INERIS PREV avril 2005 46059 - toxique-rideau-eau-vers1.

doc

Table des matires

1.

DESCRIPTIF TECHNIQUE DU DISPOSITIF.................................................................................. 2 1.1. DESCRIPTION DES RIDEAUX D'EAU ........................................................................................................ 2 1.1.1. Rideau d'eau fixe ....................................................................................................................... 2 1.1.2. Rideau d'eau mobile .................................................................................................................. 3 1.2. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT.......................................................................................................... 4 1.2.1. Absorption ................................................................................................................................. 4 1.2.2. Autres phnomnes .................................................................................................................... 7 1.2.3. Conclusion................................................................................................................................. 7

2. 3. 4.

EXIGENCES TECHNIQUES .............................................................................................................. 8 RETOUR DEXPRIENCE ................................................................................................................. 8 RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES............................................................................................. 8

Page 1 sur 8

INERIS PREV avril 2005 46059 - toxique-rideau-eau-vers1.doc

1.

DESCRIPTIF TECHNIQUE DU DISPOSITIF

1.1.
DESCRIPTION DES RIDEAUX D'EAU

Un rideau deau est un systme de protection utilisant le principe dun cran deau. Il peut tre fixe ou mobile avec une pulvrisation soit ascendante, soit descendante. 1.1.1. Rideau d'eau fixe Un rideau d'eau fixe est constitu, en bout de chane, par une tuyre sur laquelle sont fixes des buses intervalle rgulier. L'ensemble des pulvrisations forme l'cran d'eau, constitu d'une multitude de gouttelettes. Dans la plupart des cas, la gomtrie obtenue pour chaque pulvrisation est conique (cne plein ou creux) avec un angle d'ouverture de 30 120 suivant les proprits des buses.

tuyre buses pulvrisations

Figure 1 : Rideau d'eau pulvrise fixe vue de face

Page 2 sur 8

INERIS PREV avril 2005 46059 - toxique-rideau-eau-vers1.doc

1.1.2. Rideau d'eau mobile Un rideau d'eau mobile est constitu par un ensemble lance dflecteur qui transforme le jet bton en jet "queue de paon" (180 ou 360). Dans ce cas, l'cran d'eau est un film trs fin, diffrent du rideau d'eau obtenu par pulvrisation (buse). Cette diffrence suggre que les rideaux d'eau mobiles ne peuvent pas tre traits avec la mme approche, dveloppe tout au long de ce rapport, que les rideaux d'eau pulvriss, mme si leurs principes de fonctionnement sur les gaz toxiques sont identiques. L

Jet queue de paon

H

Jet bton

dflecteur lance

Figure 2 : Rideau d'eau mobile vue de face A titre d'exemple, des caractristiques hydrauliques, pour les rideaux d'eau "queue de paon", sont rsums dans le tableau suivant : Pression (bar) 4 Diamtre nominal 40 mm Diamtre nominal 65 mm Dbits Hauteur Largeur Dbits Hauteur Largeur (L/min) (m) (m) (L/min) (m) (m) 318 20 925 5.2 28 4 5 363 4.8 24 1025 5.8 30 6 400 5.3 26 1146 6.2 32 8 460 6.4 29 1320 7.3 35 10 516 6.8 31 1470 7.8 37 Tableau 1 : Caractristiques hydrauliques pour un rideau queue de paon

Page 3 sur 8

INERIS PREV avril 2005 46059 - toxique-rideau-eau-vers1.doc

1.2.

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

Une approche "Gnie des procds" indique quun rideau deau est un racteur lair libre. Ses modes daction sur les vapeurs ou gaz dangereux reposent sur des processus fondamentaux de transfert : soit dnergie : - change de quantit de mouvement entre la phase liquide, la phase gazeuse du polluant et l'air environnant, qui produit une dilution artificielle du nuage. Laction du rideau est mcanique, - change de chaleur : un nuage cryognique mis au contact avec des gouttes deau la temprature ambiante va se rchauffer par transfert convectif. Cet effet peut conduire une inversion de densit du mlange gazeux, soit de matire : lorsque le polluant prsente une certaine affinit avec leau ou un produit additiv leau pulvrise, une fraction du polluant passe de la phase gazeuse dans la phase liquide. Ce transfert est gouvern par la solubilit du gaz dans leau, ou la cintique chimique de raction du polluant avec leau ou le ractif. L'action du rideau est physico-chimique. 1.2.1. Absorption Les gaz qui prsentent une trs forte affinit pour leau, la diffrence dlectrolytes qui sont totalement dissocis dans leau, conduisent une raction quilibre :
Gaz + H 2 O Gaz , H 2 O

Le transfert de matire est donc contrl par le gradient de concentration existant entre linterface (solubilit) et au sein du liquide. Lorsque la goutte se rapproche de la saturation, le flux de polluant absorb dcrot et tend vers zro. Il est donc important dutiliser de leau en quantit suffisante pour ne pas tre limit par ce phnomne. La dissolution des composs molculaires dans l'eau est rendue possible grce aux interactions lectrostatiques faibles diple-diple (van der Waals) ou aux intractions plus fortes type liaisons hydrogne entre le solut et le solvant. La solubilit dun gaz peut tre exprime par la constante de Henry :

H=

Gaz * Gaz , H 2O

avec : H : Constante de Henry (Pa.m3/mol), PGaz : Pression partielle du gaz (Pa), C*Gaz,H2O : Solubilit du gaz dans leau (mol/m3).

Page 4 sur 8

INERIS PREV avril 2005 46059 - toxique-rideau-eau-vers1.doc

La relation de Henry montre limportance des pressions partielles en polluant leves labord du rideau deau. En effet, le gradient de concentration entre la phase liquide et la phase gazeuse est le principal moteur de l'absorption. Par consquent, le rideau d'eau doit tre positionn prs de la fuite. De plus, pour les fuites importantes, le flux de polluant absorb tant proportionnel la pression partielle, la quantit de gaz absorbe sera plus leve que pour des faibles rejets. Dans ce contexte, lefficacit du rideau deau crot : avec la finesse des gouttelettes car le temps d'interaction gaz/eau et les surfaces de contact sont accrus. De plus, des gouttelettes fines provoquent de faible capacit d'entranement ce qui minimise la dilution du nuage, facteur favorable l'absorption, avec l'augmentation du rapport des dbits massiques eau/gaz. Les rideaux d'eau sont utiliss sur les fuites de gaz toxiques tels que les acides halogns (HF, HCl, HBr), les amines, l'ammoniac et le chlore. 1.2.1.1.L'ammoniac anhydre L'ammoniac est trs soluble dans l'eau. Lors de son contact avec l'eau, l'ammoniac subit une raction rapide d'ionisation :

NH 3 + H 2 O NH 4 OH
+

NH 4 OH NH 4 + OH
Le tableau suivant indique la solubilit de l'ammoniac en fonction de la temprature (WHO, 1986). Solubilit (g/L) 895 20 529 40 316 60 168 Tableau 2 : Solubilit de l'ammoniac dans l'eau en fonction de la temprature Par ailleurs, la raction de dissolution de l'ammoniac dans l'eau est fortement exothermique, soit 2000 kJ par kilogramme d'ammoniac dissous dans l'eau et le tableau montre que la solubilit de l'ammoniac diminue avec l'augmentation de temprature. La chaleur de dissolution de 529 g d'ammoniac dans un litre d'eau 20 C provoque l'vaporation de 32 % de la masse d'eau initiale. Ainsi, la chaleur de dissolution de l'ammoniac dans l'eau est un facteur limitant l'absorption de faon trs significative. 1.2.1.2.L'acide fluorhydrique anhydre HF est trs soluble dans l'eau. Lors de son contact avec l'eau, HF, acide faible, est peu ionis. Temprature (C) 0

HF + H 2 O H 3O + + F
De par cette faible ionisation, la raction chimique n'est pas prpondrante dans le phnomne d'absorption. Ce phnomne s'explique par la formation de liaisons hydrogne entre les molcules d'eau et les molcules d'acide fluorhydrique. Page 5 sur 8

INERIS PREV avril 2005 46059 - toxique-rideau-eau-vers1.doc

1.2.1.3.L'acide chlorhydrique anhydre HCl est trs soluble dans l'eau. Temprature (C) 0 20 40 60 Solubilit (g/L) 823 670 633 561

Tableau 3 : Solubilit de l'acide chlorhydrique anhydre dans l'eau en fonction de la temprature Lors de son contact avec l'eau, HCl, acide fort, est fortement ionis, favorisant ainsi son absorption. La chaleur de dissolution est faible, sans influence sur la raction. 1.2.1.4.Le chlore La solubilit du chlore en fonction de la temprature est indique dans le tableau suivant :

Temprature (C) 0 20 40 60

Solubilit (g/L) 14.6 7.16 4.51 3.24

Solubilit du chlore dans l'eau en fonction de la temprature Le chlore est trs peu soluble dans l'eau. Par consquent, l'effet recherch sera la dilution du nuage et non l'absorption, trop faible pour avoir un effet significatif.

Page 6 sur 8

INERIS PREV avril 2005 46059 - toxique-rideau-eau-vers1.doc

1.2.2. Autres phnomnes 1.2.2.1.dilution (action mcanique) Lnergie cintique des gouttes est convertie en force de trane, provoquant laspiration du gaz dans leurs sillages. Lentranement dair et de polluant produit une dilution artificielle du nuage. Au niveau macroscopique, l'action mcanique du rideau d'eau consiste injecter un dbit d'air frais non pollu l'intrieur du nuage de gaz dangereux incident. Lefficacit de la dilution est directement lie au dbit et la pression deau pulvrise, la taille et la vitesse des gouttelettes. D'aprs les observations mentionnes dans la bibliographie, la dilution provoque un abaissement des concentrations dans le champ proche du rideau d'eau mais se rvle avec des effets limits dans le champ lointain. ([6], [8]) On peut penser que dans certains cas, la dilution pourrait mme aggraver les consquences s'il est tenu compte du risque mesur en surface et non pas en distance. 1.2.2.2.transfert thermique Le transfert de chaleur dans un milieu biphasique liquide (pulvrisation) gaz (polluant) est un mode de transfert d'nergie. Il se produit s'il existe un gradient de temprature entre les deux phases (eau et gaz toxique). Les diffrents modes de transfert thermique sont la conduction, la convection et le rayonnement. Ces trois modes de transfert ne sont pas indpendants mais combins entre eux. Le transfert thermique entre les gouttelettes d'eau et le gaz peut rchauffer le nuage, permettant une inversion de densit du nuage (qui devient plus lger que l'air) favorisant ainsi la dispersion verticale. 1.2.3. Conclusion Un rideau d'eau est beaucoup plus efficace en absorption, permettant un abattement de plusieurs dizaines de pour cents. Il faut noter que peu de documents traitent de l'tude de la dilution et que peu de rsultats exprimentaux sont fournis ; les seuls rsultats disponibles sont les calculs effectus l'aide des codes, valids en galerie araulique, qui donnent un facteur de dilution de 2 10 (suivant la conception des rideaux) pour de fortes quantits de mouvement donc des gouttelettes de gros diamtres animes de vitesses leves. Les effets de l'absorption des rideaux d'eau sont significatifs dans les champs proche et lointain du rideau, contrairement aux effets de dilution qui n'apparaissent que dans le champ proche (et sont plus importants, toutes choses tant gales par ailleurs, aux effets de l'absorption). Un des facteurs importants, dans le cadre d'une dispersion atmosphrique, est la quantit de gaz mise en suspension dans l'atmosphre. L'absorption d'une partie du nuage permet d'obtenir une diminution notable des concentrations plusieurs centaines de mtres de la fuite. Un nuage froid (gaz liqufi sous pression) mis au contact avec des gouttelettes deau la temprature ambiante va se rchauffer par transfert convectif. Cet effet peut conduire une inversion de densit du mlange gazeux, permettant une meilleure dispersion naturelle. Nanmoins, si l'action du rideau d'eau sur le rchauffement du nuage est efficace pour une faible vitesse de vent (0.25m/s), ce n'est plus le cas pour une vitesse plus forte de l'ordre de 1 m/s. Page 7 sur 8

INERIS PREV avril 2005 46059 - toxique-rideau-eau-vers1.doc

2.

EXIGENCES TECHNIQUES

Ces exigences techniques sont indiques dans le document intitul dtermination des fonctions de scurit et de leurs exigences techniques identification des barrires techniques de scurit. Dans le document intitul Prsentation de la mthodologie pour lidentification des barrires techniques de scurit et de leurs exigences techniques , lINERIS propose des critres permettant de dfinir les exigences techniques dlments de scurit. Cette grille est adapter au dispositif tudi. Afin de dfinir des exigences techniques, il est possible de se reporter aux normes ou codes suivants qui dfinissent des prescriptions techniques.

3.

RETOUR DEXPERIENCE

Ces exigences techniques sont indiques dans le document intitul dtermination des fonctions de scurit et de leurs exigences techniques identification des barrires techniques de scurit. Dans le document intitul Prsentation de la mthodologie pour lidentification des barrires techniques de scurit et de leurs exigences techniques , lINERIS propose une grille permettant de dfinir les exigences techniques dlments de scurit. Cette grille est adapter au dispositif tudi. Afin de dfinir des exigences techniques, il est possible de se reporter aux normes ou codes suivants qui dfinissent des prescriptions techniques :

4.

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

[1] Sebastien Bouchet Prise en compte des rideaux d'eau pulvrise fixes dans les dmarches d'analyse des risques INERIS 2002

Page 8 sur 8