Fichas Internacionales de Seguridad Qumica

TRICLOROETILENO
CAS: RTECS: NU: CE ndice Anexo I: CE / EINECS: 79-01-6 KX4550000 1710 602-027-00-9 201-167-4 1,1,2-Tricloroetileno Tricloroeteno Tricloruro de etileno Tricloruro de acetileno C2HCl 3 / ClCH=CCl 2 Masa molecular: 131.4

ICSC: 0081
Octubre 2000

TIPO DE PELIGRO / EXPOSICIN INCENDIO EXPLOSIN

PELIGROS AGUDOS / SNTOMAS

Combustible en condiciones especficas. Vanse Notas.

PREVENCIN

PRIMEROS AUXILIOS / LUCHA CONTRA INCENDIOS

En caso de incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes extintores.

Evitar la generacin de cargas electrostticas (por ejemplo, mediante conexin a tierra). EVITAR LA FORMACION DE NIEBLA DEL PRODUCTO! HIGIENE ESTRICTA! Vrtigo. Somnolencia. Dolor de cabeza. Debilidad. Nuseas. Prdida del conocimiento. Piel seca. Enrojecimiento. Ventilacin, extraccin localizada o proteccin respiratoria. Guantes de proteccin.

En caso de incendio: mantener fros los bidones y dems instalaciones rociando con agua.

EXPOSICIN

Inhalacin

Aire limpio, reposo. Respiracin artificial si estuviera indicada. Proporcionar asistencia mdica. Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y jabn. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), despus proporcionar asistencia mdica. Enjuagar la boca. NO provocar el vmito. Dar a beber uno o dos vasos de agua. Reposo.

Piel

Ojos

Enrojecimiento. Dolor.

Gafas de proteccin de seguridad, o proteccin ocular combinada con la proteccin respiratoria. No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo.

Ingestin

Dolor abdominal (para mayor informacin, vase Inhalacin).

DERRAMES Y FUGAS
Ventilar. Proteccin personal: filtro para gases y vapores orgnicos adaptado a la concentracin de la sustancia en el aire. Recoger, en la medida de lo posible, el lquido que se derrama y el ya derramado en recipientes hermticos. Absorber el lquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO permitir que este producto qumico se incorpore al ambiente.

ENVASADO Y ETIQUETADO
No transportar con alimentos y piensos. Contaminante marino. Clasificacin UE Smbolo: T R: 45-36/38-52/53-67 S: 53-45-61 Clasificacin NU Clasificacin de Peligros NU: 6.1 Grupo de Envasado NU: III

RESPUESTA DE EMERGENCIA
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-61S1710 Cdigo NFPA: H 2; F 1; R 0;

ALMACENAMIENTO
Separado de metales (Ver Peligros Qumicos), bases fuertes, alimentos y piensos. Mantener en lugar seco. Mantener en la oscuridad. Ventilacin a ras del suelo. Almacenar en un rea sin acceso a desages o alcantarillas.

IPCS

Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin Europea CE, IPCS, 2005

International Programme on Chemical Safety

VASE INFORMACIN IMPORTANTE AL DORSO

Fichas Internacionales de Seguridad Qumica

TRICLOROETILENO
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FSICO; ASPECTO Lquido incoloro, de olor caracterstico. PELIGROS FSICOS El vapor es ms denso que el aire. Como resultado del flujo, agitacin, etc., se pueden generar cargas electrostticas. PELIGROS QUMICOS En contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone formando, humos txicos y corrosivos (fosgeno, cloruro de hidrgeno). La sustancia se descompone en contacto con bases fuertes, produciendo dicloroacetileno, que aumenta el peligro de incendio. Reacciona violentamente con metales en polvo tales como magnesio, aluminio, titanio y bario. Se descompone lentamente por accin de la luz en presencia de humedad, originndose cloruro de hidrgeno. LMITES DE EXPOSICIN TLV: 50 ppm como TWA;100 ppm como STEL; A5; BEI establecido (ACGIH 2004). MAK: Cancergeno: categora 1; Mutgeno: categora 3B (DFG 2007). VAS DE EXPOSICIN La sustancia se puede absorber por inhalacin y por ingestin. RIESGO DE INHALACIN Por evaporacin de esta sustancia a 20C se puede alcanzar bastante rpidamente una concentracin nociva en el aire. EFECTOS DE EXPOSICIN DE CORTA DURACIN La sustancia irrita los ojos y la piel. La ingestin del lquido puede dar lugar a la aspiracin del mismo por los pulmones y la consiguiente neumonitis qumica. La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central, dando lugar a fallo respiratorio. La exposicin podra causar disminucin de la consciencia. EFECTOS DE EXPOSICIN PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. La sustancia puede afectar sistema nervioso central, dando lugar a amnesia. La sustancia puede afectar al hgado y rin (ver Notas). Esta sustancia es probablemente carcingena para los seres humanos.

ICSC: 0081

PROPIEDADES FSICAS
Punto de ebullicin: 87C Punto de fusin: -73C Densidad relativa (agua = 1): 1,5 Solubilidad en agua, g/100 ml a 20C: 0,1 Presin de vapor, kPa a 20C: 7,8 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4,5 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20C (aire = 1): 1,3 Temperatura de autoignicin: 410C Lmites de explosividad, % en volumen en el aire: 8-10,5 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2,42

DATOS AMBIENTALES
La sustancia es nociva para los organismos acuticos. La sustancia puede causar efectos prolongados en el medio acutico.

NOTAS
Bajo ciertas condiciones pueden desarrollarse mezclas combustibles vapor/aire difciles de inflamar. El consumo de bebidas alcohlicas aumenta el efecto nocivo. Est indicado examen mdico peridico dependiendo del grado de exposicin. La alerta por el olor es insuficiente. NO utilizar cerca de un fuego, una superficie caliente o mientras se trabaja en soldadura. Estabilizadores o inhibidores aadidos pueden influir sobre las propiedades toxicolgicas de esta sustancia; consultar a un experto. Esta ficha ha sido parcialmente actualizada en octubre de 2004: ver Clasificacin UE, y en abril de 2010: ver Lmites de exposicin, Ingestin-Primeros Auxilios, Almacenamiento.

INFORMACIN ADICIONAL
Lmites de exposicin profesional (INSHT 2012): VLA-ED: 10 ppm C1B (Sustancia carcinognica de categora 1B). Notas: Esta sustancia tiene establecidas restricciones a la fabricacin, comercializacin o al uso especificadas en el Reglamento REACH. VLB: 15 mg/L en orina de cido tricloroactico; nota I. 0,5 mg/L en sangre de tricloroetanol; nota I, sin hidrlisis.

NOTA LEGAL

Esta ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la versin espaola. IPCS, CE 2005