1

AGRADECIMIENTOS

Agradezco a Dios por todas las bendiciones que me brinda cada uno de mis das y por ser la luz que gua mi existencia; a mis padres DORIS y RONALD por darme la ida y su

apoyo incondicional; a mi mamita !"L por su constante amor y por estar siempre a mi lado#

DEDICATORIA

A mis padres$ DORIS y RONALD$ con todo mi amor$ por ser los seres que siempre est%n conmigo$ brind%ndome su amor y apoyo en todo momento de mi ida; y a quienes les debo lo que soy#

A mis &ermanitos DI"'(I)O y *"RLI)A$ por permitirme intentar ser me+or cada da para poder ser su modelo a seguir y por ense,arme a madurar como persona#

Al ser m%s dulce que existe en mi ida$ mi mamita !"L$ por su inmenso amor y constantes engreimientos a lo largo de mi ida; y por creer siempre en m#

A mi papito -./)OR$ que es el angelito que desde el cielo me ilumina y cuida da a da; y a quien siempre lle o y lle ar0 en mi coraz1n en todo momento de mi ida#

A mi 2&ermanita3 mayor 'IS"LL"$ por sus conse+os$ por estar siempre al pendiente de mis pasos y por ayudarme a er con alegra la ida#

A la Dra# 4ILDA /5RD"NAS 6AL/7N$ por todas sus ense,anzas y bondades para conmigo$ as como a la Sra# )O8I)A A/OS)A y la Dra# 9AR)-A )I/ONA a quienes estimo y quiero muc&o#

A mis amigos 6RAN):$ 4AL)"R ; *"DRO$ por su amistad sincera y por su constante apoyo en el desarrollo de este in<orme$ compartiendo sus conocimientos conmigo#

Al amor de mi ida MELVIN$ por ser quien me ense,1 lo que es el amor$

con irti0ndose en mi raz1n de ser$ mi <uerza y mi moti o; y por estar siempre +unto a m en todo momento y circunstancia$

compartiendo +untos nuestras alegras y tristezas#

PRESENTACIN
S"8OR"S 9I"9!ROS D"L =(RADO "n cumplimiento de las normas establecidas por el Reglamento de 'rados y )tulos de la 6acultad de Derec&o y ciencias *olticas de la (ni ersidad Nacional de )ru+illo; y con la <inalidad de optar el )tulo de Abogada$ pongo a uestra consideraci1n el presente in<orme re<erido a la instrucci1n n>mero ?@ABC$ seguida contra S"'(NDO SAN/-": L(/ANO$ por el delito de *"LI'RO /O9(N A )"N"N/IA IL"'AL D" AR9A D" 6("'O$ tramitada la in estigaci1n ante el =uzgado *ro isional 9ixto de Ascope$ y desarroll%ndose la segunda etapa del proceso ante la Segunda Sala "specializada *enal de )ru+illo# "l presente traba+o consta de tres captulosD el primero re<erente al *lanteamiento del Asunto; el segundo$ al Desarrollo *rocesal y *rocedimental; y <inalmente el tercero$ a las Apreciaciones 6inales Se &a tratado en lo posible desarrollar el in<orme de manera clara y sencilla$ amparados en la legislaci1n y doctrina pertinentes$ con las limitaciones propias de un graduado$ las cuales espero sean dispensadas#

DORIS ELIZABETH BENITES RAMIREZ BACHILLER EN DERECHO Y CC.PP

6 CAPITULO I PLANTEAMIENTO DEL ASUNTO

1. REFERENCIA A LA SITUACIN PLANTEADA 6luye del Atestado NE ?FGAHI?FAIIIAR*#/*N*#!s#As#SL Jobrante a <o+as IH a IKL que con <ec&a ?G de +unio de HIIF a &oras IFDII$ personal policial y personal de serenazgo de la 9unicipalidad Distrital de Mctor Larco -errera$ en circunstancias que se encontraban a bordo de la unidad m1 il *DA@?FF JserenazgoL$ patrullando por el sector Los 9angos$ calle Los Laureles$ se percataron de un grupo de personas$ aprox# ?G$ quienes al notar su presencia$ comenzaron a lanzar piedras contra el e&culo$ por lo que se procedi1 a su persecuci1n$ logrando capturar a dos ellos$ que mani<iestan llamarseD =os0 Luis /ruz *esantes J?@ a,os de edadL$ sNoNcN$ sin dNpNaN N$ domiciliado en la calle Los Laureles NO ?CG P Sector Los 9anguitos y 4ilder Orlando L1pez Rodrguez $ taxista$ sNdNpNaN N$ domiciliado en Los Laureles NO ?@?$ sector Los 9anguitos# Al e<ectuarse el registro personal al primero de los indicados$ se le encontr1 en su poder Jbolsillo derec&o de su pantal1nL I@ cartuc&os para escopeta$ calibre ?Q mm#$ color ro+o$ marca Saga$ sin percutar$ emitiendo el acta de registro personal e incautaci1n correspondiente# Respecto al segundo de los mencionados$ se resisti1 al registro personal en <orma agresi a y luego del <orce+eo$ se dieron cuenta de la presencia de cuatro su+etos m%s$ quienes se dieron a la <uga$ encontrando en dic&o lugar un tubo gal anizado de FG cm# Rue sir e como ca,1n de 2perdigonera3 &ec&iza$ le antando el acta de &allazgo y reco+o correspondiente# De tal manera que$ <ueron puesto a disposici1n de dic&a +e<atura pro incial *N*$ para las in estigaciones del caso#

7 Al ser interrogado el detenido 4ilder Orlado L1pez Rodrguez$ con presencia del representante del 9inisterio *>blico$ 0ste re<iere desconocer totalmente sobre el segmento de tubo gal anizado$ que es parte de un arma de <uego &ec&iza$ denominado 2perdigonera3$ &allada a inmediaciones del lugar donde suera inter enido; as como$ desconocer sobre los I@ cartuc&os para escopeta$ calibre ?Q mm#$ color ro+o$ marca Saga$ sin percutar$ que le <ueron incautados a =os0 Luis /ruz *esantes$ quien conoce a esta >ltima persona por i ir en su barrio# Asimismo$ se interrog1 a =os0 Luis /ruz *esante$ en presencia del representante del 9inisterio *>blico$ el mismo que acepta consciente y oluntariamente &aber estado en posesi1n de los I@ cartuc&os para escopeta$ calibre ?Q mm#$ color ro+o$ marca Saga$ sin percutar$ que le <ueron incautado el da ?G de +unio de HIIF; por otro lado$ desconoce el uso$ mane+o de arma de <uego alguna y del segmento de tubo gal anizado$ ocultando la identidad del pro eedor de los cartuc&os incautados$ dando ersiones no crebles con la >nica intenci1n de des iar las in estigaciones policiales para no comprometer a su pro eedor; no descart%ndose que se &aya dedicado a cometer &ec&os delicti os al no tener una ocupaci1n conocida y no tener medios econ1micos para subsistir# El Atestad C !"l#$e% Rue$ =os0 Luis /ruz *esante y 4ilder Orlando L1pez Rodrguez$ son presunto autores del Delito /ontra la Seguridad *>blica A *eligro /om>n J)enencia Ilegal de Arma de 6uego -ec&iza y 9unici1nL$ ocurrido el ?G de +unio cd HIIF a las IF#II &oras en el Distrito de Mctor Larco -errera$ en agra io del "stado y la Sociedad *eruana#

8 /onclusiones que se <undamentan con mani<estaciones$ Acta de Registro *ersonal e Incautaci1n$ Acta de -allazgo y Reco+o$ documentos recibidos y diligencias e<ectuadas# "n irtud al Atestado *olicial NE ?FGAHI?FAIIIAR*#/*N*#!s#As#SI$ la Se,ora 6iscal *ro incial de la Sexta 6iscala *ro incial en lo *enal de )ru+illo$ Dra# Sil ia Luca /&ang /&ang$ considera que los &ec&os materia de denuncia plasmados en el atestado policial constituyen el delito de *eligro /om>n )enencia Ilegal de Armas$ ilcito que se encuentra pre isto en el artculo HKB del /1digo *enal# "n tal sentido la Se,ora 6iscal *ro incial en cumplimiento de lo pre isto por el Art# ?GBO de la /onstituci1n *oltica del "stado y lo dispuesto por los Arts# ?HO y BCO inc# H de la Ley Org%nica del 9inisterio *>blico <ormaliza denuncia penal contra =os0 Luis /ruz *esante y 4ilder Orlando L1pez Rodrguez$ por el delito de *eligro /om>n P )enencia Ilegal de Arma en agra io del "stado y la Sociedad$ ante el =uez del Sexto =uzgado *enal de )ru+illo$ el mismo que abre Instrucci1n NO HFKKAHIIF en la a sumaria$ contra =os0 Luis /ruz

*esante y 4ilder Orlando L1pez Rodrguez por el delito de )enencia Ilegal de Arma de 6uego en agra io del "stado$ dict%ndose mandato de comparecencia simple contra el inculpado 4ilder Orlando L1pez Rodrguez y comparecencia restringida contra =os0 Luis /ruz *esante$ quedano 0ste obligado a no ausentarse de la ciudad sin pre io a iso por escrito y autorizaci1n de la se,ora =uez$ a no cambiar el lugar de su domicilio y a comparecer ante el local del +uzgado cada treinta das a <in de controlarse y +usti<icar sus acti idades$ ba+o apercibimiento de aplicarse lo dispuesto en la segunda parte del Art# ?CCO del /** y reno arse la medida de comparecencia por la de detenci1n; recepcionar la declaraci1n instructi a del procesado$ as mismo se

9 orden1 se reciba la declaraci1n pre enti a del *rocurador 'eneral de la Rep>blica$ los antecedentes +udiciales y penales de los inculpados as como un in<orme razonado sobre su domicilio y traba+o &abitual conocido y el resultado de la pericia de absorci1n at1mica practicado; y$ que se practique cuantas diligencias <ueran necesarias para el me+or esclarecimiento de los &ec&os que se in estigan y se d0 a iso a la superior sala penal con conocimiento del 9inisterio *>blico#

2. DETERMINACIN DEL OB&ETO DEL PROCESO "l ob+eto del proceso$ iene a ser el tema sobre el cual a a recaer la acti idad probatoria; as$ en general el ob+eto del proceso penal es di erso$ pues se orienta a comprobar la existencia o inexistencia del delito$ que la acci1n penal no &aya prescrito$ identi<icar al autor del &ec&o al parecer delictuoso$ establecer la responsabilidad penal o absol er de la acusaci1n$ se,alar la reparaci1n ci il en <a or del agra iado y aplicar la ley penal ya sea condenando$ absol iendo o sobreseyendo la causa# "n el caso planteado se pretende establecer si el comportamiento de los procesados =os0 Luis /ruz *esante y 4ilder Orlando L1pez Rodrguez constituye o no delito$ si 0ste no &a prescrito$ establecer la responsabilidad penal o absol erlo$ dado que el ob+eto del proceso penal es llegar a establecer la erdad concreta# '. CALIFICACIN DE LA MATERIA CONTROVERTIDA DENTRO DEL AMBITO DEL DERECHO "s sabido que el ordenamiento +urdico no solo debe disponer de m0todos y medios adecuados para la pre enci1n del delito sino que tambi0n debe

10 imponer lmites al empleo de la potestad puniti a para que el ciudadano no quede desprotegido y a merced de la inter enci1n arbitraria o excesi a por parte del "stado?#

'.1. A LA LUZ DE LA LEGISLACIN A. DERECHO SUSTANTIVO CONSTITUCIN POL(TICA DEL PER) Art#?GB inc# ?D /orresponde al 9inisterio *>blicoD *romo er de o<icio o a petici1n de parte la acci1n +udicial en de<ensa de la legalidad y de los intereses p>blicos tutelados por el derec&o# CDIGO PENAL Art# HKBD 2"l que ilegtimamente <abrica$ almacena$ suministra o tiene en su poder bombas$ armas$ municiones$ o materiales explosi os$ in<lamables$ as<ixiantes o t1xicos o sustancias o materiales destinados para su preparaci1n ser% reprimido con pena pri ati a de libertad no menor de Q ni mayor de ?G a,os3# B. DERECHO AD&ETIVO CDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES Art# KKD Auto Apertorio de Instrucci1n# CDIGO PROCESAL PENAL Art# ?FGD 9andato de Detenci1n# Art# ?FQD 6undamentos de 9andato de Detenci1n# Art# ?CFD 6ormas de comparecencia#
1

ROSIN$ /laus Derec&o *enalD *arte 'eneral )omo I$ )raducido de la Segunda "dici1n Alemana por Diego 9onz1n *e,a y otros$ "d# /i itas S#A#$9adrid "spa,a$ ?BBK$ p# ?FK#

11 LEY ORG*NICA DEL MINISTERIO P)BLICO Art# BD "l 9inisterio *>blico igila e inter iene en la in estigaci1n del delito desde la etapa policial# Art# ??D "l 9inisterio *>blico es el titular de la acci1n penal p>blica# Art# BCD Obligaciones del 6iscal *ro incial en lo *enal

'.+. A LA LUZ DE LA DOCTRINA DELITO DE PELIGRO COM)N , TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO A. ASPECTOS GENERALES A.1 SEGURIDAD P)BLICA La seguridad p>blica consiste en el comple+o de las condiciones garantizadas por el orden +urdico$ necesarias para la seguridad de la ida$ de la integridad personal y de la salud$ como bienes de todos y de cada uno$ independientemente de su pertenencia a determinada persona#H La seguridad p>blica comprende a un n>mero indeterminado de personas o bienes$ este es un actor com>n$ por lo que el riesgo debe estar dirigido a bienes indeterminados# A.+ CONCEPTO DE PELIGRO "s el riesgo o contingencia de que se produzca un mal o da,o# /uando &acemos re<erencia a un delito de peligro$ 0ste no comporta la destrucci1n de un bien +urdico$ sino la creaci1n de

MILLAMI/"N/IO )"RR"ROS$ 6elipe$ Delitos contra la Seguridad *>blica$ "dit# S"SA)OR$ LimaA*er>$ ?B@F$ *%g# ?G

12 una situaci1n tal que es probable$ que ese resultado lesi o se produzca# A.' PELIGRO COM)N "l peligro com>n no se re<iere desde luego a una relaci1n indi idual de inter0s personal$ sino al amplio concepto de peligro general que la doctrina &a designado como aqu0l peligro que a<ecta a todos o a muc&os# A.- PELIGRO ABSTRACTO "s entendido como una presunci1n de peligro que surge de la mera realizaci1n de la conducta caracterizado por la mera posibilidad de un resultado per+udicial# La doctrina se,ala que el peligro abstracto no es caracterstica del tipo$ tan s1lo se presume las posibles consecuencias$ es decir opera una presunci1n .#/0s ta!t#1 de peligro# B. TENENCIA ILEGAL DE ARMAS Seg>n la "+ecutoria Suprema de IF de no iembre de ?BBC$ "xp# QCKA BC Amazonas; 2"l delito de peligro com>n en su <igura de te!e!"0a 0le2al de a/1a de 3#e2 pre ista en el Art# HKBO del /1digo *enal$

constituye un delito de peligro abstracto en el cual se presume P .#/0s ta!t#1 P que el portar ilegalmente un arma de <uego implica de por s un peligro para la seguridad p>blica$ sin que sea necesario eri<icar en la realidad si se dio o no tal resultado de peligro3# F

RO==ASI *"LLA$ "+ecutorias *enales Supremas$ Legrima$ ?BBK$ p#?BB#

13 "s necesario recabar la pericia de balstica del arma incautada para determinar la idoneidad de 0sta para generar un peligro com>n# "n el delito de tenencia ilegal de armas de <uego debe obser arse la lesi idad potencial del arma$ ale decir e aluar t0cnicamente el

peligro que lle a in&erente el arma$ de modo que la tenencia pueda atentar contra la seguridad p>blica# "l delito de tenencia ilegal de armas exige de parte del su+eto acti o una especial relaci1n con el arma poseda$ esto es$ no solo una tenencia <sica de la misma$ sino que adem%s el agente pueda disponer simb1lica o temporalmente de ella #C C. BIEN &UR(DICO PROTEGIDO "n el delito de peligro com>n en su modalidad tenencia ilegal de armas de <uego$ el bien +urdico protegido es la se2#/0dad 456l0"a$ es decir que este delito protege la ida$ la salud y la propiedad$ pero aqu no se protege directamente de la lesi1n que directamente se pueda producir contra estos; sino se protege de 2los riegos3 de la lesi1n a esos bienes +urdicos# D. SU&ETOS DEL DELITO D.1 SU&ETO ACTIVO "s su+eto acti o del delito JautorL$ cualquier persona que porta un arma sin la licencia respecti a#

RO=AS MAR'AS$ =urisprudencia *enal$ )# I$ 'aceta =urdica$ Lima$ ?BBB$ pp#GFCAGFG#

14 "l su+eto acti o en el presente caso materia de estudio son los se,ores =os0 Luis /ruz *esante y 4ilder Orlando L1pez Rodrguez# D.2 SUJETO PASIVO Se denomina su+eto pasi o al titular del derec&o o bien +urdico lesionado o en todo caso puesto en peligro$ por tanto el su+eto pasi o ara seg>n sea el tipo de delito cometido$ pudiendo ser persona natural o +urdica$ un colecti o social o instituci1n# "n el delito de peligro com>n$ es considerado como su+eto pasi o el "stado y la Sociedad# "n el proceso materia de an%lisis$ el su+eto pasi o es el "stado y la Sociedad# E. ELEMENTO CONSTITUTIVO DEL DELITO "l elemento constituti o est% dado por la prescripci1n +uris tantum; que el portar ilegtimamente un arma de <uego o municiones implica de por s un peligro contar la seguridad p>blica$ sin que sea necesario eri<icar en la realidad si se dio o no tal resultado#

F.

ELEMENTO SUB&ETIVO La tenencia ilegal de armas de <uego o municiones constituye un delito doloso que implica que por la naturaleza del arma de <uego o municiones$ el actor sabe o debe presumir que el &ec&o de potarlas sin licencia correspondiente genera una situaci1n peligrosa# "l dolo comprende que el su+eto acti o tenga la intenci1n de poseer un arma de <uego o municiones$ es decir mani<iesta la oluntad de

15 poseerla; el conocimiento de la ilegalidad de poseer un arma de <uego sin el permiso respecti o$ por el &ec&o de generar un peligro en la seguridad p>blica#

G.

CONSUMACIN Y TENTATIVA "l delito materia de an%lisis se genera por la mera tenencia ilegitima de un arma de <uego$ es decir sin contar con la licencia$ que es la autorizaci1n especial que se da a determinada persona a <in de exceptuarla de la pro&ibici1n general que rige al uso o tenencia de un arma# "l &ec&o de que el su+eto tenga en su poder un arma sin licencia y que sea de conocimiento de la autoridad competente se con<igura como delito$ ya que el portar ilegtimamente un arma de <uego ya genera un riesgo en la sociedad# *or ser un delito de peligro su naturaleza +urdica no posibilita la tentati a en su comisi1n#

H.

PENALIDAD Nuestra legislaci1n penal determina que este delito ser% sancionado con pena pri ati a de libertad no menor de seis ni mayor de quince a,os JArt# HKBO del /1digo *enalL#

-. METODOLOG(A DE LA E7POSICIN La presente exposici1n se &ar% en base al an%lisis de los elementos del proceso y las etapas del procedimiento$ se,alando los dispositi os legales pertinentes y en su caso los <undamentos doctrinarios que correspondan para

16 <inalmente emitir +uicios de alor sobre la <orma como los su+etos procesales &an actuado en el proceso y as como precisar las consecuencias +urdico sociales que se desprenden del mismo#

17 CAPITULO II DESARROLLO PROCESAL Y PROCEDIMENTAL

1. DEFINICIN DE PROCESO PENAL "l t0rmino proceso deri a de las oces latinas 4/ "ede/e y 4/ "es#s que indica una cadena de actos coordinados para el logro de una <inalidad determinada# Se de<ine el proceso como un con+unto de actos procesales que con<orman la <unci1n +urisdiccional que e+erce el "stado# Actos que est%n ordenados y regulados preclusi amente por normas de car%cter especial$ y en donde tienen presencia y actuaci1n distintas partes en procura de lograr el con encimiento del Trgano =urisdiccional$ para que sean acogidas y a aladas sus pretensiones# "l medio legal para la aplicaci1n de la ley penal est% contenido en el derec&o procesal penal# "ntre la iolaci1n de la norma y la aplicaci1n de la sanci1n existe un campo por recorrer que es el proceso penal# Amado "zaine /&% ez$ nos o<rece la siguiente de<inici1nD 2"l proceso penal es el con+unto de actos concretos$ pre istos y regulados en abstracto por el Derec&o *rocesal *enal$ para obtener del 1rgano +urisdiccional P el =uez P la con<irmaci1n de la acci1n puniti a &ec&a aler por el 1rgano e+ecuti o P

9inisterio *>blico P y e entualmente para alcanzar su realizaci1n de un modo coacti o3#G Al respecto el autor Leonardo /astro *rietota$ da la siguiente de<inici1nD 2"l proceso penal es el medio de &acer pre alecer el derec&o como garanta del

":AIN" /-AM":$ AmadoD Diccionario de Derec&o *enalD Lima P *er>$ "ditores Importados S#A#$ )#II$ ?B@B$ p# ?HII$

18 indi iduo$ su <inalidad es tutelar el derec&o$ persiguiendo alcanzar la erdad legal y mediante ella lograr la +usticia3# Q *ara el autor Arsenio Or0 'uardia K el proceso penal 2"s el medio por el cual el "stado resuel e los con<lictos de naturaleza penal generados por el delito$ y comprende un con+unto de actos procesales preordenados l1gicamente$ para poder aplicar el derec&o penal al caso concreto y recomponer el bien +urdico a<ectado# "l proceso penal tiene dos <inalidadesD a. F0!al0dad I!1ed0ata% "s el logro de la establecimiento de una erdad concreta$ es decir el entre la representaci1n

correspondencia

cognosciti a que se da en el +uez y los &ec&os probados dentro del proceso# "n otras palabras que se &aya probado la existencia o inexistencia del delito$ la correspondencia entre la identidad del imputado y de la persona e<ecti amente sometida al proceso$ as como su responsabilidad penal# 6. F0!al0dad Med0ata% "s la e entual aplicaci1n de la ley penal sustanti a al caso concreto# "n el plano general$ la <inalidad mediata del proceso penal es la instauraci1n de la paz social y la rede<inici1n de los con<lictos deri ados del proceso3# "n consecuencia el proceso penal es el medio por el cual el "stado resuel e con<lictos de naturaleza penal generados por el delito y comprende un con+unto de actos procesales preordenados l1gicamente para poder aplicar el Derec&o *enal al caso concreto y recomponer el bien +urdico a<ectado#

6 7

*RI")O /AS)RO$ Leonardo# 9anual de Derec&o *rocesal *enal# 9adrid P "spa,a$ "dit# "tnos$ ?BKG$ p# ?BAHI#

OR" '(ARDIA$ Arsenio$ 9anual de Derec&o *rocesal *enal$ "ditorial Alternati as S#R#L# Lima *er>$ ?BBQ$ p# ?I

19 "n el presente caso$ el proceso penal est% materializado por la instrucci1n NO

?@ABC seguida contra Segundo S%nc&ez Lucano$ por el delito de *eligro

/om>n A )enencia Ilegal de Armas$ en agra io del "stado y la Sociedad#

+. ELEMENTOS DEL PROCESO +.1. ACTOS PRELIMINARES O PRE &URISDICCIONALES Son todos aquellos actos preliminares realizados antes de la apertura de la instrucci1n y an a ser ir de sustento para el inicio de la acti idad +urisdiccional a instaurar por el operador del derec&o# "ntre los actos pre +urisdiccionales$ tenemos a la denuncia entendida 0sta en sentido amplio como la Unoticia criminisU$ el atestado policial y la <ormalizaci1n de la denuncia$ cuando de trata de delitos promo idos por el e+ercicio p>blico de la acci1n penal# "n el presente proceso materia de in<orme estos actos preAprocesales est%n constituidos por el atestado policial de <olios H a K y <ormulaci1n de la denuncia penal de la Se,ora 6iscal de la Sexta 6iscala *ro incial *enal de )ru+illo de <olios ?K a ?@# +.+. ACTO &URIDICO PROCESAL /onstituyen los elementos ob+eti os del proceso# "l con+unto organizado de estos actos integran la acti idad procesal# Los actos procesales son realizados por cada uno de los su+etos en el proceso +urisdiccional y son mani<estaciones de oluntad encaminadas a producir e<ectos +urdicos dentro del proceso@#
8

R(IN)"RO$ !eatriz y *RI")O$ "ugenio$ )eora 'eneral del *roceso )omo II$ "ditorial )emis$ Santa 6e de !ogota #/olombia$ ?BBG$ p# ?QI

20 "n el caso materia de an%lisis tenemos los siguientes e+emplos de actos procesalesD la <ormalizaci1n de la denuncia a <s# ?K a ?@$ el auto de apertura de instrucci1n a <s# ?B a HI$ solicitud de plazo ampliatorio a <s# GH$ auto de pr1rroga a <s# GC , ista <iscal a <s# QI$ dictamen <iscal de <s# Q? a QC$ solicitud de le ante de captura a <s# KQ$ Resoluci1n que declara no &a lugar la solicitud de le ante de captura$ In&ibici1n del =uez *ro isional Dr# Vl aro Rebaza Milla a <s# KB$ Se,alamiento de <ec&a para expedici1n y lectura de sentencia a <s# BC$ reprogramaci1n de diligencia de expedici1n y lectura de sentencia a <s# B@$ declaraci1n de contumaz a los acusados a <s# ?IQ$ sentencia de <s# ?HH a ?HQ$ acta de lectura de sentencia de <s# ?HK a ?H@$ solicitud de copias de sentencia a <s# ?FF$ apersonamiento y solicitud de copias del *rocurador *>blico a <s# ?FQ$ resoluci1n de tener por no pronunciada la condena impuesta al sentenciado =os0 Luis De la /ruz *esantes de <s# ?GB a ?QI$ solicitud de anulaci1n de antecedentes +udiciales a <s# ?KI$ solicitud de requerimiento de pago de reparaci1n ci il a <s# ?KH$ resoluci1n que declara consentido el auto de <ec&a IC#IF#HI?? a <s# ?@C# +.'. SU&ETOS DE LA RELACION PROCESAL PENAL Los su+etos procesales o titulares de la relaci1n procesal son aquellas personas que inter ienen en el desarrollo del proceso$ ya sea con <acultades decisorias o e+ercitando derec&os$ sin las cuales no podra con<igurarse la relaci1n =urdico *rocesal *enal entre principales y secundarios# A. SU&ETOS PRINCIPALES %lida# Se distinguen

21 A.1 ORGANOS &URISDICCIONALES A.1.1 &UEZ INSTRUCTOR O &UEZ ESPECIALIZADO PENAL "s la persona <sica que e+erce la +urisdicci1n penal; por tanto es el encargado de dirigir el proceso penal$ seg>n sea el caso; lo resuel e en los casos sumarios$ por que est% in estido de la <acultad de Judicium o de emitir el <allo; y en otros casos Jprocesos ordinariosL se encarga de dirigir la etapa instructi a para luego remitir lo actuado a la Sala *enal Superior$ qui0n lle a a cabo el +uicio oral# "n opini1n de Domingo 'arca Rada B debe tener capacidad para <uncionar# "sta capacidad debe ser considerada ba+o dos aspectosD sub+eti o y Ob+eti o# La capacidad sub+eti a consiste en estar in estido legalmente de las <unciones +urisdiccionales# La capacidad ob+eti a consiste en la competencia <uncional o competencia +urisdiccional# "l proceso materia del in<orme se trata de un proceso penal de tr%mite s#1a/0 $ e inter ino como +uez instructor la Dra# Sil ia :apata Obando J+uez pro isionalL$ posteriormente el Dr# =orge S%nc&ez Ramrez J+uez suplenteL$ la Dra# Sonia )orres 9u,oz WJ=uez pro isionalL Sra# Raquel Ale+andra LXpez *ati,o J=uez )itularL Dr# Vl aro Rebaza Milla J+uez pro isionalL$ Dra# /lara Al<aro MYsquez J+uez titularL Dr# /arlos :arsoza /ampos J+uez titularL y concluye con el Dr# 6ernando Ladeo Vl arez J+uez titularL# A.1.+ SALA PENAL DE LA CORTE SUPERIOR
'AR/IA RADA$ Domingo$ La Instrucci1n$ Molumen I $ "ditorial San 9arti n y /ia# S#A# Lima *er>$ ?BBQK$ p# HI

22 "s el 1rgano colegiado de la =urisdiccional *enal$ con<ormado por tres ocales$ la cual es presidida por el ocal m%s antiguo en el cargo JJArt# F@ Inc# H de la L#O#*#=#L# "ste 1rgano es el que lle a a cabo la segunda etapa del proceso penal ordinario o +uicio oral# "s competente adem%s para resol er en segunda instancia los recursos de apelaci1n contra las sentencias expedidas por el =uez *enal# "n el proceso en an%lisis por tramitarse median la procedimental sumara no tu o esta instancia# A.+ PARTES A.+.1 MINISTERIO P)BLICO "s un 1rgano aut1nomo del "stado +er%rquicamente organizado que e+erce la titularidad de la acci1n penal# "l 6iscal es la persona <sica encargada de la persecuci1n de los delitos# Se le conoce tambi0n como el Acusador *>blico$ pues tiene a su cargo la denuncia y la acusaci1n de los delitos de acci1n p>blica$ y de con<ormidad con el Art# ?C de la Ley Org%nica del 9inisterio *>blico$ sobre 0l recae la carga de la prueba# Seg>n el autor /0sar San 9artn /astro 2Se trata de una <unci1n postulante o requirente$ pero en ning>n caso decisoria3 ?I # "l 9inisterio *>blico tiene una doble <unci1n$ de un lado debe elar por la independencia de los 1rganos +udiciales y por la recta administraci1n de +usticia y por otro lado$ debe promo er la acci1n de la +usticia$ representar en +uicio a la sociedad e ilustrar a los
10 SAN

9AR)IN /AS)RO$ /0sar$ Derec&o *rocesal *enal Molumen I $ p# ?QF

23 1rganos +urisdiccionales mediante dict%menes pre ios a las resoluciones$ es decir e+erce la <unci1n dictaminadora dentro del proceso$ lo que da lugar a que no sean recusables# Sus obligaciones est%n determinadas en su Ley Org%nica JDecreto Legislati o NE IGHL# Son 1rganos del 9inisterio *>blicoD a. FISCAL PROVINCIAL EN LO PENAL Inter iene en de<ensa del inter0s social y de la legalidad# )iene como <unciones esenciales el e+ercicio p>blico de la acci1n penal# Sus obligaciones y atribuciones est%n pre istas en los artculos BCO y BGO de la Ley Org%nica del 9inisterio *>blico# "l 6iscal *ro incial en lo *enal act>a a ni el de +uzgado especializado en lo penal inter iniendo al lado del =uez *enal# "ste <uncionario es un 1rgano requirente para pro ocar una decisi1n +urisdiccional respecto a una concreta Notitia Criminis, con el prop1sito que se aperture proceso penal# )iene la obligaci1n de coadyu ar a la in estigaci1n que lle a a cabo el =uez *enal y lo &ace proponiendo medios de prueba pertinentes al caso$ igilando la labor del =uez# "s el

encargado del o<recimiento de la carga de la prueba# "n el proceso sumario$ al <inalizar la etapa de la in estigaci1n emite un dictamen <inal# "n la presente causa inter ino como 6iscal *ro incial en lo *enal de )ru+illo la Dra# Sil ia Luca /&ang /&ang # 6. FISCAL SUPERIOR EN LO PENAL

24 "s el 1rgano del 9inisterio *>blico que act>a a ni el de Sala *enal de la /orte Superior; sus <unciones y atribuciones est%n pre istas en el artculo B?O y BHO del Decreto Legislati o NE IGH# "n el proceso materia del in<orme no inter ino este 1rgano por ser una etapa del proceso sumario# A.+.+ EL IMPUTADO "l imputado$ explica 9oreno /atena??$ es la parte pasi a necesaria del proceso penal$ que se e sometido al proceso y se encuentra amenazado en su derec&o a la libertad o en el e+ercicio o dis<rute de otros derec&os$ al atribursele la comisi1n de &ec&os delicti os por la posible imposici1n de un sanci1n penal en el momento de la sentencia# "s el su+eto procesal debidamente identi<icado contra quien se dirige la acci1n penal# "s la persona <sica contra quien se apertura proceso penal$ pues se le imputa &aber perpetrado un

comportamiento in<ractorio de la norma +urdico penal# Asimismo$ el procesado ingresa al proceso es status de sospec&a$ por lo tanto est% protegido por la presunci1n iuris tantum de inocencia; no est% obligado a probar que es inocente y si propone alg>n medio probatorio es en e+ercicio legtimo de su derec&o de de<ensa# Seg>n sea la etapa del proceso$ recibe una denominaci1n# Durante el periodo in estigatorio se le llama 80!"#l4ad 9: cuando existe acusaci1n escrita del <iscalD 8a"#sad 9: cuando se le &a
/itado por SAN 9AR)IN /AS)RO$ /0sar$ Op# /it# *# ?@K#

11

25 impuesto una condenaD 8" !de!ad 9: y cuando se le libera de responsabilidades 8a6s#elt 9# "n la etapa de instrucci1n del presente proceso$ los inculpados <ueronD =OS. L(IS /R(: *"SAN)" ; 4ILD"R ORLANDO LT*": RODRZ'(":# A.' OTROS PARTICIPANTES EN EL PROCESO A.'.1 PARTE CIVIL Se de<ine al actor ci il como aquella persona A agra iado o su+eto pasi o del delito A que se &a constituido expresamente como tal y deduce la correspondiente pretensi1n reintegradora patrimonial en el proceso penal; es decir es el su+eto procesal que pretende un resarcimiento patrimonial por los da,os materiales o morales que le &a causado el su+eto agente con la comisi1n de un delito# *uede ser el propio agra iado as como el ascendiente$ descendiente o representante legal# "n el presente proceso$ la persona agra iada es el "stado y la Sociedad# A.'.+ EL TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE *ara /ubas Millanue a 2"l tercero ci ilmente responsable es la persona natural o +urdica que sin &aber participado en la comisi1n del delito tiene que pagar sus consecuencias econ1micas# Su responsabilidad nace de la ley ci il$ por e+emplo la responsabilidad de los padres$ tutores o curadores por actos que cometan sus &i+os menores o los mayores sometidos a tutela3?H#

12

/(!AS MILLAN("MA$ Mctor# "l *roceso *enalD )eora y *r%ctica# "dit# *alestra$ Lima P *er>$ ?BBK$ p%g#??F

26 "s ese su+eto e entual que responde econ1micamente por el da,o moral y material resultante del delito cometido por otra persona$ siempre y cuando entre ambos &aya una relaci1n de dependencia# "n el proceso materia de an%lisis$ no encontramos un tercero ci ilmente responsable# A.'.' ABOGADO DEFENSOR% Abogado de<ensor constituye un su+eto procesal principal puesto que todo inculpado tiene derec&o a ser asistido por un abogado de<ensor de su elecci1n$ desde el inicio del proceso &asta su conclusi1n# Si no se &a designado se le deber% designar entre los abogados de o<icio$ y a <alta de estos por un abogado particular# "n el caso planteado actu1 como abogado del procesado 4ilder L1pez Rodrguez el Dr# Al<onso Asto Agreda y por parte del procesado =os0 Luis De la /ruz *esantes el Dr# Luis /ruzado 9ostacero# B. SU&ETOS SECUNDARIOS B.1 AU7ILIARES &URISDICCIONALES Son <uncionarios p>blicos que colaboran con el =uez dando <e de las actuaciones y diligencias que realizan# As$ el Art# HCBO del )exto [nico Ordenado de la Ley Org%nica del *oder =udicial se,ala que se constituyen en auxiliares +urisdiccionalesD Secretarios y relatores de la Sala de la /orte Suprema# Secretarios y relatores de la Sala de la /orte Superior# Secretarios de +uzgados especializados o mixtos y de paz#

27 O<iciales Auxiliares de =usticia# )0cnicos +udiciales# Noti<icadores#

"n la causa analizada actuaron como secretarios durante el transcurso del proceso los Drs# =uan *ablo Rui,e Na arro$ I onne Al arado Le1n$ Roberto /ruz /arba+al$ ;o ar Rodrguez V alos$ 6resia S%nc&ez Rodrguez y Amado Arteaga )acanga# B.+ RGANOS DE AU7ILIO &UDICIAL Durante el desarrollo del proceso se requiere de la inter enci1n de personas que sin ser su+etos de la relaci1n procesal$ son consideradas como 1rganos de prueba# "n opini1n de Domingo 'arca RadaD 2Sir en para reconstruir la <orma como se realiz1 el e ento criminal$ tienen por <inalidad acreditar el delito y establecer la responsabilidad del o los autores3?F# /onstituido por 90dicos 6orenses$ *olica =udicial$ traductores$ 9artilleros$ *eritos$ etc# +.-. EL LITIGIO "l litigio esta determinado por la contradicci1n de intereses; as de una parte el que a<irma la comisi1n de un delito se,alando al autor o autores y la otra que niega la existencia del mismo o niega su participaci1n criminal como autor o particip0 en el &ec&o ocurrido# "s decir$ en el derec&o penal es menester resol er aquellos con<lictos que se susciten entre los su+etos y la sociedad#
13 'AR/IA

RADA $ Domingo# Op cit $ pH?

28 Naturalmente ambas partes estar%n su+etos a lo que prescribe la ley# "n el proceso materia de an%lisis$ la conducta delicti a es incriminada a los se,ores =OS. L(IS /R(: *"SAN)" ; 4ILD"R ORLANDO LT*": RODRZ'(":# +.;. EL PROCEDIMIENTO "l procedimiento penal es un ordenamiento de actos predispuestos para la determinaci1n y el castigo del &ec&o delictuoso# "l procedimiento se &alla regulado por la Ley y por los principios +urdicos procesales penales# 2"l procedimiento propiamente dic&o no es otra cosa que el con+unto de <ormalidades a que deben someterse el +uez y las partes en la tramitaci1n del proceso3#?C Domingo 'arca Rada &ace toda una distinci1n a<irmando queD W *roceso y *rocedimiento en el lengua+e com>n quieren decir la misma cosa; di ersa es en cambio la signi<icaci1n que a una y otra palabra debemos atribuir en el lengua+e +urdico$ aqu se entiende por proceso el con+unto de actos necesarios para la determinaci1n y el castigo del delito$ mientras que procedimiento sir e para signi<icar un ordenamiento de actos predispuestos a tal <in3#?G "l procedimiento por el cual se &a tramitado el proceso penal materia del presente in<orme$ es el Sumario# +.<. EL &UICIO

14 15

/A!AN"LLAS$ 'uillermo; Diccionario "nciclop0dico del Derec&o (sual; tomo I # !s AsAArgentina# "dit "liasta$ H? a a ed # p#CFC 'AR/IA RADA$ Domingo# Op#/it# *%g#FB

29 "s el razonamiento principal que emite el organismo +urisdiccional y est% constituido por el con+unto de operaciones oliti as y materiales con el prop1sito de pronunciarse sobre la responsabilidad del acusado como autor del &ec&o ilcito penal in estigado y sobre la sanci1n que merece como tal o en su caso pronunciarse sobre su inocencia# "s la declaraci1n de certeza a la que el =uez llega con relaci1n a la autora y culpabilidad del procesado$ declar%ndolo culpable o inocente o sobreseyendo el proceso# "n el presente proceso materia de in<orme el /olegiado por resoluci1n de <olios ?HH a ?HQ$ expide se!te!"0a " !de!at /0a s#s4e!d0da $ la misma que no &a sido ob+eto de impugnaci1n alguna#

'. ETAPAS DEL PROCESO Y ESTADIOS DEL PROCEDIMIENTO '.1 ACTOS PRE=PROCESALES '.1.1 LA DENUNCIA La denuncia es el acto de poner en conocimiento de una autoridad un &ec&o delicti o a <in de que se practique la in estigaci1n pertinente; esta denuncia se puede <ormular ante autoridad policial o ante 9inisterio *>blico#?Q "n consecuencia diremos que denuncia es la mani<estaci1n ordenada y circunstanciada que ante la autoridad competente &ace una persona respecto de la comisi1n de un acto que se considera delictuoso$ perseguible mediante el e+ercicio p>blico de la acci1n penal# *or tanto$ la

16

CUBAS VILLANUEVA, Vctor, Proceso Pen ! " #eor $ Pr%ct&c , E'&t( P !estr S)L, L&* Per+, 1997, P%,( 210

30 denuncia no es sino A LA NO)I)IA /RI9INISA que se da de la comisi1n de un delito# "n el caso materia de in<orme no &ubo una denuncia$ toda ez que los &ec&os delicti os <ueron descubiertos por policas en desempe,o de sus <unciones de patrulla+e# '.1.+ EL ATESTADO POLICIAL "s el documento por el cual la polica denuncia o in<orma la perpetraci1n de un acto punible ante el 9inisterio *>blico$ conteniendo las in estigaciones practicadas y que ser%n apreciadas en su oportunidad por los =ueces y )ribunales con criterio de conciencia# 6lores *olo$ citado por 6reddy 9ory *rncipe sostiene que Atestado *olicial$ son documentos o actuados de car%cter policial$ que generalmente se redactan exponiendo los antecedentes sucedi0ndose una in estigaci1n policial o una in estigaci1n *enal =udicial de tipo preliminar# "l Atestado *olicial seg>n este autor debe ele arse a la Autoridad =udicial correspondiente para que determine la

responsabilidad a la que &ubiere lugar; agregando que en el medio <orense *eruano los Atestados *oliciales son generalmente alor

impugnados$ neg%ndoseles re<erencial para el instructor#?K

alor +urdico penal teniendo s1lo

"n cuanto al alor legal que se debe otorgar al atestado$ tiene el alor de mera denuncia$ la ley considera as su+eta a rati<icaci1n ante el =uez y a comprobaci1n mediante prueba respecti a$ quiere decir que si no inter iene el 9inisterio *>blico en la In estigaci1n *olicial el atestado ser% considerado simplemente como mera denuncia$ y en caso de que el
17

9OR; *RIN/I*"$ 6reddy; La In estigaci1n del Delito$ "dit# 9arsol$ )ru+illo A *er>$ ?BBC$ *%g# HI@#

31 6iscal *ro incial en lo *enal inter enga en la etapa policial con<orme el Art# QH del /1digo de *rocedimientos *enales$ modi<icados por el D# Leg# ?HQ y concordado con el Art# H@F del /1digo de *rocedimientos *enales constituir% elemento probatorio que deber% ser apreciado en su oportunidad por los =ueces y )ribunales con /riterio de /onciencia# "n proceso de materia de in<orme$ el personal de la /omisara *N* de !uenos Aires$ durante un patrulla+e de rutina$ con+untamente con el serenazgo$ detectaron los &ec&os delicti os$ realizando las

in estigaciones pertinentes respecto al delito contra la Seguridad *>blica$ )enencia Ilegal de Armas de 6uego$ contra =OS. L(IS /R(: *"SAN)" ; 4ILD"R ORLANDO LT*": RODRZ'(": y al t0rmino de la in estigaci1n emitieron el Atestado NO ?FGAHIIFAIIIAR*#/*N*#!s#As#SI de <olios H a K donde consta la mani<estaci1n de los implicados de <olios @ a ??$ diligencia realizada en presencia de la representante del 9inisterio *>blico de )urno; Acta de registro personal e incautaci1n de <olios ?H$ acta de registro personal de <olios ?F$ acta de &allazgo y reco+o de <olios ?C$ IH noti<icaciones de detenci1n de <olios ?G y ?Q$ examen pericial qumico toxicol1gico de <olios FQ$ examen pericial de restos de disparo de arma de <uego a <olios C?$ examen pericial balstica <orense a <olios CH y IH certi<icados +udiciales de antecedentes penales a <olios C@ y CB# '.1.' FORMALIZACIN DE LA DENUNCIA% "s el acto por el cual el 6iscal *ro incial J9inisterio *>blicoL como titular del e+ercicio p>blico de la acci1n penal mo iliza la actuaci1n +urisdiccional a <in de que el +uzgador se pronuncie acerca de la punibilidad de los &ec&os que el titular de aquella considera constituti os de delito#

32 De con<ormidad con el art# BC Inc# H del D# Leg# IGH$ el 6iscal *ro incial si estima procedente la denuncia proceder% a <ormalizarla ante el =uez Instructor# *ara que el 6iscal considere procedente la <ormalizaci1n de la denuncia$ debe eri<icar la concurrencia de tres requisitosD que los &ec&os

denunciados constituyan delito$ que se &aya indi idualizado al presunto autor$ y que la acci1n penal no &aya prescrito# "n el proceso materia de in<orme la 6ormalizaci1n de la Denuncia *enal corre de <olios ?K a ?@ de <ec&a ?G de +unio de HIIF$ en la cual la se,ora 6iscal *ro incial *ro isional de la Sexta 6iscala *ro incial en lo *enal de )ru+illo Dra# Sil ia Luca /&ang /&ang$ 3 /1al0>a de!#!"0a 4e!al contra =OS. L(IS /R(: *"SAN)" ; 4ILD"R ORLANDO LT*": RODRZ'(":$ por el delito de *eligro /om>n P )enencia Ilegal de Arma de 6uego y 9uniciones en agra io del "stado y la Sociedad; ilcito pre isto y penado en el Art# HKB del /1digo *enal# Solicitando al =uez la realizaci1n de las diligencias necesarias y admitir la denuncia y tramitarla con<orme a ley# '.+ ETAPA INSTRUCTORIA O DE LA INSTRUCCIN A esta etapa tambi0n se le denomina eta4a 0!?est02at /0a# /omprende una in estigaci1n reser ada$ escrita$ no contradictoria y de plazo determinado# Se traduce en un acopio de pruebas tendientes a descubrir la existencia o no del delito y la responsabilidad o irresponsabilidad del presunto autor conocido en esta etapa como 014#tad # La instrucci1n cumple di ersos <ines a los que debe tender la prueba que se act>e$ tales <ines est%n con relaci1n al delito$ su actor y la persona

33 agra iada ellos sonD comprobar la comisi1n del delito$ determinar la persona del delincuente$ y dictar medidas para asegurar la reparaci1n ci il# 6in que esta traslucido en el artculo KH del /1digo de *rocedimientos *enales# '.+.1 EL AUTO APERTORIO DE LA INSTRUCCIN U"l auto de apertura de instrucci1n es la primera resoluci1n que dicta el Trgano =urisdiccional determinando <ormalmente el inicio del proceso penal en sede +urisdiccional$ una ez que el 6iscal <ormule o <ormalice la denunciaU?@ "l auto de apertura de instrucci1n es la primera resoluci1n que dicta el =uez *enal determinando <ormalmente el inicio del proceso penal en sede +urisdiccional despu0s que el 6iscal &a <ormalizado denuncia# "s una resoluci1n importante$ puesto que con ella$ queda instaurada la relaci1n +urdico procesal penal$ pues desde este momento &ay proceso abierto$ y por ende un procesado o inculpado# *ara el Dr# OLIM"RA DZA: su importancia radica en que determina la materia que se in estigar% dentro de la instrucci1n$ sobre la que se +uzgar% y la que ser ir% para condenar o absol er# Se trata de una resoluci1n que no es apelable$ tampoco el =uez puede declarar su nulidad$ pues un proceso iniciado tiene expresas <ormas de culminaci1n# Mctor /ubas Millanue a$ acota 2el auto de apertura de instrucci1n delimita lo que es materia de in estigaci1n y los par%metros de la

18

-)E .UA)/IA, Arsen&o0 1 n2 ! 'e /erec3o Proces ! Pen !, E'&t( A!tern t&4 s, 1er ( E'&c(, L&* " Per+, 1996, P%, 198(

34 sentencia$ la cual se pronuncia solamente sobre lo comprendido en esta resoluci1n3#?B Los presupuestos o elementos necesarios para la apertura de instrucci1n sonD Rue el &ec&o denunciado constituya delito# Rue se &aya indi idualizado al presunto autor# Rue la acci1n penal no &aya prescrito#

)odo auto de Apertura de Instrucci1n debe contener las siguientes partesD L#2a/ $ 3e"@a de s# eA4ed0"0B!% )oda resoluci1n penal o ci il obligatoriamente empiezan consignando el lugar y <ec&a$ esto para saber la competencia territorial del =uzgado y Sala *enal# A#t s $ V0st s% Rue constituye la declaraci1n solemne que &ace el <uncionario J=uezL que &a tomado conocimiento razonado del expediente# La M t0?a"0B! de la Res l#"0B!% )oda resoluci1n debe ser debidamente moti ada y <undamentada por mandato

constitucional$ as como por mandato imperati o del *oder =udicial# "l =uez tiene el deber de exponer por escrito en m0rito de que apertura proceso penal# A30/1a"0B! "ate2B/0"a de a6/0/ 4/ "es % /uando el =uez decide aperturar proceso penal lo &ace en <orma categ1rica ya que est% in estido del Imperium#
/(!AS MILLAN("MA$ Mictor# Op# /it# *%g#?G@

19

35 N 16/e " 14let " !t/a C#0e! se a4e/t#/a la 0!st/#""0B!%

"ste elemento no puede <altar y se debe consignar los nombres y apellidos completos de la persona$ con apodos$ alias o sobrenombre si lo tu iera# Debe ser persona <sica$ no +urdica# Del0t C#e se le I14#taD "n todo auto apertorio debe de a a ser

consignarse la in<racci1n penal# "l tipo del delito que

ob+eto de la in estigaci1n# La cali<icaci1n +urdica que &ace el =uez en el momento inicial no es una cali<icaci1n de<initi a sino pro isional# /uando se abre instrucci1n por arios delitos deber%n precisarse todos ellos# N 16/e " 14let del de l s a2/a?0ad s D "sta identi<icaci1n

es necesaria para que en la sentencia se identi<iquen con precisi1n el nombre de la persona JsL a quien debe abonar la reparaci1n ci il# "l agra iado puede ser persona <sica o +urdica# Ma!dat de /e"060/ la de"la/a"0B! de 0!st/#"t0?a del

4/ "esad % "sto porque el procesado tiene derec&o a ser in<ormado porque se le abre instrucci1n$ porque delito$ cual es su situaci1n +urdica a <in de que pueda &acer su de<ensa o actos de de<ensa# O/de! C#e se /e"06a la 4/e?e!t0?a del a2/a?0ad % se,alando da y &ora# O/de! de /e"a6a/ a!te"ede!te 4e!ales $ .#d0"0ales del 014#tad % e in<ormes razonados sobre el domicilio y traba+o &abitual#

36 Ma!dat de "0ta"0B! 30s"al " ! el a#t de a4e/t#/a% con la

<inalidad de que e+erza su rol que la ley le impone# A?0s a la sala 4e!al de t#/! % de la que depende el =uzgado

que abre instrucci1n$ ese a iso es por raz1n de la pre enci1n que asumir% la Sala$ asumiendo competencia para que solucione los problemas que se puedan presentar# F0/1a del &#e> $ Se"/eta/0 #

"n el presente in<orme$ el auto apertorio de instrucci1n corre de <olios ?B a HI con <ec&a ?Q de +unio de HIIF$ la =uez del Sexto =uzgado *enal de )ru+illo$ en m0rito a la <ormalizaci1n de denuncia penal sustenta en el atestado policial y sus recaudos; a4e/t#/a I!st/#""0B! contra =OS. L(IS /R(: *"SAN)" ; 4ILD"R ORLANDO LT*": RODRZ'(":$ por el delito de *eligro /om>n P )enencia Ilegal de Arma de 6uego en agra io del "stado y la Sociedad$ conducta delicti a pre ista en el Art# HKB del /1digo *enal$ el cual se tramitar% a *roceso *enal Sumario# Dict%ndose mandato de comparecencia simple contra el inculpado 4ilder Orlando L1pez Rodrguez y comparecencia restringida contra =os0 Luis /ruz *esante$ quedano 0ste obligado a no ausentarse de la ciudad sin pre io a iso por escrito y autorizaci1n de la se,ora =uez$ a no cambiar el lugar de su domicilio y a comparecer ante el local del +uzgado cada treinta das a <in de controlarse y +usti<icar sus acti idades$ ba+o apercibimiento de aplicarse lo dispuesto en la segunda parte del Art# ?CCO del /** y reno arse la medida de comparecencia por la de detenci1n; recepcionar la declaraci1n instructi a del procesado$ as mismo se orden1 se reciba la declaraci1n pre enti a del *rocurador

37 'eneral de la Rep>blica$ los antecedentes +udiciales y penales de los inculpados as como un in<orme razonado sobre su domicilio y traba+o &abitual conocido y el resultado de la pericia de absorci1n at1mica practicado; y$ que se practique cuantas diligencias <ueran necesarias para el me+or esclarecimiento de los &ec&os que se in estigan y se d0 a iso a la superior sala penal con conocimiento del 9inisterio *>blico# '.+.+ LA PREVENTIVA Se denomina as a la declaraci1n que presta el agra iado o su+eto pasi o del delito ante el =uez$ se realiza pre io +uramento y esta encaminada &a esclarecer los &ec&os in estigados# De con<ormidad con el Art# ?CF del /1digo de *rocedimientos *enales la declaraci1n de pre enti a es <acultati a$ sal o mandato del =uez o a solicitud del 9inisterio *>blico o del encausado$ caso en el cual ser% examinada en la misma <orma que los testigos# "n la instrucci1n en an%lisis$ la declaraci1n pre enti a del *rocurador 'eneral de la Rep>blica <ue ordenada por la =uez$ &ec&o que se encuentra plasmado en el auto de apertura de instrucci1n; sin embargo$ esta no se dio# '.+.' LA INSTRUCTIVA Seg>n se,ala Leone 2la instructi a es un acto procesal por medio de la cual el 1rgano instructor procede a la identi<icaci1n del imputado y a saber 0l mismo que se le atribuye# Son dos <unciones que tieneD en primer lugar$ tiende a asegurar la identi<icaci1n del imputado y atribuci1n

38 de la imputaci1n$ y en segundo lugar$ tiende a garantizarle la de<ensa$ a cuyo <in la ley conciente al imputado a &acer sus declaraciones3 HI "l apersonamiento del imputado tiene lugar en el acto procesal llamado instructi a por que en esta diligencia el imputado a a ser plenamente identi<icado por el director de la in estigaci1n$ y en esta diligencia el imputado tiene conocimiento o<icial de la imputaci1n# "n esta diligencia el procesado despu0s de ser ex&ortado para que diga la erdad$ absuel e los cargos aceptando la imputaci1n o neg%ndolo en todo o en parte o tambi0n puede optar guardar silencio# Su regulaci1n se encuentra en los artculos ?H?O al ?FKO del /# de *#*# y se realiza obser ando el principio de inmediaci1n# Debiendo estar presente en tal diligenciaD "l =uez *enal$ el Secretario de =uzgado$ el 6iscal *ro incial *enal y su abogado de<ensor# "n el expediente ba+o an%lisis$ los procesado rinden su instructi a con<orme al pliego de preguntas determinadas por la =uez con presencia de la 6iscal *ro incial$ obrante a <o+as F? a FG# '.+.- MEDIOS PROBATORIOS La prueba es la demostraci1n de la existencia de un &ec&o material o de un acto +urdico en las <ormas admitidas por la ley# La prueba es todo lo que pueda ser ir directamente para la comprobaci1n de la erdad# La prueba puede signi<icar lo que se quiere probar Job+etoL; la acti idad destinada a ello Jacti idad probatoriaL; el procedimiento <i+ado por la ley para introducir la prueba en el proceso Jmedio de pruebaL; el dato capaz

20

L"ON"$ /itado por SAN 9AR)IN /AS)RO$ Op# /it# *# Q?C

39 de contribuir al descubrimiento de la erdad Jelemento de pruebaL; y el resultado con iccional de su aloraci1n#H? "ntonces podemos decir que la prueba es el con+unto de razones o moti os que reproduce certeza en el =uez y los medios probatorios son los elementos o instrumentos utilizados para producir esa certeza# "s necesario re<erirnos a la carga de la prueba en el proceso penal$ la cual de con<ormidad con el D# Leg# IGH Art# ?C$ establece que en el *roceso *enal la carga de la prueba corresponde al 9inisterio *>blico$ encomend%ndole as una acti a participaci1n$ desde la in estigaci1n policial$ al <ormalizar la denuncia y a lo largo de todo el proceso# "l procesado no est% obligado a presentar pruebas pero puede &acerlo para destruir los cargos contenidos en la denuncia# "ste aporte del procesado no elimina la obligaci1n del =uez de actuar la prueba necesaria para acreditar la responsabilidad# "ntre los medios probatorios tenemosD A. LA PRUEBA DOCUMENTAL O INSTRUMENTAL Se entiende como documento al ob+eto material en el cual se asienta graba o imprime una <orma de comunicaci1n Jpalabras$ im%genes$ sonidos$ etc#L mediante signos reconocibles# Se considera que desde el punto de ista del Derec&o *rocesal *enal el documento interesa como dato probatorio cuando se rescata la mani<estaci1n de la conocimientos que contiene un &ec&o# "n el proceso materia de an%lisis consta como pruebas oluntad o transmisi1n de

documentalesD el acta de registro personal e incautaci1n de <olios

21

-)E .UA)/IA, Arsen&o0 -5( C&t(, P%,( 27(

40 ?H$ el acta de registro personal de <olios ?F$ el acta de &allazgo y reco+o de <olios ?C$ las IH noti<icaciones de detenci1n de <olios ?G y ?Q$ el examen pericial qumico toxicol1gico de <olios FQ$ el examen pericial de restos de disparo de arma de <uego a <olios C?$ el examen pericial balstica <orense a <olios CH y los IH certi<icados +udiciales de antecedentes penales a <olios C@ y CB#

B.

LA PRUEBA TESTIMONIAL )estigo es la persona natural que da <e de un &ec&o o de una cosa# El test02 es aqu0l que presta su ersi1n sobre las circunstancias

que dieron lugar a los &ec&os que son materia de in estigaci1n# "s la persona <sica que es llamada al proceso para que diga lo que sabe o conoce sobre el delito$ las circunstancias en que <ue perpetrado y su autor#HH La de"la/a"0B! test01 !0al iene a ser las ersiones que dan las personas que no son parte del proceso$ son conocedores del delito o de las circunstancias que lo precedieron o le siguieron# )ambi0n son las personas que de alguna manera pueden aportar datos para el me+or esclarecimiento de los &ec&os o para tener un me+or conocimiento del su+eto acti o del delito# *or su parte el test01 !0 iene a ser la mani<estaci1n oral y

escrita &ec&a por el testigo dentro del proceso$ destinada a dar <e sobre el &ec&o in estigado# Nuestro /1digo de *rocedimientos *enales contempla la

obligatoriedad de colaborar con la +usticia como testigo$ por eso

22

E6AINE C78VE6, A* 'o0 /&cc&on r&o 'e /erec3o Pen !, E'&t( E'&c&ones 92r'&c s L *: $ec n s, C3&c! $o"Per+, S;5t&* E'&c&<n, 1990, P%,( 337(

41 establece la citaci1n Uba+o apercibimiento de ser conducido por la <uerza JArt# ?FBLU# "n el proceso materia de an%lisis$ no se o<recieron testimoniales# C. LA CONFRONTACIN La con<rontaci1n tiene lugar siempre que exista contradicci1n o discordancia entre la declaraci1n del inculpado$ con la agra iada o la del inculpado y un testigo; la <inalidad de las con<rontaciones es buscar que los con<rontados se pongan de acuerdo en un &ec&o o circunstancia que discrepan$ si uno a<irma lo que el otro niega$ alguien miente porque la erdad es una sola# "n el proceso materia de an%lisis$ no &ay con<rontaci1n# D. LA INSPECCIN OCULAR "s el reconocimiento del lugar donde se eri<ic1 el e ento$

constatando las &uellas y estigios de+ados por quien lo realiz1# "n la inspecci1n ocular el =uez se limita a reconocer el lugar de los &ec&os$ recogiendo estigios y constatando &uellas$ es decir$

comprueba los llamados Uelementos ob+eti os del delitoU# HF La inspecci1n +udicial u ocular como la llama el /1digo de *rocedimientos *enales Jart# ?KIL es el examen$ reconocimiento u obser aci1n directa y personal que &ace el =uez$ ante su Secretario$ y acompa,ado de testigos y peritos si <uera necesario del lugar de los &ec&os y de los estigios o pruebas materiales de la

perpetraci1n del delito# /omo es l1gico puede recaer sobre una persona$ una cosa y sobre un lugar que es tambi0n una cosa# Se
23

.A)C=A )A/A, /o*&n,o0 1 n2 ! 'e /erec3o Proces ! Pen !, , E'&t( Ses tor, S;5t&* E'&c( L&* > Per+, 1982, P%,( 22

42 di<erencia de la prueba pericial por ser una simple eri<icaci1n de los &ec&os o circunstancias$ ob+eti amente sometidos a la sola percepci1n personal sin necesidad de entrar en an%lisis o conclusiones que exi+an especiales conocimientos# Lo t0cnico implica cuestiones de car%cter t0cnico JespecializadoL que reclaman la inter enci1n de expertos# Lo que se eri<ica en el curso mismo de la diligencia$ se &ar%

constar en un acta que ser% <irmada por los concurrentes entre ellos los abogados de las partes$ quienes tienen la <acultad de &acer constar los detalles de intereses de<ensi os que +uzguen

con eniente# A estos requerimientos no puede negarse el =uez de la causa# "n el proceso materia de in<orme no se realiz1 dic&a diligencia#

E.

LA PRUEBA PERICIAL La pericia es el medio de prueba por el cual se busca obtener un dictamen <undado en especiales conocimientos cient<icos$ t0cnicos o artsticos$ >til para el descubrimiento o aloraci1n de un elemento del proceso# A di<erencia del testimonio$ el deber de peritar tiene limites m%s estrec&os en cuanto a su extensi1n$ ya que s1lo alcanza a personas que tienen especial preparaci1n en alguna ciencia o arte las que est%n obligadas a poner sus conocimientos al ser icio de la +usticia desplegando el m%ximo de celo en busca de la erdad$ si la persona llamada a ser ir como perito se encuentra al ser icio del estado$

43 este deber se con ierte en obligaci1n irrenunciable$ sal o que exista impedimento legal que lo exima# "n la presente proceso se se,alan como peritos a los miembros de la *N* Direcci1n de /riminalstica$ quienes practicaron y remitieron el examen pericial qumico toxicol1gico de <olios FQ$ el examen pericial de restos de disparo de arma de <uego a <olios C? y el examen pericial balstica <orense a <olios CH

'.' FIN DE LA ETAPA INVESTIGACIN &UDICIAL% "n realidad se trata de la conclusi1n o t0rmino de la in estigaci1n que &a realizado el =uez a partir del auto apertorio$ en el procedimiento sumario el plazo de in estigaci1n es de QI das$ prorrogables por treinta das a petici1n del 6iscal *ro incial o cuando el =uez lo considere necesario# '.'.1 VISTA FISCAL /uando el =uez considera que esta realmente agotada la in estigaci1n o encido los plazos legales de la misma$ su primer paso es dictar una resoluci1n pidiendo ista del 6iscal *ro incial que conozca el caso#

/umple la <inalidad de &acer conocer al <iscal el moti o de la remisi1n del expedienteD que examine los autos$ merit>e lo actuado y emita su opini1n en un dictamen# "n el proceso materia de an%lisis se cumple este requisito mediante el decreto de <olios QI# '.'.+ DICTAMEN FISCAL PROVINCIAL "l dictamen ersar% sobre el delito y la responsabilidad o inocencia del inculpado# "s una opini1n esgrimida sobre el m0rito de la instrucci1n si

44 0sta &a acreditado o no la existencia del delito y si la prueba actuada demuestra la responsabilidad penal# "l 6iscal *ro incial en el *roceso Ordinario deber% emitir dictamen una ez culminada la etapa de in estigaci1n# "n el proceso materia de an%lisis se plasma este dictamen de <olios Q? a QC$ emitido por la se,ora 6iscal *ro incial )itular de la Sexta 6iscala *ro incial en lo *enal de )ru+illo Dra# Sil ia Luca /&ang /&ang; en el cual opina que los procesados =OS. L(IS /R(: *"SAN)"S ; 4ILD"R ORLANDO LT*": RODRZ'(": son responsables de la comisi1n del delito de *eligro /om>n$ )enencia Ilegal de Arma de 6uego$ en agra io del "stado y de la Sociedad#

'.'.' INFORME DE LOS ABOGADOS DEFENSORES "l D# Leg# NE ?HC que regula el proceso penal sumario establece la obligaci1n del =uez de emitir resoluci1n una ez recibido el

pronunciamiento del 6iscal *ro incial otorgando el plazo de ?I das para que los abogados de<ensores presente los in<ormes escritos que correspondan## "n el proceso submateria pese a encontrarse debidamente noti<icados$ los abogados de<ensores no presentaron in<orme alguno; por lo que de con<ormidad con el Art# QE del citado decreto corresponde al =uez emitir la sentencia correspondiente#

'.-.D LA SENTENCIA B. LA SENTENCIA

45 "xisten dos tipos de sentenciaD absolutoria y condenatoria; ambas cumplen ciertos requisitos y <ormalidades y su contenido

comprendeD (na parte expositi a# La parte considerati a# La parte resoluti a# B.1 SENTENCIA ABSOLUTORIA% )iene por ob+eto reconocer la inocencia del acusado$ absol i0ndolo de la acusaci1n <iscal$ de la sustancial o de la <ormal# Se declara la inocencia$ la misma que se presuma sea porque los &ec&os denunciados no constituyen delito$ porque las pruebas son insu<icientes o no esta demostrada la responsabilidad del encausado# *ara dictar sentencia absolutoria es <acultad de la sala cuestiones de &ec&o; es decir$ no esta obligado a simplemente se las omite# B.+ SENTENCIA CONDENATORIA% /umple el ob+eto de imponer una pena al acusado$ para que la cumpla en <orma e<ecti a$ a no ser que la condena sea condicional en cuyo caso se suspende la e+ecuci1n de la pena$ se la expide cuando esta demostrada la comisi1n del delito materia del =uzgamiento y la responsabilidad de su autor$ tiene que &aber llegado a la con icci1n que no &ay ninguna causa de +usti<icaci1n a <a or del acusado$ que este es realmente imputable$ con capacidad de entender y querer la criminalidad del acto que &a otar las otarlas$

46 consumado; que no &ay asidero de &ip1tesis de inculpabilidad alguna; o que est%n ausentes todos los momentos de la <ase negati a del delito$ incluida la excusa absolutoria$ solo as esta abierta la posibilidad de una condena# "n el proceso materia del presente in<orme$ el Segundo =uzgado *enal Liquidador de la /orte Superior de =usticia de La Libertad FALLA% ABSOLVIENDO de la a"#sa"0B! a 4ILD"R ROLANDO por el delito de *eligro /om>n en la modalidad de )enencia Ilegal de Arma de 6uego$ en agra io del "stado$ mand%ndose anular los antecedentes que se &ubieren generado y se arc&i e de modo de<initi o; /OND"NANDO al acusado =OS. L(IS /R(:

*"SAN)"S$ por el delito de *"LI'RO /O9[N en la modalidad de )"N"N/IA IL"'AL D" AR9A D" 6("'O$ en agra io del "L "S)ADO$ a /(A)RO A8OS D" *"NA *RIMA)IMA D" LI!"R)AD$ pena que se suspende en su e+ecuci1n por el plazo de DOS A8OS a condici1n de cumplir con reglas de conducta consistentes enD aL No ausentarse del lugar de su residencia sin pre ia autorizaci1n por escrito del =uez$ bL /oncurrir personal y obligatoriamente a la O<icina de Registro de 6irmas de la /orte Superior de =usticia de La Libertad el >ltimo da &%bil de cada mes para in<ormar y +usti<icar sus acti idades$ <irmando el libro de control respecti o$ cL No portar armas u ob+etos susceptibles de realizaci1n de otros delitos ba+o apercibimiento de ser amonestado$ prorrogar el plazo de

suspensi1n o de re ocarse la suspensi1n de la misma y con ertirse en e<ecti a en caso de incumplimiento; asimismo que el

47 sentenciado cumpla con pagar la suma de /I"N N("MOS SOL"S como reparaci1n ci il a <a or de la parte agra iada; de+ando sin e<ecto la declaraci1n de contumacia ordenada y le ant%ndose las ordenes de captura impartidas; sentencia que obra de <olios ?HH a ?HQ y la lectura de sentencia de <olios ?HK a ?H@#

48

CAP(TULO III

APRECIACIONES FINALES

1.

ASPECTOS &UR(DICOS DEL PROCESO EN SU CONTE7TO GLOBAL "l proceso penal es y debe ser la sntesis de las garantas <undamentales de la persona y del derec&o de castigar que ostenta el "stado$ con equilibrio entre la libertad de la persona como derec&o <undamental y la seguridad ciudadana como deber primordial del "stado# "l proceso penal no es una acti idad oluntarista y menos a>n an%rquica o ca1tica sino es una acti idad regulada por normas que se a+ustan a ciertos principios <undamentales$ como sonD El De60d P/ "es $ que se concibe cuando se garantiza la imparcialidad

del sistema penal$ normando y sometiendo pre iamente la represi1n estatal al imperio de la constituci1n y la ley$ debe regir los principios del +uez natural y procedimiento pre io El &#0"0 P/e?0 E implica la rea<irmaci1n del papel del estado como >nico

titular del poder represi o del delito Jimposici1n de un castigoL$ y por otro lado la garanta de que nadie puede su<rir pena sin un proceso pre io# El &#e> !at#/alE garantiza la imparcialidad del <uncionario estatal encargado de administrar +usticia$ al establecer que debe &aber con anterioridad al &ec&o punible# El P/ "ed010e!t P/edete/10!ad $ que exige la igencia de un

procedimiento anterior al &ec&o# El De/e"@ a la De3e!sa$ como garanta de un debido proceso permite al imputado &acer <rente al sistema penal en <ormal contradicci1n$ es decir

49 resistir y contradecir la imputaci1n penal en el proceso# "l derec&o a la de<ensa implica la de<ensa material o autode<ensa que es e+ercido de manera directa por el imputado y la de<ensa t0cnica que se entiende la que es realizada por un abogado# I!d#60 4/ /e $ en irtud a este principio es que la condena solo puede

<undarse en la certeza y erdad de lo establecido durante el proceso$ de tal <orma que si sobre iene alguna duda necesariamente deber% absol erse al acusado# P/es#!"0B! de I! "e!"0a$ toda persona es considerada inocente mientras no se &aya declarado +udicialmente su culpabilidad$ este principio in<luye b%sicamente en la acti idad probatoria$ pues impone al 1rgano estatal des irtuar esta presunci1n de inocencia del imputado$ mediante la actuaci1n de pruebas; el imputado no est% obligado a demostrar su inocencia pues ella se presume# La eA"e4"0 !al0dad de la dete!"0B! $ la l06e/tad " 1 /e2la $ establece que el imputado debe en<rentar el proceso penal en libertad$ s1lo es permitido cuando sea indispensable para asegurar la persecuci1n penal ante la existencia del peligro procesal# La pri aci1n de libertad es una

medida de coerci1n de utilizaci1n excepcional# El &#e> Le2 C le20ad s $ nuestro sistema penal comprende tanto +ueces

unipersonales como colegiados; la idea de con<ormar colegio de +ueces o tribunales corresponde a la necesidad de garantizar la +usticia del <allo$ la misma que al estar en manos de arios +ueces reduce el margen de error# I14a/"0al0dad de l s &#e"es$ el sometimiento del +uez al derec&o y atribuciones propiamente +urisdiccionales#

50 Le2al0dad P/ "esal$ implica que el procedimiento penal se inicie$ desarrolle y culmine con la debida su+eci1n a las prescripciones legales pertinentes$ que se oriente a la luz de los principios +urdicos que sir en de base# Cele/0dad 4/ "esal$ que implica el principio de economa procesal$ se trata de obtener me+or resultado con un mnimo es<uerzo; principio de concentraci1n de unir arios actos procesales en un solo procedimiento$ y principio de simpli<icaci1n procesal$ los actos proc0sales deben realizarse de la manera menos gra osa con el menor empleo de acti idad procesal posible# I14#ls de O30"0 $ pesa sobre el titular de la persecuci1n penal de o<icio

desde el comienzo &asta la conclusi1n# P#6l0"0dad$ permite el control de la imparcialidad$ probidad y

pro<esionalidad de los +ueces# L06e/tad P/ 6at /0a$ no rige ninguna limitaci1n o restricci1n para el o<recimiento$ incorporaci1n y alorizaci1n de los medios probatorios sal o que a<ecte la dignidad &umana# "n el *roceso materia de an%lisis$ respecto al desarrollo del proceso se &a procurado el cumplimiento de los principios del debido proceso$ ya que a los inculpados ses le &a iniciado un +uicio pre io con la <inalidad de establecerse su responsabilidad penal$ &a inter enido el +uez penal que anterior a la comisi1n del &ec&o delictuoso ya se le &aba delegado la <unci1n de administrar +usticia; los procesados nombraron a su abogado de<ensor quienes tambi0n inter inieron en las instructi as correspondientes; asimismo &a pre alecido los principios de in dubio pro reo y la presunci1n de inocencia; por lo que el +uzgado penal &a resaltado que los medios

51 probatorios actuados durante el proceso no &an podido des irtuar la presunci1n de inocencia; ya que al tratarse de un proceso de )enencia Ilegal de Armas$ la pericia balstica <orense y la pericia sobre resto de armas de <uego es <undamental para realizar el +uicio de subsunci1n o adecuaci1n de los &ec&os a la norma para establecer la anti+uricidad del ilcito materia de +uzgamiento# Asimismo$ el inculpado &a sido procesado ba+o la medida de comparecencia primando el principio de excepcionalidad de la detenci1n y la libertad como regla; el proceso penal se &a desarrollado ante el +uez penal sin &aberse interpuesto impugnaci1n alguna; as tambi0n durante el desarrollo el desarrollo del proceso &a pre alecido el principio de publicidad$ sin embargo$ el principio de celeridad procesal no <ue aplicado en su plenitud#

+.

APRECIACIONES CR(TICAS DE LA FORMA CMO HAN ACTUADO LOS SU&ETOS PROCESALES EN EL DESARROLLO DEL PROCESO +.1. EL MINISTERIO P)BLICO "n el proceso analizado$ el 9inisterio *>blico est% representado por la 6iscal *ro incial y el 6iscal Superior# A. FISCAL PROVINCIAL

"l 9inisterio *>blico inter iene en la in estigaci1n policial$ orient%ndola en cuanto a las pruebas que sean necesarias actuar y la super igilancia para que se cumplan las disposiciones legales pertinentes para el e+ercicio oportuno de la acci1n penal# Sin

embargo$ en el proceso materia de an%lisis la representante del 9inisterio *>blico Dra# Sil ia Luca /&ang /&ang$ 6iscal

52 *ro incial *ro isional )itular de la Sexta 6iscala *ro incial en lo *enal de )ru+illo inter ino en la mayora de las diligencias actuadas durante la etapa preliminar del proceso# Asimismo$ el 9inisterio *>blico o<rece como prueba de su tesis acusatoria las diligencias que se realizan necesariamente en todo proceso#

/on<orme al desarrollo del proceso$ la 6iscal *ro incial$ como titular de la acci1n penal p>blica$ <ormaliza denuncia contra =OS. L(IS /R(: *"SAN)"S ; 4ILD"R ORLANDO LT*": RODRZ'(": como presuntos autores del delito de *eligro /om>n P )enencia Ilegal de Arma de 6uego$ ilcitos penales que se encuentran tipi<icados y penados por el Art# HKBO del /1digo *enal; denuncia de la cual se ad ierte que la elaboraci1n de la <ormalizaci1n de la denuncia obedece a una plantilla en la cual no se &a tenido el menor reparo de realizar un an%lisis de todas las pruebas recaudadas y elaborar un documento id1neo aplicable al caso concreto# Siendo la <ormalizaci1n de denuncia un acto preliminar para iniciar un procedimiento$ debe ser elaborado analizando los &ec&os ocurridos$ realizando una minuciosa lectura de todo lo actuado y no proceder mec%nicamente a tra 0s de modelos preestablecidos$ lo cual demuestra el proceder de<iciente de la se,ora 6iscal#

"s acertada su labor al solicitar el plazo ampliatorio puesto que <altaban diligencias por actuarse$ tales comoD recibir la pre enti a del *rocurador 'eneral de la Rep>blica y recibir in<orme sobre el domicilio y traba+o &abitual de los inculpados#

53 "l 6iscal *ro incial en su dictamen$ <ormula acusaci1n contra los inculpados =OS. L(IS /R(: *"SAN)"S ; 4ILD"R ORLANDO LT*": RODRZ'(": por el delito de *eligro /om>n P )enencia Ilegal de Arma de 6uego en agra io del "stado y solicita se imponga S"IS A8OS de pena pri ati a de liberta$ as como e l pago solidario de R(INI"N)OS N("MOS SOL"S por concepto de reparaci1n ci il; sin embargo$ se puede apreciar que dic&o dictamen &a sido realizado sin un debido an%lisis de los &ec&os$ simplemente bas%ndose en lo actuado a ni el policial$ diligencias realizadas en ausencia de ella#

+.+.

EL &UEZ PENAL La se,ora +uez pro isional Dra# Sil ia :apata Obando expide el auto de apertura de instrucci1n de <o+as ?B a HI$ este auto por ser el de mayor trascendencia e importancia dentro de un proceso penal$ de con<ormidad con el art# KK del /1digo de *rocedimientos *enales parte pertinente que debe continuar en <orma precisa la moti aci1n y <undamento por los cuales se apertura el proceso# Si bien es cierto que nuestra legislaci1n no se,ala de manera expresa y concreta cu%les son los elementos constituti os del auto apertorio la doctrina &a procurado establecer qu0 elementos deben concurrir en dic&o auto; en relaci1n al auto apertorio emitido en el proceso materia de an%lisis este cumple

secuencialmente con todos los requisitos# As mismo considero que en los delitos de peligro com>nAtenencia ilegal de armas de <uego$ la inter enci1n de los peritos es

54 trascendental$ &abiendo omitido el +uez en el auto apertorio el nombramiento de los peritos balsticos# LA re<erida =uez cumple oportunamente con diligenciar los o<icios al registro distrital de condenas$ a la comisara de la *N* y al registro 'eneral de /ondenas$ con la <inalidad que se remitan los antecedentes +udiciales$ in<ormes sobre domicilio y traba+o &abitual y los antecedentes penales de los inculpados$ as como tambi0n comunica a la Sala *enal que se &a aperturado la instrucci1n NO HFKKAHIIF contra =OS. L(IS /R(: *"SAN)"S ; 4ILD"R ORLANDO LT*": RODRZ'(": y remite el ex&orto al =uzgado de *rocesos en Reser a de Lima para que se reciba la pre enti a del procurador p>blico en representaci1n del "stado# /onsidero que en el proceso materia de an%lisis$ el 6iscal *ro incial$ en t0rminos generales$ no &a prestado el debido inter0s respecto al an%lisis ex&austi o que deban realizar a los &ec&os que constituyen el delito de peligro com>n P tenencia ilegal de armas de <uego; simplemente &an actuado

mec%nicamente limit%ndose a tomar como <undamento de sus respecti os in<ormes lo consignado en el atestado policial$ sin detenerse a eri<icar si e<ecti amente de los medios probatorios <undamentan tal decisi1n#

55 +.'. LA SEGUNDA SALA PENAL , LA SENTENCIA ABSOLUTORIA DESARROLLO DEL &UICIO ORAL SENTENCIA ABSOLUTORIA "n cuanto a la sentencia absolutoria que obra de <olios C?I a C??$ el colegiado &a realizado minuciosamente el an%lisis de todo lo actuado en el +uicio oral$ adem%s &a tomado en cuenta que al no existir la pericia balstica que es de ital importancia para poder determinar la <uncionalidad del arma que <ue incautada al inculpado y as establecer la anti+uridicidad de la conducta e<ectuada por el procesado# "n la sentencia de absoluci1n &a primado el principio de presunci1n de inocencia del acusado Segundo S%nc&ez Lucano ya que este principio in<luye en el proceso penal b%sicamente en la acti idad probatoria$ pues impone al 1rgano estatal de persecuci1n penal la carga de demostrar la culpabilidad del imputado mediante la actuaci1n de pruebas indubitables$ sin embargo 0ste no est% obligado a demostrar su inocencia$ pues 0sta se presume# La acti idad

probatoria realizada en el proceso no &a logrado acentuar el estado de sospec&a del procesado y menos a>n a destruido la presunci1n de inocencia de 0ste$ principio contenido en la /onstituci1n *oltica del "stado en el literal eL inciso HC artculo H$ por lo que considero que la sala &a actuado al expedir la sentencia absolutoria con<orme a ley# +.- ACTUACIN DEL PROCESADO

56 /on respecto a la actuaci1n del inculpado$ este debi1 preocuparse por aportar algunos medios de prueba y de esta <orma coadyu ar a la +usticia$ por tanto su actitud <ue demasiado pasi a# )ambi0n debi1 ser diligente en cuanto al encontrarse en un proceso colabor1 para que este se prolongara por un periodo de nue e a,os ya que en arias oportunidades a pesar de ser noti<icado debidamente no se presento a las di<erentes diligencias que se,alaba el +uzgado en un primer momento y las sesiones de audiencia en la etapa del +uzgamiento# "n las absoluciones a las interrogantes de los se,ores ocales 0l

mani<est1 que si estaba en posesi1n del arma de <uego$ pero que era por moti os laborales ya que se desempe,aba como empresa$ adem%s se,al1 que no portaba licencia# '. CONSECUENCIAS &UR(DICO,SOCIALES '.1 CONSECUENCIAS &UR(DICAS A. CONSECUENCIA POSITIVA De la sentencia absolutoria emitida por la S"'(NDA SALA *"NAL; podemos se,alar que la sala para optar por tal decisi1n a realizado un an%lisis minucioso y ex&austi o de todo lo actuado; &aciendo pre alecer el principio constitucional de la presunci1n de inocencia JArt# H Inc# HC literal eL$ ya que la acti idad probatoria no &a logrado acentuar el estado de sospec&a del procesado# Del mismo modo$ en el proceso materia de an%lisis; al &aberse desarrollado la etapa de +uicio oral; con la inter enci1n del 1rgano colegiado$ permite la aplicaci1n de un criterio razonable por parte de los tres magistrados igilante en una

57 que integran la sala penal; al momento de decidir sobre el bien +urdico de la libertad#

B. CONSECUENCIA NEGATIVA Lo negati o que podra apreciarse en el proceso materia de an%lisis$ es que los representantes del 9inisterio *>blico con+untamente con la =uez *ro isional$ &an actuado sin prestar el debido inter0s al &ec&o materia del delito$ es decir$ de una manera casi mecanizada; ya que no analizan los &ec&os de manera consciente y minuciosa para er si realmente lo denunciado se con<igura como delito y lo m%s importante s existen elementos su<icientes que inculen al denunciado con la comisi1n del &ec&o delictuoso# Otro aspecto negati o es que el proceso se dilat1 demasiado tiempo$ esto es B a,os Jdesde enero del a,o ?BBC &asta +unio del a,o HIIFL$ &abi0ndose producido el quiebre del +uicio oral en tres oportunidades debido$ en la mayora de los casos$ a que no se contaba con la pericia balstica$ la cual no <ue remitida por la O<icina de !alstica de la *olica Regional de /&iclayo$ la cual al <inal de cuentas$ no constaba en sus arc&i os$ y por el tiempo transcurrido esta en todo caso ya &aba sido incinerada#

'.+ CONSECUENCIAS SOCIALES Si bien es cierto que el sentenciado S"'(NDO SAN/-": L(/ANO$ <ue absuelto de los cargos; porque no se contaba con la pericia balstica para determinar la <uncionalidad del arma; s1lo por la acusaci1n sub+eti a de una persona; lo cual genera inseguridad +urdica entre la

58 sociedad; ya que con la mera sindicaci1n$ un inocente puede estar inmerso en proceso engorroso$ y quiz% &asta puede ser pri ado de su libertad mientras dure la in estigaci1n y al <inal se determine su inocencia; cuando ya &a sido probado de su entorno <amiliar y social al &aber sido trasladado de su lec&o &abitacional a un centro para sentenciado# Asimismo deben respetarse los plazos legales durante el desarrollo del proceso$ porque de lo contrario se transgreden los *rincipios de /eleridad y "conoma *rocesal; y en consecuencia se per+udica a los +usticiables$ quienes tienen derec&o a un proceso con plazos oportunos y sin dilaciones# =usticia que tarda$ no es =usticia#

59

TABLA DE CONTENIDO
A'RAD"/I9I"N)O##\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#####################? D"DI/A)ORIA\\\\\\\\\##\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#H *R"S"N)A/ITN\\\\\\\##\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#G

CAPITULO I PLANTEAMIENTO DEL ASUNTO

?# R"6"R"N/IA A LA SI)(A/ION *LAN)"ADA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Q H# D")"R9INA/ION D"L O!=")O D"L *RO/"SO\\\\\\\\\\\\\\\\\\#####@ F# /ALI6I/A/ITN D" LA 9A)"RIA /ON)ROM"R)IDA\\\\#\\\\\\\\\\\\\###B F#? A LA L(: D" LA L"'ISLA/ITN\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##B A# !# D"R"/-O S(S)AN)IMO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#B D"R"/-O AD=")IMO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\###B

F#H# A LA L(: D" LA DO/)RINA\\\\\\\\\\\\\\\\\###############################?I A# AS*"/)OS '"N"RAL"S \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#?I A#? S"'(RIDAD *(!LI/A\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#?I A#H /ON/"*)O D" *"LI'RO\\\\\\\\\\\\\\\\\\##?I A#F *"LI'RO /O9(N\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#?? A#C *"LI'RO A!S)RA/)O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\?? !# /# )"N"N/IA IL"'AL D" AR9AS\\\\\\\\\\\\\\\\\\#?? !I"N =(RIDI/O *RO)"'IDO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\?H

60
D# S(=")OS D"L D"LI)O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\###?H D#? S(=")O A/)IMO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\###?H D#H S(=")O *ASIMO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\###?F "# 6# '# -# "L"9"N)O /ONS)I)()IMO D"L D"LI)O\\\\\\\\\\\\\#?F "L"9"N)O S(!=")IMO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#?F /ONS(9A/ION ; )"N)A)IMA\\\\\\\\\\\\\\\\\\#?C *"NALIDAD\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\###?C

C 9")ODOLO'IA D" LA "S*OSI/ION\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#?C

CAPITULO II DESARROLLO PROCESAL Y PROCEDIMENTAL

?# D"6INI/ION D"L *RO/"SO *"NAL\\\\\\\\\#\\\\\\\\\\\\\\##?G

H# "L"9"N)OS D"L *RO/"SO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#?K H#?# A/)OS *R"LI9INAR"S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#?K H#H# A/)O =(RIDI/O *RO/"SAL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#\\\\\##?K A# S(=")OS *RIN/I*AL"S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#?@ A#? OR'ANOS =(RISDI//IONAL"S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#?@ A#?#? "L =(":INS)R(/)OR O =(": "S*"/IALI:ADO *"NAL\\\\\\#?@ A#?#H LA SALA *"NAL D" LA /OR)" S(*"RIOR\\\\\\\\\\\\##?B A#H LAS *AR)"S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#HI

61
A#H#? 9INIS)"RIO *(!LI/O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#HI a# 6IS/AL *ROMIN/IAL *"NAL\\\\\\\\\\\\\\\\\\H? b# 6IS/AL S(*"RIOR "N LO *"NAL\\\\\\\\\\\\\\\##HH A#H#H "L I9*()ADO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##################HH A#F O)ROS *AR)I/I*AN)"S "N "L *RO/"SO\\\\\\\\\\\\\\\HF A#F#? *AR)" /IMIL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##HF A#F#H "L )"R/"RO /IMIL9"N)" R"S*ONSA!L"\\\\\\\\\\\\#HF A#F#F A!O'ADO D"6"NSOR\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\###HC !# S(=")OS S"/(NDARIOS\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#\HC !#? A(SILIAR"S =(RISDI//IONAL"S\\\\\\\\\\\\\\\\\\##HC !#H OR'ANOS D" A(SILIO =(DI/IAL\\\\\\\\\\\\\\\\\\##HG H#C "L LI)I'IO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\HQ H#G "L *RO/"DI9I"N)O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\####HQ H#Q "L =(I/IO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#HK F# ")A*AS D"L *RO/"SO ; "S)ADIOS D"L *RO/"DI9I"N)O\\\\\\\\\\\\##HK F#? A/)OS *R" *RO/"SAL"S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\H@ F#?#? LA D"N(N/IA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#H@ F#?#H "L A)"S)ADO *OLI/IAL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#\\\#H@ F#?#F 6OR9ALIA/ION D" LA D"N(N/IA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\FI F#H ")A*A INS)R(/)IMA O D" LA INS)R(//ITN\\\###################################################F?

62
F#H#? "L A()O A*"R)ORIO D" INS)R(//ITN\\\\\\\\\\\\\\\\\F? F#H#H LA *R"M"N)IMA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##FG F#H#F LA INS)R(/)IMA \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\FQ F#H#C 9"DIOS *RO!A)ORIOS\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\###FQ A# LA *R("!A DO/(9"N)AL O INS)R(9"N)AL\\\\\\\\\\\\###FK !# LA *R("!A )"S)I9ONIAL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#\F@ /# LA /ON6RON)A/ION\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#\FB D# LA INS*"//ION O/(LAR\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#\#FB "# LA *R("!A *"RI/IAL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#C? F#F 6IN D" LA ")A*A D" INM"S)I'A/ION =(DI/IAL\\\\\\\\\\\\\\\\C? F#F#? MIS)A 6IS/AL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##CH F#F#H DI/)A9"N 6IS/AL *ROMIN/IAL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\CH F#F#F IN6OR9" D"L =(": *"NAL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#CH F#C ")A*A D"L =(:'A9I"N)O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\CF F#C#? INI/IO D" LA ")A*AD MIS)A 6IS/AL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#CF F#C#H DI/)A9"N D"L 6IS/AL S(*"RIOR\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#CC F#C#F A()O D" "N=(I/IA9I"N)O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\CG F#C#C "L =(:'A9I"N)O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##CQ A# /ARA/)"RIS)I/AS D"L =(I/IO ORAL\\\\\\\\\\\\\\\\##CQ A#? "S *(!LI/O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#CK

63
A#H D" )RA9I)A/ION ORD"NADA\\ \\\\\\\\\\\\\\\\#CK A#F "S /ON)RADI/)ORIO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##CK A#C "S ORAL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\CK A#G NO )I"N" *LA:O D")"R9INADO\\\\\\\\\\\\\\\\\#C@ A#Q "S /ON)N(O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##C@ F#C#G "L D"SARROLLO D" LA A(DI"N/IA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\C@ F#C#Q "L *RO!A)ORIO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\CB F#C#K LOS IN6OR9"S ORAL"S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#CB F#C#@ LA S"N)"N/IA ; LAS /("S)ION"S D" -"/-O\\\\\\\\\\\\\##GI A# /("S)ION D" -"/-O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\GI !# LA S"N)"N/IA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##GI !#? S"N)"N/IA A!SOL()ORIA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\G? !#H S"N)"N/IA /OND"NA)ORIA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\G?

CAPITULO III APRECIACIN FINALES

?# AS*"/)OS =(RIDI/OS D"L *RO/"SO "N S( /ON)"S)O 'LO!AL\\\\\\\\\#GF H# A*R"/IA/ION"S /RZ)I/AS D" LA 6OR9A /O9O -AN A/)(ADO LOS S(=")OS *RO/"SAL"S "N "L D"SARROLLO D"L *RO/"SO\\\\\\\\\\\\\\\\GQ H#?# "L 9INIS)"RIO *(!LI/O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##GQ

64
A# 6IS/AL R*OMIN/IAL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\GQ !# 6IS/AL S(*"RIOR\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\G@ H#H# "L =(": *"NAL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\GB H#F# LA S"'(NDA SALA *"NALD LA S"N)"N/IA A!SOL()ORIA\\\\\\\\\\##QI H#C# A/)(A/ION D"L IN/(L*ADO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#\\#QF F# /ONS"/("N/IAS =(RIDI/O SO/IAL"S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#\QC F#? /ONS"/("N/IAS =(RIDI/AS\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#\\QC

A# /ONS"/("N/IA *OSI)IMA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##QC !# /ONS"/("N/IA N"'A)IMA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#QC F#H /ONS"/("N/IAS SO/IAL"S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\##QG )A!LA D" /ON)"NIDO\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#QK !I!LIO'RA6IA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\#KF

65

BIBLIOGRAF(A
1. CABANELLASE G#0lle/1 : Diccionario "nciclop0dico del Derec&o (sualE )omo I; H?Oa a# ed; "dit "liasta$ !s#As#AArgentina# +. CUBAS VILLANUEVAE VF"t /; "l *roceso *enal P )eora y *r%ctica$ "dit# S"SA)OR$ Kma "dici1n$ LimaA*er>$ ?B@H$ CF?pp# '. EZAINE CHAVEZE A1ad ; Diccionario de Derec&o *enal$ "diciones =urdicas Lambayecanas$ /&iclayo A *er>$ ?BBI$ FQ@pp -. GARCIA RADAE D 10!2 ; 9anual de Derec&o *rocesal *enal$ "dit# S"SA)OR$ Kma# "dic$ Lima A *er>$ ?B@H$ CF?pp# ;. MORY PRINCIPEE F/ed$: La In estigaci1n del Delito$ "dit# 9arsol$ )ru+illo P *er>$ ?BBC# <. ORE GUARDIAE A/se!0 ; 9anual de Derec&o *rocesal *enal$ "dit# Alternati as$ ?era# "dic#$ Lima A *er>$ ?BBQ$ CHIpp# G. PRIETO CASTROE Le !a/d : 9anual de Derec&o *rocesal *enal$ 9adrid A "spa,a$ "dit# "tnos$ ?BKG# D. HUINTEROE Beat/0> $ PRIETOE E#2e!0 : )eora 'eneral del *rocesoE )omo II$ "dit# )emis; Santa 6e de !ogota A /olombia$ ?BBG# I. RO&AS VARGAS: =urisprudencia *enal$ )omo I$ 'aceta =urdica$ Lima$ ?BBB 1J. RO&&ASI PELLA: "+ecutorias *enales Supremas$ "dit# Legrima$ ?BBK# 11. RO7INE Cla#s. Derec&o *enalD *arte 'eneral$ )omo I$ )raducido de la Hda#ed# alemana por Diego 9onz1n *e,a y otros; "dit## /i itas S#A#$ 9adrid "spa,a$ ?BBK# 1+. SAN MARTIN CASTROE CKsa/: Derec&o *rocesal *enal$ Molumen I$ "dit# 'ri+ley; lima P*er># HIII# 1'. VILLAVICENCIO TERREROSE Fel04e$ 2Delitos contra la seguridad p>blica3$ "dit# S"SA)OR$ Segunda "dici1n$ LimaA*er>$ ?B@F$ HG?pp#

66

CODIGOS Y OTROS

?# H# F# C# G#

/ONS)I)(/ION *OLI)I/A D"L *"R( D" ?BBF# /ODI'O *"NAL# /ODI'O *RO/"SAL *"NAL# /ODI'O D" *RO/"DI9I"N)OS *"NAL"S# L"; OR'ANI/A D"L 9INIS)"RIO *[!LI/O#