Anda di halaman 1dari 68

Cement Design Madrid Headquarters (Spain)

Quienes somos
Cement Design es una marca espaola con delegaciones propias en Espaa, Brasil y Colombia y con distribuidores en el resto del mundo. Nuestro principal objetivo es la fabricacin y distribucin de productos para revestimientos continuos de alta decoracion, nicos en el mundo. Contamos con un equipo de I+D el cual nos permite innovar, siempre basndonos en procesos nanotecnolgicos, adaptados a las necesidades de cada pas. Disponemos de personal propio y asociado, especializado en revestimientos continuos, que ha sido formado en nuestros centros de formacin continua. Nuestro equipo humano, formado por profesionales, estar siempre al servicio personalizado y exclusivo de cada cliente.

About us
Cement Design is a Spanish brand with branches in Spain, Brazil and Colombia, as well as worldwide distributors. Our main purpose is the manufacture and distribution of continuous jointless coating products of high standard decoration which are unique in the world. We have an R & D team which allows us to innovate, always based on Nano- technological processes which are adapted to the requirements of each country. We have our own staff as well as associates specialized in continuous coating and taught in our training centers. Our team is formed by professionals who will offer each client a customized exclusive service.

Accesibilidad
Nuestros revestimientos cuentan con caractersticas especiales para personas con algn tipo de discapacidad visual o de movilidad reducida, al ser superficies continuas, favorecen la creacin de marcaciones zonales con distintos espesores y la diferenciacin de colores, junto a su efecto antideslizante y su resistencia a la traccin de las ruedas.

Accesibility
Our coatings have special features for people with visual disabilities or reduced mobility, as surfaces are continuous; creation of zonal markings with different thickness and color differentiation, its anti- slip effect and resistance to wheel traction.

ASEM Foundation - Casa Decor Fair 2010 - Madrid (Spain). Classic coating.

La Casa de los Xuclis De la iniciativa de la Fundacin Privada de Nias y Nios con Cncer, impulsada por AFANOC, nace la colaboracion especial para revestir con nuestros productos, la nueva casa de acogida para las familias de nios y nias con diagnstico de cncer, que tengan la necesidad de desplazarse a los hospitales de Catalua para seguir el tratamiento mdico, sea cual sea su procedencia, condicin y cultura.

The House of Xuclis In an initiative of the Private Foundation for Children with Cancer, emerges the special collaboration to coat with our products the new shelter home for families of children diagnosed with cancer who are in the need to travel to hospitals in Catalonia to continue medical treatment, whatever their origin, status and culture.

Colaboracin con Save the Children en un proyecto de prevencin contra las drogas entre los nios y nias ms desfavorecidos de diversas zonas de Brasil, con el fin de luchar en la defensa activa de los intereses de la infancia. Collaboration with Save the Children in a drug prevention project for the more disadvantaged children in various parts of Brazil, to fight in active defense of the interests of children.

Colaboracin con Cruz Roja en un proyecto con personas mayores, en situacin de pobreza, o que se encuentren sin hogar. Colaboracin con Cruz Roja in a project with older people in poverty or who are homeless.

Sostenibilidad
Nuestra ECO aplicacin al ser totalmente manual y no ser necesaria el uso de maquinaria, es respetuosa con el medio ambiente ya que reducimos el consumo de energa, transporte y vertidos, evitando as las emisiones de CO2 ayudando al desarrollo sostenible del planeta y minimizando el impacto medioambiental. Son productos que estn compuestos por materiales minerales y resinas en base acuosa por lo que no son contaminantes al tener un bajo contenido en COV`S (componentes orgnicos voltiles) de acuerdo a las directrices de la U.E. Nuestros BIO productos transpirables, permiten respirar de forma continua especialmente en fachadas, lo cual ayuda a que la humedad existente en los muros se redistribuya por los mismos, facilitando la evaporacin entre el interior de la vivienda y el exterior, favoreciendo la habitabilidad.

Sustainable development

Our ECO application, which is fully manual and does not require the use of any machinery, is respectful of the environment since we reduce energy consumption, transportation and waste, thus avoiding CO2 emissions and helping global sustainable development, as well as minimizing the environment impact. Our ECO products are composed of mineral materials and water-based resins; therefore they are not polluting products, as they have a low content of VOCs (Volatile Organic Compounds), following the guidelines of the European Union. Our BIO breathable products continuously allow breathing, especially on facades, which allows the moisture in the walls to be redistributed, thus, facilitating evaporation from the inside of the home to the outside and favoring livability.

Big Brother House 2011 - Telecinco (Spain).

Aqua Transit - Ibiza (Spain)

Productos
Por su composicin nanotecnolgica alcanzan una resistencia extraordinaria, lo que permite realizar grandes superficies continuas y sin juntas. Son especialmente indicados para renovaciones sin necesidad de retirar los soportes existentes, reduciendo los costes de la obra. Son aptos para la ejecucin de obras nuevas y rehabilitaciones, ya que contamos con un revestimiento adecuado para cada soporte o instalacin. Disponemos de terminacines de alta decoracin con acabados metlicos, metalizados, aromatizados, sensitivos, imantados y efectos pizarras. Contamos con poliuretanos para pavimentos de alto trnsito e hidrolacas para paredes, as como productos impermeabilizantes y antideslizantes. Para cementos decorativos y productos texturados disponemos de 120 colores estndar, combinables entre si, pudiendo obtener cientos de colores. Disponemos de 4 veladuras metlicas transparentes con efectos: plateado, cobre, oro y negro platino, aplicables sobre cualquier producto terminado. De elevada resistencia para pavimentos de trnsito rodado de vehculos, tanto en exterior como en interior con tratamientos antideslizantes. Contamos con un componente Aqua compatible con todos los productos, para obtener un producto permeable, especial para zonas hmedas y de exteriores.

Products
Due to their Nano-technological composition they have an extraordinary resistance which allows creating large jointless and continuous areas. It is suitable for the implementation of new or rehabilitation works, because we have a proper coating for each support or installation. We have high standard decoration finishes, such as metal, metalized, aromatized, sensorial, magnetized or slate effect. We have polyurethane for high traffic floors, hydro-lacquers for walls, as well as waterproofing and nonslip products. For decorative cements and texturized products we have 120 standard combinable colors to obtain hundreds of shades. We offer 4 metallic transparent glazes with silver, copper, gold or platinum black effect, which can be applied to any finished product. Highly resistant for interior and exterior wheeled vehicle transit, with nonslip treatments. We have the aqua component compatible with all products to obtain a waterproof product, especially for damp areas and outdoors.

xido, Concret- Madrid (Spain)

Classic Transit Rustic Concret Stone

CEMENTOS DECORATIVOS CEMENTITIOUS

Classic
Es un revestimiento cementoso mineral ultrafino con textura de aguas estucadas para un trnsito medio, con un espesor de 1 a 3 mm en distintos acabados y tcnicas de aplicacin, denominadas natura y metalic, aplicables sobre cualquier superficie gracias a su adhesion, sin juntas por su flexibilidad, totalmente permeable por su agregado aqua y resistente a los rayos UV en sus 120 colores de la carta estndar. Classic cementitious coating is an ultra-fine mineral appearance with transit water texture. It has a thickness of 1 to 3 mm, in different finishes and application techniques known as natura and metallic which can be applied to any surface thanks to its adhesion, jointless due to its flexibility, fully permeable due to aqua addition, and resistant to UV rays in its 120 standard charter colors.

Classic coating in Pearl Grey - Santander (Spain)

Transit
Es un revestimiento cementoso mineral medio con textura piedra para un trnsito alto, con un espesor de 1 a 3 mm en distintos acabados y tcnicas de aplicacin, denominadas natura y metalic, aplicables sobre cualquier superficie gracias a su adhesion, sin juntas por su flexibilidad, totalmente permeable por su agregado aqua y resistente a los rayos UV en sus 120 colores de la carta estndar. Transit cementitious medium mineral coating with stone texture for high traffic. It has a thickness of 1 to 3 mm, in different finishes and application techniques known as natura and metallic which can be applied to any surface thanks to its adhesion, jointless due to its flexibility, fully permeable due to aqua addition, and resistant to UV rays in its 120 standard charter colors.

Transit coating in Lead Grey - Madrid (Spain)

Rustic
Es un revestimiento cementoso mineral grueso con textura rstica para alto trnsito, con un espesor de 1 a 3 mm en distintos acabados y tcnicas de aplicacin, denominadas natura y metalic, aplicables sobre cualquier superficie gracias a su adhesion, sin juntas por su flexibilidad, totalmente permeable por su agregado aqua y resistente a los rayos UV en sus 120 colores de la carta estndar.

Rustic cementitious is a coarse mineral coating with rustic texture for high traffic. It has a thickness of 1 to 3 mm, in different finishes and application techniques known as natura and metallic which can be applied to any surface thanks to its adhesion, jointless due to its flexibility, fully permeable due to aqua addition, and resistant to UV rays in its 120 standard charter colors.

Classic coating in Green Moss and Rustic coating in Paris Stone and Champagne - Madrid (Spain)

Concret
Es un revestimiento cementoso mineral fino con textura de aguas sombreadas para un trnsito alto, con un espesor de 1 a 3 mm en distintos acabados y tcnicas, de aplicacin denominadas natura y metalic, aplicables sobre cualquier superficie gracias a su adhesion, sin juntas por su flexibilidad, totalmente permeable por su agregado aqua, y resistente a los rayos UV en sus 120 colores de la carta estndar. This cementitious fine mineral coating with shadowed waters is for high traffic. It has a thickness of 1 to 3 mm, in different finishes and application techniques known as natura and metallic which can be applied to any surface thanks to its adhesion, jointless due to its flexibility, fully permeable due to aqua addition, and resistant to UV rays in its 120 standard charter colors.

Bathroom with Concret coating - Madrid (Spain)

Concret (Brasil)

METLICOS METALLIC

Acero Cobre

Acero / Cobre
ACERO es un revestimiento mineral metlico de textura fina para zonas de alto trnsito con efecto acero. COBRE es un revestimiento mineral metlico de textura fina para zonas de alto trnsito con terminacin cobre. Con un espesor de 1 a 3 mm con distintos acabados y tcnicas de aplicacin denominadas natura, metalic, xido, vintage, aplicables sobre cualquier superficie gracias a su adhesion, sin juntas por su flexibilidad, totalmente permeable por su agregado aqua y resistente a los rayos UV. ACERO is a metallic mineral coating of fine texture with steel effect for high traffic zones. COBRE is a mineral metallic coating with a fine textured copper finish. With a thickness of 1 to 3 mm, with different finishes, application techniques called natura, oxido, and vintage which can be added on any surface thanks to its adherence, jointless for its flexibility, fully permeable by adding aqua; resistant to UV rays.

Acero - Rio de Janerio (Brazil)

ACRLICOS ACRYLICS

Restaura

Restaura
RESTAURA es un revestimiento acrlico de textura mineral picada para fachadas. TEX es un revestimiento acrlico de textura mineral ptreo smil piedra para fachadas. Con un espesor de 1 a 3 mm en distintos acabados y tcnicas de aplicacin, denominadas natura y metalic, aplicables sobre cualquier superficie gracias a su adhesion, sin juntas por su flexibilidad, totalmente permeable y transpirable y resistente a los rayos UV en sus 120 colores de la carta estndar. RESTAURA is a crumbled mineral textured acrylic coating for facades. TEX is an acrylic coating of stone mineral texture; stone imitation for facades. With a thickness of 1 to 3 mmm in different finishes and application techniques, smooth or rough, applicable on any surface thanks to its adherence, jointless flexibility, fully permeable and breathable and resistant to UV rays in its 120 standard chart colors.

Asturias (Spain)

Aqua Arome Retardante Acelerante

AGREGADOS ADDITIVES

Agregados
AQUA Agregado impermeabilizante para obtener un producto permeable apto para toda la gama de productos. Indicado para revestir zonas en contacto con el agua como piscinas, jacuzzis, spas, cascadas e instalaciones acuticas, tanto para interior como exterior. AROME Agregado aromatizante compatible con nuestros productos en base acuosa, dando lugar a revestimientos aromatizados en almendra, coco, chocolate, naranja, jazmn, hierbas silvestres, canela, caf, creando espacios nicos y personalizados para cada gusto. Fcil renovacin del aroma mediante mantenimiento peridico. RETARDANTE Agregado especial para retardar el tiempo de fraguado de cualquier producto en ambientes con alta temperatura, favoreciendo la trabajabilidad. ACELERANTE Agregado especial para acelerar el proceso de secado especialmente indicado para ambientes hmedos.
Bathroom with Aqua covering in Pearl Grey - Madrid (Spain)

Additives
AQUA This is a waterproof additive to obtain a permeable product of the full range of products for coating areas in contact with water such as pools, hot tubs, spas, waterfalls and outdoor and indoor water installations. AROME This is an odor water-based additive compatible with the products to obtain fragrant coatings in almond, coconut, chocolate, orange, jasmine, wild herbs, cinnamon and coffee aroma, which creates unique and customized spaces for every taste and with a very easy aroma renewal system through periodic maintenance. RETARDANTE This is a special additive to delay hardening of any products in high temperature environments, improving workability. ACELERANTE This is a special additive to accelerate the drying process, particularly suitable for humid environments.

Wall with Stucco covering in Orange - Wellington Hotel - Madrid (Spain)

Sink in Aqua - Madrid (Spain)

ACABADOS ESPECIALES SPECIAL FINISHES

Pizarra Veladura

Pizarra / Veladura
PIZARRA es un producto de terminacin con un innovador acabado decorativo que permite la sobre escritura y estampaciones en tiza u otros materiales. VELADURA es un producto de terminacin para obtener un acabado metlico semitransparente de alta decoracin, con efectos plateado, cobre, oro y negro platino. SLATE is a finishing product with an innovative decorative appearance that allows writing and printing with chalk or other materials. METALLIC is a finishing glaze for a semi-transparent metallic appearance for high standard decoration with a silver, copper, gold or platinum black effect.

Wall with Pizarra covering - Madrid (Spain)

APLICACIONES APPLICATIONS

Restaurantes y bares reas comerciales Galeras de arte Viviendas y cocinas Exteriores y piscinas Baos y mobiliario Restaurants and bars Commercial areas Art galleries Homes and kitchens Outdoors and pools Bathrooms and Furniture

photos: Carlos Reboul

Wall and floor with Classic covering - Madrid (Spain)

Classic covering - Nona Restaurant - Bogota (Colombia)

Transit covering - Nike Store - Lisbon (Portugal)

Classic covering in Pearl Grey - Santander (Spain)

Purrios Fotgrafos Rustic covering in Deep Black - Codigo Denim Store - Galicia (Spain)

Classic covering - Nike Store - Lisbon (Portugal)

Rustic covering in Deep Black and Champagne - Bobbi Brown & Jo Malone Space - Madrid (Spain)

Oxido, Concret (Brasil)

Floor with Transit covering - Ibiza (Spain)

Love&Story Space - Barcelona (Spain)

Kitchen with Classic covering in Silver Grey - Madrid (Spain)

Pool with Aqua covering in Silver Grey - Ibiza (Spain)

Floor with Rustic covering in Champagne - So Paulo (Brazil)

Transit in Pearl Grey - So Paulo (Brazil)

Sink with Acero coating - Cement Design Space - Italy

Sink with Aqua covering in Ruby Red - Cement Design Space - Italy

Aqua - Pearl Grey - Madrid (Spain)

HOTELES HOTELS

Flooring with Classic coating in Silver Grey - Pulitzer Hotel - Paris

Walls with Stucco in intense Blue and Black - Wellington Hotel Reception - Madrid

Spa with Stucco coating in Acid Green - Wellington Hotel - Madrid

NUESTROS CLIENTES OUR CLIENTS

Amarillo roto Blended yellow

Celeste roto Blended light blue

Blanco roto Blended white

Negro roto Blended black

Rosa roto Blended pink

Verde roto Blended green

Salmn roto Blended salmon

Naranja roto Blended orange

Lima roto Blended lime

Rojo roto Blended red

Violeta roto Blended violet

Magenta roto Blended magenta

Azul roto Blended blue

Turquesa roto Blended turquoise

Mandarina roto Blended mandarin

Tierra roto Blended earth

Burdeos roto Blended dark red

Caqui roto Blended khaki

Caf roto Blended coffe

Camel roto Blended camel

Amarillo suave Light yellow

Celeste suave Light blue

Blanco suave Light white

Negro suave Light black

Rosa suave Light pink

Verde suave Light green

Salmn suave Light salmon

Naranja suave Light orange

Lima suave Light lime

Rojo suave Light red

Violeta suave Light violet

Magenta suave Light magenta

Azul suave Light blue

Turquesa suave Light turquoise

Mandarina suave Light mandarin

Tierra suave Light earth

Burdeos suave Light dark red

Caqui suave Light khaki

Caf suave Light coffe

Camel suave Light camel

Amarillo dulce Sweet yellow

Celeste dulce Sweet blue

Blanco dulce Sweet white

Negro dulce Sweet black

Rosa dulce Sweet pink

Verde dulce Sweet green

Salmn dulce Sweet salmon

Naranja dulce Sweet orange

Lima dulce Sweet lime

Rojo dulce Sweet red

Violeta dulce Sweet violet

Magenta dulce Sweet magenta

Azul dulce Sweet blue

Turquesa dulce Sweet urquoise

Mandarina dulce Sweet mandarin

Tierra dulce Sweet earth

Burdeos dulce Sweet dark red

Caqui dulce Sweet khaki

Caf dulce Sweet coffee

Camel dulce Sweet camel

Amarillo plido Pale yellow

Celeste plido Pale blue

Blanco plido Pale white

Negro plido Pale black

Rosa plido Pale pink

Verde plido Pale green

Salmn plido Pale salmon

Naranja plido Pale orange

Lima plido Pale lime

Rojo plido Pale red

Violeta plido Pale violet

Magenta plido Pale magenta

Azul plido Pale blue

Turquesa plido Pale turquoise

Mandarina plido Pale mandarin

Tierra plido Pale earth

Burdeos plido Pale dark red

Caqui plido Pale khaki

Caf plido Pale coffe

Camel plido Pale camel

Amarillo puro Pure yellow

Celeste puro Pure blue

Blanco puro Pure white

Negro puro Pure black

Rosa puro Pure pink

Verde puro Pure Green

Salmn puro Pure salmon

Naranja puro Pure orange

Lima puro Pure lime

Rojo puro Pure red

Violeta puro Pure violet

Magenta puro Pure magenta

Azul puro Pure blue

Turquesa puro Pure turquoise

Mandarina puro Pure mandarin

Tierra puro Pure earth

Burdeos puro Pure dark red

Caqui puro Pure khaki

Caf puro Pure coffe

Camel puro Pure camel

Amarillo intenso Intense yellow

Celeste intenso Intense blue

Blanco intenso Intense white

Negro intenso Intense black

Rosa intenso Intense pink

Verde intenso Intense green

Salmn intenso Intense salmon

Naranja intenso Intense orange

Lima intenso Intense lime

Rojo intenso Intense red

Violeta intenso Intense violet

Magenta intenso Intense magenta

Azul intenso Intense blue

Turquesa intenso Intense turquoise

Mandarina intenso Intense mandarin

Pure green

Tierra intenso Intense earth

Burdeos intenso Intense dark red

Caqui intenso Intense khaki

Caf intenso Intense coffee

Camel intenso Intense camel

PRODUCTOS PRODUCTS

CLASSIC CONCRET

CEMENT LINE

TRANSIT

RUSTIC

VELADURAS METLICAS METAL GLAZES

COBRE / COPPER

PLATEADO / SILVER

NEGRO PLATINO / PLATINUM BLACK

ORO / GOLD

METALIC PRODUCT LINE

ACERO

COBRE

RESTAURA

El sistema SATE de aislamiento trmico exterior consigue hasta un 60% de ahorro energtico en climatizacin as como la obtencin del certificado de calificacin energtica de edificios y la garanta de proteccin antifuego.

LNEA SATE SATE LINE

Impiden la condensacin en el muro y eliminan los puentes trmicos. Este producto es compatible con todos nuestros productos y terminaciones. - 365 das de confort - Reduce las emisiones de C02 - Proteccin duradera. - Radiacin solar - Proteccin contra el moho - Clima interior agradable - Reduccin energtica - Amigable con el medio ambiente - Confort y ahorro

*Los colores y texturas de la foto pueden no ajustarse a la realidad, por lo que se recomienda solicitar una muestra real con el material elegido ya que cada producto tiene una densidad y terminacin. * The colors and textures in the picture may not be realistic; it is advisable to request an actual sample with the material of choice because each product has a unique density and termination.

Finland United Kingdom France Portugal Spain Mexico Guatemala Colombia Greece D. Republic Malta Holland

Poland Luxembourg Belgium Romania Switzerland Italy

Venezuela

Brazil

Cement Design, presentes en ms de 20 pases. Cement Design, present in more than 20 countries.

www.cementdesign.eu

Anda mungkin juga menyukai