ALVES, Ubirat Kickhfel. Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro, de Leda Bisol (org.

): a cartilha da nova gerao de fonlogos em sua 4 edio. Revista Virtual de Estudos da Linguagem ReVEL. V. 4, n. 7, agosto de 2006. ISSN 1678-8931 [www.revel.inf.br].

INTRODUO A ESTUDOS DE FONOLOGIA DO PORTUGUS BRASILEIRO,

DE LEDA BISOL (ORG.): A CARTILHA DA NOVA GERAO DE FONLOGOS EM SUA 4 EDIO

Ubirat Kickhfel Alves1 ukalves@gmail.com

Desde sua primeira edio (1996) quarta (2005), acrescida de dois captulos, Introduo a Estudos de Fonologia do Portugus Brasileiro, organizado por Leda Bisol, vem cumprindo o seu objetivo maior, explicitado pela organizadora na sua introduo: tornar a fonologia acessvel aos que se sentem motivados para os estudos lingsticos. A obra, nesse sentido, revela-se como referncia clara e segura no somente ao tratar de questes de investigao dos fenmenos fonolgicos do portugus brasileiro, mas, tambm, ao encaminhar o leitor para o entendimento dos modelos de anlise fonolgica a partir dos quais as anlises dos fenmenos de nossa lngua so realizadas. Esses dois pontos constituem, de fato, os dois grandes eixos temticos do livro. Esta resenha pretende discutir, sobretudo, os mritos da quarta edio2. Ainda que as edies anteriores sejam conhecidas pela grande maioria de fonlogos em nosso pas, julga-se pertinente apresentar uma reviso individual de cada um dos captulos do livro, de modo a permitir que o leitor seja capaz de situar os dois novos captulos dentro do conjunto da obra. O primeiro captulo, denominado de Introduo Teoria Fonolgica e assinado por Carmen Lcia Matzenauer, representa um primeiro contato seguro dos leigos
1

Doutorando em Lingstica Aplicada pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul PUCRS. 2 Para uma resenha do contedo da 2 edio, veja-se o que diz Mateus em Letras de Hoje, v. 37, n.1, 2002.

teoria fonolgica, conforme o objetivo expresso por Bisol na Introduo. Nesse captulo, discute-se a diferena entre fontica e fonologia, apresentam-se os traos distintivos, e consideram-se questes referentes ao ordenamento de regras. Alm disso, modelos no-lineares, tais como a Teoria Autossegmental e a Teoria Mtrica, so tambm contemplados neste captulo. No que diz respeito Fonologia Autossegmental, o captulo conta com uma descrio bastante detalhada da geometria de traos, no somente no que diz respeito estrutura arbrea dos segmentos, mas tambm no que se refere aos princpios que regem o modelo, tal como o No-Cruzamento de Linhas, o Princpio de Contorno Obrigatrio e a Restrio de Ligao. Ao final do captulo, a Fonologia Mtrica apresentada, sendo ento introduzidas as noes de grade mtrica e elemento designado terminal. Ao se comparar o captulo inicial da quarta edio com o das anteriores, nota-se que, na mais recente edio, esse no conta com uma breve descrio do modelo da Fonologia Lexical (Kiparsky 1982, 1985). Isso se deve ao fato de tal modelo ter ganhado, na edio em questo, um captulo dedicado exclusivamente sua caracterizao, assinado por Leda Bisol. Assim, o captulo 2, intitulado Fonologia Lexical, apresenta uma descrio detalhada que evidencia no somente a estrutura do modelo e seus nveis3, mas tambm os princpios que governam tal modelo de anlise. Ao final do captulo, so descritas, em detalhes, todas as etapas derivacionais de trs palavras do portugus: tempo, temporal e temporalidade, de modo que o leitor possa verificar, na aplicao do modelo em palavras de sua lngua, os efeitos no somente da estrutura de nveis do lxico sobre as derivaes em questo, mas tambm a atuao dos princpios da Teoria, apresentados ao longo do captulo. No terceiro captulo, assinado por Gisela Collischonn, so apresentadas, no primeiro momento, as noes tericas basilares para o entendimento da estrutura silbica. Em seguida, o captulo debrua-se sobre a slaba no portugus, voltando-se no somente para a descrio do molde silbico de nossa lngua, mas tambm para regras que tenham na slaba o seu domnio de aplicao, garantindo, assim, o seu status de unidade prosdica. De modo semelhante, o quarto captulo, tambm de Collischonn, caracteriza-se por dois momentos distintos. No primeiro, apresentam-se os modelos de Liberman & Prince (1977), Halle & Vernaud (1987) e Hayes (1991). So introduzidas,
3

apresentada, na descrio da estrutura do modelo, a adotada em Kiparsky 1985, o que representa uma vantagem estrutura apresentada no primeiro captulo das edies anteriores, que seguia a arquitetura de Kiparsky 1982.

nessa seo, as noes de extrametricidade, peso silbico e ps mtricos. A segunda parte do captulo, de modo anlogo ao que foi realizado no anterior, volta-se para o sistema acentual do portugus brasileiro em especfico. Ao se verificarem os contedos desenvolvidos nos captulos 5 (Battisti & Vieira) e 6 (Monaretto, Quednau & da Hora), nota-se, em ambos os captulos, a inteno de apresentar, alm da descrio dos inventrios voclico e consonantal do portugus, as anlises dos fenmenos referentes a esses segmentos. O captulo 5, assim, apresenta os sistemas voclicos nas posies tnica e tona, e discute a neutralizao das vogais mdias tonas e tnicas, alm de deter-se na questo da harmonia verbal. No captulo 6, apresentado o inventrio de consoantes de nossa lngua. Especial ateno dada s variantes consonantais do portugus brasileiro, ao se discutirem questes tais como a produo do l, da nasal e do /S/ ps-voclicos, alm do fenmeno varivel da palatalizao de /t/ e /d/ diante de [i]. No captulo 7, assinado por Leda Bisol sob o ttulo de Os Constituintes Prosdicos, a escala prosdica, na linha de Nespor e Vogel (1986), exemplificada com dados do Projeto NURC, seguindo os procedimentos dos captulos anteriores. Por fim, o ltimo captulo da quarta edio caracteriza-se como indito, e apresenta a incluso de um novo autor obra: Luis Carlos Schwindt, professor da UFRGS e membro do grupo de estudos de fonologia da PUCRS, coordenado por Bisol. Neste captulo, so apresentados os principais fundamentos da Teoria da Otimidade (TO) Standard (Prince & Smolensky 1993; McCarthy & Prince 1993), que se distingue dos modelos gerativos anteriores sobretudo por sua orientao para o output e pela negao do derivacionismo. O captulo, dessa forma, apresenta as propriedades do modelo, sua arquitetura e gramtica, alm de trazer discusso algumas questes ainda no plenamente resolvidas na teoria, tais como o problema da opacidade, alm do tratamento dispensado pela TO s questes referentes aquisio de linguagem e variao e mudana lingstica. Ainda que o foco do captulo seja os principais fundamentos da OT Standard, meno tambm feita a abordagens subseqentes ao modelo de OT tradicional. Assim, a Teoria da Correspondncia Transderivacional (Benua, 1997), e a LPM/OT: Fonologia e Morfologia Lexicais Teoria da Otimidade (Kiparsky, 2000) so tambm abordadas, de modo que sejam fornecidos esclarecimentos, ainda que breves, a respeito das questes de anlise que abriram espao para o surgimento dessas propostas alternativas.

 com o captulo de Schwindt, sobre Teoria da Otimidade, que o livro chega ao seu fim. Cabe mencionar, ainda, que a opo por apresentar tal captulo ao final da obra pode, em princpio, surpreender ou causar o estranhamento do leitor. Uma vez que os dois primeiros captulos dedicam-se sobretudo exposio de princpios basilares da teoria fonolgica e apresentao de modelos lineares e no lineares, poder-se-ia indagar, seguindo-se essa linha de raciocnio, se o captulo sobre Teoria da Otimidade no deveria ser apresentado logo aps o Captulo 2, que trata do modelo da Fonologia Lexical. Ter-se-ia, assim, a obra apresentando uma seqncia de captulos que evidenciaria claramente a existncia de dois mdulos: no primeiro, estariam os captulos de 1 a 3, preocupados com a caracterizao dos princpios da teoria fonolgica e modelos de anlise; j no segundo mdulo, que iniciaria no captulo 4 e se estenderia at o captulo sobre os constituintes prosdicos, destacar-se-ia a preocupao de evidenciar a aplicao de tais princpios e modelos sobre os fenmenos fonolgicos do portugus brasileiro. Ainda que essa se mostre como uma seqncia previsvel, a opo por colocar o captulo referente descrio da Teoria da Otimidade ao final da obra parece se justificar ao se verificarem os contedos de todos os captulos da nova edio. Nesse sentido, alm do fato de um fechamento com os pressupostos da Teoria da Otimidade ressaltar o carter de novidade desse novo captulo, bem como a incluso de um novo co-autor obra, a opo pelo captulo referente OT como o final parece ter como principal justificativa o fato de que resenhas de anlises dos fenmenos do portugus desenvolvidas luz da Teoria da Otimidade no foram, ainda, includas nesta nova edio. Ao se observar os captulos de 3 a 7, que, ao discutirem os fenmenos do portugus brasileiro, apresentam a descrio de diversas anlises realizadas sobre a nossa lngua, nota-se que no foram acrescidas novas descries de trabalhos quelas j encontradas na edio anterior. Ainda que resenhas de anlises desenvolvidas luz da OT no tenham sido acrescidas aos captulos, deve-se ressaltar, entretanto, uma outra novidade da quarta edio, digna de elogios. Ao final de cada captulo, antes da j tradicional seo de exerccios, ento apresentada uma seo intitulada de Leituras Suplementares, que se caracteriza por apresentar uma listagem bibliogrfica dos trabalhos mais atuais voltados anlise dos fenmenos do portugus abordados ao longo do captulo em questo. Assim, nessas sees, so mencionados trabalhos desenvolvidos luz da OT, de modo

que se garanta o compromisso de informar ao leitor o que de mais novo tem ocorrido em termos de anlise fonolgica em nosso pas. Acredita-se que na incluso de resenhas desses trabalhos mais atuais, que nessa ltima edio foram mencionados apenas nas sees de Leitura Suplementares, que se encontra o nicho de uma futura edio. indiscutvel, de fato, que o acrscimo da descrio desses mais novos trabalhos de anlise no dever compreender tarefa fcil aos autores, dado o fato de que representar a incumbncia de contrastar um mesmo fenmeno sob perspectivas de anlise bastante diferentes. Haver, nesse sentido, o compromisso de conduzir o leitor iniciante reflexo acerca das diferenas entre uma abordagem serial e paralela, tornando-o ciente das implicaes decorrentes da utilizao de um modelo ou de outro. Entretanto, ainda que se reconheam as dificuldades dessa nova tarefa a ser cumprida, fica registrado, aqui, o desafio, e a expectativa de tal acrscimo nas edies vindouras. Com a incluso de resenhas de trabalhos feitos luz da OT, o captulo que versa sobre Teoria da Otimidade ento poder, em uma nova edio, ser apresentado logo aps o Captulo 2. Ter-se-iam, assim reafirmados, os dois eixos principais da obra, descritos logo ao incio do presente texto: a caracterizao de princpios e modelos de anlise fonolgica e a descrio dos fenmenos fonolgicos do portugus brasileiro. Em suma, em sua quarta edio, Introduo a Estudos de Fonologia do Portugus Brasileiro caracteriza-se, novamente, pela sua peculiaridade em apresentar textos simples e bem elaborados, sempre voltados ao compromisso de atualizao com a descrio dos estudos de fonologia realizados em nosso pas. Como os estudos de fonologia avanam de maneira rpida no Brasil e no mundo, tem-se, assim, a motivao para o lanamento de novas edies da obra, de modo a consolid-la, cada vez mais, como o livro de referncia de novas geraes de fonlogos. Introduo a Estudos de Fonologia do Portugus Brasileiro , de fato, um presente no somente s futuras geraes de fonlogos em nosso pas, mas a todos aqueles que se preocupam com a formao terico-analtica desses futuros estudiosos e pesquisadores.

BISOL, Leda (org.). Introduo a estudos de fonologia do portugus brasileiro. 4 ed. rev. e ampl. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005.