Sommaire

http://lamyline.lamy.fr

1 ACTUALITS
CONTRAT
CLAIRAGE La forclusion de laction en paiement fait-elle obstacle la compensation des dettes connexes. Par Frdric DURAND ACTUALITS Promesse unilatrale de vente: le consommateur peut prendre son temps ............................................. Annulation du contrat dassurance : pas de mensonge sans question............................................ Une voiture, une panne et deux garagistes.............. Arbitrage: les limites de la mission du juge ............. Arbitrage: annulation nest pas appel ...................... Restitution aprs rsolution: une solution gnrale? 11 12 13 14 15 15 8

PERSONNES ET FAMILLE
CLAIRAGE Refus dexequatur du divorce sous contrle judiciaire marocain: une approche incomplte de la Moudawana ................................................................. Par Doriane THEVENET-MONTFROND ACTUALITS Vrit biologique et contestation de paternit devant la CEDH ........................................................... QPC : constitutionnalit des conditions dadmission en unit pour malades difciles ......................... Le principe du contradictoire et le droit du majeur protg consulter le dossier ................................... Soins psychiatriques sans consentement: du point de dpart du dlai accord au juge pour statuer .... Acquisition de la nationalit franaise par mariage: des domiciles distincts nexcluent pas la communaut de vie ................................................................. Des conditions de recevabilit dune demande en divorce conscutive une requte initiale en sparation de corps ............................................................ 43 44 45 46

39

47

RESPONSABILIT
CLAIRAGE Laccompagnement: lofcialisation dun prjudice Par Cristina CORGAS-BERNARD ACTUALITS Prestation de compensation du handicap: nature et imputabilit ............................................................ Quid de la qualication des actes de soins? ........... Dfaut dinformation du mdecin et prjudice dimprparation ......................................................... Du devoir dinformation, de conseil et de mise en garde dune socit de bourse ................................. 22 24 25 26 18

48

RGIMES MATRIMONIAUX, SUCCESSIONS ET LIBRALITS

CLAIRAGE La transmission des stock-options au dcs deleurbnciaire..................................................... Par Estelle NAUDIN ACTUALITS Bail rel immobilier: prcisions surlatransmission dulogement ................................................................ Convention de La Haye : mutabilit automatique delaloi ........................................................................ Article 918 du Code civil: nature delaprsomption degratuit ................................................................... Action oblique en partage : refus dapplication delarticle1360 duCPC ............................................. Insanit desprit : prescription delaction ennullit dunedonation ............................................................ Testament: rappel des conditions delarvocation judiciaire pourinexcution descharges ................... 54 55 56 57 57 58 51

SRETS
CLAIRAGE Le cautionnement dans la rforme du droit des obligations au Japon .................................................. Par Yuki SAITO ACTUALITS Octroi abusif de crdit: pas daction en responsabilit dlictuelle pour la caution avertie.................... De laction en responsabilit dlictuelle dune caution contre unassureur ......................................... Location avec option dachat : larticle L. 313-22 non invocable par la caution ...................................... 36 37 37 29

1 PERSPECTIVES
ENQUTE
Les grands-parents, des mal-aims du droit? ........ Par Stphanie de SILGUY 61

I RLDC

Numro 114

I Avril 2014

La Revue Lamy Droit Civil actualise, dans sa premire partie Actualits , les cinq ouvrages de la Collection Lamy Droit Civil : le Lamy Droit du contrat, le Lamy Droit de la responsabilit, le Lamy Droit des srets, le Lamy Droit des personnes et de la famille et le Lamy Droit des rgimes matrimoniaux, successions et libralits.

ENTRETIENS
Si le MEDEF ne soppose pas au principe dune rforme, il est particulirement attentif aux orientations de fond quelle portera ................................. Avec Jolle SIMON et Isabelle TRMEAU Pour les PME cette volution constituera une avance considrable en termes daccessibilit aux normes applicables ................................................. Avec Anne-OUTIN-ADAM et Anne-Marie REITA-TRAN

CHRONIQUE
67 Droit de lInternet....................................................... Sous ladirection de Jean-Michel BRUGUIRE et Vincent FAUCHOUX Par Alexis BOISSON Dominique CALMES Amlie FAVREAU Brengre GLEIZE Et Agns MAFFRE-BAUG Ce numro est accompagn d'un encart publicitaire. 73

70

CONSEIL SCIENTIFIQUE
1 Prsident, Jacques MESTRE
Professeur Aix-Marseille Universit Directeur du Centre de droit conomique (EA4224) 1 Bruno Camille Avocat 1 Pierre Crocq Professeur lUniversit Panthon-Assas (Paris II) 1 Franoise Dekeuwer-Dfossez Agrge des Facults de droit, Professeur la Facult libre de droit de Lille 1 Philippe Delebecque Professeur lUniversit Panthon-Sorbonne (Paris I) 1 Bertrand Fages Professeur lUniversit Panthon-Sorbonne (Paris I) 1 Michel Giray Notaire Paris 1 Jean-Pierre Gridel Conseiller doyen la Cour de cassation 1 Herv Lcuyer Professeur lUniversit Panthon-Assas (Paris II) 1 Denis Mazeaud Professeur lUniversit Panthon-Assas (Paris II) 1 Philippe Pierre Professeur lUniversit de Rennes I

1 Laurent Ayns Professeur lUniversit Panthon-Sorbonne (Paris I) 1 Bernard Beignier Recteur de lAcadmie dAmiens 1 Philippe Brun Professeur lUniversit de Savoie 1 Rmy Cabrillac Professeur la Facult de droit

RLDC
C O L L E C T I O N L A M Y

DROIT CIVIL

REVUE LAMY

Directrice des ditions : Bernadette Neyrolles Directeur scientique : Jacques Mestre Rdacteur en chef : Galle Marraud des Grottes (01 76 73 38 79) - gmarrauddesgrottes@wolters-kluwer.fr Rdacteurs en chef adjoints : Marion Desolneux, Actualits du droit des personnes et de la famille (01 76 73 37 50), Galle Le Nestour Drelon, Actualits du droit de la responsabilit (01 76 73 32 54) et Alexandre Paulin, Actualits du droit des rgimes matrimoniaux, successions et libralits (01 76 73 35 14). Imprimerie : Imprimerie de CHAMPAGNE ZI Les Franchises 52200 LANGRES N Commission paritaire : 0214 T 84333 Dpt lgal : parution N ISSN : 1768-4099

Abonnement annuel : 485 HT (TVA 2,10 %), 495,18 TTC Prix au numro : 47 HT (TVA 2,10 %), 47,98 TTC Priodicit mensuelle Information et commande : Tl. : 0 825 08 08 00 Fax : 01 76 73 48 09 contact@wkf.fr Cette revue peut tre rfrence de la manire suivante : RLDC 2014/114, n 5371 (anne/n de la revue, n du commentaire)

dite par WOLTERS KLUWER FRANCE SAS au capital de 300 000 000 Sige social : 1, rue Eugne et Armand Peugeot 92856 Rueil-Malmaison cedex RCS Nanterre 480 081 306 Associ unique : Holding Wolters Kluwer France Directeur de la publication, Prsident Directeur Gnral de Wolters Kluwer France : Hubert Chemla

Suivez aussi la Revue Lamy Droit civil sur Twitter : @RLDCLamy

1http://lamyline.lamy.fr