I ND I CE

Armarios para equipos de agua Caja subterrnea rectangular Caja de agua para superfcie o empotrar Caja subterrnea cilndrica Accesorios Puertas de registro Tapas y rejillas de fundicin

4-7
ARMARIOS PARA EQUIPOS DE AGUA Y PUERTAS DE REGISTRO SISTEMA A20

8-9 10-11 12 13-14 15-18 19

2-3
Cahors

A R M A R I OS PA R A EQUI POS DE AGUA

Utilizacin

Armarios previstos para alojar en su interior equipos de medida y regulacin para el agua. El modelo MININTER-H permite instalar el contador de un suministro individual. Segn las especificaciones pueden utilizarse los modelos PANINTER, MAXINTER, MINIMIXT y SISTEMA SUPERINTER.

Descripcin

Armario de polister reforzado con fibra de vidrio, autoextinguible y resistente a los impactos, a la corrosin y a los rayos ultravioleta. Consta de una cuba o un marco y una puerta, opcionalmente con una ventanilla, con anagrama agua, o con el texto requerido (aguas potables, Ayuntamiento de Vilamalla...). Ventilacin por conveccin natural. Grado de proteccin IP43 UNE 20-324. Puerta de apertura superior a 90o y fcilmente desmontable, equipada con una cerradura accionable por medio de llave triangular normalizada. Opcionalmente se pueden acoplar otros tipos de cerradura. Su instalacin puede ser empotrada o en superficie, tanto en interior como en intemperie. Opcionalmente se pueden suministrar con aislamiento trmico.

Opciones

TEXTO PUERTA (solo MININTER H)

Lisa Grifo Aguas potables Ayuntamiento de Vilamalla Otros...

AISLAMIENTO TERMICO

Sin aislamiento Con aislamiento en puerta y cuba Con aislamiento en puerta Con aislamiento en cuba Puerta ciega sin mirillas Puerta con una mirilla centrada Puerta con dos mirillas centradas verticalmente Puerta con ms de dos mirillas Triangular de plstico Rectangular de plstico Cuadradillo 8 mm de acero inox. Hexagonal 6 mm de acero inox., tipo allen Maneta escamoteable

MIRILLAS

TIPOS DE CIERRE

HERRAJE CANDADO Con herraje candado Sin herraje candado

A R M A R I OS PA R A EQUI POS DE AGUA

MININTER-H
Caractersticas (versin estndar):
ARMARIOS PARA EQUIPOS DE AGUA Y PUERTAS DE REGISTRO SISTEMA A20

Armario compuesto por una cuba y una puerta ciega. Anagrama grifo alusivo a su aplicacin. Cierre de pestillo accionado mediante tornillo allen de 6 mm, de acero inoxidable. Ver opciones pagina 4.

385

Designacin
MHA-H

Referencia
258.405
431

317

181

4-5
Cahors

MININTER-H EN ZOCALO DE HORMIGON ARMADO

Conjunto formado por un zcalo de hormign armado y armario MININTER-H con anagrama grifo en la puerta, alusivo a su aplicacin. Destinado a alojar contadores de agua y otros mecanismos cuando no existe pared para alojar la envolvente.

Designacin
MHA-Z

Referencia
258.145

470

687

180

A R M A R I OS PA R A EQUI POS DE AGUA

MINIMIXT
Caractersticas (versin estndar): Armario compuesto por una cuba y una puerta ciega. Anagrama agua alusivo a su aplicacin. Cierre de plstico triangular 11 mm normalizado. Ver opciones pagina 4.
195

Designacin
MNA

Referencia
258.130
350

PANINTER
Caractersticas (versin estndar): Armario compuesto por una cuba y una puerta ciega. Anagrama agua alusivo a su aplicacin. Cierre de plstico triangular 11 mm normalizado. Ver opciones pagina 4.

Designacin
PNA

Referencia
258.423

MAXINTER
Caractersticas (versin estndar): Armario compuesto por una cuba y una puerta ciega. Anagrama agua alusivo a su aplicacin. Cierre de plstico triangular 11 mm normalizado. Ver opciones pagina 4.

Designacin
MXA

Referencia
258.441

485

A R M A R I OS PA R A EQUI POS DE AGUA

SISTEMA SUPERINTER
ARMARIOS PARA EQUIPOS DE AGUA Y PUERTAS DE REGISTRO SISTEMA A20

Conjunto de armarios ensamblables con unas prestaciones idneas y una amplia gama de accesorios que permiten realizar mltiples combinaciones. Caractersticas : Armarios modulares de polister reforzado con fibra de vidrio, RAL 7035. Montaje: mural, sobre suelo o sobre zcalo, interior e intemperie. Autoextinguible, gran resistencia al choque. Excelente resistencia a los ambientes corrosivos, sin ningn mantenimiento. Fcilmente mecanizable, acoplamiento en altura, lateral y posterior. Grado de proteccin IP55. Cerradura con enclavamiento en tres puntos accionada por dispositivo de cabeza triangular.

6-7
Cahors

Designacin
SI 55 SI 57 SI 75 SI 77 SI 710 SI 105 SI 107 SI 1010 SI 125 SI 127 SI 1210

Dimensiones (mm)
AxBxC

Referencia
470.010 470.011 470.012 470.013 470.050 470.014 470.015 470.016 470.051 470.017 470.052

500 x 500 x 300 500 x 750 x 300 750 x 500 x 300 750 x 750 x 300 750 x 1000 x 300 1000 x 500 x 300 1000 x 750 x 300 1000 x 1000 x 300 1250 x 500 x 300 1250 x 750 x 300 1250 x 1000 x 300

NOTA: Se pueden suministrar con tejadillo aadiendo T a la referencia. Ej. SI 55-T, ref. 470.010-T. Existen modelos de armarios con 2 y 4 puertas

CA JA SUBTER R A NE A R ECTA NGUL A R

COMPOZIT 300
Caja subterrnea para contadores en lnea destinada a la conexin de los abonados a la red de distribucin de agua. Permite integrar uno o dos contadores en lnea y el equipo hidrulico usual asociado (carriles, grifos, chapaletas). Especialmente diseada para adaptarse a las adversas condiciones trmicas y mecnicas de la instalacin.

Caractersticas:
Cuba de material termoplstico reforzado con fibra de vidrio. Tapa de clase A15 con o sin aislamiento. Facilidad de transporte y manipulacin gracias a su reducido peso (9 kg incluida la tapa). Facilidad de conexin en el fondo de la caja. Posibilidad de incluir hasta dos contadores en lnea de 110 o 170.

Tipo

Aislamiento
ninguno

N contadores admitidos
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2

Ral
rail montado rail montado -

Ref. Tapa Tapa clase A15 clase B25

294.106 294.108 294.105 294.107 258.363* 258.380* 258.366* 258.382* 258.362* 258.364* 258.365* 258.367* 258.386* 294.101* 258.388* 294.103* 258.357 258.381 258.360 258.383 258.356 258.358 258.359 258.361 258.387 294.102 258.389 294.104

C 300 clsico
400 a 600 mm

clsico C 400 reforzado clsico C 600 reforzado

690 a 890 mm

550 a 750 mm

C 800

reforzado 2 2

830 a 1020 mm

C 1000

reforzado 2

* Resistente hasta 3,5 T Clase A15: resistencia 1,5 T, para zonas exclusivamente peatonales y para ciclistas. Clase B25: resistencia 12,5 T, para calles, zonas peatonales y similares, areas de estacionamiento y parkings para coches.

CA JA SUBTER R A NE A R ECTA NGUL A R

MULTI COMPOZIT
Conjunto constituido por piezas fabricadas en material termoplstico reforzado con fibra de vidrio. Reducido impacto en el suelo. Facilidad de transporte y manipulacin gracias a su reducido peso (12 kg). Facilidad de conexin en el fondo de la caja. Dos gamas de alturas, fijo y regulable. Dos niveles de resistencia , clases A15 y B125.

MC 300

clsico ninguno reforzado

horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal o vertical horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal o vertical vertical vertical

294.110 294.117 294.129 294.113 294.120 294.130 294.116 294.131 294.111 294.118 294.133 294.114 294.135 294.121

294.132 294.112 294.119 294.134 294.115 294.136 294.122

ALTURA FIJA

MC 400

clsico ninguno reforzado

MC 600 clsico reforzado MC 390 - 530 ALTURA REGULABLE clsico ninguno reforzado clsico reforzado clsico

Clase A15: resistencia 1,5 T, para zonas exclusivamente peatonales y para ciclistas. Clase B25: resistencia 12,5 T, para calles, zonas peatonales y similares, areas de estacionamiento y parkings para coches.

MC 630 - 680

MC 680 - 830

Cahors

Aislamiento

Montaje hidrulico

Referencia Tapa Tapa clase A15 clase B25

8-9

ARMARIOS PARA EQUIPOS DE AGUA Y PUERTAS DE REGISTRO SISTEMA A20

CA JA DE AGUA PA R A SUPER FI CI E O EM POTR A R

CAJA DE ACOMETIDA PARA CONTADOR EN LINEA DE 110 mm
Caja destinada a la conexin de un abonado a la red de abastecimiento de agua potable. Situada en el lmite de la propiedad, facilita las operaciones de lectura y manipulacin del contador. Disponible en distintas versiones segn las condiciones climticas y el emplazamiento. Caractersticas: Fabricada en polister reforzado con fibra de vidrio y latn. Equipo hidrulico completo (grifo 14 estndar + vlvula anti-retorno NF tipo EA con purgas integradas entrada y salida). Aislamiento de polistireno protegido (segn versiones). Impermeabilidad del equipo hidrulico controlada individualmente en fbrica. Utilizacin de componentes hidrulicos estndar ACS. Tubo polietileno banda azul NF PN 16.

Total aislamiento tanto en la parte exterior como en la enterrada. El equipo hidrulico se beneficia de la aportacin de calor por conveccin natural procedente del suelo. La utilizacin de un caloduc aumenta su resistencia a las heladas en las regiones ms fras.

Instalacin saliente

Instalacin empotrada

CA JA DE AGUA PA R A SUPER FI CI E O EM POTR A R

Conexin
Pe sin proteccin Pe25 Conexiones de latn Conexiones sintticas Pe32 Conexiones de latn Conexiones sintticas

Ref. Sin Caloduc

294.063 294.074 294.073 294.086 294.087

Ref. Con Caloduc

294.064 294.076 294.075 294.088 294.089

10-11
Cahors

ARMARIOS PARA EQUIPOS DE AGUA Y PUERTAS DE REGISTRO SISTEMA A20

La caja est prevista para alojar todos los tipos de contadores en lnea de 110 mm, conexin , as como su sistema de radio lectura integrado funcionando con total autonoma. (Se suministra sin contador).

CA JA SUBTER R A NE A CI LI NDR I CA
AQUAX 110
Caja subterrnea de distribucin y medida fabricada en poliamida reforzada con fibra de vidrio y diseada para alojar contadores en lnea de 110 mm. De fcil instalacin, se integra perfectamente en el entorno y ofrece una proteccin eficaz contra el hielo. Caractersticas: Corona compacta, de fcil abertura, permite el acceso al contador y garantiza la proteccin mecnica y trmica del conjunto. Tapa antideslizante en versin estndar 3,5 T (clase A15) o en versin 12,5 T (clase B125), de acuerdo con la norma NF EN 124. Cuba resistente a la presin del terreno, preparada para alojar el conjunto hidrulico. Permite la colocacin de aislamiento. Pie con base auto-estable con partes extrables. Posibilidad de colocar aislamiento. Permite conexiones en Pe, con empalmes de latn o empalmes rpidos de Pushfit. Hidrulico extrable, facilita la manipulacin del contador, el grifo y la vlvula anti-retorno NF.

Tapa estndar para zonas de peatones y ciclistas. Tapa reforzada para zonas de peatones, ciclistas y vehculos

ACCESO R I OS
AISLAMIENTO TERMICO
Los distintos armarios pueden ir provistos de aislamiento trmico. Segn las necesidades tcnicas, el aislamiento trmico puede disponerse en Cuba Puerta Cuba y puerta

Armario
MININTER H MINIMIXT PANINTER MHA-HA MAXINTER

MHA-HA MHA-HAP MNA-A MNA-AP PNA-A PNA-AP MXA-A MXA-AP

Designacin

Aislamiento Trmico Puerta Cuba Referencia

X X X X X X X X X X X X 258.405-A 258.405-AP 258.130-A 258.130-AP 258.423-A 258.423-AP 258.441-A 258.441-AP

CIERRES

Designacin
CR-T-MH CR-C-MH CR-H-MH CR-R-MH HC-MH CR-T-MN CR-C-MN CR-H-MN CR-R-MN CR-T-P/M CR-C-P/M CR-H-P/M CR-R-P/M HC-P/M CPS CT11S

Armario
MININTER H

MINIMIXT T

PANINTER y MAXINTER SUPERINTER

Triangular plstico 11 mm Cuadradillo latn 8 mm Hexagonal acero inox 6 mm Rectangular plstico Herraje candado Triangular plstico 11 mm Cuadradillo latn 8 mm Hexagonal acero inox 6 mm Rectangular plstico Triangular plstico 11 mm Cuadradillo latn 8 mm Hexagonal acero inox 6 mm Rectangular plstico Herraje candado Cierre de palanca Cierre triangular 11 mm

Tipo de cierre

Referencia
925.338 947.094 947.095 925.349 925.348 976.370 947.094 947.095 903.102 903.103 947.094 947.095 903.102 903.100 947.037 947.035

12-13
Cahors

OBTURADORES Y CONOS

Designacin
C-19 C-28 C-38 C-47 C-64 C-90 C-2 C-1 1/2 C-1

Cono unipolar til 19 Cono unipolar til 28 Cono unipolar til 38 Cono unipolar til 47 Cono unipolar til 64 Cono unipolar til 90 Cono 2 Cono 1 1/2 Cono 1

Descripcin

Referencia
901.321 901.322 901.323 901.328 901.329 901.331 901.350 901.351 901.352

MIRILLAS

Designacin
V-MH V-P/M/MV

Dimensiones (mm)
110 x 90 130 x 100

Referencia
925.129 925.272

ARMARIOS PARA EQUIPOS DE AGUA Y PUERTAS DE REGISTRO SISTEMA A20

ACCESO R I OS
ZOCALOS DE HORMIGON
Zcalos de hormign armado concebidos especialmente para alojar las envolventes MININTER H, MINIMIXT, PANINTER y MAXINTER cuando no estn empotradas, asimismo aseguran la proteccin de las canalizaciones.

Designacin
MHA-Z

Descripcin
Zcalo para Mininter H (Peso 65 Kg)

Referencia
258.145

Designacin
ZMN

Descripcin
Zcalo para Minimixt (Peso 70 Kg)

Referencia
925.328

Designacin
ZP

Descripcin
Zcalo para Paninter (Peso 110 Kg)

Referencia
926.100-S

Designacin
ZMX

Descripcin
Zcalo para Maxinter (Peso 165 Kg)

Referencia
925.927

PUERTAS DE R EG I STRO

Caractersticas: Fabricadas en polister reforzado con fibra de vidrio, prensado en caliente, de color gris RAL 7035, inalterable a la intemperie. Autoextinguibles y resistentes a los impactos, agentes qumicos, la corrosin y los rayos ultravioleta. Consta de un marco y una puerta lisa con el anagrama agua o el texto requerido (agua potable...). (Opcionalmente pueden llevar mirillas.) Ventilacin por conveccin natural sin perjuicio del grado de proteccin IP43 UNE 20-324. Puerta de abertura superior a 90o, fcilmente desmontable y equipada con una cerradura accionable por medio de llave triangular normalizada. (Opcionalmente se pueden acoplar otros tipos de cerradura.) Montaje: empotrado en interior o intemperie.

Opciones:

14-15
Cahors

CIERRES

Se pueden suministrar con distintos tipos de cerradura: Cierre triangular de 11 mm de plstico. Cierre rectangular de plstico. Cierre de cuadradillo de 6 mm de acero inoxidable. Cierre Allen de 8 mm de acero inoxidable. Cierre maneta escamoteable. Ver referencias pgina 13.

MIRILLAS

Posibilidad de insertar mirillas de policarbonato transparente en las puertas para facilitar la lectura del contador. Ver referencias pgina 13.

AISLAMIENTO TERMICO

Posibilidad de suministrar las distintas puertas de registro con aislamiento trmico parcial o total.

Designacin
MNA-SA PNA-SA

Referencia
253.415-A 258.420-A

ARMARIOS PARA EQUIPOS DE AGUA Y PUERTAS DE REGISTRO SISTEMA A20

Gama de puertas desarrolladas para alojar en su interior equipos de medida para agua. Segn las especificaciones pueden utilizarse los modelos MININTER H, MINIMIXT, PANINTER, MAXINTER Y SISTEMA SUPERINTER.

PUERTAS DE R EG I STRO
MININTER H

Designacin
MHA-S

Referencia
258.400

MINIMIXT

Designacin
MNA-S

Referencia
258.415

PANINTER

Designacin
PNA-S

Referencia
258.420

MAXINTER

Designacin
MXA-S

Referencia
258.440

PUERTAS DE R EG I STRO
SUPERINTER
Conjunto de marco y puerta, con una amplia gama de modelos aptos para cubrir distintas necesidades. Caractersticas: Fabricadas en polister reforzado con fibra de vidrio, prensado en caliente, de color gris RAL 7035, inalterable a la intemperie. Montaje empotrado en interior o intemperie. Autoextinguible y de gran resistencia al choque. Excelente resistencia a los ambientes corrosivos, sin ningn mantenimiento. Fcilmente mecanizable, acoplamiento en altura, lateral y posterior. Cerradura con enclavamiento en tres puntos accionada por dispositivo de cabeza triangular u otros tipos de cerradura.
ARMARIOS PARA EQUIPOS DE AGUA Y PUERTAS DE REGISTRO SISTEMA A20

SI 55

16-17
Cahors

SI 75

Designacin
SI 55 S SI 57 S SI 75 S SI 105 S SI 107 S

Dimensiones
A x B (mm)

Referencia
470.010-S 470.011-S 470.012-S 470.014-S 470.015-S

500 x 500 500 x 750 750 x 500 1000 x 500 1000 x 750

SI 105

PUERTAS DE R EG I STRO
ALUMINIO
Caractersticas: Puerta y marco fabricadas en aluminio. El cierre se realiza mediante cerradura metlica.

Designacin
PA 40 x 30 PA 35 x 25 PA 50 x 26 PA 50 x 30

Referencia
931.180 931.181 931.182 931.183

CHAPA DE ACERO
Caractersticas: Puerta fabricada en chapa de acero galvanizado. Puerta tratada con Imprimacin para su posterior pintado. Cerradura metlica accionada por cabeza triangular.

Designacin
PCA 30 x 30 PCA 40 x 30 PCA 50 x 40 PCA 50 x 60 PCA 60 x 50 PCA 90 x 50

Referencia
931.184 931.185 931.186 931.187 931.188 931.189

TA PAS Y R E JI LL AS DE FUND I CI O N
CUADRADAS
Caractersticas: Tapa y marco fabricados en fundicin dctil.

Designacin
TC 80 x 80 TC 70 x 70 TC 60 x 60 TC 50 x 50 TC 40 x 40 TC 30 x 30

Dimensiones Tapa (A x B)
790 x 790 687 x 687 590 x 590 495 x 495 365 x 365 270 x 270

Marco (A x B)
860 x 860 760 x 760 620 x 620 530 x 530 393 x 393 295 x 295

Referencia
931.190 931.191 931.192 931.193 931.194 931.195

RECTANGULARES
Designacin
TR 70 x 50 TR 40 x 30

Dimensiones Tapa (A x B)
713 x 465 395 x 295

Marco (A x B)
755 x 510 460 x 355

Referencia
931.196 931.197

18-19
Cahors

REDONDOS D400
Caractersticas: Registro de fundicin dctil (esferoidal) conforme a la Norma Europea EN 124. Clase D400 (carga de rotura > 40 t).

Designacin
TRD D400

Dimensiones Tapa ()
610

Referencia
931.198

REJILLAS ARTICULADAS
Caractersticas: Rejilla en fundicin dctil (esferoidal) conforme a la Norma Europea EN 124. Clase C250 (carga de rotura > 25 t). Articulada y con cerco.

Designacin
RA 5331 RA 4533 RA 7242

Dimensiones Rejilla (A x B)
537 x 312 450 x 330 725 x 420

Referencia
931.177 931.178 931.179

ARMARIOS PARA EQUIPOS DE AGUA Y PUERTAS DE REGISTRO SISTEMA A20