Vol. 30 Issue No.

20 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) 10 - 23, October 2009

TUALCHHUNG
YMA CHHIATNI FUND
YMA Chhiatni Fund chu
khawn zawh a ni ta a,
vengchhunga M izo chhungkua
bakah Non-Mizo te pawh khawn
tel vek an ni. Hetiang hi Section
tin a`anga sum hmuh dan a ni:-
* Section - I : Rs. 11,470
* Section - II : Rs. 15,120
* Section - III : Rs. 9,300
* Section - IV : Rs. 8,590
Total : Rs. 44,480
CHHUNGKAW ZAN
YMA Branch E xecutive
Committee-in a rel angin
'Chhungkaw Zan' October 2,
2009 (Zirtawpni) zan dar 6 - 8
inkar khan hman a ni. Hemi zana
chhiar chhuah tur atana buatsaih
' Z o nun z em a wi Inz i r t ir na '
lamhawi thuziak, chhungkaw tina
sem hmangin hun hman a ni.
MISSIONARY TURIN
KAL CHHUAK
Nl. Lalchhandami (Chhaideki)
d/o Upa T. Thangkima, Sec - II
chu South East Asia Mission
Society kaltlangin Cambodia-a
Missionary hna thawk turin ni
5.10.09 khan a kal chhuak. Amah
thlahna inkhawm hi 3.10.09
(Inrinni) zan khan Tuikhuahtlang
Presbyterian Kohhran Biak Inah
neih a ni.
FAINA HAPTA - CLEAN TUIKHUAHTLANG
UD & PA Department bultuma 'Faina Hapta' October 2-9, 2009
chhunga hman tura duan chu hman zawh a ni ta. Hemi hun chhung
hian Aizawl khawpui chhunga Veng Fai Inelna neih a ni a, kan Branch
pawhin theihtawpa hma la vein YMA Branch Executive Committee
buatsaihin August 26, 2009 (Inrinni) zing dar 7:00 khan Tlangzawlah
Faina Hapta - Clean Tuikhuahtlang hawnna inkhawm neih a ni.
Faina Hapta hawnna inkhawm School, Hostel leh Office hrang
hi Pu Lalhming liana Colney, hrangah anmahni compound leh
Branch Presid ent c huan a a vel f ai t aka enka wl t ura
kaihruai a, Pu Lalthanliana, Min- ngenna YMA hmingin lehkha pek
ister, LAD Deptt. chuan a hawnna a ni vek bawk a. Hemi bawhzui
hun neiin thu a sawi a. Hemi hnu nan hian Oikos Little Angels
hian Section tinah hnatlang neih School, Tuikhuahtlang chuan
zui nghal a ni. vengchhung kawngpui dunga
b awlhhlawh t henf ai hna
Faina Hapta hi chhung tinten
8.10.2009 khan an thawk nghe
hlawk taka kan hmanzui theih
nghe a ni.
nan YMA Information a`angin
mahni in leh a vel tifai `heuh tura Faina Hapta hnatlang hi ni 2
ngenna puanchhuah a nih bakah & 3, Oct. 2009 khan Section
YMA hming vekin chhung tinte tinah hnatlang nei lehin, LAD
hnenah lehkha sem chhuah a ni Motor hmangin bawlhhawlh te hi
a. Hnam dang (Non-M izo) te paih fai a ni a. Faina H apta
pawhin a lo hriat theih nan hnam kharna hun chu vaw iin ni
dang `awngin lehkha pek an ni 10.10.09 Inrinni hian hnatlang
vek bawk. Tin, vengchhunga neia hun hman a ni.
Pu Lalthanliana,
MoS

TANPUINA DAWNG
Village Health & Sanitation
Committee chuan YMA Branch
Tuikhuahtlang hnenah faina kawnga
hmalakna turin Rs. 2,000/- `anpuina
an pe.

ZOTLANGSANG
Zotlangsang Issue hmasaa
tarlan tawh angin Distributor-ten
Zotlangsang b ua t sa i hna tur
Rs. 30/- an rawn khawn leh
dawn a, Zotlangsang chhiartute neitu
rilru pu chunga `hahnemngai taka FAI TURA TAIHMAK CHHUAH NACHANG
min lo dawnsawn kan beisei e. HRIATE HI MI ENTAWN TLAK AN NI
 Vol. 30 Issue No. 20 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) 10 - 23, October 2009

EDITORIAL BOARD YM A Branch Tuikhuahtlang : Office Bea rers - 2009 Sec tion Lea der & Se cretary - 20 09

Editor : Lalrinkima P re s i de n t : La lhm ing lian a C oln ey 9 86 2 80 9 36 3 Se ctio n - I Se cti on - I II

 9862331191 Vice President : Va n l a l fe l a 9 61 2 51 4 04 2 L ea de r : B . La lc h ha nh im a L ea de r : M a ls aw m s an ga
Jt. Editor : Lalmuanpuia Sailo Se cr etar y : K ap th an g a 9 43 6 14 3 43 9 Se cr etar y : L a lr u a tki m a Se cr etar y : M aria Zothanpuii
 9612178689 Asst. Secretary : B ob by K. Zol e np ui a 9 86 2 36 3 68 2
Se cti on - II Se cti on - IV
Patron : Kapthanga Tr eas ur er : Va n l a l l i a n a 9 86 2 30 5 13 8
L ea de r : R . L a l l ia n tl u an g a L ea de r : L a l th a ng m a wi a
 9436143439 Fin. Secretary : Lalbiak liana 9 86 3 22 5 66 4 Se cr etar y : K . La l za r li an a Se cr etar y : Dr. La lro san gi

NEWS EDITORS Hriselna - Dr. Lalthanpuii Hnamte, Director, RIPANS, Aizawl.

Lalrinhlui Sec -I 9862589178
Lalmuanpuii Sec -I 9862572168 ZUK LEH HMUAMIN TAKSA
Jesse Lalpianpuia Sec - II 9863385642
Boris Lalnunzova Sec - III 9862326320 A NGHAWNG DAN LEH A BANSAN DAN
M.S. Dawngliana Sec - III 9862597357
Baby Lalchhandami Sec - IV 9862370457 Zûk leh hmuam `hat lohzia hian sawi a hlawh nasa tawh hle chung hian a ti `hinte
Lalngainatawma Sec - IV 9856250577 hian an la sim tak tak duh chuang lo va. Chutih rualin, taksa peng hrang hrang natna te,
DISTRIBUTORS
cancer hial pawh thlen theitu a nih bakah mi mal leh sorkar sum khawhraltirtu, kan
hriat chian loh avanga kan lo nel sual a, a bawia min siamtu hi kan hriat chiana kan
Section - I bansan a `ul takzet a ni. Meizûk khapna dan thar (smoke free rules) hi kum 2003-a tih
Reuben Lalmalsawma Vanlalmawia
B. Zirnuntluanga
chhuah a nih hnuah pawh simte puanzar a ni leh tawh a. May 30, 2008-ah tih chhuah
a nih hnuah a hman `anni chu October 2, 2008 kha a ni. Heng dante hi tlangzarh a ni
S ection - II tawh a, meizu `hinte hi an chep tial tial tawh a ni.
Lalengm aw ii Ramengmaw ia
Mar tin Zorinmawia Lalsiam thari
Zûk leh hmuama a hmanrua ber - Bawm' (Vocal Chord) pawh a tichhe
S ection - III vaihlo hi hnah huaisar tak, rilru, taksa thei. Kal natna te, thisen sang natna te
Lalhm ingmaw ii Lalhlimpuii leh thlarau thlenga tawk buai thei a ni a, leh thazam natna te hi meizu mi-ah zu lo
J. M alsawm tluangi
Diabola hmanraw `angkai tak a ni. ai chuan vei an tam zawk tih Scientist-
S ection - IV Vaihlo hmangin khawvel hi ringtute leh ten an hmu chhuak a ni.
Samuel Malsawmzuala Lalremruati
Vanlalmuanzova Lalchhantluangi
ringlo mite angkhat renga nghaisain, kum
Zûk leh hmuanin hmeichhe taksa bik
tin mi maktaduai hnih leh a chanve nunna
E - M A ILS : zotlangsang@ yahoo. co.in a nghawng dan hi lo sawi leh dawn ila.
a laksak `hin. Hripui anga thih puk pukna
zotlangsang@r ediffmail.com Mei heh tak ni khata tlawn 10 aia tam zu
zawng a ni lo, sum leh pai a khawhraltir
an nih chuan -
phawt a, rei tak hrehawm tuar turin
Edi to ri a l........... 1) Thla tin thi neih a mumal duh lo.
natna hlauhawm pui pui a thlen a, chutah
2) An thla tin thi neih a hul hma, kum 40
FAIN A hnuk a chhat chauh `hin. Vaihlo hian heti
hma te hian a hul `hin, a pangngaiah
taka mihring taksa a tih khawloh theih
Faina hi kan hriselna atan mai a `ha kum 40-45 inkar a nih laiin.
avang hian zir a hlawh hle a.
a ni lova, hei hian kan ram hmelhmang 3) Nau chhiat leh nuin a thi saa fa hrin,
pawh a tidanglam thei a ni. Chuvangin Mi thiamten vaihlo-a tur awm hlamzuih thihna a tam bik.
mitin hian `an kan lak lehzual deuh deuh pawimawh tak mai Nicotine hi kum 1828 4) Chhul lâwngte leh chhul cancer te an
a, faina kawng ah tun aia ke kan pen khan an hmu chhuak a, 1889-ah khan vei duh bik.
nasat zual a ngai tak meuh meuh a ni. Sc ientist pahnih - Dickinson-a leh 5) Nau chu hrisel takin lo hring pawh ni
Tun hma a`ang tawh khan YMA Langleyu-a ten Nicotine tur hian taksaah se, âwmna benvawn an vei duh bik a,
chuan hma lo la `hinin veng tam tak te natna a thlen thei a nih tih an finfiah leh lehkha zirte pawh an harsat `hin a, a
chuan an vengchhung hmun engemaw a. Mi thiamten an chhuat dan chuan bik takin chhiarkawp zirte hi an harsat
zat ah YMA Bawlhhlawh Bawm te an vaihlo-ah hian tur chi sangli aia tlem lo a `hin.
lo khai tawh `hin a, amaherawhchu a awm a, chung zinga chi 50 vel chuan
Sa hda h, Tuibur leh Pa nkhawr:
mipui lam hian kan la zawm nep deuh cancer a thlen thei a, a `henin cancer Meizûk bakah sahdah leh pankhawr
avangin a mipui lam zawk hi in zirtir thlenna kawngah a lo `anpui bawk `hin eikawp leh tuibur hmuam lam hi chuan
thar leh kan mamawh a ni. a ni. Heng zinga tur hlauhawm zual deuh Kâ leh Hrawkah a thawk ber a. Zû te
deuhte chu - Nicotine, Tar, Hydro- nena hmeh kawp a nih phei chuan cancer
Kum danga tih `hin ang bawkin c arbons, c arbonmonoxide oxyge n
kumin ah pawh UD & PA hmalakna in natna a thlen awl lehzual a ni tih mi
'Faina Hapta' hman leh a ni a, hemi luahlan theitute an awm tel a. Chuvang thiamten chiang takin an hmuh chhuah
bawhzuinan hian veng hrang hrang leh chuan vaihlo hi a `hat lohzia kan hriat tawh bakah kâ leh hrawk cancer veite
khaw hrang hrangah te week hi hman chian bakah hre velote kan hrilh fo `hin ah pawh an chin `hinte an sawiin zûk leh
ve a ni. Hei hian a week chhung mai ni hi a pawimawh hle a ni. hmuam an lo ti nasa deuh zel a ni.
lovin hun lo la kal leh zel tur thlengin Meizûk chuan thisen dawt te,
nghawng nei se, a bik takin kan veng Pa ss ive Smoking:
pumpui, chuap leh thawkna dawt lam a Meizu `hinin puipunnaa mei a zûk
phei chu Aizawl khawchhungah pawh tic hhe tam ber a . Lungna te le h
hmun remchang, veng fai ber ni thei hian mei zu velote khan meikhu an lo hip
lungphuchawla thih thutna a thlen thei lut ve `hin a. Hetiang ang meikhu, a zutu
kan ni a, tun a`ang chuan faina kawngah a, meizu lo ai chuan meizu mi-ah a let li-
hian 'Zotlangsang' mipui te hi i harh thar a`anga lo chhuak leh an meizial a`anga lo
in a tam a ni. Pumpui-ah hian thur a ti chhuak chu meizu veloten an lo hip lut
ang u. Faina kawngah hian hma kan
tam a, chuvangin meizuho zingah chuan `hin a, hei hi Passive Smoking an tih chu
s awn thei a ni tih a lang re ng a ,
chhungtinte hian `an la thar tlang ila, pumpuina leh pân a tam bik em em a. a ni a. Meizu ngai miah lo pawh meizu
Aizawl mai pawh ni lo, Mizoram pumah Heng hi a lo pân rei chuan a pawp thei `hin bulah an awm fo chuan natna hrang
veng fai ber kan ni thei a ni. a, tin, cancer-ah a lo chang thei bawk a hrang cancer thlengin mei zu mite ang tho
ni. Meizu `hin chuap chu rapchung ur in an vei ve thei a ni tih hi chiang taka mi
Fai hi mihring tan hian a pawimawh dum ang hian meikhu-in a ur dum huam
takzet a, sap ho phei chuan 'Fai hi thiamte hmuh chhuah a ni.
`hin. Chuap na tna hrang hrang leh
Pathian anna a ni' an lo ti hial a ni. Fai thawhah an lo vei a, chuap cancer an A bansa n da n:
hian vengchhung a ti nuam mai a ni vei duh hle bawk a, 100 zela 90 velin an Zûk leh hmuam bansan dan awlsam
lova, hrisel nan pawh a pawimawh a ber chu - zûk leh hmuam tih loh a ni mai
vei `hin. Hrawk leh kâ cancer natna a
ni. Veng fai kan nih chuan veng hrisel a, a ngawl emaw a bawiha lo a wm
kan lo ni dawn a ni tih hriaiin tan i han tichhuak bawk a, meizuho zingah natna
hrang hrang hrawk leh kâ cancer a tam tawhte tan chuan nghei tak tak a harsa
la thar tak tak teh ang u.
e m em a, ka n aw chhua hna ' Aw Phek 3-na zawmah zawm.........
 Vol. 30 Issue No. 20 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly)
VENGCHHUNG THUTHAR
SECTION - I
* Nl. Lalsangkimi chu a hnathawh hmun Guwahati a`angin
chawlh hmangin a lo haw.
* Pu P.C. Vanlalchama chuan Pulsar Bike nalh tak a nei thar.
* Pi Zirkungi w/o La llungmuana Champhai zin pawh
6.10.09 khan a lo haw.
SECTION - II
* Pu R. Hrangkunga chu damlohna avanga inenkawl turin
29.9.09 khan a nupui Pi Chawnglianpuii leh a fapa Pu R.
Lalmuanpuia te nen Vellore-ah an kal.
* Pu R. Lalhlimpuia te nupa chuan a pahnihna atan 28.9.09
khan Durtlang Hospital-ah fanu duhawm tak an nei.
* Pu K. Lalrinhlua (Hlutea) te nupa pawhin a pakhatna atan
2.10.09 khan Aizawl Civil Hospital-ah fanu duhawm tak an nei.
* Pu Sangzuala,Office hna pawimawh avanga Delhi-ah zin
chu 8.10.09 khan a lo haw.
* Pu M. Lalthanzuala chu hun engemaw chen Chiahpui-ah
rawngbawlna an neih hnuin 28.9.09 khan a lo haw.
* Pi Lalmalsawmi w/o C. Lalsawmliana leh Pi Lallawmzuali
w/o R. Lalduhawma te Guwahati zin pawh dam takin an
lo haw.
SECTION - III
* Nl. Lallianzuali d/o J. Zonunsanga chu 2.10.09 khan a lehkha
zirna hmun Chandigarh a`angin chawlh hmangin a lo haw.
* Tv. Vanlalchhanhima chu Office hna avangin Lunglei-ah
6.10.09 khan a kal.
* Tv. Zodinsanga s/o Lalhmingliana Colney chu Durgapur-
ah a zirna chhunzawm turin 4.10.09 khan a kal.
SECTION - IV
* Pu R.L. Pianmawia a bial fanga zin pawh a lo haw leh ta.
* Pi Lalnunnemi, Greenwood Hospital-a awm chu tun hnai
khan dam takin a lo chhuak leh tawh.
(News hi September 27 - 9, October inkara mi kan han
hriat theih chinte an ni e. –Ed.)
RAM THIANGHLIMAH ZIN
Mis sion Founda tion Movement leh Sorrow Tour
`angkawp buatsaihin 3.10.09 khan Ra m T hi a nghlim
(Is rael, Pales tina, Egypt leh J ordan) ni 10 chhung
fang turin hnuaia tarlan kan veng nu leh pate hi an zin
chhuak a. October 16, 2009-ah Aizawl lo let leh tura
beisei an ni. Kan veng a`anga zin chhuakte chu:-
1. Pu Vanlalzawma leh Pi C.L. Remtluangi te nupa
2. Dr. C. Silvera leh Pi Lallawmzuali te nupa
3. Dr. H.L. Malsawma leh Pi R. Laltlaii te nupa
4. Pu Vanlal Tlana leh Pi Liansangpuii te nupa
5. Pu Lalthankunga
6. Pi Sanghnuni
Phek 2-na chhunzawmna.....
hle a. Chuvangin chuan rilru leh tih takzeta tih a ngai a ni.
Pathian thu chuan, 'in taksa chu Thlarau Thianghlim In in ni
e,' min ti a. Heti khawpa min tibawlhhlawh leh tikhawlo theitu,
hriat loh avanga hriselna leh sum leh pai min paihtirtu chu kan
do tlat dawn lawm ni?
Zûk leh hmuam nghei tirhah chuan kar hnih khat chhung
tal chu sa leh thil thlum nghei a `ha a. I nghei theih loh pawhin
ei tlem la, theithur ei tam la, tuisik thianghlim in tam la, zûk leh
hmuam nghei a lo `hatzia mite hnenah sawi fo la, chu chuan
nasa takin chakna a pe ang che anga, harsatna awm lovin i
nghei hlen thei mai ang. Vawiinah tlawn 10, naktukah tlawn 5
i tih chhung chuan i nghei lo vang. A thlakna ngaihtuah miah
bawk lo la. Kan lo hrisel zawk nan leh sum leh paia kan lo
intodelh theih zawk nan zûk leh hmuam i do tlang `heuh ang u.
10 - 23, October 2009
Mizo ~awng Huang
R O Z AM A C HAW N G T HU
Adj. + Noun nge Noun + Adj.?
Vawk, beng hlai deuh mai nei hi Saivawk nge Vawksai?
Mizo `awngah chuan dan naranin adjective (word mal) hi
noun hnungah a awm `hin. English-ah erawh chuan noun
hmaah a awm thung.
e.g. Pen `ha = good pen; tui sa = hot water.
Noun pawh adjective (noun tifiahtu) anga hman anih
huan noun hnungah a awm tho `hin. Vawksai chu vawk a ni
a, Sai anna a nei a ni. Sai chuan a hmaa Vawk chu a tifiah
a ni. Saivawk a nih chuan Sai tihna a ni ang. A hranga kan
daha, Sai vawk kan tih chuan Saiin Vawk a nei a, chu Vawk
sawina chu a ni ang.
Mahse adjective chu phrase (thu mal pakhat aia tam)
a nih chuan noun hmaah dah `hin a ni. Mipui inkhel entu ti
lovin Inkhel entu mipui tih tur. Mipui inkhel entu kan tih chuan,
Mipui an inkhel a, chumi entu chu tihna a ni dawn tlat.
Tichuan, thlaler hmun anin Lawngin an va kal hrang
ta a. (And they departed into a desert place by ship privately.)
Mark 6:32.
He Bible chang kan chhiar hian Isuan mipui sangnga a
hraina hmun kha thlaler niin kan hre mai thei. Thlaler hi
Mizo-in awmze pahnih neiin kan hmang a, noun a nih chuan
Vaivut hmun tihna a ni a, adjective a nih chuan fianrial tihna
a ni. Mizo ang bawkin Sap pawhin desert hi noun leh
adjective in an hmang ve a. Sap `awngah chuan noun hmaah
adjective a awm a, Mizo `awngah erawh chuan noun hnungah
adjective a awm tih kha hre reng ila.
Desert place tiha Place hi noun a ni a, desert chu
adjective a ni tih a hriat theih. Mizo `awnga kan leh dawn
chuan adjective chu noun hnungah dan a ngai a, hmun thlaler
tih tur a ni ang. Kan Bible-ah Saptawng kalhmangin
adjective an lo dah hmasa palh hlauh mai a. Hei vang hian
mipui sangnga khan vaivut hmunah chaw an ei emaw kan
tih phah thei a ni. Mizo `awng kalphung pangngaia dahin
hmun thlaler ti ila chuan tumah kan buai lo tur a ni. Chutiang
zelin, ‘Lawng ata a chhuak a, thlaler hmunah a kal hrang a,
ava `awng`ai a,’ tih ang te pawh.
INNEIH LAWMPUINA
Kan Branch member Nl. Baby Lalchhandami
d/o R.C. Lalthlamuana, Sec - IV leh R. Malsawmtluanga,
s/o R.Sangkhuma, Khatla Veng te chu
October 16, 2009 (Zirtawpni) dar 2:00
PM khian Khatla Presbyterian Kohhran
Hall-ah an innei dawn a, Zotlangsang
Editorial Board-ten lawmpuina kan hlan
a, fanau maltluan chawi dun turin duhsakna
kan hlan nghal bawk a ni.
Nl. Baby-i hi kan Branch YMA chhuanawm tak a ni
a, tunah hian Zotlangsang News Editor (Sec - IV) chanvo
chelh lai niin, Library Sub-Committee leh Section - IV Com-
mittee member `angkai tak a ni mek a ni. Kan Branch tana
nula chhuanawm takte zinga mi khiangawia liam mai tur hi
kan ui rualin kan lawmpui em em bawk a ni.
SUNNA
 Upa Rolala, (kum 48) UPC, Model Veng'
Branch chu 28.9.09 khan Cancer avangin a boral a,
a tuk ni 29.9.09 chhun dar 12:00-ah Mission Veng
thlanmualah vui liam a ni.
Khawhar chhungte T hlamuantu P athianin venga awmpui turin
Zotlangsang Editorial Board-in d uhsakna kan h lan.
 Vol. 30 Issue No. 20 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly)
Tuikhuahtlang Welfare
Committee Thuchhuak
1. Tuikhuahtlang Vengchhungah Zû leh Ruihtheih thil reng
reng lak luh leh zawrh phal a ni lo. Hetiang ti lui an awm
chuan thuneitute kutah hlan an ni ang.
2. Tuikhuahtlang Vengchhungah rawn pem lut tur reng reng
te chuan an awmna hmasa a`angin YMA leh VC-ah
lehkha thehlut hmasa tur a ni.
3. In neituten an in luahtu turte duhtui deuh tura ngen an ni
a, an mizia leh kawsak phungte lo zirchiang hmasa tura
ngen an ni.
4. Naupang leh tleirawl tupawh Ruihtheih thil - Zû, Ganja,
Correcting Fluid, Drugs etc. an tilai man an nih chuan an
chungah action lak a ni ang.
LAWMPUINA
Ka is ang: Pu David Lalthantluanga, MC S Sec-III
chu Und er Se c re ta r y, Rura l De ve lopme nt Deptt.
a`angin Deputy Secretary , Rural Development Deptt.-
ah a kaisang a, Zotlangsang Editorial Board-te chuan kan
lawmpui takzet a, a hnathawh zelna turah duhsakna kan
hlan nghal bawk a ni.
Ph. D hmu tha r: P i A u d r e y L a l d i n p u i i d / o
M . La l t ha nz u a l a , Sec-II chuan NEHU a`angin Politi-
cal Science-ah 'Doctor of Philosophy' a hmu thar a, a
thesis chu 'Traditional and Modern Democratic Political Val-
ues and Process of Governance in Mizoram' tih a ni.
Pi Audrey-i hi kumin May thla khan Shillong-ah
pa s a l ne iin ka n ve ng c hhua hs a n ta wh ma h s e , a
hlawhtlinna chhuanawm leh entawntlak tak hi Zotlangsang
Editorial Board-te chuan kan chhuangin kan lawmpui
takzet a ni.
YMA GEN.CONFERENCE
October 20-22, 2009 chhunga hman tur YMA
Gen. Conference vawi 64-na, Darlawna hman turah
kal tumte chu Branch O.B. te hnenah hming a la
pek theih zel a ni.
FAINA HAPTA
Faina Hapta kan lo hmang zo l eh ta, mi tin huapzo
'Fai na Thu- in- chhang' Part - I
Zawhna : Khawnge bawlhhlawh i paih ang?
Chhanna : Bawlhhlawh bawmah.
Zawhna : Engtin nge veng fai ber kan nih ve theih ang?
Chhanna : Fai leh thianghlim ngainat inzirtir zel ila, tibaltu ni
lovin tifaitu ni tura kan `anrual `hap chuan kan ni ve
thei ang.
Zawhna : Tute nge fai ngaina lo an awm em?
Chhanna : Awm e. Amahni chu an fai a, mahse bawlhhlawh paih
dan zirtir an la ngai khawp mai.
Zawhna : Engtin nge kan zirtir ang?
Chhanna : Bawlhhlawh bawm kawhhmuh tur a ni a, chutah chauh
chuan thil eina kawr te, zuk leh hmuam eina nawite
paih `hin turin kan hrilh ang.
Zawhna : An zawm duh angem le?
Chhanna : Mi hawihhawm leh thuawih thei tak an nih chuan an
zawm thei em em ang, tih kan ring.
Zawhna : Faina kawngah tute nge bul `antu ni ang?
Chhanna : YMA hruaitute...oh...ni bik lo, Nang leh Kei.
TUIKHUAHTLANG FAI TAKA VAWN HI VENG
NEITU MAWHPHURNA PAWIMAWH TAK A NI
Published by : YMA Tuikhuahtlang Branch & Printed at J.P. Offset Printers, Tuikhuahtlang, Aizawl. C-370.
10 - 23, October 2009
BASKETBALL COURT
Ni 26.9.2009 (Inrinni) zingkar khan Basketball &
Volleyball Court siam hna kalpui mekah Branch YMA-
in hnatlang a ko a, member 20 bawr vel zet kan thawk
chhuak thei a, a lawmawm hle. He hnatlangah a hmun
laihzauh hna leh leivung paih hna thawh a ni.
Hetih lai hian PHE Deptt. chuan Tuikhuah hung
hna thawk turin hma an la `an mek a. Basketball Court
Area baka hmun awl la awm, la hman `angkai kan tum
mek pawh an rawn hung tel ang tih hlauhthawn thilah
Branch hruaituten a `ul angin chak taka hma min lakpui
turin PHE Minister leh PHE Chief Engineer-te hnenah
pawh ngenna lehkha an thlen tawh a ni.
He lai hmun hi vengpa hote leh Minister awm `hinte
pawh khan a hmun ngeia kalin kan hmalak mekna te
pawh min phurpui hle a. Chu mai ni lovin kan Chief
Minister kalta pawhin he lai hmun hi Green Area/Open
Space atana zuah turin a hmun ngeiah hian kan YMA
hruaitute a lo hrilh tawh a. He lai hmun hi veng neitu
rilru pu takin Infiamna hmun atana kan hman zel hi min
duhpui takzet a ni.
Tuikhuahtlang
Vigilance Sub-Committee
Ni 8.10.09-a Tlangzawla Gas lo thleng tura ngaih lo
thleng ta lo chungchangah khan thil awmdan chu hetiang hi
a ni: Gas an rawn sem dawn reng rengin V/C emaw
khawtlang hruaitute hriattir hmasak ngei ngei tur tih a nih
laiin hriattir hmasa lovin an rawn kaltir a. Gas sem tur hi
Driver-ten Tlangzawla sem atan chuan tlem deuhva an hriat
avangin Dr. Lalvawna kawtah anmahni thuin an lo sem ta
mai a ni. Hetiang thil a thlen avang hian Tuikhuahtlang Vigi-
lance Sub-Committee-te chu Ngaizel-ah va kal nghalin
Manager hnenah thil awmzia va sawipui a ni a, hemi avang
hian 9.10.09 khan Tlangzawl-ah Gas rawn sem leh a ni.
PAWISA CHHAR
Pawisa engemaw zat chhar a ni a, a ti bo chuan a
pawisa zat chiang taka sawiin Pu Tlangthanpara (Sec-III)
hnenah tun thla ni 17 hma ngeiin lam tur a ni a, hun tiam ral
hnuah chuan sawi buai theih a ni lo vang.
ADMISSION OPEN
Nu leh Pa duh tak,
Heng zawhnate hi han chhang teh ?
* I hmangaih, i fa kha a rilru chak se i ti em?
* Thil chikna a tla chham em?
* Mahni inrintawkna a nei tha tawk em?
* A careless i ti maw?
* Mathematics subject a hlau em?
An zirlai pangngai tibuai si lova heng zawng
zawng chhanna hi a awm asin!!!
Chu chu ALOHA hi a ni.
Saturday-ah chauh class kal thin a ni ang.
Contact : 2301870 / 9862576998