojos de su comida, Eso por qu fue? Por no dejar que te mataran. Trata de mantenerlo de esa manera, por m. Podrs hacerlo? Ver lo que puedo hacer. Brendon volvi a enfrascarse en su comida de nuevo y no permiti que su hermana viera la sonrisa en su cara. Rissa se preocupaba y ms de lo que ella quera admitir. Por l y por Mitch.

74

Captulo Cuatro
Traducido por Annie Corregido por Javi

Su plan haba sido sencillo. Pasar la tarde con sus amigas lobas. Disfrutar de una cerveza o dos y descansar. Pero ese quinto chupito de tequila ese quinto chupito de tequila acab con ella. Debera conocerse mejor a s misma. Los lobos no aguantan el alcohol. Puedes considerarla su kriptonita. Si Ronnie hubiera sido afortunada, habra pasado toda la noche vomitando en el bao de algn club de lujo. La suerte, como siempre, no pareca estar de su lado estos das. Porque si hubiera tenido suerte, ahora sera incapaz de hablar. Pero piensa en esa melena. Podra pasar horas dejndolo frotar esa melena por todo mi cuerpo. Las otras tres lobas y Sissy asintieron con la cabeza. Haban perdido a las otras cinco, ms temprano por la tarde, cuando divagaron hacia otro club o cuando regresaron al hotel. El hombre es maravilloso, no hay duda de ello. Sissy Mae le sirvi a Ronnie otro chupito de tequila. Lo que no entiendo es por qu no hiciste ningn movimiento, querida. Tenas toda esa gran casa para ti sola y un hombre desnudo desesperado por meterse en tus bragas.

75

Un hombre desesperado, enfermo como un perro. Lo siento pero no pienso que podra haber soportado la maana coyote ugly5 de arrepentimiento cuando se diera cuenta de que se haba follado a una loba. Qu te hace pensar que a l le importara una mierda? Un macho es un macho, cario. Marty, una hembra lobo, ya emparejada y unos veinte aos mayor, daba sorbos de su vodka ruso. Confa en m cuando te digo que lobo, len, guepardo, chacal, o cualquiera de las otras razas no dan una mierda cuando un coo est mojado y dispuesto. Las mujeres miraron a Marty y ella casualmente se encogi de hombros. Qu? Supuestamente, Marty vino con Bobby Ray slo para echarles una mano, pero Ronnie tena la sensacin de que Marty se quedara. Su pareja ira siempre donde ella fuera y nunca se haba llevado muy bien con las mujeres-lobo de su misma edad del clan Smith. Lo que no era de extraar una vez que el pasado de Marty sali a la luz. La mujer haba vivido en el lado salvaje durante aos, pasando por la mayor parte de los machos de la Manada Smith antes de sentar cabeza con su nico y verdadero amor, para despus tener algunos cachorros. Nunca haba hablado con detalle de su pasado, pero algunos cotilleos que se dejaron caer sobre ella por aqu y all, durante los ltimos meses en que haban pasado tiempo juntas, Ronnie y Sissy se convencieron de

La maana a lo coyote ugly: despertarse y darse cuenta de que te acostaste con alguien feo despus de una fiesta. (N. de la T.)

76

que esa mujer no haba vivido simplemente en el lado salvaje, sino que era duea de propiedades de primera calidad en ese sector. An as, le daba esperanzas a Ronnie de que podra llegar a dejar sus tiempos salvajes atrs y establecerse con un compaero no demasiado irritante y tener unos cachorros. Marty est en lo cierto, querida, insisti Sissy. Eres muy guapa. Tienes unos muslos duros. Y tienes habilidades orales por las que la mayora de los hombres mataran. Era el turno de Sissy Mae de ser observada por todo el grupo. Eso es adorable, Sissy, Marty suspir. Slo la estaba elogiando. Elogios as crean prostitutas. Ronnie agit sus manos, golpendose accidentalmente en su propia cara. No importa. Ya no busco alguien con quien dormir de manera ocasional. Estoy buscando buscando Qu? pregunt Sissy, y pareca que realmente no quera saberlo. Amor? Gemma, la prima lejana Smith de Sissy, pregunt con una triste dosis de esperanza en su linda cara.

77

Ronnie y Sissy resoplaron. Amor? Ronnie no poda mantener la incredulidad alejada de su voz. Esa palabra le era an ms extraa que el Snscrito. No. Preferira tener rabia antes que estar enamorada. Por qu? Porque por lo menos la rabia se puede superar con un par de inyecciones. Marty ri y sacudi su cabeza. Pareca ser la nica del grupo que no se vea ni un poco ebria, pero se haba vaciado una botella de vodka ella sola. Confen en mi, cachorras, un da, encontrarn el macho que haga que se enamoren de l, que cuiden de l y que deseen apualarle en la cara, todo al mismo tiempo. Y sus vidas no volvern a ser las mismas. Ronnie y Sissy se estremecieron con horror. Estamos tan borrachas, agreg Gemma sin motivo aparente. No estamos borrachas, corrigi Sissy. Estamos dadas vueltas de lo ebrias y ni nos damos cuenta. Tomando su chupito de tequila de un trago antes de golpear el vaso en la mesa, Ronnie ofreci un tema de conversacin, No quiero que mi vida pase. Llenando de nuevo el vaso de Ronnie, Sissy prometi, No suceder. Ya ha empezado. Est zumbando por mi lado como un tren de carga.

78

Y? Hemos tenido grandes momentos, querida. le record Sissy. Los hemos tenido. Pero disclpame si no quiero andar corriendo salvaje junto a ti cuando tenga cincuenta. La vida no puede ser una serie de grandes jodidas y peleas de bares. Gemma se rasc la cabeza. Y eso por qu? Cuando pases tu cumpleaos nmero veinticinco, Tetas Turgentes, pregntamelo de nuevo. Mirando abajo hacia su pecho, Gemma sonri. Bueno, estar S que son turgentes! Sissy agarr el brazo de Ronnie antes de que pudiera lanzarse sobre la pequea y adorable loba. Vale. Sissy mantuvo el agarre en Ronnie mientras acababa de nuevo otro chupito de tequila. Quizs deberamos pensar en regresar al hotel. Por qu? gimote Gemma. En respuesta, Daria, la prima segunda del abuelo de Ronnie, abri su boca para decir algo, y entonces su cabeza golpe la mesa cuando se desmay. Sp, convino Marty. Hora de irse.

79

Volvieron al hotel en dos taxis y haban dos posibilidades, una, le haban pagado diez dlares menos a los choferes o, dos, le haban pagado mil dlares de sobra. Desafortunadamente, no estaban muy seguras de cul opcin era, pero los choferes parecan felices y Marty segua riendo disimuladamente Con los brazos entrelazados unas con otras, llegaron a tropezones al Kingston Arms. Un refinado establecimiento que era administrado y perteneca a un cambiaformas. A diferencia de otros centros tursticos vacacionales de las que su especie era propietaria, aqu, la Manada no poda correr por ah en su forma animal, ya que humanos se quedaban en el hotel tambin y no haba forma de mantenerlos alejados del lugar. Pero los cambiaformas reciban lo mejor de todo a un costo muy bajo. Oooh. Bar. Sissy Mae se tropez un par de veces en direccin al lujoso bar del hotel, pero Ronnie y Marty la alcanzaron. Oh, no, t no. Vamos arriba, Marty la reprendi. Ella va a lamentarlo tanto cuando despierte maana. Estoy relativamente segura de que todas lo haremos. Juntas tropezaron hacia los ascensores, y mientras esperaban, Ronnie mir hacia atrs y se dio cuenta de que Marty estudiaba una de las vitrinas del bar. Ronnie apenas lo haba notado, cosa que le pasaba muchas veces. Pareca una vitrina cualquiera de premios, tpico de un hotel importante. Qu ests mirando? Estoy leyendo ese artculo de los propietarios de este hotel.

80

Fascinante. Ronnie mir Sissy y ambas rodaron sus ojos. Oh, lo es, Marty se entusiasm. Aqu. Djame leerte un poco Por favor no, Sissy murmur en la oreja de Ronnie. Aclarando su garganta, Marty empez a leer, El Hotel Kingston, en el centro de la ciudad de Nueva York, estaba a pocos das de demolerse cuando los empresarios Alden, Brendon, y Marissa Shaw compraron el viejo hotel y lo renovaron. Desde entonces, los Hoteles Kingston Arms, an propiedad de la familia, se han convertido en un paraso exclusivo para los muy ricos, con establecimientos situados por todo el mundo. De vez en cuando el anciano Shaw hace de cada ubicacin su casa. Tomando una bocanada de aire profunda y sin siquiera molestarse en ocultar su sonrisa o risa, Marty acab con, El nico hijo, Brendon, an vive en el Kingston Arms de Nueva York. Ronnie mir a la mujer mayor. De ninguna manera. Lo siento, querida. Parece que vas a verlo de nuevo lo quieras o no. Sabes, podras disfrutarlo un poco menos. Podra. Marty entr en el ascensor, manteniendo la puerta abierta para el resto de las lobas. Pero planeo disfrutar de todo esto al mximo alcance de mis habilidades. Te odio, Ronnie mascull cuando su prima la empuj dentro. Oh, s que lo deseas, cario. S que lo deseas.

81

***

Brendon fulmin con la mirada la parte superior de la cabeza de su hermana. Ests llorando? No, murmur mientras trataba discretamente de limpiar sus ojos. S lo ests, la acus, empujando del brazo donde ella se haba estado apoyando. Ests llorando por Nacida Libre6! Bueno, es que es tan triste. Lloras por una pelcula pero no por tu hermano? Por qu iba llorar por l? Brendon devolvi su mirada a la televisin. l saba que debera haber vuelto al hotel pero, para ser honesto, no estaba realmente de humor para estar solo. As que aqu se encontraba, sentado, mirando Nacida Libre y escuchando a su hermana llorar. No lo llamara exactamente una tarde salvaje.

Nacida Libre o La Leona de dos Mundos, es un film dramtico de 1966, basada en la historia real de una pareja que cri a Elsa la Leona, un cachorro len hurfano, que posteriormente reinsertaron a la vida salvaje de Kenia. (N. de la C.)

82

Pudo haber salido. Probablemente tambin podra haber encontrado alguna compaa. Pero no quera eso. Brendon ya no quera despertar al lado de un culo sin nombre al que no quera hablarle por la maana. A los veintitrs aos eso era todo en lo que poda pensar. A los treinta y tres, ya estaba empezando a ser un poco espeluznante. Ests pensando de nuevo en ella, verdad? Atrapado. De qu ests hablando? No me mientas, Bren. Ests pensando en Benji. No la llames as. Ahora, con la pelcula finalizada, Marissa cogi el mando y cambi a Resident Evil. No era exactamente Ciudadano Kane, pero mejor que Nacida Libre. Al menos no llorara con sta. Qu te importa cmo la llame? Cundo te convertiste en protector de los perros? Desde que me salvaron el culo. S, pero eso fue obra de Llewellyn. Puede que l los haya llevado all abajo, pero no tenan por qu ayudarme. T y yo sabemos que, a algunas Manadas, les hubiera encantado dejar mi culo all para las hienas. S.

83

Y ella no tena por qu quedarse conmigo en el hospital. No tena que protegerme de esos dos tipos que se colaron en mi habitacin. Estoy seguro como el infierno de que no tena que llevarme a casa de su ta. As que crees que podemos considerar a esa Manada ms arriba que el estatus de perro? Cristo! Vale. Vale. Caray. Cundo conseguiste una conciencia, de todos modos? Slo hazme un favor y no te metas. Bueno. Como sea. Bueno. Como sea, dijo el imitndola. El gruido que recibi a cambio habra asustado a cualquier hombre con menos carcter.

84

Captulo Cinco
Traducido por Galaciriaca Corregido por Variel

Brendon y Marissa cogieron el ltimo trozo de pomelo al mismo tiempo. Mirndose fijamente a los ojos, intentaron obligarse el uno al otro a bajar la mirada. De repente, Brendon rugi y Marissa se ech hacia atrs con un siseo feroz. Todo arrogante, Brendon cogi el pomelo y lo cort por la mitad. Lanz una de las mitades a Marissa, riendo cuando ste le golpe en la cara. Bastardo. Como lo somos todos, brome l, con la boca llena de pomelo. As que qu vas a hacer hoy? dijo Marissa poniendo mantequilla en su tostada y dando la vuelta a la pgina de su Wall Street Journal. Tengo que pasar por la Manada de leones y ver a los chicos. Quieres ir? Ella asinti con la cabeza, pero de pronto se detuvo. Esa perra va a estar ah? Te refieres a Missy? La odio.

85

S. Lo s. De hecho, creo que el universo entero lo sabe. Lo nico que me la hace ms llevadera es saber que nunca te apareaste con ella. Bromeas? Estoy casi seguro que ella tiene colmillos en su entrepierna. Despedazara el pene de un hombre en un segundo. Marissa se ech a rer. Si vienes conmigo, puedes darles a los chicos sus regalos. Ella dijo s con la cabeza, pero no contest. Ya tienes los regalos de ste ao, no? Por supuesto que los tengo. Ella mordi su tostada. Dinero en efectivo es un regalo. Marissa. No me vengas con ese tono. Mira, yo no s qu darle a los nios. Y no hay absolutamente nada de malo en una tarjeta de regalo de Baby Gap. Brendon suspir. Eres pattica. S. Pero me quieres de todos modos. No tengo opcin. Brendon mir a su alrededor en busca de una tostada, pero no encontr ninguna, por lo que alarg el brazo y tom la

86

que estaba en la mano de Marissa. Mira, alguna vez has pensado en tener tu propia Manada de leones? Tenemos primos que te parecen un tanto... soportables. Ya hemos tenido esta discusin y no quiero volver a ella. Muy bien. Pues dentro de veinte aos sers la ta gruona de los nios. Bueno, ya soy su ta gruona, as que no hay tanta diferencia. Qu ms vas a hacer hoy? Y quita tus malditas manos de mi salchicha. Brendon solt la salchicha que haba sacado del plato de su hermana. Nada. Los nios y luego el hotel. Tal como estn las cosas, los chicos me tomarn un par de horas y tengo que asegurarme que todo est bien en el hotel. Luego tengo que buscar el rastro de una loba. Marissa tir el tenedor. Debes estar bromeando, le reproch. Nop. S que est en alguna parte. Slo tengo que encontrar a la Manada Smith. Estirndose, Marissa le dio a su hermano un manotazo en la cabeza. Por qu hiciste eso? Hola? Gato. Le dijo mientras haca un gesto con las manos entre los dos. Perro. Ella hizo el movimiento de lanzar algo lejos; Brendon no saba por qu. Enemigos Mortales.

87

En realidad eso es ms bien para las hienas. Ella apret los puos. Lo que quiero decir, grandsimo idiota peludo, es que esa no es la hembra para ti. Por qu? Qu quieres decir? Espera un minuto. Por qu tienes esa mirada? Qu mirada? La misma que tenas cuando fuiste a por el pomelo. La mirada de esto es mo y nunca renunciar a ello. Nunca antes la habas tenido por una hembra. Al menos elige una chita, tal vez. O a un leopardo, grit desesperadamente. Bueno, vale, se pasan la mayor parte del tiempo en los rboles. Pero, un perro? Un perro con un grupo de perros detrs de ella? Ests loco? Allan. Ladran. Gimotean. Ellos salvaron mi vida. Marissa dej escapar un gran suspiro. Ests echndomelo en cara, no es as? Brendon sonri. S.

***

88

Alto! Oh, por Dios! Por favor, para! Ronnie agarr el telfono del hotel que estaba a un lado de su cama que no dejaba de sonar, lo arranc de la pared y lo lanz a travs del cuarto. Gimiendo en absoluta agona, ech la espalda sobre el colchn. Ni sonido. Ni luz. Ni nada. No permitira nada dentro de su espacio vital. Record claramente la noche pasada. No exista un agradable olvido para ella. No. Ronnie Lee deba recordar cada humillante segundo. Como cuando le dijo a su Manada que quera que Brendon Shaw recorriera con su melena todo su cuerpo. Y lo que era peor... no poda quedarse ah sabiendo que Shaw poda aparecer en cualquier momento. Por supuesto, su mente racional le deca que eso no importaba. No importaba si se encontraba a Brendon Shaw parado en la puerta de su habitacin bailando el mambo otra vez. Lo nico realmente cierto, era que l no recordara mucho despus de una fiebre tan mala. Probablemente despert en su cama pensando que todo haba sido un sueo extrao. Nada ms y nada menos. As que preocuparse por un encuentro inesperado en el vestbulo del hotel... era una tontera, incluso para ella. Muy, muy lentamente, Ronnie Lee gir sobre su costado, lo que provoc un cruel ataque de nauseas. Maldita sea, era una Reed. No

89

dejara que un gato se metiera bajo su piel y la hiciera salir corriendo asustada, como una nia grande. Ms tarde, mientras se deslizaba hacia un sueo profundo, se prometi a s misma por milsima vez No ms tequila.

***

Brendon ignor a su hija, que estaba subiendo por su espalda, tratando de encontrar una posicin cmoda en la parte de arriba de su cabeza, mientras que su hijo le agarraba la pierna y trataba de morder sus rodillas con sus menos-que-mortales dientes de leche humanos. El pequeo no tendra colmillos hasta alcanzar la pubertad, y su madre probablemente lo dejara en la casa de Brendon y no volviese por l hasta que cumpliera veintin aos. Ah ests, Allie Llewellyn cerr la puerta del solarium detrs de ella, bloqueando todos aquellos gritos. Me imagin que habas tenido que escapar tan pronto como comenz la pelea. Nunca deb haber trado a Marissa estando Missy aqu. Se dio cuenta de su error a los diez minutos de su llegada. Tan pronto como Missy, cabeza de la Manada Llewellyn, camin dentro de la enorme sala de estar, Marissa se enfrent a ella exigiendo saber por qu nadie de la Manada Llewellyn se haba quedado con Brendon en el hospital y por

90

qu ninguno de ellos se haba molestado en llamarla. Cuando Missy le gru a Marissa que ella no era ningn servicio de informacin, todo se fue cuesta abajo desde all. Tres horas ms tarde y las dos hembras todava seguan en eso. Allie, estirada en una tumbona, lo mir fijamente. Pareces

inusualmente alegre, considerando todos los gritos y el drama. Deben ser las fiestas. Riendo, ella dijo, De acuerdo. Cul es su nombre? Slo necesitas conocer los datos imprescindibles, y nada ms. De hecho, a Brendon le gustaba Allie. No cuando estaba cerca de Missy, pero s cuando se estaban solos. Allie y la madre de Erik, Serita, eran relativamente agradables y haberse apareado con ellas haba sido bastante entretenido. Entiendes que a Missy no le va a gustar que te involucres con alguien de otra Manada? Al menos sin una transaccin comercial. Nuestro contrato involucra a los nios y slo a los nios. No te lo discuto. Slo te lo hago saber. Y hay algo de queja all, porque tendr que escuchar acerca de eso. Constantemente.

91

Bloqueando el pequeo puo de su hija, que intentaba hacer contacto con sus ojos, l dijo, Suena como si todava estuviese furiosa con Mace y su lady m del Bronx7. Allie se ri de su uso de lady m. Oh, s. Exactamente, ella todava est furiosa. Adems, ahora hemos perdido dos machos. Petrov se va. T te vas. Y Mace no la dejar que lo intercambien. As que la vida de Missy es un desastre. Allie puso los ojos en blanco. Personalmente, me importa un bledo. La Pequea Seorita Gatita Malvada por all seal a su hija es ms que suficiente problema por el momento. Desde luego, no necesito agregarme otro cachorro, hasta que sta est un poco ms crecida. Tiene sentido. Brendon levant a su hijo y lo puso sobre su rodilla, ignorando los dientes que se hundieron en su antebrazo. Pero lo que Missy tiene que entender es que no la voy a dejar que utilice a mis hijos para tomar ventaja contra m. Allie sacudi la cabeza. No voy a dejar que eso pase, Brendon. No te estoy diciendo que ella no lo intentar, pero no dejar que se salga con la suya. Ella le sonri. Me gustas. Me irritas mucho menos que la mayora de machos. Adems, nuestra querida y pequea mocosa querr arrancar mis largos y sedosos cabellos si alguna vez trato de entrometerme entre ella y su papi. Y Serita?
7

Hace referencia a la palabra Milady, M lady, la lady de M, en este caso la lady de Mace. (N. de la T.)

92

Missy

tendr

suerte

si

Serita

no

inicia

su

propia

Manada.

ltimamente se han estado peleando como dos gatas dentro de una bolsa. Adems, ambos sabemos que ella no puede utilizar a los nios. Nosotros lemos el contrato que firmamos. Es totalmente seguro. Maldita sea, as es! Tres caros abogados especializados en legislacin cambiaformas y su hermana se aseguraron de ello. No te culpo del todo, dijo ella con un suspiro, recostndose en la tumbona y mirando hacia el techo. No hay nada ms triste que un viejo len de la Manada que no ha visto a sus cachorros por dcadas. Como su padre que nunca vio a Mitch. Allie bostez, con sus ojos cerrndose. Vienes a cenar con nosotros, Brendon? Tenemos reservas en ese nuevo lugar de sushi en la parte alta de la ciudad. Se supone que el chef es un dios. Brendon preferira remover algunas partes de su cuerpo antes que sentarse con Missy en algn carsimo lugar de comida para nuevos ricos. Pero antes que Brendon pudiera afirmar eso en voz alta, son su mvil. Mir el identificador de llamadas y respondi. S? Hola, seor. Soy Timothy. Lo s. Comprob el identificador de llamadas. Despus de ocho aos como su asistente personal, uno podra pensar que Timothy ya sabra eso acerca de su jefe. Qu ocurre?

93

Recib un mensaje de Louise. Louise haba sido secretaria de Brendon durante ms tiempo del que Timothy haba sido su asistente. Usted quera que verificara los hoteles locales para encontrar a la Manada Smith? S. Conseguiste algo? Seor, estn aqu. Aqu? Quieres decir, en Nueva York? No. Me refiero a Kingston Arms. Llevan ms de una semana registrados bajo el nombre de ah Sissy Mae Smith. Brendon mir fijamente a la pared, completamente ajeno a su hija, que estaba agarrndole el pelo y colgndose de su cabeza como si fuera un mono. Ests seguro? S, seor. Incluso fui y comprob en otros hoteles en el rea de los tres estados que se adaptaban a su, Timothy se aclar la garganta especie, ya que Smith es un nombre tan comn... pero la nica Manada Smith que pude localizar est en este hotel. Dejando escapar un profundo suspiro, Brendon sonri. Buen trabajo. Me necesita para algo ms, seor?

94

No. Deber volver al hotel dentro de poco. S, seor. Brendon finaliz la conexin. Me tengo que ir. Sin abrir los ojos, Allie sonri. Me lo imagin. Despus de soltar a su hija de su cabello, Brendon la hizo girar en sus brazos y le bes en el cuello, y luego bes la parte superior de la cabeza de su hijo. Ambos sean buenos. No te olvides, Allie le record, que maana nos vamos a la propiedad de la Abuela en Sag Harbor para pasar all el Ao Nuevo. Est bien. Me pasar otra vez por la tarde para despedirme. Coloc a sus hijos junto a Allie y abri la puerta del solarium. La discusin lo golpe en la cara. Le tomara tiempo para hacer que su hermana se fuera. Tiempo que no estaba en el humor de perder. Cuando haya terminado, dile a mi hermana que volv al hotel. Allie abri un ojo y mir a Brendon. La ests dejando aqu? No tengo ganas de arrastrarla fuera. Incluso dejar el coche. Yo agarro un taxi. Riendo, Allie volvi a cerrar los ojos. Est bien. Pero ni tu hermana ni Missy estarn contentas. As que espero, quien quiera que sea ella, que lo valga.

95

Oh, ella lo vala.

***

Un buen y largo sueo, junto con un poco de adoracin al dios de la porcelana8, y Ronnie se senta mucho mejor. Aunque no tena ganas de salir esa noche, y no saba cmo lo manejara el resto de las lobas. Planes para una gran cena y algunas apariciones en varios clubes para toda la Manada, cortesa de Bobby Ray. l incluso trat de arrastrar a los pobres Mace y Dez, pero del final de la conversacin que Ronnie escuch, Mace no tena intencin de salir pronto de su cama en cualquier momento, siempre y cuando Dez estuviera en sta. Ronnie sonri al pensar en esos dos. Eran una adorable, aunque inslita, pareja. Le encantaba el pnico que siempre reflejaban los ojos de Dez cada vez que atrapaba a Mace mirndola como si fuera a comrsela viva. El hombre estaba enamorado. No se poda dar vuelta la pgina al respecto y nada de lo que Dez hiciera o dejara de hacer podra cambiar eso, as que ella bien poda tragrselo, por as decirlo. La Manada estaba plantada frente a la recepcin del hotel. En algn momento encontraran guaridas permanentes, y esa bsqueda sera

Hace referencia a vomitar de rodillas delante del inodoro. (N. de la T.)

96

llevada a cabo por las hembras. Hasta entonces, seguiran disfrutando del lujo del Kingston Arms. Bobby Ray recuper otra pila de documentos mercantiles del personal de recepcin. l y Mace ya haban contratado a un abogado, y aparentemente Sissy Mae haba comenzado a trabajar con agentes de bienes races para encontrar una casa con el espacio suficiente para su oficina. Evidentemente Mace y Bobby Ray no eran hombres que perdan el tiempo analizando el qu pasara si. Ellos slo iban con la corriente Y eso le encantaba a Ronnie. Ests segura que no quieres ir? Echando un vistazo a la pila de papeles legales que Bobby Ray le haba echado en sus brazos, y con los pantalones cortos rasgados que haban visto mejores das, unas botas vaqueras desgastadas con dcadas de antigedad, y la deteriorada camiseta de los Lynyrd Skynyrd que perteneci a su papi, Ronnie se encogi de hombros. S que ste es el atuendo perfecto para los treinta grados que tenemos afuera, pero creo que me quedar aqu. No tienes que ser una sabelotodo. Slo estaba preguntando, Ronnie Lee. Sintindose mal por criticarlo, empuj su hombro contra Bobby Ray. Lo siento. Pero culpa a tu hermana por mi actitud gruona. Te dije que no fueras a beber con ella.

97

Lo s. Lo s. Pero es tan persuasiva. Ronnie Lee hizo malabares con los papeles que tena y extendiendo la mano, tir del pelo de Sissy Mae. Ay! Por qu hiciste eso? Por guiarme por el camino del pecado y la embriaguez. A m me pareci que te conducas muy bien por tu cuenta. Bobby Ray azot otros cuatro sobres gruesos llenos de papeles de su abogado y sobre la parte superior de la pila que ella ya llevaba. Deja estos en mi habitacin cuando subas. Seguro. Si nos necesitas, todos tenemos los mviles. Bobby Ray frunci el ceo. Y por qu la gerencia me llam diciendo que arrancaste el telfono de la pared? No paraba de sonar. Sacudiendo la cabeza, Bobby Ray se dirigi a uno de los otros machos, y Ronnie se concentr en Sissy Mae. Cmo lo haces? Hacer qu? Mantenerte tan despabilada y alegre despus de una borrachera como la que tuvimos anoche. Fcil. Me tomo un par de aspirinas antes de irme a dormir.

98

Eso es todo? Eso es todo. As que mi mam tiene razn. Eres Satn. No puede demostrarlo. Ronnie se ech a rer hasta que la esencia la golpe. Ese delicioso aroma del gato que tres das antes habra jurado que nunca le gustara, y mucho menos la excitara. Tragndose un leve ataque de pnico, Ronnie Lee se record a s misma que era una Reed y que no saldra corriendo por causa de algn gato. Adems, l se haba olvidado por completo de ella, verdad? No tena que hacerse la tonta por un macho que ni siquiera la recordaba. Decidida a mantenerse firme, Ronnie vio cmo Shaw atravesaba el vestbulo del hotel. Vindose increble, llevaba un grueso suter de punto trenzado de color verde bosque, vaqueros descoloridos y botas de trabajo desgastadas. Tan pronto como apareci, los empleados se le acercaron desde todos lados, demandando su atencin y pidindole que firmara cosas. Despidi a todos, menos a uno con un movimiento de su mano. Ella tena la sensacin de que el hombre ms pequeo, un humano que caminaba con l hasta la recepcin, era el asistente personal de Shaw. Dios del cielo, el hombre tena un asistente personal. Ella se mantuvo firme hasta que l se encontr a no ms de doce metros de la Manada, y luego entr en pnico. Agachando la cabeza,

99

Ronnie dio un paso atrs. Sissy Mae se dio cuenta y de repente se puso delante de Ronnie, bloquendola de la vista de Shaw. Eso era lo nico que Ronnie amaba de Sissy. Le echara la bronca despus por ser una cobarde, pero ahora protegera a Ronnie sin hacer preguntas. Dios, eso era lo que ella necesitaba. Para su creciente horror, Shaw se detuvo junto a la Manada y levant la vista de los documentos que su asistente le haba puesto entre sus manos. Mir a Bobby Ray y ella comenz a alejarse, a correr en realidad, pero Sissy la agarr por su camisa y la mantuvo en su lugar. Mujer inteligente. Como depredador, Shaw notara inmediatamente que una hembra sala a toda velocidad de la habitacin. Sabiendo que algo ocurra, tanto Marty como Gemma se pararon junto a Sissy Mae, bloqueando ms a Ronnie de la vista de Shaw. T eres el amigo de Mace, Verdad? Pregunt Shaw. De los tneles, la otra noche. Sp, Bobby Ray le devolvi la respuesta eventualmente. Era de los que no crean en darse prisa para nada. Especialmente con las palabras. Gracias por lo que hiciste. Cuando quieras. Ella suspir en silencio. Machos.

100

Shaw se volvi para decirle algo a su ayudante, y Sissy le dio un empujn a Ronnie para sacarla de la habitacin. Justo a tiempo. Ronnie corri hacia el ascensor y puls repetidamente el botn de llamada. Vamos, suplic. Vamos. Finalmente, despus de lo que pareci una eternidad, las puertas del ascensor se abrieron y Ronnie se apresur al interior. Se puso a hacer malabares con las grandes carpetas de manila y los papeles en sus manos para que pudiera apretar el botn de su piso. Una vez encendido, se apoy en la pared y dej escapar un suspiro de alivio cuando las puertas comenzaron a cerrarse. Pero cuando una mano enorme dio un golpe tremendo a una de las grandes puertas de metal para evitar que se cerrasen, ella apenas se contuvo para no dejar escapar un grito de sorpresa. Ronnie se empuj contra la pared y contuvo la respiracin mientras Brendon Shaw entraba en el ascensor con su asistente. Pases de cortesa para sus habitaciones. Seor? Acaso balbuce? Por lo general no lo hace, seor. Y asegrate que tienen todo lo que necesitan mientras estn aqu. S, seor. Su hermana llam.

101

Qu quera? Ronnie mir a los nmeros del elevador deseando que los pisos pasasen ms rpido. Um... El ayudante le ech una ojeada. Eso puede esperar, seor. Timothy... escpelo. l se encogi de hombros. Dijo: Dgale, murdeme. En lugar de enojarse, Shaw solt una risa profunda. Tena una risa agradable. Grave y real. A ella le gust. Est enojada conmigo. La dej sola con Missy Llewellyn. Yo tambin estara enojado con usted, seor, brome Timothy, riendo junto con su jefe hasta que el ascensor se detuvo en el vigsimo cuarto piso. Estar aqu hasta tarde, seor, si me necesita para algo. No, no te quedes hasta tarde. Vete a casa a ver a tu... uh... Sonriendo con suficiencia, Thimothy pregunt: A mi novio, seor? S. Lo que sea. No podemos slo llamarlo Frank? Con una sonrisa de oreja a oreja, Timothy sali del ascensor. Como usted diga, seor Shaw. Te lo digo. Vete a casa. Te ver maana.

102

Buenas noches, seor. Las puertas del ascensor se cerraron y Shaw dej escapar un suspiro. Por el rabillo del ojo ella pudo ver cmo la miraba. l se qued observando sus piernas desnudas durante unos instantes y luego mir hacia otro lado. Supo entonces que l no la acordaba. Como ella adivin, una vez que desapareci la fiebre, haba vuelto a ser un gran gato arrogante que no trataba con los perros. Lo que ms le molestaba, era lo irritada que se senta por ello. Haba cuidado de ese hombre mientras estuvo con fiebre y luego tuvo un orgasmo asombroso con l. Se podra pensar que recordara algo. Debera haberlo sabido mejor y sentirse agradecida por no haber follado con l. La humillacin si ella hubiera... El ascensor se detuvo en el trigsimo octavo piso una planta slo para cambiaformas y ella sali sin mirarlo. Se adentr por un largo pasillo hasta que par frente a la habitacin de Bobby Ray, buscando en su bolsillo trasero la llave electrnica e intentando no dejar caer la pila de papeles que llevaba encima. Acababa de pasar la tarjeta, abriendo el cerrojo de la puerta, cuando l rugi, Ibas a fingir que no me conoces, verdad? y los preciosos papeles y sobres de Bobby Ray salieron volando por todas partes.

103

***

Brendon no poda creer lo enojado que estaba con ella. En serio pens que no la iba a notar? Que no la haba olido tan pronto como l entr en el vestbulo? Haba mantenido la boca cerrada, para ver si ella deca o haca algo para admitir quin era, pero cuando la vio agachar la cabeza y esconderse de l, su corazn se hundi. Podra haberla dejado marcharse. Casi lo hizo cuando la observ escabullirse por el vestbulo como un ratn asustado. Pero estaba demasiado enojado como para dejar que se saliera con la suya. Tampoco ayudaba lo condenadamente bien que se vea en aquellos pantalones cortos y esas botas. No es as? grit de nuevo. Ella se dio la vuelta y se enfrent a l, con la mano sobre su corazn. Se dej caer contra la pared. Dios del cielo, Me has dado un susto de muerte! Bien! Bueno, no tienes por qu gritar. Te oigo muy bien. Ella mir hacia abajo, a los papeles y carpetas desparramados por todo el suelo. Maldita sea. Ahora tengo que volver a ordenarlos.

104

Papeles? Estaba preocupada por unos papeles? A quin rayos le importaba? La vio agacharse y recogerlos. Es eso todo lo que tienes que decirme? La fiebre se ha ido? S. Con todos los papeles en una mano, se levant y le puso la mano libre sobre la frente. En mi opinin, todava te sientes un poco caliente. Probablemente deberas acostarte y descansar un poco, antes de empezar a trabajar de nuevo. De cualquier manera, es slo mi opinin. Puedes hacer lo que quieras. Se dio la vuelta y de nuevo pas la llave electrnica para abrir el cerrojo de la puerta. Antes de poder escapar hacia dentro y darle con la puerta en las narices, l le arranc los papeles de las manos, ignorando su quejumbroso Oye! y los arroj a ambos dentro de la habitacin. Poda oler que ese no era su cuarto. Ese cuarto perteneca a un macho y l no la quera all. Brendon cerr de un portazo. Qu diablos crees que haces? Brendon interrumpi su diatriba besndola. No pudo evitarlo. Nunca haba visto a una hembra que se viera tan bien con un par de pantalones cortos, botas vaqueras y una camiseta que haba sido lavada tantas veces y visto tantos aos que l

105

poda ver fcilmente el sujetador azul turquesa con encaje que llevaba debajo de sta. Un buen desgarrn y se la sacara en segundos. Para evitar hacer exactamente eso en medio del pasillo, Brendon le introdujo las manos en el pelo y hundi su lengua entre sus labios. Las manos de ella se cerraron con fuerza en sus hombros, y estaba seguro de que lo empujara para alejarle. Quiz incluso le abriera el pecho con sus garras. Las lobas podan ser hostiles cuando se les provocaba. Pero sus dedos se aferraron a su carne dura y tir de l para acercarle, ponindose de puntillas para encontrarse con su boca, su lengua combatiendo contra l. Brendon no quera darle la oportunidad de empezar a dudar, de preocuparse de lo que su Manada dijese, as que meti las manos debajo de su perfecto culo y la levant. Coloc sus piernas alrededor de su cintura y se dirigi por el pasillo hacia el ascensor. El elevador que lo llevara directamente a su apartamento situado en el piso superior. Llevaba andado unos tres metros cuando una de las manos de ella se levant sobre su hombro y golpe contra la pared. Ella se retir de su beso. Espera. Slo espera. l gru. Y no me gruas. Al menos ella estaba jadeando. Que estuviera jadeando era bueno. Dnde diablos vamos?

106

A mi apartamento. Ella sacudi la cabeza, la confusin y la lujuria, todo sobre su hermoso rostro. No podemos... no deberamos hacer Una vez ms la bes para callarla y porque ella saba tan jodidamente maravilloso... Se puso en marcha otra vez, y las garras de ella iban raspando una lnea en la pared, mientras que l la empujaba en direccin al alejado ascensor. Ella separ sus labios de nuevo. Espera! l se detuvo y la mir. Estoy relativamente segura que no debemos hacer esto. Quin lo dice? Las leyes de la naturaleza y Dios. Las leyes estn hechas para romperse y Dios slo quiere que nosotros seamos felices. Follar a esta mujer le hara tan condenadamente feliz... Venga. Vamos a romper algunas leyes. No, no, no! Pensemos esto un minuto. Slo dame un segundo. l no la solt. Y ya que sus pechos estaban all... Ella se qued sin aliento, con sus manos agarrando su cabeza, jalndolo fuertemente, mientras l succionaba su pezn a travs de su camiseta y sujetador.

107

No me ests dando ni un minuto para pensar. Lo s, dijo l alrededor de su pezn. No quiero que pienses. Pensar es lo que te hizo correr lejos de m. Yo no... No podra... Ella jade ms fuerte. Deja de chuparlo as. Est bien. Qu tal esto? l la chup ms profundamente y ella grit. La mano de la loba se estrell con fuerza contra la pared, con las garras afuera una vez ms. Tu habitacin, exigi. Tu habitacin, ahora. Brendon no discuti, y slo se movi.

***

La campana del ascensor privado casi sac a Ronnie de su idiotez, pero no del todo. No con un hombre que poda besar as. Si la forma en que usaba su lengua imitaba remotamente a sus habilidades con su polla, ella estara lista en un momento. Pens que eras una adulta y que no ibas a volver a hacer esta clase de cosas? Recuerdas? Ao nuevo... vida nueva.

108

All estaba otra vez. Esa maldita voz en su cabeza. La que sonaba sospechosamente como su mam. La que nunca escuchaba incluso cuando debera. Probablemente debera escucharla ahora, pero los besos de este hombre eran adictivos. Ronnie no poda pensar en nada ms all que sus labios tocando los suyos. Su lengua deslizndose en todo el interior de su boca, acaricindola y degustndola. Ella no poda dejar de pensar en cmo la hara sentir una vez que estuviera en su interior, aunque la sola idea la hizo estremecerse y sentir que su coo se apretaba firmemente. El ascensor no se abri directamente a su habitacin, sino a un pasillo y una puerta justo enfrente. Shaw la empuj contra la pared mientras pescaba las llaves de su bolsillo trasero y abra el pestillo de la puerta. La llev dentro y la empuj contra otra pared mientras cerraba de un portazo y echaba las cuatro cerraduras. No solt sus piernas hasta que la tuvo justo donde quera, sus caderas mecindose contra su cuerpo. Ronnie gimi, deslizando sus manos bajo su suter y dentro de la parte trasera de sus pantalones. Le apret el culo y se ri cuando l gimi contra su boca. Los labios de Shaw bajaron por su mandbula hasta su cuello, sus dientes raspando a lo largo de la palpitante zona donde lata el pulso de su garganta. l continu, llevando su boca de vuelta a su pecho y empujando la blusa hacia arriba, mientras jalaba la copa del sujetador de encaje hacia abajo. Su clida boca envolvi su pezn, tirando de l con avidez.

109

Ella le clav las manos en el cabello para mantenerlo en el lugar, preguntndose si poda llevarla al borde slo chupando su pecho. Haba odo que algunos hombres tenan esa habilidad, aunque, hasta ese momento, todava no encontraba a uno. El cuerpo de Ronnie se puso rgido por la anticipacin, todos sus msculos en tensin, preparndose para la liberacin, que saba, se avecinaba. Abri los ojos para mirar al hombre que manipulaba su cuerpo con tanta facilidad, y fue all cuando vio a alguien salir de la cocina de Shaw. El tipo se qued paralizado al verla, mientras que el jugo de la manzana verde que acababa de morder chorreaba por su barbilla. No era como los que estaban en el hospital. No era un humano. Al menos, no completamente. Gruendo y sacando los colmillos, Ronnie le peg un puetazo a Shaw al costado de la cabeza. Ay! l se apart, frotando con su mano la mejilla que ella haba herido. Qu rayos fue eso? Jalando su sostn hacia arriba y su blusa hacia abajo, ensendole los dientes le dijo: Si crees que soy esa clase de loba, ms te vale cambiar de idea! Qu? Shaw pareca genuinamente confuso y un poco herido.

110

Ella seal hacia la cocina. Frunciendo el ceo, Shaw se irgui y se volvi. Los dos machos se miraron fijamente durante unos segundos. Entonces, Shaw estaba sobre l, agarrando al macho por la garganta y golpendolo contra la pared. Dnde diablos has estado? Rugiendo, el macho empuj a Shaw hacia atrs y volvindose, hizo chocar a Shaw contra la pared. No es tu maldito asunto! Ronnie puso los ojos en blanco. Hermanos. Tenan que serlo. Slo con la familia uno se poda cabrear tanto. Shaw puso su antebrazo contra la garganta del otro, se volte y golpe a su hermano contra la pobre pared maltratada. Casi me mat buscndote! Quin te dijo que me buscaras? Te dije que te metieras en tus propios malditos asuntos! Literalmente, se pusieron a rugirse uno al otro, y Ronnie decidi que era un buen momento para irse. Silenciosamente abri el cerrojo y la puerta, pero antes de que pudiera colarse hacia el pasillo, los dorados ojos de lser de Shaw se posaron sobre ella, clavndola en su sitio con una sola mirada.

111

Ni se te ocurra salir. Ronnie habra discutido con l. Dicindole que era mejor que l y su hermano hablaran a solas. O que estaba siendo un asno y que poda ir a buscar a alguien ms a quien joder. Pero antes de que pudiera decir una palabra, el hermano de Shaw empuj al hombre ms grande al suelo y los dos empezaron a comportarse como... bueno... como dos grandes gatos. No era bonito. Aunque espectculo. su parte canina seguro que estaba disfrutando del

112

Captulo Seis
Traducido por Vanessita Corregido por Kyoko Chan

Todava no haban cambiado, pero s haba pasado por la cabeza de Brendon. Especialmente cuando la pequea mierda hundi sus colmillos en el cuello de Brendon. Sin su melena protectora esa mierda realmente dola! No era as como haba planeado hablar con Mitch, cuando finalmente lo encontr. Brendon lo tena todo resuelto. En tonos agradables y fciles, le preguntara a su hermano lo que estaba pasando y si se encontraba bien. Desafortunadamente, l haba estado tan tenso por los besos apasionados con la loba y sexualmente frustrado debido a todas las cosas que quera hacer con ella, pero que no haba podido realizar an, que haba desatado toda su furia directo en la cabecita de su hermano. Como de costumbre, Mitch se lanz directo a esa lucha. Honestamente, algunas veces el muchacho no tena sentido comn. Aunque s posea un malvado gancho derecho, y de que a veces se senta como que sus colmillos eran sper afilados.

113

Brendon agarr a su hermano por el cuello, dejando que sus uas se clavaran en su piel lo suficiente como para poner nervioso a Mitch. Pero antes de que tuviera tiempo para regodearse sobre el repentino silencio de su hermano, el agua, fra e importada directamente de Dinamarca, se estrellaron contra su cara. Ambos hermanos grueron y se separaron, mirando la petulante cara de una magnfica loba. No hay tiempo para preocuparse por el agua del grifo. Ella sostuvo la botella vaca en la mano. Agua que costaba cinco dlares cada una. Pero nunca sabr por qu alguien ira todo el camino hasta Dinamarca para conseguir agua. No es el agua americana lo suficientemente buena para ti? Ella dej la botella de plstico vaca en la parte superior de una mesa auxiliar. De todos modos, lo siento por eso, pero pens que tena que haber una mejor manera para que ustedes dos trataran lo que sea que tienen que solucionar. Y, para ser sincera, ustedes no me dejan ir y no tengo toda la noche para sentarme por aqu esperando a que ambos se aburran. Entonces extendi las manos hacia ambos por qu no intentan los dos hablar esto en lugar de rasgar la garganta del otro. No me gustara tener que explicarle toda esa sangre a las pobres sirvientas. Sin saber qu ms hacer, Brendon agarr su mano y Mitch agarr la otra. Ella tir y ambos se pusieron de pie, por encima de ella.

114

Tengo tres hermanos mayores, explic ella con una sonrisa. Si no hubiera detenido algunas de sus peleas, esos muchachos habran peleado todo el maldito da y uno de ellos habra muerto a causa de la prdida de sangre. Eso habra trastornado a mi mam hasta el fin, y ella habra encontrado la manera de echarme la culpa. Utilizando las puntas de sus dedos, volte un poco la cabeza de Brendon para poder mirar su cuello. Hizo una mueca, jalando aire entre sus dientes. Oh, muchacho. Realmente necesitas aprender a retirarte cuando es tu propia familia. Los ojos de Mitch se estrecharon peligrosamente. Y quin eres t exactamente? S amable, gru Brendon, sus manos se apretaron en puos. No empiecen con esa mierda de nuevo. Ella dio un paso atrs. Mira, estar abajo. Por qu? No. T qudate aqu. Brendon agarr la desgastada chaqueta de motociclista de cuero de su hermano y le dio un tirn a la puerta. No te vayas. Volver. A dnde diablos vamos? Pregunt Mitch. Te conseguir una habitacin y te quedars la noche. Y no se te ocurra darme alguna mierda sobre eso.

115

Abriendo la puerta, empuj a Mitch a travs de ella y hacia el ascensor. Volvi a mirar a la loba. Vuelvo en un rato. Sintete como en tu casa, pero promteme que no te irs. Ella abri la boca para discutir, poda verlo en su rostro, por lo que, aadi, Promtemelo o empezar a patearle el trasero de nuevo, aqu mismo. Su hermano se alej del ascensor y gru, Ya te gustara Cllate. Brendon le espet a su hermano mientras la miraba fijamente. Promtemelo. Exasperada, ella puso los ojos en blanco. Muy bien. Vale. Por el bien de la armona familiar, me quedar. Pero no por doce horas o algo as. Mi Manada podra notar si estoy fuera tanto tiempo. No te preocupes. Volver. l comenz a cerrar la puerta, pero dio un paso atrs y la mir. Una cosa ms. Si? Cul es tu nombre? Ella se vio dividida entre estar divertida, avergonzada y horrorizada. Rhonda Lee Reed. Todo el mundo me llama Ronnie Lee o Ronnie. Alguien alguna vez te ha llamado Ron? No y luego viva para contarlo.

116

Brendon sonri. Sp. Le gustaba. Est bien, Ronnie Lee. Sintete como en casa y regresar en un rato. S. S. Pero ser mejor que tengas televisin, murmur ella mientras cerraba la puerta principal. l se acerc a su hermano y las puertas del ascensor se abrieron. Tomando al joven por la parte trasera del cuello, lo arroj dentro. Y eso es por tratar de arrancarme la garganta, pedazo de mierda.

***

Cmo no pudo notar desde un comienzo la televisin de plasma de cincuenta pulgadas, pantalla plana, conectada a la pared de Shaw, no tena idea. Por otra parte, la lengua en su garganta y las manos en sus senos podra haber tenido algo que ver con eso. Acomodndose en el suave sof de cuero de color mantequilla del hombre y recogiendo su gigantesco mando a distancia, empez a cambiar los canales, Ronnie movi su cabeza negando. l ni siquiera saba su nombre. Casi haba follado con un hombre que ni siquiera saba su nombre. Dios, no haba hecho algo tan sucio desde haca bastante tiempo.

117

As que, por qu no corra a la salida en lugar de sentarse en el sof de un len, reprogramando su inadecuado control remoto? Porque... porque le gustaba. Tan estpido como era, le gustaba un gato. Le gustaba un hombre que nunca querra ms de ella que una annima follada rpida para poder decirles a sus amigos que lo haba hecho con una loba. A pesar de que pensaba eso, sin embargo, ella se dio cuenta de que no pareca ser la forma en que Shaw se comportaba. Podra tener a quien quisiera. Humano o licntropo. Cualquier raza. Pero l la deseaba. Lo haba dejado claro frente a la habitacin de Bobby Ray. Ella no poda entender si se trataba de un error o no. Por otra parte, siempre y cuando lo mantuvieran simple, tal vez no lo fuera. Tal vez podra tener diversin, aventura sin sentido. Dios saba que no sera su primera vez. Por supuesto, si todo fuera tan condenadamente fcil, por qu senta nudos en su estmago? Debera irse. Debera escribirle una pequea nota dicindole al gato, gracias, pero no, gracias. Debera hacerlo. En serio. Ronnie segua pensando en eso, incluso cuando estir las piernas en el sof y sonri cuando se dio cuenta de que haba tenido la suerte de caer en algunas retransmisiones de CSI.

118

***

Brendon se frot la cara y se ech hacia atrs, mirando a su hermano. Despus de tres horas y dos enormes bocadillos de la cocina, saba que el chico no haba tenido una comida decente desde hace mucho todava no saba absolutamente nada. Por lo menos dime por qu apareciste en mi apartamento despus de todo este tiempo. Mitch se detuvo un momento, realmente contemplando su respuesta. Brendon conoca esa expresin. Saba que Mitch slo le dira la verdad suficiente para sacarse a Brendon de su espalda. Lo haba hecho bastantes veces. Con el tiempo, Mitch se encogi de hombros y dio otro mordisco. Marissa dej un mensaje en mi buzn de voz, se quej con la boca llena de comida. En serio? S. Y estaba muy enojada. Me culpa por lo que pas, no? No te preocupes por ella. Entonces Viniste a verme? Mitch puso los ojos en blanco. Si eso te ayuda a dormir mejor, hermano. Es bueno saber que te importa.

119

Ensendole el dedo medio, Mitch volvi a su sndwich de carne. Entonces, quin lo hizo? Los hermanos Doogan. Por una fraccin de segundo, Brendon vio sorpresa registrarse en la cara de su hermano pequeo antes de que rpidamente lo disimulara. El chico tena talento para eso. Mataron a Petrov antes de Navidad, continu Brendon. Le

dispararon en la parte trasera de la cabeza. Usaron armas? Mitch hizo un sonido de disgusto. Que chabacano. Los Doogans, Brendon le record, reclinndose en la silla. Queran a la Manada Llewellyn. Mataron a Petrov. Y casi me matan a m. Eso es lo que te pas en la cara? Brendon se ri entre dientes. S. Eso es lo que me pas en la cara, pero se est sanando. Dnde estn ahora? Los Doogans? Brendon conoca esa mirada en el rostro de su hermano. La haba visto en Marissa tambin. Saba lo que el chico hara si tena la oportunidad. Lstima para l que no la tuviera. Las hienas se los comieron. Mitch lo mir fijamente durante un largo tiempo. Casi un minuto. Hasta que dijo, Perdn?

120

Las hienas se los comieron. Brendon levant las manos y las dej caer. Como cuarenta de ellas. Los destrozaron a los tres hasta hacerlos pedazos. Teniendo en cuenta que los bastardos estaban a punto de pegarme un tiro en la parte trasera de la cabeza como que se lo merecan. Buen punto. Aunque no veo a un grupo de hienas ayudndote. No lo hicieron. Una polica muy bien dotada y una Manada de lobos me ayudaron. Fue ah donde conociste a la de los Sexy Shorts? Ella se qued conmigo durante mi fiebre. Me protegi de un par de sujetos. Me sac del hospital y me escondi en la casa de su ta. Una vez ms vio esa mirada en el rostro de Mitch, indicando claramente que saba ms de lo que se estaba contando. Slo por una vez, se vea con un poco en pnico. Qu sujetos? No lo s. Blancos. Humanos. Eso es todo lo que s. Informacin completamente intil en un tribunal de justicia. T no... eh... quiero decir... l se aclar la garganta. Qu tal mal t... eh... Estn respirando an, si es eso lo que me ests preguntando. Mitch asinti, bebiendo su cerveza.

121

De todos modos, ella se qued conmigo, hombre. No me abandon. Y se ve increble en esas botas de vaquera. Mitch dej su cerveza. Te gusta. Brendon sonri. No pudiendo evitarlo. S. Me gusta. Y qu dice tu preciosa Manada acerca de eso? Nunca poda evitar el disgusto en su voz cuando los mencionaba. Igual que con Marissa. Lo odiaran si supieran lo parecidos que eran. Slo he estado dando vueltas ltimamente debido a los Doogans. No iba a dejar que se acercaran a mis hijos. Pero hemos terminamos por ahora. Consiguieron lo que queran de m y me dieron lo que quera de ellos. As que todo el mundo es feliz. Mitch sonri. Cmo estn mi sobrina y sobrino? Hermosos. Son unos gatitos-irritables. Me encanta esa edad. Les encantara verte. Tal vez. Qu est pasando, Mitch? Brendon volvi a preguntar. Con su rostro perfectamente en blanco, Mitch dijo, Nada.

122

Un extrao podra haberle credo, pero Brendon lo conoca mejor. Desafortunadamente, Mitch tena la obstinacin de Shaw. No le deca nada a nadie hasta que l as lo quisiera. As que, bsicamente, viniste a verme. Estabas preocupado por tu hermano mayor. No estaba preocupado. Pero saba que si estabas muerto, querra tus cosas. Oh, eso es muy bonito. Vamos. Puedes culparme? Mitch hizo un gesto a la opulenta habitacin. Este precioso hotel. El personal esperando para hacer mi voluntad. Una hermosa mujer arriba... aunque sea un perro. Brendon ignor el inusual destello de celos que de repente

experiment. Loba. Lo que sea. Todava tendrs que pelear con Marissa por todo. "Podra vencerla. Una vez le di con un bate en la cabeza. Que familia tan amorosa tenemos. Somos como el equivalente len de La Familia Ingalls. Brendon se ri y neg con la cabeza. Eres todo un idiota.

123

Le haca sentirse muy bien cuando Mitch sonrea.

124

Captulo Siete
Traducido por Rachel Corregido por Mrs. C

Brendon abri la puerta delantera no creyendo, pero s esperando encontrar a Ronnie an ah. Y lo hizo. Dormida en su sof, al fondo, la televisin mostraba un captulo repetido de Los Expedientes Secretos X. Su cuerpo hecho un ovillo, sus pies y manos sacudindose mientras soaba. Luca como si estuviera... mmm... corriendo. En su sueo. Forzndose a s mismo a no rer, se agach frente a ella. Con cuidado, Brendon cepill el cabello castao de su rostro. Ella hizo pequeos sonidos gimiendo en su sueo y luego hal su labio hacia atrs en un gruido. Era quizs la cosa ms linda que Brendon haya visto en toda su vida. Bes su mejilla y Ronnie se despert... y levant. Sus cabezas chocaron. Casi se pudo or el golpe seco. Ayy! Brendon frot su nariz donde su mejilla hizo contacto. Cristo, su cuerpo haba sufrido demasiados abusos en los ltimos das. Perdn, dijo ella mientras agarraba su propia cabeza. No fue mi intencin asustarte.

125

No. No. No fue tu culpa. So que estaba luchando con un puma. Uno gigante, aadi, lo cual explica el por qu estaba tan sobresaltada. Una Manada de cambiaformas no debera atacar a un lobo solitario, porque saben que su Manada vendr tras ellos, pero los de sangre pura no tienen tales preocupaciones sobre las repercusiones. Lo que explicaba por qu Brendon le dej la caza en los parques de animales salvajes a los robustos e insanos, de los cuales su padre result ser ambos. Te lastim? ella pregunt con una risita. No. Estoy bien. Ella le toc la frente. Sigo diciendo que la fiebre esta all. No mucho, pero un poco. Mi fiebre se ha ido. Deja de preocuparte. Mi pap pens una vez que venci la fiebre despus de meterse en una pelea con un jabal. Luego se desmayo en el Piggly Wiggly. Su cabeza se vino abajo primero. Y Bam! Rompi todo el mostrador de los caramelos. As de rpido, la mujer tuvo su corazn en la palma de la mano. Para citarla, as de rpido, Bam! probablemente ni se dio cuenta, y Brendon estaba seguro como el infierno que no tena intencin de decrselo.

126

Estoy bien, la tranquiliz antes de que l dijera algo estpido. Como csate conmigo. Ella se encogi de hombros. Bien. Cuando los hombres quieren correr riesgos con su salud, ninguna mujer alrededor puede convencerlos de lo contrario. Ronnie se sent, rascndose la cabeza y bostezando. Resolviste todo con tu hermano? Brendon dio un resoplido. No en realidad. Mi hermano no es bueno hablando conmigo o mi hermana, de nada. Todos pertenecen a la misma Manada de Leones? Sentndose al lado de ella en el sof, simplemente disfrutando el tenerla all, Nop. Su madre pertenece a la Manada de West Filadelfia y nuestra madre a la de South Philly. Nuestra madre muri cuando nacimos y su Manada no nos quera. Por qu no? l se encogi de hombros. No lo s. Algunas veces los gatos son tratados de esa manera. Entonces tu padre te recibi? S. l nos cri. Estaba determinado a hacer las cosas de diferente manera.

127

Diferente de qu? Su padre. l muri en prisin. Ladrn de obras de arte. Ronnie atrajo sus piernas al sof, envolvindolas con sus brazos y descans la barbilla en sus rodillas. Yo tuve un to, Louie que robaba bancos hasta que le dispararon en la cabeza. Brendon se reclin y levant sus pies en la mesa de sala. Debes amar a tu familia, no? No en realidad. Pero uno no puede elegir a su familia. Es de la manera que es. Tu hermano no puede ser tan malo, creo. Qu te hace decir eso? No creo que te preocuparas por l si pensaras que no tiene remedio. Ya sabes tanto sobre m, no? Nooo. Slo lo presiento. Y usualmente acierto con las personas. Lo obtuve de mi abuela. Ella fue de la tribu Blackfoot... o... algo as. Y tienes tres hermanos. Sp. Ella sacudi su cabeza. A ellos no les gustara tu cara bonita ni un poco. Me importa una mierda tus hermanos. A ti te gusta mi cara bonita?

128

S. Me gusta. Ella gentilmente acarici su mejilla. Pero si mis hermanos vienen a alrededor, lo que Nueva York y te encuentran husmeando a mi los hermanos Doogan te hicieron en

esos tneles parecer un juego de nios comparado a los chicos Reed. Brendon se inclin sobre ella, sus ojos se fijaron en sus labios. Tomar el riesgo, le susurr y avanz. Pero debera haber mantenido sus ojos abiertos. Lo hubiera prevenido de irse de cara a su sof. Para cuando se sent, ella tena su puerta delantera abierta. A dnde vas? Mi mam dice al infierno en una canasta de mano9, pero estoy combatiendo eso. Ella lleg hasta el elevador antes de que l atrapara la parte de atrs de sus shorts para luego jalarla de vuelta a su apartamento. No te alejars de m otra vez. No puedo quedarme. No puedo hacer esto. Hacer qu?

To hell in a hand basket, es un dicho urbano utilizado para referirse cuando alguien est obrando mal o cayendo en pecado por una mala accin. (N. de la T.)

129

Tener sexo con hombres que ni siquiera saben mi nombre. Ella se agarr del marco de la puerta y se aferr desesperadamente. Me promet a m misma no ms de esta basura de mierda. Tengo treinta aos ahora, debo ser responsable. Y estar conmigo no es ser responsable? Repito ni siquiera sabes mi nombre y ya has chupado mis pezones. As que s, digo que lo de nosotros es irresponsable. l tuvo que soltar sus dedos del marco de la puerta y jalarla dentro de su apartamento. Tu nombre fue la primera cosa que plane preguntarte cuando sal de la fiebre, pero t ya te habas ido. Ella se arrastr fuera de sus brazos y retrocedi al apartamento. Por suerte, no ola asustada, pero pareca recelosa. Simplemente no crea que fuera por l. Te juro que no es nada personal, ella insisti, pero es lo mejor. No te vayas Ronnie. Ella neg con la cabeza. No puedo quedarme. No voy a quedarme. Brendon se dio cuenta que slo haba una cosa que l poda hacer. Era un riesgo. Pero tena que intentarlo. Entiendo. Se alej de la puerta para que ya no bloqueara su salida. Lo siento.

130

No, no. No hiciste nada malo, cario. Soy yo. Con una ltima mirada a l, esos hermosos ojos se llenaron de remordimiento, ella se dirigi a la puerta. Inclinndose, con un suspiro apenado, se sent en el brazo de una de sus sillas del club, con la cabeza colgando hacia abajo. Qu... qu est mal? Nada. Estoy bien. Es mejor que te vayas. l no la mir cuando escuch que la puerta se abra, le tom todas sus fuerzas no atropellarla y tirar la puerta antes de que ella pudiera irse. Esper. La puerta no se cerr. Ests seguro que te encuentras bien? S, s. Vete. Slo estoy cansado. Otro momento de silencio, un gruido, y luego la puerta delantera dio un portazo. Manos fras cogieron su mandbula y levantaron su cabeza. Mrame. l lo hizo... y Cristo, esos ojos. Apuesto a que es esa fiebre. Te dije que no haba terminado contigo todava. Estar bien. De verdad. Estoy seguro que slo estoy cansado.

131

Vamos. Ella lo tom del brazo y lo puso alrededor de sus hombros. Te llevar a la cama antes de que te desmayes o empieces a correr hacia la Quinta Avenida en cuatro patas. Brendon dej que lo ayudara, y la gui directo a su dormitorio.

Mientras que ella le llev a su cama y luego le quit sus botas, l se dio cuenta de que s, se ira al infierno por engaarla. Sin embargo, de alguna manera, supo que Ronnie Lee Reed valdra cada segundo que l se quemar.

***

l podra estar fingiendo. Mierda, seguramente estaba fingiendo. Y si ella iba a ser honesta consigo misma, no le importaba. Le dio una excusa para regresar y llevar a este hombre a la cama... mmm... para ayudarlo con la fiebre. Ella no se metera a la cama con l. A menos que la necesitara. Aclarndose la garganta, dej sus espantosamente grandes botas de trabajo al lado de su cama. Deberamos... mmm... sacarte los vaqueros tambin.

132

Est bien. Se reclin sobre sus codos y dej salir ese suspiro de nuevo. No te exijas demasiado. No me importa ayudar. Sp. Ayudar. A ella no le importaba ni un poco ayudar. Forzndose a s misma a ser imparcial, agarr sus vaqueros. Te sacaremos estos y a la cama. Por la maana debers sentirte bien. Baj sus pantalones por sus caderas, dndose cuenta demasiado tarde que l no llevaba ropa interior. Tragando el nudo de lujuria en su garganta, cerr firmemente y dio un tirn a sus vaqueros por sus piernas. Realmente aprecio que me cuides de esta manera. Oh, no me molesta. Ningn problema, cuando un hombre tiene unos muslos como esos. Grandes. Fuertes. Perfectos. Ella podra llegar a su orgasmo en esos muslos. Agachndose al final de la cama para terminar de sacarle los pantalones, trat de no pensar en la apetitosa polla a pocos centmetros de su boca. No lo hizo muy bien, pero realmente trat. Ronnie? Ronnie cerr sus ojos. Si lo miras ests perdida. Cualquier cosa que hagas, no lo mires. sus rodillas

133

Ronnie. Mrame. Demonios, demonios, demonios! An en cuclillas al lado de la cama, Ronnie lentamente levant su cabeza. Abre tus ojos. No creo que deba. Est bien. Djalos cerrados. Unas manos fuertes se apoderaron suavemente de su cara, dedos grandes se deslizaron por su cabello, llevando su cabeza un poco arriba y a un lado. Djalos cerrados, l susurr, su clido aliento contra su boca. Mantenlos cerrados y slo bsame, Ronnie Lee. Los labios de Shaw rozaron los suyos. La lengua acariciando, los dientes mordiendo. Ronnie sujet sus muecas y gimi. Abri su boca, y Shaw se zambull en ella. Su lengua enredndose con la suya, ambos gimiendo. Luego, con los dedos todava enterrados en su cabello, l la ayud a levantarse. Antes de que siquiera pudiera parpadear, l la tena de espalda en medio de su cama de tamao len. Sp. Prdida.

134

Captulo Ocho
Traducido por Patrii27 Corregido por Mara

Absolutamente.

Esta

mujer

era

absolutamente

merecedora

de

cualquier temporada que tuviera que pasar en el infierno. Su olor. Su sabor. Ese sonido yip tan canino que haca cada vez que le morda el cuello. Todas esas cosas estaban llevando al len enterrado en su interior fuera de control. Cristo, hueles bien. Ronnie no le respondi, pero desliz sus manos debajo de su suter y tir hacia arriba. l dej de besarla el tiempo suficiente para que sacara el suter por la cabeza y lo lanzara al otro lado de la habitacin. Si valoras tu ropa, dijo mientras besaba su garganta, tendrs que quitrtela en los prximos treinta segundos. No ser responsable de lo que pase despus de eso. Se alej de sus besos y sali de debajo de l. De mi padre, explic sobre la camiseta antes de que sta volara a travs de la habitacin. Su sujetador de encaje sali volando despus. No, gru. Las botas se quedan.

135

Brendon nunca haba conocido a una mujer que lo mirara con un hambre sexual tan salvaje. Exactamente del mismo modo en que Ronnie lo miraba ahora, sus manos deslizndose por la bota de vaquera que haba estado a segundos de quitarse hasta que lleg al borde de sus pantalones cortos. Broche abierto, cremallera abajo, y sac ese cuerpo precioso de los trozos de tela vaquera. Ven aqu, le orden, y observ con los ojos entrecerrados mientras ella se alejaba de l, todava de rodillas. Sus labios se curvaron en una sonrisa y sus ojos cambiaron de humano a lobo. Lleg a la parte superior de la cama, poniendo sus almohadas en el suelo antes de inclinarse hacia atrs contra el cabecero, con los brazos enganchados en la parte superior. Ella extendi sus rodillas ampliamente para que pudiera ver la humedad de su coo y sus muslos temblorosos. Suavemente, le dijo, Si quieres esto, campen, es mejor que vengas aqu y lo consigas.

***

Nadie haba acusado nunca a Ronnie de ser tmida. Si saba lo que quera, iba tras ello sin pensarlo un segundo. Siendo una loba, esto no era muy sorprendente.

136

Esta parte de su personalidad intimidaba a la mayora de hombres humanos o atraa a los realmente asquerosos. Los hombres lobo lo vean como un desafo. Una oportunidad de dominar. Ellos siempre pensaban que tenan que hacerlo. Y una vez que la hacan correrse, pensaban que les perteneca. Siempre les chocaba despertar en la maana y encontrar que ella haba desaparecido. Ella poda decir con total honestidad que, aunque haba tenido algunos amantes maravillosos, nunca haba conocido a su compaero. Hasta que Brendon Shaw lo puso todo patas arriba y se arrastr sobre su cama con ella. Los colmillos se deslizaron lentamente de sus encas y sus garras seguan agarrando las sbanas. l no se apresur hacia ella o la aprision. Se mova como el rey de la selva que crea ser. Como si supiera que con el tiempo conseguira lo que quera. A ella le gust que no se hubiera sumergido de cara en su coo con la esperanza de forzarla a tener un orgasmo y as poder penetrarla y correrse. No. Shaw serpenteaba su camino a travs de la cama como si el mundo le perteneciera. Una vez que lleg a ella, le acarici el muslo y le lami la parte posterior de la rodilla. Sus manos se deslizaron por su piel, explorando cada centmetro, tomndose su tiempo. Incluso frot la melena sobre sus pechos y el estmago, sensacin que la excitaba ms que cualquier lengua o dedo posible.

137

Finalmente se movi ms abajo, su lengua desplazndose hacia arriba entre sus piernas, lamiendo la humedad que ya cubra el interior de los muslos. Luego susurr, y los ojos de Ronnie bizquearon. Se agarr al cabecero y apret los dientes. Deja que se esfuerce haba sido siempre su lema, pero sus habilidades eran tales, que no tena que trabajar muy duro. Grandes manos se deslizaron alrededor de la parte posterior de las piernas levantndole sus caderas, sus muslos descansando sobre sus hombros. Sus botas vaqueras enterradas contra su espalda, y sus manos tomando el control de su culo. Su lengua se desliz dentro de ella y Ronnie grit, sus caderas mecindose contra su boca. Brutalmente rpido, el orgasmo se arrastr por su espalda. Su cuerpo se tens, sus garras sujetaban la parte posterior de la cabecera de la cama, desgarrando la madera. Sin embargo, el hombre no pareca tener nada de prisa. Lamindola lenta y tranquilamente, todava ronroneaba en contra de su carne. Ronnie mir hacia abajo para ver esa oh-tan-feliz sonrisa que luca, y se corri como un tren de carga en su preciosa cara. Shaw la sostuvo en el momento, manteniendo un frreo control sobre ella hasta que sus gritos estticos se convirtieron en un lloriqueo agotado. Sonriendo como si el universo le perteneciera, baj las piernas hasta que descansaron contra sus muslos. Ronnie todava tena los brazos sosteniendo el cabecero, por lo que Shaw desliz las manos por su cuerpo. Cuando sus grandes pulgares rozaron sus pezones, ella chill.

138

Demonios, suspir, eres fcil. La haban llamado as antes, pero por una vez no se cabre, ya que saba que l no lo quiso decir como un insulto. No te pongas soberbio, gato. Todava no ha terminado. Tenemos kilmetros que recorrer antes de dormir. l se ri y la bes, tirando de su cuerpo contra el suyo. Eres tan hermosa, dijo contra sus labios mientras sus manos recorran cada centmetro de ella. No puedo esperar a estar dentro de ti. Y qu estamos esperando exactamente? Se encogi de hombros, le bes los hombros. Trataba de ser un caballero, o... lo que sea. Ella solt un bufido. Sabes lo que hago con los caballeros? Los mastico y los escupo, luego dejo los restos para las hienas. Ronnie envolvi sus brazos alrededor de su cuello. Los caballeros no me ponen caliente. No hacen que me retuerza. Y tan cierto como la mierda que no me hacen acabar. Le hundi las manos en su pelo, amando la manera en que l nunca tuvo verdadero control sobre eso. Una gran melena sana. Si tu fueras un caballero, yo no estara aqu contigo. Estara en cualquier otro lugar excepto aqu. Shaw se ech hacia atrs, con las manos apartndole el pelo de la cara. Pero ests aqu conmigo. S. Lo estoy. Ahora es el momento para que te pongas a trabajar.

139

Mustrame cmo eres el rey de la selva y todo eso. l se ri y brome, Ests segura de que es una buena idea? Una vez que hayas tenido al rey, nunca querrs volver a los humildes machos alfa. l saba cmo divertirse en la cama. Gracias a Dios! Nada odiaba ms que un hombre que tena que ser serio todo el tiempo. En la cama o fuera de sta. Pero sobre todo en la cama. Aqu estaban, desnudos y acaricindose. Pareca el momento perfecto para bromear, burlarse y divertirse. Sin embargo, algunos hombres actuaban como si estuvieran tomando sol en Normanda durante la Segunda Guerra Mundial. Ronnie desliz su mano derecha hacia abajo, agarrando la polla de Shaw y disfrutando totalmente de la forma en que l gema mientras bombeaba lentamente. Hablas. Hablas. Hablas. Pero todava estoy esperando por una prueba, campen. Hizo rodar sus ojos provocativamente. Si insistes en que tengamos relaciones sexuales para probar mi teora, y que adems te arruine para otros hombres, supongo que no tengo ms remedio que satisfacerte. Se estir para alcanzar el cajn de lado, ella yendo con l, ya que ahora descansaba en su regazo y todava tena su polla en la mano. Sacando una larga tira de condones, los levant y le pregunt, Crees que necesitaremos todo esto para esta noche?

140

Si quieres orme presumir de ti por la maana, entonces da lo mejor.

***

Aqu. Brendon le entreg un condn. Haz algo til. Ella sonri mientras desgarraba el paquete, y trat de no entrar en pnico por el tumulto de emociones que le asaltaron en el momento. En su lugar, la abraz y acarici, se deleitaba con la suavidad y la dureza del cuerpo de un depredador femenino. Traz las cicatrices que acribillaban sus hombros, espalda y torso. Ella no las ocultaba, ni le impidi tocar, explorar. Realmente le gustaba eso de Ronnie Lee. Ella no se avergonzaba, al parecer, de nada. El condn se desliz sobre su polla dolorida, y ella lo hizo rodar hasta la base. Envolvi su mano alrededor y apret. Dejando escapar un gemido, Malvada. Ronnie se ri entre dientes, probablemente sin darse cuenta de que el dominio que tena de l era ms profundo que el dominio que tena sobre su polla. Agarrando su culo, Brendon puso a Ronnie firmemente en su regazo hasta que su polla se desliz justo dentro de ella. Sus brazos otra vez envueltos alrededor de su cuello, con el rostro enterrado en su garganta.

141

Brendon la empal con un firme empuje, amando la exclamacin de sorpresa que ella dej escapar y la forma en que sus dedos se apretaron en su pelo.

***

La sostuvo as durante un buen rato, disfrutando de la forma en que se envolva alrededor de l y cmo se senta en sus brazos. Perfecta. As era como se senta. Absolutamente perfecta. l la mantuvo en sus brazos como si fuera frgil, como si sus huesos humanos fueran completamente dbiles. Como si el ms leve movimiento pudiera romperla. Lastimarla. Ella mordi su cuello, recordndole lo que eran. No era suficiente para romper la piel o para accidentalmente marcarlo como suyo, pero lo suficiente como para devolverlo de vuelta a la accin. Lo siguiente que supo era que Shaw la tena de espaldas de nuevo. El gatito manso haba abandonado el edificio, sustituido por el gato asesino. No es que le importara. Le gustaban ambos. Entrelazando sus dedos con los de ella, le sujet las manos a la cama al lado de su cabeza, mientras la miraba con los ojos de len. Incluso poda sentir las puntas de sus garras contra el dorso de la mano. Y... sp!

142

Esos eran los colmillos. Ella le sonri, mostrando sus propios colmillos caninos. Desafindolo a follar bien. l gru y luego se movi. Follndola duro, tan duro. Haciendo uso de su peso y la fuerza de sus brazos para mantenerla en su lugar mientras se golpeaba contra ella. Dios, s que se senta bien! Tan condenadamente bien. Ellos grueron y se mordieron el uno al otro, y l se asegur de golpear su cltoris con cada brutal embestida. S, dijo ella cuando sinti otro orgasmo comenzando a moverse a travs de su sistema. S, s, s, cant una y otra vez hasta que se corri con tanta fuerza que ni siquiera poda gritar. Segua inmovilizndola, Shaw la bes, sus colmillos raspando contra los suyos, la lengua lamiendo y acariciando. Su polla se estrell contra ella, empujndola hacia otro orgasmo. Exigindolo. No poda resistirlo. No poda detener el modo en que la haca sentir. Ella se sacudi debajo de l, la fuerza de su orgasmo borrndole la mente. Ni siquiera poda gritar ms, slo poda jadear y gemir. Cuando Shaw se corri, rugi tan fuerte que Ronnie se pregunt si todos los cincuenta y tres pisos lo oyeron. Se dej caer sobre ella, jadeando con fuerza, sus manos todava

143

cerradas a pesar de que ambos conjuntos de garras y colmillos se haban retirado. Permanecieron en silencio durante un rato, hasta que Ronnie dijo, Bueno, esa es sin duda la mayor diversin que un cuerpo puede tener mientras est desnudo. Ella sonri cuando l solt una risa en su cuello.

144

Captulo Nueve
Traducido por Lizeth Corregido por Mara Pili

l se senta bien. Mejor que bien. Haba dejado las persianas abiertas y poda ver el horizonte oscuro de su ciudad. Segua oscuro afuera y no tena ni idea por qu estaba despierto tan temprano pero se senta de maravilla. Cabello cepillaba el interior de su muslo, mir hacia abajo de su cuerpo. Ya no tena ninguna duda del por qu se senta tan malditamente bien. Ni tena ninguna duda del por qu estaba despierto tan temprano. Ronnie lo trag profundo otra vez, la mano masajeaba sus bolas mientras lo haca. Cristo, Ronnie, dijo en tono raspado cuando ella arremolinaba su lengua alrededor de la punta de su polla, despus lo tom profundo otra vez. Chup fuerte y lo liber. Oh, no me importa nada. Brendon ri. Ests bromeando, no?

145

Nah. Vuelve a dormir. Ella abri otro condn y se lo puso. Slo necesito pedir prestada una parte de ti por un rato, es todo. l se hubiera redo si ella no se sintiera tan malditamente bien hundindose sobre su dura polla. Su cabeza caa hacia atrs, y Ronnie dej salir un largo y lujurioso gemido. S. Esto es exactamente lo que necesitaba. Ella empez movindose lento y despacio, una sonrisa de puro placer sobre su maravillosa cara. Lo mir a los ojos mientas lo cabalgaba. No te molesta verdad? Si tomo una sucia y repugnante ventaja de tu cuerpo dormido? Cuando quieras, sexy. En cualquier maldito momento que quieras. Podras arrepentirte. Puedo ser realmente exigente. Ella se inclin sobre l, sus manos agarrando sus hombros. Manteniendo el ritmo y su coo apretndolo en cada empuje. As que eres insaciable. Siempre exigiendo ms? Tanto como pueda obtener, granduln. Puedo ser demasiado para ti. Mucho ms de lo que puedas manejar. l agarr sus caderas lo suficientemente fuerte para dejar un moretn. No sexy. T eres suficiente. Brendon us sus manos para acelerar el ritmo. Hacindola mecerse dentro de l ms fuerte y rpido.

146

Sus gemidos crecieron ms fuertes, ms desesperados. Sus cuerpos resbalaban por el sudor. Cristo, Ronnie. Eres asombrosa. Ella ri. Apuesto que le dices eso a todas las chicas que te despiertan con una mamada. Brendon le dio un azote en el trasero, provocando un grito mientras su coo lo apretaba con fuerza. Te lo digo a ti. Est bien, granduln. Est bien. No hay necesidad de que te pongas grun. l la frot donde haba azotado su trasero. Te gust eso verdad? Ella se inclin hacia abajo, lamiendo sus pezones, y Brendon apenas se contuvo de venirse. Gustarme qu? Muy gentilmente agarr un pezn entre sus dientes, despus lo acarici con su lengua. Brendon cerr sus ojos y brevemente pens acerca de la temporada del equipo de bisbol de Phillies. Tena que recordar obtener los boletos este ao. Tal vez podra convencer a Ronnie de ir con l a un par de juegos. Gustarme qu? ella pregunt otra vez, sus manos corriendo a lo largo de sus hombros, sus caderas y coo mecindolo en el olvido.

147

Cuando azot tu trasero. Te gust. Realmente crees que voy a contestar esa pregunta? l se arque dentro de ella. Ya lo hiciste, sexy. Ya lo hiciste. Ronnie dio un frustrado quejido. Brendon abri los ojos para ver a Ronnie sacudir su cabeza, con un frustrado ceo fruncido en su cara. Necesitas ayuda para venirte, nena? Ella asinti quejndose otra vez. Estoy tan cerca. Alej una mano de sus caderas y puso su pulgar sobre su boca. Chpalo como chupaste mi polla. Sin dudar, ella tom su pulgar dentro de su boca y chup fuerte, su lengua arremolinndose alrededor un poco, antes de volver a chupar. No puedo creer que dorm la mayor parte de esa mamada. Arrastrando el dedo de su boca, Brendon lo puso sobre la mitad de su cuerpo hasta que lo rod sobre su cltoris. l se qued mirando su cara, queriendo ver a Ronnie mientras lo haca. Mientras le daba esto. Toc su cltoris con la yema de su pulgar haciendo pequeos crculos. Oh Dios, s, ella jade, Oh s.

148

Brendon increment la presin un poco y Ronnie explot, su orgasmo rasgando a travs de ella, dejndola temblorosa, jadeando. Y sonriendo. Siempre sonrea cuando se vena. Mantuvo la presin y el movimiento hasta que ella atrap su mano con la suya. Alto. Alto. Ronnie ri y se recost, sacudiendo su cabello que le llegaba hasta los hombros. Guau! Esto era exactamente lo que necesitaba, querido. Tomando las manos de Brendon y ponindolas sobre sus pechos, ella dijo, Ahora necesito saber qu necesitas. l sonri, encantado de que se preocupara lo suficiente para preguntar. Que termines esa mamada. Oh, cario. Eso puedo hacerlo.

***

Ronnie

se

despert

cuando

el

sol

de

la

maana

golpeaba

completamente en su cara. Se tom un momento para disfrutar la sensacin de la espalda de Shaw contra la suya. Tomndose un momento para disfrutar de la esencia de hombre que la envolva. La esencia de Shaw. Pero ella slo se rindi por un instante. Ahora era momento de irse. Como ella lo haca casi cada maana que se despertaba en la cama

149

de un hombre. Y Shaw no sera diferente. Nada diferente de los otros hombres en su vida con quienes se retorca de placer y que despus dejaba antes de que despertaran. Antes de que tuvieran la oportunidad de pedirle que se quedara. Movindose con el sigilo que haba nacido, Ronnie se desliz de la cama de Shaw y empez a dirigirse a la puerta. Aunque rpidamente se dio cuenta que tena que orinar como un caballo de carreras. Tomando un desvi, ella fue al bao contiguo de Shaw, detenindose por un momento en la entrada. Buen Dios, el hombre tena un inmenso bao. Enorme bao, enorme apartamento, enorme polla. Ella us el bao, se lav las manos y cara, se cepill los dientes usando su dedo. Lo estas postergando, chica, se dijo a s misma en el espejo. Slo toma tu ropa y vete. Ronnie se desliz de regreso en el cuarto, tom su ropa y botas, y se dirigi a la puerta. Se detuvo enfrente de sta, y se qued mirndola. Todo lo que tena que hacer era poner la mano sobre la perilla y abrir la puerta. Mir hacia atrs a Shaw. Segua dormido, no sabra que se habra ido hasta horas despus. Volvi a mirar a la puerta. Abre la puerta, Ronnie Lee. Abre la puerta y vete. Pero el pensamiento de regresar a su aburrida cama de hotel no le daba ninguna emocin.

150

Normalmente, ella poda salir del cuarto y lejos del hombre con quien acababa de tener sexo bastante rpido. Por primera vez en la historia, no senta ese abrumador deseo de escapar. La comprensin la inquiet, pero lo descart. Era simplemente por la navidad, se dijo a s misma. La gente se siente sola en las fiestas. Tirando su ropa sobre una silla, Ronnie camin de regres sobre la cama. Una profunda respiracin, y ella se desliz de regreso bajo las sbanas, descansando en su lado. Se senta bien y correcto, pero tambin lo descart. Slo estaba cansada, eso era todo. Shaw se dio la vuelta y envolvi su brazo alrededor de su cintura, su cara clavada en su cabello, su polla ajustada contra su trasero. Ella descans su mano sobre su brazo, y volvi a dormir

***

Brendon esper hasta que supo que ella estaba dormida antes dejar escapar el aliento que estaba reteniendo. Cierto, podra haberla detenido antes de que llegara a la puerta principal, pero quera que regresara por s misma. Quera ver si el vnculo que ella senta era tan fuerte como el suyo.

151

l no se senta un presumido por saber que ella regresara. Ms bien aliviado. Se haba enamorado duro y rpido por esta hembra. Esta mujer. No tena intencin de dejarla ir ahora, pero no era lo suficientemente estpido para creer que sera fcil mantenerla. A Ronnie no le gustaba que nadie tuviera un dominio sobre ella. Ni un hombre ni su familia. Ni siquiera su Manada. Si ella supiera que Shaw quera que se quedara en su vida para siempre, habra corrido por la puerta como una de esas caricaturas de Bugs Bunny, dejando un gran hoyo con forma de Ronnie en la madera. No, tena que ser astuto. No engaara a Ronnie. No quera que se quedara porque pensara que l se estaba muriendo o algo. Quera que se quedara porque lo amaba. Porque la loba en ella se diera cuenta que haba encontrado su compaero. As que tena que ser astuto para mantenerla cerca hasta que se diera cuenta. Hasta que lo admitiera, no slo a l si no a s misma. Afortunadamente, los gatos eran conocidos por ser astutos y

extremadamente pacientes. Ya planeando su siguiente movimiento, Brendon la jal ms cerca y sonro de puro placer cuando ella agarro su brazo fuerte con miedo de dejarlo ir.

***

152

Ronnie se par enfrente del refrigerador de Shaw y contino su debate de los pros y contras sobre su contenido. Ella absolutamente odiaba los huevos, as que estaban fuera. El hombre tena suficiente tocino para alimentar a la Legin Extranjera de Francia, pero entonces tendra que cocinar. Se esforzaba mucho para evitar usar esa cosa llamada estufa. Podra comer algo de fruta fresca, pero nah. Uh disculpa? Ronnie no se molest en mirar a su espalda, al hermano de Shaw. Lo escuch en la puerta principal tan rpido como desliz la llave en la cerradura y lo oli tan rpido como sali del elevador. Y no se senta cohibida, porque la camisa de hockey de Los Filadelfia Flyers de Shaw le llegaba debajo de sus rodillas, cubriendo su trasero desnudo. l est en el bao, respondi su pregunta no dicha. Quieres que me vaya? No. Es que no quiero que vayas caminando por el apartamento gritando su nombre como un cachorro extraviado, pensando que l te est ignorando cuando slo est en el bao, ella le gui un ojo. Supuse que era mejor decrtelo de frente.

153

A su sonrisa, l pareci relajarse. No tena idea del por qu pareca estar tan tenso. Ella haba sido ms que amable con el hombre, mientras que l haba rodado por el piso tratando de matar a su propio hermano. Desayuno o comida? S que el reloj dice comida, pero me acabo de levantar despus de mi propio bao. Mi estomago quiere ser alimentado pero no veo nada de lo que tenga la energa o ganas para preparar. Um puedo hacer una sugerencia? Para un hombre, quien su propio hermano lo llamaba basura, pareca ser muy educado. Alejndose del refrigerador, pero manteniendo la puerta abierta con su trasero, Ronnie le hizo un gesto hacia el fro depsito. Ni ms faltaba. Mitch se agach enfrente de la puerta abierta del refrigerador y busc en el fondo. Realmente, la maldita cosa era enorme, sacando las estanteras, podras amoldar cmodamente una familia de cuatro ah dentro. Mi hermano usualmente tiene ah aqu est. Mir a lo que sea que estuviera sosteniendo en su mano. La fecha de caducidad es buena tambin. Toma. Le entreg un cubo mediano de yogurt de vainilla bajo en grasa.

154

Si ella no hubiera estado teniendo sexo salvaje con su hermano toda la noche, podra haberlo besado. S! Agarr una cuchara, luego salt sobre el mostrador sin usar las manos. Un viejo truco de loba. Cruz las piernas por los tobillos y abri el yogurt fresco. Cmo sabas? Mitch se encogi de hombros y cerr la puerta del refrigerador. Sola salir con una loba cuando tena diecisis. l abri la puerta del refrigerador otra vez, agarr una botella de agua, y la volvi a cerrar. Fui a su casa para la cena de Accin de Gracias. Para el postre, ellos tenan cinco clases de tortas, seis pasteles y un enorme tazn de yogurt de vainilla bajo en grasa. Se inclin en el otro extremo de la barra, forzndola a girarse un poco para verlo, pero manteniendo una distancia saludable. Para el final de la noche, unas cuantas rebanadas aqu y all del pastel, las tortas se haban ido, pero el tazn de yogurt completamente limpio. Cuando le pregunt, ella me dijo que los lobos aman el yogurt. Te burlaste? No. Si lo hubiera hecho, no se habra acostado conmigo. Eso es muy cierto. Ronnie se comi su yogurt, sus pies golpeando contra las puertas del mostrador. Sabes? Dijo finalmente mientras continuaba su camino a travs del envase de yogurt, pareces muy educado para ser un delincuente. Ella se encogi de hombros cuando l la mir. Usas esa chaqueta de

155

motociclista rebelde, parece que te rasuras slo una o dos veces a la semana, tienes un par de cicatrices interesantes en tu cuello, pero Pero qu? Se encogi de hombros. Te baaste esta maana. Usaste

acondicionador. Las uas que tienes estn limpias. Y yo no conozco muchos delincuentes que escarben en el refrigerador para darle al revolcn del momento de su odiado hermano un yogurt sin tratar de meterle algo en su coo y todava te mantienes alejado. Por respeto. l cogi la envoltura de su ridculamente costosa botella de agua y la mir fijamente. Luego, dijo, Yo no odio a mi hermano. Lo s. Aunque no estoy segura que Shaw lo sepa. Y eso te molesta Por qu? No lo hace. Slo transmito la informacin. Mitch sonri y se pareci mucho ms a su hermano cuando lo hizo. Creo que te gusta. No, en absoluto. Siempre tengo sexo con hombres que no puedo soportar. No me refiero a esa clase de gustar. Quiero decir, te gusta.

156

Alcanzando el fondo del cubo de yogurt, ella brome, Tienes razn, Mitchy. Le podras pasar una nota en la sala de clases por m? l resopl. Despus se congel, sus ojos dorados pegados a la puerta oscilante de la cocina. Los ojos de Ronnie se entrecerraron, una esencia femenina la golpe fuertemente. La puerta vol, abrindose y una alta, hermosa, notoria felina y muy femenina mujer entr pavonendose. Ella mir directamente a Mitch. Viniste para pedir prestado a Brendon otra vez? No necesito pedir prestado. Puedo robar su cartera. Y estoy segura lo haras. Su nariz se arrug. Por qu huele a perro mojado? Los ojos dorados se giraron a Ronnie. Oh. Debes de ser t. Mitch se enderez, pero Ronnie levant su mano para detenerlo. Est bien, Mitch. Ella se baj de la encimera, volvindose hacia la leona, quien tena que ser la hermana de Shaw. Se vea exactamente como l, slo que ms femenina. Pantalones elegantes y lisos de diseador, un suter y botas costosas, pero segua sin poder ocultar los ojos fros de depredador. O las asperezas de la crianza menos que buena que Shaw haba mencionado, sobre noches desveladas con tazones de cereal. Eventualmente tendrs que aceptarnos, dijo simplemente Ronnie, con sus ojos afligidos.

157

Tendr? Ronnie alis la mano sobre su estomago. Por supuesto. Una vez que tenga a nuestro beb. La mujer peg un salto de quince pies, que la dej a pocos centmetros de Ronnie como ella le incit a hacer. Tan pronto como aterriz, Ronnie estrell sus manos sobre el pecho de la mujer, forzando que su espalda fuera directamente a los brazos de Shaw mientras caminaba dentro de su cocina.

***

l haba tenido un buen da tambin. Haba dormido, tena una linda y dolorida polla despus de mucho sexo, una pequea y sexi loba toda para l. Pero siempre podra dejar que sus propios parientes trataran de arruinarlo todo. Mir abajo, a su gemela. Por qu ests aqu? Gruendo ella se zaf de sus brazos. Para estar pendiente de ti y asegurarme que este idiota, ella apunt a Mitch, no robara toda tu vajilla de porcelana. Pero no tena idea que estabas entreteniendo caninos. O dejndolas embarazadas!

158

Embarazada? Brendon saba que l era potente, pero ir a travs del ltex Guau. Por qu debera preocuparse? La idea de Ronnie cargando a su beb, no lo asustaba del todo. Apostaba a que se vera realmente hermosa embarazada. El pensamiento golpe a Brendon como un ladrillo en la cabeza a donde su mente haba viajado felizmente. Enfcate. Tu corazn se detuvo en tu pecho, pero sigues respirando. Para evitar preguntarle a Ronnie si quera ir de compras a la tienda de maternidad, l la mir y suavemente pregunto, Embarazada? Ronnie se encogi de hombros. Nah. Yo slo la estaba jodiendo. Tan rpido como trato de matarme debera de haber olido que yo no estaba embarazada. Vaya! A l realmente le gustaba esta hembra. Siempre le haba gustado una mujer con un sano sentido del humor. Pero una que se rehusara a ser intimidada por su hermana lo pona todo caliente y ansioso por regresarla a la cama. Tratando de no rerse por la cara de rabia cegadora de su hermana, dijo, Ronnie, esta es mi hermana gemela, Marissa. Rissa, esta es Ronnie. Ella y su Manada me salvaron la otra noche. Tir de la espalda de Marissa. As que prtate bien, gru en su odo.

159

Ella no se disculp y Brendon no lo esperaba, pero se contuvo de hablar y mir a otro lado. Ronnie, podras darnos un minuto? S. Por supuesto. Agradecido porque ella no pareca enojada por pedirle que se fuera. Ella empuj la puerta y Rissa se gir hacia l. Podras al menos joderte a una de las pequeas? Ella se parece a un defensa del equipo de ftbol americano. Como era de esperarse, la puerta oscilante, se golpe al abrirse de nuevo, abollando la pared de Brendon mientras Ronnie corra gritando, T, vaca trepa-rboles! T, zorra persigue-coches! Mitch dio la vuelta al mostrador y agarr a Marissa, mientras Brendon pona sus brazos alrededor de Ronnie y tiraba de ella. Desafortunadamente, las dos mujeres estaban tan furiosas, que ni siquiera el rugido de Brendon consigui callarlas. Pero Mitch estaba tranquilo Cmo bien saben, los leones realmente no trepan rboles, los gritos finalizaron abruptamente, y los tres lo miraron. l se encogi de hombros. Quiero decir nosotros podemos trepar rboles. Especialmente uno con ramas bajas. Pero luego no podemos bajar otra vez. Los Leopardos, sin embargo, son muy giles. As que ellos

160

toman su presa en los rboles. Para que otros depredadores, como nosotros o las hienas, no puedan robar su comida. Despus de un largo momento de silencio, Ronnie sacudi su cabeza y se zaf de los brazos de Brendon. Sin una palabra, camin fuera de la cocina. l esper hasta que escuch la puerta de su cuarto cerrarse, y mir a Marissa. Yo creo que mejor te vas acostumbrando. A qu? A ella. Se acerc a su hermana. Porque si me salgo con la ma, ella estar por aqu durante mucho tiempo. Un montn. Tambin realizars una donacin a la Sociedad Protectora de animales? No saba que te habas vuelto tan altruista. Sabiendo que l estaba muy cerca de golpear a su propia hermana en la boca, Brendon la levant y la dej en frente de Mitch. Qu demonios se supone que har con ella? Llvatela a tu cuarto. Los dos pueden comer y discutir otras fascinantes trivias de gatos. Marissa se alej de Mitch. Brendon

161

Fuera! Tom una respiracin profunda. Fuera de mi vista. Hasta que est listo para verte otra vez. Por supuesto, esto podra ser hasta despus del Ao Nuevo. Bien! Haz lo que quieras, pero cuando te pegue las pulgas no vengas a m a quejarte. Mitch empuj a Marissa fuera de la puerta. Se detuvo y mir a Brendon. Por un segundo, Brendon pens que tena algo realmente profundo que decir. Pero el chico slo sacudi su cabeza y dijo, Te ver luego, hermano. Su familia se fue y camin de regreso a su cuarto para encontrar a Ronnie vestida en su propia ropa. Ronnie Olvdalo. Ella se dio la vuelta y lo mir. Me voy y no te quiero volver a ver otra vez. l se trag el nudo de pnico en la garganta. Si t me dieras una Ella lo interrumpi. Shaw Si? Slo estoy bromeando. Estall en risas. Deberas verte la cara! l entrecerr los ojos. Crees que eso es gracioso? Creo que es muy gracioso.

162

Eres cruel. No tan cruel como esa hermana tuya. He conocido serpientes ms lindas, pero comparadas con mi mam, ella es un peso ligero. No me asusto tan fcil. Eso es bueno. Ahora ven aqu. T quieres que camine todo ese tramo? Eso es un largo paseo. No me hagas ir por ti, Ronnie Lee. Oooh. Y qu si te hago venir por m? Qu vas a hacer, Yankee? l mir cmo sus pezones se endurecieron debajo de su camisa usada. Qu le vas a hacer a esta pobre pequea? Lentamente, Brendon se movi alrededor de la cama. Te di una orden y no la seguiste. Hizo un sonido de tsk-tsk. Eso requiere de un castigo, Ronnie Lee. Castigo? La vio pelear contra una sonrisa mientras tomaba unos pasos alejndose de l. T me castigaras? S. Lo hara. Y te aseguro que disfrutars cada minuto de ello. Esa no es una buena idea, granduln. Oh? Yo soy una peleadora. No voy a caer fcilmente. No estoy destinada a hacerlo.

163

Bien. No necesito ninguna hembra dbil en mi cama. Ahora ven aqu y toma tu castigo como una buena cachorrita. Lo siento, gatito. No puedo hacerlo. Ahora, a slo unos pies de ella, Brendon se encogi de hombros. Eso est muy mal, sexy. Hizo un movimiento para agarrarla, pero ella expertamente lo esquiv, evitando sus brazos y audazmente abofeteando su trasero al pasar. T, pequea mocosa! Ella se ri y dio un salto sobre su cama, corriendo a travs de sta. No se molest en correr tras Ronnie, en su lugar, salt a la derecha del lugar donde estaba parado. Ella alcanz la puerta cuando l la tacle desde atrs, golpendola al piso. Brendon us sus brazos para protegerla mientras se aseguraba de caer sobre su lado. Ella forceje incluso mientras se rea histricamente. Shaw, loco bastardo! Djame ir! Saltando sobre sus pies, Brendon la agarr de su tobillo y la arrastr de regreso a la cama. Oh, no te voy a dejar ir, sexy. No por un rato, de todos modos. Nunca.

164

l la agarr por su cintura y la levant, lanzndola sobre la cama. Ella trat de correr a toda velocidad, pero Shaw golpe su espalda con una mano, con el poder para mantenerla en su lugar. Aunque tena que ser cuidadoso. Un golpe demasiado duro de su mano o pata y podra romper su espalda como una ramita. Ronnie golpeaba, maldeca y se rea, tratando de alejarse de Brendon. l se sent en la orilla de la cama y la arrastr sobre sus rodillas. Tengo que decir, Ronnie Lee, que amo este trasero. Pas la mano entre ambos y expertamente obtuvo sus shorts sueltos. Ni siquiera lo pienses, Shaw, chill cuando jal la tela fuera de su trasero. Demasiado tarde. Baj su mano sobre una de sus nalgas Ow! Bastardo! Esto era lo que significaba, Ronnie Lee. l azot su otra nalga. Alto, Alto! Ella alcanz su pantaln y trat de cubrir su trasero. Ya, ya, Ronnie. Sabes cun importante es tener tu castigo. No, ella suplic, incluso mientras rea. Har cualquier cosa. T dices eso, pero creo que no hablas en serio. Levant su mano y ella se mene desesperadamente. Lo prometo. Cualquier cosa!

165

Brendon pretendi pensarlo por un segundo. Cualquier cosa? S. Est bien. Hoy qudate conmigo. Saldremos, nos divertiremos, y despus volveremos aqu en la noche. Ronnie parpade en sorpresa. Pasar el da juntos? No lo s l levanto su mano otra vez. Est bien! Est bien! Pasar el da contigo. Y esta noche. T dijiste el da. l trajo su mano sobre su trasero y ella aull. Literalmente. Est bien! Esta noche tambin. Lo prometes? S. Lo prometo. Bien. Brendon no dijo nada por un minuto y finalmente ella lo mir sobre su hombro. Qu? Te mojaste, sexy? Sonriendo, mir a otro lado. Tal vez.

166

La empuj, su espalda sobre la cama y le sac completamente sus pantalones cortos. Qu ests haciendo? No te puedo dejar as. Toda mojada y caliente a causa de este pequeo. Ella rod los ojos. Oh, por favor! Brendon empuj hacia abajo sus pantalones cortos de basquetbol y puso sus piernas sobre sus hombros. Agarr el ltimo condn de la caja sobre la mesita de noche, haciendo una nota mental para comprar ms mientras estuvieran afuera. No hay necesidad de rogar, sexy. Yo me ocupar de esto. Ellos son todos como t? Todos los qu? Gatos? S. Lo quieren ser, pero no son los reyes de la jungla. Slo yo lo soy. Ella lo mir hacia arriba con una ceja levantada. Se encogi de hombros y aadi, Duh, antes de enterrarse hasta las bolas muy profundo dentro de ella y encargarse de esto.

***

167

Ronnie sac un par de pantalones negros, un suter negro que mostraba un poco de escote y su par de sus botas vaqueras negras favoritas. A Shaw pareca gustarle cmo se vea en botas vaqueras. Ahora, si ella pudiera conseguirle a l un par de botas vaqueras, todo estara correcto en su mundo. Sonriendo, Ronnie hizo una pequea pila de ropa y despus se par en frente de su cama tratando de descubrir qu ms podra estar olvidando. Saba que probablemente olvidaba algo. Especialmente con su mente vagando a la ltima noche con Shaw. Podra decir con toda honestidad que ella nunca haba tenido tan buen momento en la cama, y haba tenido buenos momentos en la cama. Aunque de alguna manera, estar con Shaw se senta correcto. Como sea. Hasta el ao pasado, Ronnie nunca haba estado

preocupada ni angustiada en cmo podran salir las cosas en unos meses o aos. Y no empezara ahora con Shaw. Mantendra esta relacin tan simple como haba mantenido las otras. Ellos disfrutaran el ahora y lo terminaran cuando se volviera aburrido. Lo que actualmente tenan, era una vida til de tres das. Pensaba que para la vspera de Ao Nuevo, ambos estaran buscando algo ms parecido a lo eran. Shaw podra recurrir a alguien de su Manda de Leones y Ronnie estara en la bsqueda del lobo de sus sueos.

168

Hasta entonces, hasta que ambos estuvieran tan aburridos que no pudieran soportar la vista el uno del otro, ella y Shaw simplemente disfrutaran de los momentos y del sexo increble. Satisfecha con su plan, Ronnie no se molest en voltearse cuando la puerta de su cuarto se abri. Saba que Sissy y Marty entraron detrs de ella. Hey a ustedes. Cuando no respondieron, ella mir a Sissy, sorprendida por la furia que vio ah. Qu? Qu est mal? T crees que no lo sabemos? Que la Manada completa no lo sabra? Marty aadi con ms veneno que Ronnie nunca haba odo en una mujer. Si todas ustedes estn hablando acerca de Shaw Lo ests haciendo con ms de un len? Sabes qu, Smith? ste no es asunto tuyo, no saba por qu Sissy estaba tan enojada. En el bar, la otra noche, prcticamente puso la cara de Ronnie dentro de las rodillas de Shaw. Todo lo que pasa en esta Manada es ahora mi responsabilidad.

169

T ni siquiera sabes si pas algo, Ronnie le record a su amiga. T no estabas aqu. Nosotras tenemos pruebas. Huh? Pruebas de qu? De las asquerosas cosas que ustedes dos estaban haciendo, espet Sissy. Ronnie se frot los ojos De qu demonios estn hablando ustedes dos? Ella se detuvo cuando Sissy Mae arroj la primera fotografa de ocho por diez sobre la cama. Mirando ciegamente, le tom a Ronnie varios segundos para entender qu estaba realmente viendo. Eres una puta, Ronnie Lee, dijo Sissy mientras tiraba ms fotos. Dios demasiadas posiciones sexuales. Demasiadas asquerosas e inapropiadas cosas que dos seres se hacan a cada uno. Y ahora todo el mundo en la Manada lo sabe. T. Ronnie dijo a travs del rechinido de dientes. Le mostraste esto a todos en la Manada? Tena que, Marty intervino. Tena que probar que eres una puta. Ronnie tom la fotografa de un hombre y una mujer teniendo sexo oral. Ustedes dos gastaron tiempo en esto?

170

Seguro. Marty se encogi de hombros Una rpida parada en FAO Schwartz10 para recoger a Ronnie Marty levant el lobo de peluche que esconda detrs de su espalday a Shaw. Su otra mano sostena el len de peluche. Despus usamos la cmara digital de Bobby Ray, as pudimos capturar la verdadera esencia de lo que ustedes dos han estado haciendo desde ayer. Ronnie segua mirando las fotografas. Ella no pudo evitarlo. Dnde encontraste la pequea tanga de ltex? Y el ltigo? Ingenio lobuno, querida. Idiotas. Su Manada estaba llena de absolutos idiotas. Marty tom otra fotografa. Yo haba odo que tenas algunas habilidades orales, querida. Debo decir que estoy impresionada. Sissy sostuvo una foto diferente, la representacin en peluche de Ronnie en una posicin con el peluche de Shaw que, por ninguna cantidad de dinero en el mundo, Ronnie intentara. Y ella no tiene miedo de experimentar. No es as mi amiguita pervertida? Ronnie agarr varias otras fotos: Peluche-Ronnie recibindolo por atrs. Peluche-Ronnie sentndose sobre la cara del peluche-Shaw. El peluche-Ronnie vistiendo un sostn de cuero y una pequea mscara de
10

FAO Schwartz: Es la Tienda de juguetes ms antigua en USA, fundada por el inmigrante alemn Frederick August Otto Schwarz, en 1862. (N. de la T.)

171

cuero. Ellos ataron sus patas a la cama improvisada de cartn de cuatro postes y el peluche de len Shaw estaba oh buen Dios del cielo. Ustedes le mostraron esto a la Manada? Oh, claro. En el desayuno en ese lujoso restaurante que tienen en el piso de abajo. Una pareja de tigres estaban ah tambin, se acercaron y vieron, porque ellos nos escucharon riendo. Despus se rieron. Y los chacales. No olvides los chacales. Oh. Esos chacales eran muy entretenidos. Olvidando completamente el ttulo de Smith como hembra Alfa de la Manada, Ronnie lentamente rode a su mejor amiga de la niez. Sissy Mae? S, querida? Corre.

172

Captulo Diez
Traducido por Jules Corregido por Marta

Ella ola bien. Haba usado su champ y jabn, y le gustaba cmo esos olores se aferraron a su cuerpo. Tambin se haba deslizado en un par de desgastados jeans negros, un suter con cuello en V negro y botas vaqueras negras que sonaban sexys como el infierno haciendo clock en contra de sus pisos de madera. Incluso su chaqueta de cuero de motociclista la haca parecer uno de esos lobos motoqueros que vagaban por la Costa Oeste y Texas. Qu pasa? Le pregunt ella en cuanto vio su rostro. Nada. Ests lista para ir? Empez a levantarse, pero lo empuj hacia el sof y se meti en su regazo, con las rodillas a ambos lados de los muslos. Vamos, cario. Algo no est bien. Qu es? Ronnie puso sus brazos alrededor de su cuello y lo mir, esperando a que l respondiera. Se le ocurri que en realidad le importaba. Brendon haba mantenido la mayora de las cosas para s mismo o entre l y su hermana. Haba pocos en quienes confiaba su informacin

173

personal, pero esos pacientes ojos color avellana lo miraban fijamente y lo hacan sentir muy seguro. Mi hermano se fue de nuevo. Ella hizo una mueca y l saba que tena razn. Ella se preocupaba. Lo siento, cario. Sus dedos se enredaron en su cabello. S que ests preocupado por l. Y creo que tienes razn. Definitivamente est escondiendo algo. Pero no puedes protegerlo si no quiere que lo hagas. Sea lo que sea, creo que es algo que tiene que hacer por s mismo. Lo s. Pero siento que deber ayudarle. No supe nada de l hasta que tuve quince aos y no estuve all para protegerlo como debera. No es tu culpa. Lo s. Pero sin embargo, no me hace sentir mejor. Suspir. Eso no me hace sentir menos responsable de l siendo tan... Gilipollas?" Asinti con la cabeza. S. Ella le roz la mejilla con la palma de su mano. Odio tener que decrtelo, pero no se ve exactamente indefenso. Adems de que no parece que quiera la ayuda de nadie. Y, como mi pap suele decir: ser un gilipollas es relativo. Shaw solt una breve carcajada. Tu padre tiene un montn de frases interesantes.

174

No tienes ni idea. Tambin dira que no hay absolutamente nada que podamos hacer acerca de esto. Tu hermano ha crecido. l tiene que tomar sus propias decisiones. Lo nico que puedes hacer es esperar a que empiece a hacer las cosas bien y que no se prenda fuego en el proceso. Brendon frunci el ceo en confusin. Eh? Olvdalo. Es una larga historia. Ahora ella sonri y sinti que su estado de nimo se aligeraba al instante me prometiste que bamos a salir de aqu. Eso hice. Entonces no me hagas esperar, granduln. En un segundo. l inclin la cabeza y frot las mejillas contra su cara, cuello, pecho, y finalmente sus manos mientras ella se rea y trataba de empujarlo. Qu demonios? Bien, ahora nos podemos ir. Levantndose, Brendon la puso de pie. Se dirigi hacia la puerta mientras ella oli sus manos. Hey... Hey! Me marcaste? Agarrando la parte posterior de su chaqueta, la llev hacia la puerta. Deja de chillar, sexy. Es totalmente temporal.

175

***

Paaaaaaaaappppppppppppiiiiiiiiiiiiiiiiii! Ronnie rod sus ojos. La chica peg un grito en seal de ataque que la hizo sentir como querer ladrar en respuesta. La nia se alej de su madre y fue de frente contra los brazos abiertos de Shaw. l la cogi en brazos, levantndola en el aire. Ella grit de alegra otra vez, sus pequeas piernas pataleando. Ronnie dio un paso atrs, porque no quera entrometerse y se rehusaba a preguntar por qu Brendon Shaw le llev a conocer a sus malditos hijos. No significa nada, Ronnie Lee. Imaginaba que acababa de hacerse cargo de esto mientras l estaba fuera. S. Este razonamiento sonaba estpido, no? Al no querer obsesionarse con l, Ronnie hizo lo nico que pudo pensar. Observ la tranquila calle de la ciudad por cualquier peligro. Ella hara lo mismo si se tratara de un cachorro de la Manada. Qu hace mi pequea levantada? Ir a casa de la abuela para la Caza de Ao Nuevo! Se anim.

176

Al parecer, la hija de Shaw tena un alto nivel de decibeles, y la cabeza de Ronnie ya haba empezado a palpitar. Una joven pareja caminaba por la acera de enfrente, y Ronnie los miraba con una intensidad que rayaba en lo psictico. No pudo evitarlo. No los conoca, no estaba segura de que le gustaban, y los nios de Shaw estaban justo detrs de ella. La pareja no debi haberle gustado lo que vio en su cara, ya que aceler y desapareci en una esquina. Fue entonces cuando Ronnie se dio cuenta de que Shaw la llamaba. Qu? Se dio la vuelta y se encontr a Shaw sosteniendo a su hija contra su pecho con un brazo, mientras extenda la otra mano hacia ella. Movi los dedos y ella le tom la mano. Cario, esta es la amiga de pap, Ronnie. Ronnie, esta es mi hija, Serena. Hola, soy Serena. La nia se acurruc en el torso de su padre, mientras penetrantes ojos dorados de gran tamao la miraban. Bebs depredadores. Tienes que amarlos. Hueles diferente, dijo finalmente. Ronnie asinti. As es. Y hueles como pap, tambin. Observado a Shaw, Ronnie dijo, Es cierto.

177

As que eres de la Manada de Leones? Uh... No seas grosera, Serena, una leona la reprendi al ver al mayordomo o chofer o quien sea que cargara una de las limusinas que esperaban. Estaremos de vuelta una semana despus de Ao Nuevo, Brendon. Eso est bien, Allie. l y su hija se frotaron la nariz. Cuando vuelvas te quedars conmigo por un tiempo, cario. La nia aplaudi y bes el rostro de su padre. Otra leona sali, con un pequeo nio en sus brazos. Hey, Brendon. Hey, Serita. Me alegro de que hayas podido venir antes de irnos. Ella vio que el conductor de la limusina trataba de poner una bolsa en el maletero. No, no! No es as. Oh, yo lo har! Se volvi hacia Shaw y viendo que tena las manos llenas, se gir hacia su hermana, que levant una ceja. Manos llenas. Deba de ser por el pequeo bolso de Louis Vuitton que tena en su brazo. Aqu. Mir a Ronnie. No te importa, verdad? Uh... Antes de que Ronnie pudiera responder de cualquier manera, el nio se acerc a ella, y la leona prcticamente se lo lanz a los brazos.

178

Shaw sonri. Ests bien? S. Claro. Haba sostenido nios antes. Muchos de ellos. Tena ms de treinta y cinco primos segn el ltimo recuento. Sin embargo, esto no era un cachorro de lobo. Este era un len. Futura cra de macho. Se senta un poco abrumada. Y si l se cae o algo? Asumo que Missy no est aqu, Allie. Shaw frot su mejilla contra la de su hija mientras extenda la mano y acariciaba cariosamente la cabeza de su hijo. Nop. Ella se fue temprano esta maana con los otros nios. Gracias a Dios. Si tuviera que or su queja una vez ms acerca de Mace y esa mujer, le hubiera arrancado los brazos. Puta de clase baja. Sorprendidos, todos miraron a la nia en brazos de Shaw. Allie se estremeci cuando Shaw mir. Lo siento, Brendon. Ella tir el pelo de su hija. Te he hablado de esas malas palabras, Serena. Y t no debes de decirlas. Allie mir a Shaw. Voy a hablar con Missy cuando la vea. Ms vale que as sea. No me gustara tener que ejecutar los trminos de nuestro contrato porque tu hermana no puede vigilar su boca.

179

Dije que me ocupar de ella. Hey! Allie gru cuando su hermana lanz una de las maletas en el portaequipaje. Esa es una de mis maletas. Ronnie abraz al nio en sus brazos. Slo tena dos aos ms o menos, si estaba adivinando correctamente, con una increble y fuera-decontrol melena de beb. Todava no era una melena completa, pero un da podra rivalizar con la de su padre. Contrato? Realmente crees que hara todo esto sin un contrato que me protegiera? Murmur, besando la parte superior de la cabeza de su hija y acariciando con la mano su espalda. Dios, un contrato de crianza. Slo a los leones se les ocurrira eso. Los lobos eran mucho ms... del momento, una botella de tequila y un lugar tranquilo en el patio trasero de alguien en una fiesta, y toda una Manada entera era creada con apareamientos que duraban cincuenta o sesenta aos. Curiosa, le pregunt, Cunto te pagan... exactamente? Cunto me pagan? Tu sabes... para... uh... Ella baj la voz a apenas un susurro, reproducirte? Shaw parpade, y luego explot. Qu?

180

Ronnie dio un rpido paso atrs, mientras que su hija se ri. Lo hiciste enojar. Slo pens Bueno, te equivocas. Pareca herido de que ella incluso lo pensara. El contrato no es con respecto a los cachorros. Todo es muy claro. Custodia. Visitacin. Y las reglas bsicas. Eso es todo. Todo lo dems es por... bueno... Mir a la cabeza de su hija. Ronnie sonri. Mutuo acuerdo? As es. Se encogi de hombros. No me cri en una Manada de Leones. Quera ver cmo era. Y? l asinti con la cabeza. Amo a mis hijos. Riendo, Ronnie abraz y se meci al nio en sus brazos. La expresin de Shaw se suaviz al ver a su hijo enterrar su cara en el cuello de Ronnie. l te quiere. De tal palo, tal astilla aparentemente. Ha estado mordisqueando mi cuello los ltimos cinco minutos. Agradece que no tiene sus colmillos todava.

181

Est bien. Hora de irse. Allie intent sacar a su hija lejos de Shaw, pero la nia lo abrazaba como si su vida dependiera de ello, se negaba a dejar ir a su padre. Shaw la llev a la limusina y l mismo la asegur en el asiento del coche con sorprendente eficiencia. Su pequeo individuo, Erik, finalmente descubri Ronnie, no opuso resistencia cuando su padre lo sac de sus brazos, pero el pequeo la mir profundamente a los ojos durante unos segundos, y luego la bes en la mejilla antes de dejar que alguien lo pusiera en su propio asiento para nios. Cuando la limusina se alej, Ronnie se volvi a Shaw. Dios mo, ese chico es igual a ti.

***

Hblame de tu madre. l no esperaba hacerle esa pregunta que la lanz tropezando con sus propios pies y sali volando hacia la seccin ertica de la tienda de libros a la que la haba seguido. Por suerte, tena manos rpidas y la atrap antes de que su cabeza pudiera hacer contacto con el Kama Sutra.

182

Guau! Ests bien? Las pocas veces que haba mencionado a la mujer, no haba sido muy positiva. Brendon simplemente esperaba averiguar por qu. Ronnie se agarr de sus brazos y dej que la pusiera de vuelta en sus pies. Estoy bien. Estoy bien. No tienes que responder si no quieres. Sacudi la cabeza, No. No. No me importa. Ustedes dos discuten mucho, supongo. No muy a menudo. Slo cada vez que el sol sale o se pone en algn lugar de la Tierra. Brendon se ri y no la solt de inmediato. Le gustaba tenerla entre sus brazos. Muy bien, as que ustedes dos tienen sus, eh, asuntos. Ronnie trat de salirse de sus brazos, pero cuando l no la solt, ella se encogi de hombros y se recost. S. Nosotras no nos llevamos bien. Nunca lo hemos hecho. Mi pap dijo que comenzamos a discutir cuando yo todava estaba en su vientre. Se inclin hacia delante y tom uno de los libros de la estantera. Dijo que una vez entr en la habitacin y la encontr gritndole a su estmago, dicindome que dejara de patear tanto. Manteniendo una mano alrededor de su cintura, Brendon tom el libro de sus manos. Vamos a ver lo que tenemos aqu. Rpidamente ley la

183

propaganda en la parte posterior. Nop. Olvdalo. No hay azotes. Te aburrirs. Ella le dio un codazo en el estmago. No voy a aburrirme. Cogi el libro. Yo no necesito leer sobre nalgadas, sabes? Es cierto. Por qu leer sobre eso cuando puedo darte una palmada en el culo por m mismo? Ella golpe con el pie su empeine. Y, si fuera menos hombre, le habra dolido como el infierno. Trat de recuperar el libro, pero ella se aferr a l, los dos rieron mientras luchaban por la novela. Les tom unos segundos darse cuenta de que estaban siendo observados. Poco a poco, vieron por encima del hombro al macho humano que se los coma con los ojos. Se miraron fijamente durante unos instantes, luego Ronnie gru y chasque. El hombre no poda correr lo suficientemente rpido. Sonriendo, Ronnie mir a Brendon. Me encanta hacer eso.

***

Mencion las universidades con las que tena entrevistas y Shaw la llev a la ms cercana. Se apearon y caminaron por el campus desierto por unos buenos treinta minutos antes de que Ronnie tuviera que

184

sentarse en el banco de un jardn japons, as poda poner la cabeza entre las piernas. No puedo hacer esto. No puedo volver a esto. Por qu no? Se sent junto a ella, con la mano alisando su espalda. Ronnie, no habr ningn problema. Voy a estar atrapada. Igual que un animal. En esas pequeas aulas. Y ellos esperan que yo vuelva en un momento determinado en ciertos das, durante cuatro aos. En ese momento, cuatro aos sonaba ms o menos lo mismo que cuarenta. Realmente no te sientes bien con la rutina diaria. Por qu debera estarlo? Qu hay de bueno con la rutina? Es lo mismo todos los das. Hay algo ms deprimente? La rutina no siempre significa algo aburrido. Ja! Shaw se rasc la cabeza y se inclin para besar su sien. Qu ests pensando en estudiar de todos modos? Ella se encogi de hombros, y respondi, Probablemente ingeniera. Es lo que estudi en la universidad la primera vez. Cuando l no dijo nada, Ronnie lo mir. l ech un vistazo alrededor de todo el campus, con el ceo fruncido en su rostro.

185

Sintindose insultada, ella le dio un puetazo en el hombro, provocando que l hiciera una mueca de dolor. S que este acento los confunde a ustedes, Yankees superiores, pero ser del sur no te hace estpida. Nunca dije Cllate. Shaw obedeci rpidamente, pero saba que l estaba tratando de no rerse. Al igual que ella. Se aclar la garganta y dijo, Ese era el libro que tenas en el hospital? Con el que me golpeaste? Te lo merecas. Y s. Uno de mis viejos libros de texto de ingeniera. Se frot las manos por la cara y se recarg en el respaldo del banco. Empec a leerlo, y todo vino de nuevo a m. Lo aburrido que era todo. No es de extraar que Sissy Mae no me tuviera que torcer el brazo para huir de esto. Y s que sal huyendo. l se ri entre dientes. Pero pens que estabas lista para cambiar su vida. Para clmate Ronnie se sent bruscamente y golpe su boca con la mano. No vamos a usar esas palabras en este momento.

186

Intensos ojos dorados la observaron, y l sac la mano de su boca. Y si encuentras a la persona correcta, Ronnie? Quieres asentarte, entonces? Te refieres al lobo correcto? Quera dejar las distinciones claras porque no le gustaba mucho la expresin de ese rostro hermoso. Por qu limitarse? Sobre todo porque no quiero nios de aspecto gracioso. Shaw puso los ojos en blanco. No me digas que crees en esa mierda sobre el apareamiento. Slo porque dos compaero sean de razas diferentes no quiere decir Ella sac su billetera y las imgenes se desplegaron antes de que pudiera terminar. Un verano, nos quedamos con los primos de Sissy Mae en Carolina del Norte. La mam es de la Manada Smith, el pap es un leopardo negro. Esta es su hija cuando cambia. Ronnie le entreg a Shaw la fotografa de Sissy Mae y su prima hace varios aos atrs, descansando despus de la caza familiar del Cuatro de Julio. Shaw se ech hacia atrs. Cristo. S. Exactamente. Crees que esos dientes sobrepuestos son

atractivos?

187

Se estremeci, pero trat de ocultarlo. Est bien. Pero ese es un solo caso. En serio? Has visto a un lobo con una melena abundante? O un gato con un hocico largo? Se estremeci de nuevo. Est bien. Vale. Seal la fotografa. Pero, qu aspecto tiene de humana? Pas un par de fotos ms y le mostr una imagen de uno o dos aos atrs, de las tres amigas en la playa de Carolina del Norte en bikinis. Guau. Shaw tom la billetera de su mano. Ella est caliente. l mir a Ronnie y volvi a la imagen. Carolina del Norte, verdad? Empuj a Ronnie desde el banquillo. Ah es donde puedo encontrar a la preciosura de los dientes montados? Por un segundo, corri tan rpido que ella no estaba segura de poner alcanzarlo.

***

Brendon mir alrededor del estudio de danza y frunci el ceo. Explcame por qu estamos aqu.

188

Por alguna razn desconocida, lo haba arrastrado a uno de esos estudios de baile de saln y se haba inscrito en una de las clases avanzadas. Ella no le dijo el por qu, pero se mantuvo riendo, lo que haba comenzado a ponerlo muy nervioso. Podras relajarte? Ests tan tenso. No estoy tenso. Es slo que no me gusta estar confundido. Es una cosa de gatos. Ronnie arrug la nariz y lo mir. Ests tratando de dar a entender que a los lobos les gusta estar confundidos? No estoy tratando de dar a entender nada. Ustedes son los que persiguen sus colas sin razn aparente. Ella fue a golpearlo en el empeine de nuevo, pero l la esquiv esta vez. Luego el ritmo palpitante de la msica latina comenz, y el profesor se puso en el centro de la habitacin. Muy bien, todos. Van a ponerse en pareja y empezar a trabajar. Ronnie Lee tom su mano y lo arrastr hasta el medio de la pista de baile. Has perdido el juicio? No s cmo hacerlo. Oh, s lo hars. No, no lo har.

189

Ronnie comenz a moverse al ritmo, meneando ese delicioso culo como slo ella poda. Vamos, querido, lo convenci. Hiciste un gran trabajo de la otra noche. La otra Oh Dios! Mir a las parejas de baile. Yo... yo pens que haba soado eso. Ella agarr sus manos y comenz a llevarlo a travs del mambo. Nop. No soaste nada. No tena idea de que te podas mover tan bien. Ella dio un paso atrs y gir su cabeza de un lado a otro como, ahora se daba cuenta, lo hizo l esa noche, slo que con su melena mecindose en el fro viento de diciembre. Oh Cristo, disprame ahora. Ya, ya. No hay necesidad de ser tmido con la vieja Ronnie Lee. Se dio la vuelta y frot el culo contra su polla al ritmo de la msica. Un da voy a tener que ensearte el paso doble, pero esto servir por el momento. Tomando su mano, l le dio la vuelta y la tom en sus brazos. Nunca le dirs a nadie sobre esto, Rhonda Lee. Mis labios estn sellados, querido excepto cuando tenemos sexo. Muy bien. Empez a moverse y luego se detuvo bruscamente, mirndola en estado de pnico. Esa noche... Yo no hice nada, uh, vergonzoso?

190

Ella resopl mientras observaba y emulaba los movimientos de pie de los otros bailarines. Tengo dos palabras para ti, granduln. Jugar. Lazo. Oh, por favor, que alguien me dispare ahora.

***

Ronnie dio un paso atrs, arrug la cara, y se encogi de hombros. Qu significa eso? Shaw mir lo que llevaba. No se ve bien? Se ve muy bien. En realidad, el hombre luca increble. Los esmoquin son... Ella se encogi de hombros. Aburridos. l levant las manos. Y qu sugieres? Qu me preguntas a m? No me importa lo que usas. Te lo estoy preguntando porque estars conmigo cuando me ponga esto en la vspera de Ao Nuevo. Ronnie dio otro paso atrs. Qu? Cundo estuve de acuerdo en eso? No lo hiciste. Pero eres mi cita para el Ao Nuevo. Y cundo decidiste eso exactamente?

191

Cuando te conoc. Y asumiste que yo dira que s? S. A menos que tengas otra cita. Si tuviera otra cita, yo no estara aqu contigo ahora. Molesta, ella se acerc a l. Yo salgo con un hombre a la vez. Tal vez no salga con alguien durante mucho tiempo, pero no salgo con varios a la vez. Shaw meti la mano detrs de su cuello, la piel le hormigue donde la toc, y la atrajo hacia s. Bien, murmur. No me gustara tener que matar a un hombre por estar en mi camino. No te me pegues demasiado, granduln. Esto es temporal. Divertido, pero temporal. Cierto? Vas a algn lugar que no s? Ella trat de responder, para decirle que pronto se ira, al igual que lo haba hecho tantas veces antes. Pero l masaje la parte posterior de su cuello y tuvo que agarrar su mano cuando su pierna empez a temblar. Estudindola, Shaw observ sus piernas y ella se alej antes de que pudiera empezar de nuevo.

192

Hombre, estoy hambrienta! Se aclar la garganta para que no gritara la siguiente oracin como lo haba hecho con la anterior. Qu hay de cenar? Conozco un lugar perfecto. Buenos postres italianos, es increble. Perfecto. Qu pasa con el esmoquin? Se encogi de hombros, Si es lo mejor que puedes hacer. Es Armani. Seal sus vaqueros. Y estos son Old Navy. No importa cuando tengo hambre. Movmonos, granduln.

***

Brendon dio otro mordisco a la masa de dulce de chocolate negro del pastel con caramelo y chocolate negro belga, envuelto en la oscura monstruosidad de salsa de chocolate que haba pedido para el postre. El platillo que lleg ocupaba la mitad de la mesa. Por suerte, slo pidieron uno y decidieron compartir. Ronnie cogi otra cucharada. Bueno, alguna vez has estado enamorado?

193

Haban pasado todo el da juntos y Brendon nunca haba disfrutado tanto con una mujer. Ronnie mantuvo todo ligero y divertido, pareca disfrutar de la vida en general, y adoraba a sus hijos. Ahora que coman en uno de sus restaurantes favoritos para la cena, tomando asiento en el exterior para que pudieran ver el mundo girar mientras que devoraban dos cenas de ternera. Medio cruda. Brendon masticaba las crujientes nueces que tena la mitad de su postre de chocolate. Una vez, dijo despus de un momento de reflexin. Cuando yo tena trece aos. Su nombre era Denise Leweskie. Aprend a bailar la polka por ella. l esperaba que Ronnie se riera de l, su hermana de seguro como el infierno que lo hizo cuando estaba en el sptimo grado hasta que la empuj al armario del gimnasio con su ropa de atletismo sin lavar. Pero Ronnie no se ri. En cambio, dijo, Eso no es nada. Para impresionar a un oso polar que conoc en Suiza, una vez sub con dos palos pequeos y vol por una montaa cubierta de nieve. Brendon parpade. Quieres decir que hiciste esqu? S. Nunca ms. Que es exactamente lo que dije cuando me fui volando de esa montaa. Lo dije en el hospital, tambin. Y mientras estaba en la camilla. Centrndose en el postre delante de l para evitar que viera la risa en su cara, le pregunt: No se toman lecciones para eso?

194

Lecciones? Oh no. Yo no necesit lecciones. Mir hacia arriba y la encontr sacudiendo la cabeza con disgusto ante su propia estupidez. Vers, Sissy me dijo que no iba a necesitar lecciones. Eres una cambiaformas, dijo ella. Podemos hacer cualquier cosa, agreg. Y el hecho de que hubiera tomado seis chocolates calientes mezclados con tequila me tenan creyendo que tena razn. Por lo tanto, estbamos en esta montaa en algn-puto-lugar en Suiza, a la medianoche... Medianoche? S. Y yo estaba de pie junto a la pista pequea para nios, pensando para mis adentros, Chica, has perdido la maldita cabeza? Y Sissy dice, Si vas a impresionar a un oso polar, Ronnie Lee, ser mejor que corras... por all arriba. As que, como una tonta, all fui. Y qu edad tenas exactamente? Diecinueve, creo. Diecinueve y tonta como una carga de ladrillos. Tonta y muy caliente. Y el oso polar? Ronnie le dio una lenta sonrisa que hizo que su polla se pusiera dura. Brendon tuvo que admitir, que estaba empezando a amar esa sonrisa. Digamos que hizo que las noches fueran muy rpido en un solitario hospital suizo donde el personal, en su mayora chacales, se burlaron de m.

195

Brendon no poda creer que las siguientes palabras acabaran de salir de su boca, pero descubri que no poda evitarlo. Alguna vez has visto a ese oso polar desde entonces? Ella pareci sorprendida por la pregunta. Es una broma? Eso fue hace mucho tiempo. Ni siquiera estoy segura de acordarme de su cara o que l recuerde la ma. Adems, l slo visitaba Suiza, era originario de Noruega. Y, lo ltimo que supe, es que Sissy y yo seguimos teniendo prohibido ir ah. Los celos sobre algn grande y tonto oso volaron por la ventana mientras miraba a Ronnie. T... t fuiste expulsada de Noruega? El pas? S. Qu gente tan estirada. Al parecer, no tienen sentido del humor. Brendon mir la cuchara llena durante varios segundos. Um... hay otros pases donde no tienes permitido entrar? Pases completos? Ella se encogi de hombros. Bueno, est Corea. Norte o Sur? Las dos. Brendon baj la cuchara. Ambas? S. Y entonces fuimos vetadas de Japn, pero lo levantaron. Per y Marruecos tambin fue temporal. Ahora Blgica dijo que no volviramos jams, pero an no me parece justo. Por una vez no fue culpa nuestra. Y

196

Alemania... bueno, digamos que todo lo de que la autopista no tiene lmite de velocidad no es del todo exacto. La velocidad recomendada en partes de la autopista es de ochenta kilmetros por hora. Aparte de eso, la mayor parte era bastante despreocupada. Brendon y su hermana, despus de hacer varios millones, haban viajado all, con Ferraris alquilados, y corrieron por la Autobahn11. Compitieron entre s por horas, pero los lugareos igualmente los sobrepasaron. Y los policas son crueles, agreg. Fuiste detenida en la Autobhan? Ronnie se encogi de hombros. Eventualmente nos atraparon. Brendon se reclin en su silla, con los brazos cruzados delante de l. Nunca vas a manejar mi coche. Confundida, Ronnie pregunt, Por qu no? Entonces sus ojos se iluminaron. Qu tipo de coche tienes? No importa. No lo conducirs. Nunca.

11

Autobhan es una red de autopistas sin peaje coordinada a nivel nacional en Alemania. Estas autopistas no tienen ningn lmite general de velocidad, aunque la recomendacin oficial es ir a 130 kilmetros como mximo, pero no est especificado por ley. (N. de la C.)

197

Brendon tena ms de un coche. Su Mercedes lo conduca por la ciudad. Pero tena un Jaguar que nunca pondra en las manos de esta mujer. Poda cuidar de sus hijos, pero nunca de su coche. Ella puso mala cara durante unos dos segundos, luego lo mir asustada y trat de agacharse. Qu? Cristo, l esperaba que no fuera algn ex-novio. Algo le deca que se estara encontrando a varios con el paso del tiempo. Probablemente tenan alguna Asociacin de Ronnie Annimos para ayudar a superar la naturaleza adictiva de esta mujer. Bueno, hola a todos ustedes. Brendon mir la cara de una loba. Le resultaba familiar. Es probable que la viera con la Manada Smith. No te importa si nos unimos a ustedes? Ronnie se sent con la espalda recta. Pues de hecho Demasiado tarde. Ella haba sacado una silla y se dej caer a s misma en su mesa. Otra mujer se acerc. Un ser humano. Un humano que Brendon reconoci. Sonri. Detective MacDermot. Shaw. Ella mir a Ronnie y se encogi de hombros. Trat de hacer que siguiera adelante, pero ella insisti.

198

Ya, ya. Si Ronnie me ama. La loba seal una silla. Sintate, Dez. Sintate. Ella puso los codos sobre la mesa, entrelaz los dedos y apoy la barbilla en la parte superior de sus manos. Grandes e inocentes ojos marrones se volvieron hacia l, y sonri. Ahora, dinos, Brendon Shaw. Ests pasando un buen rato con mi amiga aqu? Si Brendon fuera menos hombre, habra corrido por su vida.

***

Ronnie suspir y mir a Dez. Lo siento, murmur Dez. Trat de detenerla. Estoy teniendo un buen momento, respondi Shaw, con una clida sonrisa en su rostro. El mejor momento que he tenido en mucho tiempo. Sissy se enderez y sonri a Ronnie. Bien. Muy bien. Shaw apunt al rostro de Sissy. Qu te pas en el ojo? Ronnie se rasc la nariz para contener la sonrisa. S. Dile cmo obtuviste ese ojo negro, Sissy. Mirando fijamente, respondi, Atraves una puerta.

199

Ronnie observ a Dez slo para encontrar su mirada fija en lo que quedaba de su postre. Quieres un poco? Se ve muy decadente. Porque lo es, querida. Toma. Ronnie se acerc a una mesa vaca junto a ellos y agarr una cuchara. Se la entreg a Dez y empuj el cuenco enorme hacia ella. Dez, con un brillo profano en la mirada que slo los amantes del chocolate realmente podan entender, hundi la cuchara en el postre. A medio camino de la boca, se detuvo cuando se dio cuenta de que Shaw la miraba. Qu? Dez no era exactamente una chica sutil, pero eso podra explicar el por qu a todos les gustaba tanto. Antes de que la conocieran, pensaron que sera ms como un gato estando con Mace quien era un len y todo eso. Pero ella era mucho ms parecida a un perro. Quera darte las gracias. Sus ojos se estrecharon. Por qu? Shaw hizo una pequea mueca. Por salvarme la vida.

200

Oh. Eso. S. No hay de qu. Ella hizo un gesto a la taza frente a ella. Crees que puedo comer ahora sin que t me ests mirando? Sp. Sutil. Ustedes deben salir con nosotros esta noche, Sissy ofreci,

ignorando la mirada puntiaguda de Ronnie. Nos vamos a reunir con la Manada y Mace en un club del lado este. Olvdalo, Ronnie gru antes de que Shaw pudiera decir una palabra. Por qu? Te avergenzas de tu nuevo novio? l no es mi novio. No lo soy? Sorprendida, Ronnie volvi a ponerle mala cara Shaw. Qu? Oh, Dios mo! Esta es la cosa ms asombrosa que he probado. Haciendo caso omiso de la reaccin orgsmica de Dez con su postre, Ronnie se inclin hacia delante. De qu ests hablando? Estoy herido. Obtuve la licencia de matrimonio por nada. Matrimonio Te has vuelto loco? Ya te agregu a mi testamento. Y, por supuesto, a nuestros futuros hijos de dientes montados. Los diez.

201

Sissy se ri tan fuerte que grit, y Dez golpe su mano libre sobre la mesa. Enloquecedoramente increble. Este chocolate tiene que ser importado. Shaw hizo una sea al camarero para la cuenta. Por qu no volvemos al hotel y hablamos de esto y empezamos el proceso de apareamiento de inmediato? No hay ms pastillas conceptivas para ti y los preservativos se pueden ir tambin. No en tu maldita vida, gato! Una ceja dorada se alz ante el sonido un poco histrico de su voz, y Ronnie se aclar la garganta. Vamos a ir al club con la Manada. Te acuerdas? Ah, si? Volvi deseas. Maldito gato tramposo! Y ya saben, este pastel, Dez continu, completamente ajena, est hecho completamente sin harina. Increblemente denso. Y rico. Supongo que si ests insistiendo. Shaw sonri, actuando como si hubiera ganado algo. Iremos a pasar el rato con tu Manada. Las pagars por esto. S, estuvo de acuerdo. Esta noche. hacer un puchero. Supongo. Si t realmente lo

202

Dez seal el tazn con su cuchara. El dulce... creo que es chocolate negro importado. Apuesto que tiene un 72 por ciento de cacao. Sabes que esto es una prueba de que Dios existe? Shaw dej escapar un suspiro de satisfaccin. Sabes, detective, tengo que decir que voy a disfrutar que seas parte de la familia Llewellyn.

203

Captulo Once
Traducido por Katniss Corregido por Mari

Le gustas mucho, Sissy dijo con entusiasmo, an ignorando otro suspiro de Ronnie. No tengo razn, Daria? No puede quitarle las malditas manos de encima. Sp, Daria acept. Siempre est tocndola. Coqueteando con ella. No saba que los felinos podan ser tan amistosos. Yo tampoco. Creo que es bastante dulce. No seas estpida Rhonda Lee. Tienes que quedarte con ste. Pero es un felino, agreg Marty. A los chicos Reed no les va a gustar eso. No importa si es un felino o un lobo. A los chicos Reed no les va a gustar que un macho se acerque mucho a su hermanita. Y eso es un hecho. Podemos hablar de esto en otro momento? gru Ronnie. Dios, chica. Qu ests hacienda all dentro?

204

Se sostena elevada sobre el retrete ya que ninguna cantidad de dinero o papel higinico haran que se sentase en l mientras gritaba a travs de la puerta del urinario Estoy intentando hacer pis! Bien, aprate. Necesitamos analizar esto. No quiero analizar nada. Y aljense de la maldita puerta. Le hicieron caso, permitindole hacer pis en paz. Una vez que termin, sali enfurecida del urinario hasta los lavabos. Se lav las manos y Sissy se sent en la mesada. Te gusta. Ronnie tom las toallas de papel absorbente que Marty le entreg. S, me gusta. Y? Entonces no hagas nada estpido, Ronnie. Enserio le gustas. Me doy cuenta. Djalo as, Sissy Mae. Dile, Marty. Marty cruz los brazos sobre su pecho. Tengo fe en que Ronnie tomar la decisin correcta sin nuestra ayuda. Ronnie, sintindose petulante, repentinamente arroj la toalla de papel mojada en el tacho de basura y se dirigi hacia la puerta. Y dejen de intentar que beba tequila esta noche.

205

Tal vez te relaje un poco. Recuerdas la ltima vez que me dijiste eso? No, pero Estbamos en Praga. Me dijiste: Reljate. Qu tiene de malo? Entraron en el vestbulo empujando a su camino a algunos de los humanos ms bellos del mundo como si stos fueran vagabundos en la calle. Todava no has superado eso? Sissy suspir. Crees que la crcel en Praga es divertida? No lo es. No fue mi culpa. Tal vez olvidaste a las hienas que estuvieron involucradas. No he olvidado nada, Sissy Mae Smith. Entonces, a menos que quieras que te meta un vaso de tequila por el culo, deja de molestarme.

***

Brendon bebi lentamente su trago e intent ignorar la sesin de besos que se llevaba a cabo a su lado en el bar. Finalmente, tuvo que mirar por detrs de la pareja a Smitty, quien se encontraba de pie al otro

206

lado. l le levant una ceja y Smitty lentamente le dio una sonrisa relajada que dejara hembras desmayadas a sus pies. El lobo se dio vuelta y descans su codo contra la barra

concentrndose en la pareja. Brendon lo imit y ambos observaron hasta que los ojos de Dez se abrieron repentinamente y vio a los dos hombres observndola fijamente. Dez empuj a Mace con una fuerza increble para ser un humano. Por qu no vas a ver si encuentras un reservado o algo? Se alej casi corriendo y Mace Llewellyn los fulmin con la mirada. Bastardos. l sali enfurecido tras su hembra y Smitty se movi al taburete al lado de Brendon, tomando por sorpresa al felino. De hecho, toda la noche haba sido una sorpresa. Las Manadas que Brendon haba conocido desde que era dueo del hotel haban sido casi intolerables y otras completamente violentas. Pero Smitty y su Manada de lobos parecan indiferentes a l y a Ronnie. l apreciaba eso porque mientras ms tiempo pasaba cerca de esa mujer, ms crecan sus sentimientos por ella. Pero slo tena que mirarle la cara una sola vez para saber que la idea de algo remotamente permanente la asustara como el infierno. Brendon se entretena mirndola luchar constantemente entre querer encontrar un buen lobo y sentar cabeza y querer seguir siendo esa nia aventurera en sus propios recreos.

207

No sera fcil convencer a Rhonda Lee Reed de que podra darle todo lo que ella quisiera. Pero l siempre era decidido y no tena intenciones de darse por vencido. As que Smitty empez. As que? T y tu pequea Ronnie, eh? S. Mi hermana dice que te gusta. S. Me gusta. Brendon se encogi de hombros. Me gusta mucho. A Smmity se le escap una carcajada de sorpresa. Hombre, t y Mace s que confunden las cosas. Cmo hacemos eso? Nosotros somos los leales. Los que aman para siempre. Todos ustedes son gatos del callejn. No se puede confiar en ustedes. Todos han estado arruinando lo que he usado a mi favor por tantos aos placenteros y eso no me gusta ni una mierda. Brendon ri. Poda ver por qu a Mace le gustaba Smitty. Inteligente y divertido, escondido bajo una capa de macho sureo tonto. Lo siento, pero nunca me la esper.

208

La mayora no lo hace. Tom un trago de su cerveza. Mucha gente piensa que Ronnie sigue a Sissy Mae como un lemming12. Creo que hasta ella lo piensa a veces. Pero es ms lista que eso. No le hubiese confiado mi hermanita a nadie ms que a ella cuando se fue de viaje por Europa. Smitty lo observ. Sus hermanos vendrn pronto Shaw. Si no la tomas en serio, te sugiero que lo termines rpido. Me lo tomo muy en serio. Pero ella se asusta fcilmente. Sissy tambin. Tienen miedo a parecerse a algunas de las hembras Smith. Atrapadas en un pueblo pequeo, emparejadas con hombres que aman pero que no pueden soportar, criando otros cinco o seis machos Smith. Las dos queran ms, salieron y lo consiguieron. Yo mismo admiro eso. Yo tambin. Entonces mejor te lo advierto los chicos Reed aman a su hermana con intensidad. Pero ella los usa a ellos y a su papi para mantener a los hombres serios alejados. Si quieres a esa muchacha, tendrs que enfrentar a los chicos. Van a arruinarte esa cara bonita un poco, pero dudo que te maten a menos que realmente no les agrades. Lo que, con los chicos Reed, es un riesgo asegurado porque no les agrada nadie.

Lemming, tambin conocidos como lemmini, son roedores que habitan en el norte del continente americano y algunas regiones de Eurasia. (N. de la T.)

12

209

Brendon agit su cabeza y mir a Smitty. Por qu me dices esto? Es decir, por qu me adviertes? Realmente no lo s. No me irritas mucho. Y eres algo gracioso. Adems, porque Ronnie y Sissy son como dos gotas de agua. Cada una puede convencer a la otra de algo y despus hacerlo. Pero tal vez si Ronnie encontrara a alguien Entonces Sissy dejara de resistirse? No me malentiendas. Preferira que me arrojaran un machete en el ojo antes de pensar que mi hermanita est con cualquier macho del planeta. Pero no quiero verla sola y amargada porque no quiere parecerse a nuestra madre. Porque mientras ms duro intenta no parecerse a ella, ms se parece a nuestro padre. Y amigo, no puedo dejar que eso suceda. Brendon le hizo seas al camarero para que le alcanzara dos cervezas ms. Entonces supongo que es mi turno para hacer que esto suceda, no? Mejor mueve tu culo y ve empezando hijo. Porque esa Ronnie no se queda mucho tiempo con ningn macho.

***

210

Las cuatro hembras entraron al centro del club. La msica pulsaba, las luces titilaban destellantes y los cuerpos se contoneaban en la pista de baile. A Ronnie le sorprenda lo poco que todo aquello le interesaba. Antes, hubiera estado con Sissy justo en medio de esa gente bailando como loca. Sissy se par junto a ella. Quieres bailar, cario? Ronnie mir a su amiga. T quieres? Sissy frunci un poco su rostro. No realmente. Yo tampoco. Dios, nos estamos poniendo viejas, no Ronnie? Nah. No viejas. Estamos madurando. Madurar es algo bueno. Quien te dijo esa mentira? Ronnie comenz a rer, pero se detuvo repentinamente y mir fijo hacia la multitud en la pista de baile. Algunos de ellos eran cambiaformas pero la mayora de los cuerpos contonendose eran humanos. An as, ella siempre haba sido buena reconociendo aromas. Sissy Mae la observ. Qu pasa? Ronnie olfate el aire y gru. Camin varios pasos hacia adelante y sus ojos alcanzaron a uno de ellos. Ella recordaba la cicatriz en su cuello, los hematomas que todava estaban en su rostro desde su encuentro con

211

Shaw, y el persistente olor a aceite para armas. Comenz a acercarse a l observando cmo se diriga hacia la puerta trasera y se escabulla. Ignorando completamente que los estaban rastreando, como suceda siempre con la mayora de los humanos. Sin saber por qu, Ronnie lo sigui. Pero saba que no lo rastreara sola. Sin tener que decirles una palabra, las lobas estaban justo detrs de ella, escabullndose de la multitud y siguindola. La mejor parte de de estar en una Manada nunca estabas solo. Los dems siempre te cubran la espalda. Siempre protegan a los suyos. Sin importar qu pelea interna ocurriese cuando cada miembro intentaba no quedar ltimo, siempre formaban una unidad. Con un aullido, los machos apareceran tambin. Pero no los necesitaban. Rara vez los necesitaban cuando se trataba de cazar un humano. Ronnie lleg hasta la salida de emergencia por la cual haba escapado el hombre y la abri con un empujn. La puerta de salida se cerr. Ronnie se sujet del pasamano y salt sobre l aterrizando en cuquillas. Haciendo crujir los huesos de su cuello, abri la puerta de un empujn y sali hacia un callejn trasero. En la boca del callejn, el hombre con la cicatriz se apoyaba contra un Ford de ltimo modelo hablando con el otro hombre que Ronnie recordaba haber visto en la habitacin de Shaw. Los dos se inclinaban sobre el techo del auto hablando en voz baja. Ronnie deambul por all disfrutando del fresco aire de diciembre contra su piel. Siempre la invada un calor molesto cuando acechaba. No haba nada mejor que el aire fresco.

212

Ninguno de los dos hombres se dio cuenta que ella estaba all hasta que pos sus manos a los lados del hombre con la cicatriz. Sus dedos apretaron el techo metlico del auto y casi no pudo retener sus garras. Slo las sacara cuando fuese necesario. Hola, cario, ella le ronrone en el odo. Ambos hombres se congelaron pasmados. Rpidamente vieron a las otras mujeres detrs de ella acercndose al coche lentamente. Rodendolos mientras Ronnie cercaba al hombre. El sujeto suavemente se dio vuelta, tom sus manos y la empuj. En qu puedo ayudarte? Ronnie sonri. El acento neoyorquino era tan marcado y poderoso que rechinaba en sus odos sensibles de loba. Slo me preguntaba, articul suavemente mientras volva a

acercrsele. Sus manos descansaban en el pecho del hombre cuando se inclin sobre su delgado y largo cuerpo, Cul es tu fascinacin con Brendon Shaw? El hombre resopl rechazndola. Mtete en tus propios asuntos, lindura. Sin mucho esfuerzo, Ronnie golpe al hombre contra el auto, y lo sujet con la fuerza de su cuerpo. Lo siento. Tal vez no fui clara, cario.

213

Las lobas se acercaron. Genna trep al cap del auto y Sissy Mae se acerc al otro hombre olfateando su cuello y frotndose contra su cuerpo. En cualquier otro momento, Ronnie hubiese apostado que al hombre le encantara eso. Ahora mismo, pareca aterrado. Qu quieres con Brendon Shaw? volvi a preguntar. El hombre la mir fijo. Eran de la misma estatura pero Ronnie pesaba ms. Ella sinti su arma atada a sus pantalones pero no tema que l pudiese tomarla an si lo intentase. Nada. No quiero nada con Brendon Shaw. Te vi en su habitacin en el hospital. S que estabas all. Sonri con petulancia, entonces Ronnie se inclin y le chasque los dientes. No mostr sus colmillos pero s produjo un gruido para crear el efecto. Respndeme, chico. Odiara tener que arruinar esa cara ms de lo necesario. Su sonrisa se volvi salvaje y dijo, Seorita, aljese de m antes que la arreste por atacar a un oficial. Ronnie elev una ceja. Eres un polica? Esperas que crea eso? El otro hombre sac una cadena escondida bajo su sweater naranja. La placa que colgaba al final de la cadena brill con las luces de la calle.

214

Mierda, mierda, mierda! Ronnie se alej con las palmas en el aire. Maldicin, ella no quera ir a la crcel esa noche. Aunque las crceles de Nueva York no podran ser peores que las de Mxico o las de Rusia. Son policas, dijo impasible. S, geniecitos. Somos policas. Despus de una sea de Sissy Mae, las lobas se alejaron. Los humanos abrieron las puertas del coche, pero Ronnie no poda dejarlo as. Qu quieren con Brendon Shaw? Por qu estaban en el hospital? El hombre en la puerta del conductor la ignor y se subi al coche inmediatamente encendindolo. El pobre tipo no poda esperar para irse de all. El otro la mir y sonri. Slo digamos, dijo, mientras suba al vehculo, que no estamos aqu por Brendon Shaw.

***

Sabes, la primera vez que hablaste conmigo, mantuviste una conversacin con mis tetas.

215

Un hombre ms dbil hubiese escupido su cerveza en la mesa. Brendon, sin embargo, se la trag y mir fijamente a un Mace con ceo fruncido y una Dez que sonrea petulante del otro lado del reservado en el que se escondan. Encogindose de hombros l dijo, Qu puedo decir? Estaban justo ah. Es difcil no hablar con ellas como si fueran personas individuales. Dez entrecerr los ojos, pero Mace gru y se dio la vuelta. Le tom cinco minutos completos darse cuenta que l estaba riendo. De qu mierda te res? demand ella. De nada. Mace se aclar la garganta y la volvi a mirar, intentando, se dio cuenta Brendon, de evitar que sus ojos cayeran cerca de sus muy prominentes pechos. Slo pensaba en lo mucho que am La mano de Dez aterriz sobre la cara de Mace tan rpido y fuerte que Brendon casi salt. Pens, gru, que ya lo habamos discutido. Mace cogi su mano y bes sus dedos. T discutiste. Yo no estuve de acuerdo en ninguna maldita cosa. Gato tramposo. Lo dices como si fuera algo malo. Adems acarici su palma con la nariz sabes que me am La mano libre de Dez lo abofete en la boca. Basta!

216

De seguro, la mayora de las personas se iran dndoles tiempo a solas a este par. Pero Brendon era un felino y, para ser honestos, encontraba toda la situacin absolutamente fascinante. Los humanos podan ser tan raros. Especialmente las humanas. Acaso no vivan para escuchar que alguien les dijese que las amaban? Cundo cambi eso? En serio, podra con una depredadora. Eran tanto ms fcil lidiar con ellas y con mucho menos drama. Entonces Ronnie se dej caer en el reservado junto a l casi me arrestan de nuevo. Despus, claro estaba Ronnie. Inhalando profundamente, Brendon pregunt, Por qu casi te arrestan de nuevo? Por, de acuerdo con l, atacar a un oficial. Ahora Ronnie, sin notarlo, tena la atencin de Dez. Aunque no lo ataqu. Slo estaba molesto porque lo apret contra su auto con mi rodilla muy cerca de sus huevos. Despus de varios largos segundos, Brendon se encogi de hombros nuevamente. Sabes, no tengo absolutamente ninguna respuesta para esa declaracin. Sin embargo, Dez s la tena. Explcame por qu apretaste a un polica contra un coche.

217

No saba que era un polica. Pens que era un idiota. Pareca un idiota. Y era el que este viejo Tigger apale en su habitacin del hospital. Brendon hizo un gesto de dolor. Yo apale policas? Por supuesto que lo hiciste. Tenan placas y todo. Dez resopl. Desafortunadamente eso no significa una mierda. Cules eran sus nombres? Esta vez Ronnie se encogi de hombros. No lo s. Aunque su aroma s tena un fuerte vestigio de chacal. Pero eran completamente humanos. Tomando un respiro profundo y tranquilizador, Dez pregunt, Bien, no voy a dejar que tu declaracin me asuste. Intentemos esto, Cmo lucan? Despus de pensarlo por varios momentos, Uno tena pelo rubio oscuro y una cicatriz sobre su cuello. Una cicatriz? Como si alguien lo hubiese cortado de oreja a oreja S. Exacto. El otro era un poco esculido con cabello oscuro? Con un bigote? S! Son ellos. Dez asinti con la cabeza. Sp. Apaleaste policas. Brendon frunci el ceo. Entonces no debera yo estar en la crcel?

218

Ronnie descans la cabeza en su hombro y bostez. Dicen que no te quieren. Creo que quieren a tu hermano. Completamente agotado, Brendon descans sus codos sobre la mesa y se frot los ojos con los nudillos. Exactamente qu hizo ese idiota de mierda? No puedes asumir que hizo nada. Cuando Brendon la mir con incredulidad, Ronnie se encogi de hombros. Inocente hasta que se demuestre lo contrario. Y si es culpable, seguro tiene una explicacin. Por qu proteges constantemente a ese imbcil? Brendon odiaba lo mucho que sonaba como Marissa, pero de repente vio lo idiota que de seguro sonaba para ella. Siempre inventando excusas para Mitch. Mitch, quien estaba siendo buscado por la polica. Bien hecho, estpido. Lo protejo porque l es tu familia. Ella le roz sus nudillos sobre la mejilla. Lo protejo como te protegera a ti o a tus cachorros. Aunque le ofreci su sonrisa adorablemente petulante tu hermana est sola. Porque Mitch puede o no ser un criminal, pero al menos es amable conmigo. Me dio yogurt. Yogurt? pregunt dndose unos segundos para controlar sus emociones a punto de estallar. No por Mitch. Mierda, se haba acostumbrado a su hermanito. Pero por el hecho de que Ronnie lo protega a l y a su familia como si fuesen su Manada. Brendon ni si quiera saba si ella se daba cuenta todava. Si se daba cuenta cunto esa confesin significaba para l.

219

Amo el yogurt, y l escudri tu inhumanamente grande refrigerador para drmelo. Lo hizo por m. Los criminales duros no hacen eso a menos que esperen conseguir algo de sexo con ello. Brendon tom su mano y bes sus nudillos. Eso fue elocuente, Ronnie. Ella resopl en respuesta y subi a su regazo. l la envolvi en sus brazos y la acerc a su pecho. Ronnie acarici su cuello con su nariz y lami su mandbula. Por alguna casualidad no estars listo para volver a casa, granduln? Brendon mordisque su oreja y le susurr, Ms que listo. Qu te gustara hacer cuando lleguemos? Ella envolvi sus brazos en sus hombros. No nos preocupemos por la familia o los policas o por nada esta noche. Ella lo bes y se alej con una sonrisa. Esta noche soy una colegiala coqueta y t eres el vecino pervertido intentando convencerme de que te entregue mi virginidad. Dez se ahog con su cerveza y Mace tuvo que palmearla en la espalda para aliviar su tos. Brendon los ignor y mir fijamente a los ojos color avellana de Ronnie. Debido a la oscuridad del club, sus ojos destellaban cuando se mova. La colegiala coqueta?

220

Confa en m, cario. Se desliz de su regazo y se puso de pie, tom su mano y lo arrastr fuera del reservado. Tengo la falda perfecta.

221

Captulo Doce
Traducido por Belgy Corregido por Mari

Prcticamente lo haba empujado al elevador y le dijo que lo encontrara arriba en un rato. Eso haba sido hace cuarenta minutos y l comenzaba a inquietarse. Haba algo en esa mujer, algo que haca que Brendon se pusiera loco y salvaje. Algo que le haca querer hacer lo que fuese necesario para que ella fuese parte de su vida para siempre. No slo porque era buena en la cama, y Dios, lo era, sino porque tena un corazn tan grande como Asia. l amaba cmo Ronnie se preocupaba por la gente en su vida y haca lo que sea para cuidarlos. Protegerlos. Admiraba cmo ella amaba la vida. La mujer haba pasado por ms en sus treinta aos, que muchas personas de sesenta, pero an as, actuaba como si todo fuese maravilloso y nuevo. Ella siempre encontraba algo interesante que aprender. Dios l la amaba. l la amaba y ella era su hogar. Los dos lo eran. Es slo que ella an no se daba cuenta. El golpe en la puerta lo sorprendi ya que le haba dado sus llaves. Dej su cerveza en la mesa y se dirigi a la puerta principal. No necesitaba ver por la mirilla, porque poda olerla al otro lado de la puerta. l ola su excitacin y deseo. La esencia hizo que se pusiera duro y desesperado, pero cuando abri la puerta se qued congelado.

222

Crey que ella estaba bromeando. Pero no. No su Ronnie. Estaba parada con una falda muy corta a cuadros, una blusa blanca y zapatillas de lona blanca. Se haba tomado su cabello en una cola de caballo en lo alto de su cabeza, e incluso usaba unas pequeas gafas de molduras metlicas. Tena un cuaderno y un libro contra su pecho, y miraba hacia el suelo. Vi vine para tus clases de reforzamiento, tartamude, y lo nico que Brendon pudo hacer fue recostarse en el marco de la puerta, mirndola. Ella levant la mirada. No me dejars entrar? Mi mami se va a enojar mucho si regreso antes de una hora, su acento era ms marcado, su voz un poco ms elevada y sonaba insegura. Ella quera jugar para hacer que l olvidara a su hermano y estaba ms que feliz en obedecerle. Creo que mejor entras, se hizo a un lado y ella ingres, haciendo el esfuerzo de no tocarlo. Quieres una cerveza, le ofreci, asegurndose de cerrar fuerte la puerta a su espalda. Ella se sobresalt y se gir. Mmm no. No. Eso no estara bien. Segura? Podra relajarte. No necesito relajarme, Brendon Shaw. Necesito meterte la

trigonometra por la cabeza, as puedo llegar a la casa a cenar, entr furiosa a la sala y solt sus libros en la mesa de centro, luego se sent en

223

la orilla de su silln. Slo hago esto porque el entrenador Wilson me lo solicit. Tiene sentido. Eres la presidenta del club de matemticas. Brendon se sent en el silln a su lado, Entonces, dime, Ronnie Lee, Por qu no te gusto? No me gustas? Quin dice que no me gustas? T, y bastante. Nunca me saludas o te sientas a mi lado en historia, l acarici el cabello que caa de su cola de caballo sobre su cuello, Ni siquiera me miras. Ella cerr los ojos cuando sus dedos tocaron su cuello, y un pequeo temblor recorri su cuerpo. Eso eso no es verdad. Yo slo nosotros ella neg, no puedo pensar si haces eso. Hacer qu? pregunt l con suavidad mientras volva a besar su cuello. No s de qu ests hablando. Necesitamos estudiar. Estudiaremos despus. Necesito que ahora me tranquilices. Te tranquilice? Di que te gusto, Ronnie Lee, l mordisque su cuello. Mejor an demustramelo.

224

***

Ronnie se puso bizca y junt sus piernas. Pens que tendra que arrastrar a Brendon Shaw en este jueguito de roles. No muchos hombres, humanos o cambiaformas, se sentan cmodos con esto. O lo hacan mal. Iban directo al grano y ni siquiera se preocupaba de la escena que ella creaba. No Brendon. Fcilmente poda imaginarlo como el capitn de un equipo de ftbol americano de una escuela de Texas, engatusando a chicas hasta que perdieran la virginidad. Por ms que ella estuviese lista para sentarse a horcajadas sobre l y joderlo hasta el olvido, no tena problema en seguir el juego un poco ms. Cun a menudo encontraba a alguien que valiera el esfuerzo? Detente en este instante, Brendon Shaw! No soy como esas promiscuas porristas, ella golpe el rostro con su mano para apartarlo y grit cuando su lengua le lami la mano. Soy soy una chica buena. No tienes que serlo, Ronnie Lee, una de sus enormes manos ahuec uno de sus pechos, con el pulgar acariciando su pezn. Djame ensearte qu tan divertido puede ser portarse mal de vez en cuando. No no puedo. Est mal. Qu pasa si mi mami se entera? O el pastor? Lo vern en mi rostro. S que lo harn y me quemar en el infierno.

225

Con l besando su cuello y masajeando su pecho, le tom a Ronnie unos treinta segundos darse cuenta que Shaw la haba puesto de espaldas. Nadie lo sabr, Ronnie Lee. Lo prometo. Se lo dirs a todos. No lo har. S lo que me hara tu padre si se entera, l le desabroch la blusa en tiempo record, sacndosela por los hombros. Ser nuestro pequeo secreto, Ronnie Lee. Tuyo y mo. Las grandes manos de Brendon se deslizaron bajo su falda y se apoderaron de sus bragas de algodn blanco por las que haba tenido que dar vuelta su maleta para encontrarlas. Siempre se aseguraba de tener un par de esas con ella, y nunca estuvo tan agradecida de ello. Pero nunca lo he hecho. l desliz sus bragas por sus piernas. Nunca? No. Nunca. Ser tu primera vez? Ella asinti tmidamente. Sorprendente, porque nunca haba sido tmida en su vida. Ni siquiera cuando perdi su virginidad. No te preocupes, preciosa. Yo me ocupar de ti.

226

Pens que Brendon slo se pondra sobre ella y se lo hara, no es que le importara, pero no lo hizo. l jugaba el juego del vecino-no-tan-malo. Permaneci en su lado, mirndola, con la cabeza apoyada en su brazo. Como es tu primera vez, debemos tomrnoslo con calma. No puedo apresurarte o te doler. Oh Dios. Y no quiero lastimarte, Ronnie Lee. Okay. Los dedos de su mano libre se deslizaron por su pecho, detenindose brevemente para desabrochar el gancho frontal de su sujetador y con cuidado apret su pecho. Luego su mano continu su viaje por su cuerpo hasta que lleg a sus piernas, se desliz por sus muslos, y bajo su falda. Que era lo nico que an tena puesto a parte de sus zapatillas. l desliz uno de sus dedos en su interior y Ronnie cerr los ojos. No, preciosa. Quiero que me mires. Necesito saber si te hago dao. Oh Dios. Este hombre es bueno! Lentamente y con timidez Ronnie abri sus ojos. Buena chica. Ahora dime si esto te duele. Su dedo ndice comenz lentamente a bombearla, entrando slo hasta donde hubiese un himen que romper. Por lo general, esto no la encendera mucho, pero la forma

227

en que Shaw la observaba y hacia que lo mirara, mientras seguan con su jueguito, haca que se arquera contra su mano. Te gusta? Ella asinti tmidamente y suprimi el deseo de empujar al hombre de espaldas y tomarlo a la fuerza. Y qu tal esto? su dedo del medio se uni al ndice, movindolos lentamente y con cuidado en su interior. Se siente bien? S. Bien, l se acomod en el silln, an con la cabeza apoyada en la palma de su mano. Todo el cuarto se llen con el sonido de sus pesadas respiraciones y sus dedos acariciando su interior, muy mojada, haciendo ruidos que hubiesen avergonzado a una mujer menor. Ahora, voy a intentar otra cosa, Ronnie Lee. Puede ser que te asustes al principio, pero lo que sientas ser completamente normal, De acuerdo? Ella asinti y se aferr de los hombros de l cuando su pulgar comenz a acariciar su cltoris. Sus piernas se movan inquietas sobre su silln y su respiracin se convirti en fuertes jadeos. Eso es, preciosa. Djate ir. Shaw la miraba con ojos salvajes, como si no pudiera esperar por verla correrse. Era meramente el descontrolado mariscal de preparatoria que triunfaba sobre la mojigata

228

genio de matemticas haciendo que se corriera en su mano? No. Ronnie lo saba mejor. A Shaw simplemente le gustaba hacer que las mujeres se corrieran. Una caracterstica rara y poderosamente atractiva en un hombre. El pulgar presionaba con fuerza su cltoris movindose en crculos. Ronnie ya no poda resistirse ms. Su cuerpo se arque y ech su cabeza hacia atrs, las gafas volando por el cuarto. Vagamente las escuch deslizarse por el piso de madera, y ella se corri. El poder de l explotando en su cuerpo, sus dedos enterrndose en los hombros de Shaw mientras montaba su mano. Cuando regresaba a la realidad, Shaw se haba quitado la ropa y puesto un condn, quizs era uno de la caja que compr antes en la pequea farmacia. Ella supo que en verdad le haba gustado su falda, cuando no se la quit, slo la subi un poco, colocndose entre sus piernas. Est listas para m, Ronnie Lee? le pregunt entre profundos besos. Ronnie slo poda asentir. No quera decir nada tonto. Como csate conmigo. Ella no quera enamorarse de este tipo, pero cmo podra evitarlo? Claro, l era increble en la cama, pero muchos sujetos lo eran. No, Brendon Shaw era una dulzura hecha y derecha, honesto y con un psimo sentido del humor.

229

Y ella le gustaba. No slo la deseaba, si no que le gustaba. Poda verlo. Haba conocido a suficientes hombres para saber cundo simplemente queran a una mujer para el sexo y cuando les gustaban. Y a ella le gustaba. Mucho. Las manos de l se aferraron a sus caderas, levantndolas un poco. Duele un poco al principio, le susurr en el odo. Pero luego te prometo que se pone mejor. Ella sonri, amando que l an siguiera en su rol en el juego. Ser igual a lo de recin? ella jade, amando la sensacin de su polla deslizndose en su interior. Mejor, cario, l gimi desesperadamente en su odo. Dios, mucho mejor.

***

Brendon Shaw, no sabes compartir. Brendon levant la mirada del vaso de leche fra en el que acaba de sumergir una galleta Oreo. Al? Hombre len aqu. Duh.

230

Luego de ms de una hora en su silln, de alguna forma terminaron de estmago en el suelo de su sala con un montn de comida chatarra. Pero al parecer, a los dos les gustaban las galletas de chocolate con crema en el medio. Para desgracia de Ronnie, slo haba un paquete. Decidida, Ronnie estir la mano para sacar otra galleta y Brendon apart el paquete, acercndolo a su cuerpo. Ronnie gru y Brendon le rugi en respuesta. Ella entrecerr los ojos. Me rugiste? Y lo volver a hacer si no puedes alejar tus patas de mis Oreos. Ella se movi con rapidez, no poda negarlo, y aterriz sobre su espalda antes de que l pestaara. Aunque no poda decir que le importaba. Con los dos desnudos, se senta muy bien tenerla movindose ah. Dame las galletas! Consguete las tuyas, carroera. Ronnie grit de furia y pesc su lbulo entre los dientes mientras estiraba la mano y agarraba las galletas. Quitas tus dientes de m, mujer. Empieza por compartir, exigi entre sus dientes, firmes en su oreja.

231

No comparto, debido a su respuesta, ella mordi un poco, Aah! Okay, OKAY! Puedes tener un pequeo bocado. Quiero todas las galletas, gato, ella solt su oreja y estir su brazo para quitrselas de la mano. Se gir quedando de espalda, agarrando las caderas de ella antes de que se escabullera de l. Al darse cuenta que la tena, se meti toda la galleta a la boca y sonri. No puedo creer que me robaras mi galleta. Ella mastic un poco y sac su lengua, mostrndole pedazos de galletas con crema. Oh, qu lindo. Ven, Shaw. Bsame. No, l alej su rostro y ella le dio un beso con galleta molida en su mejilla. Ella trag y suspir con placer. Esa fue la galleta ms deliciosa que he comido. Te creo. No te pongas celoso. No lo estoy. Slo creo que es triste que peleemos por una galleta siendo que yo tengo un paquete completo aqu.

232

Oh. Es verdad. Ronnie hizo un movimiento para alcanzar las galletas, pero l las apart. Quiero otra galleta, Ahora! Bien. Con una condicin. Ella se ech hacia atrs y lo mir. Esto no tiene que ver con que me vista de enfermera usando unos zapatos con taco aguja, cierto? No esta noche. Ltex? Esposas de piel? Entretenimiento que me involucre a m, un vibrador y Detente por favor, Brendon le orden a su polla que se comportara y bsicamente sta se burl de l. Eso ser ms adelante. Tal vez incluso esta noche, si es que pudiera conseguir el traje de enfermera. Ahora quiero que me prometas algo. Qu? l tena que irse con cuidado. Si tienes que irte por un largo eh tiempo, me lo hars saber. Ella se ech hacia atrs y si l no la hubiese estado afirmando, probablemente hubiese escapado. Eso suena como a un compromiso.

233

No, no, dijo rpidamente, ya oliendo su pnico. No es un compromiso. Es de buena educacin. Eso es todo. Lo correcto. Sureos, por lo que l saba, eran muy educados y corteses. No querras que me preocupara si t y Sissy Mae slo estn de compras O s? Especialmente con todo lo que est sucediendo con mi hermano. No me ests pidiendo que me qued para siempre, o s? Nop. Slo hazme saber cuando vayas a algn lugar. De esa forma, si ella lo dejaba, l podra convencerla de que se quedara por siempre. Poda ser muy persuasivo si se le daba la ocasin. Es slo para que no te preocupes? As es. No porque ests esperando que me quede contigo y esas cosas. Nunca, minti. Desafortunadamente, haba ocasiones en las que un hombre necesitaba mentirle a su mujer. Por la mirada salvaje de pnico en sus ojos mentir era algo necesario en estos momentos. Tena que atraerla ms antes de abalanzarse y hacer que Ronnie fuese suya por siempre. Bien. Estoy de acuerdo con eso. Y slo eso, agreg con una innecesaria vehemencia. Perfecto.

234

Ya terminamos con esta terrorfica conversacin? S. Bien. Quiero ms galletas. Consigue tus propias galletas. Dame esas galletas o patear tu trasero, Yankee. Riendo, sus manos se deslizaron por el cuerpo desnudo de ella. Sabes, hay formas mucho ms agradables de hacer que te d las galletas. Oh, ella pestae, tienes razn. Antes de que Brendon pudiera moverse, Ronnie se solt de sus brazos y se gir dndole la espalda. Ronnie que ha De repente, tena su rostro pegado a su chocha y la boca de Ronnie alrededor de su polla. Ella la chup, haciendo que pusiera los ojos en blanco, luego movi su trasero. Ponte a trabajar, granduln, dijo despus de soltarlo con un maravilloso sonido pop. Cuando terminemos con esto, podremos luchar un poco ms por las galletas. Brendon se aferr a sus caderas y la baj un poco. Sabes, preciosa, suspir antes de llevarla al cielo, Me encanta luchar contigo.

235

Ronnie gru largo y profundo cuando l puso su lengua dentro de ella, A m tambin, granduln, ella jade. Dios mo, a m tambin.

236

Captulo Trece
Traducido por Carola_mm Corregido por Mari

Ronnie estaba sorprendida de poder caminar hacia el saln de Shaw. El servicio de habitaciones ya haba entregado el desayuno, apretndose el cinturn alrededor de la bata, se sent a la mesa frente a Shaw. Tena el Wall Street Journal frente a su cara, y haba algo increblemente domestico en la escena. Vertindose una taza de caf, comprob lo que haba bajo las cubiertas de plata que mantenan la comida caliente o fra. Cuando Ronnie encontr un gran tazn de yogur natural bajo una de las tapas casi grit. Tirando un poco de fruta fresca sobre el yogur cogi la taza, la cuchara y se sent en la silla. Haba terminado la mitad del recipiente cuando Shaw baj el peridico y la mir. Levantando la ceja dijo, No se te ocurri ofrecerme un poco? Ronnie neg con la cabeza. No. Cuantas veces tengo que decirte que los reyes de la selva comemos primero? Y las lobas aman perseguir gatos en los rboles, despus se ren, as que no me molestes.

237

Sonriendo, cogi un trozo de tocino de corte grueso. Entonces, qu quieres hacer hoy? No tienes que trabajar o algo as? Estoy trabajando. Me voy a quedar fuera del camino de mi personal. A ellos les encanta cuando lo hago. T eres uno de esos jefes quisquillosos, no es cierto? Eso es correcto. Yo s lo que quiero. No voy a aceptar nada menos que eso. Ella se neg a comentar sobre eso. No cuando l tena ms que una intensa mirada con esos ojos dorados fijos en ella. Te gustan los museos? pregunto. Podemos ver algunos. Y despus podramos hacerlo en los baos del Guggenheim13. Cunto respeto por los artistas. Lo intento. l la mir fijamente. Te ves bien en mi bata, sexy. Gracias por tu amabilidad. brela. Ella ocult su sonrisa metindose una cucharada de yogur en la boca. Estoy comiendo, dijo entorno a la comida.
13

Guggenheim es el museo del diseo en Nueva York. (N. de la C.)

238

l apoy el codo sobre la mesa, con la barbilla en la palma de su mano. Abre la bata, Ronnie lee. Ella puso a un lado su plato casi vaco, afloj el cinturn de la bata. Manteniendo los ojos en l, Ronnie se la sac por los hombros y se lami los labios. Te gusta? Brendon gru, cuando y ella pens que se acercara la mesa, su celular son. Tomndolo de la mesa. Ladr. Qu? l la mir y Ronnie abri la bata por completo, arqueando la espalda. Sus ojos se clavaron en su pecho y dio un pequeo gemido. l frunci el ceo. Mace quin? Se tap la boca para evitar rerse. Brendon se estremeci. Oh. Llewellyn. S. Qu pasa? Ronnie vio el humor salir de sus ojos. No me puedes decir eso por telfono? S. Vale. Okay. Una de la tarde. Voy a estar all. l suspir y se desconect. Qu pasa? Mace tiene que verme. Tiene informacin sobre mi hermano. Ronnie se puso de pie. Vamos. Ella se acerc a l y le tendi la mano. Vamos a ducharnos y a vestirnos. Despus podemos hacer lo del

239

museo si quieres. Aunque dudaba que pasase, ella quera actuar lo ms positiva posible. Pero si Mace no tuviera malas noticias lo habra dicho por telfono. No tienes que ir. Quieres que vaya? l no respondi al principio, mirando fijamente la mesa, desliz la mano en la suya. S, quiero que vayas, dej escapar otro suspiro y le permiti tirar de l fuera de la silla. Te necesito para que yo no golpee hasta la mierda a Mitch. Quin sabe en lo que ese pequeo idiota se meti ahora?

***

Brendon mir ciegamente mientras charlaban a su alrededor. Se qued mirando sin ver el tablero de corcho con sus imgenes y diagramas. Mir, mir y mir, sin saber lo que realmente estaba viendo. Dndose cuenta de que no saba nada acerca de su propia sangre. Su propio hermano. Alrededor de l conversaban en las oficinas que Mace y Smitty haba conseguido rpidamente con la ayuda de Sissy Mae, incluyendo una preciosa recepcionista guepardo que pareca organizada, altamente

240

competente, y probablemente podra escapar de un velocista ganador del oro olmpico. Charlaron sobre el tiempo y la fiesta de fin de Ao Nuevo en el hotel. Conversaron acerca de un nuevo club en la Decimocuarta Oriente. Llewellyn y Smitty tiraron la bomba y luego le dejaron lidiar a l por su cuenta, mientras beban agua embotellada y charlaban sobre sus vidas. Finalmente, despus de que l se qued mirando el tablero de corcho y esa nica imagen diciendo tanto por ms tiempo de lo que muchos podran considerar normal, explot, su rugido sacudiendo las ventanas y el vidrio en las mesas. El silencio, como es lgico, sigui hasta que oy a Ronnie preguntar, Podran ustedes dejarnos a solas un minuto? Se fueron sin hacer ruido, y las manos, que se estaban volviendo tan familiares como las suyas propias, ahuecaron su cara. Ronnie le dio vuelta para que l la pudiera ver. Una mirada en esos ojos color avellana y Brendon la tom en sus brazos, enterrando la cara en su cuello. Por qu no me lo dijo? Los brazos de Ronnie lo mantuvieron firme y respondi, Porque l est siendo un cabrn pasivo-agresivo. Pero hay esperanza. Voy a pateare el culo cuando lo vea. Llmalo. Dile que vaya al hotel. Te sentirs mejor una vez que sepas que est a salvo. Alrededor de su propia especie.

241

Debera deja que lidiara con esto por su cuenta. Ella lo bes en la mejilla. Nunca te lo perdonars si algo le pasa. Los dos sabemos eso. l asinti con la cabeza, sabiendo que ella tena razn. As que llama al pequeo cabrn para decirle que traiga su flaco culo de len al hotel. Y a mi hermana. Si tienes que hacerlo. l la solt para poder sacar el telfono de sus pantalones vaqueros. Dez entr en la habitacin por una puerta independiente, con dos botellas de agua. Mir a su alrededor mientras se acercaba a ellos. Dnde est todo el mundo? Corrieron hacia la seguridad, brome Ronnie. Esos extraos ojos verdes-grises se estrecharon y Dez dijo, Mace les rugi a ustedes? Yo le dije que no siguiera haciendo eso. No. Ronnie dio unas palmaditas en el hombro. Era Shaw. Oh. Dez pareci perder el inters inmediato, volvindose y mirando el panel de corcho que Mace y Smitty haban armado. Ella frunci el ceo y seal una foto de Mitch. Quin es?

242

Suspirando, cuando encontr el nmero de su hermano, contest. l? Ese es mi hermano. No saba que su hermano era un polica. Brendon mir a la imagen de su hermano en el uniforme de la Polica de Filadelfia. Su foto de la graduacin. La graduacin y la carrera que Brendon nunca haba sabido. S. Yo tampoco lo saba.

243

Captulo Catorce
Traducido por Techenita Corregido por Mari

Brendon mir a su hermano pasendose en la suite que fue reservada para l. Con sus manos en los bolsillos y una postura arrogante, l mir a Brendon. Qu? Tu dijiste que estaras en treinta minutos. Eso fue hace tres horas. Estaba ocupado. Qu es lo que quieres? De pie, Brendon camin hacia la pequea nevera en la esquina. l tom una cerveza y ofreci una a su hermano. Mitch la rechaz. Ocupado haciendo qu? Brendon pregunt, quitando la tapa de su Heineken. Negociando? Quebrndole las rotulas a alguien? Proxenetismo? Mitch se encogi de hombros. Algo que no te interesa. Es por tu propia seguridad, hermano. Ya veo. Tentado a usar la botella de cerveza, en su lugar, Brendon us su codo, tirando a Mitch al suelo. Con su pie firmemente plantado en

244

la parte posterior de su cuello, l dijo calmadamente, Probemos otra vez, Detective Shaw. Qu es lo que has estado haciendo? Joder, Mitch gru mientras trataba de quitar el pie de su hermano. No, estoy seguro que no has estado follando. Estaras mucho ms relajado. Sultame, imbcil! Soy un imbcil? A caso sabes cunto tiempo he credo que eras una escoria que yo tena que reformar? Claro. Ahora puedes presumirlo con tus amigos del club de yates. Primero, idiota, no pertenezco a ningn club de yates. Segundo, qu te he hecho yo para que ests tan cabreado conmigo? He tratado, Mitch, de verdad he tratado. Pero no importa cunto lo intente, t continas siendo un idiota. De repente, Mitch dej de pelear. Se qued quieto. Yo nunca quise nada de ti. Dijo suavemente. Nunca quise tu ayuda. No quiero tu limosna. Quera demostrar que no te necesito. Probado. Brendon levant su pie del cuello de Mitch y dio un paso atrs, alejndose. No me necesitas. No necesitas a Marissa. Eres un ejrcito t solo. Bien por ti.

245

Al principio. Brendon se gir y mir a su hermano menor, que se levantaba del suelo. A veces era como verse en el espejo, pero Mitch no tena tanto pelo castao en su melena todava. Lo tendra pronto cuando est ms crecido. Al principio? Al principio yo iba a demostrarte todo. Demostrrtelo para la cena de Accin de Gracias con mi placa de oro y la actitud suficiente para ahogar a una morsa. Y? Estaba trabajando de encubierto. Yo me hice parte de un caso. Mafiosos irlandeses. De la vieja escuela. Cielos, Bren, Hice cosas vi cosas. Mitch sacudi su cabeza y se dio la vuelta. Al final, era ms seguro que ellos no supieran de tu existencia o la de Marissa. No quera que tuvieran ninguna ventaja sobre m. No me preocup por mam. Su fortaleza es veinte veces ms grande que la de cuatro machos Alfa. Pero Marissa no tiene esa fuerza no poda arriesgarla. Tampoco a ti. Dej que pensaras que era una escoria. As era ms fcil que ustedes dos estuvieran lejos de m. Brendon trag el nudo en su garganta. Dos policas estaban buscndote la otra noche. No. Ellos no estaban buscndome. Estaban vigilndote a ti. Mitch se ri. Pobres hombres. Primero le das una paliza en el hospital, luego tu novia y su grupo de lobas les sacan la mierda. Ellos me hicieron un favor,

246

pero estoy casi seguro que sus esposas no me volvern a invitar a cenar pronto. Son chacales y no muy amigables como parecen. Entonces, Ellos no intentaron arrestarte? No. Escuch que estuviste en el hospital antes de que Marrisa me hubiera llamado. Mitch dio un profundo respiro. La verdad es, Bren, que se supone que estara en custodia preventiva ahora mismo. Dara testimonio en algunos meses, y la justicia me pondra en este pequeo hotel de mierda con otros tres policas. Humanos. No poda soportarlo. No poda irme, el cuarto era pequeo, el olor de esos humanos algunos das era l sacudi su cabeza con el recuerdo. Demasiado. Unos cuantos das ms y ellos podran haber sabido exactamente qu era yo. Me fui. He estado en Nueva York desde entonces. Dije a Monahan y Abbott que te vigilaran a ti y a Rissa tan pronto yo estuviera en custodia preventiva. Por qu? La gente que he delatado estaba preocupado que ellos pudieran encontrar algo sobre ti. Asustado que ellos te usaran para llegar a m. Y qu pasa con el juicio? La fiscal es una de nosotros. Una leopardo. Ella sabe dnde estoy y cmo ponerse en contacto conmigo. Dijo que saba que no durara ni cinco minutos en ese hotel. Pero casos como estos toman meses si no aos para llegar a juicio. Ellos no pueden esperar que yo me quede encerrado por todo ese tiempo. Estoy mejor cuidando de m mismo.

247

Mitch pas las manos por sus cabellos. Lo siento mucho, Bren. Nunca quise Olvdalo. Y Brendon lo dijo en serio. Ya pas. Ahora lo sabemos y podremos planear qu hacer de aqu en adelante. No te quiero involucrado, Brendon. Cllate, Mitch. Brendon se sent en el silln. Solamente cierra la boca. Es tarde para que me protejas. Es tarde para que protejas a Rissa. Te quedars aqu. Haremos un permetro de seguridad. Mace Llewellyn y Smitty pueden conseguir a nuestra gente. Nuestra propia especie. Hasta que todo esto termine, hasta que t termines con el juicio, no tenemos opcin. Brendon lo mir. No quiero perderte, hermanito. La puerta de la suite se abri y Marissa entr, cargando una maleta con un cambio de ropa. Bueno, estoy aqu como ordenaste. Ella frunci el ceo, viendo fijamente a los dos. Qu? Qu est mal? Brendon suspir. Estoy enamorado de una mujer-lobo y Mitch es un polica encubierto, los mafiosos estn constantemente tratando de encontrarlo y matarlo. Ellos probablemente tratarn de matarnos a nosotros tambin porque somos su familia. Marissa dej caer el equipaje, tena la cara blanca por el shock. Lentamente camin ms cerca de los dos hombres. Apenas mir a Mitch,

248

empujndolo fuera del camino, mirando fijamente a Brendon. Cmo diablos te enamoraste de una mujer-lobo? Los hermanos se miraron mutuamente y sonrieron.

***

Estas segura, cario? Ronnie Lee sonri a Sissy Mae cuando su amiga caminaba hacia ella. Saba que eventualmente Sissy vendra a buscarla. Han sido compaeras de viajes por tanto tiempo, que conocan el estado de nimo de la otra como el suyo propio. Ahora las dos amigas estaban paradas afuera de un lujoso hotel de Nueva York, en el fro penetrante, a punto de dar un nuevo giro a sus vidas en las buenas y en las malas. Llam a mam esta noche. Ronnie admiti. Dios, mujer. Por qu hiciste eso? Por masoquista, supongo. Eso creo. Sissy se apoy en una pared cerca de ella. Ella te dijo si tus hermanos estn de camino para ac esta noche? Ronnie hizo un suspiro largo y fuerte. No. Ella no mencion eso.

249

Probablemente quera que fuera una sorpresa. Probablemente. Ronnie haba notado la tensin en la llamada telefnica, su madre saba que algo estaba pasando. Seguramente sus hermanos encontraran la informacin y la buscaran. Luego ella discutira con Ronnie sobre ello. Una vez que sus hermanos llegaran aqu, la fiesta con Shaw se habra acabado. Ella no los haba visto esta noche, pero ellos estaran sobre su trasero en la maana. Segn sus clculos, tendra una buena noche ms con su len, luego debera apartarse. Esto le daba una excelente excusa. Por lo menos es lo que ella se deca a s misma. Te dijo que eras un caso perdido y que no servas para nada? No. Esta vez era que no me importaba lo suficiente para llamar en navidad y cmo poda ser tan mala con pap. Oh. Y luego un montn de suspiros. Siempre hay muchos suspiros cuando a tu madre se refiere. No lo sabas? El peso del universo recae en esos hombros. Sissy Mae empuj con su hombro el de Ronnie. Ella te ama, Rhonda Lee. A su manera, como-una-malvada-serpiente, todos-estn-en-su-contra. S, creo que ella lo hace. Qu le contars sobre Shaw? Nada, Por qu?

250

Qu quieres decir con por qu? Tendrs que decirle algo a tu madre. El hombre est tan enamorado de ti, que no puede ni ver con claridad. Ronnie siempre haba sido la racional. La que nunca se emborrachaba, siempre deca, Seguro que queremos hacer esto? Pero claramente toda esa maravillosa racionalidad se fue volando por la ventana cuando ella balance su primer golpe a la cara de Sissy. Sissy Mae atrap el golpe. En un instante, sus ojos cambiaron de humanos amigables a Lobo Alfa mientras empujaba a Ronnie contra la pared. Convertirse en Hembra Alfa no era para nada fcil, al igual que convertirse en Macho Alfa. Necesitas el ingenio y la habilidad para tomar decisiones rpidas. Necesitas ser capaz de atemorizar a la gente. Cuando Sissy se acerc a Ronnie mostrando sus colmillos blancos como perlas, gruendo brutalmente, Ronnie supo que se haba pasado de la raya. Volviendo la cabeza de lado, ella se presion contra la pared, encogindose cuando Sissy estaba a un pelo de su cara, gruendo y mordiendo. Dejando claro quin era la Hembra Alfa y quin era solamente la Beta. Ronnie mantuvo su mirada baja y su cuerpo sumiso. Si ella tuviera una cola, sta se encontrara entre sus piernas. Cuando Sissy Mae sinti que ella se encogi lo suficiente, solt la mano de Ronnie y retrocedi. Algn da tendrs que contarle a tu madre acerca de Shaw. Primero, porque tus hermanos se darn cuenta que un gran gato se frota contra ti

251

ronroneando. Segundo, el muchacho no se alejar de ti pronto, Ronnie Lee. Y puede que te acostumbres a ello. Ronnie no saba si ella momentneamente odiaba a su amiga por hacerla acobardarse o por tener la razn.

***

Despus de cinco horas enteras discutiendo. Brendon perdi la paciencia y se fue de la suite. Mitch y Marissa no se dieron cuenta. Dormir. Unas pocas horas de sueo y l saba que se sentira mucho mejor y la maldita pelea carecera de sentido. Porque despus de arbitrar entre esos dos, no le encontr sentido. Entr en el departamento y fue directo a la cocina. Empujando la puerta giratoria, Brendon se congel. Ella estaba sentada en mostrador, con una revista abierta, una pila de M&Ms a la par. Lo que encontr ms preocupante era cmo los separ por colores. Negros y rojos en una pequea pila, en pequeos pares. Verdes en otras. Amarillas y naranjas en otras. Azules no, algo que lo hizo pensar que los puso de nuevo en la bolsa o se los comi. Nada como una ligera loba obsesiva-compulsiva para hacer la vida interesante. Estas aqu. Dios, es lo mejor que puedes decir, idiota?

252

Ella ni siquiera quit la vista de la revista. As es. Parece que s, no es verdad? Ella cambi la pgina. Si quieres que salga corriendo, todo lo que tienes que hacer es decirlo. Ambos sabemos que no necesitas mucho para hacer que me corra. Qudate si quieres. Vete si lo deseas. Qu demonios le pasaba a este hombre? Por qu diablos l estaba fastidindola? No quera que Ronnie se fuera. Nunca. Puede ser porque ha gastado cinco horas peleando con su gemelo? Entonces, por qu la empujaba hacia la puerta ahora? Ronnie levant la vista de la revista. Vas a ser un idiota el resto de la noche? Pregunt calmadamente. Ya sabes, respondi sarcsticamente, Eso creo. As que sintete libre de no estar aqu. Ya est. Le dio una salida. Ahora ella se podra ir y l podra ser ms miserable. Buen plan, Bren. Ronnie cerr la revista y se desliz de la superficie. Andaba con un par de shorts rados y una camiseta de Coors Beer. La mujer realmente saba cmo usar ropas que la mayora de las mujeres ni muertas se atreveran llevar. A pocos pasos estuvo enfrente de l. Miraba dentro de sus hermosos ojos y no vio lgrimas ni dolor. Ella no pareca lastimada. Ms bien

253

divertida. Pero antes de que pudiera hacerse una idea, su puo se estrell contra su mandbula, golpeando su cabeza hacia un lado. Hijo de puta Acercndose a su oreja mientras l se masajeaba la cara magullada y maldeca hasta por los codos. Hblame as otra vez y perders una de tus bolas de len, de las que ests tan orgulloso, granduln. Su frente roz la mandbula lastimada. Ahora tendrs que convrseme para que me quede. Tienes las bolas para hacer que me quede, Brendon Shaw? Sin decir ms, ella lo empuj y sali de la cocina. Tal vez fuera de su vida. Y no haba forma en el infierno de que l la dejara ir nunca.

***

Tpico cambio de macho. Ellos manejan el estrs de la peor forma. Especialmente cuando se trata de sus parientes. Su padre solamente estaba de verdadero mal humor cuando peleaba con su madre. Algo acerca de que ella presionaba todos sus botones de malhumor. Sin embargo, despus de una buena pelea, sus hermanos a menudo tenan que arrastrar a Ronnie fuera de la casa a ver una pelcula o dos hasta que todos sentan que era lo bastante seguro para regresar a casa.

254

Ronnie estaba llegando a la puerta cuando Shaw se encontr con ella. Su gran cuerpo se puso enfrente, bloqueando su camino hacia la salida del departamento. Apenas pudo dejar de sonrer en el momento. Te vas a mover? ella pregunt. Nop. Ronnie se alej de l, liberando sus garras. Esto no ser bonito, Shaw. Tuve un pequeo disgusto con Sissy Mae esta noche y no soy la divertida loba de costumbre. Te pate el culo, verdad? murmur, ignorando el gruido molesto y tirando su chaqueta de cuero a un lado. Lamento haberme perdido eso. Especialmente si ustedes estaban desnudas y hay aceite o lodo involucrado. Ahora ven ac. Ya te gustara que fuera as de fcil, ella dio varios pasos hacia atrs. Me quieres, granduln, ser mejor que vengas a buscarme. Olvidando otra vez que los leones tienen un gran salto, ella casi no pudo moverse a tiempo. Se desplaz cruzando su sala, evadiendo fcilmente los muebles, se dirigi al pasillo. l no hizo ningn sonido cuando se movi hacia ella, pero la nica cosa que Ronnie saba sobre los leones era que las hembras se encargan de la caza. Los machos llegaban para el mordisco fatal y alimentarse. De otra forma, puedes encontrar sus

255

perezosos culos durmiendo en la sombra mientras que las hembras hacen todo el trabajo. Shaw lleg por ella, y Ronnie se agach debajo de l, tomando la direccin contraria. Tu pequea Ella ri, amando la persecucin. Necesitando sus ridculos jugueteos para quitar de su mente todo lo dems. Se encontr con ella, y Ronnie sinti el aire moverse cuando los brazos de l se balancearon para agarrarla. Cay sobre sus rodillas y Shaw cay justo cerca de ella, aterrizando con un golpe doloroso. Se detuvo lo suficiente para mirarlo a los ojos. La observaba claramente sorprendido. Lamiendo sus labios, ella susurr, Tendrs que ser ms rpido que esto, gatito. Luego salt sobre sus pies, brincando sobre l, llegando al otro extremo del ridculamente enorme apartamento. Su rugido sacudi las paredes, y Ronnie se movi ms rpido, sabiendo que l estaba justo detrs del ella. Sabiendo que la iba agarrar. Ronnie entr en una de las habitaciones sin usar, cerrando la puerta detrs de ella. Iba entrando al cuarto de bao cuando la puerta de la habitacin se abri de golpe. Tuvo la sensacin que el hombre la haba arrancado de las bisagras. Ella pas por el cuarto de bao a la habitacin contigua y sali por la puerta. Pero Shaw no la haba seguido, se devolvi en sus pasos hacia la otra puerta, y corri justo a sus brazos.

256

La empuj hacia la pared opuesta, su boca aplastando la suya, mientras sus manos cuidaban que sus garras no lo tocaran. Ella pele con l. No era una pelea falsa. Pate, mordi y supo que lo lastimaba por sus gruidos de dolor. Ella sabore la sangre y supo que sus colmillos haban raspado duro. Jadeando, l se apart, la agarr con fuerza de la cintura, y sali corriendo por el pasillo. Pens que la llevara a su habitacin, as l tendra sus sucios y desagradables juegos con ella al menos eso era lo que ella esperaba pero aparentemente la cocina estaba ms cerca. Empuj a travs de la puerta giratoria, y lo siguiente que vio Ronnie, era que la tena boca abajo sobre el mueble de la cocina

***

Un labio ensangrentado, una mandbula lastimada y unas cuantas costillas magulladas. Parecen un pequeo precio a pagar por tener a Ronnie Lee Reed inclinada sobre la isla en medio de la cocina. Ella todava tena sus garras afuera e insista en levantarse para seguir peleando. Sonriendo, Brendon presion su rodilla entre sus piernas, forzndolas a separarse y levantndola un poco, as no tendra

257

oportunidad de golpearlo en sus testculos otra vez. l puso la mano abierta contra su espalda, mantenindola quieta en el lugar. Con la mano libre roz la mandbula palpitante. Tienes un buen derechazo, sexy. Muy amable, gracias. Fuiste un poco ruda conmigo, no es as? Ella se ri mientras sus garras se clavaban en la encimera de mrmol, tratando de apartarse debajo de su mano Estas bromeando? T viste cada uno de esos golpes venir. Tienes razn. Fui un verdadero idiota contigo. Brendon movi su mano, estirndose tras ella, apoyndose en su espalda. Ronnie se tens debajo de l. Lo siento, Ronnie, el susurr en su odo. Lamento haber sido un idiota. Se qued rgida por unos momentos y esper a que ella empezara a forcejear. En lugar de eso, dej escapar un suspiro y volvi su cabeza para mirarlo. No lo hagas otra vez. No lo har. Porque la prxima vez no ser tan amable.

258

l se estremeci, imaginando cul sera el significado de eso. Luego Brendon decidi que no quera saber y esperaba no averiguarlo. Lo tendr presente. Hazlo. Acarici su barbilla. Entonces, me perdonas? Si debo hacerlo. Debes hacerlo. Bes su frente y su mejilla. Me gusta tenerte cerca, Ronnie. No quiero que ests molesta conmigo. Entonces no me cabrees, dijo con una sonrisa. Te prometo que tratar de mantener el cabreo al mnimo. Ella solt un bufido. Por lo menos eres realista. Me gustan los objetivos factibles. Ella se presion contra l, su trasero frotndose contra su polla dura. Todava tienes aquel condn que bamos a usar si llegbamos al Guggenheim? Es un hecho Brendon busc en su bolsillo trasero y lo tir sobre la encimera.

259

Ronnie movi su mano hacia atrs y agarr su polla a travs de los vaqueros. Yo digo que averigemos qu tan resistente es esta elegante encimera. Brendon apart su mano antes de que ella lo hiciera correrse en sus pantalones. La mujer tena unos dedos perversos. Tom ambas manos, las puso sobre la encimera y las mantuvo ah con las suyas. Todo a su tiempo, Ronnie. Ella le devolvi la mirada y mordisque su barbilla. Esperar, pero es mejor hacer que valga la pena.

***

Ronnie se inclin hacia adelante, descansando su mejilla sobre la encimera de mrmol fro. Shaw solt sus manos y pas sus dedos por sus brazos, sobre sus hombros y recorriendo su espalda. Mantn tus manos en la encimera. Orden mientras alcanzaba su cintura y le quitaba el pantaln corto. La mezclilla rasgada cay al suelo, y l gimi mientas sus manos abiertas tocaban su culo desnudo. Sin bragas? Eres toda una cosita caliente, no es as, Ronnie Lee?

260

Nunca he sido una gran fan de perder el tiempo. Aparte. Eres un destructor. Una mujer puede perder sus mejores bragas con un hombre como t destrozndolas todo el tiempo. Shaw acarici con las manos su trasero, y ella arque la espalda. El hombre tena las mejores manos. speras e insistentes la mayor parte del tiempo, pero l saba cundo acariciar de nuevo y cundo ella deseaba que lo hiciera. Buen punto, murmur, y escuch cuando l desabroch sus vaqueros. Su polla sali tan rpido, que ella saba que no se haba molestado en bajar sus pantalones. Oy el sonido de la envoltura del condn arrugada y luego su rodilla presionando sus piernas para separarlas ms. Ronnie se prepar, sabiendo que la primera vez con Shaw siempre tena un lmite de dolor para hacerlo interesante. Dos grandes dedos se deslizaron entre sus piernas, y ella jade cuando los empuj dentro de su coo. Cielos, Ronnie. Ests tan mojada. No poda responder, slo grua mientras sus dedos salan y volvan a entrar. Y caliente, susurr contra su pelo. Tan malditamente caliente. Ella se empuj contra su mano, amando la forma en que su cuerpo se tensaba cuando dej claro lo que quera.

261

Su mano se retir repentinamente y Ronnie gimi, sintiendo la prdida hasta que su polla remplaz los dedos y las caderas de Shaw golpearon hacia adelante, penetrndola en un largo y duro golpe. Se frot contra su espalda, su polla estaba firmemente en su interior, Shaw se apoy en ella, los dos jadeando sobre la encimera de mrmol. Sus manos descansando en su cuerpo, sus dedos rasguando la piel. l esperaba y ella no saba por qu. No quera que esperara ms. Quera que se moviera. Ronnie inclin su cabeza hacia atrs, frotndose contra su mejilla, su nariz acariciando su barbilla. Luego mordi su mandbula, fuerte, y Shaw le mostr los colmillos. Su mano izquierda se desliz por su pelo, tirando su cabeza para atrs y dejando su cuello expuesto mientras su cuerpo se balanceaba sobre el de ella. Cerrando sus ojos, Ronnie dej que la sensacin de su polla forzndose en su interior una y otra vez la llevara donde quera estar. Perdida en las sensaciones que slo Shaw era capaz darle. Su cara enterrada contra su cuello, duras y jadeantes respiraciones en su piel mientras l la cabalgaba con fuerza. Sus dedos le soltaron el pelo lo suficiente para tener un mejor agarre de ste y con ms fuerza. Dejando que sus instintos se apoderaran, Ronnie se arriesg a perder un poco de pelo para inclinarse un poco hacia atrs y presionarse contra Shaw otra vez. Ella ni siquiera se haba dado cuenta que tena sus colmillos afuera hasta que ellos rozaron su labio.

262

Con un corto y poderoso rugido, Shaw la empuj hacia adelante y puso su cabeza de lado, agarrando su hombro con los dientes. Tpico movimiento de predador para evitar que una amante peligrosa causara daos mortales permanentes. Pero Ronnie se estremeci cuando sinti que los colmillos de Shaw profundizaron ms all de su camiseta, en su piel. Sus ojos se abrieron con sorpresa cuando ella se dio cuenta, muy tarde, de lo que l estaba haciendo. Espera! O bien l no la escuch o no le import porque los colmillos desgarraron la piel y el msculo, hundindose profundamente en su hombro y mantenindola en su sitio mientras l la follaba duro y sin ninguna misericordia. Su corazn se aceler mientras su estmago se contraa, y Ronnie grit, tratando de soltarse. Shaw mordi ms profundo, un pequeo gruido de advertencia, dejando claro que no la dejara ir. Su loba interior dej de pelear, lo suficientemente inteligente para reconocer a su pareja, an si Ronnie no lo haca. La mano libre de Shaw se desliz entre sus piernas y se qued quieta, dejando que sus embestidas empujaran su cltoris entre sus dedos. Incluso mientras ella luchaba, aunque trataba de que no pasara porque saba que eso sera el ltimo clavo en su atad, el orgasmo atraves su sistema como una venganza.

263

Gritando, Ronnie explot. Sus garras rasgaron la encimera de mrmol dejando surcos profundos, y su cuerpo se sacudi por la fuerza del clmax. Finalmente Shaw solt su hombro y rugi fuerte su orgasmo. Todo su cuerpo se estremeci detrs de ella y su agarre se apret alrededor de su cuerpo. Acostados sobre la encimera, los dos jadeaban y no se dijeron nada. Ronnie no saba qu decir. Qu le dices a un hombre que acaba de hacerte suya para la eternidad? Especialmente cuando ella tena la sensacin que el gran-idiota-demelena ni siquiera se dio cuenta.

264

Captulo Quince
Traducido por Kisbel Corregido por Mari

Slo el sonido de sus duras respiraciones llenaba la gran cocina. Brendon todava descansaba contra ella y poda sentir cmo su cuerpo temblaba debajo de l con cada spero jadeo. Ma. Era el nico pensamiento que segua sonando en su cabeza. Una y otra vez. Ma. Ella siempre ser suya. As como l siempre ser de ella. Los labios de Brendon se curvaron en una sonrisa y la acerc an ms. Ella es ma. Sultame, Brendon. Guau. Eso no sonaba bien. Especialmente porque us su primer nombre. Nunca lo llamaba por su primer nombre. Y nunca haba sonado tan fra. Nunca. Ahora. Sultame, ahora.

265

Lentamente, Brendon se enderez y se alej suavemente. Dio un paso atrs, rpidamente desechando el condn y metindose a s mismo nuevamente en sus pantalones. Ronnie se alej de la encimera y se agach para recoger sus shorts. La vio ponrselos silenciosamente, se dio la vuelta, y sali de la cocina. En todo ese tiempo ella nunca lo vio, y no dijo ni una palabra. l la sigui mientras que ella caminaba hacia la puerta principal, la abri, y camin hacia el elevador. Presion el botn de llamada y las puertas inmediatamente se abrieron. Dio un paso adentro, puls el botn, y finalmente lo mir. Confundido y con un poco de pnico, pregunt. Qu ests haciendo? Prometiste decirme si ibas a irte por un tiempo. Tienes razn, lo hice. Ella se encogi de hombros. Europa. Negndose a creer que escuch correctamente, espet. Qu? Europa. Me voy a Europa. Adis. Entonces las puertas se cerraron justo en su cara.

***

266

Ronnie cruz el vestbulo principal, sus ojos enfocados en el piso. Ella necesitaba irse. Necesitaba correr. Tena que hacer algo, porque quedarse aqu y afrontar esto. No, ella no poda enfrentarlo. Abri la puerta del hotel y sali afuera. Despus de pasar ms all del portero, quien ayudaba a unos recin llegados. Par en la esquina. Podra haber estado ah minutos u horas. No lo saba. Puede que desees ponerte zapatos. Ronnie mir abajo a sus pies y vio que no slo no llevaba zapatos, sino que todava tena unos shorts y una camiseta. No era de extraar que tuviera fro. Ella mir la atractiva cara de Mitch Shaw. Preocupado, l pregunto, Cario, ests bien? Me voy. Antes de quedar atrapada ms de lo que estoy. Me voy. Ella espet. Te vas? Ahora? Ests segura que es una buena idea? Yo siempre me voy. Se dirigi hacia la calle. Pero por qu? T y Bren No. No. Ella se detuvo y se gir hacia l, golpeando sus manos contra su pecho como le haba hecho a su hermana. A diferencia de su hermana, Mitch no se movi. Ni siquiera un centmetro. Yo y Bren

267

nada. Me voy antes de empezar a conducir una minivan y preocuparme por el sistema educacional. No puedes dejarlo. Bueno, Dios sabe que no puedo quedarme! Ella saba que sonaba histrica. Las personas en las calles de Manhattan estaban mirndola. Y se necesita bastante para llamar su atencin. Negando con su cabeza, avergonzada, Ronnie se march, con Mitch detrs de ella. Por qu ests siguindome? Voy a caminar contigo. De todas maneras estaba yndome. Ronnie se detuvo y se gir de nuevo, Mitch choc con ella. Si l no la hubiera agarrado, habra cado al suelo despus de colisionar contra todos esos msculos. Ella inmediatamente not el bolso en su hombro. T tambin te vas. l pareci algo avergonzado. S. Marissa y yo tuvimos una pelea. Ella se enfureci y pens que tal vez si Salas corriendo? Los ojos dorados se estrecharon. Yo no te veo quedndote.

268

Sin responder, Ronnie se gir nuevamente y comenz a caminar. Ella no quera tener esta conversacin. No quera hablar sobre esto. Quera irse. Quera irse lejos. Tan lejos como fuera posible. Ronnie, espera. Mitch la agarr por el brazo. Disculpa, espera. Lo siento. l te ama, Mitch. No puedes irte sin decrselo. Mitch se ri por lo bajo. l te ama tambin. Ella sacudi su cabeza. No puedo escuchar esto. No puedo Trat de soltar su brazo, pero Mitch no la dej. Hagamos esto. Su mano libre tom su barbilla, sus dedos

acariciaban su mejilla. Conoca ese movimiento. l estaba tratando de calmarla. Calmando al perro chilln antes de que comience a ladrarle a los vecinos. Volvamos adentro, ofreci, y hablemos. Voy a comprarte un chocolate caliente. No vamos a ningn lado hasta que hablemos. Vale? Ella saba que deba largarse, pero no quera ver a Mitch irse tambin. No sera justo para Shaw. T te quedars? Si t te quedas. No poda dejar que Mitch saliera corriendo nuevamente. Shaw enloquecera si su hermano menor se marchara otra vez. Okay. Solamente por el chocolate caliente.

269

Mitch sonri abiertamente, se pareca tanto a Shaw que hizo que su corazn doliera. S. Aunque deberamos conseguirte zapatos antes de irnos. Caminar por Nueva York en diciembre sin zapatos probablemente no es una buena idea. l la dirigi hacia el hotel, llevndola al interior de un pequeo restaurante escondido detrs de los ms deslumbrantes lugares populares. Se sentaron y una camarera les dio la carta para tomar sus pedidos de bebidas. Una vez que l se alej, Mitch le frunci el ceo. Te ves como si estuvieras congelndote". Congelndome? cuando habl. Dando un resoplido de irritacin, Mitch tom su chaqueta y la puso alrededor de los hombros de Ronnie. Dime qu ha sucedido, Ronnie. Ella se encogi de hombros en su chaqueta, apretndola ms a su alrededor. Nada. Ronnie, l te marc. Puedo olerlo en ti. Colocando sus hombros en la mesa, Ronnie descans su cabeza en sus manos. Eso no es lo que queras? Habra sido genial si l me lo hubiera preguntado. No realmente. Pero sus dientes castaearon

270

Cierto. Pero un lobo preguntara? O habra tomado su vida en sus manos y esperado lo mejor? Ronnie baj sus manos de la mesa, movindolas cuando la camarera dej su enorme taza de chocolate en frente de ella. Con un gigante malvavisco justo encima. No lo ves, Mitch? Estoy atrapada ahora. Tengo que decirle a donde voy. Cuando volver. Si soy arrestada. Mitch parpade y se recost en su silla. Um eres arrestada con frecuencia, cario? En este pas? No realmente. Eso es bueno saberlo. Pero no querras que alguien pague tu fianza cuando te arresten?. Para eso est mi Manada. Y no necesito darles actualizaciones constantes sobre mi paradero. Cierto, pero ahora tienes a Bren. Piensa en ello como en un par extra de ropa interior trmica. A veces te encuentras en una situacin donde realmente necesitas dos. Ronnie empez a sorber su taza de chocolate pero se detuvo y baj la taza. Cario, esa es una de las analogas ms estpidas que he escuchado nunca.

271

l se encogi de hombros. Dame un respiro. Estoy improvisando aqu. La cara de Mitch se volvi solemne. La conclusin es, cario, que rompers su corazn si lo dejas. Los gatos no se emparejan de por vida. Quin te dijo eso? National Geographic y Discovery Channel. Los machos van y vienen, saltando de Manada en Manada. Y los lobos no compartimos nada excepto nuestra comida, pero hasta con eso nos peleamos. Todo eso es absolutamente cierto para los gatos que viven en grupos de doce y residen en Serengeti. La ltima vez que mir, esto era Nueva York y Bren y yo tenemos otros cincuenta o sesenta aos para rellenar. S que Bren quiere compartirlos contigo. Y ninguno de nosotros tiene la intencin de pasar el resto de nuestras vidas alrededor de un montn de mujeres que apenas nos soportan. l slo me quiere porque me qued esa noche. Los dems se fueron y yo me qued. Ese no es el porqu. l est agradecido por haberte quedado esa noche. Te quiere porque te ves genial en esos shorts. Mitch sonri cuando ella ri. Y te ama porque t lo haces feliz. Nunca lo haba visto con esa gran sonrisa de idiota. l me hace sentir Ronnie par y mir detrs de la mesa.

272

Qu, Ronnie? Qu te hace sentir? Es lo que no me hace sentir, ese es el problema. Y eso es? Ella tom aliento. Inquieta. Nunca siento que me tengo que ir cuando estoy con l. Nunca despierto en la maana con un pie fuera de la cama. Y eso es un problema porque Porque yo siempre me voy. Ahora slo quiero quedarme, y eso est enloquecindome. T estas enloqueciendo porque tu vida est cambiando para bien. Si no estuvieras perdiendo la razn yo estara preocupado. l tom un gran sorbo de su chocolate caliente. Qu tal si te propongo un trato? Mitch sugiri suavemente. Qu trato? T te quedas y yo me quedo. Al menos por un tiempo. No debera importarme si te quedas o te vas. No debera

preocuparme en cmo lo afecta en absoluto. Pero lo haces, Ronnie. Y eso est bien. Bien. Ronnie puso su taza a un lado. Me quedar.

273

Bien. Ahora vamos a encontrarlo antes de que destroce el maldito hotel buscndote.

***

Revis su cuarto. El lobby principal. Hasta en un par de restaurantes. Pero ella desapareci. Demonios. Lo haba dejado. Ahora tena que estar aqu lidiando con Sissy Mae Smith. Otro hombre ya la habra matado. Pensemos Donde podra haber ido? Se llev su pasaporte? No tengo idea, respondi. No tienes idea. Eso estaba irritndolo. Ella segua repitiendo todo lo que l deca. Te dio una pista de adnde podra ir? Dijo Europa. Dio un toque con sus dedos contra el mueble de roble slido de la recepcin. Europa.

274

Brendon dej caer sus codos en el escritorio y apoy la cara en sus manos. Ya, ya, cario. No llores. La encontraremos eventualmente. No estoy llorando. Estoy tratando de detenerme para no arrancarte las cuerdas vocales. Sorprendentemente, ella ri. Mi Dios, Brendon Shaw. Eres la cosa ms dulce cuando ests enojado. Cuando ella pellizc su mejilla, todo lo que l pudo hacer fue rer. Sissy Mae mir sobre su hombro. Mira. All est. Brendon volte. Primero sinti alivio, seguido por unos celos cegadores al ver a su hermano caminando a su lado. Ella incluso tena puesta la preciada chaqueta de cuero del bastardo. Mitch nunca haba dejado a nadie usar esa chaqueta hasta ahora. Mmmm, Sissy Mae reflexion. Me pregunto dnde han estado esos dos durante todo este tiempo. Una pequea parte racional de l saba que Sissy estaba metindose en su cabeza; basado en las historias de Ronnie, saba que eso era lo que ella haca por diversin, como algunas personas tejan o jugaban video juegos. Eso no detuvo que lo celos surgieran y lo ahogaran. Brendon acech al par, ignorando la sonrisa que Ronnie le dio, la cual rpidamente se convirti en un ceo fruncido.

275

Qu demonios est sucediendo? l no mir a Ronnie, slo se concentr en Mitch. Nada, hermano mayor. Slo tu sabes Mitch coloc sus manos en los hombros de Ronnie y luego acarici sus brazos. Tratando de hacer sentir mejor a Ronnie. En ese instante, todo se fundi en ese momento. El ataque, la verdad sobre Mitch, Ronnie huyendo de l todo se estrell en Brendon ah mismo, dejndolo con una rabia que no haba sentido desde los das salvajes corriendo las calles del Sur de Philly con su gemela. Cuidadosamente, Brendon levant a Ronnie y la quit del medio, no haciendo caso de las palabras que ella le deca para calmarlo. Entonces cerr de golpe sus manos en el pecho de Mitch, enviando a la pequea mierda a un metro y medi atrs. Tal vez eres un idiota, Brendon gru. Tal vez tienes algo de dao cerebral. Empuj a su hermano de nuevo. Cualquiera sea la mierda que sucede contigo, necesitas recordar que ella es ma. Mitch baj la cabeza y le gru a Brendon, tirando atrs sus labios sobre sus brillantes y blancos colmillos. Entonces, quizs, hermano mayor, t deberas aprender cmo mantener a tu mujer sin necesitarme para que lo haga por ti. La rabia de Brendon se centr y se estrech en un punto fino y afilado, como el len que era, l fue por la garganta de su hermano, sin

276

importarle todos los rugidos y gruidos en el medio de su hotel cinco estrellas.

***

Qu le dijiste? Sissy le dio una inocente mirada. Yo? No dije nada, querida. Estas mintindome, Sissy Mae. Mentir es una palabra fuerte. El olor la golpe y Ronnie se gir, su nariz choc contra el pecho de Rory Lee Reed. Hermanita, la voz profunda de su hermano le dio la bienvenida. Tpico. Acabamos de llegar a la ciudad y te encontramos a ti y a Sissy Mae en el punto muerto de una tormenta de mierda. De todos modos qu est sucediendo? Ricky Lee Reed pregunt, curioso como siempre. Nada, Ronnie se ahog, agarrando el brazo de Rory tratando de arrastrarlo lejos, esperando que Ricky Lee y Reece automticamente lo siguieran como siempre hacan. Pero aparentemente Sissy Mae tena otras ideas.

277

Esos dos leones estn peleando por Ronnie Lee. Poco a poco su hermano mir a Sissy Mae. Disculpa? Rory pregunt. Ves al ms grande? Ella amablemente seal a Shaw. Ese es Brendon Shaw. l marc a tu hermana esta noche. Si aspiras bien puedes recoger su olor por todo su cuerpo... y el otro ligeramente ms pequeo ese es su hermano menor, Mitch. Ella gru. Creo que es muy lindo. Ahora, veamos, Brendon est celoso porque vio a Ronnie Lee y Mitch caminar juntos. Pobre chico, No creo que est acostumbrado a ser posesivo con una hembra. Ronnie Lee se volvi hacia su amiga. Has perdido tu jodida cabeza? Rory le dio un codazo a su hermana. Cuida tu boca, Ronnie Lee. Durante cunto tiempo ha estado sucediendo esto? Ricky pregunt, sus grandes manos dentro de los bolsillos delanteros de sus vaqueros. Slo unos pocos das, pero tu hermana se mueve rpido como bien sabes. Ella iba a matarla. Definitivamente iba a matar a su mejor amiga. Reece mir alrededor, al creciente nmero de observadores. Creo que mejor lidiamos con esto. No podemos dejar que esos gatos avergencen el apellido Reed.

278

Espera. Ronnie salt enfrente de sus tres hermanos antes de que estos pudieran moverse. No lo lastimen. Por lo menos no lastimen su cara, Sissy intervino amablemente, pero luego ella golpe su mano sobre su boca cuando Ronnie le dio una mirada fulminante. Por qu no deberamos? Rory exigi en esa baja y calmada voz suya. Ese bastardo ha estado metindose con nuestra hermanita, segn lo que Sissy Mae dijo. Los ojos color avellana de Rory la miraron. Vas a darme una razn por la que no debo destrozarlo, Rhonda Lee? Ronnie aclar su garganta y mir a los lados. Algunos de los machos de la Manada se estaban acercando, atrados por el sonido de la pelea. Ahora se hallaban parados detrs de sus hermanos, mirndola y esperando. Desafortunadamente, Smitty estaba fuera con Mace. El nico lobo racional entre un montn de perros de depsito de chatarra. Demonios! Respndeme, Rhonda Lee, presion Rory. Respndeme o aprtate de mi camino. Ella no poda responder. No poda. Hasta que Rory se encogi de hombros y trat de rodearla. Lo Amo! Rory se detuvo, sus ojos en ella. Reece y Ricky Lee se acercaron ms, mirndola, pero sin decir nada.

279

Qu dijiste hermanita? Yo Yo dije que lo amo. Las mejillas de Ronnie quemaban de vergenza. De repente se sinti como una virgen de la escuela secundaria y Shaw era el primero con el que se haba manoseado. Sin duda, les haba dicho a su familia y amigos que los amaba. Pero nunca se lo haba dicho a un macho. Un macho con el que tena sexo regularmente. Que Dios la ayude, pero era cierto. Ests segura sobre eso, hermanita? S. Estoy segura. Los tres hermanos se miraron y luego la pusieron a sus espaldas, avanzando hacia el enfrentamiento de Shaw. Aparentemente, no les importaba que ella lo amara Slo recuerden no en su cara! Les dijo en un ltimo esfuerzo por salvar algo. Rory se agach y agarr a Shaw por la parte posterior de su cuerpo, tirando de l hacia arriba, pero Shaw tena sus garras clavadas en los hombros de su hermano, as que Reece agarr a Mitch, jalndolo en direccin opuesta, y Ricky Lee fue sacando garras de partes importantes del cuerpo. Ustedes necesitan calmarse, Rory les advirti suavemente. Hay un montn de humanos alrededor y los estn observando.

280

Shaw cerr sus ojos y tom un aliento profundo. Mitch sacudi su cabeza, tratando de quitar el cabello de sus ojos. Lamentablemente, envi un poco de sangre volando en el proceso. Rory agarr a Shaw por el cabello y tir de su cabeza hacia arriba. l miro su cara. T sanars. Aunque debemos limpiar a ste. Sp. Vamos. Los hermanos Reed empujaron a los hermanos Shaw hacia el elevador. A dnde demonios van? No te preocupes, Ronnie Lee. Te lo devolveremos en una pieza. Rory le gui un ojo y se alej, el resto de la Manada sigui detrs de l. Una vez que las puertas del elevador se cerraron, Ronnie se volvi a Sissy Mae. Qu demonios fue eso? Eso, amiga ma, es negocios de hombres. Negocios de hombres? S. Mierda demasiado estpida como para que una mujer se interponga en medio de eso.

281

Ahh. Vamos, querida. Vamos a ponerte algo de ropa antes de que te congeles a muerte. Y conseguiremos un enorme chupito de tequila. Buen plan. Pero antes de que pudieran dar un paso, Marissa Shaw sali de uno de los elevadores. Sus ojos dorados registraron el lobby, y cuando vio a Ronnie, camin directamente hacia ella. Ronnie hizo una mueca. Ahh, mierda. Haba esperado que su noche de emociones hubiera terminado. Aparentemente no. No temas, querida. Cubro tu espalda. Dijiste eso en Budapest. Todava tengo las cicatrices, tambin. Eres una llorona. Marissa Shaw se par frente a ellas, con los ojos fijos en Ronnie. Uh Hola, Marissa. Despus de una pelea con ese idiota hermanito mo, ella lanz sin ningn prembulo, el telfono de Brendon son. Era Missy Llewellyn. Ronnie frunci en ceo. Missy?

282

S. Missy. Aparentemente su hermana acaba de contarle sobre Brendon y t. Oh-oh. Los brazos de Marissa se cruzaron sobre en su pecho y sus pies se separaron. La mujer era definitivamente robusta y poderosa. Un tpico depredador. Mira, Marissa La leona levant la mano, silenciando a Ronnie. Cuando ella me pregunt qu estaba sucediendo, yo me vi obligada a contarle sobre ti y Brendon. Sobre cmo Brendon me dijo que te amaba y cmo yo estaba casi segura que iba a marcarte como suya. Sissy Mae abri su boca, probablemente para confirmar eso, pero Ronnie la golpe con su pie en el empeine. La boca de Sissy se abri en un grito silencioso, pero contuvo su dolor. Tal vez deberas preguntarle a Bren Tuve que decirle que una loba ayudar a criar a los cachorros de la Manada Llewellyn. Y que estos tendran hermanas y hermanos medio lobos algn da. Y adems, no hay nada que pueda hacer al respecto debido al contrato. Tambin tuve que decirle que cada Manada en la costa oriente sabr que perdi a uno de los machos de cra a su favor, no por alguna Manada rica de Boston o Connecticut, sino por una loba de la Manada Smith de los bosques de Tennessee.

283

Ronnie probablemente se habra enojado de no ser por las lgrimas deslizndose en el rostro de Marissa. Oh Dios mo, ella est llorando. Tuve que decirle todas esas cosas y tengo que decir, que

absolutamente nada, nunca, me ha hecho ms feliz. Ronnie parpade. Qu? T, mi amiga loba, me has dado esperanza cuando yo slo vea oscuridad. Me has dado alegra, cuando slo conoca la miseria. T, Ronnie Lee Reed, me has hecho ms feliz de lo que he sido nunca. Entonces Marissa envolvi en sus brazos a Ronnie y le dio un gran abrazo de oso. Ronnie mir de reojo a Sissy quien tambin estaba observndola. Guau. Y ella que pensaba que su familia era extraa. Eso es uh fantstico, Marissa. Ronnie incmodamente le dio una palmada en la espalda. Me alegra haber sido de ayuda. Ah, s, sers. No he tenido esa clase de diversin desde que dej de robar autos. Fue entonces cuando Sissy Mae cubri su boca con su mano y se dio la vuelta, sacudiendo sus hombros por la risa. Ronnie empuj cuidadosamente a Marissa lejos de ella. Estoy tan feliz de poder darte esa alegra.

284

Marissa se par derecha y se limpi los ojos con el dorso de las manos Por qu no conseguimos algo de comida y champn para celebrar este magnfico evento, hacer de Missy Llewellyn la mujer ms miserable de este planeta? Ronnie mir hacia abajo, a la chaqueta de Mitch que todava tena puesta y ech un vistazo a sus piernas que sobresalan debajo de esta. No estoy exactamente bien vestida como para entrar en ninguno de los restaurantes del hotel. Deslizando sus brazos al rededor de ambos hombros de Ronnie y Sissy, Marissa les record, Hola? Soy la duea de este cuchitril. Podemos ir a cualquier jodido restaurante que queramos, vistiendo lo que nos de la jodida gana. Ella comenz a caminar, ambas lobas atrapadas en sus brazos de hierro, imposibilitadas de escapar. Me provoca un bistec. Qu tal a ustedes seoritas? Qu podra decir Ronnie? Nunca correra ms rpido que una leona. Seguro. Suena genial. Rayos, ella hara pagar a Shaw por esta pesadilla.

***

285

Cmo poda Ronnie abandonarlo? Durante dos horas estuvo atrapado con sus hermanos, otros cinco lobos de los que no se molesto en aprender sus nombres, y su idiota hermano menor. Quien, en ese momento, estaba parado en el balcn con Ricky Lee y aullaban a una inexistente luna. Frotando sus ojos con la esperanza de poner fin a su insoportable dolor de cabeza, Brendon pregunt otra vez. Ests seguro? Yo estaba parado all mismo. No soy sordo. Rory Reed forz la botella de regreso en la mano de Brendon. Cuando empez a pasarlo a otro lobo, Rory le dio esa mirada otra vez. Con un suspiro, l tom un largo trago del lquido transparente y sinti cmo se quemaba todo el camino hacia su esfago. Despus de unos momentos, aclar su garganta y le entreg la botella a Rory. Ella realmente dijo esas palabras? Sp. Rory tom un trago, pareciendo totalmente indiferente a la cantidad de alcohol que haba bebido en las ltimas dos horas. Ella dijo: Lo amo. Ella quiso decirlo? Bueno, nunca lo haba dicho antes. Tampoco nos haba detenido de lastimar a otro macho antes, Reece Reed agreg. La mayor parte del tiempo, ella nos insentiva. As que debe quererte un poco.

286

Ella debe quererme un poco? Qu declaracin tan ambigua. Los aullidos se volvieron ms altos y Brendon no pudo soportarlo. Mitch! Podras parar de hacer ese maldito sonido! Los aullidos pararon de forma abrupta, pero ahora Brendon tena la atencin de cada lobo en la habitacin. Aclarndose la garganta, l aadi, Es molesto cuando los gatos lo hacen, no creen? Los lobos asintieron y Rory le ofreci la botella de nuevo. No, gracias. Yo realmente no Todos lo miraron fijamente y Brendon se dio cuenta de que no tena eleccin. As que tom la botella y trag ms, se senta bastante seguro que esa cosa podra corroer el titanio. Hombre, l hara pagar a Ronnie por esta pesadilla.

287

Captulo Diecisis
Traducido por Cate Corregido por Mari

Ronnie fue a golpear la puerta de su hermano, pero ya estaba entreabierta. Se mantuvo as por un largo trecho. Oh, Dios. Ronnie abri la puerta y golpe directamente la enorme cabeza de Ricky. Ella sigui empujando hasta que pudo entrar fcilmente. Disgustada, se acerc a su hermano e irrumpi en medio de la habitacin, mirndolos a todos. Con un gruido enojado, pate a Reece en la cabeza. Despirtate. Sin soltar la botella, Reece gru y se gir. Luego empez a roncar de nuevo. Rory Lee Reed! Rory se enderez. Qu? Qu? Dnde est? Eh...?

288

Ronnie esper a que su hermano respondiera, hasta que se dio cuenta de que se haba desmayado de nuevo mientras estaba sentado. Maldita sea. Escuch una cadena del inodoro y la puerta del bao se abri. Hola, cario. Mitch pas junto a Ronnie y le revolvi amistosamente la cabeza. Bueno, al menos uno de ellos haba sobrevivido. Ests bien? Me va a doler en la maana por todo ese licor. Pero ahora siento muy poco dolor. Bajando la mano, Mitch agarr a Reece, lo levant, llevndolo a una de las dos camas tamao queen, y con mucho cuidado lo coloc sobre el colchn. De verdad bebiste el licor del To Willy? Esa cosa en el tarro de vidrio? Sp. Claro que lo hice. Por eso no siento ningn tipo de dolor. Pero no arrastraba las palabras o caminaba gracioso o se desmayaba a la mitad de la frase. Se vea sobrio como un juez. Dnde est Shaw? En la cama, creo. l se acost cuando Rory cay. Y eso fue despus de que esos tres tipos de ah cayeran. Pero est bien?

289

l est bien. Es un imbcil, pero est bien. Le dedic una sonrisa asesina que todos los varones Shaw parecan tener, entonces tom a Ricky, y lo puso al lado de Reece. Fascinada, Ronnie vio cmo Mitch hizo lo mismo por Rory,

cuidadosamente lo puso en la cama. Fue la cosa ms bonita que jams haba visto, que un hombre fuera tan amable con otro hombre. Hasta que Mitch empez a recoger los otros lobos y los coloc en la parte superior de cada uno de los chicos Reed en la maravillosa posicin del sesenta y nueve. Afortunadamente, todos estaban vestidos, pero ella saba que sus hermanos se despertaran... Eso est muy mal, dijo por fin con voz entrecortada, con lgrimas rodando por sus mejillas de tanto rer. S. Lo s. Mitch sonri. Pero admtelo. Es tan jodidamente divertido.

***

Dnde ella haba conseguido una bocina de aire a las dos de la maana, no tena idea, pero la maldita cosa lo tir fuera de la cama y al otro lado del cuarto.

290

Qu demonios en el santo infierno ests haciendo? Rugi mientras se cubra la oreja. l saba que deba estar sangrando. Probablemente quedara sordo de por vida. An as, la loba demente por la que senta una gran necesidad de aparearse no pareca demasiado preocupada por el dao que pudiera haber causado. Buenos das, cario. Brendon mir por sus grandes ventanales que daban a la ciudad. Todava est oscuro. As que no es por la maana en mi universo. Lo s. Ustedes, citadinos, se emplean para la pereza y se levantan cuando el da apenas les ha pasado por alto. Pero tenemos algunas cosas para enderezar antes de llegar a dormir. Uh-oh. Qu tipo de cosas? Primero, nunca me dejes sola con tu hermana. Ella me da miedo, lo que no es fcil. Qu pas entre t y Ella puls el botn de la bocina de aire y l se estrell contra la pared, todo su cuerpo temblaba de rabia. Apostara mucho dinero a que consigui esa maldita cosa de Timothy. Haba terminado de hablar? pregunt alegremente. No, claro que no. Ahora, dnde estaba antes de que fuera tan groseramente

291

interrumpida? Oh, s. Tu hermana est loca, y no se te permite abandonarme si ella est cerca. Bien, escupi. l realmente podra dejar a sus dientes como pequeas protuberancias a este ritmo. Algo ms? S. Quiero tres cras, a los que claramente tendrs que ensear cmo luchar porque un lobo con una melena... no es una imagen bonita. Y la miseria de nuestros hijos ser todo culpa tuya. Ronnie l alz con rapidez sus manos cuando ella lo seal con la estpida bocina de aire otra vez. Parezco como si hubiera terminado de hablar? Se qued mirando al techo, rogando que Dios le diera fuerzas. No. Tambin, de vez en cuando, podra largarme a lugares desconocidos. S dejar una nota y te llamar regularmente. Voy a volver, pero tengo que sentir que puedo salir cuando quiera o me volver loca como tu hermana. Y si me vuelvo loca, me asegurar de llevarte conmigo. Levant una ceja y l otra vez levant las manos, hacindole saber que no iba a decir una palabra. Vas a dejarme conducir tu coche... todos tus coches. Ahora, espera un maldito minuto l se estrell contra la pared otra vez, con las manos sobre las orejas. Deja de hacer eso!

292

Para, respondi ella con calma, de interrumpirme. Se aclar la garganta y continu. Ya no sers un Macho de Crianza a menos que cres conmigo. Me marcaste, ahora ests atascado conmigo. No comparto la polla, ropa interior o juguetes. Es as de simple. Cualquier leona que venga a husmear a tu alrededor, nadie va a encontrar sus restos durante mucho tiempo. T, por supuesto, no pasars a husmear a nadie ms porque ya sabes cmo puedo ser. Ahora, lo ltimo, y esto es lo ms importante. Siempre habr Oreos en el armario, y los compartirs, Brendon Shaw. Conmigo, y sin duda con nuestros hijos. Vas a comer primero si el resto de nosotros no est en la habitacin. Okay. Estamos claros? Brendon asinti y ella sonri. Bien. l sostuvo su mano. Pudo tener eso? Esto? Ella levant la bocina. Por supuesto. Sin ningn esfuerzo, parti la pieza de plstico barato de la lata y se la arroj. No pensaste que te dara la cosa entera, verdad? Eso no importa. Yo slo iba a romperla por la mitad de todas formas. l tir la lata a un lado y dio un paso hacia ella. Ahora vas a decirlo. Decir qu? Ya lo sabes. Sigui avanzando, y ella empez a retroceder a trompicones. Lo dijiste en frente de tus hermanos, bien puedes decrmelo a m, maldita sea.

293

Oh, eso. Ella sali corriendo de la habitacin, por el pasillo, y hacia su sala de estar. Slo lo dije para que mis hermanos no te hicieran dao. Se puso de pie al lado del gran sof. Me sentira muy mal si lo hubieran hecho. Sus ojos se estrecharon. Ronnie Lee... Brendon Shaw... l fingi ir a la derecha y ella se lanz hacia la izquierda, la tena en sus brazos antes de que llegara al sof. Sultame! Dilo. No. Le dio la vuelta y la sostuvo sobre sus muslos. Dilo, Ronnie Lee. Riendo, ella grit y golpe con las piernas. No! No voy a decirlo. Ahora bjame. Est bien. No lo digas. l se apoder de su tobillo con una mano y le golpe el culo con la otra. Hijo de puta! Deja de quejarte. Sabes que te encanta. l la palme de nuevo. Una vez ms, chill. Alto!

294

Dilo, Ronnie Lee. Di las palabras. Enderzame primero. No. Dilo. Bien, hijo de puta. Te quiero. Contento ahora?

***

Ronnie chillaba otra vez mientras Shaw la volte de espalda de nuevo. Pero antes de que pudiera decirle lo idiota que era, l la bes con tanta pasin, tanto amor, ella sinti que sus entraas se derretan. La empuj en una de las sillas, arranc sus pantalones cortos, y enterr su cara entre sus muslos abiertos. Ella grit por puro placer. No slo el placer que le dio, sino de la alegra que sus palabras le trajeron. No se haba dado cuenta de lo mucho que significaban para l. O lo mucho que significara para ella hacerlo tan feliz. Clavndole los dedos en su cabello, ella susurr, Te amo, Shaw. Te quiero. Grandes ojos dorados la miraron desde su regazo. Dilo otra vez, exigi. Dilo de nuevo.

295

Len, tpico... son unos glotones. Te quiero. De repente, sus brazos estaban a su alrededor y su boca se aplast con la suya. Dej que el flujo de la pasin de l entrara en ella. Permitiendo que le mostrara cunto significaba para l de cualquier forma en que quisiera. Te amo, jade contra sus labios. Te amo, Ronnie. La sac de la silla y la extendi en el suelo. Yo siempre te amar. Ella lo saba. Y por primera vez, la idea no la asustaba en absoluto.

296

Captulo Diecisiete
Traducido por ilusaAna Corregido por Mari

Ronnie no saba que la obsesin por la limpieza de un gato se poda convertir en tal placer. Brazos estrechados en torno a sus hombros y piernas apretadas alrededor de su cintura, Ronnie dej a Shaw embestirse en ella. Una y otra vez. Perdi la cuenta de las veces en que se haba corrido, slo durante sta sesin matinal, pero tena la impresin de que iba a ser algo habitual. No es que le importase. Una chica tiene que mantenerse limpia, no es as? Los colmillos sujetaron la piel de su garganta y otro orgasmo comenz a atravesarla. No puedo, rog sobre el ruido de la ducha corriendo. No de nuevo. Puedes. Lo hars. Cristo, Ronnie, te sientes tan bien. Ella explot con sus palabras, con el sonido de la desesperacin en su voz. Y esta vez se asegur de apretar su coito tan fuerte que arrastr su culo gatuno junto con ella. l rugi contra su garganta y ambos se deslizaron hacia el suelo de la ducha, el agua cayendo sobre ellos.

297

Ronnie finalmente abri los ojos y sonri a Shaw. l tena esa mirada otra vez. Aquella que sola asustarla. Aquella que la miraba con tanto amor que no saba bien qu hacer. Te quiero, le dijo l de nuevo. Deca mucho eso. No es que a ella le importara. Se inclin hacia delante y lo bes. Tambin te quiero. Puedes andar? Solt una risita. Con una pequea ayuda, seguro. Tengo una sorpresa para ti. Qu sorpresa? Con gran esfuerzo, Shaw se puso en pie y la levant con l. Se aferr a ella mientras cerraba la ducha y sala a su enorme cuarto de bao. Dime. Ests segura de que no quieres esperar? Estoy segura. Dime. No. La subi a la encimera del bao y bes su nariz. Pero te contar una parte. De acuerdo.

298

Ella le observ coger una toalla, y empez a contonearse, perdiendo la paciencia. Dime, llorique. Vale, vale. Empez a secarla con la toalla. Esta noche tenemos el asunto de la fiesta de Nochevieja. Tengo que ir, siendo el anfitrin y todo eso. S, s. No era gran cosa. Ella tena ya un vestido para eso. Y unos zapatos tambin, pero Shaw haba dejado claro que la quera en sus botas. l realmente amaba esas botas. Entonces maana, el Da de Ao Nuevo... Hey, hermano. Apretando los dientes y escudando el cuerpo de Ronnie con el suyo, Shaw mir a su hermano pequeo por encima de su hombro. Qu? Necesito que me prestes un esmoquin si voy a ir esta noche. No puedes comprar uno? Te parece que estoy hecho de dinero? Hola? Sueldo de poli. Hola? Heredero de una fortuna. Baja y dile a Timothy que te preste algo. Y para de entrar por las buenas a nuestro apartamento. Por qu? No es que Ronnie tenga algo que no haya visto antes. Mitch agit sus cejas hacia ella, hacindola rer.

299

Parece que quieres que te asesine. Brendon hirvi. Ella casi se odi por disfrutar de sus celos. Mitch se inclin un poco para verla mejor. Hey cario, dnde est mi chaqueta? Sissy Mae la tiene. Mitch frunci el ceo. Por qu? Porque ella dijo, Ooh. Bonita chaqueta. Me la llevo. Ahora l pareca cabreado. Y t slo se la diste? Hembra alfa, recuerdas? Adems ella me gru y rega antes. Yo no tena ganas de pasar por eso otra vez. Si quieres tu chaqueta de vuelta, ests solo, Rey de la Selva. Bien. Lo que sea. Mitch desapareci de la puerta y Ronnie empez a decirle a Shaw que terminara de hablarle de la sorpresa cuando Mitch volvi a la carga... con los tres hermanos Reed tras su culo. Vuelve aqu, t, maldito bastardo, animal duermo-veinte-horas. Brendon sacudi la cabeza. Necesito cambiar esa cerradura. Dar igual. Todo lobo sabe cmo forzar una cerradura, granduln. Genial.

300

No me mires as. Me queras. Me tienes. Eso incluye mi Manada. Ahora hblame de mi sorpresa. Ella volvi a contonearse y Shaw ri. Casi puedo ver tu cola menendose. Ja, ja. De acuerdo. T y yo nos vamos de viaje maana por la tarde. Tambin tomaremos el jet privado de pap. Genial. Espera. Ella frunci el ceo. Comprobaste la lista? Shaw suspir. No te preocupes. Legalmente, puedes ir a donde te llevo. No utilices ese tono. Te d esa lista para que no te decepciones cuando tratases de ir a Singapur o Madrid o... S. Agradezco la til y larga hoja de clculo con todos los muchos sitios donde no puedes ir. Bueno esa declaracin est cuajada de sarcasmo. Ella se mene de nuevo. Dime a dnde vamos! Nop. Es una sorpresa. Pero vas a agradecrmelo absolutamente cuando lleguemos all.

***

301

T, mentiroso, intrigante, hijo de puta! Djame ir, Brendon Shaw! Ronnie trat de escabullirse por su lado otra vez y l la agarr de la cintura, forzndola a subir los escalones del porche mientras continuaba discutiendo con su hermana a larga distancia. Mira, Rissa, estar en casa como en una semana, ladr al telfono. Deberas ser capaz de dirigir el hotel hasta que vuelva. No es neurociruga. Lo s, pero ha pasado un tiempo, Bren. Y todo lo que digo es que un pequeo aviso antes de irte a vagabundear con tu campesina habra ayudado considerablemente. Supralo. Me tengo que ir. l desconect y agarr firmemente a Ronnie para poder arrastrarla hacia la puerta. Haba esperado que ella estuviese demasiado cansada para resistirse mucho. La fiesta del hotel dur hasta las cinco de la maana. Una gran noche de bebida, comida y Ronnie. No poda pensar una mejor manera de entrar en el ao nuevo. Despus de la fiesta, Brendon la llev de vuelta al apartamento y la foll hasta la inconsciencia por varias horas, le dio slo tres horas para dormir, entonces la llev a rastras al aeropuerto. La meti en el avin y no dej que durmiera sacando a relucir sus planes universitarios, los cuales ella an no haba decidido, pero la discusin caus un bonito momento de pnico que la mantuvo completamente despierta.

302

Pero tan pronto bajaron del avin privado de su padre y ella se dio cuenta de dnde estaban, l tuvo un rato infernal siguiendo su rastro. Trat de dejarlo plantado en el alquiler de coches y despus en una parada para gasolina en el camino. Y ya haba tenido que perseguirla por los bosques de los alrededores una vez. No deseaba hacerlo nuevamente... a no ser, por supuesto, de que estuvieran desnudos. Antes de que ella pudiera alejarse retorcindose, llam a la puerta y la lucha de su mujer se hizo decididamente peor. Pero tan pronto como el pomo gir, par de luchar y se volvi para enfrentar el horror del otro lado. Si l no tuviera ya a Ronnie en sus brazos, habra sumido que ella acababa de abrir la puerta... y que haba envejecido unos aos. Guau, pens con sorpresa, va a estar buena cuando lleguemos a los cincuenta. Rhonda Lee. Fuertes brazos se cruzaron sobre una camiseta de Randy Travis. Qu te trae por aqu... despus de todo este tiempo? Despus de todo este tiempo? Estuve aqu hace cuatro semanas. Pero pasaron las navidades y ni una palabra de ti. Crees que es justo para tu pap? Con un suspiro resignado, Tala Lee Evans se movi hacia ellos con un gesto de su mano. Bueno, podran entrar igualmente puesto que ya estn aqu. Tus hermanos llegaron hace unas horas. Por qu estn aqu? Ronnie exigi sin entrar.

303

Tendrs que preguntarles. Supongo que queran pasar el Da de Ao Nuevo con sus padres. No como otros nios desagradecidos que podra nombrar. Ya est. Ronnie alz sus manos Me marcho. Brendon la alcanz en los escalones del porche y tuvo que soltarle los dedos del pasamano. La acarre dentro de la casa, y su madre se dirigi a la sala de estar, aparentemente, sin importarle que su hija mayorcita tuviese que ser fsicamente forzada a entrar en la casa de su niez. Sigan dentro. Tala suspir. l nunca antes haba odo un sonido femenino tan molesto. Casi cada frase empezaba despus de un suspiro profundo y sentido. Sin embargo, no perciba ningn enfado o molestia real. Slo drama. Tala observ a Brendon transportar a Ronnie a la sala de estar y bajarla. An as, mantuvo un agarre firme de su chaqueta antes de que ella se pudiera largar. Entonces... un gato, dijo Tala. Con una inclinacin de cabeza, S, seora. Una mano an sujetaba la chaqueta de Ronnie mientras avanzaba y extenda la otra. Brendon Shaw.

304

Tala mir fijamente a su mano y, con un suspiro dramtico dijo, Quieres algo de caf y unos bollos dulces, Brendon Shaw? Eso sera estupendo seora. l brevemente se pregunt si siempre le llamara por su nombre completo. Bueno entonces, t tambin podras sentarte un rato. Ella lanz una mirada a Ronnie. Tus hermanos estn en el granero. Volvern pronto. Arque una ceja a su hija y sali sin una palabra ms. De qu iba eso? Ronnie quit la mano de Brendon de su chaqueta con un manotazo. Mi mam piensa que voy a tener sexo contigo en su prstina sala de estar. l no llamara exactamente prstina a la sala de estar de Tala Evans. Ms bien ordenada y confortable. Pero justo esa maana haba empezado a notar que las ropas de Ronnie parecan encontrar sitios fijos en el suelo del dormitorio. Tena la sensacin que su hembra era una chica desordenada, por lo que probablemente pensaba que la casa de su madre era prstina. No vamos a tener sexo en su prstina sala de estar? S, espet exasperada. Pero ella no debera asumir que lo tendremos. Mi propia mam piensa que soy una puta. Slo conmigo.

305

Cuando ella le mir fijamente, l se alej para mirar las fotos de Ronnie y sus hermanos desde el nacimiento hasta ahora. Llenaban la pequea habitacin, probando justo lo que Brendon haba pensando. Ellos podran discutir desde la salida del sol hasta su puesta, pero claramente Tala amaba a sus hijos. Incluso a Ronnie. Supona que especialmente a Ronnie. No puedo creer que me engaaras para venir aqu, ella refunfu, los brazos cruzados sobre su pecho. No te enga, respondi cansinamente, y sonri hacia una foto de Ronnie cuando era una cachorrilla berreante. Engaarte sera meterte en el coche, llevarte a cinco millas de casa y soltarte en un campo. Lo que habra estado muy mal. Apenas esquiv su puo y ri mientras la atraa a sus brazos. Quera conocer a tu familia, Ronnie, y esperar hasta que uno de ellos muriera, como t sugeras, es inaceptable. Ella refunfu e hizo un mohn pero descans la cabeza en su pecho y sus brazos alrededor de su cintura. sta me la debes Shaw. Te debo un montn, sexy. El bes su coronilla y despus su mejilla. Ella se puso de puntillas y toc sus labios con los suyos. Fue todo lo que necesit. Ella enred los dedos en su pelo, gemidos deslizndose desde fondo de su garganta mientras Brendon la atraa fuerte contra su cuerpo, sujetndola de la manera que planeaba sujetarla el resto de su vida.

306

Ella baj una mano y agarr su polla a travs de los vaqueros, hacindole estar duro y preparado de inmediato. Sus pezones estaban duros debajo del jersey, y l estaba a segundos de empujarla sobre el sof y a la mierda la sala... Rhonda Lee Reed! El gruido golpe a travs de la habitacin, sobresaltando a los dos y separndoles. S que no tengo que decirte que no vas a tener sexo con ese chico en mi sala de estar. De pronto Brendon se sinti como un quinceaero pillado en el sof de su novia. l incluso tuvo que apartarse un poco para volver a tener su polla bajo control. Y djame decirte algo ms. Tala estamp sobre la mesa una bandeja con dos tazas de caf y bollos recin hechos, van a dormir en cuartos separados. Ronnie jade indignada. Qu? No tengo diecisis, mam. No puedes... Oh s, puedo, niita. Esta es mi casa. Lo ser hasta que entierren mi huesudo culo en el patio trasero. Hasta entonces, no tendr a tu pobre padre oyndolos a los dos teniendo... relaciones. Me entiendes, Ronnie? Dando su propio suspiro dramtico, Ronnie se gir y fij la vista a travs de la ventana. Nada como el retraimiento de una hembra Reed. Por lo que Brendon contest por los dos. Lo entendemos, seora.

307

Esos ojos avellana oscuro, tan parecidos a los de Ronnie, examinaron a Brendon. Al menos el gato tiene algo de maldito sentido comn, murmur. Ahora, cuando tu padre vuelva de su alambique, Ronnie Lee, es mejor que tengas ms control de lo que acabo de presenciar. Tala camin de vuelta hacia el vestbulo pero se par y gir hacia Brendon. Oh-oh. Te gustara jamn para la cena, Brendon Shaw? Pregunt azorada, y dndose cuenta de que estaba siendo invitado a cenar entre lobos, Brendon contest rpidamente, S, seora. Bien. Tenemos que tener cerdo el Da de Ao Nuevo. Da buena suerte. Incluso estoy haciendo mi famoso estofado de jamn, y galletas. Te gustar. El ms te vale definitivamente implcito. Suena maravilloso, seora. Ella gru y se encamin de vuelta a la cocina. Ronnie se gir de la ventana y le dio un puetazo en el brazo. T, lameculos. l le devolvi el empujn. Busca broncas. Se miraron fijamente por un momento, despus ambos empezaron a agarrarse de cualquier parte del cuerpo que estuviera a su alcance, hacindose cosquillas con malicia mientras se movan de prisa hacia el sof. Apenas controlaban la risa, empeorado porque no queran que la madre de Ronnie, quien tena nada menos que audicin lobuna, se diera cuenta de su forcejeo. O, como a Ronnie le gustaba llamarlo, lucha.

308

De pronto la semana de vacaciones en Tennessee pareca muy larga con la idea de los cuartos separados, y al mismo tiempo, Brendon no poda pensar en nadie ms con quien prefiriese escabullirse, intentando conseguir algn manoseo. Una cosa que poda decir sobre su Ronnie Lee, era que ella prcticamente haca todo divertido. La puerta delantera se abri, y l y Ronnie se despegaron hacia ambas esquinas del sof. Un corpulento, poco amigable, lobo gigante se par delante de la sala de estar y les observ. Hey, pap! Ronnie salt y corri hacia su padre, lanzndole los brazos al cuello. Ella bes sus mejillas y el hombre mayor le devolvi el abrazo. Pero esos ojos lobunos permanecieron anclados en Brendon. Te ech de menos, pap. Tambin te ech de menos, cachorrita. Dijo Clifton Reed

bruscamente. Quin es? Ronnie volvi al lado de Brendon mientras l se levantaba a encarar al hombre que haba herido a un montn de tipos que consider que no merecan a su hija. Pap, ste es Brendon Shaw. Mi compaero. Brendon, ste es mi padre. Clifton Reed.

309

Seor Reed. Brendon dio un paso adelante y le dio la mano al viejo lobo. Encantado de conocerlo seor. El hombre mayor gru. Nio. Volvi la vista a Ronnie. Tus hermanos estn trayendo lea para el fuego. Parece que va nevar. Dnde est tu madre? Ronnie suspir con cordialidad. Donde est todos los das a esta hora durante los treinta y cinco aos que han estado emparejados. En la cocina. Eso es todo lo que necesitabas decir, cachorrita. Con otro gruido en direccin de Brendon, el lobo sali. Ronnie le mir radiante. Le gustas, susurr. Brendon frunci el ceo. Le gusto? El hombre me ha gruido. Dos veces. An respiras, no? Brendon ni siquiera supo cmo responder a eso, lo que Ronnie tom por acuerdo. Exacto. La puerta delantera se abri de nuevo, y pesados pasos se oyeron mientras los hermanos de Ronnie entraban al cuarto, sus brazos llenos tanto de troncos como de frascos en conserva atiborrados de ese disolvente que pretendan hacer pasar por licor. Rory par primero, mirando fijamente a la pareja. Qu estn haciendo aqu?

310

Me enga, Ronnie dijo sencillamente. Decidiste liarte con un gato. Rory dej caer un montn de troncos a la chimenea. Qu esperabas exactamente? Ricky Lee se quit su pesada chaqueta de invierno y la tir descuidadamente en una silla. No dejes ese abrigo tirado por ah, Ricky Lee, su madre grit desde la cocina. Cmo hace eso? Pregunt mientras recoga el abrigo y lo llevaba al armario del recibidor. Ronnie abri la boca para contestar y Rory la cort sin ni siquiera mirarla, Y no digas Satn, Rhonda Lee. No era divertido hace veinte aos, menos lo es ahora. Van a quedarse con la Manada de Smitty, chicos? Pregunt Brendon mientras recorra el cuarto, absorbiendo todo. Disfrutando este lado de la vida familiar que l no haba experimentado antes, pero que podra, ahora que ambos, Marissa y Mitch, haban reconocido los lazos de sangre. Sp, ya hemos hablado con pap, sabe que es lo mejor. Adems, aadi Reece, con sus grandes dedos rascando

cariosamente la cabeza de Ronnie mientras pasaba por su lado para servirse del plato entero de bollos dulces, le gusta la idea de que no perdamos de vista a este monstruito.

311

No los necesito a todos vigilndome. Eso es as? La gran sonrisa en la cara de Rory hizo que Brendon entrecerrase los ojos. Agachndose junto a la chimenea, el hermano de Ronnie mir atrs, hacia Brendon. Rhonda Lee alguna vez te ha contado cmo ella y Sissy Mae ganaban dinero mientras viajaban por el mundo? No, Cmo ella...? Haciendo la calle, Ronnie Lee solt desesperadamente. Era

prostituta. Una muy buena, adems. Para de mentir, Rhonda Lee, su madre chill desde la cocina. Dudo que fueras buena en absoluto. Brendon agarr a Ronnie antes de que pudiera ir a por su madre. No era una prostituta, dijo Ricky Lee, alejndose rpido de Ronnie, pero no antes de darle un toque en la frente con su dedo corazn. Prueba con carreras ilegales, dijo Rory y su sonrisa creci. Brendon parpade. Qu? Me oste, granduln. Ella y Sissy Mae. Aadi Ricky Lee.

312

Sissy Mae les tenda la trampa y Ronnie los derribaba. Reece ri. Todava venden sus camisetas en Japn y Corea. Con la cara roja de vergenza, Ronnie Lee se alej de ellos y se arroj en uno de los sillones reclinables afelpados. Cul era su lema de nuevo, Ricky Lee? Pregunt Rory con las manos extendidas frente al fuego, ahora rugiente, en la chimenea. Un nio rico y su dinero pronto se separarn. Es correcto. Sissy Mae encontraba algn chico rico sin juicio y un coche bien chulo. Le desafiaban a una carrera, y la neurocirujana de all corra contra l. Para cuando haban acabado, tenan las ganancias, el coche del pobre bobo y a veces propiedades. Las cuales ellas vendan e invertan. Sissy Mae puede convertir diez centavos en diez mil dlares en una hora. Esa loba realmente tiene talento. No quiero hablar ms de esto, Ronnie dijo gruendo. Asintiendo, Rory se levant. Ella tiene razn. Tambin podramos dejar la informacin realmente buena para la cena de esta noche. Los tres hermanos se encaminaron hacia el vestbulo, pero Rory se par y pregunt, Cmo es que han llegado tan pronto de todas maneras?

313

Tomamos el jet de su padre. Hey! Ricky aclam. Oyeron eso, chicos? Volvemos en jet a la ciudad de Nueva York. Quin demonios los invit? Ronnie prcticamente chill. Ronnie Lee, no puedes esperar que vayamos en autocar ahora que te has agenciado un novio rico. Ronnie mostr rpidamente sus colmillos a Ricky y Rory se interpuso entre ellos. Mirando fijamente a su hermana, dijo, Se amable, Rhonda Lee, o tendr que decirle a mam cmo el granero se arras en el incendio aquella vez. Ella entrecerr los ojos. Juraste que nunca lo diras. Su hermano resopl y gui a Brendon. Rory Lee Reed en un jet. Suena bien, no? Rindose, los tres hermanos salieron, y para cuando Brendon se gir hacia Ronnie, ella ya tena una de las ventanas abierta y estaba medio fuera. l puso los ojos en blanco y la agarr, arrastrndola de vuelta a la casa. Ella forceje en sus brazos. No me quedar!

314

Brendon la gir y bes. En segundos, ellos prcticamente estaban arrancndose las ropas. Rhonda Lee! su madre vocifer desde la cocina. Trae ese culo aqu ahora mismo, seorita! Sobresaltada, la pareja se separ de un salto. Ronnie se baj la camisa mientras Brendon ajustaba la parte delantera de sus pantalones. Qu pasa, mam? Ronnie Lee grit, de alguna manera manteniendo sus jadeos bajo control. Ven a la cocina y hazme compaa mientras tu pap y los chicos cazan ese jabal para la cena. Como una adolescente, Ronnie puso los ojos en blanco. Pero... Ahora, Ronnie Lee. Bien! Dando pisotones, Ronnie comenz a marcharse enojada, pero Brendon agarr su brazo, retrasndola un poco. No comiences una pelea Ronnie. Yo? Ella comenz... Ronnie.

315

Bien. Si quieres ponerte de su parte, adelante. Espero que disfrutes durmiendo solo, granduln. Ella se gir y empez a marcharse enojada de nuevo cuando Brendon dijo a su silueta en retirada, Empaqu la falda. Ronnie se congel en el umbral, su cuerpo tenso, sus dedos agarrando el marco de la puerta. Despus de unos momentos, se gir y susurr, Contente, Brendon Shaw. Si mi mam descubre lo que hicimos en el sof de tus padres me despellejar viva. Introducindose en su jueguecito, Brendon se movi frente a ella y coloc sus manos en el arco de la puerta, sus brazos y cuerpo inclinado hacia Ronnie Lee. Si recordaba correctamente, hizo lo mismo en el hospital. Era un movimiento caracterstico de Shaw que ste sola usar en el instituto. Te promet que no lo contara y no lo har. Pero necesito verte esta noche. Yo... Yo no puedo. Tengo un examen de clculo la semana que viene. Renete conmigo, Ronnie. Se inclin ms cerca, sus labios rozando su frente. Promete que nos encontraremos. Dnde? Mi coche. Esta noche. Ella trag. Tu coche?

316

S. Quiero ver si esas botas lucen tan bien contra el techo interior de mi coche como lo hacen contra este suelo. Ronnie pareci sinceramente sorprendida por varios segundos, antes de que una bonita sonrisa se extendiera por su cara. Ella sacudi la cabeza e instantneamente volvi a su juego. Vamos a hacer lo que hicimos... antes? Te gust lo que hicimos antes? Pareciendo apropiadamente avergonzada y girndose al mismo

tiempo, ella asinti. Me... me gust. Entonces, s. Haremos lo que hicimos antes. Todas las veces que quieras. Rhonda Lee. Trae tu culo aqu, ahora! Su sonrisa volvi. Voy mam, ella respondi. Mir a Brendon, evalundolo. Al menos me ir. Esta noche. En ese coche. Brendon ri. Eso lo prometo firmemente. l desliz un dedo por su mejilla. Te quiero, Ronnie Lee. Ella se puso de puntillas y le bes en los labios. Yo tambin te quiero. Ahora, ella tom su mano con la suya, entrelazando los dedos, vayamos a divertirnos importunndonos el uno al otro cuando mi familia no est mirando.

317

Sonriendo, Brendon dej que Ronnie le condujera a la clida cocina de la familia Evan-Reed. Rhonda Lee Reed. Amo absolutamente como piensas.

318

Prximamente
Shelly Laurenston - Serie Pride 02 La Bestia en l

Algunas cosas valen la pena esperar. Como el momento cuando Jessica Ward accidentalmente se encuentra con Bobby Ray Smith y le demuestra cun lejos ha llegado desde sus das en la escuela. En ese entonces, las desgarbadas extremidades de Jess y su corazn herido se convertan en gelatina cada vez que el cuerpo de Smitty que nada poda hacer mejor que extasiar se acercaba a ella. As que, las cosas no han cambiado. Excepto que ahora Jess es exitosa bajo sus propios trminos. Y puede disfrutar de un manoseo o veinte con el grande y malvado lobo, para luego alejarse. Fcilmente. La sexy y refinada CEO que contrat la empresa de seguridad de Smitty podra estar a kilmetros de distancia de la cerebrito que l conoci, pero sus besos, sus caricias, son tan candentes como se los imagin. Jess nunca fue la clase de mujer en pedir ayuda, y ahora tampoco la buscaba, ni siquiera cuando alguien tiene por objetivo su Jaura. Pero Smitty no va a ocultar su cola y huir. No antes de probar que su lujuria animal calienta-sbanas es slo el comienzo de algo mucho ms salvaje

319