Pontifcia Universidade Catlica do Paran / Processo Seletivo - Dezembro/2004

idioma no deveria ser feita por decreto, mas pela melhoria do sistema educacional.
(Francisco Marto de Moura, autor de livros didticos de lngua portuguesa. Nova Escola, maro de 2003.)

PORTUGUS
01. Leia a tira e assinale a alternativa correta.

02. Assinale a alternativa correta. A) Francisco Marto de Moura afirma: Cerca de 70% das palavras do portugus vm do latim e o restante de outros idiomas. Pode-se pressupor que Moura acredita que o estrangeirismo inaceitvel. B) A partir da leitura do texto, possvel concluir que Aldo Rebelo e Francisco Marto de Moura defendem pontos de vista diferentes. C) Apartir da leitura do texto, possvel concluir que Aldo Rebelo e Francisco Marto de Moura defendem o mesmo ponto de vista. D) Ao ler o texto, possvel concluir que Aldo Rebelo Francisco Marto de Moura concordam que a defesa do idioma ser feita com a melhoria do sistema educacional. E) Aldo Rebelo afirma: Nosso idioma oficial passa uma transformao. Pode-se pressupor que deputado acredita que o estrangeirismo aceitvel. Comentrio da questo: A interpretao do ponto de vista, sobre o mesmo tema presente em cada texto, foi exigncia da questo. Caberia ao candidato a simples percepo de que h divergncia de opinies entre os autores de ambos os textos. 03. Assinale a alternativa em que o termo apesar, que frase Apesar da luta dos puristas de todas as pocas, as lnguas vivem em constante aprimoramento, est traduzido corretamente: A) Sem a luta dos puristas de todas as pocas, as lnguas vivem em constante aprimoramento. B) Contudo a luta dos puristas de todas as pocas, lnguas vivem em constante aprimoramento. C) Mas a luta dos puristas de todas as pocas, as lnguas vivem em constante aprimoramento. D) Embora os puristas de todas as pocas lutem, as lnguas vivem em constante aprimoramento. E) Com a luta dos puristas de todas as pocas, as lnguas vivem em constante aprimoramento. Comentrio da questo: Novamente, neste concurso, a PUCPR faz uso da significao oportunizada pela utilizao das oraes subordinadas adverbiais concessivas de forma contextualizada. Bastava perceber-se que a expresso apesar de, e, embora equivalem-se no contexto sugerido.

LAERTE , Suri: a garota do circo, So Paulo: Jacarand, 2000, p.10

A) O texto sugere que Suri nunca toma banho. B) O texto sugere que os pais de Suri sempre se divertem ao presenciar a menina tomar banho. C) A tira explora a polissemia da expresso Fazer onda: fingir-se de rico ou estar na moda. D) A expresso Fazer onda no polissmica, pois essa construo tem um nico sentido no texto, provocar a elevao da gua. E) A tira explora a polissemia da expresso Fazer onda: provocar a elevao da gua ou tornar complicada a realizao de uma atividade. Comentrio da questo: Realmente a expresso fazer onda polissmica, ou seja, possui sentido variado dependendo do contexto na qual est inserida. No caso especfico da tira e era o que se cobrou ao candidato quis-se expressar o sentido conotativo da expresso, sem, contudo, perder a significao denotativa da mesma, causando assim o efeito humorstico da tira. TEXTO Devemos reprimir o uso de palavras estrangeiras? A histria ensina que a imposio da lngua uma forma de dominao de um povo sobre o outro. O estrangeirismo abusivo lesivo ao patrimnio cultural e est promovendo uma verdadeira descaracterizao da lngua portuguesa. Nosso idioma oficial passa por uma transformao que no se ajusta aos processos aceitos de evoluo das lnguas. Que obrigao tem um brasileiro de entender que uma mercadoria on sale est em liquidao.
(Aldo Rebelo, Deputado Federal, PC do B - SP, autor do projeto de lei que restringe o uso de estrangeirismos.)

O estrangeirismo essencial. Negar a influncia de um idioma sobre outro negar a natureza de todas as lnguas. Cerca de 70% das palavras do portugus vm do latim e o restante, de outros idiomas. Apesar da luta dos puristas de todas as pocas, as lnguas vivem em constante aprimoramento. Ainda assim, acredito que uma eventual estratgia de defesa do

TEXTO Um diferencial deste ano est nos assuntos propostos. Para a sua definio foi realizada uma consulta pblica junho e julho deste ano, que contou com a participao de 1863 entidades no-governamentais e no-partidrias de mais de cem pases. 04. Marque a possvel verso para o seguinte trecho da notcia: A) diferencial desse ano est nos assuntos propostos, uma vez que para a definio dos mesmos foi realizada uma consulta pblica em junho e julho deste ano, para a participao de 1863 entidades no-governa-mentais e nopartidrias de mais de cem pases. B) Um diferencial deste ano est nos assuntos propostos, j que para a determinao daqueles foi realizada uma consulta pblica em junho e julho deste ano, contando com a participao de 1863 entidades no-governamentais e nopartidrias de mais de cem pases. C) Um diferencial deste ano est nos assuntos propostos, uma vez que para defini-los realizouse uma consulta pblica em junho e julho deste ano, a qual contou com a participao de 1863 entidades no-governamentais e no-partidrias de mais de cem pases. D) Um diferencial deste ano est nos assuntos propostos, j que para a definio dos mesmos realizou-se uma consulta pblica em junho e julho deste ano, cuja a participao de 1863 entidades no-governamentais e no-partidrias de mais de cem pases foi essencial. E) Um diferencial deste ano est nos assuntos propostos, cuja a definio se deu por meio de uma consulta pblica em junho e julho deste ano, a qual contou com a participao de 1863 entidades no-governamentais e no-partidrias de mais de cem pases. Comentrio da questo: A reescrita de textos sempre um boa forma de se avaliar a capacidade do candidato de discernir o uso normativo da lngua, do uso no-padro ou distoante com respeito s regras. Neste caso especfico, por se tratar de uma notcia, a reescrita, alm do sentido original, deveria seguir o padro culto do uso dos elementos coesivos especificamente dos pronomes relativos. 05. Marque a alternativa que substitui a forma verbal comenta no enunciado: ... comenta a representante do instituto Paulo Freire no Comit Organizador Brasileiro... A) B) C) D) E) promete discute evoca concorda justifica

promete, discute, evoca e concorda, mas isso somente porque no h um contexto que os tornem aceitveis. Seria mais coerente, e produtivo, a presena de um contexto maior, a fim de se avaliar a capacidade do candidato em interpretar o sentido da utilizao destes verbos quando em textos de discursividade direta e/ou indireta. 06. Observe os seguintes enunciados e, depois, assinale a questo com a anlise correta: I. ...agentes polticos que entraro na centralidade dos debates. II. Outra inovao desta edio a centralizao dos espaos. III. O frum vai acontecer todo no centro de Porto Alegre. A) Em III, possvel trocar a expresso vai acontecer por acontecer, sem alterar a marca de tempo do enunciado. B) Em I, seria melhor o emprego da expresso polticos geis do que agentes polticos. C) Em I, ficaria mais formal trocar entraro por vo estar entrando. D) Para evitar repetio no texto, vlido trocar centralizao dos espaos, em II, por unanimidade dos espaos. E) Para reforar a idia em II, seria interessante mudar a expresso outra inovao por nova inovao. Comentrio da questo: Sempre coerente em concursos vestibulares conhecer a capacidade do candidato em fazer uso de expresses/termos sinonmicos (verbos, substantivos, adjetivos); o que faz esta questo na qual se deve perceber equivalncia semntica da locuo verbal vai acontecer com o verbo acontecer, no futuro do presente. TEXTO Problemas Os candidatos que participaram da eleio municipal e que largaram banners nos postes de iluminao esto sendo convocados pela Justia Eleitoral para fazerem a retirada. Caso no retirem suas propagandas, o juiz eleitoral da 175. Zona Eleitoral, Fernando Ferreira de Moraes, vai adotar medidas enrgicas, como a aplicao de multas no valor de 50 mil Ufirs.
(Curitiba, Gazeta do Povo, 7 nov. 04, p.13.)

07. Assinale a possvel verso para o texto. A) Os candidatos que participaram da eleio municipal e que deixaram banners nos postes de iluminao esto sendo convocados pela Justia Eleitoral para retirarem suas propagandas. Se no o fizerem, o juiz eleitoral da 175. Zona Eleitoral, Fernando Ferreira Moraes, adotar providncias enrgicas, como a aplicao de multas no valor de 50 mil UFIRs.

Comentrio da questo: Aqui, cobra-se a substituio de um verbo de elocuo por outro ficando bvias as anulaes dos termos

B) Os candidatos que participaram da eleio municipal e que largaram banners nos postes de iluminao, esto sendo convocados para retirlos. Se no o fizerem, o juiz eleitoral Fernando Ferreira Moraes, da 175.a Zona Eleitoral, vai adotar medidas graves aplicando multas de 50 mil UFIRs. C) Os candidatos que participaram da eleio municipal deixando banners nos postes de iluminao esto sendo convocados pela Justia Eleitoral para fazerem o recolhimento. Se no retirarem, o juiz eleitoral da 175.a Zona Eleitoral, Fernando Ferreira Moraes, adotar medidas enrgicas, como aplicao de multas no valor de 50 mil UFIRs. D) Os candidatos que participaram da eleio municipal, e que deixaram banners nos postes de iluminao, esto sendo convocados pela Justia Eleitoral para retirarem as suas propagandas. Se no o fizerem, o juiz eleitoral, da 175. Zona Eleitoral, Fernando Ferreira Moraes, adotar providncias enrgicas como, a aplicao de multas, no valor de 50 mil UFIRs. E) Os candidatos que participaram da eleio municipal, os quais largaram banners nos postes de iluminao, esto sendo convoca-dos pela Justia Eleitoral para fazerem a reti-rada. Se no retirarem as suas propagandas, o juiz eleitoral, Fernando Ferreira Moraes, da 175. Zona Eleitoral, vai estar adotando medidas enrgicas, como aplicao de multas no valor de 50 mil UFIRs. Comentrio da questo: Mais uma questo envolvendo reescrita de texto, coeso e coerncia textuais. 08. Escolha a alternativa correta: A) Como havia mulheres participando das eleies e que tambm no retiraram suas propagandas dos postes de iluminao, era gramaticalmente necessrio iniciar o texto com Os(As) candidatos(as). B) A palavra largaram foi empregada no texto com o mesmo significado de esqueceram. C) Seria possvel reescrever o texto Problemas, sem alterao de sentido, iniciando-o com a expresso O candidato e reorganizando a concordncia entre o verbo e o sujeito. D) No texto, afirma-se que todos os candidatos que participaram da eleio municipal sero convocados pela Justia Eleitoral. E) possvel ler no texto que todos os candidatos que no cumprirem a determi-nao da Justia recebero multa no valor de 50 mil UFIRs. Comentrio da questo: Outra questo envolvendo reescrita de texto e mantenncia de sentido; aqui especificamente pela observao da concordncia verbal e das relaes semnticas decorrentes dela.

Indique a alternativa com a alterao INADEQUADA: Segundo nmeros do Ibope eRatings, o pas tem 20 milhes de internautas que utilizam em mdia 10 horas mensais de acesso. Entre as pginas mais procuradas esto finanas, comrcio eletrnico, notcias e servios de governo (Resol, set/out. 2004, p. 12). A) Inverter a ordem da ltima frase: Finanas, comrcio eletrnico, notcias e servios de governo esto entre as pginas mais procuradas. B) Substituir o pas tem por no pas h. C) Substituir em mdia por cerca de. D) Substituir Segundo por Conforme. E) Substituir as vrgulas da ltima frase por ponto e vrgula. Comentrio da questo: Cabia ao candidato perceber que uma listagem coordenada de itens no permite a interferncia de somente um ponto e vrgula entre os mesmos. As demais substituies so aceitveis segundo as regras do portugus padro.

10. Os cinco pargrafos, a seguir, compem o relato de um experimento no campo da inteligncia social realizado por pesquisadores da Universidade Emory (EUA), com macacos-prego. A atitude rebelde se repetiu em cerca de metade dos testes. Os pesquisadores concluram que uma espcie de indignao diante da recompensa mais valorizada dada ao companheiro estaria por trs dessa atitude. II. Duas fmeas eram colocadas no cho de uma cmara de teste, junto com um pesquisador. Animais do sexo feminino eram usados, porque se sabe que elas tendem a prestar mais ateno no comportamento de seus companheiros de espcie. III. O truque do experimento era dar a uma das fmeas um pedao de pepino e outra uma uva. Assim, elas podiam comparar o que ganhavam. IV. A tarefa dos bichos consistia em trocar uma pedrinha por uma recompensa dada pelo pesquisador. A recompensa podia ser uma fatia de pepino, que eles apreciam, ou uma uva, que eles adoram e quase sempre preferem ao pepino. V Conforme os testes iam sendo repetidos, as fmeas que recebiam a recompensa menos valiosa passaram a se dar conta disso: recusavam-se a devolver a pedrinha ao pesquisador, no aceitavam o pepino ou esmo o atiravam na cara dele. Indique a ordenao que assegura coerncia informao. A) B) C) D) E) Nesse caso, a ordem indiferente. IV, II, V, III, I II, IV, III, V, I III, V, I, II, IV III, IV, V, II, I I.

09. A lngua bastante flexvel, o que permite escolhas no modo de dizer.

Comentrio da questo: Realmente, a coerncia da informao dos cinco pargrafos ocorre somente no que est na alternativa C. 11. Indique a frase em que a concordncia verbal est de acordo com a escrita formal: A) Ainda no se conhece tcnicas de cultivo para a maioria das plantas tpicas do cerrado paulista. B) Em meados do sculo passado, os 14% do estado de So Paulo originalmente ocupados por vegetao do cerrado permanecia pouco alterado. C) Amostras de rochas do fundo do mar, datando do final do perodo Permiano, revelaram a presena de vidro dentro de cristais, caracterstica que, segundo os pesquisadores, decorre do derretimento induzido pelas ondas de choque resultante do impacto. D) Os primeiros resultados da econofsica cincia que une economia fsica estatstica tem sido promissores, at mesmo quando aplicados a aspectos da economia brasileira. E) Os EUA, bem como outras nove naes, votaram a favor de eliminar um dos artigos do Pacto Internacional sobre Recursos Fitogenticos para Alimentao e Agricultura. Comentrios da questo: Questes sobre concordncia verbal so bastante exploradas pelos concursos vestibulares. Nesta questo , a relao entre sujeito e verbo est incorreta em A Ainda no se conhecem tcnicas...; em B ...permaneciam... e em D Os primeiros resultados (...) tm sido.... Quanto s alternativas C e D, ambas esto corretas, pois aquela traz amostras de rochas (...) revelaram ... (segundo as regras da escrita formal, o verbo s ficaria no singular caso o ncleo do sujeito no possusse um determinante no plural, no caso h: de rochas) o que a torna correta; esta, D, tambm est correta pelo mesmo motivo daquela: Os EUA (...) votaram... TEXTO Chat, para quem no sabe, um lugar onde fica uma poro de chatos, todos com pseudnimos (homem diz que mulher e mulher vira homem) a te perguntar: voc est a?
(Mario Prata, Chats e chatos pela Internet. O Estado de So Paulo, 02/12/98)

Comentrio da questo: Mrio Prata um cronista cuja caracterstica o humor e a ironia. Isso fica claro na inteno do seu texto. 13. Indique a frase em que o se est empregado adequadamente. A) O acusado se reserva-se o direito de no dar entrevistas. B) At que ponto a vida no campo se difere da vida urbana? C) O lixo se prolifera cada vez mais nos grandes centros. D) Estima-se em mais de 4.000 o nmero de vos ilegais no espao areo brasileiro, anualmente. E) No esquea-se dos seus remdios, na hora certa! Comentrio da questo: As trs primeiras alternativas imitam frases de um personagem bicheiro da atual novela global das 20h30min., portanto incorreta na alternativa E, o se tem que aparecer em prclise, j que o no o atrai. Sobrou a D como correta. TEXTO Estmulo eltrico contra a depresso Um estmulo eltrico numa rea precisa do crebro de quem sofre de obsesses compulsivas e depresses pode ajudar a conseguir a cura, segundo testes feitos por neurocirurgies franceses. Uma equipe do Centro Nacional de Pesquisas Cientficas da Frana acaba de aplicar com sucesso a tcnica, que consiste em instalar eletrodos ao nvel da cabea do ncleo caudado, situado na metade do crebro. A operao, que dura 12 horas relatada na edio de outubro da revista Journal of Neurosurgery. O estmulo eltrico, j usado para aliviar pacientes que sofrem de mal de Parkinson, ajuda a reduzir a ansiedade de quem sofre de transtornos neurolgicos.
( Folha de So Paulo, 30/10/04)

14. Indique o que for FALSO: A) As palavras ajudar, aliviar e ajuda permitem inferir que o uso de estmulos eltricos no suficiente para a cura da depresso ou do mal de Parkinson. B) A inteno do texto manifestar uma crtica tcnica utilizada pelos mdicos franceses. C) O texto traz informaes bsicas sobre um novo tratamento para depresso. D) O uso de estmulos eltricos no uma novidade na rea mdica. E) Foi a primeira vez que o uso de estmulos eltricos apresentou resultados positivos no tratamento da depresso. Comentrio da questo: Este texto informativo e visa a chamar a ateno para experincias de cientistas franceses no sentido de ajudar e aliviar os que sofrem de distrbios neurolgicos. A intenso do texto de elogio.

12. Leia ao texto e assinale a alternativa que melhor o resume: A) O autor define o chat de forma humorstica e irnica. B) Para Mario Prata, chat um meio de comunicao eficiente. C) Chat o lugar onde ficam muitos chatos. D) Chat o lugar onde ficam homens e mulheres chatas que fazem uso de pseudnimo para conversar com voc. E) O autor explica o que um chat.

15. Marque a alternativa correta: A) A palavra precisa (1. linha) pode ser substituda por necessitada. B) Na terceira frase, aps a palavra horas, deveria ter sido usada uma vrgula. C) Em lugar de Uma equipe pode-se colocar A equipe. D) O artigo definido em acabar de aplicar com sucesso a tcnica pode ser substitudo pelo indefinido uma. E) A primeira vrgula da ltima frase poderia ser excluda. Comentrio da questo: A operao, que durou 12 horas, relatada... A vrgula depois de horas obrigatria porque ela fecha uma orao subordinada adjetiva explicativa Comentrio geral: A prova de Lngua Portuguesa foi composta por questes que envolveram tanto a necessidade de uso das regras gramaticais quanto de suas inseres em contextos especficos. Tambm houve bastante finalidade de medir o potencial do candidato ao usar os recusros coesivos. A nica ressalva que deve ser feita quanto questo 11 por possuir duas possibilidades de respostas viveis o que, por si s, uma pena, afinal confunde o vestibulando.