CODIGO CIVIL

DECRETO LEGISLATIVO N 295

Promulgado Publicado Vigencia

24.07.84 25.07.84 14.11.84

INDICE
Ttulo Preliminar Libro I Derecho de la Per ona Libro II !cto "urdico Libro III Derecho de #amilia Libro IV Derecho de $uce ione Libro V Derecho %eale Libro VI La &bligacione Libro VII #uente de la obligacione Libro VIII Pre cri'ci(n ) *aducidad Libro I+ %egi tro P,blico Libro + Derecho Internacional Pri-ado Ttulo #inal *uadro de .odi/icacione

TITULO PRELIMINAR
Artculo I.- Abro !c"#$ %& l! l&' La le) e deroga (lo 'or otra le). La derogaci(n e 'roduce 'or declaraci(n e0're a1 'or incom'atibilidad entre la nue-a le) ) la anterior o cuando la materia de 2 ta e ntegramente regulada 'or a3u2lla. Por la derogaci(n de una le) no recobran -igencia la 3ue ella hubiere derogado. Artculo II.- E(&rc"c"o !bu)"*o %&l %&r&c+o La le) no am'ara el e4ercicio ni la omi i(n abu i-o de un derecho. !l demandar indemni5aci(n u otra 'reten i(n1 el intere ado 'uede olicitar la medida cautelare a'ro'iada 'ara e-itar o u'rimir 'ro-i ionalmente el abu o. 678 (*) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la Primera Disposicin Modificatoria del Texto Unico rdenado del !digo Procesal !ivil" aprobado por #esolucin Ministerial $% &'()*(+U," publicada el -*('.()*/ $ota0 1a #esolucin Ministerial $% &'()*(+U," recoge las modificaciones 2ec2as anteriormente a este artculo por la Primera Disposicin Modificatoria del Decreto 1egislativo $% 345" publicado el '.('*()- 6 la del Artculo 7 del Decreto 1e6 $8 -7).'" publicado el &&(&-()-/

Artculo III.- A,l"c!c"#$ %& l! l&' &$ &l t"&-,o La le) e a'lica a la con ecuencia de la relacione ) ituacione 4urdica e0i tente . 9o tiene /uer5a ni e/ecto retroacti-o 1 al-o la e0ce'cione 're-i ta en la *on tituci(n Poltica del Per,. Artculo IV.- A,l"c!c"#$ !$!l# "c! %& l! l&' La le) 3ue e tablece e0ce'cione o re tringe derecho no e a'lica 'or analoga. Artculo V.- Or%&$ ,.bl"co/ bu&$!) co)tu-br&) ' $ul"%!% %&l !cto (ur%"co : nulo el acto 4urdico contrario a la le)e 3ue intere an al orden ',blico o a la buena co tumbre . Artculo VI.- I$t&r0) ,!r! obr!r Para e4ercitar o conte tar una acci(n e nece ario tener legtimo inter2 econ(mico o moral. :l inter2 moral autori5a la acci(n (lo cuando e re/iere directamente al agente o a u /amilia1 al-o di 'o ici(n e0're a de la le). Artculo VII.- A,l"c!c"#$ %& $or-! ,&rt"$&$t& ,or &l (u&1 Lo 4uece tienen la obligaci(n de a'licar la norma 4urdica 'ertinente1 aun3ue no ha)a ido in-ocada en la demanda. Artculo VIII.- Obl" !c"#$ %& )u,l"r lo) %&2&cto) o %&2"c"&$c"!) %& l! l&' Lo 4uece no 'ueden de4ar de admini trar 4u ticia 'or de/ecto o de/iciencia de la le). :n tale ca o 1 deben a'licar lo 'rinci'io generale del derecho )1 're/erentemente1 lo 3ue in 'iran el derecho 'eruano. Artculo I3.- A,l"c!c"#$ )u,l&tor"! %&l C#%" o C"*"l La di 'o icione del *(digo *i-il e a'lican u'letoriamente a la relacione ) ituacione 4urdica regulada 'or otra le)e 1 iem're 3ue no ean incom'atible con u naturale5a. Artculo 3.- V!co) %& l! l&' La *orte $u'rema de "u ticia1 el Tribunal de ;aranta *on titucionale ) el #i cal de la 9aci(n e t<n obligado a dar cuenta al *ongre o de lo -aco o de/ecto de la legi laci(n. Tienen la mi ma obligaci(n lo 4uece ) /i cale re 'ecto de u corre 'ondiente u'eriore .

LI4RO I DEREC5O DE LAS PERSONAS

SECCION PRIMERA P&r)o$!) $!tur!l&)
TITULO I Pr"$c","o %& l! ,&r)o$! !rtculo 1.= $u4eto de Derecho La 'er ona humana e u4eto de derecho de de u nacimiento. La -ida humana comien5a con la conce'ci(n. :l concebido e u4eto de derecho 'ara todo cuanto le /a-orece. La atribuci(n de derecho 'atrimoniale e t< condicionada a 3ue na5ca -i-o. !rtculo 2.= %econocimiento del embara5o o 'arto La mu4er 'uede olicitar 4udicialmente el reconocimiento de citaci(n de la 'er ona 3ue tengan inter2 en el nacimiento.

u embara5o o del 'arto1 con

La olicitud e tramita como 'rueba antici'ada1 con citaci(n de la 'er ona 3ue 'or indicaci(n de la olicitante o a criterio del "ue51 'uedan tener derecho 3ue re ulten a/ectado . :l "ue5 'uede ordenar de o/icio la actuaci(n de lo medio 'robatorio 3ue e time 'ertinente . :n e te 'roce o no e admite o'o ici(n.678 678 P<rra/o agregado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04= @A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge el agregado hecho anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04= 0A=@2. TITULO II D&r&c+o) %& l! ,&r)o$! !rtculo A.= *a'acidad de ;oce Toda 'er ona tiene el goce de lo e tablecida 'or le). derecho ci-ile 1 al-o la e0ce'cione e0're amente

!rtculo 4.= Igualdad entre -ar(n ) mu4er en el goce ) e4ercicio de u derecho :l -ar(n ) la mu4er tienen igual ca'acidad de goce ) de e4ercicio de lo derecho ci-ile . !rtculo 5.= Derecho de la 'er ona humana :l derecho a la -ida1 a la integridad / ica1 a la libertad1 al honor ) dem< inherente a la 'er ona humana on irrenunciable ) no 'ueden er ob4eto de ce i(n. $u e4ercicio no 'uede u/rir limitaci(n -oluntaria1 al-o lo di 'ue to en el artculo C. !rtculo C.= !cto de di 'o ici(n del 'ro'io cuer'o

Lo acto de di 'o ici(n del 'ro'io cuer'o e t<n 'rohibido cuando oca ionen una di minuci(n 'ermanente de la integridad / ica o cuando de alguna manera ean contrario al orden ',blico o a la buena co tumbre . :m'ero1 on -<lido i u e0igencia corre 'onde a un e tado de nece idad1 de orden m2dico o 3uir,rgico o i e t<n in 'irado 'or moti-o humanitario . Lo acto de di 'o ici(n o de utili5aci(n de (rgano ) te4ido de ere humano 'or la le) de la materia. on regulado

!rtculo 7.= Donaci(n de (rgano o te4ido La donaci(n de 'arte del cuer'o o de (rgano o te4ido 3ue no e regeneran no debe 'er4udicar gra-emente la alud o reducir en iblemente el tiem'o de -ida del donante. Tal di 'o ici(n e t< u4eta a con entimiento e0're o ) e crito del donante. !rtculo 8.= Di 'o ici(n del cuer'o 'o morten : -<lido el acto 'or el cual una 'er ona di 'one altrui tamente de todo o 'arte de u cuer'o 'ara 3ue ea utili5ado1 de 'u2 de u muerte1 con /ine de inter2 ocial o 'ara la 'rolongaci(n de la -ida humana. La di 'o ici(n /a-orece (lo a la 'er ona de ignada como bene/iciaria o a in titucione cient/ica 1 docente 1 ho 'italaria o banco de (rgano o te4ido 1 3ue no 'er igan /ine de lucro. !rtculo @.= %e-ocaci(n de la donaci(n del cuer'o humano : re-ocable1 ante de u con umaci(n1 el acto 'or el cual una 'er ona di 'one en -ida de 'arte de u cuer'o1 de con/ormidad con el artculo C. : tambi2n re-ocable el acto 'or el cual la 'er ona di 'one1 'ara de 'u2 de u muerte1 de todo o 'arte de u cuer'o. La re-ocaci(n no da lugar al e4ercicio de acci(n alguna. !rtculo 10.= Di 'o ici(n del cad<-ere :l 4e/e del e tablecimiento de alud o del er-icio de cad<-er 'uede di 'oner de 'arte de 2 te 'ara la con humana1 're-io conocimiento de lo 'ariente a 3ue e di 'o ici(n i e0i te o'o ici(n de 2 to 1 mani/e tada re 'on abilidade 3ue /i4a la le) de la materia.

necro' ia donde e encuentre un er-aci(n o 'rolongaci(n de la -ida re/iere el artculo 1A. 9o 'rocede la dentro del 'la5o1 circun tancia )

Lo mi mo /uncionario 'ueden di 'oner del cad<-er no identi/icado o abandonado1 'ara lo /ine del artculo 81 de con/ormidad con la le) de la materia. !rtculo 11.= Valide5 de obligaci(n de ometimiento a e0amen m2dico $on -<lida la e ti'ulacione 'or la 3ue una 'er ona e obliga a ometer e a e0amen m2dico1 iem're 3ue la con er-aci(n de u alud o a'titud 3uica o / ica ea moti-o determinante de la relaci(n contractual. !rtculo 12.= Ine0igibilidad de contrato 'eligro o 'ara la 'er ona 9o on e0igible lo contrato 3ue tengan 'or ob4eto la reali5aci(n de acto e0ce'cionalmente 'eligro o 'ara la -ida o la integridad / ica de una 'er ona1 al-o 3ue corre 'ondan a u acti-idad habitual ) e ado'ten la medida de 're-i i(n ) eguridad adecuada a la circun tancia . !rtculo 1A.= !cto /unerario

! /alta de declaraci(n hecha en -ida1 corre 'onde al c(n)uge del di/unto1 a u de cendiente 1 a cendiente o hermano 1 e0clu)entemente ) en e te orden 1 decidir obre la necro' ia1 la incineraci(n ) la e'ultura in 'er4uicio de la norma de orden ',blico 'ertinente . !rtculo 14.= Derecho a la intimidad 'er onal ) /amiliar La intimidad de la -ida 'er onal ) /amiliar no 'uede er 'ue ta de mani/ie to in el a entimiento de la 'er ona o i 2 ta ha muerto1 in el de u c(n)uge1 de cendiente 1 a cendiente o hermano 1 e0clu)entemente ) en e te orden. !rtculo 15.= Derecho a la imagen ) -o5 La imagen ) la -o5 de una 'er ona no 'ueden er a'ro-echada in autori5aci(n e0're a de ella o1 i ha muerto1 in el a entimiento de u c(n)uge1 de cendiente 1 a cendiente o hermano 1 e0clu)entemente ) en e te orden. Dicho a entimiento no e nece ario cuando la utili5aci(n de la imagen ) la -o5 e 4u ti/i3ue 'or la notoriedad de la 'er ona1 'or el cargo 3ue de em'eDe1 'or hecho de im'ortancia o inter2 ',blico o 'or moti-o de ndole cient/ica1 did<ctica o cultural ) iem're 3ue e relacione con hecho o ceremonia de inter2 general 3ue e celebren en ',blico. 9o rigen e ta e0ce'cione cuando la utili5aci(n de la imagen o la -o5 atente contra el honor1 el decoro o la re'utaci(n de la 'er ona a 3uien corre 'onden. !rtculo 1C.= *on/idencialidad de la corre 'ondencia ) dem< comunicacione La corre 'ondencia e'i tolar1 la comunicacione de cual3uier g2nero o la grabacione de la -o51 cuando tengan car<cter con/idencial o e re/ieran a la intimidad de la -ida 'er onal ) /amiliar1 no 'ueden er interce'tada o di-ulgada in el a entimiento del autor )1 en u ca o1 del de tinatario. La 'ublicaci(n de la memoria 'er onale o /amiliare 1 en iguale circun tancia 1 re3uiere la autori5aci(n del autor. .uerto el autor o el de tinatario1 eg,n lo ca o 1 corre 'onde a lo heredero el derecho de otorgar el re 'ecti-o a entimiento. $i no hubie e acuerdo entre lo heredero 1 decidir< el 4ue5. La 'rohibici(n de la 'ublicaci(n '( tuma hecha 'or el autor o el de tinatario no 'uede e0tender e m< all< de cincuenta aDo a 'artir de u muerte. !rtculo 17.=De/en a de lo derecho de la 'er ona La -iolaci(n de cual3uiera de lo derecho de la 'er ona a 3ue e re/iere e te ttulo1 con/iere al agra-iado o u heredero acci(n 'ara e0igir la ce aci(n de lo acto le i-o . La re 'on abilidad e olidaria.

!rtculo 18.= Protecci(n de lo derecho de autor e in-entor Lo derecho del autor o del in-entor1 cual3uiera ea la /orma o modo de e0're i(n de u obra1 go5an de 'rotecci(n 4urdica de con/ormidad con la le) de la materia. TITULO III No-br& !rtculo 1@.= Derecho al nombre Toda 'er ona tiene el derecho ) el deber de lle-ar un nombre. : te inclu)e lo a'ellido .

!rtculo 20.= 9ombre del hi4o matrimonial !l hi4o matrimonial le corre 'onden el 'rimer a'ellido del 'adre ) el 'rimero de la madre. !rtculo 21.= 9ombre del hi4o e0tramatrimonial !l hi4o e0tramatrimonial le corre 'onden lo a'ellido del 'rogenitor 3ue lo ha)a reconocido. $i e reconocido 'or ambo lle-a el 'rimer a'ellido de lo do . %ige la mi ma regla en ca o de /iliaci(n 'or declaraci(n 4udicial. !rtculo 22.= 9ombre del ado'tado :l ado'tado lle-a lo a'ellido del ado'tante o ado'tante . !rtculo 2A.= 9ombre del reci2n nacido de 'adre de conocido :l reci2n nacido cu)o 'rogenitore on de conocido debe adecuado 3ue le a igne el regi trador del e tado ci-il.

er in crito con el nombre

!rtculo 24.= Derecho de la mu4er a lle-ar el a'ellido del marido La mu4er tiene derecho a lle-ar el a'ellido del marido agregado al u)o ) a con er-arlo mientra no contraiga nue-o matrimonio. *e a tal derecho en ca o de di-orcio o nulidad de matrimonio. Trat<ndo e de e'araci(n de cuer'o 1 la mu4er con er-a u derecho a lle-ar el a'ellido del marido. :n ca o de contro-er ia re uel-e el 4ue5. !rtculo 25.= Prueba del nombre La 'rueba re/erente al nombre re ulta de u re 'ecti-a in cri'ci(n en lo regi tro de e tado ci-il. !rtculo 2C.= De/en a del derecho al nombre Toda 'er ona tiene derecho a e0igir 3ue e le de igne 'or u nombre. *uando e -ulnere e te derecho 'ude 'edir e la ce aci(n del hecho -iolatorio ) la indemni5aci(n 3ue corre 'onda. !rtculo 27.= 9ulidad de con-enio obre el nombre : nulo el con-enio relati-o al nombre de una 'er ona natural1 al-o 'ara /ine 'ublicitario 1 de inter2 ocial ) lo 3ue e tablece la le). !rtculo 28.= Indemini5aci(n 'or u ur'aci(n de nombre 9adie 'uede u ar nombre 3ue no le corre 'onde. :l 3ue e 'er4udicado 'or la u ur'aci(n de u nombre tiene acci(n 'ara hacerla ce ar ) obtener la indemni5aci(n 3ue corre 'onda. !rtculo 2@.= *ambio o adici(n de nombre 9adie 'uede cambiar u nombre ni hacerle adicione 1 al-o 'or moti-o 4u ti/icado ) mediante autori5aci(n 4udicial1 debidamente 'ublicada e in crita. :l cambio o adici(n del nombre alcan5a1 i /uere el ca o1 al c(n)uge ) a lo hi4o menore de edad.

!rtculo A0.= :/ecto del cambio o adici(n de nombre :l cambio o adici(n del nombre no altera la condici(n ci-il de 3uien lo obtiene ni con titu)e 'rueba de /iliaci(n. !rtculo A1.= Im'ugnaci(n de tercero 'or cambio o adici(n de nombre La 'er ona 'er4udicada 'or un cambio o adici(n de nombre 'uede im'ugnarlo 4udicialmente. !rtculo A2.= Protecci(n 4urdica del eud(nimo :l eud(nimo1 cuando ad3uiere la im'ortancia del nombre1 go5a de la mi ma 'rotecci(n 4urdica di 'en ada a 2 te. TITULO IV Do-"c"l"o !rtculo AA.= Domicilio :l domicilio e con titu)e 'or la re idencia habitual de la 'er ona en un lugar. !rtculo A4.= Domicilio e 'ecial $e 'uede de ignar domicilio e 'ecial 'ara la e4ecuci(n de acto 4urdico . : ta de ignaci(n (lo im'lica ometimiento a la com'etencia territorial corre 'ondiente1 al-o 'acto di tinto.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo A5.= Per ona con -ario domicilio ! la 'er ona 3ue -i-e alternati-amente o tiene ocu'acione habituale en -ario lugare con idera domiciliada en cual3uiera de ello .

e le

!rtculo AC.= Domicilio con)ugal :l domicilio con)ugal e a3uel en el cual lo c(n)uge -i-en de con uno o1 en u de/ecto1 el ,ltimo 3ue com'artieron. !rtculo A7.= Domicilio del inca'a5 Lo inca'ace tienen 'or domicilio el de u re're entante legale . !rtculo A8.= Domicilio de /uncionario ',blico Lo /uncionario ',blico e t<n domiciliado en el lugar donde e4ercen 'er4uicio1 en u ca o1 de lo di 'ue to en el artculo AA.

/uncione 1

in

:l domicilio de la 'er ona 3ue re iden tem'oralmente en el e0tran4ero1 en e4ercicio de /uncione del : tado o 'or otra cau a 1 e el ,ltimo 3ue ha)an tenido en el territorio nacional. !rtculo A@.= *ambio de domicilio

:l cambio de domicilio e reali5a 'or el tra lado de la re idencia habitual a otro lugar. !rtculo 40.= *omunicaci(n a tercero del cambio de domicilio :l cambio de domicilio no 'uede o'oner e a lo acreedore conocimiento mediante comunicaci(n indubitable. 678

i no ha

ido 'ue to en

678 !rtculo u tituido 'or el !rtculo 1 de la Le) 9E 2772A1 'ublicado el 14=05=20021 cu)o te0to e el iguienteB F!rtculo 40.= &'o ici(n al cambio de domicilio :l deudor deber< comunicar al acreedor el cambio de domicilio eDalado 'ara el cum'limiento de la 're taci(n obligacional1 dentro de lo treinta 6A08 da de ocurrido el hecho1 ba4o re 'on abilidad ci-il )Go 'enal a 3ue hubiere lugar. :l deudor ) lo tercero a4eno a la relaci(n obligacional con el acreedor1 e t<n /acultado 'ara o'oner a 2 te el cambio de u domicilio. La o'onibilidad al cambio de domicilio e e/ectuar< mediante comunicaci(n indubitable.H !rtculo 41.= Per ona in re idencia habitual ! la 'er ona 3ue no tiene re idencia habitual e le con idera domiciliada en el lugar donde e encuentre. TIT>L& V *a'acidad e inca'acidad de e4ercicio !rtculo 42.= Plena ca'acidad de e4ercicio Tienen 'lena ca'acidad de e4ercicio de u derecho ci-ile la 'er ona 3ue ha)an cum'lido dieciocho aDo de edad1 al-o lo di 'ue to en lo artculo 4A ) 44. !rtculo 4A.= Inca'acidad ab oluta $on ab olutamente inca'ace B 1.= Lo menore de dieci 2i aDo 1 al-o 'ara a3uello acto determinado 'or la le).678 2.= Lo 3ue 'or cual3uier cau a e encuentren 'ri-ado de di cernimiento. A.= Lo ordomudo 1 lo ciego ordo ) lo ciegomudo 3ue no 'ueden e0're ar u -oluntad de manera indubitable. 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 44.= Inca'acidad relati-a $on relati-amente inca'ace B 1.= Lo ma)ore de dieci 2i ) menore de dieciocho aDo de edad. 2.= Lo retardado mentale . A.= Lo 3ue adolecen de deterioro mental 3ue le im'ide e0're ar u libre -oluntad. 4.= Lo 'r(digo . 5.= Lo 3ue incurren en mala ge ti(n. C.= Lo ebrio habituale . 7.= Lo to0ic(mano . 8.= Lo 3ue u/ren 'ena 3ue lle-a ane0a la interdicci(n ci-il. !rtculo 45.= %e're entante legal de inca'ace Lo re're entante legale de lo inca'ace e4ercen lo derecho ci-ile de 2 to 1 eg,n la norma re/erente a la 'atria 'ote tad1 tutela ) curatela.

!rtculo 4C.= #in de la inca'acidad de ma)ore de 1C aDo 'ara matrimonio o ttulo La inca'acidad de la 'er ona ma)ore de dieci 2i aDo ce a 'or matrimonio o 'or obtener ttulo o/icial 3ue le autorice 'ara e4ercer una 'ro/e i(n u o/icio. La ca'acidad ad3uirida 'or matrimonio no e 'ierde 'or la terminaci(n de 2 te. Trat<ndo e de ma)ore de catorce aDo ce a la inca'acidad a 'artir del nacimiento del hi4o1 'ara reali5ar olamente lo iguiente acto B 1. %econocer a u hi4o . 2. %eclamar o demandar 'or ga to de embara5o ) 'arto. A. Demandar ) er 'arte en lo 'roce o de tenencia ) alimento a /a-or de u hi4o .678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 272011 'ublicada el 14=11=@@. 9otaB Inicialmente e te artculo /ue %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. TIT>L& VI !u encia *!PIT>L& P%I.:%& De a'arici(n !rtculo 47.= 9ombramiento de curador 'or de a'arici(n *uando una 'er ona no e halla en el lugar de u domicilio ) han tran currido m< de e enta da in noticia obre u 'aradero1 cual3uier /amiliar ha ta el cuarto grado de con anguinidad o a/inidad1 e0clu)endo el m< 'r(0imo al m< remoto1 'ueden olicitar la de ignaci(n de curador interino. Tambi2n 'uede olicitarlo 3uien in-o3ue legtimo inter2 en lo negocio o a unto del de a'arecido1 con citaci(n de lo /amiliare conocido ) del .ini terio P,blico. La olicitud e tramita como 'roce o no contencio o. 9o 'rocede la de ignaci(n de curador i el de a'arecido tiene re're entante o mandatario con /acultade u/iciente in crita en el regi tro ',blico.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icacione hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2 ) la del !rtculo 5 del Decreto Le) 9E 25@401 'ublicado el 11=12=@2. !rtculo 48.= 9orma 3ue rigen la curatela del de a'arecido La curatela a 3ue e contrae el artculo 47 e rige 'or la di 'o icione de lo artculo 5C4 a C181 en cuanto ean 'ertinente . *!PIT>L& $:;>9D& Declaraci(n de au encia !rtculo 4@.= Declaraci(n 4udicial de au encia Tran currido do aDo de de 3ue e tu-o la ,ltima noticia del de a'arecido1 cual3uiera 3ue tenga legtimo inter2 o el .ini terio P,blico 'ueden olicitar la declaraci(n 4udicial de au encia. : com'etente el 4ue5 del ,ltimo domicilio 3ue tu-o el de a'arecido o el del lugar donde e encuentre la ma)or 'arte de u biene .

!rtculo 50.= Po e i(n tem'oral de lo biene del au ente :n la declaraci(n 4udicial de au encia e ordenar< dar la 'o e i(n tem'oral de lo biene del au ente a 3uiene eran u heredero /or5o o al tiem'o de dictarla. $i no hubiere 'er ona con e ta calidad continuar<1 re 'ecto a lo curatela e tablecida en el artculo 47. biene del au ente1 la

!rtculo 51.= #acultade ) lmite del 'o eedor de biene del au ente La 'o e i(n tem'oral de lo biene del au ente1 a 3ue e re/iere el artculo 501 debe er 'recedida de la /ormaci(n del re 'ecti-o in-entario -alori5ado. :l 'o eedor tiene lo derecho ) obligacione inherente a la 'o e i(n ) go5a de lo /ruto con la limitaci(n de re er-ar de 2 to una 'arte igual a la cuota de libre di 'o ici(n del au ente. !rtculo 52.= Indi 'onibilidad de lo biene del au ente Iuiene hubieren obtenido la 'o e i(n tem'oral de lo biene del au ente no 'ueden ena4enarlo ni gra-arlo 1 al-o ca o de nece idad o utilidad con u4eci(n al artculo 5C. !rtculo 5A.= In cri'ci(n de la declaraci(n 4udicial de au encia La declaraci(n 4udicial de au encia debe er in crita en el regi tro de mandato ) 'odere 'ara e0tinguir lo otorgado 'or el au ente. !rtculo 54.= De ignaci(n del admini trador 4udicial ! olicitud de cual3uiera 3ue ha)a obtenido la 'o e i(n tem'oral de lo biene del au ente1 e 'rocede a la de ignaci(n de admini trador 4udicial. !rtculo 55.= Derecho ) obligacione del admini trador 4udicial $on derecho ) obligacione del admini trador 4udicial de lo biene del au enteB 1.= Percibir lo /ruto . 2.= Pagar la deuda del au ente ) atender lo ga to corre 'ondiente al 'atrimonio 3ue admini tra. A.= %e er-ar en cuenta bancaria1 o con la eguridade 3ue eDale el 4ue51 la cuota a 3ue e re/iere el artculo 51. 4.= Di tribuir regularmente entre la 'er ona 3ue eDala el artculo 50 lo aldo di 'onible 1 en 'ro'orci(n a u e-entuale derecho uce orio . 5.= :4ercer la re're entaci(n 4udicial del au ente con la /acultade e 'eciale ) generale 3ue la le) con/iere1 e0ce'to la 3ue im'orten acto de di 'o ici(n. C.= :4ercer cual3uier otra atribuci(n no 're-i ta1 i /uere con-eniente al 'atrimonio ba4o u admini traci(n1 're-ia autori5aci(n 4udicial. 7.= %endir cuenta de u admini traci(n en lo ca o eDalado 'or la le). !rtculo 5C.= !utori5aci(n 4udicial 'ara di 'oner de lo biene del au ente :n ca o de nece idad o utilidad ) 're-ia autori5aci(n 4udicial1 el admini trador 'uede ena4enar o gra-ar biene del au ente en la medida de lo indi 'en able. !rtculo 57.= !'licaci(n de norma u'letoria del *(digo !d4eti-o :n lo no 're-i to 'or lo artculo 55 ) 5C e a'lican la di 'o icione Procedimiento *i-ile obre admini traci(n 4udicial de biene comune .

del *(digo de

!rtculo 58.= !limento 'ara heredero /or5o o del au ente :l c(n)uge del au ente u otro heredero /or5o o econ(micamente de'endiente de 2l1 3ue no recibieren renta u/iciente 'ara atender a u nece idade alimentaria 1 'ueden olicitar al 4ue5 la a ignaci(n de una 'en i(n1 cu)o monto er< eDalado eg,n la condici(n econ(mica de lo olicitante ) la cuanta del 'atrimonio a/ectado. : ta 'reten i(n e tramita con/orme al 'roce o umar imo de alimento 1 en lo 3ue re ulte a'licable.678 678 P<rra/o agregado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04= @A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge el agregado hecho anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04= 0A=@2. !rtculo 5@.= #in de la declaraci(n 4udicial de au encia *e an lo e/ecto de la declaraci(n 4udicial de au encia 'orB 1.= %egre o del au ente. 2.= De ignaci(n de a'oderado con /acultade u/iciente 1 hecha 'or el au ente con 'o terioridad a la declaraci(n. A.= *om'robaci(n de la muerte del au ente. 4.= Declaraci(n 4udicial de muerte 're unta. !rtculo C0.= %e tituci(n del 'atrimonio al au ente :n lo ca o de lo inci o 1 ) 2 del artculo 5@ e re titu)e a u titular el 'atrimonio1 en el e tado en 3ue e encuentre. La 'etici(n e tramita como 'roce o no contencio o con citaci(n de 3uiene olicitaron la declaraci(n de au encia. :n lo ca o de lo inci o A ) 4 del artculo 5@1 e 'rocede a la a'ertura de la uce i(n.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icacione hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2 ) la del !rtculo 5 del Decreto Le) 9E 25@401 'ublicado el 11=12=@2. TIT>L& VII #in de la 'er ona *!PIT>L& P%I.:%& .uerte !rtculo C1.= #in de la 'er ona La muerte 'one /in a la 'er ona. !rtculo C2.= *onmorencia $i no e 'uede 'robar cu<l de do o m< 'er ona muri( 'rimero1 e la re'uta muerta al mi mo tiem'o ) entre ella no ha) tra mi i(n de derecho hereditario . *!PIT>L& $:;>9D&

Declaraci(n de .uerte Pre unta !rtculo CA.= Procedencia de declaraci(n 4udicial de muerte 're unta Procede la declaraci(n de muerte 're unta1 in 3ue ea indi 'en able la de au encia1 a olicitud de cual3uier intere ado o del .ini terio P,blico en lo iguiente ca o B 1.= *uando ha)an tran currido die5 aDo de de la ,ltima noticia del de a'arecido o cinco i 2 te tu-iere m< de ochenta aDo de edad. 2.= *uando ha)an tran currido do aDo i la de a'arici(n e 'rodu4o en circun tancia con tituti-a de 'eligro de muerte. :l 'la5o corre a 'artir de la ce aci(n del e-ento 'eligro o. A.= *uando e0i ta certe5a de la muerte1 in 3ue el cad<-er ea encontrado o reconocido. !rtculo C4.= :/ecto de la declaraci(n de muerte 're unta La declaraci(n de muerte 're unta di uel-e el matrimonio del de a'arecido. Dicha re oluci(n e in cribe en el regi tro de de/uncione . !rtculo C5.= *ontenido de la re oluci(n de muerte 're unta :n la re oluci(n 3ue declara la muerte 're unta e indica la /echa 'robable )1 de er 'o ible1 el lugar de la muerte del de a'arecido. !rtculo CC.= Im'rocedencia de la declaraci(n de muerte 're unta :l 4ue5 3ue con idere im'rocedente la declaraci(n de muerte 're unta 'uede declarar la au encia. *!PIT>L& T:%*:%& %econocimiento de e0i tencia !rtculo C7.= %econocimiento de e0i tencia La e0i tencia de la 'er ona cu)a muerte hubiera ido 4udicialmente declarada1 'uede er reconocida a olicitud de ella1 de cual3uier intere ado1 o del .ini terio P,blico. La 'reten i(n e tramita como 'roce o no contencio o1 con citaci(n de 3uiene olicitaron la declaraci(n de muerte 're unta.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo C8.= :/ecto obre el nue-o matrimonio :l reconocimiento de e0i tencia no in-alida el nue-o matrimonio 3ue hubiere contrado el c(n)uge. !rtculo C@.= #acultad de rei-indicar lo biene :l reconocimiento de e0i tencia /aculta a la 'er ona 'ara rei-indicar u biene 1 con/orme a le). TIT>L& VIII %egi tro del e tado ci-il

!rtculo 70.= !cto in cribible en lo regi tro del e tado ci-il 678 678 !rtculo derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07= @5. !rtculo 71.= Lugare de /uncionamiento de lo regi tro del e tado ci-il 678 678 !rtculo derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07= @5. !rtculo 72.= *om'etencia territorial 'ara la in cri'cione 678 678 !rtculo derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07= @5. !rtculo 7A.= Valor 'robatorio de la 'artida de regi tro 678 678 !rtculo derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07= @5. !rtculo 74.= %ecti/icacione o adicione en la 'artida de regi tro 678 678 !rtculo derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07= @5. !rtculo 75.= Prueba de in cri'ci(n 'or de trucci(n o '2rdida de la 'artida de regi tro 678 678 !rtculo derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07= @5.

SECCION SEGUNDA P&r)o$!) 6ur%"c!)

TITULO I D"),o)"c"o$&) G&$&r!l&) *&9*&%D!9*I!$B L:J 9E 2C78@

!rtculo 7C.= 9orma 3ue rigen la 'er ona 4urdica La e0i tencia1 ca'acidad1 r2gimen1 derecho 1 obligacione ) /ine de la 'er ona 4urdica1 e determinan 'or la di 'o icione del 're ente *(digo o de la le)e re 'ecti-a . La 'er ona 4urdica de derecho ',blico interno e rige 'or la le) de u creaci(n. !rtculo 77.= Inicio de la 'er ona 4urdica La e0i tencia de la 'er ona 4urdica de derecho 'ri-ado comien5a el da de u in cri'ci(n en el regi tro re 'ecti-o1 al-o di 'o ici(n di tinta de la le).

La e/icacia de lo acto celebrado en nombre de la 'er ona 4urdica ante de u in cri'ci(n 3ueda ubordinada a e te re3ui ito ) a u rati/icaci(n dentro de lo tre me e iguiente de haber ido in crita. $i la 'er ona 4urdica no e con titu)e o no e rati/ican lo acto reali5ado en nombre de ella1 3uiene lo hubieran celebrado on ilimitada ) olidariamente re 'on able /rente a tercero . !rtculo 78.= Di/erencia entre 'er ona 4urdica ) u miembro La 'er ona 4urdica tiene e0i tencia di tinta de u miembro ) ninguno de 2 to ni todo ello tienen derecho al 'atrimonio de ella ni e t<n obligado a ati /acer u deuda . !rtculo 7@.= %e're entante de la 'er ona 4urdica miembro de otra La 'er ona 4urdica miembro de otra debe indicar 3ui2n la re're enta ante 2 ta. TIT>L& II ! ociaci(n !rtculo 80.= 9oci(n La a ociaci(n e una organi5aci(n e table de 'er ona naturale o 4urdica 1 o de amba 1 3ue a tra-2 de una acti-idad com,n 'er igue un /in no lucrati-o. !rtculo 81.= : tatuto de la a ociaci(n :l e tatuto debe con tar 'or e critura ',blica1 al-o di 'o ici(n di tinta de la le). $i la a ociaci(n e religio a1 u r2gimen interno e regula de acuerdo con el e tatuto a'robado 'or la corre 'ondiente autoridad ecle i< tica. !rtculo 82.= *ontenido del e tatuto :l e tatuto de la a ociaci(n debe e0're arB 1.= La denominaci(n1 duraci(n ) domicilio. 2.= Lo /ine . A.= Lo biene 3ue integran el 'atrimonio ocial. 4.= La con tituci(n ) /uncionamiento de la a amblea general de a ociado 1 con e4o directi-o ) dem< (rgano de la a ociaci(n. 5.= La condicione 'ara la admi i(n1 renuncia ) e0clu i(n de u miembro . C.= Lo derecho ) debere de lo a ociado . 7.= Lo re3ui ito 'ara u modi/icaci(n. 8.= La norma 'ara la di oluci(n ) li3uidaci(n de la a ociaci(n ) la relati-a al de tino /inal de u biene . @.= Lo dem< 'acto ) condicione 3ue e e table5can. !rtculo 8A.= Libro de la a ociaci(n Toda a ociaci(n debe tener un libro de regi tro actuali5ado en 3ue con ten el nombre1 acti-idad1 domicilio ) /echa de admi i(n de cada uno de u miembro 1 con indicaci(n de lo 3ue e4er5an cargo de admini traci(n o re're entaci(n. La a ociaci(n debe contar1 a imi mo1 con libro de acta de la e ione de a amblea general ) de con e4o directi-o en lo 3ue con tar<n lo acuerdo ado'tado .

Lo libro a 3ue e re/iere el 're ente artculo e lle-an con la /ormalidade de le)1 ba4o re 'on abilidad del 're idente del con e4o directi-o de la a ociaci(n ) de con/ormidad con lo re3ui ito 3ue /i4e el e tatuto. !rtculo 84.= ! amblea ;eneral La a amblea general e el (rgano u'remo de la a ociaci(n. !rtculo 85.= *on-ocatoria La a amblea general e con-ocada 'or el 're idente del con e4o directi-o de la a ociaci(n1 en lo ca o 're-i to en el e tatuto1 cuando lo acuerde dicho con e4o directi-o o cuando lo oliciten no meno de la d2cima 'arte de lo a ociado . $i la olicitud de 2 to no e atendida dentro de lo 3uince da de haber ido 're entada1 o e denegada1 la con-ocatoria e hecha 'or el 4ue5 de 'rimera in tancia del domicilio de la a ociaci(n1 a olicitud de lo mi mo a ociado . La olicitud e tramita como 'roce o umar imo 678. :l 4ue51 i am'ara la olicitud1 ordena e haga la con-ocatoria de acuerdo al e tatuto1 eDalando el lugar1 da1 hora de la reuni(n1 u ob4eto1 3uien la 're idir< ) el notario 3ue de /e de lo acuerdo .6778 678 P<rra/o -igente con/orme a la u tituci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la u tituci(n hecha anteriormente a e te '<rra/o 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04= 0A=@2. 6778 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 8C.= #acultade de la ! amblea ;eneral La a amblea general elige a la 'er ona 3ue integran el con e4o directi-o1 a'rueba la cuenta ) balance 1 re uel-e obre la modi/icaci(n del e tatuto1 la di oluci(n de la a ociaci(n ) lo dem< a unto 3ue no ean com'etencia de otro (rgano . !rtculo 87.= Iu(rum 'ara ado'ci(n de acuerdo Para la -alide5 de la reunione de a amblea general e re3uiere1 en 'rimera con-ocatoria1 la concurrencia de m< de la mitad de lo a ociado . :n egunda con-ocatoria1 ba ta la 're encia de cual3uier n,mero de a ociado . Lo acuerdo e ado'tan con el -oto de m< de la mitad de lo miembro concurrente . Para modi/icar el e tatuto o 'ara di ol-er la a ociaci(n e re3uiere1 en 'rimera con-ocatoria1 la a i tencia de m< de la mitad de lo a ociado . Lo acuerdo e ado'tan con el -oto de m< de la mitad de lo miembro concurrente . :n egunda con-ocatoria1 lo acuerdo e ado'tan con lo a ociado 3ue a i tan ) 3ue re're enten no meno de la d2cima 'arte. Lo a ociado 'ueden er re're entado en a amblea general1 'or otra 'er ona. :l e tatuto 'uede di 'oner 3ue el re're entante ea otro a ociado. La re're entaci(n e otorga 'or e critura ',blica. Tambi2n 'uede con/erir e 'or otro medio e crito ) (lo con car<cter e 'ecial 'ara cada a amblea.

!rtculo 88.= Derecho de -oto 9ing,n a ociado tiene derecho 'or mi mo a m< de un -oto. !rtculo 8@.= *ar<cter 'er onal imo de la calidad del a ociado La calidad de a ociado e inherente a la 'er ona ) no tran mi ible1 al-o 3ue lo 'ermita el e tatuto. !rtculo @0.= %enuncia de lo a ociado La renuncia de lo a ociado debe er /ormulada 'or e crito. !rtculo @1.= Pago de cuota adeudada Lo a ociado renunciante 1 lo e0cluido ) lo uce ore de lo a ociado muerto 3uedan obligado al 'ago de la cuota 3ue ha)an de4ado de abonar1 no 'udiendo e0igir el reembol o de u a'ortacione . !rtculo @2.= Im'ugnaci(n 4udicial de acuerdo Todo a ociado tiene derecho a im'ugnar 4udicialmente lo acuerdo 3ue -iolen la di 'o icione legale o e tatutaria . La accione im'ugnatoria deben e4ercitar e en un 'la5o no ma)or de e enta da contado a 'artir de la /echa del acuerdo. Pueden er inter'ue ta 'or lo a i tente 1 i hubieran de4ado con tancia en acta de u o'o ici(n al acuerdo1 'or lo a ociado no concurrente ) 'or lo 3ue ha)an ido 'ri-ado ilegtimamente de emitir u -oto. $i el acuerdo e in cribible en el regi tro1 la im'ugnaci(n 'uede /ormular e dentro de lo treinta da iguiente a la /echa en 3ue la in cri'ci(n tu-o lugar. *ual3uier a ociado 'uede inter-enir en el 4uicio1 a acuerdo. u co ta1 'ara de/ender la -alide5 del

La im'ugnaci(n e demanda ante el "ue5 *i-il del domicilio de la a ociaci(n ) e tramita como 'roce o abre-iado 678 678 P<rra/o -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te '<rra/o 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo @A.= %e 'on abilidad de lo directi-o Lo a ociado 3ue de em'eDen cargo directi-o on re 'on able ante la a ociaci(n con/orme a la regla de la re're entaci(n1 e0ce'to a3uello 3ue no ha)an 'artici'ado del acto cau ante del daDo o 3ue de4en con tancia de u o'o ici(n. !rtculo @4.= Di oluci(n de 'leno derecho La a ociaci(n e di uel-e de 'leno derecho cuando no 'ueda /uncionar eg,n u e tatuto. !rtculo @5.= Di oluci(n 'or li3uidaci(n

La ! ociaci(n e di uel-e 'or li3uidaci(n1 eg,n lo acordado 'or !creedore de con/ormidad con la le) de la materia.

u re 'ecti-a "unta de

:n ca o de '2rdida u'eriore a do tercera 'arte del 'atrimonio1 el *on e4o Directi-o debe olicitar la declaraci(n de in ol-encia de la a ociaci(n1 con/orme a la le) de la materia ) ba4o re 'on abilidad ante lo acreedore 'or lo daDo ) 'er4uicio 3ue re ultaren 'or la omi i(n.F. 678 678 !rtculo modi/icado 'or la Iuinta Di 'o ici(n #inal del Decreto Legi lati-o 9? 8451 'ublicado el 21=0@=@C1 cu)o te0to e el iguienteB F!rtculo @5.= La ! ociaci(n e di uel-e 'or li3uidaci(n1 eg,n lo acordado 'or re 'ecti-a "unta de !creedore de con/ormidad con la le) de la materia. u

:n ca o de '2rdida u'eriore a do tercera 'arte del 'atrimonio1 el *on e4o Directi-o debe olicitar la declaraci(n de in ol-encia de la a ociaci(n1 con/orme a la le) de la materia ) ba4o re 'on abilidad ante lo acreedore 'or lo daDo ) 'er4uicio 3ue re ultaren 'or la omi i(n.F 6778 !rtculo modi/icado 'or la Iuinta Di 'o ici(n #inal del Decreto $u'remo 9E 014=@@= ITI9*I1Te0to >nico &rdenado de la Le) de %ee tructuraci(n Patrimonial1 'ublicado el 01=11=@@1 cu)o te0to e el iguienteB F!rtculo @5.= La ! ociaci(n e di uel-e 'or li3uidaci(n1 eg,n lo acordado 'or re 'ecti-a "unta de !creedore de con/ormidad con la le) de la materia. u

:n ca o de '2rdida u'eriore a do tercera 'arte del 'atrimonio1 el *on e4o Directi-o debe olicitar la declaraci(n de in ol-encia de la a ociaci(n1 con/orme a la le) de la materia ) ba4o re 'on abilidad ante lo acreedore 'or lo daDo ) 'er4uicio 3ue re ultaren 'or la omi i(n.F 678 678 !rtculo modi/icado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria de la Le) 9E 2780@1 'ublicada el 08=08=20021 cu)a -igencia rige a 'artir de lo e enta 6C08 da iguiente de u 'ublicaci(n 6D2cimo $e0ta Di 'o ici(n #inal81 cu)o te0to e el iguienteB K!rtculo @5.= La ! ociaci(n e di uel-e 'or li3uidaci(n1 eg,n lo acordado 'or re 'ecti-a "unta de !creedore de con/ormidad con la le) de la materia. u

:n ca o de '2rdida acumulada 1 deducida la re er-a u'eriore al tercio del ca'ital ocial 'agado1 el *on e4o Directi-o debe olicitar el inicio del Procedimiento *oncur al &rdinario de la a ociaci(n1 con/orme a la le) de la materia ) ba4o re 'on abilidad ante lo acreedore 'or lo daDo ) 'er4uicio 3ue re ultaren 'or la omi i(n.F !rtculo @C.= Di oluci(n 'or atentar contra orden ',blico :l .ini terio P,blico 'uede olicitar 4udicialmente la di oluci(n de la a ociaci(n cu)a acti-idade o /ine ean o re ulten contrario al orden ',blico o a la buena co tumbre . La demanda e tramita como 'roce o abre-iado1 con iderando como 'arte demandada a la a ociaci(n. *ual3uier a ociado e t< legitimado 'ara inter-enir en el 'roce o. La entencia no a'elada e ele-a en con ulta a la *orte $u'erior. :n cual3uier e tado del 'roce o 'uede el 4ue5 dictar medida cautelare u 'endiendo total o 'arcialmente la acti-idade de la a ociaci(n1 o de ignando un inter-entor de la mi ma .678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A.

9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo @7.= Di oluci(n 'or /alta de norma e tatutaria De no haber e 're-i to en el e tatuto de la a ociaci(n norma 'ara el ca o en 3ue no 'ueda eguir /uncionando o 'ara u di oluci(n1 e 'rocede de con/ormidad con lo di 'ue to en el artculo 5@@1 inci o 2. !rtculo @8.= De tino del 'atrimonio re tante a la li3uidaci(n Di uelta la a ociaci(n ) concluda la li3uidaci(n1 el haber neto re ultante e entregado a la 'er ona de ignada en el e tatuto1 con e0clu i(n de lo a ociado . De no er 'o ible1 la $ala *i-il de la *orte $u'erior re 'ecti-a ordena u a'licaci(n a /ine an<logo en inter2 de la comunidad1 d<ndo e 're/erencia a la 'ro-incia donde tu-o u ede la a ociaci(n. TIT>L& III #undaci(n !rtculo @@.= 9oci(n La /undaci(n e una organi5aci(n no lucrati-a in tituida mediante la a/ectaci(n de uno o m< biene 'ara la reali5aci(n de ob4eti-o de car<cter religio o1 a i tencial1 cultural u otro de inter2 ocial.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 100.= *on tituci(n de la #undaci(n La /undaci(n e con titu)e mediante e critura ',blica1 'or una o -aria 'er ona naturale o -aria 'er ona naturale o 4urdica 1 indi tintamente1 o 'or te tamento. !rtculo 101.= !cto con tituti-o :l acto con tituti-o de la /undaci(n debe e0're ar nece ariamente u /inalidad ) el bien o biene 3ue e a/ectan. :l /undador 'uede tambi2n indicar el nombre ) domicilio de la /undaci(n1 a como de ignar al admini trador o a lo admini tradore ) eDalar norma 'ara u r2gimen econ(mico1 /uncionamiento ) e0tinci(n a como el de tino /inal del 'atrimonio. Pueden nombrar e como admini tradore de la /undaci(n a 'er ona 4urdica o a 3uien o 3uiene de em'eDen /uncione e 'ec/ica en ella . :n el 'rimer ca o1 debe de ignar e a la 'er ona natural 3ue la re're enta. :l regi trador de 'er ona 4urdica debe en-iar al *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione el ttulo de con tituci(n 3ue careciere de alguno de lo re3ui ito eDalado en el 'rimer '<rra/o del 're ente artculo. :l *on e4o 'roceder< en un 'la5o no ma)or de die5 da 1 con arreglo al artculo 1041 inci o 1 a A1 eg,n el ca o. !rtculo 102.= %e-ocaci(n del /undador La /acultad de re-ocar no e tran mi ible. :l acto de con tituci(n de la /undaci(n1 una -e5 in crito1 e irre-ocable. !rtculo 10A.= *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione :l *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione e la organi5aci(n admini trati-a encargada del control ) -igilancia de la /undacione .

$u integraci(n ) e tructura e determinan en la le) de la materia. !rtculo 104.= #uncione del *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione :l *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione e4erce la iguiente /uncione b< ica B 1.= Indicar la denominaci(n ) domicilio de la /undaci(n1 cuando no con ten del acto con tituti-o. 2. De ignar a lo admini tradore cuando e hubie e omitido u nombramiento 'or el /undador o u tituirlo al ce ar 'or cual3uier cau a en u acti-idade 1 iem're 3ue no e hubie e 're-i to1 'ara ambo ca o 1 en el acto con tituti-o la /orma o modo de reem'la5arlo . :n el ca o 're-i to en el '<rra/o anterior1 e t<n im'edido de er nombrado como admini tradore de la /undacione 1 lo bene/iciario o lo re're entante de la in titucione bene/iciaria .! imi mo1 en dicho u'ue to1 el cargo de admini trador e indelegable.678 A.= Determinar1 de o/icio ) con audiencia de lo admini tradore o a 'ro'ue ta de 2 to 1 el r2gimen econ(mico ) admini trati-o1 i hubiere ido omitido 'or el /undador1 o modi/icarlo cuando im'idie e el normal /uncionamiento o con-iniere a lo /ine de la /undaci(n. 4.= Tomar conocimiento de lo 'lane ) del corre 'ondiente 're u'ue to anual de la /undacione 1 'ara lo cual 2 ta ele-an co'ia de lo mi mo al *on e4o al meno treinta da ante de la /echa de iniciaci(n del aDo econ(mico. 5.= !utori5ar lo acto de di 'o ici(n ) gra-amen de lo biene 3ue no ean ob4eto de la o'eracione ordinaria de la /undaci(n ) e tablecer el 'rocedimiento a eguir1 en cada ca o. C.= Promo-er la coordinaci(n de la /undacione de /ine an<logo cuando lo biene de 2 ta re ulten in u/iciente 'ara el cum'limiento del /in /undacional1 o cuando tal coordinaci(n determina e una acci(n m< e/iciente. 7.= Vigilar 3ue lo biene ) renta e em'leen con/orme a la /inalidad 'ro'ue ta. 8.= Di 'oner la auditora nece aria . @.= Im'ugnar 4udicialmente lo acuerdo de lo admini tradore 3ue ean contrario a le) o al acto con tituti-o o demandar la nulidad o anulaci(n de lo acto o contrato 3ue celebren1 en lo ca o 're-i to 'or la le). La im'ugnaci(n e tramita como 'roce o abre-iadoL la demanda de nulidad o de anulaci(n como 'roce o de conocimiento.6778 10.= Inter-enir como 'arte en lo 4uicio en 3ue e im'ugne la -alide5 del acto con tituti-o de la /undaci(n. 11.= De ignar al li3uidador o a lo li3uidadore de la /undaci(n a /alta de di 'o ici(n en el acto con tituti-o. 12.= Lle-ar un regi tro admini trati-o de /undacione . 678 Inci o -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo >nico de la Le) 9E 2C81A1 'ublicada el 20=0C=@7. 6778 Inci o -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te inci o 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. *&9*&%D!9*I!B L. 9? 2C@181 !rt. 5

!rtculo 105.= Pre entaci(n de cuenta ) balance Lo admini tradore e t<n obligado a 're entar al *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione 1 'ara u a'robaci(n1 la cuenta ) el balance de la /undaci(n1 dentro de lo cuatro 'rimero me e del aDo. *&9*&%D!9*I!B L. 9? 2C@181 !rt. 5

!rtculo 10C.= !ccione 4udicial contra lo admini tradore

:l *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione 'uede iniciar acci(n 4udicial contra lo admini tradore 3ue no cum'lan con 're entar la cuenta ) el balance anuale de la /undaci(n o i 2 to /ueron de a'robado ) en otro ca o de incum'limiento de u debere . ! 'edido de 'arte1 el 4ue5 de 'rimera in tancia 'uede1 'or cau a 4u ti/icada1 u 'ender a lo admini tradore . Declarada la re 'on abilidad1 lo admini tradore ce an autom<ticamente en el e4ercicio de u /uncione 1 in 'er4uicio de la acci(n 'enal a 3ue hubiere lugar. Lo admini tradore u 'endido on reem'la5ado de acuerdo a lo di 'ue to en el acto con tituti-o o1 en u de/ecto1 'or el *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione . La demanda de 're entaci(n de cuenta ) balance ) la de u 'en i(n de lo admini tradore en u cargo1 e tramitan como 'roce o abre-iado. La demanda de de a'robaci(n de cuenta o balance ) la de re 'on abilidad 'or incum'limiento de debere 1 como 'roce o de conocimiento.678 678 P<rra/o agregado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04= @A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge el agregado hecho anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04= 0A=@2. *&9*&%D!9*I!B L. 9? 2C@181 !rt. 5

!rtculo 107.= Per ona 'rohibida 'ara contratar con #undacione :l admini trador o lo admini tradore de la /undaci(n1 a como u 'ariente ha ta el cuarto grado de con anguinidad ) egundo de a/inidad1 no 'ueden celebrar contrato con la /undaci(n1 al-o autori5aci(n e0're a del *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione . La 'rohibici(n e hace e0ten i-a a la 'er ona 4urdica de la cuale ean ocio tanto el admini trador o lo admini tradore de la /undaci(n1 como u 'ariente en lo grado eDalado en el '<rra/o anterior. *&9*&%D!9*I!B L. 9? 2C@181 !rt. 5

!rtculo 108.= !m'liaci(n ) modi/icaci(n de lo ob4eti-o de la #undaci(n :l *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione 1 re 'etando en lo 'o ible la -oluntad del /undador1 'uede olicitar al "ue5 *i-ilB 1.= La am'liaci(n de lo /ine de la /undaci(n a otro an<logo 1 cuando el 'atrimonio re ulta notoriamente e0ce i-o 'ara la /inalidad in tituda 'or el /undador. 2.= La modi/icaci(n de lo /ine 1 cuando ha)a ce ado el inter2 ocial a 3ue e re/iere el artculo @@. La 'reten i(n e tramita como 'roce o abre-iado1 con citaci(n del .ini terio P,blico1 con iderando como em'la5ado a lo admini tradore de la /undaci(n. 678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. *&9*&%D!9*I!B L. 9? 2C@181 !rt. 5

!rtculo 10@.= Di oluci(n de la #undaci(n :l *on e4o de $u'er-igilancia 'uede olicitar la di oluci(n de la /undaci(n cu)a /inalidad re ulte de im'o ible cum'limiento. La demanda e tramita como 'roce o abre-iado ante el "ue5 *i-il de la ede de la /undaci(n1 em'la5ando a lo admini tradore . La demanda er< 'ublicada 'or tre -ece en el diario encargado de lo a-i o 4udiciale ) en otro de circulaci(n nacional1 mediando cinco da entre cada 'ublicaci(n. La entencia no a'elada e ele-a en con ulta a la *orte $u'erior.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. *&9*&%D!9*I!B L. 9? 2C@181 !rt. 5

!rtculo 110.= De tino del 'atrimonio re tante a la li3uidaci(n :l haber neto re ultante de la li3uidaci(n de la /undaci(n e a'lica a la /inalidad 're-i ta en el acto con tituti-o. $i ello no /uera 'o ible1 e de tina1 a 'ro'ue ta del *on e4o1 a incrementar el 'atrimonio de otra u otra /undacione de /inalidad an<loga o1 en u de/ecto1 a la Mene/icencia P,blica 'ara obra de imilare 'ro'( ito a lo 3ue tena la /undaci(n en la localidad donde tu-o u ede.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. *&9*&%D!9*I!B TITULO IV Co-"t0 !rtculo 111.= 9oci(n :l comit2 e la organi5aci(n de 'er ona naturale o 4urdica 1 o de amba 1 dedicada a la recaudaci(n ',blica de a'orte de tinado a una /inalidad altrui ta. :l acto con tituti-o ) el e tatuto del comit2 'ueden con tar1 'ara u in cri'ci(n en el regi tro1 en documento 'ri-ado con legali5aci(n notarial de la /irma de lo /undadore . !rtculo 112.= %egi tro de miembro :l comit2 debe tener un regi tro actuali5ado 3ue contenga el nombre1 domicilio1 acti-idad ) /echa de admi i(n de lo miembro 1 con indicaci(n de lo integrante del con e4o directi-o o de la 'er ona 3ue e4er5an cual3uier otra acti-idad admini trati-a. :l regi tro debe con tar de un libro lle-ado con la /ormalidade de le)1 ba4o la re 'on abilidad de 3uien 're ide el con e4o directi-o. L. 9? 2C@181 !rt. 5

!rtculo 11A.= : tatuto del *omit2 :l e tatuto del comit2 debe e0're arB 1.= La denominaci(n1 duraci(n ) domicilio. 2.= La /inalidad altrui ta 'ro'ue ta A.= :l r2gimen admini trati-o. 4.= La con tituci(n ) /uncionamiento de la a amblea general ) del con e4o directi-o1 a como de cual3uier otro (rgano admini trati-o. 5.= La de ignaci(n del /uncionario 3ue ha de tener la re're entaci(n legal del comit2. C.= Lo dem< 'acto ) condicione 3ue e e table5can. !rtculo 114.= *on-ocatoria del *on e4o Directi-o :l con e4o directi-o e el (rgano de ge ti(n del comit2 ) e con-ocado 'or 3uien lo 're ida en lo ca o 're-i to en el e tatuto o cuando lo olicite cual3uiera de lo miembro integrante del con e4o o la d2cima 'arte de lo miembro del comit2. $i u olicitud /ue e denegada o tran curren iete da de 're entada in e/ectuar e la con-ocatoria1 e 'rocede de con/ormidad con lo e tablecido en el artculo 85. !rtculo 115.= !tribucione de la ! amblea ;eneral La a amblea general elige a la 'er ona 3ue integran el con e4o directi-o. Puede modi/icar el e tatuto1 acordar la di oluci(n del comit2 ) ado'tar cual3uier otra deci i(n 3ue no ea de com'etencia de otro (rgano . !rtculo 11C.= Iu(rum 'ara reunione ) acuerdo Para la -alide5 de la reunione de la a amblea1 'ara el c(m'uto del 3u(rum ) 'ara la -otacione 1 e a'lica lo di 'ue to en lo artculo 871 '<rra/o 'rimero1 ) 88. !rtculo 117.= Denuncia de acto ) acuerdo ilegale *ual3uier miembro del comit2 o del con e4o directi-o tiene el derecho ) el deber de denunciar ante el .ini terio P,blico lo acuerdo o lo acto 3ue -iolen la di 'o icione legale o e tatutaria . !rtculo 118.= %e 'on abilidad del *on e4o Directi-o Lo miembro del con e4o directi-o on re 'on able olidariamente de la con er-aci(n ) debida a'licaci(n de lo a'orte recaudado a la /inalidad anunciada. !rtculo 11@.= *ontrol de lo a'orte 'or el .ini terio P,blico :l .ini terio P,blico -igila1 de o/icio o a in tancia de 'arte1 3ue lo a'orte recaudado 'or el comit2 e con er-en ) e de tinen a la /inalidad 'ro'ue ta )1 llegado el ca o1 'uede olicitar la rendici(n de cuenta 1 in 'er4uicio de la acci(n ci-il o 'enal a 3ue ha)a lugar. !rtculo 120.= Di oluci(n 'or atentar contra el orden ',blico : de a'licaci(n al *omit2 lo di 'ue to en el artculo @C. 678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2.

!rtculo 121.= Di oluci(n ) li3uidaci(n del *omit2 *um'lida la /inalidad 'ro'ue ta1 o i ella no e ha 'odido alcan5ar1 el con e4o directi-o 'rocede a la di oluci(n ) li3uidaci(n del comit21 're entando al .ini terio P,blico co'ia de lo e tado /inale de cuenta .678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 122.= !'licaci(n del haber neto :l con e4o directi-o ad4udica a lo erogante el haber neto re ultante de la li3uidaci(n1 i la cuenta no hubieran ido ob4etada 'or el .ini terio P,blico dentro de lo treinta da de haberle ido 're entada . La de a'robaci(n de la cuenta e tramita como 'roce o de conocimiento1 e tando legitimado 'ara inter-enir cual3uiera de lo miembro del comit2. $i la ad4udicaci(n a lo erogante no /uera 'o ible1 el con e4o entregar< el haber neto a la entidad de Mene/icencia P,blica del lugar1 con conocimiento del .ini terio P,blico.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 12A.= !'licaci(n u'letoria de norma :l comit2 e rige1 adem< 1 'or lo artculo 81 a @81 en cuanto le /ueren a'licable . SECCION TERCERA A)oc"!c"#$/ 2u$%!c"#$ ' co-"t0 $o "$)cr"to) TITULO I A)oc"!c"#$ !rtculo 124.= %2gimen de la a ociaci(n de hecho :l ordenamiento interno ) la admini traci(n de la a ociaci(n 3ue no e ha)a con tituido mediante e critura ',blica in crita1 e regula 'or lo acuerdo de u miembro 1 a'lic<ndo e la regla e tablecida en lo artculo 80 a @81 en lo 3ue ean 'ertinente . Dicha a ociaci(n 'uede com'arecer en 4uicio re're entada 'or el 're idente del con e4o directi-o o 'or 3uien haga u -ece . !rtculo 125.= #ondo com,n Lo a'orte ) la cuota de lo a ociado 1 a como lo biene 3ue ad3uiera la a ociaci(n1 con titu)en u /ondo com,n. .ientra e t< -igente la a ociaci(n no e 'uede 'edir la di-i i(n ) 'artici(n de dicho /ondo1 ni el reembol o de la a'ortacione de lo a ociado . !rtculo 12C.= %e 'on abilidad 'or obligacione de lo re're entante

:l /ondo com,n re 'onde de la obligacione contrada 'or lo re're entante de la a ociaci(n. De dicha obligacione re 'onden olidariamente 3uiene act,en en nombre de la a ociaci(n1 aun cuando no ean u re're entante . TITULO II 7u$%!c"#$ !rtculo 127.= In cri'ci(n de la /undaci(n de hecho $i 'or cual3uier cau a el acto con tituti-o de la /undaci(n no llega a in cribir e1 corre 'onde al *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione 1 al .ini terio P,blico o a 3uien tenga legtimo inter2 1 reali5ar la accione 'ara lograr dicha in cri'ci(n. *&9*&%D!9*I!B L. 9? 2C@181 !rt. 5

!rtculo 128.= %e 'on abilidad olidaria de lo admini tradore Lo admini tradore de la /undaci(n1 en tanto no e t2 in crita1 on olidariamente re 'on able de la con er-aci(n de lo biene a/ectado a la /inalidad 'ro'ue ta ) de la obligacione 3ue hubieren contrado. !rtculo 12@.= !/ectaci(n del 'atrimonio a otra /undaci(n De no er 'o ible la in cri'ci(n a 3ue e re/iere el artculo 1271 la $ala *i-il de la *orte $u'erior de la ede de la /undaci(n1 a olicitud del *on e4o de $u'er-igilancia de #undacione 1 del .ini terio P,blico o de 3uien tenga legtimo inter2 1 a/ectar< lo biene a otra /undacione de /ine an<logo o1 i ello no e 'o ible1 a otra /undaci(n 're/erentemente e tablecida en el mi mo di trito 4udicial. *&9*&%D!9*I!B TITULO III Co-"t0 !rtculo 1A0.= *omit2 de hecho :l comit2 3ue no e ha)a con titudo mediante in trumento in crito e rige 'or lo acuerdo de u miembro 1 a'lic<ndo e la regla e tablecida en lo artculo 111 a 12A1 en lo 3ue ean 'ertinente . :l comit2 'uede com'arecer en 4uicio re're entado 'or el 're idente del con e4o directi-o o 'or 3uien haga u -ece . !rtculo 1A1.= %e 'on abilidad olidaria de lo organi5adore Iuiene a'are5can como organi5adore del comit2 ) 3uiene a umen la ge ti(n de lo a'orte recaudado 1 on re 'on able olidariamente de u con er-aci(n1 de u a'licaci(n a la /inalidad anunciada ) de la obligacione contrada . !rtculo 1A2.= Di oluci(n ) rendici(n de cuenta a 'edido del .ini terio P,blico *um'lida la /inalidad 'ro'ue ta1 o i ella no e hubiera 'odido alcan5ar1 el .ini terio P,blico olicita de o/icio o a in tancia de 'arte1 la di oluci(n del comit2 ) la rendici(n 4udicial de cuenta 1 'ro'oniendo la a/ectaci(n del haber neto re ultante a /ine an<logo . !rtculo 1AA.= $u'er-i i(n de lo recaudado 'or el .ini terio P,blico :l .ini terio P,blico -igila1 de o/icio o a in tancia de 'arte1 3ue lo a'orte recaudado con er-en debidamente ) e a'li3uen a la /inalidad anunciada. L. 9? 2C@181 !rt. 5

SECCION CUARTA Co-u$"%!%&) c!-,&)"$!) ' $!t"*!) TITULO UNICO D"),o)"c"o$&) G&$&r!l&) !rtculo 1A4.= 9oci(n ) /ine de la *omunidade *am'e ina ) 9ati-a La comunidade cam'e ina ) nati-a on organi5acione tradicionale ) e table de inter2 ',blico1 con tituida 'or 'er ona naturale ) cu)o /ine e orientan al me4or a'ro-echamiento de u 'atrimonio1 'ara bene/icio general ) e3uitati-o de lo comunero 1 'romo-iendo u de arrollo integral. : t<n regulada 'or legi laci(n e 'ecial. !rtculo 1A5.= :0i tencia 4urdica de comunidade Para la e0i tencia legal de la comunidade e re3uiere1 adem< de la in cri'ci(n en el regi tro re 'ecti-o1 u reconocimiento o/icial. !rtculo 1AC.= *ar<cter de la tierra La tierra de la comunidade on inalienable 1 im're cri'tible e inembargable 1 al-o la e0ce'cione e tablecida 'or la *on tituci(n Poltica del Per,. $e 're ume 3ue on 'ro'iedad comunal la tierra 'o eda de acuerdo al reconocimiento e in cri'ci(n de la comunidad. !rtculo 1A7.= : tatuto de la comunidade :l Poder :4ecuti-o regula el e tatuto de la comunidade 1 el cual con agra u autonoma econ(mica ) admini trati-a1 a como lo derecho ) obligacione de u miembro ) la dem< norma 'ara u reconocimiento1 in cri'ci(n1 organi5aci(n ) /uncionamiento.

!rtculo 1A8.= ! amblea ;eneral La a amblea general e el (rgano u'remo de la comunidade . Lo directi-o ) re're entante comunale on elegido 'eri(dicamente1 mediante -oto 'er onal1 igual1 libre1 ecreto ) obligatorio. !rtculo 1A@.= Padr(n ) cata tro de la comunidade La comunidade tienen un 'adr(n general actuali5ado con el nombre1 acti-idad1 domicilio ) /echa de admi i(n de cada uno de u miembro 1 con indicaci(n de lo 3ue e4er5an cargo directi-o o re're entaci(n. La comunidade tienen1 a imi mo1 un cata tro en el 3ue con tan lo biene 3ue integran u 'atrimonio. :n el 'adr(n general ) en el cata tro con tan tambi2n lo dem< dato 3ue eDale la legi laci(n e 'ecial.

LI4RO II ACTO 6URIDICO

TITULO I D"),o)"c"o$&) &$&r!l&) !rtculo 140.= 9oci(n de !cto "urdicoB elemento e enciale :l acto 4urdico e la mani/e taci(n de -oluntad de tinada a crear1 regular1 modi/icar o e0tinguir relacione 4urdica . Para u -alide5 e re3uiereB 1.= !gente ca'a5. 2.= &b4eto / ica ) 4urdicamente 'o ible. A.= #in lcito. 4.= &b er-ancia de la /orma 're crita ba4o anci(n de nulidad. !rtculo 141.= .ani/e taci(n de -oluntad La mani/e taci(n de -oluntad 'uede er e0're a o t<cita. : e0're a cuando e reali5a en /orma oral o e crita1 a tra-2 de cual3uier medio directo1 manual1 mec<nico1 electr(nico u otro an<logo. : t<cita cuando la -oluntad e in/iere indubitablemente de una actitud o de circun tancia de com'ortamiento 3ue re-elan u e0i tencia. 9o 'uede con iderar e 3ue e0i te mani/e taci(n t<cita cuando la le) e0ige declaraci(n e0're a o cuando el agente /ormula re er-a o declaraci(n en contrario. 678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida en el !rtculo 1 de la Le) 9? 272@11 'ublicada el 24=0C=2000. !rtculo 141=!.= #ormalidad :n lo ca o en 3ue la le) e table5ca 3ue la mani/e taci(n de -oluntad deba hacer e a tra-2 de alguna /ormalidad e0're a o re3uiera de /irma1 2 ta 'odr< er generada o comunicada a tra-2 de medio electr(nico 1 ('tico o cual3uier otro an<logo. Trat<ndo e de in trumento ',blico 1 la autoridad com'etente deber< de4ar con tancia del medio em'leado ) con er-ar una -er i(n ntegra 'ara u ulterior con ulta.678 678 !rtculo adicionado con/orme a la modi/icaci(n e tablecida en el !rtculo 2 de la Le) 9? 272@11 'ublicada el 24=0C=2000. !rtculo 142.= :l ilencio :l ilencio im'orta mani/e taci(n de -oluntad cuando la le) o el con-enio le atribu)en e e igni/icado. TITULO II 7or-! %&l !cto (ur%"co !rtculo 14A.= Libertad de /orma *uando la le) no de igne una /orma e 'ec/ica 'ara un acto 4urdico1 lo intere ado 'ueden u ar la 3ue 4u5guen con-eniente. !rtculo 144.= #orma ad 'robationem ) ad olemnitatem *uando la le) im'one una /orma ) no anciona con nulidad u inob er-ancia1 con titu)e (lo un medio de 'rueba de la e0i tencia del acto.

TIT>L& III %e're entaci(n !rtculo 145.= &rigen de la re're entaci(n :l acto 4urdico 'uede er reali5ado mediante re're entante1 al-o di 'o ici(n contraria de la le). La /acultad de re're entaci(n la otorga el intere ado o la con/iere la le). !rtculo 14C.= %e're entaci(n con)ugal $e 'ermite la re're entaci(n entre c(n)uge .678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 147.= Pluralidad de re're entante *uando on -ario lo re're entante e 're ume 3ue lo e0're amente e e table5ca 3ue actuar<n con4unta o e 'ec/icamente de ignado 'ara 'racticar acto di/erente .

on indi tintamente1 al-o 3ue uce i-amente o 3ue e t2n

!rtculo 148.= %e 'on abilidad olidaria de lo re're entante $in on do o m< lo re're entante 1 2 to 3uedan obligado olidariamente /rente al re're entado1 iem're 3ue el 'oder e ha)a otorgado 'or acto ,nico ) 'ara un ob4eto de inter2 com,n. !rtculo 14@.= %e-ocaci(n del 'oder :l 'oder 'uede er re-ocado en cual3uier momento. !rtculo 150.= Pluralidad de re're entado La re-ocaci(n del 'oder otorgado 'or -ario re're entado 'ara un ob4eto de inter2 com,n1 'roduce e/ecto (lo i e reali5ada 'or todo . !rtculo 151.= De ignaci(n de nue-o re're entante La de ignaci(n de nue-o re're entante 'ara el mi mo acto o la e4ecuci(n de 2 te 'or 'arte del re're entado1 im'orta la re-ocaci(n del 'oder anterior. : ta 'roduce e/ecto de de 3ue e le comunica al 'rimer re're entante. !rtculo 152.= *omunicaci(n de la re-ocaci(n La re-ocaci(n debe comunicar e tambi2n a cuanto inter-engan o ean intere ado en el acto 4urdico. La re-ocaci(n comunicada (lo al re're entante no 'uede er o'ue ta a tercero 3ue han contratado ignorando e a re-ocaci(n1 a meno 3ue 2 ta ha)a ido in crita. Iuedan a al-o lo derecho del re're entado contra el re're entante. !rtculo 15A.= Poder irre-ocable :l Poder e irre-ocable iem're 3ue e e ti'ule 'ara un acto e 'ecial o 'or tiem'o limitado o cuando e otorgado en inter2 com,n del re're entado ) del re're entante o de un tercero. :l 'la5o del 'oder irre-ocable no 'uede er ma)or de un aDo. !rtculo 154.= %enuncia del re're entante

:l re're entante 'uede renunciar a la re're entaci(n comunic<ndolo al re're entado. :l re're entante e t< obligado a continuar con la re're entaci(n ha ta u reem'la5o1 al-o im'edimento gra-e o 4u ta cau a. :l re're entante 'uede a'artar e de la re're entaci(n i noti/icado el re're entado de u renuncia1 tran curre el 'la5o de treinta da m< el t2rmino de la di tancia1 in haber ido reem'la5ado. !rtculo 155.= Poder general ) e 'ecial :l 'oder general (lo com'rende lo acto de admini traci(n. :l 'oder e 'ecial com'rende lo acto 'ara lo cuale ha ido con/erido. !rtculo 15C.= Poder 'or e critura ',blica 'ara acto de di 'o ici(n Para di 'oner de la 'ro'iedad del re're entado o gra-ar u biene 1 e re3uiere 3ue el encargo con te en /orma indubitable ) 'or e critura ',blica1 ba4o anci(n de nulidad. !rtculo 157.= *ar<cter 'er onal de la re're entaci(n :l re're entante debe de em'eDar 'er onalmente el encargo1 a no /acultado e0're amente la u tituci(n. !rtculo 158.= $u tituci(n ) re 'on abilidad del re're entante :l re're entante 3ueda e0ento de toda re 'on abilidad cuando 'er ona 3ue e le de ign(. $i no e eDal( en el acto la 'er ona del al re're entante la /acultad de nombrarlo1 2 te e re 'on able ine0cu able en la elecci(n. :l re're entante re 'onde de la in u tituto. :l re're entado 'uede accionar directamente contra el u tituto. !rtculo 15@.= %e-ocaci(n del u tituto La u tituci(n 'uede er re-ocada 'or el re're entante1 rea umiendo el 'oder1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 1C0.= %e're entaci(n directa :l acto 4urdico celebrado 'or el re're entante1 dentro de lo lmite de la /acultade 3ue e le ha)a con/erido1 'roduce e/ecto directamente re 'ecto del re're entado. !rtculo 1C1.= Ine/icacia del acto 4urdico 'or e0ce o de /acultade :l acto 4urdico celebrado 'or el re're entante e0cediendo lo lmite de la /acultade 3ue e le hubiere con/erido1 o -iol<ndola 1 e ine/ica5 con relaci(n al re're entado1 in 'er4uicio de la re 'on abilidade 3ue re ulten /rente a 2 te ) a tercero . Tambi2n e ine/ica5 ante el u'ue to re're entado el acto 4urdico celebrado 'or 'er ona 3ue no tiene la re're entaci(n 3ue e atribu)e. !rtculo 1C2.= %ati/icaci(n del acto 4urdico 'or el re're entado :n lo ca o 're-i to 'or el artculo 1C11 el acto 4urdico 'uede re're entado ob er-ando la /orma 're crita 'ara u celebraci(n.

er 3ue

e le ha)a

hace la u tituci(n en la u tituto1 'ero e concedi( cuando incurre en cul'a truccione 3ue im'arte al

er rati/icado 'or el

La rati/icaci(n tiene e/ecto retroacti-o1 'ero 3ueda a al-o el derecho de tercero.

:l tercero ) el 3ue hubie e celebrado el acto 4urdico como re're entante 'odr<n re ol-er el acto 4urdico ante de la rati/icaci(n1 in 'er4uicio de la indemni5aci(n 3ue corre 'onda. La /acultad de rati/icar e tra mite a lo heredero . !rtculo 1CA.= !nulabilidad del acto 4urdico 'or -icio de la -oluntad :l acto 4urdico e anulable i la -oluntad del re're entante hubiere ido -iciada. Pero cuando el contenido del acto 4urdico /ue e total o 'arcialmente determinado1 de modo 're-io1 'or el re're entado1 el acto e anulable olamente i la -oluntad de 2 te /uere -iciada re 'ecto de dicho contenido. !rtculo 1C4.= .ani/e taci(n de la calidad de re're entante :l re're entante e t< obligado a e0're ar en todo lo acto 3ue celebre 3ue 'rocede a nombre de u re're entado )1 i /uere re3uerido1 a acreditar u /acultade . !rtculo 1C5.= Pre unci(n legal de re're entaci(n $e 're ume 3ue el de'endiente 3ue act,a en e tablecimiento abierto al ',blico tiene 'oder de re're entaci(n de u 'rinci'al 'ara lo acto 3ue ordinariamente e reali5an en ello . !rtculo 1CC.= !nulabilidad de acto 4urdico del re're entante con igo mi mo : anulable el acto 4urdico 3ue el re're entante conclu)a con igo mi mo1 en nombre 'ro'io o como re're entante de otro1 a meno 3ue la le) lo 'ermita1 3ue el re're entado lo hubie e autori5ado e 'ec/icamente1 o 3ue el contenido del acto 4urdico hubiera ido determinado de modo 3ue e0clu)a la 'o ibilidad de un con/licto de intere e . :l e4ercicio de la acci(n le corre 'onde al re're entado. !rtculo 1C7.= Poder e 'ecial 'ara acto de di 'o ici(n Lo re're entante legale re3uieren autori5aci(n e0're a 'ara reali5ar lo iguiente acto obre lo biene del re're entadoB 1.= Di 'oner de ello o gra-arlo . 2.= *elebrar tran accione . A.= *elebrar com'romi o arbitral. 4.= *elebrar lo dem< acto 'ara lo 3ue la le) o el acto 4urdico e0igen autori5aci(n e 'ecial. TITULO IV I$t&r,r&t!c"#$ %&l !cto (ur%"co !rtculo 1C8.= Inter'retaci(n ob4eti-a :l acto 4urdico debe er inter'retado de acuerdo con lo 3ue e ha)a e0're ado en 2l ) eg,n el 'rinci'io de la buena /e. !rtculo 1C@.= Inter'retaci(n i tem<tica La cl<u ula de lo acto 4urdico e inter'retan la una 'or medio de la atribu)2ndo e a la dudo a el entido 3ue re ulte del con4unto de toda . !rtculo 170.= Inter'retaci(n integral La e0're ione 3ue tengan -ario naturale5a ) al ob4eto del acto.

otra 1

entido

deben entender e en el m<

adecuado a la

TITULO V Mo%!l"%!%&) %&l Acto 6ur%"co !rtculo 171.= In-alidaci(n del acto 'or condicione im'ro'ia La condici(n u 'en i-a ilcita ) la / ica o 4urdicamente im'o ible in-alidan el acto. La condici(n re olutoria ilcita ) la / ica ) 4urdicamente im'o ible e con ideran no 'ue ta . !rtculo 172.= 9ulidad del acto 4urdico u4eto a -oluntad del deudor : nulo el acto 4urdico cu)o e/ecto e t<n ubordinado a condici(n u 'en i-a 3ue de'enda de la e0clu i-a -oluntad del deudor. !rtculo 17A.= !cto reali5able del ad3uiriente Pendiente la condici(n u 'en i-a1 el ad3uiriente 'uede reali5ar acto con er-atorio . :l ad3uirente de un derecho ba4o condici(n re olutoria 'uede e4ercitarlo 'endiente 2 ta1 'ero la otra 'uede reali5ar acto con er-atorio . :l deudor 'uede re'etir lo 3ue hubie e 'agado ante u 'en i-a o re olutoria. del cum'limiento de la condici(n

!rtculo 174.= Indi-i ibilidad de la condici(n :l cum'limiento de la condici(n e indi-i ible1 aun3ue con i ta en una 're taci(n di-i ible. *um'lida en 'arte la condici(n1 no e e0igible la obligaci(n1 al-o 'acto en contrario. !rtculo 175.= *ondici(n negati-a $i la condici(n e 3ue no e realice cierto acontecimiento dentro de un 'la5o1 e entender< cum'lida de de 3ue -ence el 'la5o1 o de de 3ue llega a er cierto 3ue el acontecimiento no 'uede reali5ar e. !rtculo 17C.= *um'limiento e incum'limiento de la condici(n 'or mala /e $i e im'idie e de mala /e el cum'limiento de la condici(n 'or la 'arte en cu)o detrimento habra de reali5ar e1 e con iderar< cum'lida. !l contrario1 e con iderar< no cum'lida1 i e ha lle-ado a e/ecto de mala /e 'or la 'arte a 3uien a'ro-eche tal cum'limiento. !rtculo 177.= Irretroacti-idad de la condici(n La condici(n no o'era retroacti-amente1 al-o 'acto en contrario. !rtculo 178.= :/ecto de 'la5o u 'en i-o ) re olutorio *uando el 'la5o e u 'en i-o1 el acto no urte e/ecto mientra e encuentre 'endiente. *uando el 'la5o e re olutorio1 lo e/ecto del acto ce an a u -encimiento. !nte del -encimiento del 'la5o1 3uien tenga derecho a recibir alguna 're taci(n 'uede e4ercitar la accione conducente a la cautela de u derecho. !rtculo 17@.= Mene/icio del 'la5o u 'en i-o :l 'la5o u 'en i-o e 're ume e tablecido en bene/icio del deudor1 a no er 3ue del tenor del in trumento o de otra circun tancia 1 re ulta e haber e 'ue to en /a-or del acreedor o de ambo .

!rtculo 180.= Derecho de re'etici(n 'or 'ago antici'ado :l deudor 3ue 'ag( ante del -encimiento del 'la5o u 'en i-o no 'uede re'etir lo 'agado. Pero1 i 'ag( 'or ignorancia del 'la5o1 tiene derecho a la re'etici(n. !rtculo 181.= *aducidad de 'la5o :l deudor 'ierde el derecho a utili5ar el 'la5oB 1.= *uando re ulta in ol-ente de 'u2 de contrada la obligaci(n1 al-o 3ue garantice la deuda. $e 're ume la in ol-encia del deudor i dentro de lo 3uince da de u em'la5amiento 4udicial1 no garanti5a la deuda o no eDala biene libre de gra-amen 'or -alor u/iciente 'ara el cum'limiento de u 're taci(n.678 2.= *uando no otorgue al acreedor la garanta a 3ue e hubie e com'rometido. A.= *uando la garanta di minu)eren 'or acto 'ro'io del deudor1 o de a'arecieren 'or cau a no im'utable a 2 te1 a meno 3ue ean inmediatamente u tituda 'or otra e3ui-alente 1 a ati /acci(n del acreedor. La '2rdida del derecho al 'la5o 'or la cau ale indicada en lo inci o 'recedente 1 e declara a 'etici(n del intere ado ) e tramita como 'roce o umar imo. $on e 'ecialmente 'rocedente la medida cautelare de tinada a a egurar la ati /acci(n del cr2dito.678 678 P<rra/o agregado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04= @A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge lo agregado hecho anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 182.= Pla5o 4udicial 'ara cum'limiento del acto 4urdico $i el acto no eDala 'la5o1 'ero de u naturale5a ) circun tancia e dedu4ere 3ue ha 3uerido conceder e al deudor1 el 4ue5 /i4a u duraci(n. Tambi2n /i4a el 4ue5 la duraci(n del 'la5o cu)a determinaci(n ha)a 3uedado a -oluntad del deudor o un tercero ) 2 to no lo eDalaren. La demanda e tramita como 'roce o umar imo. 678 678 P<rra/o -igente con/orme a la u tituci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la u tituci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04= 0A=@2. !rtculo 18A.= %egla 'ara c(m'uto del 'la5o :l 'la5o e com'uta de acuerdo al calendario gregoriano1 con/orme a la iguiente regla B 1.= :l 'la5o eDalado 'or da e com'uta 'or da naturale 1 al-o 3ue la le) o el acto 4urdico e table5can 3ue e haga 'or da h<bile . 2.= :l 'la5o eDalado 'or me e e cum'le en el me del -encimiento ) en el da de 2 te corre 'ondiente a la /echa del me inicial. $i en el me de -encimiento /alta tal da1 el 'la5o e cum'le el ,ltimo da de dicho me . A.= :l 'la5o eDalado 'or aDo e rige 'or la regla 3ue e tablece el inci o 2. 4.= :l 'la5o e0clu)e el da inicial e inclu)e el da del -encimiento. 5.= :l 'la5o cu)o ,ltimo da ea inh<bil1 -ence el 'rimer da h<bil iguiente. !rtculo 184.= %egla e0ten i-a al 'la5o legal o con-encional

La regla del artculo 18A on a'licable a todo lo 'la5o legale o con-encionale 1 al-o di 'o ici(n o acuerdo di/erente. !rtculo 185.= :0igibilidad del cum'limiento del cargo :l cum'limiento del cargo 'uede er e0igido 'or el im'onente o 'or el bene/iciario. *uando el cum'limiento del cargo ea de inter2 ocial1 u e4ecuci(n 'uede er e0igida 'or la entidad a la 3ue concierna. !rtculo 18C.= #i4aci(n 4udicial del 'la5o 'ara cum'limiento del cargo $i no hubie e 'la5o 'ara la e4ecuci(n del cargo1 2 te debe cum'lir e en el 3ue el 4ue5 eDale. La demanda e tramita como 'roce o umar imo. 678 678 P<rra/o -igente con/orme a la u tituci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la u tituci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04= 0A=@2. !rtculo 187.= Ine0igibilidad del cargo :l gra-ado con el cargo no e t< obligado a cum'lirlo en la medida en 3ue e0ceda el -alor de la liberalidad. !rtculo 188.= Tran mi ibilidad del cargo La obligaci(n de cum'lir lo cargo im'ue to 'ara la ad3ui ici(n de un derecho 'a a a lo heredero del 3ue /ue gra-ado con ello 1 a no er 3ue (lo 'udie en er cum'lido 'or 2l1 como inherente a u 'er ona. :n e te ca o1 i el gra-ado muere in cum'lir lo cargo 1 la ad3ui ici(n del derecho 3ueda in e/ecto1 -ol-iendo lo biene al im'onente de lo cargo o a u heredero . !rtculo 18@.= Im'o ibilidad e ilicitud del cargo $i el hecho 3ue con titu)e el cargo e ilcito o im'o ible1 o llega a erlo1 el acto 4urdico ub i te in cargo alguno. TITULO VI S"-ul!c"#$ %&l !cto (ur%"co. !rtculo 1@0.= $imulaci(n ab oluta Por la imulaci(n ab oluta e a'arenta celebrar un acto 4urdico cuando no e0i te realmente -oluntad 'ara celebrarlo. !rtculo 1@1.= $imulaci(n relati-a *uando la 'arte han 3uerido concluir un acto di tinto del a'arente1 tiene e/ecto entre ella el acto ocultado1 iem're 3ue concurran lo re3ui ito de u tancia ) /orma ) no 'er4udi3ue el derecho de tercero. !rtculo 1@2.= $imulaci(n 'arcial

La norma del artculo 1@1 e de a'licaci(n cuando en el acto e hace re/erencia a dato ine0acto o inter-iene inter'( ita 'er ona. !rtculo 1@A.= !cci(n de nulidad de acto imulado La acci(n 'ara olicitar la nulidad del acto imulado 'uede er e4ercitada 'or cual3uiera de la 'arte o 'or el tercero 'er4udicado1 eg,n el ca o. !rtculo 1@4.= Ino'onibilidad de la imulaci(n La imulaci(n no 'uede er o'ue ta 'or la 'arte ni 'or lo tercero 'er4udicado a 3uien de buena /e ) a ttulo onero o ha)a ad3uirido derecho de titular a'arente. TITULO VII 7r!u%& %&l !cto (ur%"co !rtculo 1@5.= !cci(n 'auliana. %e3ui ito :l acreedor1 aun3ue el cr2dito e t2 u4eto a condici(n o a 'la5o1 'uede 'edir 3ue e declaren ine/icace re 'ecto de 2l lo acto gratuito del deudor 'or lo 3ue renuncie a derecho o con lo 3ue di minu)a u 'atrimonio conocido ) 'er4udi3uen el cobro del cr2dito. $e 're ume la e0i tencia de 'er4uicio cuando del acto del deudor re ulta la im'o ibilidad de 'agar ntegramente la 're taci(n debida1 o e di/iculta la 'o ibilidad de cobro. Trat<ndo e de acto a ttulo onero o deben concurrir1 adem< 1 lo iguiente re3ui ito B 1.= $i el cr2dito e anterior al acto de di minuci(n 'atrimonial1 3ue el tercero ha)a tenido conocimiento del 'er4uicio a lo derecho del acreedor o 3ue1 eg,n la circun tancia 1 ha)a e tado en ra5onable ituaci(n de conocer o de no ignorarlo ) el 'er4uicio e-entual de lo mi mo . 2.= $i el acto cu)a ine/icacia e olicita /uera anterior al urgimiento del cr2dito1 3ue el deudor ) el tercero lo hubie en celebrado con el 'ro'( ito de 'er4udicar la ati /acci(n del cr2dito del /uturo acreedor. $e 're ume dicha intenci(n en el deudor cuando ha di 'ue to de biene de cu)a e0i tencia haba in/ormado 'or e crito al /uturo acreedor. $e 're ume la intenci(n del tercero cuando conoca o e taba en a'titud de conocer el /uturo cr2dito ) 3ue el deudor carece de otro biene regi trado . Incumbe al acreedor la 'rueba obre la e0i tencia del cr2dito )1 en u ca o1 la concurrencia de lo re3ui ito indicado en lo inci o 1 ) 2 de e te artculo. *orre 'onde al deudor ) al tercero la carga de la 'rueba obre la ine0i tencia del 'er4uicio1 o obre la e0i tencia de biene libre u/iciente 'ara garanti5ar la ati /acci(n del cr2dito.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 1@C.= &nero idad de la garanta Para lo e/ecto del artculo 1@5 1 e con idera 3ue la garanta 1 a,n 'or deuda a4ena 1 on acto a ttulo onero o i ella on anteriore o imult<nea con el cr2dito garanti5ado. !rtculo 1@7.= Protecci(n al ub ad3uriente de buena /e La declaraci(n de ine/icacia del acto no 'er4udica lo derecho ad3uirido a ttulo onero o 'or lo tercero ubad3uiriente de buena /e.

!rtculo 1@8.= Im'rocedencia de la declaraci(n de ine/icacia 9o 'rocede la declaraci(n de ine/icacia cuando e trata del cum'limiento de una deuda -encida1 i 2 ta con ta en documento de /echa cierta. !rtculo 1@@.= !cci(n oblicua :l acreedor 'uede e4ercitar /rente a lo tercero ad3uirente la accione 3ue le corre 'ondan obre lo biene ob4eto del acto ine/ica5. :l tercero ad3uirente 3ue tenga /rente al deudor derecho de cr2dito 'endiente de la declaraci(n de ine/icacia1 no 'uede concurrir obre el 'roducto de lo biene 3ue han ido ob4eto del acto ine/ica51 ino de 'u2 3ue el acreedor ha)a ido ati /echo. !rtculo 200.= Ine/icacia de acto 4urdico gratuito u onero o La ine/icacia de lo acto gratuito e tramita como 'roce o umar imoL la de lo acto onero o como 'roce o de conocimiento. $on e 'ecialmente 'rocedente la medida cautelare de tinada a e-itar 3ue el 'er4uicio re ulte irre'arable. Iuedan a al-o la di 'o icione 'ertinente en materia de 3uiebra.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. TITULO VIII V"c"o) %& l! *olu$t!% !rtculo 201.= %e3ui ito de error :l error e cau a de anulaci(n del acto 4urdico cuando ea e encial ) conocible 'or la otra 'arte. !rtculo 202.= :rror e encial :l error e e encialB 1.= *uando recae obre la 'ro'ia e encia o una cualidad del ob4eto del acto 3ue1 de acuerdo con la a'reciaci(n general o en relaci(n a la circun tancia 1 debe con iderar e determinante de la -oluntad. 2.= *uando recae obre la cualidade 'er onale de la otra 'arte1 iem're 3ue a3u2lla ha)an ido determinante de la -oluntad. A.= *uando el error de derecho ha)a ido la ra5(n ,nica o determinante del acto. !rtculo 20A.= :rror conocible :l error e con idera conocible cuando1 en relaci(n al contenido1 a la circun tancia del acto o a la calidad de la 'arte 1 una 'er ona de normal diligencia hubie e 'odido ad-ertirlo. !rtculo 204.= %ecti/icaci(n del acto 4urdico 'or error de c<lculo :l error de c<lculo no da lugar a la anulaci(n del acto ino olamente a recti/icaci(n1 al-o 3ue con i tiendo en un error obre la cantidad ha)a ido determinante de la -oluntad. !rtculo 205.= !nulaci(n del acto 4urdico 'or error en el moti-o

:l error en el moti-o (lo -icia el acto cuando e0're amente e mani/ie ta como u ra5(n determinante ) e ace'tado 'or la otra 'arte. !rtculo 20C.= Im'rocedencia de la anulabilidad 'or error recti/icado La 'arte 3ue incurre en error no 'uede 'edir la anulaci(n del acto i1 ante de haber u/rido un 'er4uicio1 la otra o/reciere cum'lir con/orme al contenido ) a la modalidade del acto 3ue a3u2lla 3ui o concluir. !rtculo 207.= Im'rocedencia de indemni5aci(n 'or error La anulaci(n del acto 'or error no da lugar a indemni5aci(n entre la 'arte . !rtculo 208.= *a o en 3ue el error en la declaraci(n -icia el acto 4urdico La di 'o icione de lo artculo 201 a 207 tambi2n e a'lican1 en cuanto ean 'ertinente 1 al ca o en 3ue el error en la declaraci(n e re/iera a la naturale5a del acto1 al ob4eto 'rinci'al de la declaraci(n o a la identidad de la 'er ona cuando la con ideraci(n a ella hubie e ido el moti-o determinante de la -oluntad1 a como el ca o en 3ue la declaraci(n hubie e ido tra mitida ine0actamente 'or 3uien e tu-iere encargado de hacerlo. !rtculo 20@.= *a o en 3ue el error en la declaraci(n no -icia el acto 4urdico :l error en la declaraci(n obre la identidad o la denominaci(n de la 'er ona1 del ob4eto o de la naturale5a del acto1 no -icia el acto 4urdico1 cuando 'or u te0to o la circun tancia e 'uede identi/icar a la 'er ona1 al ob4eto o al acto de ignado. !rtculo 210.= !nulaci(n 'or dolo :l dolo e cau a de anulaci(n del acto 4urdico cuando el engaDo u ado 'or una de la 'arte ha)a ido tal 3ue in 2l la otra 'arte no hubiera celebrado el acto. *uando el engaDo ea em'leado 'or un tercero1 el acto e anulable i /ue conocido 'or la 'arte 3ue obtu-o bene/icio de 2l. !rtculo 211.= Dolo incidental $i el engaDo no e de tal naturale5a 3ue ha)a determinado la -oluntad1 el acto er< -<lido1 aun3ue in 2l e hubie e concluido en condicione di tinta L 'ero la 'arte 3ue actu( de mala /e re 'onder< de la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . !rtculo 212.= &mi i(n dolo a La omi i(n dolo a 'roduce lo mi mo e/ecto 3ue la acci(n dolo a. !rtculo 21A.= Dolo rec'roco Para 3ue el dolo ea cau a de anulaci(n del acto1 no debe haber ido em'leado 'or la do 'arte . !rtculo 214.= !nulaci(n 'or -iolencia o intimidaci(n La -iolencia o la intimidaci(n on cau a de anulaci(n del acto 4urdico1 aun3ue ha)an ido em'leada 'or un tercero 3ue no inter-enga en 2l. !rtculo 215.= Intimidaci(n

Na) intimidaci(n cuando e in 'ira al agente el /undado temor de u/rir un mal inminente ) gra-e en u 'er ona1 u c(n)uge1 o u 'ariente dentro del cuarto grado de con anguinidad o egundo de a/inidad o en lo biene de uno u otro . Trat<ndo e de otra 'er ona o biene 1 corre 'onder< al 4ue5 decidir obre la anulaci(n1 eg,n la circun tancia . !rtculo 21C.= *riterio 'ara cali/icar la -iolencia o intimidaci(n Para cali/icar la -iolencia o la intimidaci(n debe atender e a la edad1 al e0o1 a la condici(n de la 'er ona ) a la dem< circun tancia 3ue 'ueden in/luir obre u gra-edad. !rtculo 217.= $u'ue to de no intimidaci(n La amena5a del e4ercicio regular de un derecho ) el im'le temor re-erencial no anulan el acto. !rtculo 218.= 9ulidad de la renuncia de la acci(n 'or -icio de la -oluntad : nula la renuncia antici'ada a la acci(n 3ue e /unde en error1 dolo1 -iolencia o intimidaci(n. TITULO I3 Nul"%!% %&l !cto (ur%"co !rtculo 21@.= *au ale de nulidad :l acto 4urdico e nuloB 1.= *uando /alta la mani/e taci(n de -oluntad del agente. 2.= *uando e ha)a 'racticado 'or 'er ona ab olutamente inca'a51 al-o lo di 'ue to en el artculo 1A58. A.= *uando u ob4eto e / ica o 4urdicamente im'o ible o cuando ea indeterminable. 4.= *uando u /in ea ilcito. 5.= *uando adole5ca de imulaci(n ab oluta. C.= *uando no re-i ta la /orma 're crita ba4o anci(n de nulidad. 7.= *uando la le) lo declara nulo.678 8.= :n el ca o del artculo V del Ttulo Preliminar1 al-o 3ue la le) e table5ca anci(n di-er a. 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 220.= !legaci(n de la nulidad La nulidad a 3ue e re/iere el artculo 21@ 'uede er alegada 'or 3uiene tengan inter2 o 'or el .ini terio P,blico. Puede er declarada de o/icio 'or el 4ue5 cuando re ulte mani/ie ta. 9o 'uede ub anar e 'or la con/irmaci(n. !rtculo 221.= *au ale de anulabilidad :l acto 4urdico e anulableB 1.= Por inca'acidad relati-a del agente. 2.= Por -icio re ultante de error1 dolo1 -iolencia o intimidaci(n. A.= Por imulaci(n1 cuando el acto real 3ue lo contiene 'er4udica el derecho de tercero. 4.= *uando la le) lo declara anulable. !rtculo 222.= :/ecto de la nulidad 'or entencia :l acto 4urdico anulable e nulo de de u celebraci(n1 'or e/ecto de la declare.

entencia 3ue lo

: ta nulidad e 'ronunciar< a 'etici(n de 'arte ) no 'uede er alegada 'or otra 'er ona 3ue a3uella en cu)o bene/icio la e tablece la le). !rtculo 22A.= 9ulidad de acto 'lurilateral :n lo ca o en 3ue inter-engan -ario agente ) en lo 3ue la 're tacione de cada uno de ello -a)an dirigida a la con ecuci(n de un /in com,n1 la nulidad 3ue a/ecte al -nculo de una ola de la 'arte no im'ortar< la nulidad del acto1 al-o 3ue la 'artici'aci(n de ella deba con iderar e como e encial1 de acuerdo con la circun tancia . !rtculo 224.= 9ulidad 'arcial La nulidad de una o m< de la di 'o icione de un acto 4urdico no 'er4udica a la otra 1 iem're 3ue ean e'arable . La nulidad de di 'o icione ingulare u tituida 'or norma im'erati-a . no im'orta la nulidad del acto cuando 2 ta ean

La nulidad de la obligaci(n 'rinci'al conlle-a la de la obligacione acce oria 1 'ero la nulidad de 2 ta no origina la de la obligaci(n 'rinci'al. !rtculo 225.= !cto ) documento 9o debe con/undir e el acto con el documento 3ue ir-e 'ara 'robarlo. Puede ub i tir el acto aun3ue el documento e declare nulo. !rtculo 22C.= Inca'acidad en bene/icio 'ro'io La inca'acidad de una de la 'arte no 'uede er in-ocada 'or la otra en u 'ro'io bene/icio1 al-o cuando e indi-i ible el ob4eto del derecho de la obligaci(n com,n. !rtculo 227.= !nulabilidad 'or inca'acidad relati-a La obligacione contrada 'or lo ma)ore de dieci 2i aDo ) menore de dieciocho on anulable 1 cuando re ultan de acto 'racticado in la autori5aci(n nece aria. !rtculo 228.= %e'etici(n del 'ago al inca'a5 9adie 'uede re'etir lo 3ue 'ag( a un inca'a5 en -irtud de una obligaci(n anulada1 ino en la 'arte 3ue e hubiere con-ertido en u 'ro-echo. !rtculo 22@.= .ala /e del inca'a5 $i el inca'a5 ha 'rocedido de mala /e ocultando u inca'acidad 'ara inducir a la celebraci(n del acto1 ni 2l1 ni u heredero o ce ionario 1 'ueden alegar la nulidad. TIT>L& + *on/irmaci(n del acto 4urdico !rtculo 2A0.= *on/irmaci(n e0'lcita $al-o el derecho de tercero1 el acto anulable 'uede er con/irmado 'or la 'arte a 3uien corre 'onda la acci(n de anulaci(n mediante in trumento 3ue contenga la menci(n del acto 3ue e 3uiere con/irmar1 la cau al de anulabilidad ) la mani/e taci(n e0're a de con/irmarlo. !rtculo 2A1.= *on/irmaci(n 'or e4ecuci(n total o 'arcial

:l acto 3ueda tambi2n con/irmado i la 'arte a 3uien corre 'onda la acci(n de anulaci(n1 conociendo la cau al1 lo hubie e e4ecutado en /orma total o 'arcial1 o i e0i ten hecho 3ue ine3u-ocamente 'ongan de mani/ie to la intenci(n de renunciar a la acci(n de anulabilidad. !rtculo 2A2.= #orma de la con/irmaci(n La /orma del in trumento de con/irmaci(n debe tener iguale 'ara la -alide5 del acto 3ue e con/irma.

olemnidade a la e tablecida

LI4RO III DEREC5O DE 7AMILIA

SECCION PRIMERA D"),o)"c"o$&) &$&r!l&)
!rtculo 2AA.= %egulaci(n de la /amilia La regulaci(n 4urdica de la /amilia tiene 'or /inalidad contribuir a u con olidaci(n ) /ortalecimiento1 en armona con lo 'rinci'io ) norma 'roclamado en la *on tituci(n Poltica del Per,. !rtculo 2A4.= 9oci(n del matrimonio :l matrimonio e la uni(n -oluntariamente concertada 'or un -ar(n ) una mu4er legalmente a'to 'ara ella ) /ormali5ada con u4eci(n a la di 'o icione de e te *(digo1 a /in de hacer -ida com,n. :l marido ) la mu4er tienen en el hogar autoridad1 con ideracione 1 derecho 1 debere re 'on abilidade iguale . )

!rtculo 2A5.= Debere de 'adre e hi4o Lo 'adre e t<n obligado a 'ro-eer al o tenimiento1 'rotecci(n1 educaci(n ) /ormaci(n de u hi4o menore eg,n u ituaci(n ) 'o ibilidade . Todo lo hi4o tienen iguale derecho . !rtculo 2AC.= Parente co co anguneo :l 'arente co con anguneo e la relaci(n /amiliar e0i tente entre la 'er ona 3ue de cienden una de otra o de un tronco com,n. :l grado de 'arente co e determina 'or el n,mero de generacione . :n la lnea colateral1 el grado e e tablece ubiendo de uno de lo 'ariente al tronco com,n ) ba4ando de 'u2 ha ta el otro. : te 'arente co 'roduce e/ecto ci-ile (lo ha ta el cuarto grado. !rtculo 2A7.= Parente co 'or a/inidad :l matrimonio 'roduce 'arente co de a/inidad entre cada uno de lo c(n)uge con lo 'ariente con anguneo del otro. *ada c(n)uge e halla en igual lnea ) grado de 'arente co 'or a/inidad 3ue el otro 'or con anguinidad. La a/inidad en lnea recta no acaba 'or la di oluci(n del matrimonio 3ue la 'roduce. $ub i te la a/inidad en el egundo grado de la lnea colateral en ca o de di-orcio ) mientra -i-a el e0= c(n)uge. !rtculo 2A8.= Parente co 'or ado'ci(n La ado'ci(n e /uente de 'arente co dentro de lo alcance de e ta in tituci(n.

$:**I&9 $:;>9D! $ociedad *on)ugal TIT>L& I :l .atrimonio como acto *!PIT>L& P%I.:%& : 'on ale !rtculo 2A@.= Prome a rec'roca de matrimonio La 'rome a rec'roca de matrimonio no genera obligaci(n legal de contraerlo1 ni de a4u tar e a lo e ti'ulado 'ara el ca o de incum'limiento de la mi ma. !rtculo 240.= :/ecto de la ru'tura de 'rome a matrimonial $i la 'rome a de matrimonio e /ormali5a indubitablemente entre 'er ona legalmente a'ta 'ara ca ar e ) e de4a de cum'lir 'or cul'a e0clu i-a de uno de lo 'romitente 1 oca ionando con ello daDo ) 'er4uicio al otro o a tercero 1 a3u2l e tar< obligado a indemni5arlo . La acci(n debe de inter'oner e dentro del 'la5o de un aDo a 'artir de la ru'tura de la 'rome a. Dentro del mi mo 'la5o1 cada uno de lo 'rometido 'uede re-ocar la donacione 3ue ha)a hecho en /a-or del otro 'or ra5(n del matrimonio 'ro)ectado. *uando no ea 'o ible la re tituci(n1 e ob er-a lo 're crito en el artculo 1CA5. *!PIT>L& $:;>9D& Im'edimento !rtculo 241.= 9o 'uede contraer matrimonio 9o 'ueden contraer matrimonioL 1. Lo adole cente . :l 4ue5 'uede di 'en ar e te im'edimento 'or moti-o 4u ti/icado 1 iem're 3ue lo contra)ente tengan1 como mnimo1 dieci 2i aDo cum'lido ) mani/ie ten e0're amente u -oluntad de ca ar e. 678 2.= Lo 3ue adolecieren de en/ermedad cr(nica1 contagio a ) tra mi ible 'or herencia1 o de -icio 3ue con titu)a 'eligro 'ara la 'role. A.= Lo 3ue 'adecieren cr(nicamente de en/ermedad mental1 aun3ue tengan inter-alo l,cido . 4.= Lo ordomudo 1 lo ciego ordo ) lo ciegomudo 3ue no u'ieren e0're ar u -oluntad de manera indubitable. 5.= Lo ca ado . 678 Inci o -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 272011 'ublicada el 14=11=@@. !rtculo 242.= Im'edimento relati-o 9o 'ueden contraer matrimonio entre B 1.= Lo con anguneo en lnea recta. :l /allo 3ue condena al 'ago de alimento en /a-or del hi4o e0tramatrimonial no reconocido ni declarado 4udicialmente 'roduce tambi2n el im'edimento a 3ue e re/iere e te inci o. 2.= Lo con anguneo en lnea colateral dentro del egundo ) el tercer grado . Trat<ndo e del tercer grado el 4ue5 'uede di 'en ar e te im'edimento cuando e0i tan moti-o gra-e . A.= Lo a/ine en lnea recta. 4.= Lo a/ine en el egundo grado de la lnea colateral cuando el matrimonio 3ue 'rodu4o la a/inidad e di ol-i( 'or di-orcio ) el e0=c(n)uge -i-e. 5.= :l ado'tante1 el ado'tado ) u /amiliare en la lnea ) dentro de lo grado eDalado en lo inci o 1 a 4 'ara la con anguinidad ) la a/inidad. C.= :l condenado como 'artci'e en el homicidio dolo o de uno de lo c(n)uge 1 ni el 'roce ado 'or e ta cau a con el obre-i-iente. 7.= :l ra'tor con la ra'tada o a la in-er a1 mientra ub i ta el ra'to o ha)a retenci(n -iolenta.

!rtculo 24A.= Prohibicione e 'eciale 9o e 'ermite el matrimonioL 1. Del tutor o del curador con el menor o el inca'a51 durante el e4ercicio del cargo1 ni ante de 3ue e t2n 4udicialmente a'robada la cuenta de la admini traci(n1 al-o 3ue el 'adre o la madre de la 'er ona u4eta a la tutela o curatela hubie e autori5ado el matrimonio 'or te tamento o e critura ',blica. :l tutor o el curador 3ue in/rin4a la 'rohibici(n 'ierde la retribuci(n a 3ue tenga derecho1 in 'er4uicio de la re 'on abilidad deri-ada del de em'eDo del cargo. 2. Del -iudo o de la -iuda 3ue no acredite haber hecho in-entario 4udicial1 con inter-enci(n del .ini terio P,blico1 de lo biene 3ue e t2 admini trando 'erteneciente a u hi4o o in 3ue 'receda declaraci(n 4urada de 3ue no tiene hi4o ba4o u 'atria 'ote tad o de 3ue 2 to no tienen biene . La in/racci(n de e ta norma acarrea la '2rdida del u u/ructo legal obre lo biene de dicho hi4o . : ta di 'o ici(n e a'licable al c(n)uge cu)o matrimonio hubie e ido in-alidado o di uelto 'or di-orcio1 a como al 'adre o a la madre 3ue tenga hi4o e0tramatrimoniale ba4o u 'atria 'ote tad. A. De la -iuda1 en tanto no tran curran 'or lo meno tre ciento da de la muerte de u marido1 al-o 3ue diere a lu5. : ta di 'o ici(n e a'licable a la mu4er di-orciada o cu)o matrimonio hubiera ido in-alidado. $e di 'en a el 'la5o i la mu4er acredita no hallar e embara5ada1 mediante certi/icado m2dico e0'edido 'or autoridad com'etente. La -iuda 3ue contra-enga la 'rohibici(n contenida en e te inci o 'ierde lo biene 3ue hubiera recibido de u marido a ttulo gratuito. 9o rige la 'rohibici(n 'ara el ca o del !rtculo AAA inci o 5. : de a'licaci(n a lo ca o a 3ue e re/iere e te inci o la 're unci(n de 'aternidad re 'ecto del nue-o marido.678 678 Inci o -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 271181 'ublicada el 2A=05=@@. 9otaB Inicialmente el 'rimer '<rra/o del inci o A /ue %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 244.= %e3ui ito 'ara matrimonio entre menore de edad Lo menore de edad1 'ara contraer matrimonio1 nece itan del a entimiento e0're o de u 'adre . La di cre'ancia entre lo 'adre e3ui-ale al a entimiento. ! /alta o 'or inca'acidad ab oluta o 'or de tituci(n de uno de lo 'adre del e4ercicio de la 'atria 'ote tad1 ba ta el a entimiento del otro. ! /alta de ambo 'adre 1 o i lo do /ueran ab olutamente inca'ace o hubieran ido de tituido del e4ercicio de la 'atria 'ote tad1 're tar<n a entimiento lo abuelo ) la abuela . :n igualdad de -oto contrario 1 la di cordancia e3ui-ale al a entimiento. ! /alta de abuelo ) abuela o i on ab olutamente inca'ace o han ido remo-ido de la tutela1 corre 'onde al 4ue5 de menore otorgar o negar la licencia u'letoria. La mi ma atribuci(n corre 'onde al 4ue5 de menore 1 re 'ecto de e0'( ito o de menore abandonado o 3ue e encuentren ba4o 4uri dicci(n e 'ecial. Lo hi4o e0tramatrimoniale (lo re3uieren el a entimiento del 'adre o1 en u ca o1 de lo abuelo 'aterno 1 cuando a3u2l lo hubie e reconocido -oluntariamente. La mi ma regla e a'lica a la madre ) lo abuelo en lnea materna. !rtculo 245.= 9egati-a de lo 'adre La negati-a de lo 'adre o a cendiente a otorgar el a entimiento no re3uiere /undamentaci(n. *ontra e ta negati-a no ha) recur o alguno.

!rtculo 24C.= %e oluci(n 4udicial denegatoria La re oluci(n 4udicial denegatoria a 3ue e re/iere el artculo 244 debe er /undamentada ) contra ella 'rocede el recur o de a'elaci(n en ambo e/ecto . !rtculo 247.= :/ecto del matrimonio de menore in autori5aci(n :l menor 3ue e ca a in el a entimiento a 3ue e re/ieren lo artculo 244 ) 245 no go5a de la 'o e i(n1 admini traci(n1 u u/ructo ni de la /acultad de gra-amen o di 'o ici(n de u biene 1 ha ta 3ue alcance la ma)ora. :l /uncionario del regi tro del e tado ci-il ante 3uien e celebr( el ca amiento u/rir< una multa no menor a die5 ueldo mnimo -itale men uale del lugar 3ue corre 'onda1 in 'er4uicio de la re 'on abilidad 'enal a 3ue ha)a lugar. *!PIT>L& T:%*:%& *elebraci(n del matrimonio !rtculo 248.= Diligencia 'ara matrimonio ci-il Iuiene 'retendan contraer matrimonio ci-il lo declarar<n oralmente o 'or e crito al alcalde 'ro-incial o di trital del domicilio de cual3uiera de ello . !com'aDar<n co'ia certi/icada de la 'artida de nacimiento1 la 'rueba del domicilio ) el certi/icado m2dico1 e0'edido en /echa no anterior a treinta da 1 3ue acredite 3ue no e t<n incur o en lo im'edimento e tablecido en el !rtculo 2411 inci o 2. ) 24A inci o A.1 o i en el lugar no hubiere er-icio m2dico o/icial ) gratuito1 la declaraci(n 4urada de no tener tal im'edimento. !com'aDar<n tambi2n en u re 'ecti-o ca o 1 la di 'en a 4udicial de la im'ubertad1 el in trumento en 3ue con te el a entimiento de lo 'adre o a cendiente o la licencia 4udicial u'letoria1 la di 'en a del 'arente co de con anguinidad colateral en tercer grado1 co'ia certi/icada de la 'artida de de/unci(n del c(n)uge anterior o la entencia de di-orcio o de in-alidaci(n del matrimonio anterior1 el certi/icado con ular de oltera o -iude51 ) todo lo dem< documento 3ue /ueren nece ario eg,n la circun tancia . *ada 'retendiente 're entar<1 adem< 1 a do te tigo ma)ore de edad 3ue lo cono5can 'or lo meno de de tre aDo ante 1 3uiene de'ondr<n1 ba4o 4uramento1 acerca de i e0i te o no alg,n im'edimento. Lo mi mo te tigo 'ueden erlo de ambo 'retendiente . *uando la declaraci(n ea oral e e0tender< un acta 3ue er< /irmada 'or el alcalde1 lo 'retendiente 1 la 'er ona 3ue hubie en 're tado u con entimiento ) lo te tigo .F678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 2 de la Le) 9? 271181 'ublicada el 2A=05=@@. !rtculo 24@.= Di 'en a 4udicial :l 4ue5 de 'rimera in tancia 'uede di 'en ar a lo 'retendiente de la obligaci(n de 're entar alguno documento 1 cuando ean de mu) di/cil o im'o ible obtenci(n. !rtculo 250.= Publicaci(n de matrimonio 'ro)ectado :l alcalde anunciar< el matrimonio 'ro)ectado1 'or medio de un a-i o 3ue e /i4ar< en la o/icina de la munici'alidad durante ocho da ) 3ue e 'ublicar< una -e5 'or 'eri(dico1 donde lo hubiere. :n la circun cri'ci(n 3ue no e0i ta 'ri(dico1 el a-i o e e/ectuar< a tra-2 de la emi ora radial de la re 'ecti-a localidad 3ue eli4an lo contra)ente 1 o de la m< cercana a u localidadL debiendo entregar e el te0to 'ublicado1 con la /irma ) librerta electoral del re 'on able de la emi ora radial1 al 4e/e de lo %egi tro *i-ile .

:l a-i o con ignar< el nombre1 nacionalidad1 edad1 'ro/e i(n1 ocu'aci(n u o/icio1 domicilio de lo contra)ente 1 el lugar donde er< celebrado el matrimonio ) la ad-ertencia de 3ue todo el 3ue cono5ca la e0i tencia de alg,n im'edimento debe denunciarlo. 678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9E 2C2051 'ublicada el 02=07=@A. !rtculo 251.= :dicto domiciliar $i /uere di-er o el domicilio de lo contra)ente 1 e o/iciar< al alcalde 3ue corre 'onda 'ara 3ue ordene tambi2n la 'ublicaci(n 're crita en el artculo 2501 en u 4uri dicci(n. !rtculo 252.= Di 'en a de la 'ublicaci(n del edicto matrimonial :l alcalde 'uede di 'en ar la 'ublicaci(n de lo a-i o i median cau a ra5onable ) iem're 3ue e 're enten todo lo documento e0igido en el artculo 248. !rtculo 25A.= &'o ici(n de tercero a la celebraci(n del matrimonio Todo lo 3ue tengan inter2 legtimo 'ueden o'oner e a la celebraci(n del matrimonio cuando e0i ta alg,n im'edimento. La o'o ici(n e /ormula 'or e crito ante cual3uiera de lo alcalde 3ue ha)a 'ublicado lo a-i o . $i la o'o ici(n no e /unda en cau a legal1 el alcalde la recha5ar< de 'lano1 in admitir recur o alguno. $i e /unda en cau a legal ) lo 'retendiente niegan u e0i tencia1 el alcalde remitir< lo actuado al 4ue5. !rtculo 254.= &'o ici(n del .ini terio P,blico :l .ini terio P,blico debe o'oner e de o/icio al matrimonio cuando tenga noticia de la e0i tencia de alguna cau a de nulidad. !rtculo 255.= Denuncia de im'edimento matrimonial 'or tercero *ual3uier 'er ona 3ue cono5ca la e0i tencia de un im'edimento 3ue con titu)a alguna cau al de nulidad1 'uede denunciarlo. La denuncia 'uede hacer e oralmente o 'or e crito ) e remitir< al .ini terio P,blico1 el cual1 i la encuentra /undada1 /ormular< la o'o ici(n. !rtculo 25C.= Procedimiento de la &'o ici(n : com'etente 'ara conocer la o'o ici(n al matrimonio1 el "ue5 de Pa5 Letrado del lugar donde 2 te habra de celebrar e. %emitido el e0'ediente de o'o ici(n 'or el alcalde1 el "ue5 re3uerir< al o'onente 'ara 3ue inter'onga demanda dentro de 3uinto da. :l .ini terio P,blico inter'ondr< u demanda dentro de die5 da contado de de 'ublicado el a-i o 're-i to en el !rtculo 250 o de /ormulada la denuncia citada en el !rtculo anterior. Vencido lo 'la5o citado en el '<rra/o anterior in 3ue e ha)a inter'ue to demanda1 e archi-ar< de/initi-amente lo actuado. La o'o ici(n e tramita como 'roce o umar imo.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A.

9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icacione hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2 ) la del !rtculo 5 del Decreto Le) 9E 25@401 'ublicado el 11=12=@2. !rtculo 257.= Indemni5aci(n 'or o'o ici(n in/undada $i e declara in/undada la o'o ici(n1 3uien la /ormul( 3ueda u4eto al 'ago de la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . Lo a cendiente ) el .ini terio P,blico e t<n e0onerado de e ta re 'on abilidad. $i la denuncia hubiera ido malicio a1 e igualmente re 'on able 3uien la /ormula. :n ambo ca o 1 la indemni5aci(n la /i4a 'rudencialmente el 4ue51 teniendo en cuenta el daDo moral. !rtculo 258.= Declaraci(n de ca'acidad de lo 'retendiente Tran currido el 'la5o eDalado 'ara la 'ublicaci(n de lo a-i o in 3ue ha)a 'roducido o'o ici(n o de e timada 2 ta1 ) no teniendo el alcalde noticia de ning,n im'edimento1 declarar< la ca'acidad de lo 'retendiente ) 3ue 'ueden contraer matrimonio dentro de lo cuatro me e iguiente . $i el alcalde tu-ie e noticia de alg,n im'edimento o i de lo documento 're entado ) de la in/ormaci(n 'roducida no re ulta acreditada la ca'acidad de lo 'retendiente 1 remitir< lo actuado al 4ue51 3uien1 con citaci(n del .ini terio P,blico1 re ol-er< lo con-eniente1 en el 'la5o de tre da . !rtculo 25@.= *elebraci(n del matrimonio :l matrimonio e celebra en la munici'alidad1 ',blicamente1 ante el alcalde 3ue ha recibido la declaraci(n1 com'areciendo lo contra)ente en 're encia de do te tigo ma)ore de edad ) -ecino del lugar. :l alcalde1 de 'u2 de leer lo artculo 2871 2881 28@1 2@01 418 ) 41@1 'reguntar< a cada uno de lo 'retendiente i 'er i te en u -oluntad de celebrar el matrimonio ) re 'ondiendo ambo a/irmati-amente1 e0tender< el acta de ca amiento1 la 3ue er< /irmada 'or el alcalde1 lo contra)ente ) lo te tigo . !rtculo 2C0.= Per ona /acultada a celebrar matrimonio :l alcalde 'uede delegar1 'or e crito1 la /acultad de celebrar el matrimonio a otro regidore 1 a lo /uncionario munici'ale 1 directore o 4e/e de ho 'itale o e tablecimiento an<logo . :l matrimonio 'uede celebrar e tambi2n ante el '<rroco o el &rdinario del lugar 'or delegaci(n del alcalde re 'ecti-o. :n e te ca o el '<rroco o el &rdinario remitir< dentro de un 'la5o no ma)or de cuarentiocho hora el certi/icado del matrimonio a la o/icina del regi tro del e tado ci-il re 'ecti-o. !rtculo 2C1.= *elebraci(n del matrimonio en di tinta 4uri dicci(n :l matrimonio 'uede celebrar e ante el alcalde de otro conce4o munici'al1 mediante autori5aci(n e crita del alcalde com'etente. !rtculo 2C2.= *elebraci(n del matrimonio en comunidade cam'e ina ) nati-a :l matrimonio ci-il 'uede tramitar e ) celebrar e tambi2n en la comunidade cam'e ina ) nati-a 1 ante un comit2 e 'ecial con titudo 'or la autoridad educati-a e integrado 'or lo do directi-o de ma)or 4erar3ua de la re 'ecti-a comunidad. La 're idencia del comit2 recae en uno de lo directi-o de ma)or 4erar3ua de la comunidad. !rtculo 2CA.= #acultad del 4e/e de regi tro 'ara celebrar matrimonio

:n la ca'itale de 'ro-incia donde el regi tro de e tado ci-il e tu-ie e a cargo de /uncionario e 'eciale 1 el 4e/e de a3u2l e4erce la atribucione con/erida a lo alcalde 'or e te ttulo. !rtculo 2C4.= .atrimonio 'or a'oderado :l matrimonio 'uede contraer e 'or a'oderado e 'ecialmente autori5ado 'or e critura ',blica1 con identi/icaci(n de la 'er ona con 3uien ha de celebrar e1 ba4o anci(n de nulidad. : indi 'en able la 're encia de e ta ,ltima en el acto de celebraci(n. :l matrimonio e nulo i el 'oderdante re-oca el 'oder o de-iene inca'a5 ante de la celebraci(n1 aun cuando el a'oderado ignore tale hecho . Para 3ue urta e/ecto la re-ocatoria debe noti/icar e al a'oderado ) al otro contra)ente. :l 'oder caduca a lo ei me e de otorgado. !rtculo 2C5.= .atrimonio /uera del munici'io :l alcalde 'uede1 e0ce'cionalmente1 celebrar el matrimonio /uera del local de la munici'alidad. !rtculo 2CC.= ;ratuidad de tr<mite matrimoniale 9inguno de lo /uncionario o er-idore ',blico celebraci(n del matrimonio cobrar< derecho alguno.

3ue inter-ienen en la tramitaci(n )

!rtculo 2C7.= $ancione al in/ractor de la gratuidad :l in/ractor del artculo 2CC u/rir< de tituci(n del cargo1 in 'er4uicio de la re 'on abilidad 'enal. !rtculo 2C8.= .atrimonio 'or inminente 'eligro de muerte $i alguno de lo contra)ente e encuentra en inminente 'eligro de muerte1 el matrimonio 'uede celebrar e in ob er-ar la /ormalidade 3ue deben 'recederle. : te matrimonio e celebrar< ante el '<rroco o cual3uier otro acerdote ) no 'roduce e/ecto ci-ile i alguno de lo contra)ente e inca'a5. La in cri'ci(n (lo re3uiere la 're entaci(n de co'ia certi/icada de la 'artida 'arro3uial. Dicha in cri'ci(n1 obre-i-a o no 3uien e encontraba en 'eligro de muerte1 debe e/ectuar e dentro del aDo iguiente de celebrado el matrimonio1 ba4o anci(n de nulidad. *!PIT>L& *>!%T& Prueba del matrimonio !rtculo 2C@.= Prueba del matrimonio Para reclamar lo e/ecto ci-ile del matrimonio debe 're entar e co'ia certi/icada de la 'artida del regi tro del e tado ci-il. La 'o e i(n con tante del e tado de matrimonio1 con/orme a la 'artida1 ub ana cual3uier de/ecto 'uramente /ormal de 2 ta. !rtculo 270.= Prueba u'letoria del matrimonio *om'robada la /alta o '2rdida del regi tro o del acta corre 'ondiente1 e admi ible cual3uier otro medio de 'rueba. !rtculo 271.= $entencia 'enal como 'rueba del matrimonio

$i la 'rueba del matrimonio re ulta de un 'roce o 'enal1 la in cri'ci(n de la entencia en el regi tro del e tado ci-il tiene la mi ma /uer5a 'robatoria 3ue la 'artida. !rtculo 272.= Po e i(n con tante de e tado de ca ado La 'o e i(n con tante del e tado de ca ado de lo 'adre 1 con titu)e uno de lo medio de 'rueba del matrimonio1 i hubie en muerto o e halla en en la im'o ibilidad de e0're ar e o de 'ro'orcionar in/ormaci(n. !rtculo 27A.= Duda de la celebraci(n del matrimonio La duda obre la celebraci(n del matrimonio e re uel-e /a-orablemente a u 'ree0i tencia i lo c(n)uge -i-en o hubieran -i-ido en la 'o e i(n con tante del e tado de ca ado . *!PIT>L& I>I9T& In-alide5 del matrimonio !rtculo 274.= *au ale de nulidad del matrimonio : nulo el matrimonioB 1.= Del en/ermo mental1 aun cuando la en/ermedad e mani/ie te de 'u2 de celebrado el acto o a3u2l tenga inter-alo l,cido . 9o ob tante1 cuando el en/ermo ha recobrado la 'lenitud de u /acultade 1 la acci(n corre 'onde e0clu i-amente al c(n)uge 'er4udicado ) caduca i no e e4ercita dentro del 'la5o de un aDo a 'artir del da en 3ue ce ( la inca'acidad. 2. Del ordomudo1 del ciego ordo ) del ciegomudo 3ue no e'an e0're ar u -oluntad de manera indubitable. :m'ero1 i a'renden a e0're ar e in lugar a duda1 e de a'licaci(n lo di 'ue to en el inci o 1. A. Del ca ado. 9o ob tante1 i el 'rimer c(n)uge del bgamo ha muerto o i el 'rimer matrimonio ha ido in-alidado o di uelto 'or di-orcio1 (lo el egundo c(n)uge del bgamo 'uede demandar la in-alidaci(n1 iem're 3ue hubie e actuado de buena /e. La acci(n caduca i no e inter'one dentro del 'la5o de un aDo de de el da en 3ue tu-o conocimiento del matrimonio anterior. Trat<ndo e del nue-o matrimonio contrado 'or el c(n)uge de un de a'arecido in 3ue e hubiera declarado la muerte 're unta de 2 te1 (lo 'uede er im'ugnado1 mientra dure el e tado de au encia1 'or el nue-o c(n)uge ) iem're 3ue hubiera 'rocedido de buena /e. :n el ca o del matrimonio contrado 'or el c(n)uge de 3uien /ue declarado 're untamente muerto1 e de a'licaci(n el artculo C8. 4. De lo con anguneo o a/ine en lnea recta. 5. De lo con anguneo en egundo ) tercer grado de la lnea colateral. $in embargo1 trat<ndo e del tercer grado1 el matrimonio e con-alida i e obtiene di 'en a 4udicial del 'arente co. C. De lo a/ine en egundo grado de la lnea colateral cuando el matrimonio anterior e di ol-i( 'or di-orcio ) el e0=c(n)uge -i-e. 7. Del condenado 'or homicidio dolo o de uno de lo c(n)uge con el obre-i-iente a 3ue e re/iere el artculo 2421 inci o C. 8. De 3uiene lo celebren con 're cindencia de lo tr<mite e tablecido en lo artculo 248 a 2C8. 9o ob tante1 3ueda con-alidado i lo contra)ente han actuado de buena /e ) e ub ana la omi i(n. @. De lo contra)ente 3ue1 actuando ambo de mala /e1 lo celebren ante /uncionario incom'etente1 in 'er4uicio de la re 'on abilidad admini trati-a1 ci-il o 'enal de 2 te. La acci(n no 'uede er 'lanteada 'or lo c(n)uge .678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 275.= !cci(n de nulidad La acci(n de nulidad debe er inter'ue ta 'or el .ini terio P,blico ) 'uede er intentada 'or cuanto tengan en ella un inter2 legtimo ) actual.

$i la nulidad e mani/ie ta1 el 4ue5 la declara de o/icio. $in embargo1 di uelto el matrimonio1 el .ini terio P,blico no 'uede intentar ni 'ro eguir la nulidad ni el 4ue5 declararla de o/icio. !rtculo 27C.= Ine0tinguibilidad de la acci(n de nulidad La acci(n de nulidad no caduca. !rtculo 277.= *au ale de anulabilidad del matrimonio : anulable el matrimonioB 1. Del im',ber. La 'reten i(n 'uede er e4ercida 'or 2l luego de llegar a la ma)ora de edad1 'or u a cendiente i no hubie en 're tado a entimiento 'ara el matrimonio )1 a /alta de 2 to 1 'or el con e4o de /amilia. 9o 'uede olicitar e la anulaci(n de 'u2 3ue el menor ha alcan5ado ma)ora de edad1 ni cuando la mu4er ha concebido. !un3ue e hubiera declarado la anulaci(n1 lo c(n)uge ma)ore de edad 'ueden con/irmar u matrimonio. La con/irmaci(n e olicita al "ue5 de Pa5 Letrado del lugar del domicilio con)ugal ) e tramita como 'roce o no contencio o. La re oluci(n 3ue a'rueba la con/irmaci(n 'roduce e/ecto retroacti-o .678 2. De 3uien e t< im'edido con/orme el artculo 2411 inci o 2. La acci(n (lo 'uede er intentada 'or el c(n)uge del en/ermo ) caduca i no e inter'one dentro del 'la5o de un aDo de de el da en 3ue tu-o conocimiento de la dolencia o del -icio. A. Del ra'tor con la ra'tada o a la in-er a o el matrimonio reali5ado con retenci(n -iolenta. La acci(n corre 'onde e0clu i-amente a la 'arte agra-iada ) (lo er< admi ible i e 'lantea dentro del 'la5o de un aDo de ce ado el ra'to o la retenci(n -iolenta. 4. De 3uien no e halla en 'leno e4ercicio de u /acultade mentale 'or una cau a 'a a4era. La acci(n (lo 'uede er inter'ue ta 'or 2l1 dentro de lo do aDo de la celebraci(n del ca amiento ) iem're 3ue no ha)a hecho -ida com,n durante ei me e de 'u2 de de a'arecida la cau a. 5. De 3uien lo contrae 'or error obre la identidad / ica del otro contra)ente o 'or ignorar alg,n de/ecto u tancial del mi mo 3ue haga in o'ortable la -ida com,n. $e re'utan de/ecto u tanciale B la -ida de honro a1 la homo e0ualidad1 la to0icomana1 la en/ermedad gra-e de car<cter cr(nico1 la condena 'or delito dolo o a m< de do aDo de 'ena 'ri-ati-a de la libertad o el ocultamiento de la e terili5aci(n o del di-orcio. La acci(n 'uede er e4ercitada (lo 'or el c(n)uge 'er4udicado1 dentro del 'la5o de do aDo de celebrado. C. De 3uien lo contrae ba4o amena5a de un mal gra-e e inminente1 ca'a5 de 'roducir en el amena5ado un e tado de temor1 in el cual no lo hubiera contrado. :l 4ue5 a'reciar< la circun tancia 1 obre todo i la amena5a hubiera ido dirigida contra tercera 'er ona . La acci(n corre 'onde al c(n)uge 'er4udicado ) (lo 'uede er inter'ue ta dentro del 'la5o de do aDo de celebrado. :l im'le temor re-erencial no anula el matrimonio. 7. De 3uien adolece de im'otencia ab oluta al tiem'o de celebrarlo. La acci(n corre 'onde a ambo c(n)uge ) e t< e0'edita en tanto ub i ta la im'otencia. 9o 'rocede la anulaci(n i ninguno de lo c(n)uge 'uede reali5ar la c('ula e0ual. 8. De 3uien1 de buena /e1 lo celebra ante /uncionario incom'etente1 in 'er4uicio de la re 'on abilidad admini trati-a1 ci-il o 'enal de dicho /uncionario. La acci(n corre 'onde ,nicamente al c(n)uge o c(n)uge de buena /e ) debe inter'oner e dentro de lo ei me e iguiente a la celebraci(n del matrimonio. 678 Inci o -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te inci o 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 278.= *ar<cter 'er onal de la accione de nulidad ) anulabilidad La acci(n a 3ue e contraen lo artculo 2741 inci o 11 2 ) A1 ) 277 no e tra mite a lo heredero 1 'ero 2 to 'ueden continuar la iniciada 'or el cau ante.

!rtculo 27@.= Intran mi ibilidad de la acci(n de nulidad en lo dema ca o La acci(n de nulidad 3ue corre 'onde al c(n)uge en lo dem< ca o del artculo 274 tam'oco e tra mite a u heredero 1 3uiene 'ueden continuar la iniciada 'or u cau ante. $in embargo1 e to no a/ecta el derecho de accionar 3ue dicho heredero tienen 'or mi mo como legtimo intere ado en la nulidad. !rtculo 280.= Petici(n de in-alide5 'or re're entaci(n La in-alide5 del matrimonio 'uede er demandada 'or a'oderado e0're amente ) 'or e critura ',blica1 ba4o anci(n de nulidad.

i e t< /acultado

!rtculo 281.= Procedimiento 'ara in-alide5 del matrimonio La 'reten i(n de in-alide5 del matrimonio e tramita como 'roce o de conocimiento1 ) le on a'licable 1 en cuanto ean 'ertinente 1 la di 'o icione e tablecida 'ara lo 'roce o de e'araci(n de cuer'o o di-orcio 'or cau al.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icacione hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2 ) la del !rtculo 5 del Decreto Le) 9E 25@401 'ublicado el 11=12=@2. !rtculo 282.= Patria 'ote tad 'or in-alide5 del matrimonio !l declarar la in-alide5 del matrimonio1 el 4ue5 determina lo concerniente al e4ercicio de la 'atria 'ote tad1 u4et<ndo e a lo e tablecido 'ara el di-orcio. !rtculo 28A.= Indemni5aci(n 'or in-alide5 de matrimonio $on a'licable a la in-alide5 del matrimonio la di 'o icione e tablecida 'ara el ca o del di-orcio en lo 3ue e re/iere a la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . !rtculo 284.= :/ecto del matrimonio in-alidado :l matrimonio in-alidado 'roduce e/ecto ci-ile re 'ecto de lo c(n)uge e hi4o de buena /e1 como i /ue e un matrimonio -<lido di uelto 'or di-orcio.

i e contra4o

$i hubo mala /e en uno de lo c(n)uge 1 el matrimonio no 'roduce e/ecto en u /a-or1 'ero re 'ecto del otro ) de lo hi4o . :l error de derecho no 'er4udica la buena /e. !rtculo 285.= :/ecto de la in-alide5 matrimonial /rente a tercero :l matrimonio in-alidado 'roduce lo e/ecto de un matrimonio -<lido di uelto 'or di-orcio1 /rente a lo tercero 3ue hubieran actuado de buena /e. !rtculo 28C.= *a o de -alide5 del matrimonio :l matrimonio contrado con in/racci(n del artculo 24A e -<lido. TIT>L& II

%elacione 'er onale entre lo c(n)uge *!PIT>L& >9I*& Debere ) derecho 3ue nacen del matrimonio !rtculo 287.= &bligacione comune de lo c(n)uge Lo c(n)uge e obligan mutuamente 'or el hecho del matrimonio a alimentar ) educar a u hi4o . !rtculo 288.= Deber de /idelidad ) a i tencia Lo c(n)uge e deben rec'rocamente /idelidad ) a i tencia. !rtculo 28@.= Deber de cohabitaci(n : deber de ambo c(n)uge hacer -ida com,n en el domicilio con)ugal. :l 4ue5 'uede u 'ender e te deber cuando u cum'limiento 'onga en gra-e 'eligro la -ida1 la alud o el honor de cual3uiera de lo c(n)uge o la acti-idad econ(mica de la 3ue de'ende el o tenimiento de la /amilia. !rtculo 2@0.= Igualdad en el hogar !mbo c(n)uge tienen el deber ) el derecho de 'artici'ar en el gobierno del hogar ) de coo'erar al me4or de en-ol-imiento del mi mo. ! ambo com'ete1 igualmente1 /i4ar ) mudar el domicilio con)ugal ) decidir la cue tione re/erente a la economa del hogar. !rtculo 2@1.= &bligaci(n unilateral de o tener la /amilia $i uno de lo c(n)uge e dedica e0clu i-amente al traba4o del hogar ) al cuidado de lo hi4o 1 la obligaci(n de o tener a la /amilia recae obre el otro1 in 'er4uicio de la a)uda ) colaboraci(n 3ue ambo c(n)uge e deben en uno ) otro cam'o. *e a la obligaci(n de uno de lo c(n)uge de alimentar al otro cuando 2 te abandona la ca a con)ugal in 4u ta cau a ) rehu a -ol-er a ella. :n e te ca o el 4ue5 'uede1 eg,n la circun tancia 1 ordenar el embargo 'arcial de la renta del abandonante en bene/icio del c(n)uge inocente ) de lo hi4o . :l mandamiento de embargo 3ueda in e/ecto cuando lo oliciten ambo c(n)uge . !rtculo 2@2.= %e're entaci(n de la ociedad con)ugal La re're entaci(n de la ociedad con)ugal e e4ercida con4untamente 'or lo c(n)uge 1 in 'er4uicio de lo di 'ue to 'or el *(digo Proce al *i-il. *ual3uiera de ello 1 in embargo1 'uede otorgar 'oder al otro 'ara 3ue e4er5a dicha re're entaci(n de manera total o 'arcial. Para la nece idade ordinaria del hogar ) acto de admini traci(n ) con er-aci(n1 la ociedad e re're entada indi tintamente 'or cual3uiera de lo c(n)uge . $i cual3uiera de lo c(n)uge abu a de lo derecho a 3ue e re/iere e te !rtculo1 el "ue5 de Pa5 Letrado 'uede limit<r elo en todo o 'arte. La 'reten i(n e tramita como 'roce o abre-iado.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A.

9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icacione hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2 ) la del !rtculo 5 del Decreto Le) 9E 25@401 'ublicado el 11=12=@2. !rtculo 2@A.= Libertad de traba4o de lo c(n)uge *ada c(n)uge 'uede e4ercer cual3uier 'ro/e i(n o indu tria 'ermitido 'or la le)1 a como e/ectuar cual3uier traba4o /uera del hogar1 con el a entimiento e0're o o t<cito del otro. $i 2 te lo negare1 el 4ue5 'uede autori5arlo1 i lo 4u ti/ica el inter2 de la /amilia. !rtculo 2@4.= %e're entaci(n de la ociedad con)ugal >no de lo c(n)uge a ume la direcci(n ) re're entaci(n de la ociedadB 1.= $i el otro e t< im'edido 'or interdicci(n u otra cau a. 2.= $i e ignora el 'aradero del otro o 2 te e encuentra en lugar remoto. A.= $i el otro ha abandonado el hogar. TIT>L& III %2gimen 'atrimonial *!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione generale !rtculo 2@5.= :lecci(n del r2gimen 'atrimonial !nte de la celebraci(n del matrimonio1 lo /uturo c(n)uge 'ueden o'tar libremente 'or el r2gimen de ociedad de gananciale o 'or el de e'araci(n de 'atrimonio 1 el cual comen5ar< a regir al celebrar e el ca amiento. $i lo /uturo c(n)uge o'tan 'or el r2gimen de e'araci(n de 'atrimonio 1 deben otorgar e critura ',blica1 ba4o anci(n de nulidad. Para 3ue urta e/ecto debe in cribir e en el regi tro 'er onal. ! /alta de e critura ',blica e 're ume 3ue lo intere ado han o'tado 'or el r2gimen de ociedad de gananciale . !rtculo 2@C.= $u tituci(n del %2gimen Patrimonial Durante el matrimonio1 lo c(n)uge 'ueden u tituir un r2gimen 'or el otro. Para la -alide5 del con-enio on nece ario el otorgamiento de e critura ',blica ) la in cri'ci(n en el regi tro 'er onal. :l nue-o r2gimen tiene -igencia de de la /echa de u in cri'ci(n. !rtculo 2@7.= $u tituci(n 4udicial del r2gimen :n el ca o de hallar e en -igencia el r2gimen de ociedad de gananciale 1 cual3uiera de lo c(n)uge 'uede recurrir al 4ue5 'ara 3ue dicho r2gimen e u titu)a 'or el de e'araci(n1 en lo ca o a 3ue e re/iere el artculo A2@. !rtculo 2@8.= Li3uidaci(n del r2gimen 'atrimonial !l terminar la -igencia de un r2gimen 'atrimonial li3uidaci(n.

e 'roceder< nece ariamente a

!rtculo 2@@.= Miene del r2gimen 'atrimonial :l r2gimen 'atrimonial com'rende tanto lo biene 3ue lo c(n)uge tenan ante de entrar a3uel en -igor como lo ad3uirido 'or cual3uier ttulo durante u -igencia.

!rtculo A00.= &bligaci(n mutua de o tener el hogar *ual3uiera 3ue ea el r2gimen en -igor1 ambo c(n)uge e t<n obligado o tenimiento del hogar eg,n u re 'ecti-a 'o ibilidade ) renta . :n ca o nece ario1 el 4ue5 reglar< la contribuci(n de cada uno. *!PIT>L& $:;>9D& $ociedad de gananciale

a contribuir al

!rtculo A01.= Miene de la ociedad de gananciale :n el r2gimen de ociedad de gananciale 'uede haber biene 'ro'io de cada c(n)uge ) biene de la ociedad. !rtculo A02.= Miene 'ro'io $on biene 'ro'io de cada c(n)ugeB 1.= Lo 3ue a'orte al iniciar e el r2gimen de ociedad de gananciale . 2.= Lo 3ue ad3uiera durante la -igencia de dicho r2gimen a ttulo onero o1 cuando la cau a de ad3ui ici(n ha 'recedido a a3u2lla. A.= Lo 3ue ad3uiera durante la -igencia del r2gimen a ttulo gratuito. 4.= La indemni5aci(n 'or accidente o 'or eguro de -ida1 de daDo 'er onale o de en/ermedade 1 deducida la 'rima 'agada con biene de la ociedad. 5.= Lo derecho de autor e in-entor. C.= Lo libro 1 in trumento ) ,tile 'ara el e4ercicio de la 'ro/e i(n o traba4o1 al-o 3ue ean acce orio de una em're a 3ue no tenga la calidad de bien 'ro'io. 7.= La accione ) la 'artici'acione de ociedade 3ue e di tribu)an gratuitamente entre lo ocio 'or re-aluaci(n del 'atrimonio ocial1 cuando e a accione o 'artici'acione ean bien 'ro'io. 8.= La renta -italicia a ttulo gratuito ) la con-enida a ttulo onero o cuando la contra're taci(n con titu)e bien 'ro'io. @.= Lo -e tido ) ob4eto de u o 'er onal1 a como lo di'loma 1 condecoracione 1 corre 'ondencia ) recuerdo de /amilia. !rtculo A0A.= !dmini traci(n de biene 'ro'io *ada c(n)uge con er-a la libre admini traci(n de u biene 'ro'io ) 'uede di 'oner de ello o gra-arlo . !rtculo A04.= Irrenunciabilidad de acto de liberalidad 9inguno de lo c(n)uge 'uede renunciar a una herencia o legado o de4ar de ace'tar una donaci(n in el con entimiento del otro. !rtculo A05.= !dmini traci(n de biene 'ro'io del otro c(n)uge $i uno de lo c(n)uge no contribu)e con lo /ruto o 'roducto de u biene 'ro'io al o tenimiento del hogar1 el otro 'uede 'edir 3ue 'a en a u admini traci(n1 en todo o en 'arte. :n e te ca o1 e t< obligado a con tituir hi'oteca )1 i carece de biene 'ro'io 1 otra garanta1 i e 'o ible1 eg,n el 'rudente arbitrio del 4ue51 'or el -alor de lo biene 3ue reciba. !rtculo A0C.= !tribuci(n del c(n)uge admini trador *uando uno de lo c(n)uge 'ermite 3ue u biene 'ro'io ean admini trado en todo o en 'arte 'or el otro1 no tiene 2 te ino la /acultade inherente a la mera admini traci(n ) 3ueda obligado a de-ol-erlo en cual3uier momento a re3uerimiento del 'ro'ietario.

!rtculo A07.= Pago de deuda anteriore al r2gimen de gananciale La deuda de cada c(n)uge anteriore a la -igencia del r2gimen de gananciale on 'agada con u biene 'ro'io 1 a meno 3ue ha)an ido contrada en bene/icio del /uturo hogar1 en cu)o ca o e 'agan con biene ociale a /alta de biene 'ro'io del deudor. !rtculo A08.= Deuda 'er onale del otro c(n)uge Lo biene 'ro'io de uno de lo c(n)uge 1 no re 'onden de la deuda 'er onale del otro1 a meno 3ue e 'ruebe 3ue e contra4eron en 'ro-echo de la /amilia. !rtculo A0@.= %e 'on abilidad e0tracontractual del c(n)uge La re 'on abilidad e0tracontractual de un c(n)uge no 'er4udica al otro en u biene 'ro'io ni en la 'arte de lo de la ociedad 3ue le corre 'onderan en ca o de li3uidaci(n.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo A10.= Miene ociale $on biene ociale todo lo no com'rendido en el artculo A021 inclu o lo 3ue cual3uiera de lo c(n)uge ad3uiera 'or u traba4o1 indu tria o 'ro/e i(nL a como lo /ruto ) 'roducto de todo lo biene 'ro'io ) de la ociedad ) la renta de lo derecho de autor e in-entor. Tambi2n tienen la calidad de biene ociale lo edi/icio con trudo a co ta del caudal ocial en uelo 'ro'io de uno de lo c(n)uge 1 abon<ndo e a 2 te el -alor del uelo al momento del reembol o. !rtculo A11.= %egla 'ara cali/icaci(n de lo biene Para la cali/icaci(n de lo biene 1 rigen la regla iguiente B 1.= Todo lo biene e 're umen ociale 1 al-o 'rueba en contrario. 2.= Lo biene u titudo o ubrogado a otro e re'utan de la mi ma condici(n de lo 3ue u titu)eron o ubrogaron. A.= $i -endido alguno biene 1 cu)o 'recio no con ta haber e in-ertido1 e com'ran de 'u2 otro e3ui-alente 1 e 're ume1 mientra no e 'ruebe lo contrario1 3ue la ad3ui ici(n 'o terior e hecha con el 'roducto de la ena4enaci(n anterior. !rtculo A12.= Prohibici(n de contrato entre c(n)uge Lo c(n)uge no 'ueden celebrar contrato entre re 'ecto de lo biene de ociedad. !rtculo A1A.= !dmini traci(n com,n del 'atrimonio ocial *orre 'onde a ambo c(n)uge la admini traci(n del 'atrimonio ocial. $in embargo1 cual3uiera de ello 'uede /acultar al otro 'ara 3ue a uma e0clu i-amente dicha admini traci(n re 'ecto de todo o de alguno de lo biene . :n e te ca o1 el c(n)uge admini trador indemni5ar< al otro 'or lo daDo ) 'er4uicio 3ue u/ra a con ecuencia de acto dolo o o cul'o o . !rtculo A14.= !dmini traci(n de biene ociale ) 'ro'io 'or el otro c(n)uge

La admini traci(n de lo biene de la ociedad ) de lo 'ro'io de uno de lo c(n)uge corre 'onde al otro en lo ca o del artculo 2@41 inci o 1 ) 2. $i uno de lo c(n)uge ha abandonado el hogar1 corre 'onde al otro la admini traci(n de lo biene ociale . !rtculo A15.= Di 'o ici(n de lo biene ociale Para di 'oner de lo biene ociale o gra-arlo 1 e re3uiere la inter-enci(n del marido ) la mu4er. :m'ero1 cual3uiera de ello 'uede e4ercitar tal /acultad1 i tiene 'oder e 'ecial del otro. Lo di 'ue to en el '<rra/o anterior no rige 'ara lo acto de ad3ui ici(n de biene mueble 1 lo cuale 'ueden er e/ectuado 'or cual3uiera de lo c(n)uge . Tam'oco rige en lo ca o con iderado en la le)e e 'eciale . !rtculo A1C.= *arga de la ociedad $on de cargo de la ociedadB 1.= :l o tenimiento de la /amilia ) la educaci(n de lo hi4o comune . 2.= Lo alimento 3ue uno de lo c(n)uge e t2 obligado 'or le) a dar a otra 'er ona . A.= :l im'orte de lo donado o 'rometido a lo hi4o comune 'or ambo c(n)uge . 4.= La me4ora nece aria ) la re'aracione de mera con er-aci(n o mantenimiento hecha en lo 'redio 'ro'io 1 a como la retribucione ) tributo 3ue lo a/ecten. 5.= La me4ora ,tile ) de recreo 3ue la ociedad decida introducir en biene 'ro'io de uno de lo c(n)uge con con entimiento de 2 te. C.= La me4ora ) re'aracione reali5ada en lo biene ociale 1 a como lo tributo ) retribucione 3ue lo a/ecten. 7.= Lo atra o o r2dito de-engado de la obligacione a 3ue e tu-ie en a/ecto tanto lo biene 'ro'io como lo ociale 1 cual3uiera 3ue ea la 2'oca a 3ue corre 'ondan.678 8.= La carga 3ue 'e an obre lo u u/ructuario re 'ecto de lo biene 'ro'io de cada c(n)uge. @.= Lo ga to 3ue cau e la admini traci(n de la ociedad. 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo A17.= %e 'on abilidad 'or deuda de la ociedad Lo biene ociale )1 a /alta o 'or in u/iciencia de 2 to 1 lo 'ro'io de ambo c(n)uge 1 re 'onden a 'rorrata de la deuda 3ue on de cargo de la ociedad. !rtculo A18.= #in de la ociedad de gananciale #enece el r2gimen de la ociedad de gananciale B 1.= Por in-alidaci(n del matrimonio. 2.= Por e'araci(n de cuer'o . A.= Por di-orcio. 4.= Por declaraci(n de au encia. 5.= Por muerte de uno de lo c(n)uge . C.= Por cambio de r2gimen 'atrimonial. K!rtculo A1@.= #in de la $ociedad Para la relacione entre lo c(n)uge e con idera 3ue el /enecimiento de la ociedad de gananciale e 'roduce en la /echa de la muerte o de la declaraci(n de muerte 're unta o de au enciaL en la de noti/icaci(n con la demanda de in-alide5 del matrimonio1 de di-orcio1 de e'araci(n de cuer'o o de e'araci(n 4udicial de biene L ) en la /echa de la e critura ',blica1 cuando la e'araci(n de biene e e tablece de com,n acuerdo. :n lo ca o 're-i to en lo inci o 5 ) 12 del !rtculo AAA1 la ociedad de gananciale /enece de de el momento en 3ue e 'roduce la e'araci(n de hecho.

%e 'ecto a tercero 1 el r2gimen de ociedad de gananciale de la in cri'ci(n corre 'ondiente en el regi tro 'er onal.H678

e con idera /enecido en la /echa

678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 274@51 'ublicada el 07=07=2001. !rtculo A20.= In-entario -alori5ado de biene ociale #enecida la ociedad de gananciale 1 e 'rocede de inmediato a la /ormaci(n del in-entario -alori5ado de todo lo biene . :l in-entario 'uede /ormular e en documento 'ri-ado con /irma legali5ada 1 i ambo c(n)uge o u heredero e t<n de acuerdo. :n ca o contrario el in-entario e hace 4udicialmente. 9o e inclu)e en el in-entario el mena4e ordinario del hogar en lo ca o del artculo A181 inci o 4 ) 51 en 3ue corre 'onde al c(n)uge del au ente o al obre-i-iente. !rtculo A21.= Miene e0cludo del mena4e :l mena4e ordinario del hogar no com'rendeB 1.= Lo -e tido ) ob4eto de u o 'er onal. 2.= :l dinero. A.= Lo ttulo -alore ) otro documento de car<cter 'atrimonial. 4.= La 4o)a . 5.= La medalla 1 condecoracione 1 di'loma ) otra di tincione . C.= La arma . 7.= Lo in trumento de u o 'ro/e ional u ocu'acional. 8.= La coleccione cient/ica o art tica . @.= Lo biene culturale =hi t(rico . 10.=Lo libro 1 archi-o ) u contenedore . 11.=Lo -ehculo motori5ado . 12.=:n general1 lo ob4eto 3ue no on de u o dom2 tico. !rtculo A22.= Li3uidaci(n de la ociedad de gananciale %eali5ado el in-entario1 e 'agan la obligacione ociale ) la carga ) de 'u2 a cada c(n)uge lo biene 'ro'io 3ue 3uedaren.

e reintegra

!rtculo A2A.= ;ananciale $on gananciale lo biene remanente de 'u2 de e/ectuado lo acto indicado en el artculo A22. Lo gananciale e di-iden 'or mitad entre ambo c(n)uge o u re 'ecti-o heredero . *uando la ociedad de gananciale ha /enecido 'or muerte o declaraci(n de au encia de uno de lo c(n)uge 1 el otro tiene 're/erencia 'ara la ad4udicaci(n de la ca a en 3ue habita la /amilia ) del e tablecimiento agrcola1 arte anal1 indu trial o comercial de car<cter /amiliar1 con la obligaci(n de reintegrar el e0ce o de -alor1 i lo hubiera. !rtculo A24.= P2rdida de gananciale :n ca o de e'araci(n de hecho1 el c(n)uge cul'able 'ierde el derecho a gananciale 'ro'orcionalmente a la duraci(n de la e'araci(n. !rtculo A25.= Li3uidaci(n de -aria ociedade de gananciale $iem're 3ue ha)a de e4ecutar e imult<neamente la li3uidaci(n de gananciale de do o m< matrimonio contrado uce i-amente 'or una mi ma 'er ona1 e admitir<1 en de/ecto de in-entario 're-io a cada matrimonio1 toda cla e de 'rueba 'ara determinar lo biene de cada ociedadL )1 en ca o de duda1 e di-idir<n lo gananciale entre la di/erente

ociedade 1 teniendo en cuenta el tiem'o de u duraci(n ) la 'rueba 3ue e ha)a 'odido actuar acerca de lo biene 'ro'io de lo re 'ecti-o c(n)uge . !rtculo A2C.= :/ecto de unione de hecho La uni(n de hecho1 -oluntariamente reali5ada ) mantenida 'or un -ar(n ) una mu4er1 libre de im'edimento matrimonial1 'ara alcan5ar /inalidade ) cum'lir debere eme4ante a lo del matrimonio1 origina una ociedad de biene 3ue e u4eta al r2gimen de ociedad de gananciale 1 en cuanto le /uere a'licable1 iem're 3ue dicha uni(n ha)a durado 'or lo meno do aDo contnuo . La 'o e i(n con tante de e tado a 'artir de /echa a'ro0imada 'uede 'robar e con cual3uiera de lo medio admitido 'or la le) 'roce al1 iem're 3ue e0i ta un 'rinci'io de 'rueba e crita. La uni(n de hecho termina 'or muerte1 au encia1 mutuo acuerdo o deci i(n unilateral. :n e te ,ltimo ca o1 el 4ue5 'uede conceder1 a elecci(n del abandonado1 una cantidad de dinero 'or conce'to de indemni5aci(n o una 'en i(n de alimento 1 adem< de lo derecho 3ue le corre 'ondan de con/ormidad con el r2gimen de ociedad de gananciale . Trat<ndo e de la uni(n de hecho 3ue no re,na la condicione eDalada en e te artculo1 el intere ado tiene e0'edita1 en u ca o1 la acci(n de enri3uecimiento indebido. *!PIT>L& T:%*:%& $e'araci(n de 'atrimonio !rtculo A27.= $e'araci(n del 'atrimonio :n el r2gimen de e'araci(n de 'atrimonio 1 cada c(n)uge con er-a a 'lenitud la 'ro'iedad1 admini traci(n ) di 'o ici(n de u biene 're ente ) /uturo ) le corre 'onden lo /ruto ) 'roducto de dicho biene . !rtculo A28.= Deuda 'er onale *ada c(n)uge re 'onde de u deuda con u 'ro'io biene . !rtculo A2@.= $e'araci(n de 'atrimonio 'or declaraci(n de in ol-encia !dem< de lo ca o a 3ue e re/ieren lo artculo 2@5 ) 2@C1 el r2gimen de e'araci(n e e tablecido 'or el 4ue51 a 'edido del c(n)uge agra-iado1 cuando el otro abu a de la /acultade 3ue le corre 'onden o act,a con dolo o cul'a. Inter'ue ta la demanda1 'uede el 4ue5 dictar1 a 'edido del demandante o de o/icio1 la 'ro-idencia concerniente a la eguridad de lo intere e de a3u2l. Dicha medida 1 a como la entencia1 deben er in crita en el regi tro 'er onal 'ara 3ue urtan e/ecto /rente a tercero . La e'araci(n urte e/ecto entre lo c(n)uge de de la /echa de la noti/icaci(n con la demanda. !rtculo AA0.= $e'araci(n de 'atrimonio a olicitud del c(n)uge agra-iado La declaraci(n de in ol-encia de uno de lo c(n)uge determina de 'leno derecho la u tituci(n del r2gimen de ociedad de gananciale 'or el de e'araci(n de 'atrimonio )1 'ara 3ue 'rodu5ca e/ecto /rente a tercero 1 e in cribir< en el regi tro 'er onal de o/icio1 a olicitud del in ol-ente1 de u c(n)uge o del !dmini trador : 'ecial678 678 !rtculo /ue inicialmente modi/icado 'or la Iuinta Di 'o ici(n #inal del Decreto Legi lati-o 9? 8451 'ublicado el 21=0@=@C1 cu)o te0to e el iguienteB F!rtculo AA0.= La declaraci(n de in ol-encia de uno de lo c(n)uge determina de 'leno derecho la u tituci(n del r2gimen de ociedad de gananciale 'or el de e'araci(n de

'atrimonio )1 'ara 3ue 'rodu5ca e/ecto /rente a tercero 1 e in cribir< en el regi tro 'er onal de o/icio1 a olicitud del in ol-ente1 de u c(n)uge o del !dmini trador : 'ecial.F 678 !rtculo modi/icado 'or la Iuinta Di 'o ici(n #inal del Decreto $u'remo 9E 014=@@= ITI9*I1Te0to >nico &rdenado de la Le) de %ee tructuraci(n Patrimonial1 'ublicado el 01=11=@@1 cu)o te0to e el iguienteB F!rtculo AA0.= La declaraci(n de in ol-encia de uno de lo c(n)uge determina de 'leno derecho la u tituci(n del r2gimen de ociedad de gananciale 'or el de e'araci(n de 'atrimonio )1 'ara 3ue 'rodu5ca e/ecto /rente a tercero 1 e in cribir< en el regi tro 'er onal de o/icio1 a olicitud del in ol-ente1 de u c(n)uge o del !dmini trador : 'ecial.F 678 678 !rtculo modi/icado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria de la Le) 9E 2780@1 'ublicada el 08=08=20021 3ue entr( en -igencia a lo e enta 6C08 da de u 'ublicaci(n 6D2cimo $e0ta Di 'o ici(n #inal81 cu)o te0to e el iguienteB F!rtculo AA0.= La declaraci(n de inicio de Procedimiento *oncur al &rdinario de uno de lo c(n)uge determina de 'leno derecho la u tituci(n del r2gimen de ociedad de gananciale 'or el de e'araci(n de 'atrimonio )1 'ara 3ue 'rodu5ca e/ecto /rente a tercero 1 e in cribir< en el regi tro 'er onal de o/icio a olicitud de la *omi i(n de Procedimiento *oncur ale com'etente1 del deudor1 de u c(n)uge o del admini trador o li3uidador1 Pre idente de la "unta de !creedore o cual3uier acreedor intere ado. 9o ob tante lo anterior1 en el u'ue to de 3ue al momento de iniciar e el 'rocedimiento concur al de una 'er ona natural e encontra e -igente otro 'rocedimiento de la mi ma naturale5a 're-iamente di/undido con/orme a la le) de la materia re 'ecto de la ociedad con)ugal 3ue integra1 no e 'roducir< la con ecuencia 're-i ta en el '<rra/o 'recedente en tanto e de arrolle el tr<mite de tal 'rocedimiento.F !rtculo AA1.= #in de la e'araci(n del 'atrimonio :l r2gimen de e'araci(n de 'atrimonio /enece en lo ca o del artculo A181 inci o 11 A1 5 ) C. TIT>L& IV Decaimiento ) di oluci(n del -nculo *!PIT>L& P%I.:%& $e'araci(n de cuer'o !rtculo AA2.= :/ecto de la e'araci(n de cuer'o La e'araci(n de cuer'o u 'ende lo debere relati-o al lecho ) habitaci(n ) 'one /in al r2gimen 'atrimonial de ociedad de gananciale 1 de4ando ub i tente el -nculo matrimonial. K!rtculo AAA.= *au ale de la e'araci(n de cuer'o $on cau a de e'araci(n de cuer'o B 1. :l adulterio. 2. La -iolencia / ica o ' icol(gica1 3ue el 4ue5 a'reciar< eg,n la circun tancia . A. :l atentado contra la -ida del c(n)uge. 4. La in4uria gra-e1 3ue haga in o'ortable la -ida en com,n. 5. :l abandono in4u ti/icado de la ca a con)ugal 'or m< de do aDo continuo o cuando la duraci(n umada de lo 'erodo de abandono e0ceda a e te 'la5o. C. La conducta de honro a 3ue haga in o'ortable la -ida en com,n. 7. :l u o habitual e in4u ti/icado de droga alucin(gena o de u tancia 3ue 'uedan generar to0icomana1 al-o lo di 'ue to en el !rtculo A47. 8. La en/ermedad gra-e de tran mi i(n e0ual contrada de 'u2 de la celebraci(n del matrimonio.

@. La homo e0ualidad obre-iniente al matrimonio. 10. La condena 'or delito dolo o a 'ena 'ri-ati-a de la libertad ma)or de do aDo 1 im'ue ta de 'u2 de la celebraci(n del matrimonio. 11. La im'o ibilidad de hacer -ida en com,n1 debidamente 'robada en 'roce o 4udicial. 12. La e'araci(n de hecho de lo c(n)uge durante un 'erodo ininterrum'ido de do aDo . Dicho 'la5o er< de cuatro aDo i lo c(n)uge tu-ie en hi4o menore de edad. :n e to ca o no er< de a'licaci(n lo di 'ue to en el !rtculo AA5. 1A. La e'araci(n con-encional1 de 'u2 de tran currido do aDo de la celebraci(n del matrimonio. 678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 2 de la Le) 9? 274@51 'ublicada el 07=07=2001. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e to inci o 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. Lo Inci o 2 ) 11 /ueron modi/icado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. !rtculo AA4.= Titulare de la acci(n de e'araci(n de cuer'o La acci(n de e'araci(n corre 'onde a lo c(n)uge . $i alguno e inca'a51 'or en/ermedad mental o au encia1 la acci(n la 'uede e4ercer cual3uiera de u a cendiente i e /unda en cau al e 'ec/ica. ! /alta de ello el curador e 'ecial re're enta al inca'a5. !rtculo AA5.= Prohibici(n de alegar hecho 'ro'io 9inguno de lo c(n)uge 'uede /undar la demanda en hecho 'ro'io. !rtculo AAC.= Im'rocedencia de e'araci(n 'or adulterio 9o 'uede intentar e la e'araci(n de cuer'o 'or adulterio i el o/endido lo 'ro-oc(1 con inti( o 'erdon(. La cohabitaci(n 'o terior al conocimiento del adulterio im'ide iniciar o 'ro eguir la acci(n. !rtculo AA7.= !'reciaci(n 4udicial de e-icia1 in4uria ) conducta de honro a La e-icia1 la in4uria gra-e ) la conducta de honro a on a'reciada 'or el "ue5 teniendo en cuenta la educaci(n1 co tumbre ) conducta de ambo c(n)uge .678 678 De con/ormidad a la $entencia del Tribunal *on titucional e0'edida en la acci(n de incon titucionalidad inter'ue ta contra e te artculo 6:0'. 018=@C=IGT*81 la re/erencia a la a'reciaci(n 'or el "ue5 de la e-icia ) la conducta de honro a1 atendiendo a la educaci(n1 co tumbre ) conducta de ambo c(n)uge ha 3uedado derogadaL manteni2ndo e -igente dicha a'reciaci(n 4udicial (lo en relaci(n a la in4uria gra-e. !rtculo AA8.= Im'rocedencia de la acci(n 'or delito conocido 9o 'uede in-ocar la cau al a 3ue e re/iere el inci o 10 del artculo AAA1 3uien conoci( el delito ante de ca ar e. !rtculo AA@.= *aducidad de la acci(n La acci(n ba ada en el artculo AAA1 inci o 11 A1 @ ) 101 caduca a lo ei me e de conocida la cau a 'or el o/endido )1 en todo ca o1 a lo cinco aDo de 'roducida. La 3ue e /unda en lo inci o 2 ) 4 caduca a lo ei me e de 'roducida la cau a. :n lo dem< ca o 1 la acci(n e ta e0'edita mientra ub i tan lo hecho 3ue la moti-an.

!rtculo A40.= :/ecto de la e'araci(n con-encional re 'ecto de lo hi4o Lo hi4o e con/an al c(n)uge 3ue obtu-o la e'araci(n 'or cau a e 'ec/ica1 a no er 3ue el 4ue5 determine1 'or el biene tar de ello 1 3ue e encargue de todo o de alguno el otro c(n)uge o1 i ha) moti-o gra-e1 una tercera 'er ona. : ta de ignaci(n debe recaer 'or u orden1 ) iendo 'o ible ) con-eniente1 en alguno de lo abuelo 1 hermano o to . $i ambo c(n)uge on cul'able 1 lo hi4o -arone ma)ore de iete aDo 3uedan a cargo del 'adre ) la hi4a menore de edad a como lo hi4o menore de iete aDo al cuidado de la madre1 a no er 3ue el 4ue5 determine otra co a. :l 'adre o madre a 3uien e ha)a con/iado lo hi4o e4erce la 'atria 'ote tad re 'ecto de ello . :l otro 3ueda u 'endido en el e4ercicio1 'ero lo rea ume de 'leno derecho i el 'rimero muere o re ulta legalmente im'edido. !rtculo A41.= Pro-idencia 4udiciale en bene/icio de lo hi4o :n cual3uier tiem'o1 el 4ue5 'uede dictar a 'edido de uno de lo 'adre 1 de lo hermano ma)ore de edad o del con e4o de /amilia1 la 'ro-idencia 3ue ean re3uerida 'or hecho nue-o ) 3ue con idere bene/icio a 'ara lo hi4o . !rtculo A42.= Determinaci(n de la 'en i(n alimenticia :l 4ue5 eDala en la entencia la 'en i(n alimenticia 3ue lo 'adre o uno de ello debe abonar a lo hi4o 1 a como la 3ue el marido debe 'agar a la mu4er o -ice-er a. !rtculo A4A.= P2rdida de derecho hereditario :l c(n)uge e'arado 'or cul'a u)a 'ierde lo derecho hereditario 3ue le corre 'onden. !rtculo A44.= %e-ocaci(n de con entimiento *uando e olicite la e'araci(n con-encional cual3uiera de la 'arte 'uede re-ocar con entimiento dentro de lo treinta da naturale iguiente a la audiencia.678

678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. K!rtculo A45.= Patria Pote tad ) alimento en e'araci(n con-encional :n ca o de e'araci(n con-encional o de e'araci(n de hecho1 el 4ue5 /i4a el r2gimen concerniente al e4ercicio de la 'atria 'ote tad1 lo alimento de lo hi4o ) lo de la mu4er o el marido1 ob er-ando1 en cuanto ea con-eniente1 lo intere e de lo hi4o menore de edad ) la /amilia o lo 3ue ambo c(n)uge acuerden. $on a'licable a la e'araci(n con-encional ) a la e'araci(n de hecho la di 'o icione contenida en lo !rtculo A40 ,ltimo '<rra/o ) A41.H678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo A de la Le) 9? 274@51 'ublicada el 07=07=2001.

9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. : te !rtculo /ue modi/icado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A= 04=@A. K!rtculo A45=!.= Indemni5aci(n en ca o de 'er4uicio Para in-ocar el u'ue to del inci o 12 del !rtculo AAA el demandante deber< acreditar 3ue e encuentra al da en el 'ago de u obligacione alimentaria u otra 3ue ha)an ido 'actada 'or lo c(n)uge de mutuo acuerdo. :l 4ue5 -elar< 'or la e tabilidad econ(mica del c(n)uge 3ue re ulte 'er4udicado 'or la e'araci(n de hecho1 a como la de u hi4o . Deber< eDalar una indemni5aci(n 'or daDo 1 inclu)endo el daDo 'er onal u ordenar la ad4udicaci(n 're/erente de biene de la ociedad con)ugal1 inde'endientemente de la 'en i(n de alimento 3ue le 'udiera corre 'onder. $on a'licable a /a-or del c(n)uge 3ue re ulte m< 'er4udicado 'or la e'araci(n de hecho1 la di 'o icione contenida en lo !rtculo A2A1 A241 A421 A4A1 A51 ) A521 en cuanto ean 'ertinente .H 678 678 !rtculo incor'orado 'or el !rtculo 4 de la Le) 9? 274@51 'ublicada el 07=07=2001. !rtculo A4C.= :/ecto de la reconciliaci(n de lo con)uge *e an lo e/ecto de la e'araci(n 'or la reconciliaci(n de lo c(n)uge . $i la reconciliaci(n e 'roduce durante el 4uicio1 el 4ue5 manda cortar el 'roce o. $i ocurriere de 'u2 de la entencia e4ecutoriada1 lo c(n)uge lo har<n 're ente al 4ue5 dentro del mi mo 'roce o. Tanto la entencia como la reconciliaci(n 'roducida de 'u2 de ella e in criben en el regi tro 'er onal. %econciliado lo c(n)uge 1 'uede demandar e nue-amente la e'araci(n (lo 'or cau a nue-a o reci2n abida . :n e te 4uicio no e in-ocar<n lo hecho 'erdonado 1 ino en cuanto contribu)an a 3ue el 4ue5 a'recie el -alor de dicha cau a . !rtculo A47.= $u 'en i(n del deber de cohabitaci(n :n ca o de en/ermedad mental o contagio a de uno de lo c(n)uge 1 el otro 'uede 'edir 3ue e u 'enda la obligaci(n de hacer -ida com,n1 3uedando ub i tente la dem< obligacione con)ugale . *!PIT>L& $:;>9D& Di-orcio !rtculo A48.= 9oci(n :l di-orcio di uel-e el -nculo del matrimonio. K!rtculo A4@.= *au ale de di-orcio Puede demandar e el di-orcio 'or la cau ale 12.H

eDalada en el !rtculo AAA1 inci o del 1 al

678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 5 de la Le) 9? 274@51 'ublicada el 07=07=2001.

!rtculo A50.= :/ecto del di-orcio re 'ecto de lo c(n)uge Por el di-orcio ce a la obligaci(n alimenticia entre marido ) mu4er. $i e declara el di-orcio 'or cul'a de uno de lo c(n)uge ) el otro careciere de biene 'ro'io o de gananciale u/iciente o e tu-iere im'o ibilitado de traba4ar o de ub-enir a u nece idade 'or otro medio1 el 4ue5 le a ignar< una 'en i(n alimenticia no ma)or de la tercera 'arte de la renta de a3u2l. :l e0=c(n)uge 'uede1 'or cau a gra-e 1 'edir la ca'itali5aci(n de la 'en i(n alimenticia ) la entrega del ca'ital corre 'ondiente. :l indigente debe di-orcio. er ocorrido 'or u e0=c(n)uge aun3ue hubie e dado moti-o 'ara el

La obligacione a 3ue e re/iere e te artculo ce an autom<ticamente i el alimenti ta contrae nue-a nu'cia . *uando de a'arece el e tado de nece idad1 el obligado 'uede demandar la e0oneraci(n )1 en u ca o1 el reembol o. !rtculo A51.= %e'araci(n del c(n)uge inocente $i lo hecho 3ue han determinado el di-orcio com'rometen gra-emente el legtimo inter2 'er onal del c(n)uge inocente1 el 4ue5 'odr< concederle una uma de dinero 'or conce'to de re'araci(n del daDo moral. !rtculo A52.= P2rdida de gananciale 'or el c(n)uge cul'able :l c(n)uge di-orciado 'or u cul'a 'erder< lo gananciale 3ue 'rocedan de lo biene del otro. !rtculo A5A.= P2rdida del derecho hereditario entre con)uge di-orciado Lo c(n)uge di-orciado no tienen derecho a heredar entre . K!rtculo A54.= Pla5o de con-er i(n Tran currido ei me e de de noti/icada la entencia de e'araci(n con-encional o de e'araci(n de cuer'o 'or e'araci(n de hecho1 cual3uiera de lo c(n)uge 1 ba <ndo e en ella1 'odr< 'edir 3ue e declare di uelto el -nculo del matrimonio. Igual derecho 'odr< e4ercer el c(n)uge inocente de la e'araci(n 'or cau al e 'ec/ica.H678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo C de la Le) 9? 274@51 'ublicada el 07=07=2001. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo modi/icado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04= @A. !rtculo A55.= %egla a'licada al di-orcio $on a'licable al di-orcio la regla contenida en lo artculo AA4 a A421 en cuanto ean 'ertinente . !rtculo A5C.= *orte del Proce o 'or reconciliaci(n

Durante la tramitaci(n del 4uicio de di-orcio 'or cau al e 'ec/ica1 el 4ue5 mandar< cortar el 'roce o i lo c(n)uge e reconcilian. : a'licable a la reconciliaci(n el ,ltimo '<rra/o del artculo A4C. $i e trata de la con-er i(n de la e'araci(n en di-orcio1 la reconciliaci(n de lo c(n)uge 1 o el de i timiento de 3uien 'idi( la con-er i(n1 de4an in e/ecto e ta olicitud. !rtculo A57.= Variaci(n de la demanda de di-orcio :l demandante 'uede1 en cual3uier e tado de la cau a1 -ariar con-irti2ndola en una de e'araci(n.

u demanda de di-orcio

!rtculo A58.= #acultad del 4ue5 de -ariar el 'etitorio !un3ue la demanda o la recon-enci(n tenga 'or ob4eto el di-orcio1 el 4ue5 'uede declarar la e'araci(n1 i 'arece 'robable 3ue lo c(n)uge e reconcilien. !rtculo A5@.= *on ulta de la entencia $i no e a'ela de la entencia 3ue declara el di-orcio1 er< con ultada. !rtculo AC0.= *ontinuidad de lo debere religio o La di 'o icione de la le) obre el di-orcio ) la e'araci(n de cuer'o no e e0tienden m< all< de u e/ecto ci-ile ) de4an ntegro lo debere 3ue la religi(n im'one. $:**I&9 T:%*:%! $ociedad 'aterno=/ilial TIT>L& I #iliaci(n matrimonial *!PIT>L& P%I.:%& Ni4o matrimoniale !rtculo AC1.= Pre unci(n de 'aternidad :l hi4o nacido durante el matrimonio o dentro de lo tre ciento da tiene 'or 'adre al marido. iguiente a u di oluci(n

!rtculo AC2.= Pre unci(n de hi4o matrimonial :l hi4o e 're ume matrimonial aun3ue la madre declare 3ue no e condenada como ad,ltera.

de

u marido o

ea

!rtculo ACA.= 9egaci(n de la 'aternidad :l marido 3ue no e crea 'adre del hi4o de u mu4er 'uede negarloB 1. *uando el hi4o nace ante de cum'lido lo ciento ochenta da iguiente al de la celebraci(n del matrimonio. 2. *uando ea mani/ie tamente im'o ible1 dada la circun tancia 1 3ue ha)a cohabitado con u mu4er en lo 'rimero ciento -einti,n da de lo tre ciento anteriore al del nacimiento del hi4o. A. *uando e t< 4udicialmente e'arado durante el mi mo 'erodo indicado en el inci o 28L al-o 3ue hubiera cohabitado con u mu4er en e e 'erodo. 4. *uando adole5ca de im'otencia ab oluta.

5. *uando e demue tre a tra-2 de la 'rueba del !D9 u otra 'rueba de -alide5 cient/ica con igual o ma)or grado de certe5a 3ue no e0i te -nculo 'arental. :l "ue5 de e timar< la 're uncione de lo inci o 'recedente cuando e hubiera reali5ado una 'rueba gen2tica u otra de -alide5 cient/ica con igual o ma)or grado de certe5a.6786778 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 2 de la Le) 9? 270481 'ublicada el 0C=01=@@. 6778 De con/ormidad con el !rtculo 1 de la Le) 9? 270481 'ublicada el 0C=01=@@1 en lo ca o de negaci(n de 'aternidad matrimonial a 3ue e re/iere e te !rtculo1 e admi ible la 'rueba biol(gica1 gen2tica u otra de -alide5 cient/ica con igual o ma)or grado de certe5a. !rtculo AC4.= Pla5o de acci(n conte tatoria La acci(n conte tatoria debe er inter'ue ta 'or el marido dentro del 'la5o de no-enta da contado de de el da iguiente del 'arto1 i e tu-o 're ente en el lugar1 o de de el da iguiente de u regre o1 i e tu-o au ente. !rtculo AC5.= Prohibici(n de negar el hi4o 'or nacer 9o e 'uede conte tar la 'aternidad del hi4o 'or nacer. !rtculo ACC.= Im'rocedencia de la acci(n conte tatoria :l marido no 'uede conte tar la 'aternidad del hi4o 3ue alumbr( u mu4er en lo ca o del artculo ACA1 inci o 1 ) AB 1.= $i ante del matrimonio o de la reconciliaci(n1 re 'ecti-amente1 ha tenido conocimiento del embara5o. 2.= $i ha admitido e0're a o t<citamente 3ue el hi4o e u)o. A.= $i el hi4o ha muerto1 a meno 3ue ub i ta inter2 legtimo en e clarecer la relaci(n 'aterno= /ilial. !rtculo AC7.= Titularidad de la acci(n conte tatoria La acci(n 'ara conte tar la 'aternidad corre 'onde al marido. $in embargo1 u heredero ) u a cendiente 'ueden iniciarla i 2l hubie e muerto ante de -encer e el 'la5o eDalado en el artculo AC41 )1 en todo ca o1 continuar el 4uicio i a3u2l lo hubie e iniciado. !rtculo AC8.= !cci(n conte tatoria 'or lo a cendiente del marido inca'a5 La acci(n 'uede er e4ercida 'or lo a cendiente del marido1 en lo ca o de lo artculo 4A1 inci o 2 ) A1 ) 441 inci o 2 ) A. $i ello no lo intentan1 'uede hacerlo el marido dentro de lo no-enta da de ce ada u inca'acidad. !rtculo AC@.= Demandado en la acci(n conte tatoria La acci(n e inter'one con4untamente contra el hi4o ) la madre1 ob er-<ndo e1 en u ca o1 lo di 'ue to en el artculo C0C1 inci o 1. !rtculo A70.= *arga de la 'rueba La carga de la 'rueba recae obre el marido en lo ca o del artculo ACA1 inci o 2 ) 4. :n el ca o del inci o 1 (lo e t< obligado a 're entar la 'artida de matrimonio ) la co'ia certi/icada de la de nacimientoL ) en el del inci o A1 la re oluci(n de e'araci(n ) la co'ia certi/icada de la 'artida de nacimiento. *orre 'onde a la mu4er 'robar1 en u re 'ecti-o ca o 1 haber e dado la ituacione 're-i ta en el artculo ACA1 inci o A1 o en el artculo ACC.

!rtculo A71.= Im'ugnaci(n de la maternidad La maternidad 'uede er im'ugnada en lo ca o de 'arto u'ue to o de u'lantaci(n del hi4o. 678 678 De con/ormidad con el !rtculo 1 de la Le) 9? 270481 'ublicada el 0C=01=@@1 en lo ca o de im'ugnaci(n de maternidad a 3ue e re/iere e te !rtculo1 e admi ible la 'rueba biol(gica1 gen2tica u otra de -alide5 cient/ica con igual o ma)or grado de certe5a. !rtculo A72.= Pla5o 'ara im'ugnar la maternidad La acci(n e inter'one dentro del 'la5o de no-enta da contado de de el da iguiente de de cubierto el /raude ) corre 'onde ,nicamente a la 're unta madre. $u heredero o a cendiente (lo 'ueden continuar el 4uicio i a3uella lo de4( iniciado. La acci(n e dirige contra el hi4o )1 en u ca o1 contra 3uien a'areciere como el 'adre. !rtculo A7A.= !cci(n de /iliaci(n :l hi4o 'uede 'edir 3ue e declare u /iliaci(n. : ta acci(n e im're cri'tible ) e intentar< con4untamente contra el 'adre ) la madre o contra u heredero .678 678 De con/ormidad con el !rtculo 1 de la Le) 9? 270481 'ublicada el 0C=01=@@1 en lo ca o de acci(n de /iliaci(n a 3ue e re/iere e te !rtculo1 e admi ible la 'rueba biol(gica1 gen2tica u otra de -alide5 cient/ica con igual o ma)or grado de certe5a. !rtculo A74.= Titulare de la acci(n de /iliaci(n La acci(n 'a a a lo heredero del hi4oB 1.= $i 2 te muri( ante de cum'lir -eintitr2 aDo in haber inter'ue to la demanda. 2.= $i de-ino inca'a5 ante de cum'lir dicha edad ) muri( en el mi mo e tado. A.= $i el hi4o de4( iniciado el 4uicio. :n el ca o de lo do inter'oner la acci(n. 'rimero inci o 1 lo heredero tendr<n do aDo de 'la5o 'ara

!rtculo A75.= Prueba en la /iliaci(n matrimonial La /iliaci(n matrimonial e 'rueba con la 'artida de nacimiento del hi4o ) de matrimonio de lo 'adre 1 o 'or otro in trumento ',blico en el ca o del artculo ACC1 inci o 21 o 'or entencia 3ue de e time la demanda en lo ca o del artculo ACA. ! /alta de e ta 'rueba 1 la /iliaci(n matrimonial 3ueda acreditada 'or entencia recada en 4uicio en 3ue e ha)a demo trado la 'o e i(n con tante del e tado o 'or cual3uier medio iem're 3ue e0i ta un 'rinci'io de 'rueba e crita 3ue 'ro-enga de uno de lo 'adre . !rtculo A7C.= Im'ugnabilidad de la /iliaci(n matrimonial *uando e re,nan en /a-or de la /iliaci(n matrimonial la 'o e i(n con tante del e tado ) el ttulo 3ue dan la 'artida de matrimonio ) nacimiento1 no 'uede er conte tada 'or ninguno1 ni aun 'or el mi mo hi4o. *!PIT>L& $:;>9D& !do'ci(n !rtculo A77.= *once'to Por la ado'ci(n el ado'tado ad3uiere la calidad de hi4o del ado'tante ) de4a de 'ertenecer a u /amilia con angunea.

!rtculo A78.= %e3ui ito de la ado'ci(n Para la ado'ci(n e re3uiereB 1.= Iue el ado'tante goce de ol-encia moral. 2.= Iue la edad del ado'tante ea 'or lo meno igual a la uma de la ma)oridad ) la del hi4o 'or ado'tar. A.= Iue cuando el ado'tante ea ca ado concurra el a entimiento de u c(n)uge. 4.= Iue el ado'tado 're te u a entimiento i e ma)or de die5 aDo . 5.= Iue a ientan lo 'adre del ado'tado i e tu-ie e ba4o u 'atria 'ote tad o ba4o u curatela. C.= Iue e oiga al tutor o al curador del ado'tado ) al con e4o de /amilia i el ado'tado e inca'a5. 7.= Iue ea a'robada 'or el "ue51 con e0ce'ci(n de lo di 'ue to en la le)e e 'eciale .678 8.= Iue i el ado'tante e e0tran4ero ) el ado'tado menor de edad1 a3u2l rati/i3ue 'er onalmente ante el 4ue5 u -oluntad de ado'tar. $e e0ce't,a de e te re3ui ito1 i el menor e encuentra en el e0tran4ero 'or moti-o de alud. 678 Inci o -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Tercera Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C@811 'ublicada el 0A=10=@8. !rtculo A7@.= Tr<mite de ado'ci(n La ado'ci(n e tramita con arreglo a lo di 'ue to en el *(digo Proce al *i-il1 el *(digo de lo 9iDo ) !dole cente 1 la Le) 9? 2C@811 Le) de Procedimiento !dmini trati-o de !do'ci(n de .enore de :dad Declarado "udicialmente en !bandono o la Le) 9? 2CCC21 Le) de *om'etencia 9otarial1 eg,n corre 'onda. Terminado el 'rocedimiento1 el 4ue51 el /uncionario com'etente de la &/icina de !do'cione o el 9otario1 3ue tramit( la ado'ci(n1 o/iciar< al %egi tro del : tado *i-il donde e in cribi( el nacimiento1 'ara 3ue e e0tienda nue-a 'artida en u tituci(n de la original1 en cu)o margen e anotar< la ado'ci(n. :n la nue-a 'artida de nacimiento e con ignar< como declarante a lo 'adre ado'tante 1 3uiene /irmar<n la 'artida. Iueda 'rohibida toda menci(n re 'ecto de la ado'ci(n1 ba4o re 'on abilidad del regi trador. La 'artida original con er-a -igencia (lo 'ara el e/ecto de lo im'edimento matrimoniale H. 6778 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 27442 'ublicada el 02=04=2001. !rtculo A80.= Irre-ocabilidad de la ado'ci(n La ado'ci(n e irre-ocable. !rtculo A81.= La ado'ci(n como acto 'uro La ado'ci(n no 'uede hacer e ba4o modalidad alguna. !rtculo A82.= Prohibici(n 9adie 'uede er ado'tado 'or m< de una 'er ona1 a no er 'or lo c(n)uge . !rtculo A8A.= !do'ci(n de 'u'ilo ) curado :l tutor 'uede ado'tar a u 'u'ilo ) el curador a u curado olamente de 'u2 de a'robada la cuenta de u admini traci(n ) ati /echo el alcance 3ue re ulte de ella .

!rtculo A84.= In-entario de lo biene del ado'tado $i la 'er ona a 3uien e 'retende ado'tar tiene biene 1 la ado'ci(n no 'uede reali5ar e in 3ue dicho biene ean in-entariado ) ta ado 4udicialmente ) in 3ue el ado'tante con titu)a garanta u/iciente a 4uicio del 4ue5. !rtculo A85.= *e e de ado'ci(n a 'edido del ado'tado :l menor o el ma)or inca'a5 3ue ha)a ido ado'tado 'uede 'edir 3ue e de4e in e/ecto la ado'ci(n dentro del aDo iguiente a u ma)ora o a la /echa en 3ue de a'areci( u inca'acidad. :l 4ue5 lo declarar< in m< tr<mite. :n tal ca o1 recu'eran -igencia1 in e/ecto retroacti-o1 la /iliaci(n con angunea ) la 'artida corre 'ondiente. :l regi tro del e tado ci-il re 'ecti-o har< la in cri'ci(n del ca o 'or mandato 4udicial. TIT>L& II #iliaci(n e0tramatrimonial *!PIT>L& P%I.:%& %econocimiento de lo hi4o e0tramatrimoniale !rtculo A8C.= Ni4o e0tramatrimonial $on hi4o e0tramatrimoniale lo concebido ) nacido /uera del matrimonio. !rtculo A87.= .edio 'robatorio en /iliaci(n e0tramatrimonial :l reconocimiento ) la entencia declaratoria de la 'aternidad o la maternidad on lo ,nico medio de 'rueba de la /iliacion e0tramatrimonial. !rtculo A88.= %econocimiento del hi4o e0tramatrimonial :l hi4o e0tramatrimonial 'uede er reconocido 'or el 'adre ) la madre con4untamente o 'or uno olo de ello . !rtculo A8@.= %econocimiento 'or lo abuelo :l hi4o e0tramatrimonial 'uede er reconocido 'or lo abuelo o abuela de la re 'ecti-a lnea1 en el ca o de muerte del 'adre o de la madre o cuando 2 to e hallen com'rendido en lo !rtculo 4A inci o 2 ) A1 ) 44 inci o 2 ) A1 o en el !rtculo 47 o tambi2n cuando lo 'adre ean menore de catorce aDo . :n e te ,ltimo u'ue to1 una -e5 3ue el adole cente cum'la lo catorce aDo 1 'odr< reconocer a u hi4o.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 272011 'ublicada el 14=11=@@. !rtculo A@0.= #orma de reconocimiento :l reconocimiento e hace con tar en el regi tro de nacimiento 1 en e critura ',blica o en te tamento. !rtculo A@1.= %econocimiento en el regi tro de nacimiento :l reconocimiento en el regi tro 'uede hacer e en el momento de in cribir el nacimiento o en declaraci(n 'o terior mediante acta /irmada 'or 3uien lo 'ractica ) autori5ada 'or el /uncionario corre 'ondiente.

!rtculo A@2.= %econocimiento 'or uno de lo 'rogenitore *uando el 'adre o la madre hiciera el reconocimiento e'aradamente1 no 'uede re-elar el nombre de la 'er ona con 3uien hubiera tenido el hi4o. Toda indicaci(n al re 'ecto e tiene 'or no 'ue ta. : te artculo no rige re 'ecto del 'adre 3ue reconoce al hi4o im'lemente concebido. !rtculo A@A.= *a'acidad 'ara reconocer Toda 'er ona 3ue no e halle com'rendida en la inca'acidade eDalada en el !rtculo A8@ ) 3ue tenga 'or lo meno catorce aDo cum'lido 'uede reconocer al hi4o e0tramatrimonial.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 272011 'ublicada el 14=11=@@. !rtculo A@4.= %econocimiento de hi4o /allecido Puede reconocer e al hi4o 3ue ha muerto de4ando de cendiente . !rtculo A@5.= Irre-ocabilidad del reconocimiento :l reconocimiento no admite modalidad ) e irre-ocable. !rtculo A@C.= %econocimiento de hi4o e0tramatrimonial de mu4er ca ada :l hi4o de mu4er ca ada no 'uede er reconocido ino de 'u2 de 3ue el marido lo hubie e negado ) obtenido entencia /a-orable. !rtculo A@7.= ! entimiento 'ara 3ue el hi4o e0tramatrimonial -i-a en el hogar con)ugal :l hi4o e0tramatrimonial reconocido 'or uno de lo c(n)uge no 'uede -i-ir en la ca a con)ugal in el a entimiento del otro. !rtculo A@8.= :/ecto del reconocimiento del hi4o ma)or de edad :l reconocimiento de un hi4o ma)or de edad no con/iere al 3ue lo hace derecho uce orio ni derecho a alimento 1 ino en ca o 3ue el hi4o tenga re 'ecto de 2l la 'o e i(n con tante de e tado o con ienta en el reconocimiento. !rtculo A@@.= Im'ugnaci(n del reconocimiento :l reconocimiento 'uede er negado 'or el 'adre o 'or la madre 3ue no inter-iene en 2l1 'or el 'ro'io hi4o o 'or u de cendiente i hubiera muerto1 ) 'or 3uiene tengan inter2 legtimo1 in 'er4uicio de lo di 'ue to en el artculo A@5. !rtculo 400.= Pla5o 'ara negar el reconocimiento :l 'la5o 'ara negar el reconocimiento e de no-enta da 1 a 'artir de a3uel en 3ue e tu-o conocimiento del acto. !rtculo 401.= 9egaci(n de reconocimiento al ce ar inca'acidad :l hi4o menor o inca'a5 'uede en todo ca o negar el reconocimiento hecho en u /a-or dentro del aDo iguiente a u ma)ora o a la ce aci(n de u inca'acidad. *!PIT>L& $:;>9D&

Declaraci(n 4udicial de /iliaci(n e0tramatrimonial !rtculo 402.= Procedencia de la declaraci(n 4udicial de 'aternidad e0tramatrimonial La 'aternidad e0tramatrimonial 'uede er 4udicialmente declaradaB 1. *uando e0i ta e crito indubitado del 'adre 3ue la admita. 2. *uando el hi4o e halle1 o e hubie e hallado ha ta un aDo ante de la demanda1 en la 'o e i(n con tante del e tado de hi4o e0tramatrimonial1 com'robado 'or acto directo del 'adre o de u /amilia. A. *uando el 're unto 'adre hubiera -i-ido en concubinato con la madre en la 2'oca de la conce'ci(n. Para e te e/ecto e con idera 3ue ha) concubinato cuando un -ar(n ) una mu4er1 in e tar ca ado entre 1 hacen -ida de tale . 4. :n Lo ca o de -iolaci(n1 ra'to o retenci(n -iolenta de la mu4er1 cuando la 2'oca del delito coincide con la de la concenci(n. 5. :n ca o de educci(n cum'lida con 'rome a de matrimonio en 2'oca contem'or<nea con la conce'ci(n1 iem're 3ue la 'rome a con te de manera indubitable. C. *uando e acredite el -nculo 'arental entre el 're unto 'adre ) el hi4o a tra-2 de la 'rueba del !D9 u otra 'rueba gen2tica o cient/ica con igual o ma)or grado de certe5a. !nte la negati-a de ometer e a alguna de la 'rueba luego de haber ido debidamente noti/icada ba4o a'ercibimiento 'or egunda -e51 el "ue5 e-aluar< tal negati-a1 la 'rueba 're entada ) la conducta 'roce al del demandado declarando la 'aternidad o al hi4o como alimenti ta1 corre 'ondi2ndole lo derecho contem'lado en el !rtculo 415. Lo di 'ue to en el 're ente inci o no e a'licable re 'ecto del hi4o de la mu4er ca ada cu)o marido no hubie e negado la 'aternidad. :l "ue5 de e timar< la 're uncione de lo inci o 'recedente cuando e hubiera reali5ado una 'rueba gen2tica u otra de -alide5 cient/ica con igual o ma)or grado de certe5a.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 2 de la Le) 9? 270481 'ublicada el 0C=01=@@. !rtculo 40A.= Im'rocedencia de la acci(n 678 678 !rtculo derogado 'or el !rtculo C de la Le) 9? 270481 'ublicada el 0C=01=@@. !rtculo 404.= Declaraci(n 4udicial de 'aternidad del hi4o de mu4er ca ada $i la madre e taba ca ada en la 2'oca de la conce'ci(n1 (lo 'uede admitir e la acci(n en ca o 3ue el marido hubiera conte tado u 'aternidad ) obtenido entencia /a-orable. !rtculo 405.= Inicio de la acci(n ante del nacimiento La acci(n 'uede e4ercitar e ante del nacimiento del hi4o. !rtculo 40C.= Demandado en la declaraci(n 4udicial de 'aternidad La acci(n e inter'one contra el 'adre o contra u heredero i hubie e muerto. !rtculo 407.= Titulare de la acci(n La acci(n corre 'onde (lo al hi4o. :m'ero1 la madre1 aun3ue ea menor de edad1 'uede e4ercerla en nombre del hi4o1 durante la minora de 2 te. :l tutor ) el curador1 en u ca o1 re3uieren autori5aci(n del con e4o de /amilia. La acci(n no 'a a a lo heredero del hi4o. $in embargo1 u de cendiente 'ueden continuar el 4uicio 3ue de4( iniciado. !rtculo 408.= "ue5 com'etente La acci(n 'uede e4ercitar e ante el 4ue5 del domicilio del demandado o del demandante.

!rtculo 40@.= Declaraci(n 4udicial de maternidad e0tramatrimonial La maternidad e0tramatrimonial tambi2n 'uede er declarada 4udicialmente cuando e 'ruebe el hecho del 'arto ) la identidad del hi4o. !rtculo 410.= Ine0tinguibilidad de la acci(n 9o caduca la acci(n 'ara 3ue e declare la /iliaci(n e0tramatrimonial. !rtculo 411.= 9ormati-idad u'letoria $on a'licable a la madre ) a u heredero la di 'o icione de lo artculo 40C a 408. !rtculo 412.= :/ecto de la entencia de /iliaci(n e0tramatrimonial La entencia 3ue declara la 'aternidad o la maternidad e0tramatrimonial 'roduce lo mi mo e/ecto 3ue el reconocimiento. :n ning,n ca o con/iere al 'adre o a la madre derecho alimentario ni uce orio. !rtculo 41A.= Prueba biol(gica o gen2tica :n Lo 'roce o obre declaraci(n de 'aternidad o maternidad e0tramatrimonial e admi ible la 'rueba biol(gica1 gen2tica u otra de -alide5 cient/ica con igual o ma)or grado de certe5a. Tambi2n on admi ible e ta 'rueba a 'etici(n de la 'arte demandante en el ca o del !rtculo 4021 inci o 481 cuando /ueren -ario lo autore del delito. La 'aternidad de uno de lo demandado er< declarada (lo i alguna de la 'rueba de carta la 'o ibilidad de 3ue corre 'onda a lo dem< autore . $i uno de lo demandado e niega a ometer e a alguna de la 'rueba 1 er< declarada u 'aternidad1 i el e0amen de carta a lo dem< . La obligaci(n alimentaria e olidaria re 'ecto de 3uiene e nieguen a ometer e a alguna de la 'rueba .678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 2 de la Le) 9? 270481 'ublicada el 0C=01=@@. !rtculo 414.= !ccione 'er onale de la madre contra el 'adre o u heredero :n lo ca o del artculo 4021 a como cuando el 'adre ha reconocido al hi4o1 la madre tiene derecho a alimento durante lo e enta da anteriore ) lo e enta 'o teriore al 'arto1 a como al 'ago de lo ga to oca ionado 'or 2 te ) 'or el embara5o. Tambi2n tiene derecho a er indemni5ada 'or el daDo moral en lo ca o de abu o de autoridad o de 'rome a de matrimonio1 i e ta ,ltima con ta de modo indubitable1 de cohabitaci(n delictuo a o de minoridad al tiem'o de la conce'ci(n. : ta accione on 'er onale 1 deben er inter'ue ta ante del nacimiento del hi4o o dentro del aDo iguienteL e dirigen contra el 'adre o u heredero ) 'ueden e4ercitar e ante el 4ue5 del domicilio del demandado o del demandante. *!PIT>L& T:%*:%& Ni4o alimenti ta !rtculo 415.= Derecho del hi4o alimenti ta #uera de lo ca o del !rtculo 4021 el hi4o e0tramatrimonial (lo 'uede reclamar del 3ue ha tenido relacione e0uale con la madre durante la 2'oca de la conce'ci(n una 'en i(n alimenticia ha ta la edad de dieciocho aDo . La 'en i(n continua -igente i el hi4o1 llegado a la ma)ora de edad1 no 'uede 'ro-eer a u ub i tencia 'or inca'acidad / ica o mental. :l demandado 'odr< olicitar la a'licaci(n de la 'rueba gen2tica u otra de -alide5 cient/ica con

igual o ma)or grado de certe5a. $i 2 ta di 'ue to en e te artculo.678

dieran re ultado negati-o1 3uedar< e0ento de lo

678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 2 de la Le) 9? 270481 'ublicada el 0C=01=@@. !rtculo 41C.= Prueba obre la conducta de la madre 678 678 !rtculo derogado 'or el !rtculo C de la Le) 9? 270481 'ublicada el 0C=01=@@. !rtculo 417.= Titular ) de tinatario de la acci(n La acci(n 3ue corre 'onde al hi4o en el ca o del artculo 415 e 'er onal1 e e4ercita 'or medio de u re're entante legal ) e dirige contra el 're unto 'adre o u heredero . : to 1 in embargo1 no tienen 3ue 'agar al hi4o m< de lo 3ue habra recibido como heredero i hubie e ido reconocido o 4udicialmente declarado. TIT>L& III Patria Pote tad *!PIT>L& >9I*& :4ercicio1 contenido ) terminaci(n de la 'atria 'ote tad !rtculo 418.= 9oci(n de Patria Pote tad Por la 'atria 'ote tad lo 'adre tienen el deber ) el derecho de cuidar de la 'er ona ) biene de u hi4o menore . !rtculo 41@.= :4ercicio con4unto de la 'atria 'ote tad La 'atria 'ote tad e e4erce con4untamente 'or el 'adre ) la madre durante el matrimonio1 corre 'ondiendo a ambo la re're entaci(n legal del hi4o. :n ca o de di entimiento1 re uel-e el "ue5 del 9iDo ) !dole cente1 con/orme al 'roce o umar imo.678 678 P<rra/o -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. *&9*&%D!9*I!B L. 9? 2C81@1 !rt. 2

!rtculo 420.= :4ercicio unilateral de la 'atria 'ote tad :n ca o de e'araci(n de cuer'o 1 de di-orcio o de in-alidaci(n del matrimonio1 la 'atria 'ote tad e e4erce 'or el c(n)uge a 3uien e con/an lo hi4o . :l otro 3ueda1 mientra tanto1 u 'endido en u e4ercicio. !rtculo 421.= Patria 'ote tad de hi4o e0tramatrimoniale La 'atria 'ote tad obre lo hi4o e0tramatrimoniale e e4erce 'or el 'adre o 'or la madre 3ue lo ha reconocido. $i ambo 'adre han reconocido al hi4o1 el 4ue5 de menore determina a 3ui2n corre 'onde la 'atria 'ote tad1 atendiendo a la edad ) e0o del hi4o1 a la circun tancia de -i-ir 4unto o e'arado lo 'adre )1 en todo ca o1 a lo intere e del menor.

La norma contenida en e te artculo on de a'licaci(n re 'ecto de la madre aun3ue ea menor de edad. 9o ob tante1 el 4ue5 'uede con/iar a un curador la guarda de la 'er ona o de lo biene del hi4o1 i a lo e0ige el inter2 de 2 te1 cuando el 'adre no tenga la 'atria 'ote tad. !rtculo 422.= %elacione 'er onale con hi4o no u4eto a 'atria 'ote tad :n todo ca o1 lo 'adre tienen derecho a con er-ar con lo hi4o 3ue no e t2n ba4o u 'atria 'ote tad la relacione 'er onale indicada 'or la circun tancia . !rtculo 42A.= Debere ) derecho del e4ercicio de la 'atria 'ote tad $on debere ) derecho de lo 'adre 3ue e4ercen la 'atria 'ote tadB 1.= Pro-eer el o tenimiento ) educaci(n de lo hi4o . 2.= Dirigir el 'roce o educati-o de lo hi4o ) u ca'acitaci(n 'ara el traba4o con/orme a u -ocaci(n ) a'titude . A.= *orregir moderadamente a lo hi4o )1 cuando e to no ba tare1 recurrir a la autoridad 4udicial olicitando u internamiento en un e tablecimiento dedicado a al reeducaci(n de menore .678 4.= !'ro-echar de lo er-icio de u hi4o 1 atendiendo u edad ) condici(n ) in 'er4udicar u educaci(n.678 5.= Tener a lo hi4o en u com'aDa ) recogerlo del lugar donde e tu-ie en in u 'ermi o1 recurriendo a la autoridad i e nece ario. C.= %e're entar a lo hi4o en lo acto de la -ida ci-il. 7.= !dmini trar lo biene de u hi4o . 8.= > u/ructuar lo biene de u hi4o . Trat<ndo e de 'roducto e e t< en lo di 'ue to en el artculo 1004. 678 Por medio de la $egunda Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 2C1021 'ublicado el 2@=12= @21 e modi/ican lo inci o A ) 4 del 're ente artculo1 in embargo1 el re/erido Decreto Le) no 'ro'one el te0to modi/icatorio1 manteni2ndo e 'or tal moti-o el te0to original. !rtculo 424.= $ub i tencia alimentaria a hi4o ma)ore de edad $ub i te la obligaci(n de 'ro-eer al o tenimiento de lo hi4o e hi4a oltero ma)ore de dieciocho aDo 3ue e t2n iguiendo con 20ito e tudio de una 'ro/e i(n u o/icio ha ta lo 28 aDo de edadL ) de lo hi4o e hi4a oltero 3ue no e encuentren en a'titud de atender a u ub i tencia 'or cau a de inca'acidad / ica o mental debidamente com'robada . 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 27C4C 'ublicada el 2A=01=2002. !rtculo 425.= Miene e0cludo de la admini traci(n legal : t<n e0cludo de la admini traci(n legal lo biene donado o de4ado en te tamento a lo hi4o 1 ba4o la condici(n de 3ue u 'adre no lo admini trenL ) lo ad3uirido 'or lo hi4o 'or u traba4o1 'ro/e i(n o indu tria e4ercido con el a entimiento de u 'adre o entregado a ello 'ara 3ue e4er5an dicha acti-idade . !rtculo 42C.= ;aranta 'ara la admini traci(n legal Lo 'adre no e t<n obligado a dar garanta 'ara a egurar la re 'on abilidad de u admini traci(n1 al-o 3ue le 4ue51 a 'edido del con e4o de /amilia1 re uel-a 3ue la con titu)an1 'or re3uerirlo el inter2 del hi4o. :n e te ca o1 la garanta debe a egurarB 1.= :l im'orte de lo biene mueble . 2.= La renta 3ue durante un aDo rindieron lo biene . A.= La utilidade 3ue durante un aDo 'ueda de4ar cual3uier em're a del menor. Lo inci o 2 ) A (lo on de a'licaci(n cuando lo 'adre no tengan el u u/ructo de lo biene admini trado .

!rtculo 427.= &bligaci(n de dar cuenta de la admini traci(n legal Lo 'adre no e t<n obligado a dar cuenta de u admini traci(n ino al terminar 2 ta1 a no er 3ue el 4ue51 a olicitud del con e4o de /amilia1 re uel-a otra co a. !rtculo 428.= .odi/icaci(n o u 'en i(n de garanta ) cuenta :l 4ue51 a 'edido del con e4o de /amilia1 'uede modi/icar o u 'ender en cual3uier tiem'o la medida 3ue hubie e dictado de con/ormidad con lo artculo 42C ) 427. !rtculo 42@.= Prohibici(n de con-enio entre 'adre e hi4o :l hi4o llegado a la ma)ora de edad no 'uede celebrar con-enio con u 'adre ante de er a'robada 'or el 4ue5 la cuenta /inal1 al-o di 'en a 4udicial. Tam'oco tiene e/ecto1 in tal re3ui ito1 la herencia -oluntaria o el legado 3ue el hi4o de4e a /a-or de u 'adre con cargo a u tercio de libre di 'o ici(n. !rtculo 4A0.= Inter2 legal del aldo en contra del 'adre :l aldo 3ue re ulta en contra de lo 'adre 'roduce intere e legale de de un me de 'u2 de la terminaci(n de la 'atria 'ote tad. : ta obligaci(n e olidaria. !rtculo 4A1.= Inter2 legal del aldo a /a-or de lo 'adre $i re ulta aldo en /a-or de lo 'adre 1 (lo de-enga intere e legale de de 3ue el menor recibe u biene . !rtculo 4A2.= !cci(n rec'roca obre 'ago La accione 3ue rec'rocamente a i tan a lo 'adre ) al hi4o 'or ra5(n del e4ercicio de la 'atria 'ote tad e e0tinguen a lo tre aDo de a'robada la cuenta /inal. : te artculo no e a'licable a la acci(n relati-a al 'ago del aldo 3ue re ulte de dicha cuenta1 la cual 're cribe dentro del 'la5o eDalado 'ara la acci(n 'er onal. !rtculo 4AA.= !dmini traci(n en ca o de nue-o matrimimonio :l 'adre o la madre 3ue 3uiera contraer nue-o matrimonio debe 'edir al 4ue51 ante de celebrarlo1 3ue con-o3ue al con e4o de /amilia 'ara 3ue 2 te decida i con-iene o no 3ue iga con la admini traci(n de lo biene de u hi4o del matrimonio anterior. :n lo ca o de re oluci(n a/irmati-a1 lo nue-o c(n)uge on olidariamente re 'on able . :n ca o negati-o1 a como cuando el 'adre o la madre e e0cu an de admini trar lo biene de lo hi4o 1 el con e4o de /amilia nombrar< un curador. !rtculo 4A4.= !'licaci(n u'letoria del artculo 4AA Lo 'adre del hi4o e0tramatrimonial 3uedan u4eto a lo di 'ue to en el artculo 4AA. !rtculo 4A5.= *urador 'ara admini traci(n de biene del menor :l 4ue5 'uede con/iar a un curador1 en todo o en 'arte1 la admini traci(n de lo biene de lo hi4o u4eto a la 'atria 'ote tad de uno olo de lo 'adre B 1.= *uando lo 'ida el mi mo 'adre indicando la 'er ona del curador. 2.= *uando el otro 'adre lo ha nombrado en u te tamento ) el 4ue5 e timare con-eniente e ta medida. :l nombramiento 'uede recaer en una 'er ona 4urdica. !rtculo 4AC.= Miene e0ce'tuado del u u/ructo legal

: t<n e0ce'tuado del u u/ructo legalB 1.= Lo biene donado o de4ado en te tamento a lo hi4o 1 con la condici(n de 3ue el u u/ructo no corre 'onda a lo 'adre . 2.= Lo biene donado o de4ado en te tamento a lo hi4o 'ara 3ue u /ruto ean in-ertido en un /in cierto ) determinado. A.= La herencia 3ue ha 'a ado a lo hi4o 'or indignidad de lo 'adre o 'or haber ido 2 to de heredado . 4.= Lo biene de lo hi4o 3ue le ean entregado 'or u 'adre 'ara 3ue e4er5an un traba4o1 'ro/e i(n o indu tria. 5.= Lo 3ue lo hi4o ad3uieran 'or u traba4o1 'ro/e i(n o indu tria e4ercido con el a entimiento de u 'adre . C.= La uma de'o itada 'or tercero en cuenta de ahorro a nombre de lo hi4o . !rtculo 4A7.= *arga del u u/ructo legal La carga del u u/ructo legal onB 1.= La obligacione 3ue 'e an obre todo u u/ructuario1 e0ce'to la de 're tar garanta. 2.= Lo ga to de lo hi4o com'rendido en el artculo 472. !rtculo 4A8.= P2rdida de em're a u4eta a u u/ructo legal $i una em're a com'rendida en el u u/ructo legal de4a '2rdida alg,n aDo1 corre 'onden al hi4o lo bene/icio de lo aDo iguiente ha ta 3ue la '2rdida e com'en e. !rtculo 4A@.= :mbargo del u u/ructo legal :l u u/ructo legal 'uede embargar e 'or hecho o 'or deuda de lo 'adre 1 e0ce'tuando nece ario 'ara cubrir la obligacione eDalada en el artculo 4A7. !rtculo 440.= Intran mi ibilidad del u u/ructo legal Lo 'adre no 'ueden tran mitir u derecho de u u/ructo1 'ero i renunciar a 2l . !rtculo 441.= In-entario de 4udicial de biene del hi4o :l c(n)uge 3ue e4er5a la 'atria 'ote tad de 'u2 de di uelto el matrimonio1 e t< obligado a hacer in-entario 4udicial de lo biene de u hi4o 1 ba4o anci(n de 'erder el u u/ructo legal. .ientra no cum'la con e ta obligaci(n1 no 'uede contraer nue-o matrimonio. !rtculo 442.= %e 'on abilidad de 'adre obre biene u u/ructuado Trat<ndo e de lo biene com'rendido en el u u/ructo1 ) 'or el tiem'o 3ue 2 te dure1 lo 'adre re 'onden olamente de la 'ro'iedad. !rtculo 44A.= #in de la admini traci(n ) del u u/ructo 'or 3uiebra La admini traci(n ) el u u/ructo legale ce an 'or la declaraci(n de 3uiebra. !rtculo 444.= P2rdida de admini traci(n ) el u u/ructo 'or nue-o matrimonio :l 'adre o la madre 3ue e ca e in cum'lir la obligaci(n 3ue le im'onen lo artculo 4AA ) 4A4 'ierde la admini traci(n ) el u u/ructo de lo biene de lo hi4o del matrimonio anterior1 a como lo de lo hi4o e0tramatrimoniale ) lo nue-o c(n)uge 3uedan olidariamente re 'on able como lo tutore . !rtculo 445.= %e tituci(n de admini traci(n ) el u u/ructo

:l 'adre o la madre recobra1 en el ca o del artculo 4441 la admini traci(n ) el u u/ructo de lo biene de u hi4o cuando e di uel-e o anula el matrimonio. !rtculo 44C.= P2rdida de la admini traci(n ) u u/ructo legal Iuien 'one en 'eligro lo biene de lo hi4o al e4ercer la 'atria 'ote tad 'ierde la admini traci(n ) el u u/ructo legal. !rtculo 447.= Prohibici(n de lo 'adre de ena4enar ) gra-ar biene del hi4o Lo 'adre no 'ueden ena4enar ni gra-ar lo biene de lo hi4o 1 ni contraer en nombre de ello obligacione 3ue e0cedan de lo lmite de la admini traci(n1 al-o 'or cau a 4u ti/icada de nece idad o utilidad ) 're-ia autori5aci(n 4udicial. :l 4ue5 'uede di 'oner1 en u ca o1 3ue la -enta e haga 're-ia ta aci(n ) en ',blica uba ta1 cuando lo re3uieran lo intere e del hi4o. !rtculo 448.= !utori5aci(n 4udicial 'ara celebrar acto en nombre del menor Lo 'adre nece itan tambi2n autori5aci(n 4udicial 'ara 'racticar1 en nombre del menor1 lo iguiente acto B 1.= !rrendar u biene 'or m< de tre aDo . 2.= Nacer 'artici(n e0tra4udicial. A.= Tran igir1 e ti'ular cl<u ula com'romi oria o ometimiento a arbitra4e. 4.= %enunciar herencia 1 legado o donacione . 5.= *elebrar contrato de ociedad o continuar en la e tablecida. C.= Li3uidar la em're a 3ue /orme 'arte de u 'atrimonio. 7.= Dar o tomar dinero en 'r2 tamo. 8.= :di/icar1 e0cedi2ndo e de la nece idade de la admini traci(n. @.= !ce'tar donacione 1 legado o herencia -oluntaria con carga . 10.= *on-enir en la demanda. !rtculo 44@.= &'ini(n del hi4o obre la di 'o ici(n de u biene :n lo ca o de lo inci o 21 A ) 7 del artculo 4481 e a'lican tambi2n lo artculo @871 1A07 ) 1C51. !dem< 1 en lo ca o a 3ue e re/ieren lo artculo 447 ) 4481 el 4ue5 debe oir1 de er 'o ible1 al menor 3ue tu-iere dieci 2i aDo cum'lido 1 ante de 're tar u autori5aci(n. : ta e concede con/orme a lo tr<mite e tablecido en el *(digo de Procedimiento *i-ile 'ara ena4enar u obligar biene de menore . !rtculo 450.= !cci(n de nulidad de acto celebrado 'or 'adre Pueden demandar la nulidad de lo acto 'racticado con in/racci(n de lo artculo 4471 448 ) 44@B 1.= :l hi4o1 dentro de lo do aDo iguiente a u ma)ora. 2.= Lo heredero del hi4o1 dentro de lo do aDo iguiente a u muerte i ocurri( ante de llegar a la ma)oridad. A.= :l re're entante legal del hi4o1 i durante la minora ce a uno de lo 'adre o lo do en la 'atria 'ote tad. :n e te ca o1 el 'la5o comien5a a contar e de de 3ue e 'roduce el ce e. !rtculo 451.= De'( ito bancario del dinero de lo hi4o :l dinero de lo hi4o 1 mientra e in-ierta con u4eci(n a lo di 'ue to en el artculo 45A1 debe er colocado en condicione a'ro'iada en in titucione de cr2dito ) a nombre del menor. !rtculo 452.= !utori5aci(n 4udicial 'ara retiro de dinero :l dinero a 3ue e re/iere el artculo 451 no 'uede er retirado ino con autori5aci(n 4udicial.

!rtculo 45A.= In-er i(n del dinero del menor :l dinero del menor1 cual3uiera /uere u 'rocedencia1 er< in-ertido en 'redio o en c2dula hi'otecaria . Para hacer otra in-er ione 1 lo 'adre nece itan autori5aci(n 4udicial. : ta autori5aci(n er< otorgada cuando lo re3uieran o acon e4en lo intere e del hi4o. !rtculo 454.= Debere de lo hi4o Lo hi4o e t<n obligado a obedecer1 re 'etar ) honrar a u 'adre . !rtculo 455.= Derecho del menor 'ara ace'etar biene a ttulo gratuito :l menor ca'a5 de di cernimiento 'uede ace'tar donacione 1 legado ) herencia -oluntaria iem're 3ue ean 'ura ) im'le 1 in inter-enci(n de u 'adre . Tambi2n 'uede e4ercer derecho e trictamente 'er onale . !rtculo 45C.= !utori5aci(n al menor 'ara contraer obligacione $in 'er4uicio de lo di 'ue to en el artculo 1A581 el menor 3ue tenga m< de dieci 2i aDo de edad 'uede contraer obligacione o renunciar derecho iem're 3ue u 'adre 3ue e4er5an la 'atria 'ote tad autoricen e0're a o t<citamente el acto o lo rati/i3uen. *uando el acto no e autori5ado ni rati/icado1 el menor 3ueda u4eto a la re tituci(n de la uma 3ue e hubie e con-ertido en u 'ro-echo. :l menor 3ue hubie e actuado con dolo re 'onde de lo daDo ) 'er4uicio 3ue cau e a tercero. !rtculo 457.= !utori5aci(n al menor 'ara traba4ar :l menor ca'a5 de di cernimiento 'uede er autori5ado 'or u 'adre 'ara dedicar e a un traba4o1 ocu'aci(n1 indu tria u o/icio. :n e te ca o1 'uede 'racticar lo acto 3ue re3uiera el e4ercicio regular de tal acti-idad1 admini trar lo biene 3ue e le hubie e de4ado con dicho ob4eto o 3ue ad3uiera como 'roducto de a3uella acti-idad1 u u/ructuarlo o di 'oner de ello . La autori5aci(n 'uede er re-ocada 'or ra5one 4u ti/icada . !rtculo 458.= %e 'on abilidad del menor :l menor ca'a5 de di cernimiento re 'onde 'or lo daDo ) 'er4uicio 3ue cau a.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo >nico de la Le) 9? 271841 'ublicada el 18=10=@@. !rtculo 45@.= ! entimiento del menor 'ara acto de admini traci(n de u 'adre $i e 'o ible1 lo 'adre con ultar<n al menor 3ue tenga m< de dieci 2i aDo lo acto im'ortante de la admini traci(n. :l a entimiento del menor no libera a lo 'adre de re 'on abilidad. !rtculo 4C0.= 9ombramiento de curador e 'ecial $iem're 3ue el 'adre o la madre tengan un inter2 o'ue to al de u hi4o 1 e nombrar< a 2 to un curador e 'ecial. :l 4ue51 a 'etici(n del 'adre o de la madre1 del .ini terio P,blico1 de cual3uier otra 'er ona o de o/icio1 con/erir< el cargo al 'ariente a 3uien corre 'onda la tutela legtima. ! /alta de 2 te1 el con e4o de /amilia elegir< a otro 'ariente o a un e0traDo. !rtculo 4C1.= *au ale de e0tinci(n de 'atria 'ote tad La 'atria 'ote tad e acabaB 1.= Por la muerte de lo 'adre o del hi4o. 2.= Por ce ar la inca'acidad del hi4o con/orme al artculo 4C.

A.= Por cum'lir el hi4o dieciocho aDo de edad. !rtculo 4C2.= *au ale de '2rdida de 'atria 'ote tad La 'atria 'ote tad e 'ierde 'or condena a 'ena 3ue la 'rodu5ca o 'or abandonar al hi4o durante ei me e continuo o cuando la duraci(n umada del abandono e0ceda de e te 'la5o. 678 678 Por medio de la $egunda Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 2C1021 'ublicado el 2@=12= @21 e modi/ica el 're ente artculo1 in embargo1 el re/erido Decreto Le) no 'ro'one el te0to modi/icatorio1 manteni2ndo e 'or tal moti-o el te0to original. !rtculo 4CA.= *au ale de 'ri-aci(n de la 'atria 'ote tad Lo 'adre 'ueden er 'ri-ado de la 'atria 'ote tadB 1.= Por dar (rdene 1 con e4o 1 e4em'lo corru'to o dedicar a la mendicidad a u hi4o . 2.= Por tratarlo con dure5a e0ce i-a. A.= Por negar e a 're tarle alimento .678 678 Por medio de la $egunda Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 2C1021 'ublicado el 2@=12= @21 e modi/ica el 're ente artculo1 in embargo1 el re/erido Decreto Le) no 'ro'one el te0to modi/icatorio1 manteni2ndo e 'or tal moti-o el te0to original. !rtculo 4C4.= Limitaci(n 4udicial de la 'atria 'ote tad 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9E 2C1021 'ublicado el 2@=12=@2. !rtculo 4C5.= !utori5aci(n 4udicial a lo hi4o 'ara -i-ir e'arado de u 'adre :l 4ue5 'uede autori5ar a lo hi4o 1 'or cau a gra-e 1 'ara 3ue -i-an e'arado del 'adre o de la madre 3ue hubie e contraido matrimonio1 'oni2ndolo ba4o el cuidado de otra 'er ona.678 :l 4ue5 /i4a la tribucione 3ue 2 ta debe e4ercer. 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 4CC.= *au ale de u 'en i(n de 'atria 'ote tad La 'atria 'ote tad e u 'endeB 18 Por la interdicci(n del 'adre o de la madre originada en cau al de naturale5a ci-il. 28 Por au encia 4udicialmente declarada del 'adre o de la madre. A8 *uando e com'ruebe 3ue el 'adre o la madre e hallan im'edido de hecho 'ara e4ercerla. 48 :n el ca o del artculo A40 678 678 Por medio de la $egunda Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 2C1021 'ublicado el 2@=12= @21 e modi/ica el 're ente artculo1 in embargo1 el re/erido Decreto Le) no 'ro'one el te0to modi/icatorio1 manteni2ndo e 'or tal moti-o el te0to original. !rtculo 4C7.= 9ombramiento de curador 'ara re're entaci(n en 4uicio :n lo ca o de lo artculo 44C1 4CA1 4C4 ) 4CC1 inci o A1 el con e4o de /amilia 'ro-eer< de un curador al hi4o 'ara 3ue re're ente a 2 te en el 4uicio re 'ecti-o. !rtculo 4C8.= 9ombramiento 4udicial de curador

:l 4ue51 a olicitud de 'arte o de o/icio1 nombrar< curador 'ara lo hi4o ) 'ro-eer< a u eguridad ) a la de u biene con/orme a la norma 'ertinente del *(digo de Procedimiento *i-ile 1 en ca o de 3ue el con e4o de /amilia no cum'la con lo di 'ue to en el artculo 4C71 o 3ue 'ueda re ultar 'er4uicio. !rtculo 4C@.= *on ecuencia de la '2rdida1 'ri-aci(n1 limitaci(n ) u 'en i(n de 'atria 'ote tad Lo e/ecto de la '2rdida1 la 'ri-aci(n1 la limitaci(n ) la u 'en i(n de la 'atria 'ote tad1 e e0tender<n a lo hi4o nacido de 'u2 de 3ue ha ido declarada. !rtculo 470.= Inalterabilidad de lo debere de lo 'adre La '2rdida1 'ri-aci(n1 limitaci(n o u 'en i(n de la 'atria 'ote tad no alteran lo debere de lo 'adre con lo hi4o . 678 678 Por medio de la $egunda Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 2C1021 'ublicado el 2@=12= @21 e modi/ica el 're ente artculo1 in embargo1 el re/erido Decreto Le) no 'ro'one el te0to modi/icatorio1 manteni2ndo e 'or tal moti-o el te0to original. !rtculo 471.= %e tituci(n de 'atria 'ote tad Lo 'adre a lo cuale e le ha 'ri-ado de la 'atria 'ote tad o limitado en u e4ercicio1 'ueden 'edir u re tituci(n cuando ce en la cau a 3ue la determinaron. La acci(n (lo 'ueden intentar e tran currido tre aDo de cum'lida la entencia corre 'ondiente. :l 4ue5 re tituir< la 'atria 'ote tad total o 'arcialmente1 eg,n con-enga al inter2 del menor. :n lo ca o de '2rdida ) u 'en i(n1 lo 'adre -ol-er<n a e4ercer la 'atria 'o te tad cuando de a'are5can lo derecho 3ue lo moti-aron.678 678 Por medio de la $egunda Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 2C1021 'ublicado el 2@=12= @21 e modi/ica el 're ente artculo1 in embargo1 el re/erido Decreto Le) no 'ro'one el te0to modi/icatorio1 manteni2ndo e 'or tal moti-o el te0to original. $:**I&9 *>!%T! !m'aro /amiliar TIT>L& I !limento ) biene de /amilia *!PIT>L& P%I.:%& !limento !rtculo 472.= 9oci(n de alimento $e entiende 'or alimento lo 3ue e indi 'en able 'ara el u tento1 habitaci(n1 -e tido ) a i tencia m2dica1 eg,n la ituaci(n ) 'o ibilidade de la /amilia. *uando el alimenti ta e menor de edad1 lo alimento com'renden tambi2n u educaci(n1 in trucci(n ) ca'acitaci(n 'ara el traba4o.678 678 Por medio de la $egunda Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 2C1021 'ublicado el 2@=12= @21 e modi/ica el 're ente artculo1 in embargo1 el re/erido Decreto Le) no 'ro'one el te0to modi/icatorio1 manteni2ndo e 'or tal moti-o el te0to original. !rtculo 47A.= !limento a hi4o ma)ore de edad

:l ma)or de dieciocho aDo (lo tiene derecho a alimento cuando no e encuentre en a'titud de atender a u ub i tencia 'or cau a de inca'acidad / ica o mental debidamente com'robada . $i la cau a 3ue lo redu4o a e e e tado /ue e trictamente nece ario 'ara ub i tir. u 'ro'ia inmoralidad1 (lo 'odr< e0igir lo a cendiente del

9o e a'lica lo di 'ue to en el '<rra/o anterior1 cuando el alimenti ta e obligado a 're tar alimento .

(*) Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por el Artculo & de la 1e6 $% -34.4 publicada el -*('&(-''-/ !rtculo 474.= &bligaci(n rec'roca de alimento $e deben alimento reci'rocamenteB 1.= Lo c(n)uge . 2.= Lo a cendiente ) de cendiente . A.= Lo hermano .678 (*) Por medio de la ,egunda Disposicin 9inal del Decreto 1e6 $% -4&'-" publicado el -)( &-()-" se modifica el presente artculo" sin embargo" el referido Decreto 1e6 no propone el texto modificatorio" manteni:ndose por tal motivo el texto original/ !rtculo 475.= Prelaci(n de obligado a 'a ar alimento Lo alimento 1 cuando ean do o m< lo obligado a darlo 1 e 're tan en el orden iguienteB 1.=Por el c(n)uge. 2.=Por lo de cendiente . A.=Por lo a cendiente . 4.=Por lo hermano .678 (*) Por medio de la ,egunda Disposicin 9inal del Decreto 1e6 $% -4&'-" publicado el -)( &-()-" se modifica el presente artculo" sin embargo" el referido Decreto 1e6 no propone el texto modificatorio" manteni:ndose por tal motivo el texto original/ !rtculo 47C.= ;radaci(n 'or orden de uce i(n legal :ntre lo de cendiente ) lo a cendiente e regula la gradaci(n 'or el orden en 3ue on llamado a la uce i(n legal del alimenti ta. !rtculo 477.= Prorrateo de alimento *uando ean do o m< lo obligado a dar lo alimento 1 e di-ide entre todo el 'ago de la 'en i(n en cantidad 'ro'orcional a u re 'ecti-a 'o ibilidade . $in embargo1 en ca o de urgente nece idad ) 'or circun tancia e 'eciale 1 el 4ue5 'uede obligar a uno olo a 3ue lo 're te1 in 'er4uicio de u derecho a re'etir de lo dem< la 'arte 3ue le corre 'onda. !rtculo 478.= Pariente obligaci(n a 'a ar alimento $i teni2ndo e en cuenta la dem< obligacione del c(n)uge deudor de lo alimento 1 no e halla en condicione de 're tarlo in 'oner en 'eligro u 'ro'ia ub i tencia1 eg,n u ituaci(n1 e t<n obligado lo 'ariente ante 3ue el c(n)uge. !rtculo 47@.= &bligaci(n de alimento entre a cendiente ) de cendiente :ntre lo a cendiente ) lo de cendiente 1 la obligaci(n de dar e alimento 'a a 'or cau a de 'obre5a del 3ue debe 're tarlo al obligado 3ue le igue.

!rtculo 480.= &bligaci(n con hi4o alimenti ta La obligaci(n de alimentar e 3ue tiene un 'adre ) u hi4o e0tramatrimonial no reconocido ni declarado1 con/orme a lo di 'ue to en el artculo 4151 no e e0tiende a lo de cendiente ) a cendiente de la lnea 'aterna. !rtculo 481.= *riterio 'ara /i4ar alimento Lo alimento e regulan 'or el 4ue5 en 'ro'orci(n a la nece idade de 3uien lo 'ide ) a la 'o ibilidade del 3ue debe darlo 1 atendiendo adem< a la circun tancia 'er onale de ambo 1 e 'ecialmente a la obligacione a 3ue e halle u4eto el deudor. 9o e nece ario in-e tigar riguro amente el monto de lo ingre o del 3ue debe 're tar lo alimento . !rtculo 482.= Incremento o di minuci(n de alimento La 'en i(n alimenticia e incrementa o reduce eg,n el aumento o la di minuci(n 3ue e0'erimenten la nece idade del alimenti ta ) la 'o ibilidade del 3ue debe 're tarla. *uando el monto de la 'en i(n e hubie e /i4ado en un 'orcenta4e de la remuneracione del obligado1 no e nece ario nue-o 4uicio 'ara rea4u tarla. Dicho rea4u te e 'roduce autom<ticamente eg,n la -ariacione de dicha remuneracione . !rtculo 48A.= *au ale de e0oneraci(n de alimento :l obligado a 're tar alimento 'uede 'edir 3ue e le e0onere i di minu)en u ingre o 1 de modo 3ue no 'ueda atenderla in 'oner en 'eligro u 'ro'ia ub i tencia1 o i ha de a'arecido en el alimenti ta el e tado de nece idad. Trat<ndo e de hi4o menore 1 a 3uiene el 'adre o la madre e tu-ie e 'a ando una 'en i(n alimenticia 'or re oluci(n 4udicial1 e ta de4a de regir al llegar a3u2llo a la ma)ora de edad. $in embargo1 i ub i te el e tado de nece idad 'or cau a de inca'acidad / ica o mental debidamente com'robada o el alimenti ta e t< iguiendo una 'ro/e i(n u o/icio e0ito amente1 'uede 'edir 3ue la obligaci(n contin,e -igente.H678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. 6778 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 27C4C 'ublicada el 2A=01=2002. !rtculo 484.= #orma di-er a de dar alimento :l obligado 'uede 'edir 3ue e le 'ermita dar lo alimento en /orma di/erente del 'ago de una 'en i(n1 cuando moti-o e 'eciale 4u ti/i3uen e ta medida. !rtculo 485.= %e triccione al alimenti ta indigno :l alimenti ta 3ue ea indigno de uceder o 3ue 'ueda er de heredado 'or el deudor de lo alimento 1 no 'uede e0igir ino lo e trictamente nece ario 'ara ub i tir. !rtculo 48C.= :0tinci(n de alimento La obligaci(n de 're tar alimento e e0tingue 'or la muerte del obligado o del alimenti ta1 in 'er4uicio de lo di 'ue to en el !rtculo 728. :n ca o de muerte del alimenti ta1 u heredero e t<n obligado a 'agar lo ga to /unerario .

!rtculo 487.= *aracteri tica del derecho alimentario :l derecho de 'edir alimento e intra mi ible1 irrenunciable1 intran igible e incom'en able. *!PIT>L& $:;>9D& Patrimonio /amiliar !rtculo 488.= *ar<cter del 'atrimonio /amiliar :l 'atrimonio /amiliar e inembargable1 inalienable ) tra mi ible 'or herencia. !rtculo 48@.= Miene a/ectado 'atrimonio /amiliar Puede er ob4eto del 'atrimonio /amiliarB 1.= La ca a habitaci(n de la /amilia. 2.= >n 'redio de tinado a la agricultura1 la arte ana1 la indu tria o el comercio. :l 'atrimonio /amiliar no 'uede e0ceder de lo nece ario 'ara la morada o el u tento de lo bene/iciario . !rtculo 4@0.= *on ecuencia de con tituci(n de 'atrimonio /amiliar La con tituci(n del 'atrimonio /amiliar no tran /iere la 'ro'iedad de lo biene del 3ue lo con titu)e a lo bene/iciario . : to ad3uieren (lo el derecho de di /rutar de dicho biene . !rtculo 4@1.= !utori5aci(n 4udicial 'ara di 'oner del 'atrimonio /amiliar Lo biene del 'atrimonio /amiliar 'ueden er arrendado (lo en ituacione de urgente nece idad1 tran itoriamente ) con autori5aci(n del 4ue5. Tambi2n e nece ita autori5aci(n 4udicial 'ara arrendar una 'arte del 'redio cuando ea indi 'en able 'ara a egurar el u tento de la /amilia. !rtculo 4@2.= :mbargo de /ruto del 'atrimonio /amiliar Lo /ruto del 'atrimonio /amiliar on embargable ha ta la do tercera 'arte 1 ,nicamente 'ar a egurar la deuda re ultante de condena 'enale 1 de lo tributo re/erente al bien ) de la 'en ione alimenticia . !rtculo 4@A.= Per ona 3ue 'ueden con tituir 'atrimonio /amiliar Pueden con tituir 'atrimonio /amiliarB 1.= *ual3uiera de lo c(n)uge obre biene de u 'ro'iedad. 2.= Lo c(n)uge de com,n acuerdo obre biene de la ociedad. A.= :l 'adre o madre 3ue ha)a en-iudado o e ha)a di-orciado1 obre u biene 'ro'io . 4.= :l 'adre o madre oltero obre biene de u 'ro'iedad. 5.= *ual3uier 'er ona dentro de lo lmite en 3ue 'ueda donar o di 'oner libremente en te tamento. !rtculo 4@4.= %e3u ito e encial 'ara con tituir 'atrimonio /amiliar Para e4ercer el derecho de con tituir 'atrimonio /amiliar e re3ui ito e encial no tener deuda cu)o 'ago ea 'er4udicado 'or la con tituci(n. !rtculo 4@5.= Mene/iciario del 'atrimonio /amiliar Pueden er bene/iciario del 'atrimonio /amiliar (lo lo c(n)uge 1 lo hi4o ) otro de cendiente menore o inca'ace 1 lo 'adre ) otro a cendiente 3ue e encuentren en e tado de nece idad ) lo hermano menore o inca'ace del con titu)ente.

!rtculo 4@C.= %e3ui ito 'ara la con tituci(n del 'atrimonio /amiliar Para la con tituci(n del 'atrimonio /amiliar e re3uiere B 1.= Iue el con titu)ente /ormalice olicitud ante el 4ue51 en la 3ue debe 'reci ar u nombre ) a'ellido 1 edad1 e tado ci-il ) domicilioL indi-iduali5ar el 'redio 3ue 'ro'one a/ectarL a'ortar la 'rueba in trumental de no hallar e el 'redio u4eto a hi'oteca1 anticre i o embargo regi tradoL ) eDalar a lo bene/iciario con 'reci i(n del -nculo /amiliar 3ue lo une a ello . 2.= Iue e acom'aDe a la olicitud1 la minuta de con tituci(n del 'atrimonio cu)a autori5aci(n 'ide. A.= Iue e 'ubli3ue un e0tracto de la olicitud 'or do da interdiario en el 'erodico donde lo hubiere o 'or a-i o en el local del 4u5gado donde no lo hubiere. 4.= Iue ea a'robada 'or el "ue51 con/orme a lo di 'ue to 'ara el 'roce o no contencio o. 678 5.= Iue la minuta ea ele-ada a e critura ',blica. C.= Iue ea in crita en el regi tro re 'ecti-o. :n lo ca o de con tituci(n1 modi/icaci(n o e0tinci(n del 'atrimonio /amiliar1 el 4ue5 oir< la o'ini(n del .ini terio P,blico ante de e0'edir re oluci(n. 678 Inci o -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 4@7.= !dmini traci(n de 'atrimonio /amiliar La admini traci(n del 'atrimonio /amiliar corre 'onde al con titu)ente o a la 'er ona 3ue 2 te de igne. !rtculo 4@8.= P2rdida de la calidad de bene/iciario De4an de er bene/iciario del 'atrimonio /amiliarB 1.= Lo c(n)uge cuando de4an de erlo o mueren. 2.= Lo hi4o menore o inca'ace ) lo hermano menore o inca'ace 1 cuando mueren o llegan a la ma)ora de edad o de a'arece la inca'acidad. A.= Lo 'adre ) otro a cendiente cuando mueren o de a'arece el e tado de nece idad. !rtculo 4@@.= *au ale de e0tinci(n de 'atrimonio /amiliar :l 'atrimonio /amiliar e e0tingueB 1.= *uando todo u bene/iarrio de4an de erlo con/orme al artculo 4@8. 2.= *uando1 in autori5aci(n del 4ue51 lo bene/iciario de4an de habitar en la -i-ienda o de traba4ar el 'redio durante un aDo continuo. A.= *uando1 habiendo nece idad o mediado cau a gra-e1 el 4ue51 a 'edido de lo bene/iciario 1 lo declara e0tinguido. 4.= *uando el inmueble obre el cual recae /uere e0'ro'iado. :n e te ca o1 el 'roducto de la e0'ro'iaci(n debe er de'o itado en una in tituci(n de cr2dito 'ara con tituir un nue-o 'atrimonio /amiliar. Durante un aDo1 el 4u ti'recio de'o itado er< inembargable. *ual3uiera de lo bene/iciario 'uede e0igir dentro de lo ei 'rimero me e 1 3ue e con titu)a el nue-o 'atrimonio. $i al t2rmino del aDo mencionado no e hubiere con tituido o 'romo-ido la con tituci(n de un nue-o 'atrimonio1 el dinero er< entregado al 'ro'ietario de lo biene e0'ro'iado . La mi ma regla on de a'licaci(n en lo ca o de de trucci(n del inmueble cuando ella genera una indemni5aci(n. !rtculo 500.= Declaraci(n 4udicial de e0tinci(ndel 'atrimonio /amiliar

La e0tinci(n del 'atrimonio /amiliar debe er declarada 'or el 4ue5 ) e in cribe en lo regi tro ',blico . !rtculo 501.= .odi/icaci(n del 'atrimonio /amiliar :l 'atrimonio /amiliar 'uede er modi/icado eg,n la circun tancia 1 ob er-<ndo e el mi mo 'rocedimiento 3ue 'ara u con tituci(n. TIT>L& II In titucione

u'letoria de am'aro

*!PIT>L& P%I.:%& Tutela !rtculo 502.= #inalidad de la tutela !l menor 3ue no e t2 ba4o la 'atria 'ote tad e le nombrar< tutor 3ue cuide de u 'er ona ) biene . !rtculo 50A.= #acultade 'ara nombrar tutor Tienen /acultad de nombrar tutor1 en te tamento o 'or e critura ',blicaB 1.= :l 'adre o la madre obre-i-iente1 'ara lo hi4o 3ue e t2n ba4o u 'atria 'ote tad. 2.= :l abuelo o la abuela1 'ara lo nieto 3ue e t2n u4eto a u tutela legtima. A.= *ual3uier te tador1 'ara el 3ue in titu)a heredero o legatario1 i 2 te careciera de tutor nombrado 'or el 'adre o la madre ) de tutor legtimo ) la cuanta de la herencia o del legado ba tare 'ara lo alimento del menor.678 678 Por medio de la $egunda Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 2C1021 'ublicado el 2@=12= @21 e modi/ica el 're ente artculo1 in embargo1 el re/erido Decreto Le) no 'ro'one el te0to modi/icatorio1 manteni2ndo e 'or tal moti-o el te0to original. !rtculo 504.= 9ombramiento de tutor 'or uno de lo 'adre $i uno de lo 'adre /uere inca'a51 -aldr< el nombramiento de tutor 3ue hiciere el otro1 aun3ue 2 te muera 'rimero. !rtculo 505.= Pluralidad de tutore $i /ueren nombrado do o m< tutore en te tamento o 'or e critura ',blica1 el cargo er< de em'eDado en el orden del nombramiento1 al-o di 'o ici(n contraria. :n e te ,ltimo ca o1 i el in titu)ente no hubiera e tablecido el modo de e4ercer la atribucione de la tutela1 2 ta er< mancomunada. !rtculo 50C.= Tutor legtimo ! /alta de tutor nombrado en te tamento o 'or e critura ',blica1 de em'eDan el cargo lo abuelo ) dem< a cendiente 1 're/iri2ndo eB 1.= :l m< 'r(0imo al m< remoto. 2.= :l m< id(neo1 en igualdad de grado. La 're/erencia la decide el 4ue5 o)endo al con e4o de /amilia. !rtculo 507.= Tutela de hi4o e0tramatrimoniale La tutela de 3ue trata el artculo 50C no tiene lugar re 'ecto de lo hi4o e0tramatrimoniale no la con/irma el 4ue5.

!rtculo 508.= Tutor dati-o ! /alta de tutor te tamentario o e criturario ) de tutor legtimo1 el con e4o de /amilia nombrar< tutor dati-o a una 'er ona re idente en el lugar del domicilio del menor. :l con e4o de /amilia e reunir< 'or orden del 4ue5 o a 'edido de lo 'ariente 1 del .ini terio P,blico o de cual3uier 'er ona. !rtculo 50@.= Pla5o 'ara rati/icar tutor dati-o :l tutor dati-o er< rati/icado cada do aDo 'or el con e4o de /amilia1 dentro del 'la5o de treinta da contado a 'artir del -encimiento del 'erodo. La /alta de 'ronunciamiento del con e4o dentro de dicho 'la5o e3ui-ale a la rati/icaci(n. !rtculo 510.= Tutela : tatal Lo e0'( ito e t<n ba4o la tutela del : tado o de lo 'articulare 3ue lo am'aren. La tutela del : tado e e4erce 'or lo u'eriore de lo re 'ecti-o e tablecimiento . !rtculo 511.= Tutela de menore en ituaci(n irregular La tutela de lo menore en ituaci(n irregular1 moral o materialmente abandonado o en 'eligro moral1 e rige adem< 'or la di 'o icione 'ertinente del *(digo de .enore ) de la le)e ) reglamento e 'eciale . !rtculo 512.= Derecho a di cernir el cargo :l tutor tiene la obligaci(n de 'edir el di cernimiento del cargo. $i no lo hace1 el 4ue5 debe ordenarlo de o/icio1 o a 'edido de lo 'ariente 1 del .ini terio P,blico o de cual3uier 'er ona. !rtculo 51A.= *on-alidaci(n 'or di cernimiento 'o terior :l di cernimiento 'o terior al e4ercicio del cargo no in-alida lo acto anteriore del tutor. !rtculo 514.= .edida cautelare .ientra no e nombre tutor o no e di cierna la tutela1 el 4ue51 de o/icio o a 'edido del .ini terio P,blico1 dictar< toda la 'ro-idencia 3ue /ueren nece aria 'ara el cuidado de la 'er ona ) la eguridad de lo biene del menor. !rtculo 515.= Im'edimento 'ara e4ercer tutora 9o 'ueden er tutore B 1.= Lo menore de edad. $i /ueran nombrado en te tamento o 'or e critura ',blica1 e4ercer<n el cargo cuando lleguen a la ma)ora. 2.= Lo u4eto a curatela. A.= Lo deudore o acreedore del menor1 'or cantidade de con ideraci(n1 ni lo /iadore de lo 'rimero 1 a no er 3ue lo 'adre lo hubie en nombrado abiendo e ta circun tancia. 4.= Lo 3ue tengan en un 'leito 'ro'io1 o de u a cendiente 1 de cendiente o c(n)uge1 inter2 contrario al del menor1 a meno 3ue con conocimiento de ello hubie en ido nombrado 'or lo 'adre . 5.= Lo enemigo del menor o de u a cendiente o hermano . C.= Lo e0cluido e0're amente de la tutela 'or el 'adre o 'or la madre. 7.= Lo 3uebrado ) 3uiene e t<n u4eto a un 'rocedimiento de 3uiebra. 8.= Lo condenado 'or homicidio1 le ione dolo a 1 riDa1 aborto1 e0'o ici(n o abandono de 'er ona en 'eligro1 u're i(n o alteraci(n del e tado ci-il1 o 'or delito contra el 'atrimonio o contra la buena co tumbre . @.= La 'er ona de mala conducta notoria o 3ue no tu-ieren manera de -i-ir conocida. 10.= Lo 3ue /ueron de tituido de la 'atria 'ote tad. 11.= Lo 3ue /ueron remo-ido de otra tutela.

!rtculo 51C.= Im'ugnaci(n de nombramiento de tutor *ual3uier intere ado ) el .ini terio P,blico 'ueden im'ugnar el nombramiento de tutor e/ectuado con in/racci(n del artculo 515. $i la im'ugnaci(n 'recediera al di cernimiento del cargo1 e e tar< a lo di 'ue to en el *(digo de Procedimiento *i-ile . !rtculo 517.= &bligatoriedad del tutor :l cargo de tutor e obligatorio. !rtculo 518.= Per ona 3ue 'ueden e0cu ar e del cargo de tutor Pueden e0cu ar e del cargo de tutor B 1.= Lo e0traDo 1 i ha) en el lugar 'ariente con anguneo id(neo. 2.= Lo anal/abeto . A.= Lo 3ue 'or en/ermedad cr(nica no 'ueden cum'lir lo debere del cargo. 4.= Lo ma)ore de e enta aDo . 5.= Lo 3ue no tienen domicilio /i4o1 'or ra5(n de u acti-idade . C.= Lo 3ue habitan le4o del lugar donde ha e e4ercer e la tuela. 7.= Lo 3ue tienen m< de cuatro hi4o ba4o u 'atria 'ote tad. 8.= Lo 3ue ean o ha)an ido tutore o curadore de otra 'er ona. @.= Lo 3ue de em'eDan /unci(n ',blica 3ue con ideren incom'atible con el e4ercicio de la tutela. !rtculo 51@.= Pla5o 'ara e0cu ar el cargo :l tutor debe 'ro'oner u e0cu a dentro del 'la5o de 3uince da de de 3ue tu-o noticia del nombramiento o de de 3ue obre-ino la cau al i e t< e4erciendo el cargo. 9o 'uede 'ro'onerla -encido e e 'la5o. !rtculo 520.= %e3ui ito 're-io al e4ercicio de la tutela $on re3ui ito 're-io al e4ercicio de la tutelaB 1.= La /acci(n de in-entario 4udicial de lo biene del menor1 con inter-enci(n de 2 te i tiene dieci 2i aDo cum'lido . Na ta 3ue e realice e ta diligencia1 lo biene 3uedan en de'( ito. 2.= La con tituci(n de garanta hi'otecaria o 'rendaria1 o de /ian5a i le e im'o ible al tutor dar alguna de a3u2lla 1 'ara a egurar la re 'on abilidad de u ge ti(n. Trat<ndo e del tutor legtimo1 e e tar< a lo di 'ue to en el artculo 42C. A.= :l di cernimiento del cargo. :l tutor en el di cernimiento del cargo e t< obligado a 'rometer 3ue guardar< /ielmente la 'er ona ) biene del menor1 a como a declarar i e u acreedor ) el monto de u cr2dito ba4o anci(n de 'erderlo o i e u deudor o /iador del deudor. !rtculo 521.= De'( ito de lo -alore del menor en in tituci(n /inanciera Lo -alore 3ue a 4uicio del 4ue5 no deben e tar en 'oder del tutor1 er<n de'o itado en in titucione de cr2dito a nombre del menor. !rtculo 522.= De'( ito del dinero del 'u'ilo en in tituci(n bancaria : de a'licaci(n al dinero del menor lo di 'ue to en el artculo 451. !rtculo 52A.= !utori5aci(n 'ara retiro de -alore ) dinero Lo -alore ) el dinero a 3ue e re/ieren lo artculo 521 ) 5221 no 'ueden er retirado de la in titucione de cr2dito ino mediante orden 4udicial.

!rtculo 524.= In-er i(n del dinero del menor :l dinero del menor1 cual3uiera ea u 'rocedencia1 er< in-ertido con/orme a lo di 'ue to en el artculo 45A. !rtculo 525.= %e 'on abilidad del tutor 'or intere e legale :l tutor re 'onde de lo intere e legale del dinero 3ue e t2 obligado a colocar1 cuando 'or u negligencia 3uede im'roducti-o durante m< de un me 1 in 3ue e to lo e0ima de la obligacione 3ue le im'onen lo artculo 522 ) 524. !rtculo 52C.= Debere del tutor :l tutor debe alimentar ) educar al menor de acuerdo a la condici(n de 2 te ) 'roteger ) de/ender u 'er ona. : to debere e rigen 'or la di 'o icione relati-a a la 'atria 'ote tad1 ba4o la -igilancia del con e4o de /amilia. *uando el menor care5ca de biene o 2 to no ean u/iciente 1 el tutor demandar< el 'ago de una 'en i(n alimenticia.678 678 Por medio de la $egunda Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 2C1021 'ublicado el 2@=12= @21 e modi/ica el 're ente artculo1 in embargo1 el re/erido Decreto Le) no 'ro'one el te0to modi/icatorio1 manteni2ndo e 'or tal moti-o el te0to original. !rtculo 527.= %e're entaci(n del 'u'ilo :l tutor re're enta al menor en todo lo acto ci-ile 1 e0ce'to en a3uello 3ue1 'or di 'o ici(n de la le)1 2 te 'uede e4ecutar 'or olo. !rtculo 528.= *a'acidad del 'u'ilo ba4o tutela La ca'acidad del menor ba4o tutela e la mi ma 3ue la del menor ometido a la 'atria 'ote tad. !rtculo 52@.= &bligaci(n de admini trar con diligencia :l tutor e t< obligado a admini trar lo biene del menor con la diligencia ordinaria.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 5A0.= Derecho del acudir al 4ue5 :l menor 3ue ha cum'lido catorce aDo ) cual3uier intere ado 'uede recurrir al 4ue5 contra lo acto del tutor. !rtculo 5A1.= !utori5aci(n 'ara di 'oner de lo biene del 'u'ilo Lo biene del menor no 'ueden er ena4enado ni gra-ado ino con autori5aci(n 4udicial1 concedida 'or nece idad o utilidad ) con audiencia del con e4o de /amilia. $e e0ce't,an de e ta di 'o ici(n lo /ruto en la medida 3ue ean nece ario 'ara la alimentaci(n ) educaci(n del menor. !rtculo 5A2.= !cto 3ue re3uieren autori5aci(n 4udicial :l tutor nece ita tambi2n autori5aci(n 4udicial concedida 're-ia audiencia del con e4o de /amilia 'araB 1.= Practicar lo acto indicado en el artculo 448. 2.= Nacer ga to e0traordinario en lo 'redio . A.= Pagar deuda del menor1 a meno 3ue ean de 'e3ueDa cuanta.

4.= Permitir al menor ca'a5 de di cernimiento1 dedicar e a un traba4o1 ocu'aci(n1 indu tria u o/icio1 dentro de lo alcance eDalado en el artculo 457. 5.= *elebrar contrato de locaci(n de er-icio . C.= *elebrar contrato de eguro de -ida o de renta -italicia a ttulo onero o. 7.= Todo acto en 3ue tengan inter2 el c(n)uge del tutor1 cual3uiera de u 'ariente o alguno de u ocio . !rtculo 5AA.= Inter-enci(n del menor 'ara acto 3ue re3uieren autori5aci(n 4udicial :n lo ca o de lo artculo 5A1 ) 5A21 cuando el menor tenga dieci 2i aDo cum'lido 1 i /uera 'o ible1 el 4ue5 deber< oirlo ante de 're tar u autori5aci(n.678 678 Por medio de la $egunda Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 2C1021 'ublicado el 2@=12= @21 e modi/ica el 're ente artculo1 in embargo1 el re/erido Decreto Le) no 'ro'one el te0to modi/icatorio1 manteni2ndo e 'or tal moti-o el te0to original. !rtculo 5A4.= !'licaci(n u'letoria del artculo 44@ : de a'licaci(n a la autori5aci(n 4udicial lo di 'ue to en el artculo 44@. !rtculo 5A5.= Venta /uera de la uba ta La -enta 'uede hacer e1 e0ce'cionalmente1 /uera de uba ta1 con a'robaci(n del 4ue5 ) 're-ia audiencia del .ini terio P,blico1 cuando lo re3uiera el inter2 del menor. !rtculo 5AC.= !cto reali5ado in autori5aci(n 4udicial Lo acto 'racticado 'or el tutor in la autori5aci(n 4udicial re3uerida 'or lo artculo 5A1 ) 5A21 no obligan al menor ino dentro de lo lmite del egundo '<rra/o del artculo 45C. !rtculo 5A7.= !cci(n de nulidad de 'u'ilo 'or acto in autori5aci(n La acci(n del menor 'ara anular lo acto celebrado 'or el tutor in la /ormalidade legale 're cribe a lo do aDo . : te 'la5o e cuenta a 'artir del da en 3ue ce ( la inca'acidad. !rtculo 5A8.= !cto 'rohibido a lo tutore $e 'rohbe a lo tutore B 1.= *om'rar o tomar en arrendamiento lo biene del menor. 2.= !d3uirir cual3uier derecho o acci(n contra el menor. A.= Di 'oner de lo biene del menor a ttulo gratuito. 4.= !rrendar 'or m< de tre aDo lo biene del menor. !rtculo 5A@.= #i4aci(n 4udicial de la remuneraci(n del tutor :l tutor tiene derecho a una retribuci(n 3ue /i4ar< el 4ue5 teniendo en cuenta la im'ortancia de lo biene del menor ) el traba4o 3ue ha demandado u admini traci(n en cada 'erodo. 9unca e0ceder< dicha retribuci(n del ocho 'or ciento de la renta o 'roducto l3uido con umido ni del die5 'or ciento de lo ca'itali5ado . !rtculo 540.= &bligaci(n del tutor a dar cuenta :l tutor e t< obligado a dar cuenta de u admini traci(nB 1.= !nualmente. 2.= !l acabar e la tutela o ce ar en el cargo. !rtculo 541.= :0oneraci(n del tutor legtimo de dar cuenta

Trat<ndo e del tutor legtimo1 e e tar< a lo di 'ue to en el artculo 427 en lo 3ue concierne a la obligaci(n 3ue im'one el inci o 1 del artculo 540. !rtculo 542.= Proce o de rendici(n ) de a'robaci(n de cuenta La rendici(n1 a olicitud del tutor o del con e4o de /amilia1 e 're enta en e4ecuci(n de entencia del 'roce o abre-iado. La 're entaci(n1 en audiencia 3ue el "ue5 eDalar< al e/ecto ) con 're encia del menor i tiene m< de catorce aDo 1 e hace 'or e crito1 ad4untando co'ia de lo documento 4u ti/icante u o/reciendo otro medio 'robatorio . :n la audiencia1 el tutor 'ro'orcionar< la e0'licacione 3ue le ean olicitada . La demanda de de a'robaci(n e /ormula1 de er el ca o1 dentro del 'la5o de caducidad de e enta da de 'u2 de 're entada la cuenta ) e tramita como 'roce o de conocimiento. 678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 54A.= Pla5o del tutor 'ara rendir cuenta %endida la cuenta del 'rimer aDo1 el 4ue5 'odr< re ol-er 3ue la 'o teriore trienal o 3uin3uenalmente1 i la admini traci(n no /uera de entidad.

e rindan bienal1

!rtculo 544.= !umento o di minuci(n de la garanta del tutor La garanta 3ue 're te el tutor 'uede aumentar e o di minuir e durante el e4ercicio de la tutela. !rtculo 545.= De'( ito e In-er i(n del aldo a /a-or del 'u'ilo $on a'licable lo artculo 451 ) 45A al aldo 3ue re ulten de la cuenta anual en /a-or del menor. !rtculo 54C.= !cto 'rohibido del 'u'ilo ante de rendici(n :l menor1 llegado a la ma)ora1 no 'odr< celebrar con-enio alguno con u antiguo tutor ante de er a'robada 4udicialmente la cuenta /inal. La di 'o icione te tamentaria del menor en /a-or del tutor tam'oco tendr<n e/ecto in tal re3ui ito1 al-o la re/erente a la legtima. !rtculo 547.= Intere legal del aldo contra el tutor $on a'licable a lo intere e del aldo de la cuenta /inal la di 'o icione contenida en el artculo 4A0. !rtculo 548.= Prohibici(n de di 'en a a obligacione del tutor La obligacione 3ue im'one e te ca'tulo a lo tutore no on u ce'tible de di 'en a. !rtculo 54@.= #in de la tutela La tutela e acabaB 1.= Por la muerte del menor. 2.= Por llegar el menor a lo dieciocho aDo . A.= Por ce ar la inca'acidad del menor con/orme al artculo 4C. 4.= Por ce ar la inca'acidad del 'adre o de la madre en el ca o del artculo 580.

5.= Por ingre ar el menor ba4o la 'atria 'ote tad. !rtculo 550.= *au ale de e0tinci(n del cargo del tutor :l cargo de tutor ce a B 1.= Por muerte del tutor. 2.= Por la ace'taci(n de u renuncia. A.= Por la declaraci(n de 3uiebra. 4.= Por la no rati/icaci(n. 5.= Por u remoci(n. !rtculo 551.= :/ecto de la muerte del tutor Lo heredero del tutor1 i on ca'ace 1 e t<n obligado a continuar la ge ti(n de u cau ante ha ta 3ue e nombre nue-o tutor. !rtculo 552.= #acultad de renuncia del tutor dati-o :l tutor dati-o 3ue ha)a de em'eDado el cargo ei aDo 'uede renunciarlo. !rtculo 55A.= *ontinuidad de la tutela :l tutor 3ue renuncie la tutela1 a como a3u2l cu)o nombramiento e4ercer el cargo ha ta 3ue e le rele-e.

ea im'ugnado1 debe

!rtculo 554.= *au ale de remoci(n del tutor $er< remo-ido de la tutelaB 1.= :l 3ue incurra en alguno de lo im'edimento del artculo 5151 i no renuncia al cargo. 2.= :l 3ue cau e 'er4uicio al menor en u 'er ona o intere e . !rtculo 555.= $u 'en i(n 'ro-i ional del tutor :l 4ue51 de 'u2 de 're entada la demanda de remoci(n1 'uede u 'ender 'ro-i ionalmente al tutor1 i e0i te 'eligro en la demora. !rtculo 55C.= Protecci(n del menor ) de u biene en el 4uicio *onte tada la demanda 'or el tutor te tamentario o legtimo1 e encargar< del menor ) de u biene 1 durante el 4uicio1 un tutor legtimo )1 a /alta de 2 te1 uno dati-o. !rtculo 557.= %emoci(n del tutor a 'edido del 'u'ilo :l menor 3ue ha cum'lido la edad de catorce aDo 'uede 'edir al 4ue5 la remoci(n de u tutor. 678 678 Por medio de la $egunda Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 2C1021 'ublicado el 2@=12= @21 e modi/ica el 're ente artculo1 in embargo1 el re/erido Decreto Le) no 'ro'one el te0to modi/icatorio1 manteni2ndo e 'or tal moti-o el te0to original. !rtculo 558.= &bligado a olicitar remoci(n del tutor Lo 'ariente del menor ) el .ini terio P,blico e t<n obligado a 'edir la remoci(n del tutor. !rtculo 55@.= Denuncia al tutor *ual3uiera 'uede denunciar al tutor 'or cau a 3ue den lugar a u remoci(n.

!rtculo 5C0.= *on-ocatoria al con e4o de /amilia $i el 4ue5 tiene conocimiento de alg,n 'er4uicio 3ue el tutor cau e al menor1 con-ocar< de o/icio al con e4o de /amilia 'ara 3ue 'roceda1 eg,n la circun tancia 1 a u ar de u /acultade en bene/icio de a3u2l. !rtculo 5C1.= !ccione rec'roca del 'u'ilo ) tutor : a'licable a la accione rec'roca del menor ) del tutor lo di 'ue to en el artculo 4A2. !rtculo 5C2.= Pre cri'ci(n de la acci(n contra 4ue5 La accione de re 'on abilidad ub idiaria contra el 4ue5 're criben a lo contado de de el da en 3ue e hubieran 'odido inter'oner.

ei

me e

!rtculo 5CA.= Tutor o/icio o La 'er ona 3ue e encargue de lo negocio de un menor1 er< re 'on able como i /uera tutor. : ta re 'on abilidad 'uede erle e0igida 'or el .ini terio P,blico1 de o/icio o a 'edido de cual3uier 'er ona. :l 4ue51 a olicitud del .ini terio P,blico1 'uede ordenar 3ue e regularice la tutela. $i ello no /uera 'o ible1 di 'ondr< 3ue el tutor o/icio o a uma el cargo como dati-o. *!PIT>L& $:;>9D& *uratela !rtculo 5C4.= Per ona u4eta a curatela : t<n u4eta a curatela la 'er ona a 3ue e re/ieren lo artculo 4A1 inci o 2 ) A1 ) 441 inci o 2 a 8. !rtculo 5C5.= #ine de la curatela La curatela e in titu)e 'araB 1.= Lo inca'ace ma)ore de edad. 2.= La admini traci(n de biene . A.= ! unto determinado . !rtculo 5CC.= %e3ui ito indi 'en able 'ara la curatela 9o e 'uede nombrar curador 'ara lo inca'ace in 3ue 'receda declaraci(n 4udicial de interdicci(n1 al-o en el ca o del inci o 8 del artculo 44. !rtculo 5C7.= *urador 'ro-i ional :l 4ue51 en cual3uier e tado del 4uicio1 'uede 'ri-ar 'ro-i ionalmente del e4ercicio de lo derecho ci-ile a la 'er ona cu)a interdicci(n ha ido olicitada ) de ignarle un curador 'ro-i ional. !rtculo 5C8.= 9orma u'letoria a'licable a la curatela %igen 'ara la curatela la regla relati-a a la tutela1 con la modi/icacione e tablecida en e te ca'tulo. !rtculo 5C@.= Prelaci(n 'ara la curatela legtima La curatela de la 'er ona a 3ue e re/ieren lo artculo 4A1 inci o 2 ) A1 ) 441 inci o 2 ) A1 corre 'ondeB

1.= !l c(n)uge no e'arado 4udicialmente. 2.= ! lo 'adre . A.= ! lo de cendiente 1 're/iri2ndo e el m< 'r(0imo al m< remoto ) en igualdad de grado1 al m< id(neo. La 're/erencia la decidir< el 4ue5 1 o)endo al con e4o de /amilia. 4.= ! lo abuelo ) dem< a cendiente 1 regul<ndo e la de ignaci(n con/orme al inci o anterior. 5.= ! lo hermano . !rtculo 570.= *uradore legtimo interino Lo directore de lo a ilo on curadore legtimo interino de lo inca'ace a ilado . !rtculo 571.= *riterio 'ara a'reciar la inca'acidad Para 3ue e t2n u4eto a curatela lo inca'ace a 3ue e re/iere el artculo 5C@1 e re3uiere 3ue no 'uedan dirigir u negocio 1 3ue no 'uedan 're cindir de cuidado ) ocorro 'ermanente o 3ue amenacen la eguridad a4ena. !rtculo 572.= De ignaci(n de curador 'or lo 'adre Lo 'adre 'ueden nombrar curador1 'or te tamento o e critura ',blica1 'ara u hi4o inca'ace com'rendido en el artculo 5C@1 en todo lo ca o en 3ue 'uedan darle tutor i /ueren menore 1 al-o 3ue e0i tan la 'er ona llamada en el artculo mencionado. !rtculo 57A.= De ignaci(n de curador 'or el con e4o de /amilia ! /alta de curador legtimo ) de curador te tamentario o e criturario1 la curatela corre 'onde a la 'er ona 3ue de igne el con e4o de /amilia. !rtculo 574.= :0oneraci(n de in-entario ) rendici(n de cuenta $i el curador e el c(n)uge1 e t< e0ento de la obligacione 3ue im'onen lo artculo 5201 inci o 11 ) 5401 inci o 1. !rtculo 575.= *uratela de lo 'adre *uando la curatela corre 'onde a lo 'adre 'ote tad.

e rige 'or la di 'o icione re/erente a la 'atria

!rtculo 57C.= #uncione del curador :l curador 'rotege al inca'a51 'ro-ee en lo 'o ible a u re tablecimiento )1 en ca o nece ario1 a u colocaci(n en un e tablecimiento adecuadoL ) lo re're enta o lo a i te1 eg,n el grado de la inca'acidad1 en u negocio . !rtculo 577.= De tino de /ruto ) biene del curador Lo /ruto de lo biene del inca'a5 e em'lear<n 'rinci'almente en u o tenimiento ) en 'rocurar u re tablecimiento. :n ca o nece ario e em'lear<n tambi2n lo ca'itale 1 con autori5aci(n 4udicial. !rtculo 578.= !utori5aci(n 4udicial 'ara el internamiento del inca'a5 Para internar al inca'a5 en un e tablecimiento e 'ecial1 el curador nece ita autori5aci(n 4udicial1 3ue e concede 're-io dictamen de do 'erito m2dico 1 )1 i no lo hubiere1 con audiencia del con e4o de /amilia.

!rtculo 57@.= :0oneraci(n de garanta Lo curadore legtimo e t<n e0ento di 'ue to en el artculo 42C.

de la obligaci(n de garanti5ar

u ge ti(n1

al-o lo

!rtculo 580.= Tutela de lo hi4o del inca'a5 :l curador de un inca'a5 3ue tiene hi4o menore

er< tutor de 2 to .

!rtculo 581.= :0ten i(n ) lmite de la curatela :l 4ue51 al declarar la interdicci(n del inca'a51 /i4a la e0ten i(n ) lmite de la curatela eg,n el grado de inca'acidad de a3u2l. :n ca o de duda obre lo lmite de la curatela1 o i a 4uicio del curador /uere nece ario e0tenderla1 el 4ue5 re ol-er< ob er-ando lo tr<mite 're crito 'ara declarar la interdicci(n. !rtculo 582.= !nulabilidad de acto anteriore a interdicci(n Lo acto anteriore a la interdicci(n 'ueden er anulado notoriamente en la 2'oca en 3ue e reali5aron.

i la cau a de 2 ta e0i ta

!rtculo 58A.= #acultado a olicitar interdicci(n Pueden 'edir la interdicci(n del inca'a5 u c(n)uge1 u 'ariente ) el .ini terio P,blico. !rtculo 584.= Pr(digo Puede er declarado 'r(digo el 3ue teniendo c(n)uge o heredero /or5o o dila'ida biene 3ue e0ceden de u 'orci(n di 'onible. !rtculo 585.= Inca'acidad 'or mala ge ti(n Puede er declarado inca'a5 'or mala ge ti(n el 3ue 'or e ta cau a ha 'erdido m< de la mitad de u biene 1 teniendo c(n)uge o heredero /or5o o . Iueda al 'rudente arbitrio del 4ue5 a'reciar la mala ge ti(n. !rtculo 58C.= *urador 'ara ebrio ) to0ic(mano $er< 'ro-i to de un curador 3uien 'or cau a de u ebriedad habitual1 o del u o de u tancia 3ue 'uedan generar to0icomana o de droga alucin(gena 1 e e0'onga o e0'onga a u /amilia a caer en la mi eria1 nece ite a i tencia 'ermanente o amenace la eguridad a4ena. !rtculo 587.= #acultado a olicitar curatela 'ara 'r(digo o mal ge tor Pueden 'edir la curatela del 'r(digo o del mal ge tor1 (lo u c(n)uge1 u heredero /or5o o 1 )1 'or e0ce'ci(n1 el .ini terio P,blico1 de o/icio o a in tancia de alg,n 'ariente1 cuando a3u2llo ean menore o e t2n inca'acitado . !rtculo 588.= #acultado a olicitar interdicci(n 'ara ebrio ) to0ic(mano $(lo 'ueden 'edir la interdicci(n del ebrio habitual ) del to0ic(mano1 u c(n)uge1 lo /amiliare 3ue de'endan de 2l )1 'or e0ce'ci(n1 el .ini terio P,blico 'or o a in tancia de alg,n 'ariente1 cuando a3u2llo ean menore o e t2n inca'acitado o cuando el inca'a5 con titu)a un 'eligro 'ara la eguridad a4ena. !rtculo 58@.= *urador dati-o

La curatela de lo inca'ace a 3ue e re/ieren lo artculo 5841 585 ) 58C corre 'onde a la 'er ona 3ue de igne el 4ue51 o)endo al con e4o de /amilia. !rtculo 5@0.= Protecci(n del ebrio habitual ) to0ic(mano :l curador del ebrio habitual ) del to0ic(mano debe 'ro-eer a la 'rotecci(n de la 'er ona del inca'a51 a u tratamiento ) e-entual rehabilitaci(n con/orme a la regla contenida en lo artculo 57C1 577 ) 578. !rtculo 5@1.= !cto 'rohibido al interdicto :l 'r(digo1 el mal ge tor1 el ebrio habitual ) el to0ic(mano no 'ueden litigar ni 'racticar acto 3ue no ean de mera admini traci(n de u 'atrimonio1 in a entimiento e 'ecial del curador. :l 4ue51 al in tituir la curatela1 'uede limitar tambi2n la ca'acidad del interdicto en cuanto a determinado acto de admini traci(n. !rtculo 5@2.= %e're entaci(n de lo hi4o del inca'a5 'or el curador :l curador de lo inca'ace a 3ue e re/iere el artculo 5@1 re're enta legalmente a lo hi4o menore del inca'a5 ) admini tra u biene 1 a meno 3ue e t2n ba4o la 'atria 'ote tad del otro 'adre o tengan tutor.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 5@A.= Valide5 e in-alide5 de lo acto del inca'a5 Lo acto del 'r(digo ) del mal ge tor anteriore al 'edido de interdicci(n no 'ueden er im'ugnado 'or e ta cau a. Lo del ebrio habitual ) del to0ic(mano 'ueden erlo i la cau a de la inca'acidad hubie e ido notoria. !rtculo 5@4.= !rtculo 5@4.= !cci(n de anulaci(n de acto 'rohibido al interdicto La 'er ona 3ue 'ueden 'romo-er la declaraci(n de interdicci(n ) el curador 'ueden demandar la anulaci(n de lo acto 'atrimoniale 'racticado en contra-enci(n del artculo 5@1. !rtculo 5@5.= *uratela del 'enado :4ecutoriada la entencia 'enal 3ue conlle-e la interdicci(n ci-il1 el /i cal 'edir<1 dentro de la -einticuatro hora 1 el nombramiento de curador 'ara el 'enado. $i no lo hiciere1 er< re 'on able de lo daDo ) 'er4uicio 3ue obre-engan. Tambi2n 'ueden 'edir el nombramiento el c(n)uge ) lo 'ariente del interdicto. !rtculo 5@C.= Prelaci(n1 lmite ) /uncione de curatela legtima La curatela a 3ue e re/iere el artculo 5@5 e di cierne 'or el orden e tablecido en el artculo 5C@ ) e limita a la admini traci(n de lo biene ) a la re're entaci(n en 4uicio del 'enado. :l curador e t< tambi2n obligado a cuidar de la 'er ona ) biene de lo menore o inca'ace 3ue e hallaren ba4o la autoridad del interdicto ha ta 3ue e le 'ro-ea de tutor o de otro curador. !rtculo 5@7.= *uratela de biene del au ente o de a'arecido *uando una 'er ona e au enta o ha de a'arecido de u domicilio1 ignor<ndo e u 'aradero eg,n lo e tablece el artculo 471 e 'ro-eer< a la curatela interina de u biene 1 ob er-<ndo e lo di 'ue to en lo artculo 5C@ ) 57A. ! /alta de la 'er ona llamada 'or e to artculo 1 e4ercer< la curatela la 3ue de igne el 4ue5.

!rtculo 5@8.= *uratela de biene del hi4o '( tumo ! 'edido de cual3uier intere ado o del .ini terio P,blico lo biene 3ue han de corre 'onder al 3ue e t< 'or nacer1 er<n encargado a un curador i el 'adre muere e tando la madre de tituida de la 'atria 'ote tad. : ta curatela incumbe a la 'er ona de ignada 'or el 'adre 'ara la tutela del hi4o o la curatela de u biene 1 ) en u de/ecto1 a la 'er ona nombrada 'or el 4ue51 a no er 3ue la madre hubiera ido declarada inca'a51 ca o en el 3ue u curador lo er< tambi2n de lo biene del concebido. !rtculo 5@@.= *uratela e 'ecial de biene :l 4ue5 de 'rimera in tancia1 de o/icio o a 'edido del .ini terio P,blico o de cual3uier 'er ona 3ue tenga legtimo inter2 1 deber< 'ro-eer a la admini traci(n de lo biene cu)o cuidado no incumbe a nadie1 e in tituir una curatela1 e 'ecialmenteB 1.= *uando lo derecho uce orio on incierto . 2.= *uando 'or cual3uier cau a1 la a ociaci(n o el comit2 no 'uedan eguir /uncionando1 in haber e 're-i to oluci(n alguna en el e tatuto re 'ecti-o. A.= *uando una 'er ona ea inca'a5 de admini trar 'or mi ma u biene o de e coger mandatario1 in 3ue 'roceda el nombramiento de curador. !rtculo C00.= *uratela de biene en u u/ructo *uando el u u/ructuario no 're te la garanta a 3ue e t< obligado con/orme al artculo 1007 el 4ue51 a 'edido del 'ro'ietario1 nombrar< curador. !rtculo C01.= "ue5 com'etente ) 'luralidad de curadore La curatela a 3ue e re/iere lo artculo 5@7 a C001 er< in tituida 'or el 4ue5 del lugar donde e encuentren todo o la ma)or 'arte de lo biene . Pueden er -ario lo curadore 1 i a lo e0ige la admini traci(n de lo biene . !rtculo C02.= %e're entaci(n legal 'or curador de biene :l curador de biene no 'uede e4ecutar otro acto admini trati-o 3ue lo de cu todia ) con er-aci(n1 ) lo nece ario 'ara el cobro de lo cr2dito ) 'ago de la deuda . $in embargo1 lo acto 3ue le on 'rohibido er<n -<lido i1 4u ti/icada u nece idad o utilidad1 lo autori5a el 4ue51 're-ia audiencia del con e4o de /amilia. !rtculo C0A.= %e're entaci(n 'or el curador *orre 'onde al curador de biene la re're entaci(n en 4uicio. La cr2dito contra lo biene 'odr<n reclamarlo del re 'ecti-o curador.

'er ona

3ue tengan

!rtculo C04.= !'licaci(n de norma 'roce ale a la curatela :l curador in tituido con/orme a lo artculo 5@@1 inci o 1 ) 21 ) C00 e t< tambi2n u4eto a lo 3ue 're cribe el *(digo de Procedimiento *i-ile . !rtculo C05.= #acultade ) obligacione del curador eDalada 'or el 4ue5 $in 'er4uicio de lo e tablecido en lo artculo C0A ) C041 el 4ue5 3ue nombra al curador 'uede eDalarle u /acultade ) obligacione 1 regul<ndola 1 eg,n la circun tancia 1 'or lo 3ue e t< 're-i to 'ara lo tutore . !rtculo C0C.= $u'ue to en 3ue e re3uiere curador e 'ecial $e nombrar< curador e 'ecial cuandoB

1.= Lo intere e de lo hi4o e t2n en o'o ici(n a lo de u 'adre 3ue e4er5an la 'atria 'ote tad. 2.= Lo hi4o ad3uieran biene cu)a admini traci(n no corre 'onda a u 'adre . A.= Lo 'adre 'ierdan la admini traci(n de lo biene de u hi4o . 4.= Lo intere e de lo u4eto a tutela o a curatela e t2n en o'o ici(n a lo de u tutore o curadore 1 o a lo de otro menore o inca'ace 3ue con ello e hallen ba4o un tutor o curador com,n. 5.= Lo menore o inca'ace tengan biene le4o de u domicilio 3ue no 'uedan er con-enientemente admini trado 'or el tutor o curador. C.= Na)a negocio 3ue e0igan conocimiento e 'eciale 3ue no tenga el tutor o curador1 o una admini traci(n e'arada de la 3ue de em'eDa a3u2l. 7.= Lo 3ue e tando ba4o tutela o curatela ad3uieran biene con la cl<u ula de no er admini trado 'or u tutor o curador general. 8.= :l re're entante legal e t2 im'edido de e4ercer u /uncione . @.= >na 'er ona ca'a5 no 'uede inter-enir en un a unto urgente ni de ignar a'oderado. !rtculo C07.= De ignaci(n de curador 'or 'adre e0tra matrimonial :l 'adre e0tramatrimonial 'uede nombrar curador en te tamento o 'or e critura ',blica 'ara 3ue admini tre1 con e0clu i(n de la madre o del tutor nombrado 'or ella1 lo biene 3ue de4e a u hi4o . Igual /acultad tiene la madre e0tramatrimonial. !rtculo C08.= #uncione del curador e 'ecial Lo curadore e 'ecialmente nombrado 'ara determinado biene e encargar<n de la admini traci(n de 2 to en el tiem'o ) /orma eDalado 'or el te tador o el donante 3ue lo de ign(. !rtculo C0@.= 9ombramiento de curador e 'ecial :n lo ca o de lo inci o 1 ) @ del artculo C0C1 el curador er< nombrado 'or el 4ue5. :n lo dem< ca o lo er< 'or el con e4o de /amilia. !rtculo C10.= *e e de curatela 'or rehabilitaci(n La curatela in tituda con/orme a lo artculo 4A1 inci o 2 ) A1 ) 441 inci o 2 a 71 ce a 'or declaraci(n 4udicial 3ue le-anta la interdicci(n. La rehabilitaci(n 'uede er 'edida 'or el curador ) 'or cual3uier intere ado. !rtculo C11.= Duraci(n de la curatela del condenado La curatela del condenado a 'ena 3ue lle-a ane0a la interdicci(n ci-il acaba al mi mo tiem'o 3ue la 'ri-aci(n de la libertad. :l liberado condicionalmente contin,a ba4o curatela. !rtculo C12.= %ehabilitaci(n del inca'a5 La rehabilitaci(n de la 'er ona declarada inca'a5 en lo ca o a 3ue e re/iere lo artculo 4A1 inci o 2 ) A1 ) 441 inci o 2 ) A1 (lo e concede cuando el 4ue5 com'ruebe1 directamente o 'or medio de un e0amen 'ericial1 3ue de a'areci( el moti-o. !rtculo C1A.= %ehabilitaci(n del ebrio habitual1 'r(digo1 to0ic(mano ) mal ge tor La rehabilitaci(n de la 'er ona declarada inca'a5 en lo ca o a 3ue e re/iere el artculo 441 inci o 4 a 71 (lo 'uede er olicitada cuando durante m< de do aDo no ha dado lugar el interdicto a ninguna 3ue4a 'or hecho an<logo a lo 3ue determinaron la curatela.

!rtculo C14.= %ele-o de curador del ma)or inca'a5 :l curador de un ma)or inca'a51 no iendo u c(n)uge1 a cendiente o de cendiente1 er< rele-ado i renuncia al cargo de 'u2 de cuatro aDo . !rtculo C15.= *e e de curatela de biene La curatela de lo biene ce a 'or la e0tinci(n de 2 to o 'or haber de a'arecido lo moti-o 3ue la determinaron. !rtculo C1C.= *e e de curatela de biene del de a'arecido La curatela de lo biene del de a'arecido ce a cuando rea'arece o cuando e le declara au ente o 're untamente muerto. !rtculo C17.= *e e de curatela de lo biene del concebido La curatela de lo biene del concebido ce a 'or u nacimiento o 'or u muerte. !rtculo C18.= #in de la curatela e 'ecial La curatela e 'ecial e acaba cuando conclu)en lo a unto 3ue la determinaron. *!PIT>L& T:%*:%& !rtculo C1@.= Procedencia de la con tituci(n de *on e4o de #amilia Nabr< un con e4o de /amilia 'ara -elar 'or la 'er ona e intere e de lo menore ) de lo inca'ace ma)ore de edad 3ue no tengan 'adre ni madre. Tambi2n lo habr< aun3ue -i-a el 'adre o la madre en lo ca o 3ue eDala e te *(digo. !rtculo C20.= Tutor no u4eto al con e4o de /amilia :l tutor legtimo de un menor1 3ue e4erce la curatela obre el 'adre o la madre de 2 te1 no e hallar< u4eto a con e4o de /amilia ino en lo ca o en 3ue lo e taran lo 'adre . !rtculo C21.= &bligado a olicitar /ormaci(n del con e4o :l tutor te tamentario o e criturario1 lo a cendiente llamado a la tutela legtima ) lo miembro nato del con e4o1 e t<n obligado a 'oner en conocimiento del 4ue5 de menore o del 4ue5 de 'a51 en u re 'ecti-o ca o 1 el hecho 3ue haga nece aria la /ormaci(n del con e4o1 3uedando re 'on able de la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio i a no 'roceden. !rtculo C22.= #ormaci(n 4udicial del *on e4o de #amilia :l 4ue5 de menore o el de 'a51 en u ca o1 'uede decretar la /ormaci(n del con e4o1 de o/icio o a 'edido del .ini terio P,blico o de cual3uier 'er ona. !rtculo C2A.= *om'o ici(n del *on e4o de #amilia :l con e4o e com'one de la 'er ona 3ue ha)a de ignado 'or te tamento o en e critura ',blica el ,ltimo de lo 'adre 3ue tu-o al hi4o ba4o u 'atria 'ote tad o u curatelaL )1 en u de/ecto1 'or la 'er ona de ignada 'or el ,ltimo de lo abuelo o abuela 3ue hubiera tenido al menor o inca'a5 ba4o u tutela o curatela. ! /alta de la 'er ona mencionada 1 /orman el con e4o lo abuelo ) abuela 1 to ) ta 1 hermano ) hermana del menor o del inca'a5. Lo hi4o del ma)or inca'a51 3ue no ean u curadore 1 on miembro nato del con e4o 3ue e /orme 'ara 2l.

!rtculo C24.= *a o en 3ue 'adre integran *on e4o *uando lo 'adre no tienen la admini traci(n de lo biene de u hi4o del con e4o 3ue e con/orme.

er<n miembro nato

!rtculo C25.= Partici'aci(n de hermano en *on e4o de #amilia *uando1 entre la 'er ona h<bile 'ara /ormar el con e4o1 hubiera meno hermano entero 3ue medio hermano 1 (lo a i ten de 2 to igual n,mero al de a3u2llo 1 e0clu)2ndo e a lo de menor edad. !rtculo C2C.= Per ona no obligada a /ormar 'arte del *on e4o $i no ha) en el lugar donde debe /ormar e el con e4o ni dentro de cincuenta Oil(metro 1 cuatro miembro nato 1 el 4ue5 de menore o el de 'a51 eg,n el ca o com'letar< e e n,mero llamando a lo dem< 'ariente con anguneo 1 entre lo cuale tiene 're/erencia el m< 'r(0imo obre el m< remoto1 ) el de ma)or edad cuando ean de igual grado. Tambi2n llamar< a lo obrino ) 'rimo hermano 1 iguiendo la mi ma regla de 're/erencia1 cuando no ha) ning,n miembro nato. :n de/ecto del n,mero nece ario de miembro del con e4o1 2 te no e con tituir<1 ) u atribucione la e4ercer< el 4ue51 o)endo a lo miembro nato 3ue hubiere. !rtculo C27.= Per ona no obligada a /ormar 'arte del *on e4o 9o 'ueden er obligada a /ormar 'arte del con e4o la 'er ona 3ue no re iden dentro de lo cincuenta Oil(metro del lugar en 3ue /uncionaL 'ero on miembro i ace'tan el cargo1 'ara lo cual debe citarlo el 4ue51 i re iden dentro de u lmite de u 4uri dicci(n. !rtculo C28.= *on e4o de #amilia 'ara hi4o e0tra matrimonial :l con e4o de /amilia 'ara un hi4o e0tramatrimonial lo integran lo 'ariente del 'adre o la madre1 olamente cuando 2 to lo hubieran reconocido. !rtculo C2@.= $ub anaci(n de inob er-ancia en la /ormaci(n de *on e4o de #amilia :l 4ue5 'uede ub anar la inob er-ancia de lo artculo C2A a C281 i no e debe a dolo ni cau a 'er4uicio a la 'er ona o biene de u4eto a tutela o curatela. :n ca o contrario1 e nula la /ormaci(n del con e4o. !rtculo CA0.= Im'rocedencia del *on e4o 'ara hi4o e0tra matrimonial 9o habr< con e4o de /amilia 'ara un hi4o e0tramatrimonial1 cuando el 'adre o la madre lo ha)an 'rohibido en u te tamento o 'or e critura ',blica. :n e te ca o1 el 4ue5 de menore o el de 'a51 eg,n corre 'onda1 a umir< la /uncione del con e4o1 o)endo a lo miembro nato 3ue hubiera. !rtculo CA1.= #acultade de u'eriore obre e0'( ito ) hu2r/ano Lo u'eriore de e tablecimiento de e0'( ito ) hu2r/ano tienen /acultade 3ue corre 'onden al con e4o.

obre e to

toda

la

!rtculo CA2.= Per ona im'edida de integrar el con e4o 9o 'ueden er miembro del con e4oB 1.= :l tutor ni el curador. 2.= Lo 3ue e t<n im'edido 'ara er tutore o curadore . A.= La 'er ona a 3uiene el 'adre o la madre1 el abuelo o la abuela hubie en e0cludo de e te cargo en u te tamento o 'or e critura ',blica.

4.= Lo hi4o de la 'er ona 3ue 'or abu o de la 'atria 'ote tad de lugar a u /ormaci(n. 5.= Lo 'adre 1 en ca o 3ue el con e4o e /orme en -ida de ello 1 al-o lo di 'ue to en el artculo C24. !rtculo CAA.= *ar<cter gratuito e ine0cu able del cargo :l cargo de miembro del con e4o e gratuito e ine0cu able ) debe de em'eDar e 'er onalmente al-o 3ue el 4ue5 autorice1 'or cau a 4u ti/icada1 la re're entaci(n mediante a'oderado. :l a'oderado no 'uede re're entar a m< de un miembro del con e4o. !rtculo CA4.= #ormalidade 'ara la /ormaci(n del *on e4o La 'er ona 3ue olicita la /ormaci(n del con e4o debe 'reci ar lo nombre de 3uiene deban /ormarlo. :l 4ue5 ordenar< 'ublicar la olicitud ) lo nombre 'or 'eri(dico o cartele . Durante lo die5 da iguiente a la 'ublicaci(n1 cual3uier intere ado 'uede ob er-ar la inclu i(n o e0clu i(n indebida. :l 4ue5 re ol-er< dentro del 'la5o de cinco da teniendo a la -i ta la 'rueba acom'aDada . La reclamaci(n no im'ide 3ue el con e4o inicie o 'ro iga u /uncione 1 a meno 3ue el 4ue5 di 'onga lo contrario. $i el 'eticionario ignora lo nombre de la 'er ona 3ue deben integrar el con e4o1 el a-i o e limitar< a llamar a 3uiene e crean con derecho . :l 4ue5 di 'ondr< la 'ublicaci(n de lo nombre de 3uiene e 're enten1 ob er-<ndo e lo di 'ue to en lo '<rra/o egundo ) tercero de e te artculo. !rtculo CA5.= In talaci(n del *on e4o Tran currido el 'la5o eDalado en el artculo CA4 in 3ue e ha)a 'roducido ob er-aci(n alguna1 o re uelta 2 ta1 el 4ue5 'roceder< a in talar /ormalmente el con e4o1 de4<ndo e con tancia en acta. !rtculo CAC.= *itaci(n a miembro del *on e4o In talado el con e4o1 u miembro er<n citado 'or e 3uela1 cada -e5 3ue ea nece ario. !rtculo CA7.= %eem'la5o de miembro del *on e4o *uando 'or cau a de muerte1 im'edimento obre-iniente o au encia in de4ar a'oderado1 no 3ueden cuatro miembro h<bile 'ara a i tir al con e4o1 e com'letar< e te n,mero guard<ndo e la mi ma regla 3ue 'ara u /ormaci(n. !rtculo CA8.= *on e4o a /a-or de au ente Tambi2n e /orma con e4o 'ara 3ue e4er5a u atribucione en /a-or de lo au ente . !rtculo CA@.= Pre idencia del *on e4o :l 4ue5 de menore 're ide el con e4o 3ue e /orma 'ara u'er-igilar al tutor o1 en u ca o1 a lo 'adre . :l 4ue5 de 'a5 lo 're ide cuando e /orma 'ara inca'ace ma)ore de edad. :l 4ue5 e4ecuta lo acuerdo del con e4o. !rtculo C40.= *on-ocatoria del *on e4o :l 4ue5 con-ocar< al con e4o a olicitud del tutor1 del curador1 o de cual3uiera de u miembro 1 ) cada -e5 3ue1 a u 4uicio el inter2 del menor o del inca'a5 lo e0i4a. !rtculo C41.= Iu(rum ) ma)ora

:l con e4o no 'uede ado'tar re oluci(n in 3ue e t2n 're ente en la deliberaci(n ) -otaci(n 'or lo meno tre de u miembro 1 adem< del 4ue51 ) in 3ue ha)a con/ormidad de -oto entre la ma)ora de lo a i tente . :l 4ue5 olamente -ota en ca o de em'ate. !rtculo C42.= .ulta 'or ina i tencia *ada -e5 3ue alg,n miembro 're ente en el lugar de4e de a i tir a reuni(n del con e4o in cau a legtima1 el 4ue5 le im'ondr< una multa e3ui-alente a no m< del -einte 'or ciento de ueldo mnimo -ital men ual. : ta multa e ina'elable ) e a'licar< en /a-or de lo e tablecimiento de bene/icencia. !rtculo C4A.= "u ti/icaci(n 'or ina i tencia $i e 4u ti/icada la cau a 3ue alegue alg,n miembro del con e4o 'ara no a i tir a una reuni(n1 el 4ue5 'odr< di/erirla 'ara otro da iem're 3ue lo crea con-eniente ) no e 'er4udi3uen lo intere e del menor o inca'a5.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo C44.= Im'edimento de a i tencia ) -otaci(n 9ing,n miembro del con e4o a i tir< a u reuni(n ni emitir< -oto cuando e trate de a unto en 3ue tenga inter2 2l o u de cendiente 1 a cendiente o c(n)uge1 'ero 'odr< er odo i el con e4o lo e tima con-eniente. !rtculo C45.= ! i tencia de tutor ) curador in derecho a -oto :l tutor o el curador tienen la obligaci(n de a i tir a la reunione del con e4o cuando ean citado . Tambi2n 'odr<n a i tir iem're 3ue el con e4o e re,na a u olicitud. :n ambo ca o carecer<n de -oto. !rtculo C4C.= ! i tencia del curado :l u4eto a tutela 3ue ea ma)or de catorce aDo 'uede a i tir a la reunione del con e4o1 con -o5 'ero in -oto. !rtculo C47.= #acultade del *on e4o de #amilia *orre 'onde al con e4oB 1.= 9ombrar tutore dati-o o curadore dati-o generale ) e 'eciale 1 con/orme a e te *(digo. 2.= !dmitir o no la e0cu a o la renuncia de lo tutore ) curadore dati-o 3ue nombre. A.= Declarar la inca'acidad de lo tutore ) curadore dati-o 3ue nombre1 ) remo-erlo a u 4uicio. 4.= Pro-ocar la remoci(n 4udicial de lo tutore ) curadore legtimo 1 de lo te tamentario o e criturario ) de lo nombrado 'or el 4ue5. 5.= Decidir1 en -i ta del in-entario1 la 'arte de renta o 'roducto 3ue deber< in-ertir e en lo alimento del menor o del inca'a51 en u ca o1 ) en la admini traci(n de u biene 1 i lo 'adre no la hubieran /i4ado. C.= !ce'tar la donaci(n1 la herencia o el legado u4eto a carga 1 de4ado al menor o1 en u ca o1 al inca'a5. 7.= !utori5ar al tutor o curador a contratar ba4o u re 'on abilidad1 uno o m< admini tradore e 'eciale 1 cuando ello ea ab olutamente nece ario ) lo a'ruebe el 4ue5. 8.= Determinar la uma de de la cual comien5a 'ara el tutor o curador1 eg,n el ca o1 la obligaci(n de colocar el obrante de la renta o 'roducto del menor o inca'a5. @.= Indicar lo biene 3ue deben er -endido en ca o de nece idad o 'or cau a de utilidad mani/ie ta.

10.= :4ercer la dem< atribucione 3ue le conceden e te *(digo ) el de Procedimiento *i-ile . !rtculo C48.= !'elaci(n de re olucione del *on e4o 're idido 'or "ue5 de Pa5 De la re olucione del con e4o 're idido 'or el 4ue5 de 'a5 'ueden a'elar el 4ue5 de 'rimera in tanciaB 1.= *ual3uiera de u miembro 3ue ha)a di entido de la ma)ora al -otar e el acuerdo. 2.= :l tutor o el curador. A.= *ual3uier 'ariente del menor. 4.= *ual3uier otro intere ado en la deci i(n. :l 'la5o 'ara a'elar e de cinco da 1 al-o lo di 'ue to en el artculo C50. !rtculo C4@.= !'elaci(n de re olucione del *on e4o 're idido 'or 4ue5 de .enore De la re olucione del con e4o 're idido 'or el 4ue5 de menore 'ueden a'elar a la $ala *i-il de la *orte $u'erior1 dentro del mi mo 'la5o ) con la mi ma al-edad1 la 'er ona indicada en el artculo C48. !rtculo C50.= Im'ugnaci(n de re olucione del *on e4o La re olucione en 3ue el con e4o de /amilia declare la inca'acidad de lo tutore o curadore 1 acuerde u remoci(n1 o de e time u e0cu a 1 'ueden er im'ugnada 1 ante el 4ue5 o la $ala *i-il de la *orte $u'erior1 en u ca o1 en el 'la5o de 3uince da . !rtculo C51.= %e 'on abilidad olidaria de lo miembro del *on e4o Lo miembro del con e4o on olidariamente re 'on able de lo daDo ) 'er4uicio 3ue1 'or dolo o cul'a1 u/ra el u4eto a tutela o curatela1 a no er 3ue hubie en di entido del acuerdo 3ue lo cau (. !rtculo C52.= !cto de la e ione De la e ione del con e4o e e0tender< acta en el libro de con e4o de /amilia del 4u5gado ) en un libro e 'ecial 3ue con er-ar< el 'ariente m< 'r(0imo. :n ambo libro /irmar<n todo lo miembro a i tente . $i alguno de ello no 'uede o no 3uiere /irmar el acta1 e de4ar< con tancia de e te hecho. !rtculo C5A.= $ancione de "ue5 de Pa5 'or incum'limiento de /uncione Por /alta1 im'edimento u omi i(n del 4ue5 de 'a5 en todo lo relati-o a la atribucione 3ue le corre 'onden re 'ecto del con e4o de /amilia1 cual3uiera de lo 'ariente del menor1 del ma)or inca'a5 o del au ente1 'uede 'edir al 4ue5 de 'rimera in tancia 3ue el mi mo de em'eDe e a /uncione o 3ue de igne al 4ue5 de 'a5 3ue deba hacerlo. :l 4ue51 in otro tr<mite 3ue el in/orme del 4ue5 de 'a51 remo-er< de inmediato todo incon-eniente ) le im'ondr< a 2 te1 eg,n la circun tancia 1 una multa e3ui-alente a no m< del treinta 'or ciento del ueldo mnimo -ital men ual. La remoci(n de incon-eniente e im'o ici(n de multa corre 'onden a la $ala *i-il de la *orte $u'erior cuando e trate del 4ue5 de menore . :n ambo ca o 1 la multa no e0ime de re 'on abilidad /uncional al 4ue5 negligente. !rtculo C54.= #acultade e 'eciale del "ue5 ) $ala *i-il *orre 'onde tambi2n al 4ue5 de 'rimera in tancia o1 en u ca o1 a la $ala *i-il de la *orte $u'erior1 dictar en ituaci(n de urgencia1 la 'ro-idencia 3ue /a-ore5can a la 'er ona o intere e de lo menore 1 ma)ore inca'ace o au ente 1 cuando ha)a retardo en la /ormaci(n del con e4o u ob t<culo 3ue im'idan u reuni(n o 3ue entor'e5can u deliberacione .

!rtculo C55.= "uece com'etente :n la ca'itale de 'ro-incia donde no ha)a 4ue5 de 'a5 letrado1 lo in tancia e4ercer<n la atribucione tutelare a 3ue e te *(digo e re/iere.

4uece

de 'rimera

!rtculo C5C.= !'elaci(n De la re olucione de lo 4uece de 'a5 e 'uede a'elar al 4ue5 de 'rimera in tancia ) de la de lo 4uece de menore a la $ala *i-il de la *orte $u'erior. !rtculo C57.= #in del cargo de miembro del *on e4o de #amilia :l cargo de miembro del con e4o termina 'or muerte1 declaraci(n de 3uiebra o remoci(n. :l cargo termina tambi2n 'or renuncia /undada 'or haber obre-enido im'edimento legal 'ara u de em'eDo. La cau a 3ue dan lugar a la remoci(n de lo tutore on a'licable a lo miembro del con e4o de /amilia. !rtculo C58.= *e e del *on e4o de #amilia :l con e4o de /amilia ce a en lo mi mo ca o en 3ue acaba la tutela o la curatela. !rtculo C5@.= Di oluci(n 4udicial del *on e4o de #amilia :l 4ue5 debe di ol-er el con e4o cuando no e0i ta el n,mero de miembro nece ario 'ara u /uncionamiento.

LI4RO IV DEREC5O DE SUCESIONES

SECCION PRIMERA Suc&)"#$ &$ &$&r!l
TITULO I Tr!)-")"#$ )uc&)or"! !rtculo CC0.= Tran mi i(n uce oria de 'leno derecho De de el momento de la muerte de una 'er ona1 lo biene 1 derecho ) obligacione 3ue con titu)en la herencia e tra miten a u uce ore . !rtculo CC1.= %e 'on abilidad intra -ire hereditati :l heredero re 'onde de la deuda ) carga de la herencia (lo ha ta donde alcancen lo biene de 2 ta. Incumbe al heredero la 'rueba del e0ce o1 al-o cuando e0i ta in-entario 4udicial. !rtculo CC2.= %e 'on abilidad ultra -ire hereditati Pierde el bene/icio otorgado en el artculo CC1 el heredero 3ueB 1.= &culta dolo amente biene hereditario . 2.= $imula deuda o di 'one de lo biene de4ado 'or el cau ante1 en 'er4uicio de lo derecho de lo acreedore de la uce i(n. !rtculo CCA.= "ue5 com'etente en materia uce oria *orre 'onde al 4ue5 del lugar donde el cau ante tu-o u ,ltimo domicilio en el 'a 1 conocer de lo 'rocedimiento no contencio o ) de lo 4uicio relati-o a la uce i(n. TIT>L& II Petici(n de herencia !rtculo CC4.= !cci(n de 'etici(n de herencia :l derecho de 'etici(n de herencia corre 'onde al heredero 3ue no 'o ee lo biene 3ue con idera 3ue le 'ertenecen1 ) e dirige contra 3uien lo 'o ea en todo o 'arte a ttulo uce orio1 'ara e0cluirlo o 'ara concurrir con 2l. ! la 'reten i(n a 3ue e re/iere el '<rra/o anterior1 'uede acumular e la de declarar heredero al 'eticionante i1 habi2ndo e 'ronunciado declaraci(n 4udicial de heredero 1 con idera 3ue con ella e han 'reterido u derecho . La 'reten ione a 3ue e re/iere e te !rtculo on im're cri'tible ) e tramitan como 'roce o de conocimiento.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2.

!rtculo CC5.= !cci(n rein-idicatoria de biene hereditario La acci(n rein-icatoria 'rocede contra el tercero 3ue1 in buena /e1 ad3uiere lo biene hereditario 'or e/ecto de contrato a ttulo onero o celebrado 'or el heredero a'arente 3ue entr( en 'o e i(n de ello . $i e trata de biene regi trado 1 la buena /e del ad3uirente e 're ume i1 ante de la celebraci(n del contrato1 hubiera e tado debidamente in crito1 en el regi tro re 'ecti-o1 el ttulo 3ue am'araba al heredero a'arente ) la tra mi i(n de dominio en u /a-or1 ) no hubiera anotada demanda ni medida 'recautoria 3ue a/ecte lo derecho in crito . :n lo dem< ca o 1 el heredero -erdadero tiene el derecho de rein-idicar el bien hereditario contra 3uien lo 'o ea a ttulo gratuito o in ttulo.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo CCC.= %etribuci(n ) re arcimiento 'or ena4enaci(n de biene hereditario :l 'o eedor de buena /e 3ue hubie e ena4enado un bien hereditario e t< obligado a re tituir u 'recio al heredero ) i e le adeudara1 e tra mitir< a e te ,ltimo el derecho de cobrarlo. :n todo lo ca o 1 el 'o eedor de mala /e e t< obligado a re arcir al heredero el -alor del bien ) de u /ruto ) a indemni5arle el 'er4uicio 3ue le hubiera oca ionado. TIT>L& III Indignidad !rtculo CC7.= :0clu i(n de la uce i(n 'or indignidad $on e0cluido de la uce i(n de determinada 'er ona1 'or indignidad1 como heredero o legatario B 1.= Lo autore ) c(m'lice de homicidio dolo o o de u tentati-a1 cometido contra la -ida del cau ante1 de u a cendiente 1 de cendiente o c(n)uge. : ta cau al de indignidad no de a'arece 'or el indulto ni 'or la 're cri'ci(n de la 'ena. 2.= Lo 3ue hubieran ido condenado 'or delito dolo o cometido en agra-io del cau ante o de alguna de la 'er ona a la 3ue e re/iere el inci o anterior. A.= Lo 3ue hubieran denunciado calumnio amente al cau ante 'or delito al 3ue la le) anciona con 'ena 'ri-ati-a de la libertad. 4.= Lo 3ue hubieran em'leado dolo o -iolencia 'ara im'edir al cau ante 3ue otorgue te tamento o 'ara obligarle a hacerlo1 o 'ara 3ue re-o3ue total o 'arcialmente el otorgado. 5.= Lo 3ue de tru)an1 oculten1 /al i/i3uen o alteren el te tamento de la 'er ona de cu)a uce i(n e trata ) 3uiene 1 a abienda 1 hagan u o de un te tamento /al i/icado. !rtculo CC8.= :0clu i(n del indigno 'or entencia La e0clu i(n 'or indignidad del heredero o legatario debe er declarada 'or entencia1 en 4uicio 3ue 'ueden 'romo-er contra el indigno lo llamado a uceder a /alta o en concurrencia con 2l. La acci(n 're cribe al aDo de haber entrado el indigno en 'o e i(n de la herencia o del legado. !rtculo CC@.= De heredaci(n 'or indignidad ) 'erd(n del indigno :l cau ante 'uede de heredar 'or indignidad a u heredero /or5o o con/orme a la norma de la de heredaci(n ) 'uede tambi2n 'erdonar al indigno de acuerdo con dicha norma . !rtculo C70.= *ar<cter 'er onal de la indignidad La indignidad e 'er onal. Lo derecho uce orio 3ue 'ierde el heredero indigno 'a an a u de cendiente 1 3uiene lo heredan 'or re're entaci(n. :l indigno no tiene derecho al u u/ructo ni a la admini traci(n de lo biene 3ue 'or e ta cau a reciban u de cendiente menore de edad.

!rtculo C71.= :/ecto de la declaraci(n de indignidad Declarada la e0clu i(n del indigno1 2 te 3ueda obligado a re tituir a la ma a lo biene hereditario ) a reintegrar lo /ruto . $i hubiera ena4enado lo biene hereditario 1 la -alide5 de lo derecho del ad3uirente e regir< 'or el artculo CC5 ) el re arcimiento a 3ue e t< obligado 'or la egunda 'arte del artculo CCC. TIT>L& IV !ce'taci(n ) renuncia de la herencia !rtculo C72.= #orma de ace'tar la herencia La ace'taci(n e0're a 'uede con tar en in trumento ',blico o 'ri-ado. Na) ace'taci(n t<cita i el heredero entra en 'o e i(n de la herencia o 'ractica otro acto 3ue demue tren de manera indubitable u -oluntad de ace'tar. !rtculo C7A.= Pre unci(n de ace'taci(n de herencia La herencia e 're ume ace'tada cuando ha tran currido el 'la5o de tre me e 1 i el heredero e t< en el territorio de la %e',blica1 o de ei 1 i e encuentra en el e0tran4ero1 ) no hubiera renunciado a ella. : to 'la5o no e interrum'en 'or ninguna cau a. !rtculo C74.= %enuncia a herencia ) legado Pueden renunciar herencia ) legado 3uiene tienen la libre di 'o ici(n de u biene . !rtculo C75.= #ormalidad de la renuncia La renuncia debe er hecha en e critura ',blica o en acta otorgada ante el 4ue5 al 3ue corre 'onda conocer de la uce i(n1 ba4o anci(n de nulidad. :l acta er< obligatoriamente 'rotocoli5ada. !rtculo C7C.= Im'ugnaci(n de la renuncia 'or el acreedor $i la renuncia cau a 'er4uicio a lo acreedore del renunciante1 2 to 'ueden im'ugnarla dentro de lo tre me e de tener conocimiento de ella1 'ara 3ue ea declarada in e/ecto en la 'arte en 3ue 'er4udica u derecho . La re oluci(n 3ue declare /undada la demanda di 'ondr<1 eg,n la naturale5a de lo biene 1 u admini traci(n 4udicial o u -enta en ',blica uba ta1 'ara el 'ago de la deuda del renunciante. :l remanente1 i lo hubiera1 e tra mite a lo heredero a 3uiene /a-ore5ca la renuncia. La demanda de im'ugnaci(n e tramita como 'roce o umar imo.678 678 P<rra/o agregado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04= @A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge el agregado hecho anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04= 0A=@2. !rtculo C77.= *ar<cter de la ace'taci(n ) renuncia La ace'taci(n ) la renuncia de la herencia no 'ueden er 'arciale 1 condicionale 1 ni a t2rmino. !mba on irre-ocable ) u e/ecto e retrotraen al momento de la a'ertura de la uce i(n. !rtculo C78.= Nerencia /utura 9o ha) ace'taci(n ni renuncia de herencia /utura.

!rtculo C7@.= Tran mi ibilidad del derecho de ace'tar o renunciar a la herencia :l derecho de ace'tar o renunciar la herencia1 e tra mite a lo heredero . :n tal ca o1 el 'la5o del artculo C7A corre a 'artir de la /echa de la muerte del 'rimer llamado. !rtculo C80.= !cto 3ue no im'ortan ace'taci(n ni im'lican renuncia Lo acto de admini traci(n 'ro-i ional ) de con er-aci(n de lo biene de la herencia 'racticado 'or el heredero mientra no ha)a -encido el 'la5o del artculo C7A1 no im'ortan ace'taci(n ni im'iden la renuncia. TIT>L& V %e're entaci(n !rtculo C81.= Neredero 'or re're entaci(n Por la re're entaci(n uce oria lo de cendiente tienen derecho de entrar en el lugar ) en el grado de u a cendiente1 a recibir la herencia 3ue a 2 te corre 'ondera i -i-ie e1 o la 3ue hubiera renunciado o 'erdido 'or indignidad o de heredaci(n. !rtculo C82.= %e're entaci(n en lnea recta :n la lnea recta de cendente la re're entaci(n e ilimitada en /a-or de lo de cendiente de lo hi4o 1 in di tinci(n alguna. !rtculo C8A.= %e're entaci(n en lnea colateral :n la lnea colateral (lo ha) re're entaci(n 'ara 3ue al heredar a un hermano1 concurran con lo obre-i-iente lo hi4o de lo hermano 'remuerto 3ue tengan derecho a re're entarlo en lo ca o 're-i to en el artculo C81. !rtculo C84.= :/ecto de la re're entaci(n uce oria Iuiene concurran a la herencia 'or re're entaci(n uce oria1 reciben 'or e tir'e lo 3ue habra corre 'ondido al heredero a 3uien re're entan. !rtculo C85.= %e're entaci(n en uce i(n legal ) te tamentaria :n la uce i(n legal1 la re're entaci(n e a'lica en lo ca o mencionado en lo artculo C81 a C84. :n la uce i(n te tamentaria1 rige con igual am'litud en la lnea recta de cendente1 ) en la colateral e a'lica el artculo C8A1 al-o di 'o ici(n di tinta del te tador. $:**I&9 $:;>9D! $uce i(n te tamentaria TIT>L& I Di 'o icione generale !rtculo C8C.= $uce i(n 'or te tamento Por el te tamento una 'er ona 'uede di 'oner de u biene 1 total o 'arcialmente1 'ara de 'u2 de u muerte1 ) ordenar u 'ro'ia uce i(n dentro de lo lmite de la le) ) con la /ormalidade 3ue 2 ta eDala. $on -<lida la di 'o icione de car<cter no 'atrimonial contenida en el te tamento1 aun3ue el acto e limite a ella .

!rtculo C87.= Inca'acidad 'ara otorgar te tamento $on inca'ace de otorgar te tamentoB 1.= Lo menore de edad1 al-o el ca o 're-i to en el artculo 4C. 2.= Lo com'rendido en lo artculo 4A1 inci o 2 ) A1 ) 441 inci o 21 A1 C ) 7. A.= Lo 3ue carecen1 en el momento de te tar1 'or cual3uier cau a1 aun3ue ea tran itoria1 de la lucide5 mental ) de la libertad nece aria 'ara el otorgamiento de e te acto. !rtculo C88.= 9ulidad de di 'o ici(n te tamentaria $on nula la di 'o icione te tamentaria en /a-or del notario ante el cual e otorga el te tamento1 de u c(n)uge o 'ariente dentro del cuarto grado de con anguinidad ) egundo de a/inidad1 a como en /a-or de lo te tigo te tamentario . !rtculo C8@.= !'licaci(n de norma obre modalidade de acto 4urdico La norma generale obre la modalidade de lo acto 4urdico 1 e a'lican a la di 'o icione te tamentaria L ) e tienen 'or no 'ue to la condicione ) lo cargo contrario a la norma im'erati-a de la le). !rtculo C@0.= *ar<cter 'er onal del acto te tamentario La di 'o icione te tamentaria deben er la e0're i(n directa de la -oluntad del te tador1 3uien no 'uede dar 'oder a otro 'ara te tar1 ni de4ar u di 'o icione al arbitrio de un tercero. TIT>L& II #ormalidade de lo te tamento *!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione comune !rtculo C@1.= Ti'o de te tamento Lo te tamento ordinario onB el otorgado en e critura ',blica1 el cerrado ) el ol(gra/o. Lo te tamento e 'eciale 1 'ermitido (lo en la circun tancia 're-i ta en e te ttulo1 on el militar ) el martimo. *&9*&%D!9*I!B L. 9? 272C11 !rt. 741 inc. g8

!rtculo C@2.= Te tamento de anal/abeto Lo anal/abeto 'ueden te tar olamente en e critura ',blica1 con la /ormalidade adicionale indicada en el artculo C@7. !rtculo C@A.= Te tamento de ciego Lo ciego 'ueden te tar (lo 'or e critura ',blica1 con la /ormalidade adicionale a 3ue e re/iere el artculo C@7. !rtculo C@4.= #ormalidad de te tamento de mudo 1 ordomudo ) otro Lo mudo 1 lo ordomudo ) 3uiene e encuentren im'o ibilitado de hablar 'or cual3uier otra cau a1 'ueden otorgar (lo te tamento cerrado u ol(gra/o. !rtculo C@5.= #ormalidade te tamentaria La /ormalidade de todo te tamento on la /orma e crita1 la /echa de u otorgamiento1 el nombre del te tador ) u /irma1 al-o lo di 'ue to en el artculo C@7. La /ormalidade e 'ec/ica de cada cla e de te tamento no 'ueden er a'licada a lo de otra.

*!PIT>L& $:;>9D& Te tamento en e critura ',blica !rtculo C@C.= #ormalidade del te tamento 'or e critura ',blica La /ormalidade e enciale del te tamento otorgado en e critura ',blica onB 1.= Iue e t2n reunido en un olo acto1 de de el 'rinci'io ha ta el /in1 el te tador1 el notario ) do te tigo h<bile . 2.= Iue el te tador e0're e 'or mi mo u -oluntad1 dictando u te tamento al notario o d<ndole 'er onalmente 'or e crito la di 'o icione 3ue debe contener. A.= Iue el notario e criba el te tamento de u 'uDo ) letra1 en u regi tro de e critura ',blica . 4.= Iue cada una de la '<gina del te tamento ea /irmada 'or el te tador1 lo te tigo ) el notario. 5.= Iue el te tamento ea ledo clara ) di tintamente 'or el notario1 el te tador o el te tigo te tamentario 3ue 2 te eli4a. C.= Iue durante la lectura1 al /in de cada cl<u ula1 e -eri/i3ue1 -iendo ) o)endo al te tador1 i lo contenido en ella e la e0're i(n de u -oluntad. 7.= Iue el notario de4e con tancia de la indicacione 3ue1 luego de la lectura1 'ueda hacer el te tador1 ) al-e cual3uier error en 3ue e hubiera incurrido. 8.= Iue el te tador1 lo te tigo ) el notario /irmen el te tamento en el mi mo acto. !rtculo C@7.= Te tigo te tamentario a ruego $i el te tador e ciego o anal/abeto1 deber< le2r ele el te tamento do -ece 1 una 'or el notario ) otra 'or el te tigo te tamentario 3ue el te tador de igne. $i el te tador e ordo el te tamento er< ledo en alta -o5 'or 2l mi mo1 en el regi tro del notario. $i el te tador no abe o no 'uede /irmar lo har< a u ruego el te tigo te tamentario 3ue 2l de igne1 de todo lo cual e har< menci(n en el te tamento. !rtculo C@8.= $u 'en i(n de la /acci(n de te tamento $i e u 'ende la /acci(n del te tamento 'or cual3uier cau a1 e har< con tar e ta circun tancia1 /irmando el te tador1 i 'uede hacerlo1 lo te tigo ) el notario. Para continuar el te tamento deber<n e tar reunido nue-amente el te tador1 el mi mo notario ) lo te tigo 1 i 'ueden er habido 1 u otro en ca o di tinto. *!PIT>L& T:%*:%& Te tamento cerrado !rtculo C@@.= Te tamento *errado La /ormalidade e enciale del te tamento cerrado onB 1.= Iue el documento en 3ue ha ido e0tendido e t2 /irmado en cada una de u '<gina 'or el te tador1 ba tando 3ue lo haga al /inal i e tu-iera manu crito 'or 2l mi mo1 ) 3ue ea colocado dentro de un obre debidamente cerrado o de una cubierta clau urada1 de manera 3ue no 'ueda er e0trado el te tamento in rotura o alteraci(n de la cubierta. 2.= Iue el te tador entregue 'er onalmente al notario el re/erido documento cerrado1 ante do te tigo h<bile 1 mani/e t<ndole 3ue contiene u te tamento. $i el te tador e mudo o e t< im'o ibilitado de hablar1 e ta mani/e taci(n la har< 'or e crito en la cubierta. A.= Iue el notario e0tienda en la cubierta del te tamento un acta en 3ue con te u otorgamiento 'or el te tador ) u rece'ci(n 'or el notario1 la cual /irmar<n el te tador1 lo te tigo ) el notario13uien la tran cribir< en u regi tro1 /irm<ndola la mi ma 'er ona . 4.= Iue el cum'limiento de la /ormalidade indicada en lo inci o 2 ) A e e/ect,e e tando reunido en un olo acto el te tador1 lo te tigo ) el notario1 3uien dar< al te tador co'ia certi/icada del acta. !rtculo 700.= %e-ocaci(n del te tamento cerrado

:l te tamento cerrado 3uedar< en 'oder del notario. :l te tador 'uede 'edirle1 en cual3uier tiem'o1 la re tituci(n de e te te tamento1 lo 3ue har< el notario ante do te tigo 1 e0tendiendo en u regi tro un acta en 3ue con te la entrega1 la 3ue /irmar<n el te tador1 lo te tigo ) el notario. : ta re tituci(n 'roduce la re-ocaci(n del te tamento cerrado1 aun3ue el documento interno 'uede -aler como te tamento ol(gra/o i re,ne lo re3ui ito eDalado en la 'rimera 'arte del artculo 707. !rtculo 701.= *u todia ) 're entaci(n 4udicial de te tamento cerrado :l notario ba4o cu)a cu todia 3ueda el te tamento cerrado1 lo con er-ar< con la eguridade nece aria ha ta 3ue1 de 'u2 de muerto el te tador1 el 4ue5 com'etente1 a olicitud de 'arte intere ada 3ue acredite la muerte del te tador ) la e0i tencia del te tamento1 ordene al notario la 're entaci(n de e te ,ltimo. La re oluci(n del 4ue5 com'etente e har< con citaci(n de lo 're unto heredero o legatario . !rtculo 702.= !'ertura de te tamento cerrado Pre entado el te tamento cerrado1 el 4ue51 con citaci(n de la 'er ona indicada en el artculo 7011 'roceder< de con/ormidad con el c(digo de Procedimiento *i-ile . !rtculo 70A.= .odi/icaci(n de te tamento cerrado 'or ol(gra/o $i el 4ue5 com'rueba 3ue la cubierta e t< deteriorada1 de manera 3ue ha)a ido 'o ible el cambio del 'liego 3ue contiene el te tamento1 di 'ondr< 3ue 2 te -alga como ol(gra/o1 i re,ne lo re3ui ito eDalado en la 'rimera 'arte del artculo 707. *!PIT>L& *>!%T& Im'edimento del notario ) de lo te tigo te tamentario !rtculo 704.= Im'edimento del notario :l notario 3ue ea 'ariente del te tador dentro del cuarto grado de con anguinidad o egundo de a/inidad e t< im'edido de inter-enir en el otorgamiento del te tamento 'or e critura ',blica o de autori5ar el cerrado. !rtculo 705.= Per ona im'edida de er te tigo te tamentario : t<n im'edido de er te tigo te tamentario B 1.= Lo 3ue on inca'ace de otorgar te tamento. 1.= Lo ordo 1 lo ciego ) lo mudo . 2.= Lo anal/abeto . 4.= Lo heredero ) lo legatario en el te tamento en 3ue on in tituido ) u c(n)uge 1 a cendiente 1 de cendiente ) hermano . 5.= Lo 3ue tienen con el te tador lo -nculo de relaci(n /amiliar indicado en el inci o anterior. C.= Lo acreedore del te tador1 cuando no 'ueden 4u ti/icar u cr2dito ino con la declaraci(n te tamentaria. 7.= :l c(n)uge ) lo 'ariente del notario1 dentro del cuarto grado de con anguinidad o egundo de a/inidad1 ) lo de'endiente del notario o de otro notario . 8.= Lo c(n)uge en un mi mo te tamento. !rtculo 70C.= Valide5 del te tamento otorgado con te tigo im'edido !l te tigo te tamentario cu)o im'edimento no /uera notorio al tiem'o de u inter-enci(n1 e le tiene como h<bil i la o'ini(n com,n a lo hubiera con iderado. *!PIT>L& I>I9T&

Te tamento ol(gra/o !rtculo 707.= Te tamento ol(gra/o. #ormalidade $on /ormalidade e enciale del te tamento ol(gra/o1 3ue ea totalmente e crito1 /echado ) /irmado 'or el 'ro'io te tador. Para 3ue 'rodu5ca e/ecto debe er 'rotocoli5ado1 're-ia com'robaci(n 4udicial1 dentro del 'la5o m<0imo de un aDo contado de de la muerte del te tador. !rtculo 708.= Pre entaci(n de te tamento ol(gra/o ante "ue5 La 'er ona 3ue con er-e en u 'oder un te tamento ol(gra/o1 e t< obligada a 're entarlo al 4ue5 com'etente dentro de lo treinta da de tener conocimiento de la muerte del te tador1 ba4o re 'on abilidad 'or el 'er4uicio 3ue oca ione con u dilaci(n1 ) no ob tante lo di 'ue to en la 'arte /inal del artculo 707. !rtculo 70@.= !'ertura 4udicial de te tamento ol(gra/o Pre entado el te tamento ol(gra/o con la co'ia certi/icada de la 'artida de de/unci(n del te tador o declaraci(n 4udicial de muerte 're unta1 el 4ue51 con citaci(n de lo 're unto heredero 1 'roceder< a la a'ertura i e tu-iera cerrado1 'ondr< u /irma entera ) el ello del 4u5gado en cada una de u '<gina ) di 'ondr< lo nece ario 'ara la com'robaci(n de la autenticidad de la letra ) /irma del te tador mediante el cote4o1 de con/ormidad con la di 'o icione del *(digo de Procedimiento *i-ile 3ue /ueran a'licable . $(lo en ca o de /altar elemento 'ara el cote4o1 el 4ue5 'uede di 'oner 3ue la com'robaci(n ea hecha 'or tre te tigo 3ue cono5can la letra ) /irma del te tador. !rtculo 710.= Traducci(n o/icial de te tamento $i el te tamento e tu-iera e crito en idioma di tinto del ca tellano1 el 4ue5 nombrar< un traductor o/icial. !dem< 1 i el te tador /uera e0tran4ero1 la traducci(n er< hecha con citaci(n del c(n ul del 'a de u nacionalidad1 i lo hubiera. La -er i(n er< agregada al te0to original1 u crita 'or el traductor con u /irma legali5ada 'or el ecretario del 4u5gado. :l 4ue5 autenticar< tambi2n e te documento con u /irma entera ) con el ello del 4u5gado. : ta di 'o ici(n e a'licable tambi2n en la com'robaci(n del te tamento cerrado. !rtculo 711.= Protocoli5ar te tamento *om'robada la autenticidad del te tamento ) el cum'limiento de u re3ui ito de /orma1 el 4ue5 mandar< 'rotocoli5ar el e0'ediente. *!PIT>L& $:+T& Te tamento militar !rtculo 712.= Te tamento militar Pueden otorgar te tamento militar lo miembro de la #uer5a !rmada ) de la #uer5a Policiale 1 3ue en tiem'o de guerra e t2n dentro o /uera del 'a 1 acuartelado o 'artici'ando en o'eracione b2lica L la 'er ona 3ue ir-an o igan a dicha /uer5a L ) lo 'ri ionero de guerra 3ue e t2n en 'oder de la mi ma . Lo 'ri ionero 3ue e encuentren en 'oder del enemigo tienen el mi mo derecho1 con/orme a la *on-encione Internacionale . !rtculo 71A.= Per ona ante 3uiene e 'uede otorgar te tamento militar :l te tamento militar 'uede er otorgado ante un o/icial1 o ante el 4e/e del de tacamento1 'ue to o comando al 3ue 'ertene5ca el te tador1 aun3ue dicho 4e/e no tenga la cla e de o/icial1 o ante el m2dico o el ca'ell<n 3ue lo a i tan1 i el te tador e t< herido o en/ermo1 ) en 're encia de do te tigo .

$on /ormalidade de e te te tamento 3ue con te 'or e crito ) 3ue ea /irmado 'or el te tador1 'or la 'er ona ante la cual e otorgado ) 'or lo te tigo . !rtculo 714.= "ue5 com'etente 'ara a'ertura de te tamento militar :l te tamento militar e har< llegar1 a la bre-edad 'o ible ) 'or conducto regular1 al re 'ecti-o *uartel ;eneral1 donde e de4ar< con tancia de la cla e militar o mando de la 'er ona ante la cual ha ido otorgado. Luego er< remitido al .ini terio al 3ue corre 'onda1 3ue lo en-iar< al 4ue5 de 'rimera in tancia de la ca'ital de la 'ro-incia donde el te tador tu-o u ,ltimo domicilio. $i en la 'renda de alguna de la 'er ona a 3ue e re/iere el artculo 712 ) 3ue hubiera muerto1 e hallara un te tamento ol(gra/o1 e le dar< el mi mo tr<mite. !rtculo 715.= *aducidad del te tamento militar :l te tamento militar caduca a lo tre me e de de 3ue el te tador de4e de e tar en cam'aDa ) llegue a un lugar del territorio nacional donde ea 'o ible otorgar te tamento en la /orma ordinaria . :l 'la5o de caducidad e com'uta a 'artir de la /echa del documento o/icial 3ue autori5a el retorno del te tador1 in 'er4uicio del t2rmino de la di tancia. $i el te tador muere ante del 'la5o eDalado 'ara la caducidad1 u 're unto heredero o legatario 'edir<n ante el 4ue5 en cu)o 'oder e encuentra el te tamento1 u com'robaci(n 4udicial ) 'rotocoli5aci(n notarial1 con/orme a la di 'o icione de lo artculo 7071 egundo '<rra/o1 a 711. $i el te tamento otorgado en la circun tancia a 3ue e re/iere el artculo 712 tu-iera lo re3ui ito del te tamento ol(gra/o1 caduca al aDo de la muerte del te tador. *!PIT>L& $:PTI.& Te tamento martimo !rtculo 71C.= Per ona 3ue 'ueden otorgar te tamento martimo Pueden otorgar te tamento1 durante la na-egaci(n acu<tica1 lo 4e/e 1 o/iciale 1 tri'ulante ) cual3uier otra 'er ona 3ue e encuentre embarcada en un bu3ue de guerra 'eruano. :l mi mo derecho tienen durante la na-egaci(n1 lo o/iciale 1 tri'ulante 1 'a a4ero ) cual3uier otra 'er ona 3ue e encuentre a bordo de un barco mercante de bandera 'eruana1 de tra-e a o de cabota4e1 o 3ue e t2 dedicado a /aena indu triale o a /ine cient/ico . !rtculo 717.= #ormalidade del te tamento maritimo :l te tamento martimo er< otorgado ante 3uien tenga el mando del bu3ue o ante el o/icial en 3uien 2 te delegue la /unci(n ) en 're encia de do te tigo . :l te tamento del comandante del bu3ue de guerra o del ca'it<n del barco mercante er< otorgado ante 3uien le iga en el mando. $on /ormalidade de e te te tamento 3ue con te 'or e crito ) 3ue ea /irmado 'or el te tador1 'or la 'er ona ante la cual e otorgado ) 'or lo te tigo . $e e0tender<1 adem< 1 un du'licado con la mi ma /irma 3ue el original. :l te tamento er< anotado en el diario de bit<cora1 de lo cual e de4ar< con tancia en ambo e4em'lare con el -i to bueno de 3uien e4erce el mando de la na-e1 ) e con er-ar< con lo documento de 2 te. !rtculo 718.= Protecci(n al te tamento martimo $i ante de regre ar al Per, la na-e arriba a un 'uerto e0tran4ero donde hubiera agente con ular1 el comandante o ca'it<n de la na-e le entregar<1 ba4o cargo1 uno de lo e4em'lare del te tamento. :l re/erido agente lo remitir< al .ini terio de .arina1 i el te tamento hubiere ido otorgado en un bu3ue de guerra1 o a la Direcci(n ;eneral de *a'itana 1 i /ue otorgado en un barco mercante1 'ara lo /ine a 3ue e re/iere el artculo 71@.678

678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 71@.= Tr<mite del te tamento martimo !l retorno de la na-e al Per, lo do e4em'lare o el e4em'lar re tante en el ca o del artculo 7181 er<n entregado al .ini terio de .arina1 i el bu3ue e de guerraL o a la *a'itana del Puerto de de tino 'ara u remi i(n a la Direcci(n ;eneral de *a'itana 1 i el barco e mercante. :n uno u otro ca o1 la autoridad re 'ecti-a en-iar< un e4em'lar al 4ue5 de 'rimera in tancia de la 'ro-incia donde el te tador tu-o u ,ltimo domicilio ) archi-ar< el otro1 i el te tador tu-o u ,ltimo domicilio ) archi-ar< el otro. $i el te tador /uere e0tran4ero ) no e tu-iera domiciliado en el Per,1 un e4em'lar er< remitido al .ini terio de %elacione :0teriore . :n ca o de muerte del te tador durante el -ia4e1 e agregar< a cada e4em'lar una co'ia certi/icada del acta 3ue acredite la de/unci(n. :n igual ca o1 i e encuentra entre la 'renda del di/unto un te tamento ol(gra/o1 2 te er< guardado con lo 'a'ele de la na-e1 agreg<ndole co'ia certi/icada del acta 3ue acredite la de/unci(n ) e le dar< el mi mo cur o indicado en el '<rra/o anterior. !rtculo 720.= *aducidad del te tamento martimo :l te tamento martimo caduca a lo tre me e de haber de embarcado de/initi-amente el te tador. $i muere ante del -encimiento de e te 'la5o1 u 're unto heredero o legatario 1 'edir<n al 4ue5 cu)o 'oder e encuentre1 u a'robaci(n 4udicial ) 'rotocoli5aci(n notarial1 con/orme a la di 'o icione de lo artculo 7071 egundo '<rra/o1 a 711. $i el te tamento otorgado a la circun tancia a 3ue e re/iere el artculo 71CE tu-iera lo re3ui ito del te tamento ol(gra/o1 caduca al aDo de la muerte del te tador. *!PIT>L& &*T!V& Te tamento otorgado en el e0tran4ero !rtculo 721.= Te tamento otorgado en el e0tran4ero. #ormalidade Lo 'eruano 3ue re iden o e hallen en el e0tran4ero 'ueden otorgar te tamento ante el agente con ular del Per,1 'or e critura ',blica o cerrado1 eg,n lo di 'ue to en lo artculo C@C a 70A re 'ecti-amente. :n e to ca o a3u2l cum'lir< la /unci(n de notario ',blico. Puede tambi2n otorgar te tamento ol(gra/o1 3ue er< -<lido en el Per,1 aun3ue la le) del re 'ecti-o 'a no admite e ta cla e de te tamento. !rtculo 722.= V<lide5 de te tamento otorgado en el e0tran4ero $on -<lido en el Per, en cuanto a u /orma1 lo te tamento otorgado en otro 'a 'or lo 'eruano o lo e0tran4ero 1 ante lo /uncionario autori5ado 'ara ello ) eg,n la /ormalidade e tablecida 'or la le) del re 'ecti-o 'a 1 al-o lo te tamento mancomunado ) -erbal ) la modalidade te tamentaria incom'atible con la le) 'eruana. TIT>L& III La legtima ) la 'orci(n di 'onible !rtculo 72A.= 9oci(n de legitima La legtima con titu)e la 'arte de la herencia de la herencia de la 3ue no 'uede di 'oner libremente el te tador cuando tiene heredero /or5o o . !rtculo 724.= Neredero /or5o o $on heredero /or5o o lo hi4o a cendiente 1 ) el c(n)uge.

) lo

dem<

de cendiente 1 lo

'adre

) lo

dem<

!rtculo 725.= Tercio de libre di 'o ici(n :l 3ue tiene hi4o u otro de cendiente 1 o c(n)uge1 'uede di 'oner libremente ha ta Pdel tercio de u biene . !rtculo 72C.= Libre di 'o ici(n de la mitad de lo biene :l 3ue tiene (lo 'adre u otro a cendiente 1 'uede di 'oner libremente ha ta de la mitad de u biene . !rtculo 727.= Libre di 'o ici(n :l 3ue no tiene c(n)uge ni 'ariente de lo indicado en lo artculo 725 ) 72C1 tiene la libre di 'o ici(n de la totalidad de u biene . !rtculo 728.= ;ra-amen obre la 'orci(n di 'onible $i el te tador e tu-ie e obligado al 'ago de una 'en i(n alimenticia con/orme al artculo 4151 la 'orci(n di 'onible 3uedar< gra-ada ha ta donde /uera nece ario 'ara cum'lirla. !rtculo 72@.= Legtima de heredero /or5o o La legtima de cada uno de lo heredero /or5o o e una cuota igual a la 3ue le corre 'onde en la uce i(n inte tada1 cu)a di 'o icione rigen1 a imi mo1 u concurrencia1 'artici'aci(n o e0clu i(n. !rtculo 7A0.= Legtima del c(n)uge La legtima del c(n)uge e inde'endiente del derecho 3ue le corre 'onde 'or conce'to de gananciale 'ro-eniente de la li3uidaci(n de la ociedad de biene del matrimonio. !rtculo 7A1.= Derecho de habitaci(n -italicia del c(n)uge u'2r tite *uando el c(n)uge obre-i-iente concurra con otro heredero ) u derecho 'or conce'to de legtima ) gananciale no alcan5aren el -alor nece ario 'ara 3ue le ea ad4udicada la ca a= habitaci(n en 3ue e0i ti( el hogar con)ugal1 dicho c(n)uge 'odr< o'tar 'or el derecho de habitaci(n en /orma -italicia ) gratuita obre la re/erida ca a. : te derecho recae obre la di/erencia e0i tente entre el -alor del bien ) el de u derecho 'or conce'to de legtima ) gananciale . La di/erencia de -alor a/ectar< la cuota de libre di 'o ici(n del cau ante )1 i /uere nece ario1 la re er-ada a lo dem< heredero en 'ro'orci(n a lo derecho hereditario de 2 to . :n u ca o1 lo otro biene e di-iden entre lo dem< heredero 1 con e0clu i(n del c(n)uge obre-i-iente. !rtculo 7A2.= Derecho de u u/ructo del c(n)uge u'2r tite $i en el ca o del artculo 7A11 el c(n)uge obre-i-iente no e tu-iere en ituaci(n econ(mica 3ue le 'ermita o tener lo ga to de la ca a=habitaci(n1 'odr<1 con autori5aci(n 4udicial1 darla en arrendamiento1 'ercibir 'ara la renta ) e4ercer obre la di/erencia e0i tente entre el -alor del bien ) el de u derecho 'or conce'to de legtima ) gananciale lo dem< derecho inherente al u u/ructuario. $i e e0tingue el arrendamiento1 el c(n)uge obre-i-iente 'odr< read3uirir a u ola -oluntad el derecho de habitaci(n a 3ue e re/iere el artculo 7A1. .ientra e t2 a/ectado 'or lo derecho de habitaci(n o de u u/ructo1 en u ca o1 la ca a= habitaci(n tendr< la condici(n legal de 'atrimonio /amiliar. $i el c(n)uge obre-i-iente contrae nue-o matrimonio1 -i-e en concubinato o muere1 lo derecho 3ue le on concedido en e te artculo ) en el artculo 7A1 e e0tinguen1 3uedando e0'edita la 'artici(n del bien. Tambi2n e e0tinguen tale derecho cuando el c(n)uge obre-i-iente renuncia a ello .

!rtculo 7AA.= Intangibilidad de la legtima :l te tador no 'uede 'ri-ar de la legtima a u heredero /or5o o 1 ino en lo ca o e0're amente determinado 'or la le)1 ni im'oner obre a3u2lla gra-amen1 modalidad1 ni u tituci(n alguna. Tam'oco 'uede 'ri-ar a u c(n)uge de lo derecho 3ue le conceden lo artculo 7A1 ) 7A21 al-o en lo re/erido ca o . TIT>L& IV In tituci(n ) u tituci(n de heredero ) legatario !rtculo 7A4.= In tituci(n de derecho o legatario La in tituci(n de heredero o legatario debe recaer en 'er ona cierta1 de ignada de manera indubitable 'or el te tador1 al-o lo di 'ue to en el artculo 7CA1 ) er hecha (lo en te tamento. !rtculo 7A5.= $uce i(n a ttulo uni-er al ) 'articular La in tituci(n de heredero e a ttulo uni-er al ) com'rende la totalidad de lo biene 1 derecho ) obligacione 3ue con titu)en la herencia o una cuota 'arte de ello . La in tituci(n de legatario e a ttulo 'articular ) e limita a determinado biene 1 al-o lo di 'ue to en el artculo 75C. :l error del te tador en la denominaci(n de uno u otro no modi/ica la naturale5a de la di 'o ici(n. !rtculo 7AC.= #orma de in tituir al heredero /or5o o La in tituci(n de heredero /or5o o e har< en /orma im'le ) ab oluta. La modalidade 3ue im'onga el te tador e tendr<n 'or no 'ue ta . !rtculo 7A7.= In tituci(n de heredero -oluntario :l te tador 3ue no tenga heredero /or5o o 1 'uede in tituir uno o m< heredero -oluntario ) eDalar la 'arte de la herencia 3ue a igna a cada uno. $i no la determina1 uceder<n en 'arte iguale . !rtculo 7A8.= *audal di 'onible 'ara legatario :l te tador 'uede in tituir legatario 1 con la 'arte di 'onible i tiene heredero /or5o o 1 ) no teni2ndolo 1 ha ta con la totalidad de u biene ) eDalar lo 3ue a igna a cada uno de lo legatario . :l te tador 'uede im'oner tanto a lo heredero -oluntario como a lo legatario 1 condicione ) cargo 3ue no ean contrario a la le)1 a la buena co tumbre ) al libre e4ercicio de lo derecho /undamentale de la 'er ona. !rtculo 7A@.= %emanente 3ue corre 'onde a heredero legale $i el te tador 3ue carece de heredero /or5o o no ha in tituido heredero -oluntario ) di 'one en legado de (lo 'arte de u biene 1 el remanente 3ue hubiere corre 'onde a u heredero legale . !rtculo 740.= Igualdad de condicione ) cargo entre u tituto ) legatario :l te tador 'uede de ignar u tituto a lo heredero -oluntario ) a lo legatario 'ara el ca o en 3ue el in tituido muera ante 3ue el te tador1 o 3ue renuncie a la herencia o al legado o 3ue lo 'ierda 'or indignidad. !rtculo 741.= Igualdad de condicione ) cargo entre u tituto e in tituido

Lo heredero -oluntario ) legatario u tituto 3uedan u4eto a la mi ma condicione ) cargo 3ue el in tituido1 a meno 3ue el te tador di 'onga otra co a1 o 3ue la condicione ) cargo im'ue to ean 'or u naturale5a inherente a la 'er ona del in tituido. TIT>L& V De heredaci(n !rtculo 742.= 9oci(n de de heredaci(n Por la de heredaci(n el te tador 'uede 'ri-ar de la legtima al heredero /or5o o 3ue hubiera incurrido en alguna de la cau ale 're-i ta en la le). !rtculo 74A.= &bligaci(n de e0're ar cau al de de heredaci(n La cau al de de heredaci(n debe er e0're ada claramente en el te tamento. La de heredaci(n di 'ue ta in e0're i(n de cau a1 o 'or cau a no eDalada en la le)1 o u4eta a condici(n1 no e -<lida. La /undada en cau a /al a e anulable. !rtculo 744.= *au ale de de heredaci(n de de cendiente $on cau ale de de heredaci(n de lo de cendiente B 1.= Naber maltratado de obra o in4uriado gra-e ) reiteradamente al a cendiente o a u c(n)uge1 i 2 te e tambi2n a cendiente del o/en or. 2.= Naberle negado in moti-o 4u ti/icado lo alimento o haber abandonado al a cendiente encontr<ndo e 2 te gra-emente en/ermo o in 'oder -aler e 'or mi mo. A.= Naberle 'ri-ado de u libertad in4u ti/icadamente. 4.= Lle-ar el de cendiente una -ida de honro a o inmoral. !rtculo 745.= *au ale de de heredaci(n de a cendiente $on cau ale de de heredaci(n de lo a cendiente B 1.= Naber negado in4u ti/icadamente lo alimento a u de cendiente . 2.= Naber incurrido el a cendiente en alguna de la cau a 'or la 3ue e 'ierde la 'atria 'ote tad o haber ido 'ri-ado de ella. !rtculo 74C.= *au ale de de heredaci(n del c(n)uge $on cau ale de de heredaci(n del c(n)uge la 're-i ta en el artculo AAA1 inci o 1 a C.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 747.= De heredaci(n 'or indignidad :l te tador 'uede /undamentar la de heredaci(n en la cau ale e 'ec/ica de 2 ta1 enumerada en lo artculo 744 a 74C1 ) en la de indignidad eDalada en el artculo CC7. !rtculo 748.= Per ona e0enta de de heredaci(n 9o 'ueden er de heredado lo inca'ace menore de edad1 ni lo ma)ore 3ue 'or cual3uier cau a e encuentren 'ri-ado de di cernimiento. : ta 'er ona tam'oco 'ueden er e0cluida de la herencia 'or indignidad. !rtculo 74@.= :/ecto de de heredaci(n Lo e/ecto de la de heredaci(n e re/ieren a la legtima ) no e e0tienden a la donacione ) legado otorgado al heredero1 3ue el cau ante 'uede re-ocar1 ni a lo alimento debido 'or le)1 ni a otro derecho 3ue corre 'onden al heredero con moti-o de la muerte del te tador.

!rtculo 750.= !cci(n contradictoria de la de heredaci(n :l derecho de contradecir la de heredaci(n corre 'onde al de heredado o a u uce ore ) e e0tingue a lo do aDo 1 contado de de la muerte del te tador o de de 3ue el de heredado tiene conocimiento del contenido del te tamento. !rtculo 751.= !cci(n del cau ante 'ara 4u ti/icar de heredaci(n :l 3ue de hereda 'uede inter'oner demanda contra el de heredado 'ara 4u ti/icar u deci i(n. La demanda e tramita como 'roce o abre-iado. La entencia 3ue e 'ronuncie im'ide contradecir la de heredaci(n.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 752.= Prueba de de heredaci(n a cargo de heredero :n ca o de no haber e 'romo-ido 4uicio 'or el te tador 'ara 4u ti/icar la de heredaci(n1 corre 'onde a u heredero 'robar la cau a1 i el de heredado o u uce ore la contradicen. !rtculo 75A.= %e-ocaci(n de la de heredaci(n La de heredaci(n 3ueda re-ocada 'or in tituir heredero al de heredado o 'or declaraci(n e0're ada en el te tamento o en e critura ',blica. :n tal ca o1 no 'roduce e/ecto el 4uicio anterior eguido 'ara 4u ti/icar la de heredaci(n. !rtculo 754.= %eno-aci(n de de heredaci(n %e-ocada la de heredaci(n no 'uede er reno-ada ino 'or hecho 'o teriore . !rtculo 755.= Neredero en re're entaci(n del de heredado Lo de cendiente del de heredado heredan 'or re're entaci(n la legtima 3ue corre 'ondera a 2 te i no hubiere ido e0cluido. :l de heredado no tiene derecho al u u/ructo ni a la admini traci(n de lo biene 3ue 'or e ta cau a ad3uieran u de cendiente 3ue ean menore de edad o inca'ace . TIT>L& VI Legado !rtculo 75C.= #acultad de di 'oner 'or legado :l te tador 'uede di 'oner como acto de liberalidad ) a ttulo de legado1 de uno o m< de u biene 1 o de una 'arte de ello 1 dentro de u /acultad de libre di 'o ici(n. !rtculo 757.= In-alide5 del legado 9o e -<lido el legado de un bien determinado1 i no e halla en el dominio del te tador al tiem'o de u muerte. !rtculo 758.= Legado de bien indeterminado

: -<lido el legado de un bien mueble indeterminado1 aun3ue no lo ha)a en la herencia. La elecci(n1 al-o di 'o ici(n di-er a del te tador1 corre 'onde al encargado de 'agar el legado1 3uien cum'lir< con dar un bien 3ue no ea de calidad in/erior ni u'erior a a3u2l1 debiendo tener en con ideraci(n la 'arte di 'onible de la herencia ) la nece idade del legatario. !rtculo 75@.= Legado de bien 'arcialmente a4eno :l legado de un bien 3ue 'ertenece al te tador (lo en 'arte o obre el cual 2 te tiene otro derecho1 e -<lido en cuanto a la 'arte o al derecho 3ue corre 'onde al te tador. !rtculo 7C0.= Legado de bien gra-ado $i el te tador lega un bien 3ue e t< gra-ado 'or derecho reale de garanta1 el bien 'a ar< al legatario con lo gra-<mene 3ue tu-iere. :l er-icio de amorti5aci(n e intere e de la deuda1 er<n de cargo del te tador ha ta el da de u muerte. !rtculo 7C1.= Legado de bien u4eto a u o1 u u/ructo ) habitaci(n $i el bien legado e tu-iere u4eto a u u/ructo1 u o o habitaci(n en /a-or de tercera 'er ona1 el legatario re 'etar< e to derecho ha ta 3ue e e0tingan . !rtculo 7C2.= Legado de cr2dito ) condonaci(n de deuda :l legado de un cr2dito tiene e/ecto (lo en cuanto a la 'arte del mi mo 3ue ub i te en el momento de la muerte del te tador. :l heredero e t< obligado a entregar al legatario el ttulo del cr2dito 3ue le ha ido legado. :l legado de liberaci(n de una deuda com'rende lo adeudado a la /echa de a'ertura de la uce i(n.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 7CA.= Legado 'ara /ine ociale $on -<lido lo legado hecho en /a-or de lo 'obre o 'ara /ine culturale o religio o 1 3ue er<n entregado 'or el heredero a 3uiene indi3ue el te tador. ! /alta de indicaci(n lo 'rimero er<n entregado a la Mene/icencia P,blicaL lo egundo al In tituto 9acional de *ultura o a lo organi mo 3ue hagan u -ece en uno u otro ca oL ) lo tercero 1 a la autoridad com'etente de la religi(n 3ue 'ro/e aba el te tador. !rtculo 7C4.= Legado de 'redio $i el bien legado e un 'redio1 lo terreno ) la nue-a con truccione 3ue el te tador ha)a agregado de 'u2 del te tamento no /orman 'arte del legado1 al-o la me4ora introducida en el inmueble1 cual3uiera 3ue /ue e u cla e. !rtculo 7C5.= Legado en dinero :l legado en dinero debe er 'agado en e ta e 'ecie1 aun3ue no lo ha)a en la herencia. !rtculo 7CC.= Legado de alimento :l legado de alimento 1 i el te tador no determin( u cuanta ) /orma de 'ago1 e cum'le a ignando al legatario una 'en i(n 3ue e regir< 'or lo e tablecido en la di 'o icione de lo artculo 472 a 487. !rtculo 7C7.= Legado remuneratorio

:l legado remuneratorio e con idera como 'ago1 en la 'arte en 3ue corre 'onda ra5onablemente al er-icio 're tado 'or el bene/iciario del te tador ) como acto de liberalidad en cuanto al e0ce o. !rtculo 7C8.= Legado u4eto a modalidad :l legatario no ad3uiere el legado ubordinado a condici(n u 'en i-a o al -encimiento de un 'la5o1 mientra no e cum'la la condici(n o -en5a el 'la5o. .ientra tanto 'uede e4ercer la medida 'recautoria de u derecho. :l legado con cargo1 e rige 'or lo di 'ue to 'ara la donacione u4eta a e ta modalidad. !rtculo 7C@.= Legado de bien determinado :n el legado de bien determinado no u4eto a condici(n o 'la5o1 el legatario lo ad3uiere en el e tado en 3ue e halle a la muerte del te tador. De de e e momento le corre 'onden lo /ruto del bien legado ) a ume el rie go de u '2rdida o deterioro1 al-o dolo o cul'a de 3uien lo tu-iere en u 'oder. !rtculo 770.= %educci(n del legado $i el -alor de lo legado e0cede de la 'arte di 'onible de la herencia1 2 to e reducen a 'rorrata1 a meno 3ue el te tador ha)a e tablecido el orden en 3ue deben er 'agado . :l legado hecho en /a-or de alguno de lo coheredero no e t< u4eto a reducci(n1 al-o 3ue la herencia /uere in u/iciente 'ara el 'ago de la deuda . !rtculo 771.= *uarta /alcidia $i el te tador 3ue tiene la libre di 'o ici(n de u biene in titu)e heredero -oluntario ) legatario 1 la 'arte 3ue corre 'onde a a3u2llo no er< menor de la cuarta 'arte de la herencia1 con cu)o ob4eto er<n reducido a 'rorrata lo legado 1 i /uere nece ario. !rtculo 772.= *aducidad del legado *aduca el legadoB 1.= $i el legatario muere ante 3ue el te tador. 2.= $i el legatario e di-orcia o e e'ara 4udicialmente del te tador 'or u cul'a. A.= $i el te tador ena4ena el bien legado o 2 te 'erece in cul'a del heredero. !rtculo 77A.= !ce'taci(n ) renuncia del legado : a'licable al legado la di 'o ici(n del artculo C77. TIT>L& VII Derecho de acrecer !rtculo 774.= Derecho de acrecer entre coheredero $i -ario heredero on in tituido en la totalidad de lo biene in determinaci(n de 'arte o en 'arte iguale ) alguno de ello no 3uiere o no 'uede recibir la u)a1 2 ta acrece la de lo dem< 1 al-o el derecho de re're entaci(n. !rtculo 775.= Derecho de acrecer entre colegatario *uando un mi mo bien e legado a -aria 'er ona 1 in determinaci(n de 'arte ) alguna de ella no 3uiera o no 'ueda recibir la 3ue le corre 'onde1 2 ta acrecer< la 'arte de lo dem< . !rtculo 77C.= %eintegro del legado a la ma a hereditaria

:l legado e reintegra a la ma a hereditaria cuando no tiene e/ecto 'or cual3uier cau a1 o cuando el legatario no 'uede o no 3uiere recibirlo. !rtculo 777.= Im'rocedencia del derecho a acrecer :l derecho de acrecer no tiene lugar cuando del te tamento re ulta una -oluntad di-er a del te tador. TIT>L& VIII !lbacea !rtculo 778.= 9ombramiento de albacea :l te tador 'uede encomendar a una o -aria 'er ona 1 a 3uiene e denomina albacea o e4ecutore te tamentario 1 el cum'limiento de u di 'o icione de ,ltima -oluntad. !rtculo 77@.= #ormalidad del nombramiento :l nombramiento de albacea debe con tar en te tamento. !rtculo 780.= Pluralidad de albacea *uando ha) -ario albacea te tamentario nombrado 'ara 3ue e4er5an el cargo con4untamente1 -ale lo 3ue todo hagan de con uno o lo 3ue haga uno de ello autori5ado 'or lo dem< . :n ca o de de acuerdo -ale lo 3ue decide la ma)ora. !rtculo 781.= %e 'on abilidad olidaria de lo albacea : olidaria la re'on abilidad de lo albacea 3ue e4ercen con4untamente el cargo1 di 'o ici(n di tinta del te tador.

al-o

!rtculo 782.= :4ercicio concurrente o uce i-o del albacea $i el te tador no di 'one 3ue lo albacea act,en con4untamente1 ni le atribu)e /uncione e 'ec/ica a cada uno de ello 1 de em'eDar<n el cargo uce i-amente1 uno a /alta de otro 1 en el orden en 3ue e le ha de ignado. !rtculo 78A.= Per ona im'edida al cargo de albacea 9o 'uede er albacea el 3ue e t< incur o en lo artculo CC71 7441 745 ) 74C. !rtculo 784.= !lbacea5go 'or 'er ona 4urdica Pueden er albacea la 'er ona 4urdica autori5ada 'or le) o 'or u e tatuto. !rtculo 785.= :0cu a ) renuncia del albacea :l albacea 'uede e0cu ar e de ace'tar el cargo1 'ero renunciarlo ino 'or 4u ta cau a1 a 4uicio del 4ue5.

i lo hubiera ace'tado1 no 'odr<

!rtculo 78C.= Pla5o 'ara ace'taci(n del cargo .ientra el albacea no ace'te el cargo o no e e0cu e1 el 4ue5 al 3ue corre 'onda conocer de la uce i(n1 a olicitud de 'arte intere ada1 le eDalar< un 'la5o 'rudencial 'ara la ace'taci(n1 tran currido el cual e tendr< 'or rehu ado. !rtculo 787.= &bligacione del albacea

$on obligacione del albaceaB 1.= !tender a la inhumaci(n del cad<-er del te tador o a u incineraci(n i 2 te lo hubiera di 'ue to a 1 in 'er4uicio de lo e tablecido en el artculo 1A. 2.= :4ercitar la accione 4udiciale ) e0tra4udiciale 'ara la eguridad de lo biene hereditario . A.= Nacer in-entario 4udicial de lo biene 3ue con titu)en la herencia1 con citaci(n de lo heredero 1 legatario ) acreedore de 3uiene tenga conocimiento. 4.= !dmini trar lo biene de la herencia 3ue no ha)an ido ad4udicado 'or el te tador1 ha ta 3ue ean entregado a lo heredero o legatario 1 al-o di 'o ici(n di-er a del te tador. 5.Q Pagar la deuda ) carga de la herencia1 con conocimiento de lo heredero . C.= Pagar o entregar lo legado . 7.= Vender lo biene hereditario con autori5aci(n e0're a del te tador1 o de lo heredero 1 o del 4ue51 en cuanto ea indi 'en able 'ara 'agar la deuda de la herencia ) lo legado . 8.= Procurar la di-i i(n ) 'artici(n de la herencia. @.= *um'lir lo encargo e 'eciale del te tador. 10.= $o tener la -alide5 del te tamento en el 4uicio de im'ugnaci(n 3ue e 'romue-a1 in 'er4uicio del a'er onamiento 3ue1 en tal ca o1 corre 'onde a lo heredero . !rtculo 788.= Per onera e 'ec/ica de lo albacea Lo albacea no on re're entante de la te tamentara 'ara demandar ni re 'onder en 4uicio1 ino trat<ndo e de lo encargo del te tador1 de la admini traci(n 3ue le corre 'onde ) del ca o del artculo 7871 inci o 10. !rtculo 78@.= *ar<cter 'er onal del cargo :l albacea5go e indelegableL 'ero 'ueden e4ercer e en ca o 4u ti/icado alguna /uncione mediante re're entante 1 ba4o la (rdene ) re 'on abilidad del albacea. !rtculo 7@0.= Po e i(n de biene 'or el albacea $i el te tador no in titu)e heredero 1 ino olamente legatario 1 la 'o e i(n de lo biene hereditario corre 'onde al albacea1 ha ta 3ue ean 'agada la deuda de la herencia ) lo legado . !rtculo 7@1.= !cto de con er-aci(n del albacea Lo heredero o legatario 'ueden 'edir al albacea la ado'ci(n de medida nece aria 'ara mantener la indemnidad de lo biene hereditario . !rtculo 7@2.= !lbacea dati-o $i el te tador no hubiera de ignado albacea o i el nombrado no 'uede o no 3uiere de em'eDar el cargo1 u atribucione er<n e4ercida 'or lo heredero 1 ) i no e t<n de acuerdo1 deber<n 'edir al 4ue5 el nombramiento de albacea dati-o. !rtculo 7@A.= %emuneraci(n del albacea :l cargo de albacea e remunerado1 al-o 3ue el te tador di 'onga u gratuidad. La remuneraci(n no er< ma)or del cuatro 'or ciento de la ma a l3uida. :n de/ecto de la determinaci(n de la remuneraci(n 'or el te tador1 lo har< el 4ue51 3uien tambi2n eDalar< la del albacea dati-o. !rtculo 7@4.= %endici(n de cuenta del albacea !un3ue el te tador le hubiera e0imido de e te deber1 dentro de lo e enta da de terminado el albacea5go1 el albacea debe 're entar a lo uce ore un in/orme e crito de u ge ti(n )1 de er el ca o1 la cuenta corre 'ondiente 1 con lo documento del ca o u o/reciendo otro

medio 'robatorio. La cuenta no re3uieren la ob er-ancia de /ormalidad e 'ecial en cuanto a u contenido1 iem're 3ue /igure una relaci(n ordenada de ingre o ) ga to . Tambi2n cum'lir< e te deber durante el e4ercicio del cargo1 con /recuencia no in/erior a ei me e 1 cuando lo ordene el "ue5 *i-il a 'edido de cual3uier uce or. La olicitud e tramita como 'roce o no contencio o. :l in/orme ) la cuenta e entienden a'robado i dentro del 'la5o de caducidad de e enta da de 're entado no e olicita 4udicialmente u de a'robaci(n1 como 'roce o de conocimiento. La regla contenida en e te artculo on de a'licaci(n u'letoria a todo lo dem< ca o en lo 3ue e0i ta deber legal o con-encional de 're entar cuenta de ingre o ) ga to o in/orme de ge ti(n. 678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 7@5.= %emoci(n del albacea Puede olicitar e1 como 'roce o umar imo1 la remoci(n del albacea 3ue no ha em'e5ado la /acci(n de in-entario dentro de lo no-enta da de la muerte del te tador1 o de 'rotocoli5ado el te tamento1 o de u nombramiento 4udicial1 lo 3ue corre 'onda1 o dentro de lo treinta da de haber ido re3uerido notarialmente con tal ob4eto 'or lo uce ore .678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 7@C.= *e e del cargo del albacea :l cargo de albacea terminaB 1.= Por haber tran currido do aDo de de u ace'taci(n1 al-o el ma)or 'la5o 3ue eDale el te tador1 o 3ue conceda el 4ue5 con acuerdo de la ma)ora de lo heredero . 2.= Por haber concluido u /uncione . A.= Por renuncia con a'robaci(n 4udicial. 4.= Por inca'acidad legal o / ica 3ue im'ida el de em'eDo de la /unci(n. 5.= Por remoci(n 4udicial1 a 'etici(n de 'arte debidamente /undamentada. C.= Por muerte1 de a'arici(n o declaraci(n de au encia. !rtculo 7@7.= &bligaci(n de albacea de cum'lir con la -oluntad del te tador :l albacea e t< /acultado durante el e4ercicio de u cargo ) en cual3uier tiem'o de 'u2 de haberlo e4ercido1 'ara e0igir 3ue e cum'la la -oluntad del te tador. *arece de e ta /acultad el 3ue ce ( 'or renuncia o 'or haber ido remo-ido del cargo. TIT>L& I+ %e-ocaci(n1 caducidad ) nulidad de lo te tamento *!PIT>L& P%I.:%& %e-ocaci(n

!rtculo 7@8.= %e-ocaci(n del te tamento :l te tador tiene el derecho de re-ocar1 en cual3uier tiem'o1 u di 'o icione te tamentaria . Toda declaraci(n 3ue haga en contrario carece de -alor. !rtculo 7@@.= #orma de re-ocar La re-ocaci(n e0're a del te tamento1 total o 'arcial1 o de alguna de u di 'o icione 1 (lo 'uede er hecha 'or otro te tamento1 cual3uiera 3ue ea u /orma. !rtculo 800.= %e-i-i encia de te tamento anterior $i el te tamento 3ue re-oca uno anterior e re-ocado a u -e5 'or otro 'o terior1 re-i-en la di 'o icione del 'rimero1 a meno 3ue el te tador e0're e u -oluntad contraria. !rtculo 801.= %e-ocaci(n 'arcial de te tamento :l te tamento 3ue no e re-ocado total ) e0're amente 'or otro 'o terior1 ub i te en la di 'o icione com'atible con la de e te ,ltimo. !rtculo 802.= %e-ocaci(n del te tamento cerrado :l te tamento cerrado 3ueda re-ocado i el te tador lo retira de la cu todia del notario. !rtculo 80A.= Valide5 del te tamento cerrado como ol(gra/o Tanto en el ca o 're-i to en el artculo 802 como en el de u a'ertura 'or el te tador1 el te tamento cerrado -ale como ol(gra/o i e con er-a el 'liego interior ) 2 te re,ne la /ormalidade eDalada en la 'rimera 'arte del artculo 707. !rtculo 804.= %e-ocaci(n de te tamento ol(gra/o :l te tamento ol(gra/o 3ueda re-ocado i el te tador lo rom'e1 de tru)e o inutili5a de cual3uier otra manera. *!PIT>L& $:;>9D& *aducidad !rtculo 805.= *aducidad de te tamento :l te tamento caduca1 en cuanto a la in tituci(n de herederoB 1.= $i el te tador de4a heredero /or5o o 3ue no tena cuando otorg( el te tamento ) 3ue -i-anL o 3ue e t2n concebido al momento de u muerte1 a condici(n de 3ue na5can -i-o . 2.= $i el heredero renuncia a la herencia o muere ante 3ue el te tador in de4ar re're entaci(n uce oria1 o cuando el heredero e el c(n)uge ) e declara la e'araci(n 4udicial 'or cul'a 'ro'ia o el di-orcio. A.= $i el heredero 'ierde la herencia 'or declaraci(n de indignidad o 'or de heredaci(n1 in de4ar de cendiente 3ue 'uedan re're entarlo. !rtculo 80C.= Preterici(n de heredero /or5o o La 'reterici(n de uno o m< heredero /or5o o 1 in-alida la in tituci(n de heredero en cuanto re ulte a/ectada la legtima 3ue corre 'onde a lo 'reterido . Luego de haber ido 'agada 2 ta1 la 'orci(n di 'onible 'ertenece a 3uiene hubieren ido in tituido indebidamente heredero 1 cu)a condici(n legal e la de legatario .

!rtculo 807.= %educci(n de di 'o icione te tamentaria La di 'o icione te tamentaria 3ue meno caban la legtima de lo heredero 1 e reducir<n1 a 'etici(n de 2 to 1 en lo 3ue /ueren e0ce i-a . *!PIT>L& T:%*:%& 9ulidad !rtculo 808.= 9ulidad ) anulabilidad de te tamento : nulo el te tamento otorgado 'or inca'ace menore de edad ) 'or lo ma)ore en/ermo mentale cu)a interdicci(n ha ido declarada. : anulable el de la dem< 'er ona inca'ace com'rendida en el artculo C87. !rtculo 80@.= 9ulidad de te tamento 'or -icio de -oluntad : anulable el te tamento obtenido 'or la -iolencia1 la intimidaci(n o el dolo. Tambi2n on anulable la di 'o icione te tamentaria debida a error e encial de hecho o de derecho del te tador1 cuando el error a'arece en el te tamento ) e el ,nico moti-o 3ue ha determinado al te tador a di 'oner. !rtculo 810.= 9ulidad 'or /al a muerte de heredero *uando un te tamento ha ido otorgado e0're ando como cau a la muerte del heredero in tituido en uno anterior1 -aldr< 2 te ) e tendr< 'or no otorgado a3u2l1 i re ulta /al a la noticia de la muerte. !rtculo 811.= 9ulidad 'or de/ecto de /orma :l te tamento e nulo de 'leno derecho1 'or de/ecto de /orma1 i e in/ractorio de lo di 'ue to en el artculo C@5 o1 en u ca o1 de lo artculo C@C1 C@@ ) 7071 al-o lo 're-i to en el artculo C@7. !rtculo 812.= !nulabilidad 'or de/ecto de /orma :l te tamento e anulable 'or de/ecto de /orma cuando no han ido cum'lida la dem< /ormalidade eDalada 'ara la cla e de te tamento em'leada 'or el te tador. La acci(n no 'uede er e4ercida en e te ca o 'or 3uiene e4ecutaron -oluntariamente el te tamento1 ) caduca a lo do aDo contado de de la /echa en 3ue el heredero tu-o conocimiento del mi mo. !rtculo 81A.= 9ulidad ) anulabilidad de te tamento e 'eciale Lo te tamento e 'eciale on nulo de 'leno derecho cuando /alta la /orma e crita1 la /irma del te tador o de la 'er ona autori5ada 'ara recibirlo . $on anulable en el ca o del artculo 812. !rtculo 814.= 9ulidad de te tamento com,n : nulo el te tamento otorgado en com,n 'or do o m< 'er ona . $:**I&9 T:%*:%! $uce i(n Inte tada TIT>L& I Di 'o icione generale !rtculo 815.= *a o de uce i(n inte tada

La herencia corre 'onde a lo heredero legale cuandoB 1.= :l cau ante muere in de4ar te tamentoL el 3ue otorg( ha ido declarado nulo total o 'arcialmenteL ha caducado 'or /alta de com'robaci(n 4udicialL o e declara in-<lida la de heredaci(n. 2.= :l te tamento no contiene in tituci(n de heredero1 o e ha declarado la caducidad o in-alide5 de la di 'o ici(n 3ue lo in titu)e. A.= :l heredero /or5o o muere ante 3ue el te tador1 renuncia a la herencia o la 'ierde 'or indignidad o de heredaci(n ) no tiene de cendiente . 4.= :l heredero -oluntario o el legatario muere ante 3ue el te tadorL o 'or no haber e cum'lido la condici(n e tablecida 'or 2 teL o 'or renuncia1 o 'or haber e declarado indigno a e to uce ore in u tituto de ignado . 5.= :l te tador 3ue no tiene heredero /or5o o o -oluntario in tituido en te tamento1 no ha di 'ue to de todo u biene en legado 1 en cu)o ca o la uce i(n legal (lo /unciona con re 'ecto a lo biene de 3ue no di 'u o. La declaraci(n 4udicial de heredero 'or uce i(n total o 'arcialmente inte tada1 no im'ide al 'reterido 'or la declaraci(n haga -aler lo derecho 3ue le con/iere el !rtculo CC4.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 81C.= &rdene uce oria $on heredero del 'rimer orden1 lo hi4o ) dem< de cendiente L del egundo orden1 lo 'adre ) dem< a cendiente L del tercer orden1 el c(n)ugeL del cuarto1 3uinto ) e0to (rdene 1 re 'ecti-amente1 lo 'ariente colaterale del egundo1 tercero ) cuarto grado de con anguinidad. :l c(n)uge tambi2n e heredero en concurrencia con lo heredero de lo do 'rimero (rdene indicado en e te artculo. !rtculo 817.= :0clu i(n uce oria Lo 'ariente de la lnea recta de cendente e0clu)en a lo de la a cendente. Lo 'ariente m< 'r(0imo en grado e0clu)en a lo m< remoto 1 al-o el derecho de re're entaci(n. TIT>L& II $uce i(n de lo de cendiente !rtculo 818.= Igualdad de derecho uce orio de lo hi4o Todo lo hi4o tienen iguale derecho uce orio re 'ecto de u 'adre . : ta di 'o ici(n com'rende a lo hi4o matrimoniale 1 a lo e0tramatrimoniale reconocido -oluntariamente o declarado 'or entencia1 re 'ecto a la herencia del 'adre o de la madre ) lo 'ariente de 2 to 1 ) a lo hi4o ado'ti-o . !rtculo 81@.= $uce i(n 'or cabe5a ) 'or e tir'e La mi ma igualdad de derecho rige la uce i(n de lo dem< de cendiente . : to heredan a u a cendiente 'or cabe5a1 i concurren olo 1 ) 'or e tir'e1 cuando concurren con hi4o del cau ante. TIT>L& III $uce i(n de lo a cendiente

!rtculo 820.= $uce i(n de lo 'adre ! /alta de hi4o ) otro de cendiente heredan lo 'adre 'or 'arte iguale . $i e0i tiera (lo uno de ello 1 a 2 te le corre 'onde la herencia. !rtculo 821.= $uce i(n de lo abuelo $i no hubiere 'adre 1 heredan lo abuelo 1 en /orma 3ue la indicada en el artculo 820. TIT>L& IV $uce i(n del c(n)uge !rtculo 822.= *oncurrencia del c(n)uge con de cendiente :l c(n)uge 3ue concurre con hi4o o con otro de cendiente del cau ante1 hereda una 'arte igual a la de un hi4o. !rtculo 82A.= &'ci(n u u/ructuaria del c(n)uge :n lo ca o del artculo 822 el c(n)uge 'uede o'tar 'or el u u/ructo de la tercera 'arte de la herencia1 al-o 3ue hubiere obtenido lo derecho 3ue le conceden lo artculo 7A1 ) 7A2. !rtculo 824.= *oncurrencia del c(n)uge con a cendiente :l c(n)uge 3ue concurra con lo 'adre o con otro a cendiente del cau ante1 hereda una 'arte igual a la de uno de ello . !rtculo 825.= $uce i(n e0clu i-a del c(n)uge $i el cau ante no ha de4ado de cendiente ni a cendiente con derecho a heredar1 la herencia corre 'onde al c(n)uge obre-i-iente. !rtculo 82C.= Im'rocedencia de la uce i(n del c(n)uge La uce i(n 3ue corre 'onde al -iudo o a la -iuda no 'rocede1 cuando hall<ndo e en/ermo uno de lo c(n)uge al celebrar e el matrimonio1 murie e de e a en/ermedad dentro de lo treinta da iguiente 1 al-o 3ue el matrimonio hubiera ido celebrado 'ara regulari5ar una ituaci(n de hecho. !rtculo 827.= Derecho uce orio del c(n)uge de buena /e La nulidad del matrimonio 'or haber ido celebrado con 'er ona 3ue e taba im'edida de contraerlo no a/ecta lo derecho uce orio del c(n)uge 3ue lo contra4o de buena /e1 al-o 3ue el 'rimer c(n)uge obre-i-a al cau ante. TIT>L& V $uce i(n de lo 'ariente colaterale !rtculo 828.= $uce i(n de 'ariente colaterale $i no ha) de cendiente 1 ni a cendiente 1 ni c(n)uge con derecho a heredar1 la herencia corre 'onde a lo 'ariente colaterale ha ta el cuarto grado de con anguinidad inclu i-e1 e0clu)endo lo m< 'r(0imo a lo m< remoto 1 al-o el derecho de lo obrino 'ara concurrir con u to en re're entaci(n de u 'adre 1 de con/ormidad con el artculo C8A. !rtculo 82@.= *oncurrencia de medio hermano :n lo ca o de concurrencia de hermano de 'adre ) madre con medio hermano 1 a3u2llo recibir<n doble 'orci(n 3ue 2 to .

TIT>L& VI $uce i(n del : tado ) de la Mene/icencia P,blica !rtculo 8A0.= $uce i(n del : tado ) de la Mene/icencia P,blica ! /alta de uce ore te tamentario o legale el 4ue5 o notario 3ue conoce del 'roce o o tr<mite de uce i(n inte tada1 ad4udicar< lo biene 3ue integran la ma a hereditaria1 a la $ociedad de Mene/icencia o a /alta de 2 ta1 a la "unta de Partici'aci(n $ocial del lugar del ,ltimo domicilio del cau ante en el 'a o a la $ociedad de Mene/icencia de Lima .etro'olitana i e tu-o domiciliado en el e0tran4ero. : obligaci(n de la entidad ad4udicataria 'agar la deuda del cau ante i la hubiera1 ha ta donde alcance el -alor de lo biene ad4udicado . *orre 'onde al ge tor del 'roce o o tr<mite de uce i(n inte tada1 el die5 'or ciento del -alor neto de lo biene ad4udicado 1 el mi mo 3ue er< abonado 'or la entidad re 'ecti-a1 con el 'roducto de la -enta de dicho biene u otro 1 mediante la ad4udicaci(n de alguno de ello .678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 2CC801 'ublicada el 08=11=@C. $:**I&9 *>!%T! .a a Nereditaria TIT>L& I *olaci(n !rtculo 8A1.= 9oci(n de colaci(n La donacione u otra liberalidade 3ue1 'or cual3uier ttulo1 ha)an recibido del cau ante u heredero /or5o o 1 e con iderar<n como antici'o de herencia 'ara el e/ecto de colacionar e1 al-o di 'en a de a3u2l. !rtculo 8A2.= Limite de la di 'en a de colaci(n La di 'en a e t< 'ermitida dentro de la 'orci(n di 'onible ) debe e tablecerla e0're amente el te tador en u te tamento o en otro in trumento ',blico. !rtculo 8AA.= *olaci(n de biene La colaci(n de lo biene e hace a elecci(n de 3uien colaciona1 de-ol-iendo el bien a la ma a hereditaria o reintegrando a 2 ta u -alor. $i el bien hubie e ido ena4enado o hi'otecado1 la colaci(n e har< tambi2n 'or u -alor. :n ambo ca o 1 el -alor del bien e el 3ue tenga en el momento de la a'ertura de la uce i(n. !rtculo 8A4.= *olaci(n de e 'ecie :l 3ue colaciona en e 'ecie deducir< en u /a-or el -alor de la me4ora 3ue hubiere hecho1 ) re arcir< a la ma a hereditaria el -alor de lo deterioro 3ue el bien ha)a u/rido 'or cul'a u)a. !rtculo 8A5.= *olaci(n de dinero1 cr2dito o ttulo -alore $i la liberalidad con i ti( en dinero1 cr2dito 1 o ttulo -alore 1 e har< un e3uitati-o rea4u te1 eg,n la circun tancia del ca o1 'ara determinar el -alor colacionable al tiem'o de la a'ertura de la uce i(n. :n ca o de di cre'ancia entre lo heredero 1 el -alor er< determinado1 en la -a incidental1 'or el 4ue5 a 3uien corre 'onde conocer de la uce i(n.

!rtculo 8AC.= Miene no colacionable 9o on colacionable lo biene 3ue 'or cau a no im'utable al heredero1 hubieren 'erecido ante de la a'ertura de la uce i(n. !rtculo 8A7.= ;a to no colacionable 9o e colacionable lo 3ue e hubie e ga tado en alimento del heredero1 o en darle alguna 'ro/e i(n1 arte u o/icio. Tam'oco on colacionable lo dem< ga to hecho en /a-or de 2l1 mientra e t2n de acuerdo con la condici(n de 3uien lo hace ) con la co tumbre. !rtculo 8A8.= Ine0igibilidad de colacione 1 eguro ) 'rima 'agada 9o e colacionable el im'orte del eguro de -ida contratado en /a-or de heredero1 ni la 'rima 'agada al a egurador1 i e t<n com'rendida en la egunda 'arte del artculo 8A7. !rtculo 8A@.= Ine0igibilidad de colacionar la utilidade 9o on colacionable la utilidade obtenida 'or el heredero como con ecuencia de contrato celebrado con el cau ante1 iem're 3ue 2 to 1 al tiem'o de u celebraci(n1 no a/ecten el derecho de lo dem< heredero . !rtculo 840.= *olaci(n de intere e legale ) /ruto Lo intere e legale ) lo /ruto 3ue 'rodu5can el dinero ) dem< integran la ma a hereditaria de de la a'ertura de la uce i(n.

biene

colacionable

!rtculo 841.= *olaci(n del heredero 'or re're entaci(n :n lo ca o de re're entaci(n el heredero colacionar< lo recibido 'or u re're entado. !rtculo 842.= *olaci(n del e0ce o de la 'orci(n di 'onible La renuncia de la legtima no e0ime al heredero de de-ol-er lo recibido1 en cuanto e0ceda de la 'orci(n di 'onible del cau ante. !rtculo 84A.= Mene/icio e0clu i-o de la colaci(n La colaci(n e (lo en /a-or de lo heredero ) no a'ro-echa a lo acreedore de la uce i(n. TIT>L& II Indi-i i(n ) 'artici(n *!PIT>L& P%I.:%& Indi-i i(n !rtculo 844.= *o'ro'iedad de heredero $i ha) -ario heredero 1 cada uno de ello e co'ro'ietario de lo biene de la herencia1 en 'ro'orci(n a la cuota 3ue tenga derecho a heredar. !rtculo 845.= !'licaci(n u'letoria de norma obre co'ro'iedad :l e tado de indi-i i(n hereditaria e rige 'or la di 'o icione relati-a a la co'ro'iedad1 en lo 3ue no e tu-iera 're-i to en e te ca'tulo. !rtculo 84C.= Pla5o de indi-i i(n de la em're a

legatario

ni a lo

:l te tador 'uede e tablecer la indi-i i(n de cual3uier em're a com'rendida en la herencia1 ha ta 'or un 'la5o de cuatro aDo 1 in 'er4uicio de 3ue lo heredero e di tribu)an normalmente la utilidade . Trat<ndo e de e0'lotacione agrcola ) ganadera e e tar< a lo di 'ue to 'or la le) de la materia. 678 678 !rtculo modi/icado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria de la Le) 9E 2780@1 'ublicada el 08=08=20021 3ue entr( en -igencia a lo e enta 6C08 da iguiente de u 'ublicaci(n 6D2cimo $e0ta Di 'o ici(n #inal81 cu)o te0to e el iguienteB F!rtculo 84C.= :l te tador 'uede e tablecer la indi-i i(n de cual3uier em're a com'rendida en la herencia1 ha ta 'or un 'la5o de cuatro aDo 1 in 'er4uicio de 3ue lo heredero e di tribu)an normalmente la utilidade . Trat<ndo e de e0'lotacione agrcola ) ganadera materia. e e tar< a lo di 'ue to 'or la le) de la

! imi mo1 a 'artir de la 'ublicaci(n e in cri'ci(n regi tral del ometimiento de la uce i(n a cual3uiera de lo 'rocedimiento concur ale 're-i to en la legi laci(n nacional e 'roducir< la indi-i i(n de la ma a hereditaria te tamentaria o inte tadaF. !rtculo 847.= Indi-i i(n 'actada entre heredero Lo heredero 'ueden 'actar la indi-i i(n total o 'arcial de la herencia 'or el mi mo 'la5o e tablecido en el artculo 84C ) tambi2n reno-arla. !rtculo 848.= In cri'ci(n ) e/ecto de la indi-i i(n La indi-i i(n urte e/ecto contra tercero 1 (lo de de 3ue e corre 'ondiente.

in crita en el regi tro

!rtculo 84@.= Pago a heredero en de acuerdo con indi-i i(n :n lo ca o de indi-i i(n e 'agar< la 'orci(n de lo heredero 3ue no la ace'ten. !rtculo 850.= Partici(n 4udicial ante del 'la5o :l 4ue5 'uede ordenar1 a 'etici(n de cual3uiera de lo heredero 1 la 'artici(n total o 'arcial de lo biene hereditario ante del -encimiento del 'la5o de la indi-i i(n1 i obre-ienen circun tancia gra-e 3ue la 4u ti/i3uen. !rtculo 851.= !dmini traci(n de herencia indi-i a .ientra la herencia 'ermane5ca indi-i a er< admini trada 'or el albacea1 o 'or el a'oderado com,n nombrado 'or todo lo heredero o 'or un admini trador 4udicial. *!PIT>L& $:;>9D& Partici(n !rtculo 852.= Partici(n te tamentaria 9o ha) lugar a 'artici(n cuando el te tador la ha de4ado hecha en el te tamento1 'udiendo 'edir e1 en e te ca o1 (lo la reducci(n en la 'arte 3ue e0cede lo 'ermitido 'or la le). 678 678 !rtculo modi/icado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria de la Le) 9E 2780@1 'ublicada el 08=08=20021 3ue entr( en -igencia a lo e enta 6C08 da iguiente de u 'ublicaci(n 6D2cimo $e0ta Di 'o ici(n #inal81 cu)o te0to e el iguienteB

F!rtculo 852= 9o ha) lugar a 'artici(n cuando el te tador la ha de4ado hecha en el te tamento1 'udiendo 'edir e1 en e te ca o1 (lo la reducci(n en la 'arte 3ue e0cede lo 'ermitido 'or la le). 9o ob tante lo eDalado en el '<rra/o 'recedente1 no cabe en ning,n u'ue to la 'artici(n en tanto 'ermane5ca -igente el 'rocedimiento concur al al 3ue e encuentra ometida la uce i(n indi-i a1 de er el ca o 3ue ello ocurra. !rtculo 85A.= #ormalidad de la 'artici(n *uando todo lo heredero on ca'ace ) e t<n de acuerdo en la 'artici(n1 e har< 'or e critura ',blica trat<ndo e de biene in crito en regi tro ',blico . :n lo dem< ca o 1 e u/iciente documento 'ri-ado con /irma notarialmente legali5ada .678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 854.= Titulare de la acci(n de 'artici(n $i no e0i te r2gimen de indi-i i(n1 la 'artici(n 4udicial de la herencia 'uede er olicitadaB 1.= Por cual3uier heredero. 2.= Por cual3uier acreedor de la uce i(n o de cual3uiera de lo heredero . !rtculo 855.= *au ale de 'artici(n 4udicial La 'artici(n 4udicial e obligatoria en lo iguiente ca o B 1.= *uando ha) heredero inca'a51 a olicitud de u re're entante. 2.= *uando ha) heredero declarado au ente1 a olicitud de la 'er ona a 3uiene dado 'o e i(n tem'oral de u biene .

e ha)a

!rtculo 85C.= $u 'en i(n de la 'artici'aci(n 'or heredero concebido La 'artici(n 3ue com'rende lo derecho de un heredero concebido1 er< u 'endida ha ta u nacimiento. :n el inter-alo la madre di /ruta de la corre 'ondiente herencia en cuanto tenga nece idad de alimento . !rtculo 857.= $u 'en i(n de la 'artici(n 'or acuerdo o re oluci(n 4udicial Puede tambi2n di/erir e o u 'ender e la 'artici(n re 'ecto de todo lo biene o de 'arte de ello 1 'or acuerdo de todo lo heredero o 'or re oluci(n 4udicial ) 'or un 'la5o no ma)or de do aDo 1 cuando la e4ecuci(n inmediata 'ueda oca ionar notable 'er4uicio al 'atrimonio hereditario1 o i e 'reci o 'ara a egurar el 'ago de deuda o legado . !rtculo 858.= Partici(n con garanta $i ha) de acuerdo entre lo heredero obre lo derecho de alguno de ello 1 obre la obligaci(n de colacionar o acerca del -alor de lo biene colacionable 1 e har< la 'artici(n 're tando garanta 'ara lo re ultado del 4uicio 3ue e 'romo-iere. !rtculo 85@.= #orma de ad4udicar lo biene hereditario Lo biene e ad4udicar<n en e 'ecie a cada uno de lo heredero . De no er 'o ible1 el -alor de u cuota le er< 'agado en dinero.

!rtculo 8C0.= Venta de biene hereditario 'ara 'ago de ad4udicaci(n $i no hubiera el dinero nece ario 'ara el 'ago a 3ue e re/iere el artculo 85@1 e 'roceder< a la -enta de lo biene hereditario 3ue ea mene ter1 're-io acuerdo ma)oritario de lo heredero ) con a'robaci(n 4udicial. !rtculo 8C1.= Partici(n de biene di-i ible $i en la herencia ha) biene 3ue 'ueden er c(modamente 'artible 1 u 'artici(n material e e/ectuar< ad4udic<ndo e a cada heredero lo biene 3ue corre 'onda. !rtculo 8C2.= %educci(n a 'rorrateo del e0ce o en la 'artici(n La 'orcione a ignada 'or el te tador 3ue reunida e0ceden del total de la herencia e reducir<n1 a 'rorrata1 al-o lo di 'ue to 'or a3u2l. !rtculo 8CA.= Partici(n de cr2dito heredado Lo cr2dito 3ue con titu)en 'arte del acti-o hereditario1 e di-idir<n entre lo heredero en 'ro'orci(n a la cuota 3ue tienen en la herencia. !rtculo 8C4.= Partici(n de biene omitido La omi i(n de alguno biene en la 'artici(n no e moti-o 'ara 3ue 2 ta no contin,e1 'ara de4arla in e/ecto1 ni 'ara 'edir la nulidad de la 'racticada. Lo biene omitido deben er 'artido com'lementariamente. !rtculo 8C5.= 9ulidad de 'artici(n 'or 'reterici(n : nula la 'artici(n hecha con 'reterici(n de alg,n uce or1 La 'reten i(n e im're cri'tible ) e tramita como 'roce o de conocimiento. La nulidad no a/ecta lo derecho de lo tercero ad3uirente de buena /e ) a ttulo onero o.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 8CC.= $aneamiento 'or e-icci(n en la 'artici(n Vencido el heredero en un 4uicio obre lo biene 3ue e le ad4udicaron1 u coheredero le indemni5ar<n1 a 'rorrata1 el -alor 3ue ello tenan al momento de la e-icci(n. $i alguno re ulta in ol-ente1 la re 'on abilidad la a umen lo ol-ente ) el 3ue la 'ide. !rtculo 8C7.= Im'rocedencia del aneamiento 'or e-icci(n 9o ha) aneamiento 'or e-icci(n cuando el 4uicio 'ro-iene de cau a e0're amente e0cluida de la 'artici(n1 e 'o terior a 2 ta o e debe a cul'a e0clu i-a del heredero. !rtculo 8C8.= Im'rocedencia de aneamiento 'or in ol-encia La in ol-encia del deudor de un cr2dito ad4udicado a alguno de lo heredero 1 no da lugar a aneamiento1 i obre-iniere de 'u2 de hecha la 'artici(n. TIT>L& III

*arga ) deuda de la herencia *!PIT>L& P%I.:%& *arga !rtculo 8C@.= *arga de la ma a hereditaria $on de cargo de la ma a hereditariaB 1.= Lo ga to del /uneral1 ) en u ca o1 lo de incineraci(n1 3ue e 'agan 're/erentemente. 2.= Lo ga to 'ro-eniente de la ,ltima en/ermedad del cau ante. A.= Lo ga to de admini traci(n. !rtculo 870.= La 'er ona 'ueden e0igir cargo a la ma Pla5o de bene/icio a 'er ona 3ue -i-ieron con cau ante 3ue ha)an -i-ido en la ca a del cau ante o alimentado 'or cuenta de 2 te1 al albacea o a lo heredero 3ue contin,en la atenci(n de e to bene/icio con a hereditaria1 durante tre me e .

*!PIT>L& $:;>9D& Deuda !rtculo 871.= Deuda 3ue recaen obre ma a hereditaria .ientra la herencia 'ermanece indi-i a1 la obligaci(n de 'agar la deuda del cau ante gra-ita obre la ma a hereditariaL 'ero hecha la 'artici(n1 cada uno de lo heredero re 'onde de e a deuda en 'ro'orci(n a u cuota hereditaria. !rtculo 872.= Pre/erencia de 'ago de acreedore del cau ante Lo acreedore del cau ante tienen 're/erencia re 'ecto a lo acreedore de lo heredero 'ara er 'agado con cargo a la ma a hereditaria. !rtculo 87A.= Pago de deuda ante de la 'artici(n :l heredero 'uede 'edir 3ue la deuda de la herencia1 debidamente acreditada care5can de garanta real1 ean 'agada o e a egure u 'ago ante de la 'artici(n.

) 3ue

!rtculo 874.= Pago de deuda alimentaria La 'en i(n alimenticia a 3ue e re/iere el artculo 728 e deuda hereditaria 3ue gra-a en lo 3ue /uere nece ario la 'arte de libre di 'o ici(n de la herencia en /a-or del alimenti ta ) e 'agar<1 eg,n lo ca o B 1.= ! umiendo uno de lo heredero la obligaci(n alimentaria 'or di 'o ici(n del te tador o 'or acuerdo entre ello . Puede a egurar e u 'ago mediante hi'oteca u otra garanta. 2.= *alculando el monto de la 'en i(n alimenticia durante el tiem'o 3ue /alta 'ara u e0tinci(n1 ) entregando al alimenti ta o a u re're entante legal1 el ca'ital re're entati-o de la renta. La elecci(n de la indicada alternati-a corre 'onde a lo heredero L i hubiere de acuerdo entre ello 1 el 4ue5 decidir< u /orma de 'ago. !rtculo 875.= &'o ici(n del acreedor a la 'artici(n :l acreedor de la herencia 'uede o'oner e a la 'artici(n ) al 'ago o entrega de lo legado 1 mientra no e le ati /aga u deuda o e le a egure el 'ago. La o'o ici(n e e4erce a tra-2 de demanda1 o como tercero con inter2 en el 'roce o e0i tente1 de er el ca o. La /acultade 'roce ale de'enden de la naturale5a de u derecho. 678 Tambi2n 'uede demandar la tutela 're-enti-a de u derecho toda-a no e0igible. : ta 'reten i(n e tramita como 'roce o abre-iado.678

678 P<rra/o agregado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04= @A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge lo agregado hecho anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 87C.= Ine/icacia de la 'artici(n re 'ecto del acreedor $i no ob tante la o'o ici(n 're-i ta en el artculo 875 e 'rocede a la 'artici(n1 in 'agar la deuda ni a egurar u 'ago1 la 'artici(n e re'utar< no hecha en cuanto e re/iere a lo derecho del o'onente. !rtculo 877.= %e arcimiento a heredero 'or 'ago de deuda :l heredero 3ue hubiere 'agado una deuda de la herencia debidamente acreditada1 o 3ue hubiere ido e4ecutado 'or ella1 tiene derecho a er re arcido 'or u coheredero en la 'arte 'ro'orcional 3ue a cada uno de ello corre 'onda. !rtculo 878.= Per4uicio de lo coheredero 'or in ol-encia La in ol-encia de cual3uiera de lo coheredero obligado a re arcir al 3ue 'ag( una deuda hereditaria1 o 3ue u/ri( un embargo 'or ella1 'er4udica a 'rorrata al 3ue la 'ag( ) a lo dem< coheredero re 'on able 1 cuando la in ol-encia e0i ta en el momento del 'ago. !rtculo 87@.= Ine0igibilidad del legatario de 'agar deuda de la herencia :l legatario no e t< obligado a 'agar la deuda de la herencia1 al-o di 'o ici(n contraria del te tador. $i hubiera 'agado alguna deuda debidamente acreditada ) 3ue gra-e e 'ec/icamente el bien legado1 deber< re arcr ele 'or lo heredero lo 3ue hubiere 'agado. !rtculo 880.= *on er-aci(n de derecho de de cr2dito del heredero o legatario :l heredero o legatario 3ue /uere acreedor del cau ante1 con er-a lo derecho deri-ado de u cr2dito1 in 'er4uicio de la con olidaci(n 3ue 'udiera o'erar.

LI4RO V DEREC5OS REALES

SECCION PRIMERA D"),o)"c"o$&) &$&r!l&)
!rtculo 881.= 9oci(n de Derecho %eale $on derecho reale lo regulado en e te Libro ) otra le)e . !rtculo 882.= Prohibici(n de ena4enar o gra-ar 9o e 'uede e tablecer contractualmente la 'rohibici(n de ena4enar o gra-ar1 al-o 3ue la le) lo 'ermita. !rtculo 88A.=678 678 !rtculo derogado 'or el egundo '<rra/o de la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Legi lati-o 9? C5A1 'ublicado el 01=08=@1. !rtculo 884.= 9orma 3ue rigen la 'ro'iedad incor'oral La 'ro'iedade incor'orale e rigen 'or u legi laci(n e 'ecial. $:**I&9 $:;>9D! Miene TIT>L& I *la e de biene !rtculo 885.= Miene inmueble $on inmueble B 1.= :l uelo1 el ub uelo ) el obre uelo. 2.= :l mar1 lo lago 1 lo ro 1 lo manantiale 1 la corriente de agua ) la agua -i-a o e tanciale . A.= La mina 1 cantera ) de'( ito de hidrocarburo . 4.= La na-e ) aerona-e . 5.= Lo di3ue ) muelle . C.= Lo 'ontone 1 'lata/orma ) edi/icio /lotante . 7.= La conce ione 'ara e0'lotar er-icio ',blico . 8.= La conce ione minera obtenida 'or 'articulare . @.= La e tacione ) -a de /errocarrile ) el material rodante a/ectado al er-icio. 10.= Lo derecho obre inmueble in cribible en el regi tro. 11.= Lo dem< biene a lo 3ue la le) le con/iere tal calidad.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 88C.= Miene mueble $on mueble B 1.= Lo -ehculo terre tre de cual3uier cla e. 2.= La /uer5a naturale u ce'tible de a'ro'iaci(n.

A.= La con truccione en terreno a4eno1 hecha 'ara un /in tem'oral. 4.= Lo materiale de con trucci(n o 'rocedente de una demolici(n i no e t<n unido al uelo. 5.= Lo ttulo -alore de cual3uier cla e o lo in trumento donde con te la ad3ui ici(n de cr2dito o de derecho 'er onale . C.= Lo derecho 'atrimoniale de autor1 de in-entor1 de 'atente 1 nombre 1 marca ) otro imilare . 7.= La renta o 'en ione de cual3uier cla e. 8.= La accione o 'artici'acione 3ue cada ocio tenga en ociedade o a ociacione 1 aun3ue a 2 ta 'ertene5can biene inmueble . @.= Lo dem< biene 3ue 'uedan lle-ar e de un lugar a otro. 10.= Lo dem< biene no com'rendido en el artculo 885. TIT>L& II Parte integrante ) acce orio !rtculo 887.= 9oci(n de 'arte integrante : 'arte integrante lo 3ue no 'uede er e'arado in de truir1 deteriorar o alterar el bien. La 'arte integrante no 'ueden er ob4eto de derecho ingulare . !rtculo 888.= 9oci(n de biene acce orio $on acce orio lo biene 3ue1 in 'erder u indi-idualidad1 e t<n 'ermanentemente a/ectado a un /in econ(mico u ornamental con re 'ecto a otro bien. La a/ectaci(n (lo 'uede reali5arla el 'ro'ietario del bien 'rinci'al o 3uien tenga derecho a di 'oner de 2l1 re 'et<ndo e lo derecho ad3uirido 'or tercero . Lo acce orio 'ueden er materia de derecho ingulare . :l a'ro-echamiento 'a a4ero de un bien 'ara la /inalidad econ(mica de otro no le otorga la calidad de acce orio. La e'araci(n 'ro-i ional del acce orio 'ara er-ir a la /inalidad econ(mica de otro bien1 no le u'rime u calidad. !rtculo 88@.= Parte integrante ) acce oria La 'arte integrante de un bien ) u acce orio iguen la condici(n de 2 te1 al-o 3ue la le) o el contrato 'ermita u di/erenciaci(n o e'araci(n. TIT>L& III #ruto ) 'roducto !rtculo 8@0.= 9oci(n de /ruto $on /ruto lo 'ro-echo reno-able 3ue 'roduce un bien1 in 3ue e altere ni di minu)a u u tancia. !rtculo 8@1.= *la e de /ruto Lo /ruto on naturale 1 indu triale ) ci-ile . $on /ruto naturale lo 3ue 'ro-ienen del bien1 in inter-enci(n humana. $on /ruto indu triale lo 3ue 'roduce el bien1 'or la inter-enci(n humana. $on /ruto ci-ile lo 3ue el bien 'roduce como con ecuencia de una relaci(n 4urdica. !rtculo 8@2.= *once'to de /ruto indu triale ) ci-ile Lo /ruto naturale 1 indu triale ) ci-ile 'ertenecen al 'ro'ietario1 'roductor ) titular del derecho re 'ecti-amente1 in 'er4uicio de lo derecho ad3uirido . $e 'erciben lo /ruto naturale cuando e recogen1 lo indu triale cuando e obtienen ) lo ci-ile cuando e recaudan.

!rtculo 8@A.= *(m'uto de /ruto indu triale o ci-ile Para el c(m'uto de lo /ruto indu triale o ci-ile 1 e reba4ar<n lo ga to ) de embol o reali5ado 'ara obtenerlo . !rtculo 8@4.= *once'to de 'roducto $on 'roducto lo 'ro-echo no reno-able 3ue e e0traen de un bien. !rtculo 8@5.= !'licaci(n e0ten i-a de la norma obre /ruto La di 'o icione obre /ruto com'renden lo 'roducto e0're amente. $:**I&9 T:%*:%! Derecho reale 'rinci'ale TIT>L& I Po e i(n *!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione generale !rtculo 8@C.= 9oci(n de 'o e i(n La 'o e i(n e el e4ercicio de hecho de uno o m< 'odere inherente a la 'ro'iedad. !rtculo 8@7.= $er-idor de la 'o e i(n 9o e 'o eedor 3uien1 encontr<ndo e en relaci(n de de'endencia re 'ecto a otro1 con er-a la 'o e i(n en nombre de 2 te ) en cum'limiento de (rdene e in truccione u)a . !rtculo 8@8.= !dici(n del 'la5o 'o e orio :l 'o eedor 'uede adicionar a u 'la5o 'o e orio el de a3uel 3ue le tra miti( -<lidamente el bien. !rtculo 8@@.= *o'o e i(n :0i te co'o e i(n cuando do o m< 'er ona 'o een un mi mo bien con4untamente. *ada 'o eedor 'uede e4ercer obre el bien acto 'o e orio 1 con tal 3ue no igni/i3uen la e0clu i(n de lo dem< . *!PIT>L& $:;>9D& !d3ui ici(n ) con er-aci(n de la 'o e i(n !rtculo @00.= !d3ui ici(n de la 'o e i(n La 'o e i(n e ad3uiere 'or la tradici(n1 e tablece la le). al-o lo ca o de ad3ui ici(n originaria 3ue

i ella

no lo

e0clu)en

!rtculo @01.= Tradici(n La tradici(n e reali5a mediante la entrega del bien a 3uien debe recibirlo o a la 'er ona de ignada 'or 2l o 'or la le) ) con la /ormalidade 3ue 2 ta e tablece. !rtculo @02.= $uced<neo de la tradici(n

La tradici(n tambi2n e con idera reali5adaB 1.= *uando cambia el ttulo 'o e orio de 3uien e t< 'o e)endo. 2.= *uando e tran /iere el bien 3ue e t< en 'oder de un tercero. :n e te ca o1 la tradici(n 'roduce e/ecto en cuanto al tercero (lo de de 3ue e comunicada 'or e crito. !rtculo @0A.= Tradici(n documental Trat<ndo e de artculo en -ia4e o u4eto al r2gimen de almacene generale 1 la tradici(n e reali5a 'or la entrega de lo documento de tinado a recogerlo . $in embargo1 el ad3uirente de buena /e de ob4eto no identi/icable 1 a 3uien e hubiere hecho entrega de lo mi mo 1 tiene 're/erencia obre el tenedor de lo documento 1 al-o 'rueba en contrario. !rtculo @04.= *on er-aci(n de la 'o e i(n $e con er-a la 'o e i(n aun3ue u e4ercicio e t2 im'edido 'or hecho de naturale5a 'a a4era. *!PIT>L& T:%*:%& *la e de 'o e i(n ) u e/ecto !rtculo @05.= Po e i(n inmediata ) mediata : 'o eedor inmediato el 'o eedor tem'oral en -irtud de un ttulo. *orre 'onde la 'o e i(n mediata a 3uien con/iri( el ttulo. !rtculo @0C.= Po e i(n ilegtima de buena /e La 'o e i(n ilegtima e de buena /e cuando el 'o eedor cree en u legitimidad1 'or ignorancia o error de hecho o de derecho obre el -icio 3ue in-alida u ttulo. !rtculo @07.= Duraci(n de la buena /e del 'o eedor La buena /e dura mientra la circun tancia 'ermitan al 'o eedor creer 3ue 'o ee legtimamente o1 en todo ca o1 ha ta 3ue ea citado en 4uicio1 i la demanda re ulta /undada. !rtculo @08.= Po e i(n de buena /e ) lo /ruto :l 'o eedor de buena /e hace u)o lo /ruto . !rtculo @0@.= %e 'on abilidad del 'o eedor de mala /e :l 'o eedor de mala /e re 'onde de la '2rdida o detrimento del bien aun 'or ca o /ortuito o /uer5a ma)or1 al-o 3ue 2 te tambi2n e hubie e 'roducido en ca o de haber e tado en 'oder de u titular. !rtculo @10.= &bligaci(n del 'o eedor de mala /e a re tituir /ruto :l 'o eedor de mala /e e t< obligado a entregar lo /ruto 'ercibido )1 i no e0i ten1 a 'agar u -alor e timado al tiem'o 3ue lo 'ercibi( o debi( 'ercibir. !rtculo @11.= Po e i(n 'recaria La 'o e i(n 'recaria e la 3ue e e4erce in ttulo alguno o cuando el 3ue e tena ha /enecido. *!PIT>L& *>!%T& Pre uncione legale

!rtculo @12.= Pre unci(n de 'ro'iedad :l 'o eedor e re'utado 'ro'ietario1 mientra no e 'ruebe lo contrario. : ta 're unci(n no 'uede o'onerla el 'o eedor inmediato al 'o eedor mediato. Tam'oco 'uede o'oner e al 'ro'ietario con derecho in crito. !rtculo @1A.= Pre unci(n de 'o e i(n de acce orio La 'o e i(n de un bien hace 're umir la 'o e i(n de u acce orio . La 'o e i(n de un inmueble hace 're umir la de lo biene mueble 3ue e hallen en 2l. !rtculo @14.= Pre unci(n de buena /e del 'o eedor $e 're ume la buena /e del 'o eedor1 al-o 'rueba en contrario. La 're unci(n a 3ue e re/iere e te artculo no /a-orece al 'o eedor del bien in crito a nombre de otra 'er ona. !rtculo @15.= Pre unci(n de 'o e i(n continua $i el 'o eedor actual 'rueba haber 'o edo anteriormente1 tiem'o intermedio1 al-o 'rueba en contrario. *!PIT>L& I>I9T& .e4ora !rtculo @1C.= .e4ora B *once'to ) *la e La me4ora on nece aria 1 cuando tienen 'or ob4eto im'edir la de trucci(n o el deterioro del bien. $on ,tile 1 la 3ue in 'ertenecer a la categora de la nece aria aumentan el -alor ) la renta del bien . $on de recreo1 cuando in er nece aria ni ,tile 1 ir-en 'ara ornato1 lucimiento o ma)or comodidad. !rtculo @17.= Derecho del 'o eedor al -alor de la me4ora nece aria ) ,tile :l 'o eedor tiene derecho a -alor actual de la me4ora nece aria ) ,tile 3ue e0i tan al tiem'o de la re tituci(n ) a retirar la de recreo 3ue 'uedan e'arar e in daDo1 al-o 3ue el dueDo o'te 'or 'agar 'or u -alor actual. La regla del '<rra/o anterior no e a'licable a la me4ora hecha de 'u2 de la citaci(n 4udicial ino cuando e trata de la nece aria . !rtculo @18.= Derecho de retenci(n del 'o eedor :n lo ca o en 3ue el 'o eedor debe er reembol ado de me4ora 1 tiene el derecho de retenci(n. !rtculo @1@.= Pre cri'ci(n de la acci(n de reembol o %e tituido el bien1 e 'ierde el derecho de e'araci(n1 ) tran currido do me e 're cribe la acci(n de reembol o. *!PIT>L& $:+T& De/en a 'o e oria !rtculo @20.= De/en a 'o e oria e0tra4udicial

e 're ume 3ue 'o e)( en el

:l 'o eedor 'uede re'eler la /uer5a 3ue e em'lee contra 2l ) recobrar el bien1 in inter-alo de tiem'o1 i /uere de 'o edo1 'ero en ambo ca o debe ab tener e de la -a de hecho no 4u ti/icada 'or la circun tancia . !rtculo @21.= De/en a 'o e oria 4udicial Todo 'o eedor de mueble in crito ) de inmueble 'uede utili5ar la accione 'o e oria ) lo interdicto . $i u 'o e i(n e de m< de un aDo 'uede recha5ar lo interdicto 3ue e 'romue-an contra 2l. *!PIT>L& $:PTI.& :0tinci(n de la 'o e i(n !rtculo @22.= *au ale de e0tinci(n de la 'o e i(n La 'o e i(n e e0tingue 'orB 1.= Tradici(n 2.= !bandono A.= :4ecuci(n de re oluci(n 4udicial 4.= De trucci(n total o '2rdida del bien. TIT>L& II Pro'iedad *!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione generale !rtculo @2A.= Derecho de 'ro'iedadB !tribucione La 'ro'iedad e el 'oder 4urdico 3ue 'ermite u ar1 di /rutar1 di 'oner ) rei-indicar un bien. Debe e4ercer e en armona con el inter2 ocial ) dentro de lo lmite de la le).678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo @24.= :4ercicio abu i-o del derecho de 'ro'iedad !3u2l 3ue u/re o e t< amena5ado de un daDo 'or3ue otro e e0cede o abu a en el e4ercicio de u derecho1 'uede e0igir 3ue e re titu)a al e tado anterior o 3ue e ado'ten la medida del ca o1 in 'er4uicio de la indemni5aci(n 'or lo daDo irrogado . !rtculo @25.= %e triccione legale de la 'ro'iedad La re triccione legale de la 'ro'iedad e tablecida 'or cau a de nece idad ) utilidad ',blica o de inter2 ocial no 'ueden modi/icar e ni u'rimir e 'or acto 4urdico. !rtculo @2C.= %e triccione con-encionale La re triccione de la 'ro'iedad e tablecida 'or 'acto 'ara 3ue urtan e/ecto re 'ecto a tercero 1 deben in cribir e en el regi tro re 'ecti-o. !rtculo @27.= !cci(n rein-indicatoria La acci(n rei-indicatoria e im're cri'tible. 9o 'rocede contra a3u2l 3ue ad3uiri( el bien 'or 're cri'ci(n.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84.

!rtculo @28.= %2gimen legal de la e0'ro'iaci(n La e0'ro'iaci(n e rige 'or la legi laci(n de la materia. *&9*&%D!9*I!$B L:J 9? 27117

*!PIT>L& $:;>9D& !d3ui ici(n de la 'ro'iedad $>M=*!PIT>L& I !'ro'iaci(n !rtculo @2@.= !'ro'iaci(n de co a libre La co a 3ue no 'ertenecen a nadie1 como la 'iedra 1 concha u otra an<loga 3ue e hallen en el mar o en lo ro o en u 'la)a u orilla 1 e ad3uieren 'or la 'er ona 3ue la a'rehenda1 al-o la 're-i ione de la le)e ) reglamento . !rtculo @A0.= !'ro'iaci(n 'or ca5a ) 'e ca Lo animale de ca5a ) 'ece e ad3uieren 'or 3uien lo coge1 'ero ba ta 3ue ha)an cado en la tram'a o rede 1 o 3ue1 herido 1 ean 'er eguido in interru'ci(n. !rtculo @A1.= *a5a ) 'e ca en 'ro'iedad a4ena 9o e t< 'ermitida la ca5a ni la 'e ca en 'redio a4eno1 in 'ermi o del dueDo o 'o eedor1 eg,n el ca o1 al-o 3ue e trate de terreno no cercado ni embrado . Lo animale ca5ado o 'e cado en contra-enci(n a e te artculo 'ertenecen a u titular o 'o eedor1 eg,n el ca o1 in 'er4uicio de la indemni5aci(n 3ue corre 'onda. !rtculo @A2.= Nalla5go de ob4eto 'erdido Iuien halle un ob4eto 'erdido e t< obligado a entregarlo a la autoridad munici'al1 la cual comunicar< el halla5go mediante anuncio ',blico. $i tran curren tre me e ) nadie lo reclama1 e -ender< en ',blica uba ta ) el 'roducto e di tribuir< 'or mitade entre la .unici'alidad ) 3uien lo encontr(1 're-ia deducci(n de lo ga to . !rtculo @AA.= ;a to ) grati/icaci(n 'or el halla5go :l dueDo 3ue recobre lo 'erdido e t< obligado al 'ago de lo ga to ) a abonar a 3uien lo hall( la recom'en a o/recida o1 en u de/ecto1 una adecuada a la circun tancia . $i e trata de dinero1 e a recom'en a no er< menor a una tercera 'arte de lo recu'erado. !rtculo @A4.= M, 3ueda de te oro en terreno a4eno 9o e t< 'ermitido bu car te oro en terreno a4eno cercado1 embrado o edi/icado1 al-o autori5aci(n e0're a del 'ro'ietario. :l te oro hallado en contra-enci(n de e te artculo 'ertenece ntegramente al dueDo del uelo. Iuien bu care te oro in autori5aci(n e0're a del 'ro'ietario e t< obligado al 'ago de la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio re ultante . !rtculo @A5.= Di-i i(n de te oro encontrado en terreno a4eno :l te oro de cubierto en terreno a4eno no cercado1 embrado o edi/icado1 e di-ide 'or 'arte iguale entre el 3ue lo halla ) el 'ro'ietario del terreno1 al-o 'acto di tinto. !rtculo @AC.= Protecci(n al Patrimonio *ultural de la 9aci(n

Lo artculo @A4? ) @A5? on a'licable (lo cuando no ean o'ue to a la norma 3ue regulan el 'atrimonio cultural de la 9aci(n. $>M=*!PIT>L& II : 'eci/icaci(n ) me5cla !rtculo @A7.= !d3ui ici(n 'or e 'eci/icaci(n ) me5cla :l ob4eto 3ue e hace de buena /e con materia a4ena 'ertenece al art/ice1 'agando el -alor de la co a em'leada. La e 'ecie 3ue re ulta de la uni(n o me5cla de otra de di/erente dueDo 1 'ertenece a 2 to en 'ro'orci(n a u -alore re 'ecti-o . $>M=*!PIT>L& III !cce i(n !rtculo @A8.= 9oci(n de acce i(n :l 'ro'ietario de un bien ad3uiere 'or acce i(n lo 3ue e une o adhiere materialmente a 2l. !rtculo @A@.= !cce i(n 'or alu-i(n La unione de tierra ) lo incremento 3ue e /orman uce i-a e im'erce'tiblemente en lo /undo ituado a lo largo de lo ro o torrente 1 'ertenecen al 'ro'ietario del /undo. !rtculo @40.= !cce i(n 'or a-ul i(n *uando la /uer5a del ro arranca una 'orci(n con iderable ) reconocible en un cam'o ribereDo ) lo lle-a al de otro 'ro'ietario ribereDo1 el 'rimer 'ro'ietario 'uede reclamar u 'ro'iedad1 debiendo hacerlo dentro de do aDo del acaecimiento. Vencido e te 'la5o 'erder< u derecho de 'ro'iedad1 al-o 3ue el 'ro'ietario del cam'o al 3ue e uni( la 'orci(n arrancada no ha)a tomado a,n 'o e i(n de ella. !rtculo @41.= :di/icaci(n de buena /e en terreno a4eno *uando e edi/i3ue de buena /e en terreno a4eno1 el dueDo del uelo 'uede o'tar entre hacer u)o lo edi/icado u obligar al in-a or a 3ue le 'ague el terreno. :n el 'rimer ca o1 el dueDo del uelo debe 'agar el -alor de la edi/icaci(n1 cu)o monto er< el 'romedio entre el co to ) el -alor actual de la obra. :n el egundo ca o1 el in-a or debe 'agar el -alor comercial actual del terreno. !rtculo @42.= .ala /e del 'ro'ietario del uelo $i el 'ro'ietario del uelo obra de mala /e1 la o'ci(n de 3ue trata el artculo @41 corre 'onde al in-a or de buena /e1 3uien en tal ca o 'uede e0igir 3ue e le 'ague el -alor actual de la edi/icaci(n o 'agar el -alor comercial actual del terreno. !rtculo @4A.= :di/icaci(n de mala /e en terreno a4eno *uando e edi/i3ue de mala /e en terreno a4eno1 el dueDo 'uede e0igir la demolici(n de lo edi/icado i le cau are 'er4uicio1 m< el 'ago de la indemni5aci(n corre 'ondiente o hacer u)o lo edi/icado in obligaci(n de 'agar u -alor. :n el 'rimer ca o la demolici(n e de cargo del in-a or. !rtculo @44.= In-a i(n del uelo colindante

*uando con una edi/icaci(n e ha in-adido 'arcialmente ) de buena /e el uelo de la 'ro'iedad -ecina in 3ue el dueDo de 2 ta e ha)a o'ue to1 el 'ro'ietario del edi/icio ad3uiere el terreno ocu'ado1 'agando u -alor1 al-o 3ue de tru)a lo con truido. $i la 'orci(n ocu'ada hiciere in u/iciente el re to del terreno 'ara utili5arlo en una con trucci(n normal1 'uede e0igir e al in-a or 3ue lo ad3uiera totalmente. *uando la in-a i(n a 3ue e re/iere e te artculo ha)a ido de mala /e1 regir< lo di 'ue to en el artculo @4A. !rtculo @45.= :di/icaci(n o iembra con materiale 1 'lanta o emilla a4ena :l 3ue de buena /e edi/ica con materiale a4eno o iembra 'lanta o emilla a4ena ad3uiere lo con truido o embrado1 'ero debe 'agar el -alor de lo materiale 1 'lanta o emilla ) la indemni5aci(n 'or lo daDo ) 'er4uicio cau ado . $i la edi/icaci(n o iembra e hecha de mala /e e a'lica el '<rra/o anterior1 'ero 3uien con tru)e o iembra debe 'agar el doble del -alor de lo materiale 1 'lanta o emilla ) la corre 'ondiente indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . !rtculo @4C.= !cce i(n natural :l 'ro'ietario de animal hembra ad3uiere la cra1 al-o 'acto en contrario.678 Para 3ue lo animale e con ideren /ruto 1 ba ta 3ue e t2n en el -ientre de la madre1 aun3ue no ha)an nacido. :n lo ca o de in eminaci(n arti/icial reali5ada con elemento re'roducti-o 'rocedente de animal a4eno1 el 'ro'ietario de la hembra ad3uiere la cra 'agando el -alor del elemento re'roductor1 i obra de buena /e1 ) el tri'le de dicho -alor1 i lo hace de mala /e. 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. $>M=*!PIT>L& IV Tra mi i(n de la 'ro'iedad !rtculo @47.= Tran /erencia de 'ro'iedad de bien mueble La tran /erencia de 'ro'iedad de una co a mueble determinada e e/ect,a con la tradici(n a u acreedor1 al-o di 'o ici(n legal di/erente. !rtculo @48.= !d3ui ici(n a non dominu de biene mueble Iuien de buena /e ) como 'ro'ietario recibe de otro la 'o e i(n de una co a mueble1 ad3uiere el dominio1 aun3ue el ena4enante de la 'o e i(n care5ca de /acultad 'ara hacerlo. $e e0ce't,an de e ta regla lo biene 'erdido ) lo ad3uirido con in/racci(n de la le) 'enal. !rtculo @4@.= Tran /erencia de 'ro'iedad de bien inmueble La ola obligaci(n de ena4enar un inmueble determinado hace al acreedor 'ro'ietario de 2l1 al-o di 'o ici(n legal di/erente o 'acto en contrario. $>M=*!PIT>L& V Pre cri'ci(n ad3ui iti-a !rtculo @50.= Pre cri'ci(n ad3ui iti-a La 'ro'iedad inmueble e ad3uiere 'or 're cri'ci(n mediante la 'o e i(n continua1 'ac/ica ) ',blica como 'ro'ietario durante die5 aDo . $e ad3uiere a lo cinco aDo cuando median 4u to ttulo ) buena /e. !rtculo @51.= %e3u ito de la 're cri'ci(n ad3ui iti-a de bien mueble

La ad3ui ici(n 'or 're cri'ci(n de un bien mueble re3uiere la 'o e i(n continua1 'ac/ica ) ',blica como 'ro'ietario durante do aDo i ha) buena /e1 ) 'or cuatro i no la ha). !rtculo @52.= Declaraci(n 4udicial de 're cri'ci(n ad3ui iti-a Iuien ad3uiere un bien 'or 're cri'ci(n 'uede entablar 4uicio 'ara 3ue e le declare 'ro'ietario. La entencia 3ue accede a la 'etici(n e ttulo 'ara la in cri'ci(n de la 'ro'iedad en el regi tro re 'ecti-o ) 'ara cancelar el a iento en /a-or del antiguo dueDo. !rtculo @5A.= Interru'ci(n de t2rmino 're cri'torio $e interrum'e el t2rmino de la 're cri'ci(n i el 'o eedor 'ierde la 'o e i(n o e 'ri-ado de ella1 'ero ce a e e e/ecto i la recu'era ante de un aDo o i 'or entencia e le re titu)e. *!PIT>L& T:%*:%& Pro'iedad 'redial $>M=*!PIT>L& I Di 'o icione generale !rtculo @54.= :0ten i(n del derecho de 'ro'iedad La 'ro'iedad del 'redio e e0tiende al ub uelo ) al obre uelo1 com'rendido dentro de lo 'lano -erticale del 'ermetro u'er/icial ) ha ta donde ea ,til al 'ro'ietario el e4ercicio de u derecho. La 'ro'iedad del ub uelo no com'rende lo recur o naturale 1 lo )acimiento ) re to ar3ueol(gico 1 ni otro biene regido 'or le)e e 'eciale . !rtculo @55.= Pro'iedad del uelo1 ub uelo ) obre uelo :l ub uelo o el obre uelo 'ueden 'ertenecer1 total o 'arcialmente1 a 'ro'ietario di tinto 3ue el dueDo del uelo.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo @5C.= !ccione 'or obra 3ue amena5a ruina $i alguna obra amena5a ruina1 3uien tenga legtimo inter2 demolici(n o la ado'ci(n de medida 're-enti-a .

'uede 'edir la re'araci(n1 la

!rtculo @57.= 9orma a'licable a la 'ro'iedad 'redial La 'ro'iedad 'redial 3ueda u4eta a la 5oni/icaci(n1 a lo 'roce o de habilitaci(n ) ubdi-i i(n ) a lo re3ui ito ) limitacione 3ue e tablecen la di 'o icione re 'ecti-a . !rtculo @58.= Pro'iedad hori5ontal La 'ro'iedad hori5ontal e rige 'or la legi laci(n de la materia. $>M=*!PIT>L& II Limitacione 'or ra5(n de -ecindad !rtculo @5@.= !cto 'ara e-itar 'eligro de 'ro'iedade -ecina :l 'ro'ietario no 'uede im'edir 3ue en u 'redio e e4ecuten acto 'ara er-icio 'ro-i orio de la 'ro'iedade -ecina 1 3ue e-iten o con4uren un 'eligro actual o inminente1 'ero e le indemni5ar< 'or lo daDo ) 'er4uicio cau ado .

!rtculo @C0.= Pa o de materiale de con trucci(n 'or 'redio a4eno $i 'ara con truir o re'arar un edi/icio e indi 'en able 'a ar materiale 'or 'redio a4eno o colocar en 2l andamio 1 el dueDo de 2 te debe con entirlo1 recibiendo indemni5aci(n 'or lo daDo ) 'er4uicio 3ue e le cau en. !rtculo @C1.= Limite a la e0'lotaci(n indu trial del 'redio :l 'ro'ietario1 en e4ercicio de u derecho ) e 'ecialmente en u traba4o de e0'lotaci(n indu trial1 debe ab tener e de 'er4udicar la 'ro'iedade contigua o -ecina 1 la eguridad1 el o iego ) la alud de u habitante . : t<n 'rohibido lo humo 1 holline 1 emanacione 1 ruido 1 tre'idacione ) mole tia an<loga 3ue e0cedan de la tolerancia 3ue mutuamente e deben lo -ecino en atenci(n a la circun tancia . !rtculo @C2.= Prohibici(n de abrir o ca-ar 'o5o 3ue daDen 'ro'iedad -ecina !l 'ro'ietario de un inmueble no le e t< 'ermitido abrir o ca-ar en u terreno 'o5o u ce'tible de cau ar ruina o de moronamiento en la 'ro'iedad -ecina o de 'er4udicar la 'lantacione en ella e0i tente ) 'uede er obligado a guardar la di tancia nece aria 'ara la eguridad de lo 'redio a/ectado 1 adem< de la obligaci(n de 'agar la indemni5aci(n 'or lo daDo ) 'er4uicio . !rtculo @CA.= &bra ) de'( ito noci-o ) 'eligro o $i cerca de un lindero e con tru)e horno1 chimenea1 e tablo u otro imilare o de'( ito 'ara agua o materia h,meda 1 'enetrante 1 e0'lo i-a o radioacti-a o e in tala ma3uinaria o an<logo 1 deben ob er-ar e la di tancia ) 'recaucione e tablecida 'or lo reglamento re 'ecti-o )1 a /alta de 2 to 1 la 3ue ean nece aria 'ara 're er-ar la olide5 o la alubridad de lo 'redio -ecino . La inob er-ancia de e ta di 'o ici(n 'uede dar lugar al cierre o retiro de la obra ) a la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . !rtculo @C4.= Pa o de agua 'or 'redio -ecino :l 'ro'ietario no 'uede hacer 3ue la agua corre 'ondiente 'redio -ecino 1 al-o 'acto di tinto. $>M=*!PIT>L& III Derecho del 'ro'ietario !rtculo @C5.= Derecho a cercar un 'redio :l 'ro'ietario de un 'redio tiene derecho a cercarlo. !rtculo @CC.= &bligaci(n de de linde ) amo4onamiento :l 'ro'ietario de un 'redio 'uede obligar a lo -ecino 1 ean 'ro'ietario o 'o eedore 1 al de linde ) al amo4onamiento. !rtculo @C7.= Derecho al corte de rama ) race in-a ora del 'redio Todo 'ro'ietario 'uede cortar la rama de lo <rbole 3ue e e0tiendan obre el 'redio ) la race 3ue lo in-adan. *uando ea nece ario1 'odr< recurrir a la autoridad munici'al o 4udicial 'ara el e4ercicio de e to derecho . *!PIT>L& *>!%T&

al 'redio di curran en lo

:0tinci(n de la 'ro'iedad !rtculo @C8.= *au ale de e0tinci(n de la 'ro'iedad La 'ro'iedad e e0tingue 'orB 1.= !d3ui ici(n del bien 'or otra 'er ona. 2.= De trucci(n o '2rdida total o con umo del bien. A.= :0'ro'iaci(n. 4.= !bandono del bien durante -einte aDo 1 en cu)o ca o 'a a el 'redio al dominio del : tado. *!PIT>L& I>I9T& *o'ro'iedad $>M=*!PIT>L& I Di 'o icione generale !rtculo @C@.= 9oci(n Na) co'ro'iedad cuando un bien 'ertenece 'or cuota ideale a do o m< 'er ona . !rtculo @70.= Pre unci(n de igualdad de cuota La cuota de lo 'ro'ietario e 're umen iguale 1 al-o 'rueba en contrario. :l concur o de lo co'ro'ietario 1 tanto en lo bene/icio como en la carga 1 e t< en 'ro'orci(n a u cuota re 'ecti-a . !rtculo @71.= !do'ci(n de deci i(n obre el bien com,n La deci ione obre el bien com,n e ado'tar<n 'orB 1.= >nanimidad1 'ara di 'oner1 gra-ar o arrendar el bien1 darlo en comodato o introducir modi/icacione en 2l. 2.= .a)ora ab oluta1 'ara lo acto de admini traci(n ordinaria. Lo -oto e com'utan 'or el -alor de la cuota . :n ca o de em'ate1 decide el 4ue5 'or la -a incidental. !rtculo @72.= %egla a'licable a la admini traci(n de lo biene comune La admini traci(n 4udicial de lo biene comune e rige 'or el *(digo de Procedimiento *i-ile . !rtculo @7A.= !dmini traci(n del bien com,n 'or uno de lo co'ro'ietario *ual3uiera de lo co'ro'ietario 'uede a umir la admini traci(n ) em'render lo traba4o 'ara la e0'lotaci(n normal del bien1 i no e t< e tablecida la admini traci(n con-encional o 4udicial ) mientra no ea olicitada alguna de ella . :n e te ca o la obligacione del admini trador er<n la del admini trador 4udicial. $u er-icio er<n retribuido con una 'arte de la utilidad1 /i4ada 'or el 4ue5 ) ob er-ando el tr<mite de lo incidente . $>M=*!PIT>L& II Derecho ) obligacione de lo co'ro'ietario !rtculo @74.= Derecho de u o del bien com,n *ada co'ro'ietario tiene derecho a er-ir e del bien com,n1 iem're 3ue no altere u de tino ni 'er4udi3ue el inter2 de lo dem< . :l derecho de u ar el bien com,n corre 'onde a cada co'ro'ietario. :n ca o de de a-enencia el 4ue5 regular< el u o1 ob er-<ndo e la regla 'roce ale obre admini traci(n 4udicial de biene comune .

!rtculo @75.= Indemni5aci(n 'or u o total o 'arcial del bien :l co'ro'ietario 3ue u a el bien 'arcial o totalmente con e0clu i(n de lo dem< 1 debe indemni5arle en la 'ro'orcione 3ue le corre 'onda1 al-o lo di 'ue to en el artculo 7A1. !rtculo @7C.= Derecho de di /rute :l derecho de di /rutar corre 'onde a cada co'ro'ietario. : to reembol ar e 'ro'orcionalmente lo 'ro-echo obtenido del bien. !rtculo @77.= Di 'o ici(n de la cuota ideal *ada co'ro'ietario 'uede di 'oner de u cuota ideal ) de lo tambi2n gra-arlo .

e t<n obligado

re 'ecti-o

/ruto . Puede

!rtculo @78.= *ondicionabilidad de la -alide5 de acto de 'ro'iedad e0clu i-a $i un co'ro'ietario 'ractica obre todo o 'arte de un bien1 acto 3ue im'orte el e4ercicio de 'ro'iedad e0clu i-a1 dicho acto (lo er< -<lido de de el momento en 3ue e ad4udica el bien o la 'arte a 3uien 'ractic( el acto. !rtculo @7@.= %ein-indicaci(n ) de/ender el bien com,n *ual3uier co'ro'ietario 'uede re-indicar el bien com,n. ! imi mo1 'uede 'romo-er la accione 'o e oria 1 lo interdicto 1 la accione de de ahucio1 a-i o de de 'edida ) la dem< 3ue determine la le). !rtculo @80.= .e4ora nece aria ) ,tile en la co'ro'iedad La me4ora nece aria ) ,tile 'ertenecen a todo lo co'ro'ietario 1 con la obligaci(n de re 'onder 'ro'orcionalmente 'or lo ga to . !rtculo @81.= ;a to de con er-aci(n ) carga del bien com,n Todo lo co'ro'ietario e t<n obligado a concurrir1 en 'ro'orci(n a u 'arte1 a lo ga to de con er-aci(n ) al 'ago de lo tributo 1 carga ) gra-<mene 3ue a/ecten al bien com,n. !rtculo @82.= $aneamiento 'or e-icci(n del bien com,n Lo co'ro'ietario e t<n rec'rocamente obligado al aneamiento en ca o de e-icci(n1 en 'ro'orci(n a la 'arte de cada uno. $>M=*!PIT>L& III Partici(n !rtculo @8A.= 9oci(n de 'artici(n Por la 'artici(n 'ermutan lo co'ro'ietario 1 cediendo cada uno el derecho 3ue tiene obre lo biene 3ue no e le ad4udi3uen1 a cambio del derecho 3ue le ceden en lo 3ue e le ad4udican. !rtculo @84.= &bligatoriedad de la 'artici(n Lo co'ro'ietario e t<n obligado a hacer 'artici(n cuando uno de ello o el acreedor de cual3uiera lo 'ida1 al-o lo ca o de indi-i i(n /or5o a1 de acto 4urdico o de le) 3ue /i4e 'la5o 'ara la 'artici(n.

!rtculo @85.= Im're cri'tibilidad de la acci(n de 'artici(n La acci(n de 'artici(n e im're cri'tible ) ninguno de lo 'ueden ad3uirir 'or 're cri'ci(n lo biene comune .

co'ro'ietario

ni u

uce ore

!rtculo @8C.= Partici(n con-encional Lo co'ro'ietario 'ueden hacer 'artici(n 'or con-enio un<nime. La 'artici(n con-encional 'uede er hecha tambi2n mediante orteo. !rtculo @87.= Partici(n con-encional e 'ecial $i alguno de lo co'ro'ietario e inca'a5 o ha ido declarado au ente1 la 'artici(n con-encional e omete a a'robaci(n 4udicial1 acom'aDando a la olicitud ta aci(n de lo biene 'or tercero1 con /irma legali5ada notarialmente1 a como el documento 3ue contenga el con-enio 'articional1 /irmado 'or todo lo intere ado ) u re're entante legale . Puede 're cindir e de ta aci(n cuando lo biene tienen coti5aci(n en bol a o mercado an<logo1 o -alor determinado 'ara e/ecto tributario . La olicitud de a'robaci(n e u4eta al tr<mite del 'roce o no contencio o 1 con citaci(n del .ini terio P,blico ) del con e4o de /amilia1 i )a e tu-iera con titudo.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo @88.= Partici(n de biene indi-i ible Lo biene comune 3ue no on u ce'tible de di-i i(n material 'ueden er ad4udicado 1 en com,n1 a do o m< co'ro'ietario 3ue con-engan en ello1 o e -ender<n 'or acuerdo de todo ello ) e di-idir< el 'recio. $i lo co'ro'ietario no e tu-ieran de acuerdo con la ad4udicaci(n en com,n o en la -enta contractual1 e -ender<n en ',blica uba ta. !rtculo @8@.= Derecho de 're/erencia del co'ro'ietario Lo co'ro'ietario tienen el derecho de 're/erencia 'ara e-itar la uba ta de 3ue trata el artculo @88 ) ad3uirir u 'ro'iedad1 'agando en dinero el 'recio de la ta aci(n en la 'arte 3ue corre 'ondan a lo dem< co'artci'e .678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo @@0.= Le i(n en la 'artici(n La le i(n en la 'artici(n e rige 'or lo di 'ue to en lo artculo 1447 a 145C. !rtculo @@1.= Po tergaci(n o u 'en i(n de la 'artici(n Puede di/erir e o u 'ender e la 'artici(n 'or acuerdo un<nime de lo co'ro'ietario . $i hubie e co'ro'ietario inca'ace 1 e re3uerir< autori5aci(n 4udicial1 ob er-<ndo e la regla 're-i ta en el artculo @87. $>M=*!PIT>L& IV :0tinci(n de la co'ro'iedad

!rtculo @@2.= *au ale de e0tinci(n de la co'ro'iedad La co'ro'iedad e e0tingue 'orB 1.= Di-i i(n ) 'artici(n del bien com,n. 2.= %euni(n de toda la cuota 'arte en un olo 'ro'ietario. A.= De trucci(n total o '2rdida del bien. 4.= :na4enaci(n del bien a un tercero. 5.= P2rdida del derecho de 'ro'iedad de lo co'ro'ietario . $>M=*!PIT>L& V Pacto de indi-i i(n !rtculo @@A.= Pla5o ) e/ecto del 'acto de indi-i i(n Lo co'ro'ietario 'ueden celebrar 'acto de indi-i i(n 'or un 'la5o no ma)or de cuatro aDo ) reno-arlo toda la -ece 3ue lo 4u5guen con-eniente. :l 'acto de indi-i i(n 3ue no con igne 'la5o e 're ume 3ue e 'or cuatro aDo . Para 3ue 'rodu5ca e/ecto contra tercero 1 el 'acto de indi-i i(n debe in cribir e en el regi tro corre 'ondiente. $i median circun tancia gra-e el 4ue5 'uede ordenar la 'artici(n ante del -encimiento del 'la5o. $>M=*!PIT>L& VI .edianera !rtculo @@4.= Pre unci(n de medianera La 'arede 1 cerco o 5an4a ituado entre do 'redio 'ruebe lo contrario. e 're umen comune 1 mientra no e

!rtculo @@5.= &btenci(n de medianera $i la 'ared 3ue e'ara lo 'redio e ha le-antado en terreno de uno de ello 1 el -ecino 'uede obtener la medianera 'agando la mitad del -alor actual de la obra ) del uelo ocu'ado. :n tal ca o1 'uede 'edir la u're i(n de todo lo 3ue ea incom'atible con el derecho 3ue le da la medianera. !rtculo @@C.= > o de 'ared medianera Todo colindante 'uede colocar tirante ) -iga en la 'ared medianera1 ) er-ir e de 2 ta in deteriorarla1 'ero no 'uede abrir en ella -entana o clarabo)a . !rtculo @@7.= Le-antamiento de 'ared medianera *ual3uier colindante 'uede le-antar la 'ared medianera1 iendo de u cargo lo ga to de la re'araci(n ) cuale 3uiera otro 3ue e0igiera la ma)or altura. !rtculo @@8.= *arga de la medianera Lo colindante deben contribuir a 'rorrata 'ara la con er-aci(n1 re'araci(n o recon trucci(n de la 'ared medianera1 a no er 3ue renuncien a la medianera1 hagan o no u o de ella. TIT>L& III > u/ructo *!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione generale

!rtculo @@@.= > u/ructoB *aracteri tica :l u u/ructo con/iere la /acultade de u ar ) di /rutar tem'oralmente de un bien a4eno. Pueden e0cluir e del u u/ructo determinado 'ro-echo ) utilidade . :l u u/ructo 'uede recaer obre toda cla e de biene no con umible 1 al-o lo di 'ue to en lo artculo 1018 a 1020. !rtculo 1000.= *on tituci(n del u u/ructo :l u u/ructo e 'uede con tituir 'orB 1.= Le) cuando e0're amente lo determina. 2.= *ontrato o acto 4urdico unilateral. A.= Te tamento. !rtculo 1001.= Pla5o del u u/ructo :l u u/ructo e tem'oral. :l u u/ructo con tituido en /a-or de una 'er ona 4urdica no 'uede e0ceder de treinta aDo ) cual3uier 'la5o ma)or 3ue e /i4e e reduce a 2 te. Trat<ndo e de biene inmueble de -alor monumental de 'ro'iedad del e tado 3ue ean materia de re tauraci(n con /ondo de 'er ona naturale o 4urdica 1 el u u/ructo 3ue con titu)a el : tado en /a-or de 2 ta 'odr< tener un 'la5o m<0imo de no-entinue-e aDo . !rtculo 1002.= Tran /erencia del u u/ructo :l u u/ructo1 con e0ce'ci(n del legal1 'uede er tran /erido a ttulo onero o o gratuito o er gra-ado1 re 'et<ndo e u duraci(n ) iem're 3ue no ha)a 'rohibici(n e0're a. !rtculo 100A.= > u/ructo del bien e0'ro'iado :n ca o de e0'ro'iaci(n del bien ob4eto del u u/ructo1 2 te recaer< e0'ro'iaci(n.

obre el -alor de la

!rtculo 1004.= > u/ructo legal obre 'roducto *uando el u u/ructo legal recae obre lo 'roducto a 3ue e re/iere el artculo 8@41 lo 'adre re tituir<n la mitad de lo ingre o neto obtenido . !rtculo 1005.= 9orma a'licable a lo e/ecto del u u/ructo Lo e/ecto del u u/ructo e rigen 'or el acto con tituti-o )1 no e tando 're-i to en 2 te1 'or la di 'o icione del 're ente ttulo. *!PIT>L& $:;>9D& Debere ) derecho del u u/ructuario !rtculo 100C.= In-entario ) ta aci(n de biene 'or el u u/ructuario !l entrar en 'o e i(n1 el u u/ructuario har< in-entario ) ta aci(n de lo biene mueble 1 al-o 3ue ha)a ido e0're amente e0imido de e a obligaci(n 'or el 'ro'ietario 3ue no tenga heredero /or5o o. :l in-entario ) la ta aci(n er<n 4udiciale cuando e trata del u u/ructo legal ) del te tamentario. !rtculo 1007.= &bligaci(n de con tituir garanta :l u u/ructuario e t< obligado a 're tar la garanta eDalada en el ttulo con tituti-o de u derecho o la 3ue ordene el 4ue51 cuando 2 te encuentre 3ue 'uede 'eligrar el derecho del 'ro'ietario.

!rtculo 1008.= :0'lotaci(n del bien :l u u/ructuario debe e0'lotar el bien en la /orma normal ) aco tumbrada. !rtculo 100@.= Prohibici(n de modi/icar el bien u u/ructuado :l u u/ructuario no debe hacer ninguna modi/icaci(n u tancial del bien o de u u o. !rtculo 1010.= &bligaci(n del u u/ructuario de 'agar tributo ) renta :l u u/ructuario debe 'agar lo tributo 1 la renta -italicia ) la 'en ione de alimento 3ue gra-en lo biene . !rtculo 1011.= Derecho de ubrogaci(n del u u/ructuario $i el u u/ructuario 'aga la deuda hi'otecaria o el inter2 3ue 2 ta de-enga1 e ubroga en el cr2dito 'agado. !rtculo 1012.= De ga te del bien 'or di /rute ordinario :l u u/ructuario no re 'onde del de ga te 'or el di /rute ordinario. !rtculo 101A.= &bligaci(n de re'arar el bien u u/ructuado :l u u/ructuario e t< obligado a e/ectuar la re'aracione nece itan obra e0traordinaria 1 debe hacerla a u co to.

ordinaria

)1

i 'or u cul'a

!rtculo 1014.= %e'aracione ordinaria $e con ideran re'aracione ordinaria la 3ue e0i4an lo de 'er/ecto 3ue 'rocedan del u o normal de lo biene ) ean indi 'en able 'ara u con er-aci(n. :l 'ro'ietario 'uede e0igir 4udicialmente la e4ecuci(n de la re'aracione . :l 'edido e tramita como incidente. !rtculo 1015.= !'licaci(n u'letoria de la norma obre me4ora La regla obre me4ora nece aria 1 ,tile ) de recreo e tablecida a'lican al u u/ructo.

'ara la 'o e i(n

!rtculo 101C.= Pro'iedad de /ruto 'endiente Pertenecen al u u/ructuario lo /ruto naturale ) mi0to 'endiente al comen5ar el u u/ructoL ) al 'ro'ietario1 lo 'endiente a u t2rmino. !rtculo 1017.= !cci(n 'or in/raccion del 'ro'ietario :l 'ro'ietario 'uede o'oner e a todo acto del u u/ructuario 3ue im'orte una in/racci(n de lo artculo 1008 ) 100@ ) 'edir al 4ue5 3ue regule el u o o e0'lotaci(n. :l 'edido e tramita como incidente. *!PIT>L& T:%*:%& *ua iu u/ructo !rtculo 1018.= > u/ructo de dinero :l u u/ructo de dinero (lo da derecho a 'ercibir la renta.

!rtculo 101@.= > u/ructo de un cr2dito :l u u/ructuario de un cr2dito tiene la accione 'ara el cobro de la renta ) debe e4ercitar la accione nece aria 'ara 3ue el cr2dito no e e0tinga. !rtculo 1020.= *obro de ca'ital $i el u u/ructuario cobra el ca'ital1 debe hacerlo con4untamente con el 'ro'ietario ) en e te ca o el u u/ructo recaer< obre el dinero cobrado. *!PIT>L& *>!%T& :0tinci(n ) modi/icaci(n del u u/ructo !rtculo 1021.= *au ale de e0tinci(n del u u/ructo :l u u/ructo e e0tingue 'orB 1.= *um'limiento de lo 'la5o m<0imo 3ue 're-2 el artculo 1001 o del e tablecido en el acto con tituti-o. 2.= Pre cri'ci(n re ultante del no u o del derecho durante cinco aDo . A.= *on olidaci(n. 4.= .uerte o renuncia del u u/ructuario. 5.= De trucci(n o '2rdida total del bien. C.= !bu o 3ue el u u/ructuario haga de u derecho1 ena4enando o deteriorando lo biene o de4<ndolo 'erecer 'or /alta de re'aracione ordinaria . :n e te ca o el 4ue5 declara la e0tinci(n. !rtculo 1022.= > u/ructo a /a-or de -aria 'er ona :l u u/ructo con tituido en /a-or de -aria 'er ona en /orma uce i-a e e0tingue a la muerte de la ,ltima. $i el u u/ructo /uera con tituido en /a-or de -aria 'er ona en /orma con4unta1 la muerte de alguna de 2 ta determinar< 3ue la dem< acre5can u derecho. : te u u/ructo tambi2n e e0tingue con la muerte de la ,ltima 'er ona.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 102A.= De trucci(n del bien u u/ructuado $i la de trucci(n del bien ocurre 'or dolo o cul'a de un tercero1 el u u/ructo e tran /iere a la indemni5aci(n debida 'or el re 'on able del daDo. $i e de tru)e el bien dado en u u/ructo1 e tando a egurado 'or el con titu)ente o el u u/ructuario1 el u u/ructo e tran /iere a la indemni5aci(n 'agada 'or el a egurador. !rtculo 1024.= De trucci(n o '2rdida 'arcial del bien u u/ructuado $i el bien u4eto al u u/ructo e de tru)e o 'ierde en 'arte1 el u u/ructo e con er-a obre el re to. !rtculo 1025.= > u/ructo obre /undo o edi/icio $i el u u/ructo e e tablece obre un /undo del cual /orma 'arte un edi/icio 3ue llega a de truir e 'or -etu te5 o accidente1 el u u/ructuario tiene derecho a go5ar del uelo ) de lo materiale . Pero i el u u/ructo e encuentra e tablecido olamente obre un edi/icio 3ue llega a de truir e1 el u u/ructuario no tiene derecho al uelo ni a lo materiale 1 ni al edi/icio 3ue el 'ro'ietario recon tru)a a u co ta. TIT>L& IV

> o ) habitaci(n !rtculo 102C.= %2gimen legal del derecho de u o :l derecho de u ar o de er-ir e de un bien no con umible e rige 'or la di 'o icione del ttulo anterior1 en cuanto ean a'licable . !rtculo 1027.= Derecho de habitaci(n *uando el derecho de u o recae obre una ca a o 'arte de ella 'ara er-ir de morada1 e e tima con tituido el derecho de habitaci(n. !rtculo 1028.= :0ten i(n de lo derecho de u o ) habitaci(n Lo derecho de u o ) habitaci(n e e0tienden a la /amilia del u uario1 di tinta.

al-o di 'o ici(n

!rtculo 102@.= *aracter 'er onal del u o ) habitaci(n Lo derecho de u o ) habitaci(n no 'ueden er materia de ning,n acto 4urdico1 al-o la con olidaci(n. TIT>L& V $u'er/icie !rtculo 10A0.= $u'er/icieB 9oci(n ) 'la5o Puede con tituir e el derecho de u'er/icie 'or el cual el u'er/iciario go5a de la /acultad de tener tem'oralmente una con trucci(n en 'ro'iedad e'arada obre o ba4o la u'er/icie del uelo. : te derecho no 'uede durar m< de no-entinue-e aDo . ! u -encimiento1 el 'ro'ietario del uelo ad3uiere la 'ro'iedad de lo con truido reembol ando u -alor1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 10A1.= *on tituci(n o tran mi ibilidad :l derecho de u'er/icie 'uede con tituir e 'or acto entre -i-o o 'or te tamento. : te derecho e tra mi ible1 al-o 'rohibici(n e0're a. !rtculo 10A2.= :0ten i(n del derecho de u'er/icie :l derecho de u'er/icie 'uede e0tender e al a'ro-echamiento de una 'arte del uelo1 no nece aria 'ara la con trucci(n1 i dicha 'arte o/rece -enta4a 'ara u me4or utili5aci(n. !rtculo 10AA.= Per-i-encia :l derecho de u'er/icie no e e0tingue 'or la de trucci(n de lo con truido. !rtculo 10A4.= :0tinci(n del derecho de u'er/icie La e0tinci(n del derecho de u'er/icie im'orta la terminaci(n de lo derecho concedido 'or el u'er/iciario en /a-or de tercero. TIT>L& VI $er-idumbre !rtculo 10A5.= $er-idumbre legal ) con-encional

La le) o el 'ro'ietario de un 'redio 'uede im'onerle gra-<mene en bene/icio de otro 3ue den derecho al dueDo del 'redio dominante 'ara 'racticar cierto acto de u o del 'redio ir-iente o 'ara im'edir al dueDo de 2 te el e4ercicio de alguno de u derecho . !rtculo 10AC.= *aracteri tica de la er-idumbre La er-idumbre on in e'arable de ambo 'redio . $(lo 'ueden tran mitir e con ello ) ub i ten cual3uiera ea u 'ro'ietario. !rtculo 10A7.= Per'etuidad de la er-idumbre La er-idumbre on 'er'etua 1 al-o di 'o ici(n legal o 'acto contrario. !rtculo 10A8.= Indi-i ibilidad de la er-idumbre La er-idumbre on indi-i ible . Por con iguiente1 la er-idumbre e debe entera a cada uno de lo dueDo del 'redio dominante ) 'or cada uno de lo del ir-iente. !rtculo 10A@.= Di-i i(n del 'redio dominante $i el 'redio dominante e di-ide1 la er-idumbre ub i te en /a-or de lo ad4udicatario 3ue la nece iten1 'ero in e0ceder el gra-amen del 'redio ir-iente. !rtculo 1040.= $er-idumbre a'arente $(lo la er-idumbre a'arente 'ueden ad3uirir e 'or 're cri'ci(n1 mediante la 'o e i(n continua durante cinco aDo con 4u to ttulo ) buena /e o durante die5 aDo in e to re3ui ito . !rtculo 1041.= *on tituci(n de er-idumbre 'or el u u/ructuario :l u u/ructuario 'uede con tituir er-idumbre 'or el 'la5o del u u/ructo1 con conocimiento del 'ro'ietario.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1042.= $er-idumbre de 'redio u4eto a co'ro'iedad :l 'redio u4eto a co'ro'iedad (lo 'uede er gra-ado con er-idumbre i 're tan u a entimiento todo lo co'ro'ietario . $i hubiere co'ro'ietario inca'ace 1 e re3uerir< autori5aci(n 4udicial1 ob er-<ndo e la regla del artculo @87 en cuanto ean a'licable . :l co'ro'ietario 'uede ad3uirir er-idumbre en bene/icio del 'redio com,n1 aun3ue lo ignoren lo dem< co'ro'ietario . !rtculo 104A.= :0ten i(n ) condicione de la er-idumbre La e0ten i(n ) dem< condicione de la er-idumbre e rigen 'or el ttulo de u con tituci(n )1 en u de/ecto1 'or la di 'o icione de e te *(digo. Toda duda obre la e0i tencia de una er-idumbre1 obre u e0ten i(n o modo de e4ercerla1 e inter'reta en el entido meno gra-o o 'ara el 'redio ir-iente1 'ero in im'o ibilitar o di/icultar el u o de la er-idumbre. !rtculo 1044.= &bra 'ara e4ercicio de er-idumbre ! /alta de di 'o ici(n legal o 'acto en contrario1 el 'ro'ietario del 'redio dominante har< a u co to la obra re3uerida 'ara el e4ercicio de la er-idumbre1 en el tiem'o ) /orma 3ue ean de menor incomodidad 'ara el 'ro'ietario del 'redio ir-iente.

!rtculo 1045.= *on er-aci(n de la er-idumbre La er-idumbre e con er-a 'or el u o de una 'er ona e0traDa1 i lo hace en con ideraci(n al 'redio dominante. !rtculo 104C.= Prohibici(n de aumentar gra-amen :l 'ro'ietario del 'redio dominante no 'uede aumentar el gra-amen del 'redio ir-iente 'or hecho o acto 'ro'io. !rtculo 1047.= Prohibici(n de im'edir el u o de er-idumbre :l 'ro'ietario del 'redio ir-iente no 'uede im'edir el e4ercicio o meno cabar el u o de la er-idumbre. $i 'or ra5(n de lugar o modo la er-idumbre le e inc(moda1 'odr< er -ariada i no 'er4udica u u o. !rtculo 1048.= $er-idumbre obre bien 'ro'io :l 'ro'ietario de do 'redio 'uede gra-ar uno con er-idumbre en bene/icio del otro. !rtculo 104@.= :0tinci(n 'or de trucci(n total La er-idumbre e e0tinguen 'or de trucci(n total1 -oluntaria o in-oluntaria1 de cual3uiera de lo edi/icio 1 dominante o ir-iente1 in mengua de la relati-a al uelo. Pero re-i-en 'or la reedi/icaci(n1 iem're 3ue 'ueda hacer e u o de ella . !rtculo 1050.= :0tinci(n 'or /alta de u o La er-idumbre e e0tinguen en todo lo ca o 'or el no u o durante cinco aDo . !rtculo 1051.= $er-idumbre legal de 'a o La er-idumbre legal de 'a o e e tablece en bene/icio de lo 'redio 3ue no tengan alida a lo camino ',blico . : ta er-idumbre ce a cuando el 'ro'ietario del 'redio dominante ad3uiere otro 3ue le de alida o cuando e abre un camino 3ue de acce o inmediato a dicho 'redio. !rtculo 1052.= &nero idad de la er-idumbre legal de 'a o La er-idumbre del artculo 1051 e onero a. !l -alori5<r ela1 deber<n tener e tambi2n en cuenta lo daDo ) 'er4uicio 3ue re ultaren al 'ro'ietario del 'redio ir-iente. !rtculo 105A.= $er-idumbre de 'a o gratuita :l 3ue ad3uiere un 'redio encla-ado en otro del ena4enante ad3uiere gratuitamente el derecho al 'a o. !rtculo 1054.= !m'litud del camino en el derecho de 'a o La am'litud del camino e /i4ar< eg,n la circun tancia . $:**I&9 *>!%T! Derecho reale de garanta TIT>L& I Prenda *!PIT>L& P%I.:%&

Di 'o icione generale !rtculo 1055.= *on tituci(n ) /inalidad La 'renda e con titu)e obre un bien mueble1 mediante u entrega / ica o 4urdica1 'ara a egurar el cum'limiento de cual3uier obligaci(n. !rtculo 105C.= Indi-i ibilidad de la 'renda La 'renda e indi-i ible ) garanti5a la obligaci(n mientra no e cum'la ntegramente1 aun cuando dicha obligaci(n o el bien 'rendado ean di-i ible . *uando e han dado en 'renda -ario biene no e 'uede de a/ectar ninguno in 'agar el total de la obligaci(n1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 1057.= :0ten i(n de la 'renda La 'renda e e0tienda a todo lo acce orio del bien. Lo /ruto ) aumento del bien 'rendado 'ertenecen al 'ro'ietario1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 1058.= %e3ui ito de -alide5 $on re3ui ito 'ara la -alide5 de la 'rendaB 1.= Iue gra-e el bien 3uien ea u 'ro'ietario o 3uien e t2 autori5ado legalmente. 2.= Iue el bien e entregue / ica o 4urdicamente al acreedor1 a la 'er ona de ignada 'or 2 te o a la 3ue eDalen la 'arte 1 in 'er4uicio de lo di 'ue to en la ,ltima 'arte del artculo 105@. !rtculo 105@.= Prenda legal $e entiende entregado 4urdicamente el bien al acreedor cuando 3ueda en 'oder del deudor. La entrega 4urdica (lo 'rocede re 'ecto de biene mueble in crito . :n e te ca o1 la 'renda (lo urte e/ecto de de u in cri'ci(n en el regi tro re 'ecti-o. !rtculo 10C0.= Prenda uce i-a obre un mi mo bien >n bien 'uede er gra-ado con 'renda en garanta de -ario cr2dito ) en /a-or de -aria 'er ona uce i-amente1 con a-i o a lo acreedore 3ue )a tienen la mi ma garanta. Lo acreedore eguir<n el orden en 3ue han ido con tituida la 'renda 'ara el e/ecto de la 're/erencia. !rtculo 10C1.= #ormalidad de la 'renda La 'renda no urte e/ecto contra tercero i no con ta en documento de /echa cierta1 al-o lo di 'ue to en la ,ltima 'arte del artculo 105@. !rtculo 10C2.= *ontenido del documento de con tituci(n :l documento en 3ue con ta la 'renda debe mencionar la obligaci(n 'rinci'al ) contener una de ignaci(n detallada del bien gra-ado. !rtculo 10CA.= Prenda t<cita La 'renda 3ue garanti5a una deuda ir-e de igual garanta a otra 3ue e contraiga entre lo mi mo acreedor ) deudor1 iem're 3ue la nue-a deuda con te 'or e crito de /echa cierta. !rtculo 10C4.= De'o itario del bien 'rendado :l acreedor o el tercero 3ue recibe la 'renda tiene la calidad de de'o itario.

!rtculo 10C5.= Prenda legal La 'renda legale e rigen 'or la di 'o icione de e te ttulo ) 'or lo artculo 1118 a 11201 ) (lo 'roceden re 'ecto de biene mueble u ce'tible de in cri'ci(n. !rtculo 10CC.= 9ulidad de 'acto comi orio !un3ue no e 'ague la deuda1 el acreedor no 'uede a'ro'iar e del bien 'rendado 'or la cantidad 're tada. : nulo el 'acto en contrario. *!PIT>L& $:;>9D& Derecho ) obligacione !rtculo 10C7.= %etenci(n de 'renda La 'renda con/iere al acreedor el derecho a retener el bien. :l tercer ad3uirente no 'uede e0igir u re tituci(n ni u entrega i ante no han ido ntegramente 'agado el ca'ital e intere e ) reembol ado lo ga to relati-o a la deuda ) a la con er-aci(n del bien.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 10C8.= Pre/erencia del acreedor 'rendario :l derecho del acreedor 'rendario1 en relaci(n al bien1 e 're/erente al de lo dem< acreedore . La 're/erencia ub i te (lo en tanto el bien dado en 'renda 'ermane5ca en 'o e i(n del acreedor o del tercero de ignado 'or la 'arte 1 o cuando e trate de 'renda in crita. : ta 're/erencia no rige trat<ndo e del acreedor 'or el aldo del 'recio de -enta1 cuando e te derecho a'arece in crito en el regi tro corre 'ondiente con anterioridad a la 'renda. !rtculo 10C@.= :4ecuci(n de la 'renda Vencido el 'la5o in haber e cum'lido la obligaci(n1 el acreedor 'uede 'roceder a la -enta del bien en la /orma 'actada al con tituir e la obligaci(n. ! /alta de 'acto1 e tramita como 'roce o de e4ecuci(n de garanta . La o'o ici(n del deudor (lo 'uede u tentar e en 'rueba documental 3ue acredite indubitablemente el 'ago.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 1070.= De/en a 'o e oria de la 'renda :l acreedor 3ue ha 'erdido in-oluntariamente la 'o e i(n del bien recibido en 'renda1 'uede e4ercer1 adem< de la accione de de/en a de la 'o e i(n1 la acci(n rei-indicatoria i ella corre 'onde al con titu)ente. !rtculo 1071.= Pago 'or /alta de entrega de 'renda $i el deudor no entrega el bien o/recido en 'renda o el 3ue debe u tituirlo con/orme al artculo 10721 el acreedor 'uede e0igir el cum'limiento de la obligaci(n 'rinci'al aun3ue el 'la5o no e t2 -encido.

!rtculo 1072.= *ambio de bien dado en 'renda $i re ulta no er del con titu)ente el bien dado en 'renda1 el acreedor tiene derecho a 3ue e le entregue otro e3ui-alente. Tiene el mi mo derecho cuando ha ido engaDado obre la 'renda o cuando 2 ta e in u/iciente 'or cul'a del deudor o 'or -icio del bien. !rtculo 107A.= $u tituci(n de la 'renda Puede u tituir e una 'renda 'or otra1 com'robando 4udicialmente la nece idad ) la e3ui-alencia de la garanta. :l e4ercicio de e te derecho corre 'onde a cual3uiera de la 'arte ) e tramita de acuerdo a la regla del 4uicio de menor cuanta. !rtculo 1074.= Deterioro de 'rendado *uando el bien dado en 'renda e deteriora ha ta temer e 3ue er< in u/iciente 'ara garanti5ar la deuda1 el acreedor1 con a-i o 're-io al con titu)ente1 'uede 'edir autori5aci(n 4udicial 'ara -ender el bien1 a meno 3ue el deudor o el con titu)ente o/re5ca otra garanta 3ue el 4ue5 con idere ati /actoria. !rtculo 1075.= &bligaci(n de cuidar la 'renda :l acreedor e t< obligado a cuidar la 'renda con la diligencia ordinaria re3uerida. !rtculo 107C.= Prohibici(n de u ar el bien 'rendado :l acreedor no 'uede u ar el bien in el con entimiento del con titu)ente. $i ha) abu o del bien 'rendado1 tanto el deudor como el con titu)ente1 i on di tinto 1 'ueden 'edir 3ue ea 'ue to en 'oder de un tercero. !rtculo 1077.= Prenda de biene /ruct/ero $i e da en 'renda un bien /ruct/ero1 el acreedor1 al-o 'acto contrario o di 'o ici(n e 'ecial de la le)1 tiene la /acultad de hacer u)o lo /ruto im'ut<ndolo 'rimero a lo intere e ) ga to ) de 'u2 al ca'ital. !rtculo 1078.= Prenda de bien de tinado a e0'lotaci(n $i e ha entregado en 'renda un bien 3ue 'or u naturale5a e t< de tinado a er e0'lotado econ(micamente1 3uien lo guarda debe cuidar 3ue ea e0'lotado1 con conocimiento del 'ro'ietario. Lo /ruto de e ta e0'lotaci(n 'ertenecen al 'ro'ietario1 'ero el acreedor 'uede a'licarlo a la amorti5aci(n de intere e 1 ga to )1 i alcan5a1 a la del ca'ital. :l 'ro'ietario 'uede o'oner e a la e0'lotaci(n 'or el de'o itario1 i im'orta rie go 'ara el bien. Toda cue ti(n relacionada con la e0'lotaci(n del bien 'rendado e tramita como incidente. !rtculo 107@.= %e 'on abilidad del de'o itario :l de'o itario 3ue abu a de la 'renda e re 'on able de la '2rdida o deterioro1 aun 'or ca o /ortuito o /uer5a ma)or1 al-o 3ue demue tre 3ue la '2rdida o deterioro e habran 'roducido aun cuando no hubie e abu ado del bien 'rendado. $i el bien 'rendado e deteriora1 'rocede la de ignaci(n de un nue-o de'o itario. !rtculo 1080.=:!rtculo 1080.= !rtculo 1080.=!aa!rtculo 1080.= De-oluci(n de 'renda :l 3ue guarda el bien 'rendado e t< obligado a de-ol-erlo cuando e cum'la la obligaci(n ) 3ueden ati /echo lo ga to de con er-aci(n1 ba4o re 'on abilidad. !rtculo 1081.= P2rdida de 'renda 'or de'o itario

$i e 'ierde la 'renda 'or cul'a del de'o itario1 2 te debe u tituirla 'or otra de la mi ma e 'ecie ) calidad1 o 'agar u -alor actual1 a elecci(n del acreedor. !rtculo 1082.= P2rdida de la 'renda de 'u2 de cum'lida la obligaci(n *uando la '2rdida e 'roduce 'or cau a no im'utable al de'o itario1 ocurrida de 'u2 de cum'lida la obligaci(n 'rinci'al1 a3u2l 'agar< el -alor actual de la 'renda i no tu-o moti-o 'ara demorar u de-oluci(n1 al-o 3ue 'ruebe 3ue e habra 'erdido 'or la mi ma cau a1 de haber e tado en 'oder de 3uien deba recibirla. !rtculo 108A.= %educci(n de la 'renda : a'licable a la 'renda lo di 'ue to en lo artculo 1115 ) 111C. *!PIT>L& T:%*:%& Prenda obre cr2dito ) ttulo -alore !rtculo 1084.= Prenda obre cr2dito $(lo 'ueden dar e en 'renda cr2dito 3ue con ten de documento1 el mi mo 3ue debe er entregado al acreedor o1 de mediar acuerdo entre la 'arte 1 er con/iado a un tercero o de'o itado en in tituci(n de cr2dito. :l a entimiento del con titu)ente e irre-ocable ) el deudor debe er noti/icado. !rtculo 1085.= Prelaci(n de 'renda obre cr2dito $i obre un cr2dito e0i ten -ario derecho de 'renda1 tendr< 'relaci(n a3uel cu)o derecho 'receda al de lo dem< . !rtculo 108C.= &bligacione del acreedor 'rendario :l acreedor 'rendario e t< obligado a cobrar lo intere e del cr2dito u otra 're tacione 'eri(dica 1 im'utando u monto 'rimero a lo intere e ) ga to 1 de er el ca o1 ) luego al ca'ital. :l acreedor 'rendario e t< obligado1 ba4o re 'on abilidad1 a reali5ar lo acto de con er-aci(n del cr2dito recibido en 'renda. !rtculo 1087.= Prenda obre ttulo -alore $i la 'renda con i te en ttulo -alore 1 2 to deben er entregado . *uando e trata de ttulo a la orden ) nominati-o 1 debe ob er-ar e la le) de la materia. !rtculo 1088.= Prenda obre cr2dito de uma de dinero *uando la 'renda con i te en cr2dito de uma de dinero1 el acreedor 'rendario tiene derecho a cobrar el ca'ital e intere e ) debe e4ercitar la accione nece aria 'ara 3ue el cr2dito no e e0tinga. $i el acreedor cobra lo intere e o el ca'ital1 debe de'o itarlo en una in tituci(n de cr2dito. !rtculo 108@.= Prenda de dinero La 'renda de dinero da derecho al acreedor a hacer e/ecti-o u cr2dito con cargo al dinero 'rendado. *!PIT>L& *>!%T& :0tinci(n de la 'renda !rtculo 10@0.= :0tinci(n de la Prenda

La 'renda e acaba 'orB 1.= :0tinci(n de la obligaci(n 3ue garanti5a. 2.= !nulaci(n1 re ci i(n o re oluci(n de dicha obligaci(n. A.= %enuncia del acreedor. 4.= De trucci(n total del bien. 5.= :0'ro'iaci(n. C.= *on olidaci(n. TIT>L& II !nticre i !rtculo 10@1.= De/inici(n de anticre i Por la anticre i e entrega un inmueble en garanta de una deuda1 concediendo al acreedor el derecho de e0'lotarlo ) 'ercibir u /ruto . !rtculo 10@2.= #ormalidade :l contrato e otorgar< 'or e critura ',blica1 ba4o anci(n de nulidad1 e0're ando la renta del inmueble ) el inter2 3ue e 'acte. !rtculo 10@A.= Im'utaci(n de la renta del inmueble La renta del inmueble e a'lica al 'ago de lo intere e ) ga to 1 ) el aldo al ca'ital. !rtculo 10@4.= &bligacione del acreedor anticr2tico la obligacione del acreedor on la mi ma del arrendatario1 e0ce'to la de 'agar la renta. !rtculo 10@5.= %etenci(n del inmueble 'or otra deuda :l acreedor no 'uede retener el inmueble 'or otra deuda1 i no e le concedi( e te derecho. !rtculo 10@C.= 9orma u'letoria a'licable $on a'licable a la anticre i la regla e tablecida 'ara la 'renda en lo 3ue no e o'ongan a la con ignada en e te ttulo. TIT>L& III Ni'oteca *!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione generale !rtculo 10@7.= 9oci(n de hi'oteca Por la hi'oteca e a/ecta un inmueble en garanta del cum'limiento de cual3uier obligaci(n1 'ro'ia o de un tercero. La garanta no determina la de 'o e i(n ) otorga al acreedor lo derecho de 'er ecuci(n1 're/erencia ) -enta 4udicial del bien hi'otecado. !rtculo 10@8.= #ormalidad de la hi'oteca La hi'oteca e con titu)e 'or e critura ',blica1 al-o di 'o ici(n di/erente de la le).

!rtculo 10@@.= %e3ui ito de -alide5 de hi'oteca $on re3ui ito 'ara la -alide5 de la hi'otecaB 1.= Iue a/ecte el bien el 'ro'ietario o 3uien e t2 autori5ado 'ara e e e/ecto con/orme a le). 2.= Iue a egure el cum'limiento de una obligaci(n determinada o determinable. A.= Iue el gra-amen ea de cantidad determinada o determinable ) e in criba en el regi tro de la 'ro'iedad inmueble. !rtculo 1100.= *ar<cter inmobiliario de la hi'oteca La hi'oteca debe recaer obre inmueble e 'ec/icamente determinado . !rtculo 1101.= :0ten i(n de la hi'oteca La hi'oteca e e0tiende a toda la 'arte integrante del bien hi'otecado1 a u acce orio 1 ) al im'orte de la indemni5acione de lo eguro ) de la e0'ro'iaci(n1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 1102.= Indi-i ibilidad de la hi'oteca La hi'oteca e indi-i ible ) ub i te 'or entero obre todo lo biene hi'otecado . !rtculo 110A.= Ni'oteca de unidad de 'roducci(n Lo contratante 'ueden con iderar como una ola unidad 'ara lo e/ecto de la hi'oteca1 toda e0'lotaci(n econ(mica 3ue /orma un con4unto de biene unido o de'endiente entre . !rtculo 1104.= ;aranta de obligaci(n /utura La hi'oteca 'uede garanti5ar una obligaci(n /utura o e-entual. !rtculo 1105.= .odalidad de la hi'oteca La hi'oteca 'uede er con tituida ba4o condici(n o 'la5o. !rtculo 110C.= Prohibici(n de hi'otecar biene /uturo 9o e 'uede con tituir la hi'oteca obre biene /uturo . !rtculo 1107.= *obertura de la hi'oteca La hi'oteca cubre el ca'ital1 lo intere e 3ue de-engue1 la 'rima del eguro 'agada 'or el acreedor ) la co ta del 4uicio. !rtculo 1108.= ;aranta de ttulo tran mi ible La e critura de con tituci(n de hi'oteca 'ara garanti5ar ttulo tra mi ible 'or endo o o al 'ortador1 con ignar<1 adem< de la circun tancia 'ro'ia de la con tituci(n de hi'oteca1 la relati-a al n,mero ) -alor de lo ttulo 3ue e emitan ) 3ue garanticen la hi'otecaL la erie o erie a 3ue corre 'ondanL la /echa o /echa de la emi i(nL el 'la5o ) /orma en 3ue deben er amorti5ado L la de ignaci(n de un /ideicomi arioL ) la dem< 3ue ir-an 'ara determinar la condicione de dicho ttulo . !rtculo 110@.= Ni'oteca de -ario inmueble :l acreedor cu)a hi'oteca com'renda -ario inmueble 'odr<1 a u elecci(n1 'er eguir a todo ello imult<neamente o (lo a uno1 aun cuando hubieran 'ertenecido o 'a ado a 'ro'iedad de di/erente 'er ona o e0i tieren otra hi'oteca . $in embargo1 el 4ue5 'odr<1 'or cau a /undada1 /i4ar un orden 'ara la -enta de lo biene a/ectado .

!rtculo 1110.= *um'limiento antici'ado de la obligaci(n $i lo biene hi'otecado e 'ierden o deterioran de modo 3ue re ulten in u/iciente 1 'uede 'edir e el cum'limiento de la obligaci(n aun3ue no e t2 -encido el 'la5o1 al-o 3ue e garantice 2 ta a ati /acci(n del acreedor. !rtculo 1111.= 9ulidad del 'acto comi orio !un3ue no e cum'la la obligaci(n1 el acreedor no ad3uiere la 'ro'iedad del inmueble 'or el -alor de la hi'oteca. : nulo el 'acto en contrario. *!PIT>L& $:;>9D& %ango de la hi'oteca !rtculo 1112.= Pre/erencia de hi'oteca La hi'oteca tendr<n 're/erencia 'or ra5(n de u antiguedad con/orme a la /echa de regi tro1 al-o cuando e ceda u rango. !rtculo 111A.= Ni'oteca ulteriore 9o e 'uede renunciar a la /acultad de gra-ar el bien con egunda ) ulteriore hi'oteca . !rtculo 1114.= *e i(n de rango 're/erente :l acreedor 're/erente 'uede ceder u rango a otro acreedor hi'otecario. Para 3ue la ce i(n 'rodu5ca e/ecto contra el deudor e re3uiere 3ue 2 te la ace'te o 3ue le ea comunicada /ehacientemente.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. *!PIT>L& T:%*:%& %educci(n de la hi'oteca !rtculo 1115.= %educci(n del monto de la hi'oteca :l monto de la hi'oteca 'uede er reducido 'or acuerdo entre acreedor ) deudor. La reducci(n (lo tendr< e/ecto /rente a tercero de 'u2 de u in cri'ci(n en el regi tro. !rtculo 111C.= %educci(n 4udicial del monto de la hi'oteca :l deudor hi'otecario 'uede olicitar al 4ue5 la reducci(n del monto de la hi'oteca1 di minuido el im'orte de la obligaci(n. La 'etici(n e tramita como incidente. *!PIT>L& *>!%T& :/ecto de la hi'oteca /rente a tercero !rtculo 1117.= !cci(n 'er onal ) acci(n real del acreedor :l acreedor 'uede e0igir el 'ago al deudor1 'or la acci(n 'er onalL o al tercer ad3uirente del bien hi'otecado1 u ando de la acci(n real. :l e4ercicio de una de e ta accione no e0clu)e el de la otra1 ni el hecho de dirigirla contra el deudor1 im'ide e e4ecute el bien 3ue e t2 en 'oder de un tercero1 al-o di 'o ici(n di/erente de la le). *!PIT>L& I>I9T& Ni'oteca legale

i ha

!rtculo 1118.= Ni'oteca legale !dem< de la hi'oteca legale e tablecida en otra le)e 1 e reconocen la iguiente B 1.= La del inmueble ena4enado in 3ue u 'recio ha)a ido 'agado totalmente o lo ha)a ido con dinero de un tercero. 2.= La del inmueble 'ara cu)a /abricaci(n o re'araci(n e ha)a 'ro'orcionado traba4o o materiale 'or el contrati ta ) 'or el monto 3ue el comitente e ha)a obligado a 'agarle. A.= La de lo inmueble ad3uirido en una 'artici(n con la obligaci(n de hacer amorti5acione en dinero a otro de lo co'ro'ietario . !rtculo 111@.= *on tituci(n e in cri'ci(n de hi'oteca legal La hi'oteca legale a 3ue e re/iere el artculo 1118 e con titu)en de 'leno derecho ) e in criben de o/icio1 ba4o re 'on abilidad del regi trador1 imult<neamente con lo contrato de lo cuale emanan. :n lo dem< ca o 1 el derecho del acreedor urge de la in cri'ci(n de la hi'oteca legale en el regi tro. La 'er ona en cu)o /a-or e reconocen dicha hi'oteca 1 'ueden e0igir el otorgamiento de lo in trumento nece ario 'ara u in cri'ci(n. !rtculo 1120.= %enuncia ) ce i(n de rango La hi'oteca legale on renunciable ) tambi2n 'uede ceder e u rango re 'ecto a otra hi'oteca legale ) con-encionale . La renuncia ) la ce i(n 'ueden hacer e antelada ) unilateralmente. !rtculo 1121.= 9orma a'licable a la hi'oteca legal La regla de lo artculo 10@7 a 1117 ) 1122 rigen 'ara la hi'oteca legale en cuanto ean a'licable . *!PIT>L& $:+T& :0tinci(n de la hi'oteca !rtculo 1122.= *au a de e0tinci(n de la hi'oteca La hi'oteca e acaba 'orB 1.= :0tinci(n de la obligaci(n 3ue garanti5a. 2.= !nulaci(n1 re ci i(n o re oluci(n de dicha obligaci(n. A.= %enuncia e crita del acreedor. 4.= De trucci(n total del inmueble. 5.= *on olidaci(n. TIT>L& IV Derecho de retenci(n !rtculo 112A.= %etenci(n de hi'oteca Por el derecho de retenci(n un acreedor retiene en u 'oder el bien de u deudor i u cr2dito no e t< u/icientemente garanti5ado. : te derecho 'rocede en lo ca o 3ue e tablece la le) o cuando ha)a cone0i(n entre el cr2dito ) el bien 3ue e retiene. !rtculo 1124.= Miene no u ce'tible de retenci(n La retenci(n no 'uede e4ercer e obre biene 3ue al momento de recibir e e t2n de tinado a er de'o itado o entregado a otra 'er ona. !rtculo 1125.= Indi-i ibilidad del derecho de retenci(n

:l derecho de retenci(n e indi-i ible. Puede e4ercer e 'or todo el cr2dito o 'or el aldo 'endiente1 ) obre la totalidad de lo biene 3ue e t2n en 'o e i(n del acreedor o obre uno o -ario de ello . !rtculo 112C.= Lmite ) ce e del derecho de retenci(n La retenci(n e e4ercita en cuanto ea u/iciente 'ara ati /acer la deuda 3ue la moti-a ) ce a cuando el deudor la 'aga o la garanti5a. !rtculo 1127.= :4ercicio 4udicial ) e0tra4ucial de la retenci(n :l derecho de retenci(n e e4ercitaB 1.= :0tra4udicialmente1 rehu ando la entrega del bien ha ta 3ue e cum'la la obligaci(n 'or la cual e in-oca. 2.= "udicialmente1 como e0ce'ci(n 3ue e o'one a la acci(n de tinada a con eguir la entrega del bien. :l 4ue5 'uede autori5ar 3ue e u titu)a el derecho de retenci(n 'or una garanta u/iciente. !rtculo 1128.= In cri'ci(n o anotaci(n 're-enti-a de la retenci(n Para 3ue el derecho de retenci(n obre inmueble urta e/ecto contra tercero 1 debe er in crito en el regi tro de la 'ro'iedad inmueble. $(lo e 'uede e4ercitar el derecho de retenci(n /rente al ad3uirente a ttulo onero o 3ue tienen regi trado u derecho de 'ro'iedad1 i el derecho de retenci(n e tu-o in crito con anterioridad a la ad3ui ici(n. %e 'ecto a lo inmueble no in crito 1 el derecho de retenci(n 'uede er regi trado mediante anotaci(n 're-enti-a e0tendida 'or mandato 4udicial. !rtculo 112@.= :mbargo del bien hi'otecado :l derecho de retenci(n no im'ide el embargo ) el remate del bien1 'ero el ad3uirente no 'uede retirarlo del 'oder del retenedor ino entreg<ndole el 'recio de la uba ta1 en lo 3ue ba te 'ara cubrir u cr2dito ) al-o la 're/erencia hi'otecaria 3ue 'ueda e0i tir. !rtculo 11A0.= 9ulidad del 'acto comi orio !un3ue no e cum'la la obligaci(n1 el retenedor no ad3uiere la 'ro'iedad del bien retenido. : nulo el 'acto contrario. !rtculo 11A1.= !'licaci(n del derecho de retenci(n La regla de e te ttulo on a'licable a todo lo ca o en 3ue la le) recono5ca el derecho de retenci(n1 in 'er4uicio de lo 'rece'to e 'eciale .

LI4RO VI LAS O4LIGACIONES

SECCION PRIMERA LAS O4LIGACIONES 8 SUS MODALIDADES
TITULO I Obl" !c"o$&) %& %!r !rtculo 11A2.= &bligaci(n de dar bien cierto :l acreedor de bien cierto no 'uede er obligado a recibir otro1 aun3ue 2 te ea de ma)or -alor. !rtculo 11AA.= &bligacione de dar biene cierto :l obligado a dar un con4unto de biene cierto in/ormar< obre u e tado cuando lo olicite el acreedor. !rtculo 11A4.= !lcance de la obligaci(n de dar bien cierto La obligaci(n de dar com'rende tambi2n la de con er-ar el bien ha ta u entrega. :l bien debe entregar e con u acce orio 1 al-o 3ue lo contrario re ulte de la le)1 del ttulo de la obligaci(n o de la circun tancia del ca o. !rtculo 11A5.= *oncurrencia de acreedore de bien inmueble *uando el bien e inmueble ) concurren di-er o acreedore a 3uiene el mi mo deudor e ha obligado a entregarlo1 e 're/iere al acreedor de buena /e cu)o ttulo ha ido 'rimeramente in crito o1 en de/ecto de in cri'ci(n1 al acreedor cu)o ttulo ea de /echa anterior. $e 're/iere1 en e te ,ltimo ca o1 el ttulo 3ue con te de documento de /echa cierta m< antigua. !rtculo 11AC.= *oncurrencia de acreedore de bien mueble $i el bien cierto 3ue debe entregar e e mueble ) lo reclama en di-er o acreedore a 3uiene el mi mo deudor e hubie e obligado a entregarlo1 er< 're/erido el acreedor de buena /e a 3uien el deudor hi5o tradici(n de 2l1 aun3ue u ttulo ea de /echa 'o terior. $i el deudor no hi5o tradici(n del bien1 er< 're/erido el acreedor cu)o ttulo ea de /echa anteriorL 're-aleciendo1 en e te ,ltimo ca o1 el ttulo 3ue con te de documento de /echa cierta m< antigua. !rtculo 11A7.= P2rdida del bien La '2rdida del bien 'uede 'roducir eB 1.= Por 'erecer o er in,til 'ara el acreedor 'or daDo 'arcial. 2.= Por de a'arecer de modo 3ue no e tenga noticia de 2l o1 aun teni2ndola 1 no e 'ueda recobrar. A.= Por 3uedar /uera del comercio. !rtculo 11A8.= Teora del rie go en la obligacione de dar bien cierto :n la obligacione de dar biene cierto e ob er-an1 ha ta u entrega1 la regla iguiente B 1.= $i el bien e 'ierde 'or cul'a del deudor1 u obligaci(n 3ueda re ueltaL 'ero el acreedor de4a de e tar obligado a u contra're taci(n1 i la hubiere1 ) el deudor 3ueda u4eto al 'ago de la corre 'ondiente indemni5aci(n.

$i como con ecuencia de la '2rdida1 el deudor obtiene una indemni5aci(n o ad3uiere un derecho contra tercero en u tituci(n de la 're taci(n debida1 el acreedor 'uede e0igirle la entrega de tal indemni5aci(n o u tituir e al deudor en la titularidad del derecho contra el tercero. :n e to ca o 1 la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio e reduce en lo monto corre 'ondiente . 2.= $i el bien e deteriora 'or cul'a del deudor1 el acreedor 'uede o'tar 'or re ol-er la obligaci(n1 o 'or recibir el bien en el e tado en 3ue e encuentre ) e0igir la reducci(n de la contra're taci(n1 i la hubiere1 ) el 'ago de la corre 'ondiente indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio 1 iendo de a'licaci(n1 en e te ca o1 lo di 'ue to en el egundo '<rra/o del inci o 1. $i el deterioro e de e ca a im'ortancia1 el acreedor 'uede e0igir la reducci(n de la contra're taci(n1 en u ca o. A.= $i el bien e 'ierde 'or cul'a del acreedor1 la obligaci(n del deudor 3ueda re uelta1 'ero 2 te con er-a el derecho a la contra're taci(n1 i la hubiere. $i el deudor obtiene alg,n bene/icio con la re oluci(n de u obligaci(n1 u -alor reduce la contra're taci(n a cargo del acreedor. 4.= $i el bien e deteriora 'or cul'a del acreedor1 2 te tiene la obligaci(n de recibirlo en el e tado en 3ue e halle1 in reducci(n alguna de la contra're taci(n1 i la hubiere. 5.= $i el bien e 'ierde in cul'a de la 'arte 1 la obligaci(n del deudor 3ueda re uelta1 con '2rdida del derecho a la contra're taci(n1 i la hubiere. :n e te ca o1 corre 'onden al deudor lo derecho ) accione 3ue hubie en 3uedado relati-o al bien. C.= $i el bien e deteriora in cul'a de la 'arte 1 el deudor u/re la con ecuencia del deterioro1 e/ectu<ndo e una reducci(n 'ro'orcional de la contra're taci(n. :n tal ca o1 corre 'onden al deudor lo derecho ) accione 3ue 'ueda originar el deterioro del bien. !rtculo 11A@.= Pre unci(n de cul'a del deudor $e 're ume 3ue la '2rdida o deterioro del bien en 'o e i(n del deudor e 'or cul'a u)a1 al-o 'rueba en contrario. !rtculo 1140.= P2rdida del bien en obligaci(n 'ro-eniente de delito o /alta :l deudor no 3ueda e0imido de 'agar el -alor del bien cierto1 aun3ue 2 te e ha)a 'erdido in cul'a1 cuando la obligaci(n 'ro-iene de delito o /alta. : ta regla no e a'lica i el acreedor ha ido con tituido en mora. !rtculo 1141.= ;a to de con er-aci(n Lo ga to de con er-aci(n on de cargo del 'ro'ietario de de 3ue e contrae la obligaci(n ha ta 3ue e 'roduce la entrega. $i 3uien incurre en ello no e la 'er ona a 3uien corre 'onda e/ectuarlo 1 el 'ro'ietario debe reintegrarle lo ga tado1 m< u intere e . !rtculo 1142.= &bligaci(n de dar bien incierto Lo biene incierto deben indicar e1 cuando meno 1 'or e 'ecie ) cantidad. !rtculo 114A.= %egla 'ara elecci(n de bien incierto :n la obligacione de dar biene determinado (lo 'or u e 'ecie ) cantidad1 la elecci(n corre 'onde al deudor1 al-o 3ue lo contrario re ulte de la le)1 del ttulo de la obligaci(n o de la circun tancia del ca o. $i la elecci(n corre 'onde al deudor1 debe e coger biene de calidad no in/erior a la media. $i la elecci(n corre 'onde al acreedor1 debe e coger biene de calidad no u'erior a la media. $i la elecci(n corre 'onde a un tercero1 debe e coger biene de calidad media. !rtculo 1144.= Pla5o 4udicial 'ara elecci(n ! /alta de 'la5o 'ara la elecci(n1 corre 'onde al 4ue5 /i4arlo.

$i el deudor omite e/ectuar la elecci(n dentro del 'la5o e tablecido o el /i4ado 'or el 4ue51 ella corre 'onde al acreedor. Igual regla e a'lica cuando la elecci(n debe 'racticarla el acreedor. $i la elecci(n e con/a a un tercero ) 2 te no la e/ect,a1 la har< el 4ue51 in 'er4uicio del derecho de la 'arte de e0igir a a3u2l el 'ago de la indemni5aci(n 3ue corre 'onda 'or u incum'limiento. !rtculo 1145.= Irre-ocabilidad de la elecci(n La elecci(n e irre-ocable luego de e4ecutada la 're taci(n. La elecci(n1 comunicada a la otra 'arte1 o a amba i la 'ractica un tercero o el 4ue51 urte iguale e/ecto . !rtculo 114C.= :/ecto anteriore a la indi-iduali5aci(n de bien incierto !nte de la indi-iduali5aci(n del bien1 no 'uede el deudor e0imir e de la entrega in-ocando la '2rdida in u cul'a. : ta regla no e a'lica cuando la elecci(n debe e/ectuar e entre determinado biene de la mi ma e 'ecie ) todo ello e 'ierden in cul'a del deudor. !rtculo 1147.= %egla a'licable de 'u2 de la elecci(n Practicada la elecci(n1 e a'lican la regla e tablecida cierto . TIT>L& II &bligacione de hacer !rtculo 1148.= Pla5o ) modo de obligacione de hacer :l obligado a la e4ecuci(n de un hecho debe cum'lir la 're taci(n en el 'la5o ) modo 'actado o1 en u de/ecto1 en lo e0igido 'or la naturale5a de la obligaci(n o la circun tancia del ca o. !rtculo 114@.= :4ecuci(n de la 're taci(n 'or tercero La 're taci(n 'uede er e4ecutada 'or 'er ona di tinta al deudor1 a no er 3ue del 'acto o de la circun tancia re ultara 3ue 2 te /ue elegido 'or u cualidade 'er onale . !rtculo 1150.= &'cione del acreedor 'or ine4ecuci(n de obligacione :l incum'limiento de la obligaci(n de hacer 'or cul'a del deudor1 /aculta al acreedor a o'tar 'or cual3uiera de la iguiente medida B 1.= :0igir la e4ecuci(n /or5ada del hecho 'rometido1 a no er 3ue ea nece ario 'ara ello em'lear -iolencia contra la 'er ona del deudor. 2.= :0igir 3ue la 're taci(n ea e4ecutada 'or 'er ona di tinta al deudor ) 'or cuenta de 2 te. A.= De4ar in e/ecto la obligaci(n. !rtculo 1151.= &'cione del acreedor 'or e4ecuci(n 'arcial1 tarda o de/ectu a :l cum'limiento 'arcial1 tardo o de/ectuo o de la obligaci(n de hacer 'or cul'a del deudor1 'ermite al acreedor ado'tar cual3uiera de la iguiente medida B 1.= La 're-i ta en el artculo 11501 inci o 1 ( 2. 2.= *on iderar no e4ecutada la 're taci(n1 i re ulta e in utilidad 'ara 2l. A.= :0igir al deudor la de trucci(n de lo hecho o de truirlo 'or cuenta de 2l1 i le /ue e 'er4udicial. 4.= !ce'tar la 're taci(n e4ecutada1 e0igiendo 3ue e redu5ca la contra're taci(n1 i la hubiere. !rtculo 1152.= Derecho del acreedor a er indemni5aci(n

obre obligacione de dar biene

:n lo ca o 're-i to en lo artculo 1150 ) 11511 el acreedor tambi2n tiene derecho a e0igir el 'ago de la indemni5aci(n 3ue corre 'onda. !rtculo 115A.= *um'limiento de/iciente in cul'a del deudor :l cum'limiento 'arcial1 tardo o de/ectuo o de la obligaci(n de hacer1 in cul'a del deudor1 'ermite al acreedor o'tar 'or lo 're-i to en el artculo 11511 inci o 21 A ( 4. !rtculo 1154.= Im'o ibilidad de la 're taci(n 'or cul'a del deudor $i la 're taci(n re ulta im'o ible 'or cul'a del deudor1 u obligaci(n 3ueda re uelta1 'ero el acreedor de4a de e tar obligado a u contra're taci(n1 i la hubiere1 in 'er4uicio de u derecho de e0igirle el 'ago de la indemni5aci(n 3ue corre 'onda. La mi ma regla e a'lica i la im'o ibilidad de la 're taci(n obre-iene de 'u2 de la con tituci(n en mora del deudor. !rtculo 1155.= Im'o ibilidad de la 're taci(n 'or cul'a del acreedor $i la 're taci(n re ulta im'o ible 'or cul'a del acreedor1 la obligaci(n del deudor 3ueda re uelta1 'ero 2 te con er-a el derecho a la contra're taci(n1 i la hubiere. Igual regla e a'lica cuando el cum'limiento de la obligaci(n de'ende de una 're taci(n 're-ia del acreedor )1 al 're entar e la im'o ibilidad1 2 te hubiera ido con tituido en mora. $i el deudor obtiene alg,n bene/icio con la re oluci(n de la obligaci(n1 u -alor reduce la contra're taci(n a cargo del acreedor. !rtculo 115C.= Im'o ibilidad de 're taci(n in cul'a de la 'arte $i la 're taci(n re ulta im'o ible in cul'a de la 'arte 1 la obligaci(n del deudor 3ueda re uelta. :l deudor debe de-ol-er en e te ca o al acreedor lo 3ue 'or ra5(n de la obligaci(n ha)a recibido1 corre 'ondi2ndole lo derecho ) accione 3ue hubie en 3uedado relati-o a la 're taci(n no cum'lida. !rtculo 1157.= $u tituci(n de acreedor 'or ine4ecuci(n cul'o a $i como con ecuencia de la ine4ecuci(n 'or cul'a del deudor 2 te obtiene una indemni5aci(n o ad3uiere un derecho contra tercero en u tituci(n de la 're taci(n debida1 el acreedor 'uede e0igirle la entrega de tal indemni5aci(n o u tituir al deudor en la titularidad del derecho contra el tercero. :n e to ca o 1 la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio e reduce en lo monto corre 'ondiente . TIT>L& III &bligacione de no hacer !rtculo 1158.= Derecho de acreedor 'or incum'limiento cul'o o :l incum'limiento 'or cul'a del deudor de la obligaci(n de no hacer1 autori5a al acreedor a o'tar 'or cual3uiera de la iguiente medida . 1.= :0igir la e4ecuci(n /or5ada1 a no er 3ue /ue e nece ario 'ara ello em'lear -iolencia contra la 'er ona del deudor. 2.= :0igir la de trucci(n de lo e4ecutado o de truirlo 'or cuenta del deudor. A.= De4ar in e/ecto la obligaci(n. !rtculo 115@.= Indemni5aci(n :n lo ca o 're-i to 'or el artculo 11581 el acreedor tambi2n tiene derecho a e0igir el 'ago de la corre 'ondiente indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio .

!rtculo 11C0.= 9orma a'licable a obligacione de no hacer $on a'licable a la obligacione de no hacer la di 'o icione de lo artculo 11541 'rimer '<rra/o1 11551 115C ) 1157. TIT>L& IV &bligacione alternati-a ) /acultati-a !rtculo 11C1.= Pre tacione alternati-a :l obligado alternati-amente a di-er a 're tacione 1 (lo debe cum'lir 'or com'leto una de ella . !rtculo 11C2.= %egla 'ara elecci(n de 're tacione alternati-a La elecci(n de la 're taci(n corre 'onde al deudor1 i no e ha atribuido e ta /acultad al acreedor o a un tercero. Iuien deba 'racticar la elecci(n no 'odr< elegir 'arte de una 're taci(n ) 'arte de otra. $on a'licable a e to ca o la regla del artculo 1144. !rtculo 11CA.= #orma de reali5ar la elecci(n La elecci(n e reali5a con la e4ecuci(n de una de la 're tacione 1 o con la declaraci(n de la elecci(n1 comunicada a la otra 'arte1 o a amba i la 'ractica un tercero o el 4ue5. !rtculo 11C4.= :lecci(n en obligaci(n de 're tacione 'eri(dica *uando la obligaci(n alternati-a con i te en 're tacione 'eri(dica 1 la elecci(n hecha 'ara un 'erodo obliga 'ara lo iguiente 1 al-o 3ue lo contrario re ulte de la le)1 del ttulo de la obligaci(n o de la circun tancia del ca o. !rtculo 11C5.= %egla de im'o ibilidad de 're tacione elegida 'or deudor *uando la elecci(n corre 'onde al deudor1 la im'o ibilidad de una o m< 're tacione e rige 'or la regla iguiente B 1.= $i toda la 're tacione on im'o ible 'or cau a im'utable al deudor1 la obligaci(n 3ueda re uelta ) 2 te debe de-ol-er al acreedor la contra're taci(n1 i la hubiere1 ) a imi mo debe 'agar la corre 'ondiente indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio re/erido a la ,ltima 're taci(n 3ue /uera im'o ible. 2.= $i alguna 're tacione on im'o ible 1 el deudor e coge entre la ub i tente . A.= $i toda la 're tacione on im'o ible 'or cau a no im'utable al deudor1 e e0tingue la obligaci(n. !rtculo 11CC.= %egla de im'o ibilidad de 're tacione elegida 'or acreedor1 tercero o 4ue5 *uando la elecci(n corre 'onde al acreedor1 a un tercero o al 4ue51 la im'o ibilidad de una o m< 're tacione e rige 'or la regla iguiente B 1.= $i toda la 're tacione on im'o ible 'or cau a im'utable al deudor1 la obligaci(n 3ueda re uelta ) 2 te debe de-ol-er al acreedor la contra're taci(n1 i la hubiere1 ) a imi mo debe 'agar la corre 'ondiente indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio re/erido a la 're taci(n im'o ible 3ue el acreedor eDale. 2.= $i alguna 're tacione on im'o ible 'or cau a im'utable al deudor1 el acreedor 'uede elegir alguna de la ub i tente L di 'oner1 cuando ello corre 'onda1 3ue el tercero o el 4ue5 la e co4aL o declarar re uelta la obligaci(n. :n e te ,ltimo ca o1 el deudor de-ol-er< la contra're taci(n al acreedor1 i la hubiere1 ) 'agar< la corre 'ondiente indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio re/erido a la 're taci(n im'o ible 3ue el acreedor eDale. A.= $i alguna 're tacione on im'o ible in cul'a del deudor1 la elecci(n e 'ractica entre la ub i tente . 4.= $i toda la 're tacione on im'o ible in cul'a del deudor1 e e0tingue la obligaci(n.

!rtculo 11C7.= &bligaci(n alternati-a im'le La obligaci(n alternati-a e con idera im'le i toda la 're tacione 1 al-o una1 on nula o im'o ible de cum'lir 'or cau a no im'utable a la 'arte . !rtculo 11C8.= &bligaci(n /acultati-a La obligaci(n /acultati-a e determina ,nicamente 'or la 're taci(n 'rinci'al 3ue /orma el ob4eto de ella. !rtculo 11C@.= :0tinci(n de obligaci(n /acultati-a La obligaci(n /acultati-a e e0tingue cuando la 're taci(n 'rinci'al e nula o im'o ible1 aun3ue la 're taci(n acce oria ea -<lida o 'o ible de cum'lir. !rtculo 1170.= *on-er i(n de obligaci(n /acultati-a en im'le La obligaci(n /acultati-a e con-ierte en im'le i la 're taci(n acce oria re ulta nula o im'o ible de cum'lir. !rtculo 1171.= Pre unci(n de obligaci(n /acultati-a :n ca o de duda obre i la obligaci(n e alternati-a o /acultati-a1 e la tiene 'or /acultati-a. TIT>L& V &bligacione di-i ible e indi-i ible !rtculo 1172.= Di-i i(n de deuda ) cr2dito $i on -ario lo acreedore o lo deudore de una 're taci(n di-i ible ) la obligaci(n no e olidaria1 cada uno de lo acreedore (lo 'uede 'edir la ati /acci(n de la 'arte del cr2dito 3ue le corre 'onde1 en tanto 3ue cada uno de lo deudore ,nicamente e encuentra obligado a 'agar u 'arte de la deuda. !rtculo 117A.= Pre unci(n de di-i i(n en alcuota :n la obligacione di-i ible 1 el cr2dito o la deuda e 're umen di-idido en tanta 'arte iguale como acreedore o deudore e0i tan1 re'ut<ndo e cr2dito o deuda di tinto e inde'endiente uno de otro 1 al-o 3ue lo contrario re ulte de la le)1 del ttulo de la obligaci(n o de la circun tancia del ca o. !rtculo 1174.= Ino'onibilidad del bene/icio de di-i i(n :l bene/icio de la di-i i(n no 'uede er o'ue to 'or el heredero del deudor encargado de cum'lir la 're taci(n1 'or 3uien e encuentre en 'o e i(n de la co a debida o 'or 3uien ad3uiere el bien 3ue garanti5a la obligaci(n. !rtculo 1175.= &bligacione indi-i ible La obligaci(n e indi-i ible cuando no re ulta u ce'tible de di-i i(n o de cum'limiento 'arcial 'or mandato de la le)1 'or la naturale5a de la 're taci(n o 'or el modo en 3ue /ue con iderada al con tituir e. !rtculo 117C.= Derecho de acreedor de obligaci(n indi-i a *ual3uiera de lo acreedore 'uede e0igir a cual3uiera de lo deudore la e4ecuci(n total de la obligaci(n indi-i ible. :l deudor 3ueda liberado 'agando con4untamente a todo lo acreedore 1

o a alguno de ello 1 i 2 te garanti5a a lo dem< el reembol o de la 'arte 3ue le corre 'onda en la obligaci(n. !rtculo 1177.= :/ecto de Indi-i ibilidad La indi-i ibilidad tambi2n o'era re 'ecto de lo heredero del acreedor o del deudor. !rtculo 1178.= *on olidaci(n entre acreedor ) uno de lo deudore La con olidaci(n entre el acreedor ) uno de lo deudore no e0tingue la obligaci(n re 'ecto de lo dem< codeudore . :l acreedor1 in embargo1 (lo 'uede e0igir la 're taci(n reembol ando a lo codeudore el -alor de la 'arte 3ue le corre 'ondi( en la obligaci(n o garanti5ando el reembol o. !rtculo 117@.= 9o-aci(n entre deudor ) uno de lo acreedore La no-aci(n entre el deudor ) uno de lo acreedore no e0tingue la obligaci(n re 'ecto de lo dem< coacreedore . : to 1 in embargo1 no 'ueden e0igir la 're taci(n indi-i ible ino reembol ando al deudor el -alor de la 'arte de la 're taci(n original corre 'ondiente al acreedor 3ue no-( o garanti5ando el reembol o. La mi ma regla e a'lica en lo ca o de com'en aci(n1 condonaci(n1 con olidaci(n ) tran acci(n. !rtculo 1180.= *on-er i(n de obligaci(n indi-i ible en obligaci(n de indemni5ar La obligaci(n indi-i ible e re uel-e en la de indemni5ar daDo ) 'er4uicio . *ada uno de lo deudore 3ueda obligado 'or el ntegro de la indemni5aci(n1 al-o a3uello 3ue hubie en e tado di 'ue to a cum'lir1 3uiene (lo contribuir<n a la indemni5aci(n con la 'orci(n del -alor de la 're taci(n 3ue le corre 'onda. !rtculo 1181.= 9orma a'licable a la obligacione indi-i ible La obligacione indi-i ible e rigen1 adem< 1 'or lo artculo 11841 11881 11@21 11@A1 11@41 11@C1 11@71 11@81 11@@1 120A ) 1204. $i la obligaci(n indi-i ible e olidaria1 e a'lican la norma de la olidaridad1 a como lo di 'ue to 'or el artculo 1177. TIT>L& VI &bligacione mancomunada ) olidaria !rtculo 1182.= %2gimen legal de obligacione mancomunada La obligacione mancomunada e rigen 'or la regla de la obligacione di-i ible . !rtculo 118A.= *ar<cter e0're o de olidaridad La olidaridad no e 're ume. $(lo la le) o el ttulo de la obligaci(n la e tablecen en /orma e0're a. !rtculo 1184.= .odalidade de obligaci(n olidaria La olidaridad no 3ueda e0cluida 'or la circun tancia de 3ue cada uno de lo deudore e t2 obligado con modalidade di/erente ante el acreedor1 o de 3ue el deudor com,n e encuentre obligado con modalidade di tinta ante lo acreedore . $in embargo1 trat<ndo e de condicione o 'la5o u 'en i-o 1 no 'odr< e0igir e el cum'limiento de la obligaci(n a/ectada 'or ello ha ta 3ue e cum'la la condici(n o -en5a el 'la5o.

!rtculo 1185.= Pago del deudor a uno de lo acreedore olidaridario :l deudor 'uede e/ectuar el 'ago a cual3uiera de lo acreedore hubie e ido demandado (lo 'or alguno.

olidario 1 aun cuando

!rtculo 118C.= :0igibilidad de deuda en ca o de olidaridad 'a i-a :l acreedor 'uede dirigir e contra cual3uiera de lo deudore olidario o contra todo ello imult<neamente. La reclamacione entablada contra uno1 no er<n ob t<culo 'ara la 3ue 'o teriormente e diri4an contra lo dem< 1 mientra no re ulte 'agada la deuda 'or com'leto. !rtculo 1187.= Tran mi i(n de obligaci(n olidaria $i muere uno de lo deudore olidario 1 la deuda e di-ide entre lo heredero en 'ro'orci(n a u re 'ecti-a 'artici'acione en la herencia. %egla imilar e a'lica en ca o de muerte de uno de lo acreedore olidario . !rtculo 1188.= :0tinci(n de olidaridad La no-aci(n1 com'en aci(n1 condonaci(n o tran acci(n entre el acreedor ) uno de lo deudore olidario obre la totalidad de la obligaci(n1 libera a lo dem< codeudore . :n e to ca o la relacione entre el deudor 3ue 'ractic( tale acto ) u codeudore 1 e rigen 'or la regla iguiente B 1.= :n la no-aci(n1 lo codeudore re 'onden1 a u elecci(n1 'or u 'arte en la obligaci(n 'rimiti-a o 'or la 'ro'orci(n 3ue le habra corre 'ondido en la nue-a obligaci(n. 2.= :n la com'en aci(n1 lo codeudore re 'onden 'or u 'arte. A.= :n la condonaci(n1 e e0tingue la obligaci(n de lo codeudore . 4.= :n la tran acci(n1 lo codeudore re 'onden1 a u elecci(n1 'or u 'arte en la obligaci(n original o 'or la 'ro'orci(n 3ue le habra corre 'ondido en la 're tacione re ultante de la tran acci(n. !rtculo 118@.= :0tinci(n 'arcial de olidaridad $i lo acto eDalado en el 'rimer '<rra/o del !rtculo 1188 e hubieran limitado a la 'arte de uno olo de lo deudore 1 lo otro no 3uedan liberado ino en cuanto a dicha 'arte. !rtculo 11@0.= :0tinci(n total o 'arcial de la olidaridad entre deudor ) uno de lo acreedore *uando lo acto a 3ue e re/iere el artculo 1188 on reali5ado entre el deudor ) uno de lo acreedore olidario obre la totalidad de la obligaci(n1 2 ta e e0tingue re 'ecto a lo dem< coacreedore . :l acreedor 3ue hubie e e/ectuado cual3uiera de e to acto 1 a como el 3ue cobra la deuda1 re 'onder< ante lo dem< de la 'arte 3ue le corre 'onda en la obligaci(n original. $i tale acto e hubieran limitado a la 'arte 3ue corre 'onde a uno olo de lo acreedore 1 la obligaci(n e e0tingue ,nicamente re 'ecto a dicha 'arte. !rtculo 11@1.= :0tinci(n 'arcial de la olidaridad 'or con olidaci(n La con olidaci(n o'erada en uno de lo acreedore o deudore olidario obligaci(n en la 'arte corre 'ondiente al acreedor o al deudor.

(lo e0tingue la

!rtculo 11@2.= :0ce'cione o'onible a acreedore o deudore olidario ! cada uno de lo acreedore o deudore olidario (lo 'ueden o'on2r ele la e0ce'cione 3ue le on 'er onale ) la comune a todo lo acreedore o deudore .

!rtculo 11@A.= :/ecto de la entencia de 4uicio entre acreedore ) deudore La entencia 'ronunciada en el 4uicio eguido entre el acreedor ) uno de lo deudore olidario 1 o entre el deudor ) uno de lo acreedore olidario 1 no urte e/ecto contra lo dem< codeudore o coacreedore 1 re 'ecti-amente. $in embargo1 lo otro deudore 'ueden o'onerla al acreedor1 al-o 3ue e /undamente en la relacione 'er onale del deudor 3ue litig(. ! u turno1 lo dem< acreedore 'ueden hacerla -aler contra el deudor1 al-o la e0ce'cione 'er onale 3ue 2 te 'uede o'oner a cada uno de ello . !rtculo 11@4.= .ora en obligacione olidaria La con tituci(n en mora de uno de lo deudore o acreedore olidario no urte e/ecto re 'ecto a lo dem< . La con tituci(n en mora del deudor 'or uno de lo acreedore olidario 1 o del acreedor 'or uno de lo deudore olidario 1 /a-orece a lo otro . !rtculo 11@5.= :/ecto del incum'limiento cul'able de uno o ma codeudore :l incum'limiento de la obligaci(n 'or cau a im'utable a uno o a -ario codeudore 1 no libera a lo dem< de la obligaci(n de 'agar olidariamente el -alor de la 're taci(n debida. :l acreedor 'uede 'edir el re arcimiento de lo daDo ) 'er4uicio al codeudor o1 olidariamente1 a lo codeudore re 'on able del incum'limiento. !rtculo 11@C.= :/ecto de la interru'ci(n de la 're cri'ci(n Lo acto mediante lo cuale el acreedor interrum'e la 're cri'ci(n contra uno de lo deudore olidario 1 o uno de lo acreedore olidario interrrum'e la 're cri'ci(n contra el deudor com,n1 urgen e/ecto re 'ecto de lo dem< deudore o acreedore . !rtculo 11@7.= :/ecto de u 'en i(n de la 're cri'ci(n La u 'en i(n de la 're cri'ci(n re 'ecto de uno de lo deudore o acreedore olidario no urte e/ecto 'ara lo dem< . $in embargo1 el deudor con treDido a 'agar 'uede re'etir contra lo codeudore 1 aun cuando 2 to ha)an ido liberado 'or 're cri'ci(n. J1 a u turno1 el acreedor 3ue cobra1 re 'ecto al cual e hubiera u 'endido la 're cri'ci(n1 re 'onde ante u coacreedore de la 'arte 3ue le corre 'onde en la obligaci(n. !rtculo 11@8.= :/ecto de renuncia de 're cri'ci(n La renuncia a la 're cri'ci(n 'or uno de lo codeudore olidario no urte e/ecto re 'ecto de lo dem< . :l deudor 3ue hubie e renunciado a la 're cri'ci(n1 no 'uede re'etir contra lo codeudore liberado 'or 're cri'ci(n. La renuncia a la 're cri'ci(n en /a-or de uno de lo acreedore olidario 1 /a-orece a lo dem< . !rtculo 11@@.= %econocimiento de deuda 'or un deudor olidario :l reconocimiento de la deuda 'or uno de lo deudore olidario 1 no 'roduce e/ecto re 'ecto a lo dem< codeudore . $i e 'ractica el reconocimiento 'or el deudor ante uno de lo acreedore olidario 1 /a-orece a lo otro . !rtculo 1200.= %enuncia a olidaridad a /a-or de un deudor :l acreedor 3ue renuncia a la olidaridad en /a-or de uno de lo deudore 1 con er-a la acci(n olidaria contra lo dem< .

:l acreedor 3ue otorga recibo a uno de lo deudore o 3ue acciona 4udicialmente contra 2l1 'or u 'arte ) in re er-a1 renuncia a la olidaridad. !rtculo 1201.= Prorrateo de in ol-encia de un codeudor $i el acreedor renuncia a la olidaridad re 'ecto de uno de lo deudore 1 ) alguno de lo otro e in ol-ente1 la 'arte de 2 te e di tribu)e a 'rorrata entre todo lo codeudore 1 com'rendiendo a a3u2l 3ue /ue liberado de la olidaridad. !rtculo 1202.= P2rdida de acci(n olidaria :l acreedor 3ue1 in re er-a1 recibe de uno de lo deudore olidario 1 'arte de lo /ruto o de lo intere e adeudado 1 'ierde contra 2l la acci(n olidaria 'or el aldo1 'ero la con er-a en cuanto a lo /ruto o intere e /uturo . !rtculo 120A.= Pre unci(n de igualdad en di-i i(n de obligaci(n olidaria :n la relacione interna 1 la obligaci(n olidaria e di-ide entre lo di-er o deudore o acreedore 1 al-o 3ue ha)a ido contrada en inter2 e0clu i-o de alguno de ello . La 'orcione de cada uno de lo deudore o1 en u ca o1 de lo acreedore 1 e 're umen iguale 1 e0ce'to 3ue lo contrario re ulte de la le)1 del ttulo de la obligaci(n o de la circun tancia del ca o. !rtculo 1204.= In ol-encia de codeudor $i alguno de lo codeudore e in ol-ente1 u 'orci(n e di tribu)e entre lo dem< 1 de acuerdo con u intere e en la obligaci(n. $i el codeudor en cu)o e0clu i-o inter2 /ue a umida la obligaci(n e in ol-ente1 la deuda e di tribu)e 'or 'orcione iguale entre lo dem< . TIT>L& VII %econocimiento de la obligacione !rtculo 1205.= #ormalidad en reconocimiento de obligacione :l reconocimiento 'uede e/ectuar e 'or te tamento o 'or acto entre -i-o . :n e te ,ltimo ca o1 i 'ara con tituir la obligaci(n 'rimiti-a e hubiera 're crito alguna /orma determinada1 el reconocimiento deber< 'racticar e en la mi ma /orma. TIT>L& VIII Tran mi i(n de la obligacione *!PIT>L& >9I*& *e i(n de derecho !rtculo 120C.= *e i(n de derecho La ce i(n e el acto de di 'o ici(n en -irtud del cual el cedente tran mite al ce ionario el derecho a e0igir la 're taci(n a cargo de u deudor1 3ue e ha obligado a tran /erir 'or un ttulo di tinto. La ce i(n 'uede hacer e aun in el a entimiento del deudor. !rtculo 1207.= #ormalidad de ce i(n de derecho La ce i(n debe con tar 'or e crito1 ba4o anci(n de nulidad. *uando el acto o contrato 3ue con titu)e el ttulo de la tran /erencia del derecho con te 'or e crito1 e te documento ir-e de con tancia de la ce i(n.

!rtculo 1208.= Derecho 3ue 'ueden er cedido Pueden ceder e derecho 3ue ean materia de contro-er ia 4udicial1 arbitral o admini trati-a. !rtculo 120@.= *e i(n del derecho a 'artici'ar en 'atrimonio hereditario Tambi2n 'uede ceder e el derecho a 'artici'ar en un 'atrimonio hereditario )a cau ado1 3uedando el cedente obligado a garanti5ar u calidad de heredero. !rtculo 1210.= Ine/icacia de la *e i(n La ce i(n no 'uede e/ectuar e cuando e o'one a la le)1 a la naturale5a de la obligaci(n o al 'acto con el deudor. :l 'acto 'or el 3ue e 'rohibe o re tringe la ce i(n e o'onible al ce ionario de buena /e1 i con ta del in trumento 'or el 3ue e con titu)( la obligaci(n o e 'rueba 3ue el ce ionario lo conoca al momento de la ce i(n. !rtculo 1211.= :0ten i(n de la ce i(n de derecho La ce i(n de derecho com'rende la tran mi i(n al ce ionario de lo 'ri-ilegio 1 la garanta reale ) 'er onale 1 a como lo acce orio del derecho tra mitido1 al-o 'acto en contrario. :n el ca o de un bien dado en 'renda1 debe er entregado al ce ionario i e tu-ie e en 'oder del cedente1 m< no i e tu-ie e en 'oder de un tercero. !rtculo 1212.= ;aranta del derecho cedido :l cedente e t< obligado a garanti5ar la e0i tencia ) e0igibilidad del derecho cedido1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 121A.= ;aranta de la ol-encia del deudor :l cedente no e t< obligado a garanti5ar la ol-encia del deudor1 'ero i lo hace1 re 'onde dentro de lo lmite de cuanto ha recibido ) 3ueda obligado al 'ago de lo intere e ) al reembol o de lo ga to de la ce i(n ) de lo 3ue el ce ionario ha)a reali5ado 'ara e4ecutar al deudor1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 1214.= *e i(n legalB :/ecto *uando la ce i(n o'era 'or mini terio de la le)1 el cedente no re 'onde de u realidad1 ni de la ol-encia del deudor. !rtculo 1215.= Inicio de lo e/ecto de la ce i(n La ce i(n 'roduce e/ecto contra el deudor cedido de de 3ue 2 te la ace'ta o le e comunicada /ehacientemente. !rtculo 121C.= :0ce'ci(n de la liberaci(n del deudor 'or cum'limiento de la 're taci(n :l deudor 3ue ante de la comunicaci(n o de la ace'taci(n1 cum'le la 're taci(n re 'ecto al cedente1 no 3ueda liberado ante el ce ionario i 2 te 'rueba 3ue dicho deudor conoca de la ce i(n reali5ada. !rtculo 1217.= Prelaci(n en la concurrencia de ce ionario $i un mi mo derecho /ue e cedido a -aria 'er ona 1 're-alece la ce i(n 3ue 'rimero /ue comunicada al deudor o 3ue 2 te hubiera ace'tado. $:**I&9 $:;>9D!

:#:*T&$ D: L!$ &MLI;!*I&9:$ TIT>L& I Di 'o icione generale !rtculo 1218.= Tra mi ibilidad de la obligaci(n La obligaci(n e tran mite a lo heredero 1 al-o cuando e inherente a la 'er ona1 lo 'rohibe la le) o e ha 'actado en contrario. !rtculo 121@.= Derecho ) accione del acreedor como e/ecto de la obligacione : e/ecto de la obligacione autori5ar al acreedor 'ara lo iguienteB 1.= :m'lear la medida legale a /in de 3ue el deudor le 'rocure a3uello a 3ue e t< obligado. 2.= Procurar e la 're taci(n o hac2r ela 'rocurar 'or otro1 a co ta del deudor. A.= &btener del deudor la indemni5aci(n corre 'ondiente. 4.= :4ercer lo derecho del deudor1 ea en -a de acci(n o 'ara a umir u de/en a1 con e0ce'ci(n de lo 3ue ean inherente a la 'er ona o cuando lo 'rohiba la le). :l acreedor 'ara el e4ercicio de lo derecho mencionado en e te inci o1 no nece ita recabar 're-iamente autori5aci(n 4udicial1 'ero deber< hacer citar a u deudor en el 4uicio 3ue 'romue-a. : 'o ible e4ercitar imult<neamente lo derecho 're-i to en e te artculo1 al-o lo ca o de lo inci o 1 ) 2. TIT>L& II Pago *!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione generale !rtculo 1220.= 9oci(n de 'ago $e entiende e/ectuado el 'ago (lo cuando e ha e4ecutado ntegramente la 're taci(n. !rtculo 1221.= Indi-i ibilidad del 'ago 9o 'uede com'eler e al acreedor a recibir 'arcialmente la 're taci(n ob4eto de la obligaci(n1 a meno 3ue la le) o el contrato lo autoricen. $in embargo1 cuando la deuda tiene una 'arte l3uida ) otra il3uida1 'uede e0igir el acreedor el 'ago de la 'rimera1 in e 'erar 3ue e li3uide la egunda. !rtculo 1222.= Pago reali5ado 'or tercero Puede hacer el 'ago cual3uier 'er ona1 tenga o no inter2 en el cum'limiento de la obligaci(n1 ea con el a entimiento del deudor o in 2l1 al-o 3ue el 'acto o u naturale5a lo im'idan. Iuien 'aga in a entimiento del deudor1 (lo 'uede e0igir la re tituci(n de a3uello en 3ue le hubie e ido ,til el 'ago. !rtculo 122A.= !'titud legal 'ara e/ectuar el 'ago : -<lido el 'ago de 3uien e encuentra en a'titud legal de e/ectuarlo. $in embargo1 3uien de buena /e recibi( en 'ago biene 3ue e con umen 'or el u o o dinero de 3uien no 'oda 'agar1 (lo e t< obligado a de-ol-er lo 3ue no hubie e con umido o ga tado. !rtculo 1224.= !'titud legal 'ara recibir el 'ago $(lo e -<lido el 'ago 3ue e e/ect,e al acreedor o al de ignado 'or el 4ue51 'or la le) o 'or el 'ro'io acreedor1 al-o 3ue1 hecho a 'er ona no autori5ada1 el acreedor lo rati/i3ue o e a'ro-eche de 2l.

!rtculo 1225.= Pago a 'er ona con derecho a cobrar :0tingue la obligaci(n el 'ago hecho a 'er ona 3ue e t< en 'o e i(n del derecho de cobrar1 aun3ue de 'u2 e le 3uite la 'o e i(n o e declare 3ue no la tu-o. !rtculo 122C.= Pre unci(n de autori5aci(n 'ara cobrar :l 'ortador de un recibo e re'uta autori5ado 'ara recibir el 'ago1 a meno circun tancia e o'ongan a admitir e ta 're unci(n.

3ue la

!rtculo 1227.= Pago de inca'ace :l 'ago hecho a inca'ace in a entimiento de u re're entante legale 1 no e0tingue la obligaci(n. $i e 'rueba 3ue el 'ago /ue ,til 'ara el inca'a51 e e0tingue la obligaci(n en la 'arte 'agada. !rtculo 1228.= Ine/icacia del 'ago :l 'ago e/ectuado 'or el deudor de 'u2 de noti/icado 4udicialmente 'ara 3ue no lo -eri/i3ue1 no e0tingue la obligaci(n. !rtculo 122@.= Prueba del 'ago La 'rueba del 'ago incumbe a 3uien 'retende haberlo e/ectuado. !rtculo 12A0.= %etenci(n del 'ago :l deudor 'uede retener el 'ago mientra no le ea otorgado el recibo corre 'ondiente. Trat<ndo e de deuda cu)o recibo ea la de-oluci(n del ttulo1 'erdido 2 te1 3uien e encuentre en a'titud de -eri/icar el 'ago 'uede retenerlo ) e0igir del acreedor la declaraci(n 4udicial 3ue inutilice el ttulo e0tra-iado. !rtculo 12A1.= Pre unci(n de 'ago total *uando el 'ago debe e/ectuar e en cuota 'eri(dica 1 el recibo de alguna o de la ,ltima1 en u ca o1 hace 're umir el 'ago de la anteriore 1 al-o 'rueba en contrario. !rtculo 12A2.= Pre unci(n de 'ago de intere e :l recibo de 'ago del ca'ital otorgado in re er-a de intere e 1 hace 're umir el 'ago de 2 to 1 al-o 'rueba en contrario. !rtculo 12AA.= Pago con ttulo -alore La entrega de ttulo -alore 3ue con titu)en (rdene o 'rome a de 'ago1 (lo e0tinguir< la obligaci(n 'rimiti-a cuando hubie en ido 'agado o cuando 'or cul'a del acreedor e hubie en 'er4udicado1 al-o 'acto en contrario. :ntre tanto la acci(n deri-ada de la obligaci(n 'rimiti-a 3uedar< en u 'en o. !rtculo 12A4.= Ine0igibilidad de 'ago en moneda di tinta :l 'ago de una deuda contrada en moneda nacional no 'odr< e0igir e en moneda di tinta1 ni en cantidad di/erente al monto nominal originalmente 'actado. !rtculo 12A5.= Teora -alori ta

9o ob tante lo e tablecido en el !rtculo 12A41 la 'arte 'ueden acordar 3ue el monto de una deuda contrada en moneda nacional ea re/erido a ndice de rea4u te autom<tico 3ue /i4e el Manco *entral de %e er-a del Per,1 a otra moneda o a mercanca 1 a /in de mantener dicho monto en -alor con tante. :l 'ago de la deuda a 3ue e re/iere el '<rra/o anterior e e/ectuar< en moneda nacional1 en monto e3ui-alente al -alor de re/erencia1 al da del -encimiento de la obligaci(n. $i el deudor retardara el 'ago1 el acreedor 'uede e0igir1 a u elecci(n1 3ue la deuda ea 'agada al -alor de re/erencia al da del -encimiento de la obligaci(n o al da en 3ue e e/ect,e el 'ago. !rtculo 12AC.= *<lculo del -alor del 'ago *uando deba re tituir e el -alor de una 're taci(n1 a3uel e calcula al 3ue tenga al da del 'ago1 al-o di 'o ici(n legal di/erente o 'acto en contrario.678 678 !rtculo -igente con/orme a la u tituci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 2C5@81 'ublicada el 24=04=@C. 9otaB Inicialmente e te !rtculo /ue modi/icado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@21 la mi ma 3ue ha ido recogida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. !rtculo 12A7.= Deuda contraida en moneda e0tran4era Pueden concertar e obligacione en moneda e0tran4era no 'rohibida 'or le)e e 'eciale . $al-o 'acto en contrario1 el 'ago de una deuda en moneda e0tran4era 'uede hacer e en moneda nacional al ti'o de cambio de -enta del da ) lugar del -encimiento de la obligaci(n. :n el ca o a 3ue e re/iere el '<rra/o anterior1 i no hubiera mediado 'acto en contrario en lo re/erido a la moneda de 'ago ) el deudor retardara el 'ago1 el acreedor 'uede e0igir1 a u elecci(n1 3ue el 'ago en moneda nacional e haga al ti'o de cambio de -enta en la /echa de -encimiento de la obligaci(n1 o al 3ue ri4a el da del 'ago. 678 678 !rtculo -igente con/orme a la u tituci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 del Decreto Le) 9? 258781 'ublicado el 2C=11=@2. !rtculo 12A8.= Lugar de 'ago :l 'ago debe e/ectuar e en el domicilio del deudor1 al-o e ti'ulaci(n en contrario1 o 3ue ello re ulte de la le)1 de la naturale5a de la obligaci(n o de la circun tancia del ca o. De ignado -ario lugare 'ara el 'ago1 el acreedor 'uede elegir cual3uiera de ello . : ta regla e a'lica re 'ecto al deudor1 cuando el 'ago deba e/ectuar e en el domicilio del acreedor. !rtculo 12A@.= *ambio de domicilio de la 'arte $i el deudor cambia de domicilio1 habiendo ido de ignado 2 te como lugar 'ara el 'ago1 el acreedor 'uede e0igirlo en el 'rimer domicilio o en el nue-o. Igual regla e de a'licaci(n1 re 'ecto al deudor1 cuando el 'ago deba -eri/icar e en el domicilio del acreedor. !rtculo 1240.= Pla5o 'ara el 'ago $i no hubie e 'la5o de ignado1 el acreedor 'uede e0igir el 'ago inmediatamente de 'u2 de contrada la obligaci(n. !rtculo 1241.= ;a to del 'ago

Lo ga to 3ue oca ione el 'ago on de cuenta del deudor. *!PIT>L& $:;>9D& Pago de intere e !rtculo 1242.= Inter2 com'en atorio ) moratorio :l inter2 e com'en atorio cuando con titu)e la contra're taci(n 'or el u o del dinero o de cual3uier otro bien. : moratorio cuanto tiene 'or /inalidad indemni5ar la mora en el 'ago. !rtculo 124A.= Ta a m<0ima de inter2 con-encional La ta a m<0ima del inter2 con-encional com'en atorio o moratorio1 e /i4ada 'or el Manco *entral de %e er-a del Per,. *ual3uier e0ce o obre la ta a m<0ima da lugar a la de-oluci(n o a la im'utaci(n al ca'ital1 a -oluntad del deudor. !rtculo 1244.= Ta a de inter2 legal La ta a del inter2 legal e /i4ada 'or el Manco *entral de %e er-a del Per,. !rtculo 1245.= Pago de inter2 legal a /alta de 'acto *uando deba 'agar e inter2 1 in haber e /i4ado la ta a1 el deudor debe abonar el inter2 legal. !rtculo 124C.= Pago del inter2 'or mora $i no e ha con-enido el inter2 moratorio1 el deudor (lo e t< obligado a 'agar 'or cau a de mora el inter2 com'en atorio 'actado )1 en u de/ecto1 el inter2 legal. !rtculo 1247.= Intere e en obligacione no 'ecuniaria :n la obligaci(n no 'ecuniaria1 el inter2 e /i4a de acuerdo al -alor 3ue tengan lo biene materia de la obligaci(n en la 'la5a donde deba 'agar e al da iguiente del -encimiento1 o con el 3ue determinen lo 'erito i el bien ha 'erecido al momento de hacer e la e-aluaci(n. !rtculo 1248.= Intere e en obligacione con i tente en ttulo -alore *uando la obligaci(n con i te en ttulo -alore 1 el inter2 e igual a la renta 3ue de-enguen o1 a /alta de ella1 al inter2 legal. :n e te ,ltimo ca o1 e determina el -alor de lo ttulo de acuerdo con u coti5aci(n en la bol a o1 en u de/ecto1 'or el 3ue tengan en la 'la5a el da iguiente al de u -encimiento. !rtculo 124@.= Limitaci(n del anatoci mo 9o e 'uede 'actar la ca'itali5aci(n de intere e al momento de contraer e la obligaci(n1 al-o 3ue e trate de cuenta mercantile 1 bancaria o imilare . !rtculo 1250.= *a'itali5aci(n al intere e : -<lido el con-enio obre ca'itali5aci(n de intere e celebrado 'or e crito de 'u2 de contrada la obligaci(n1 iem're 3ue medie no meno de un aDo de atra o en el 'ago de lo intere e . *!PIT>L& T:%*:%& Pago 'or con ignaci(n

!rtculo 1251.= *on ignaci(n. %e3ui ito :l deudor 3ueda libre de u obligaci(n i con igna la 're tacion debida ) concurren lo iguiente re3ui ito B 1.= Iue el deudor ha)a o/recido al acreedor el 'ago de la 're taci(n debida1 o lo hubiere 'ue to a u di 'o ici(n de la manera 'actada en el titulo de la obligaci(n. 2.= Iue1 re 'ecto del acreedor1 concurran lo u'ue to del !rtculo 1AA8 o in4u ti/icadamente e ha)a negado a recibir el 'ago. $e entiende 3ue ha) negati-a t<cita en lo ca o de re 'ue ta e-a i-a 1 de inconcurrencia al lugar 'actado en el da ) hora eDalado 'ara el cum'limiento1 cuando e rehu e a entregar recibo o conducta an<loga .678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 1252.= *on ignaci(n 4udicial o e0tra4udicial :l o/recimiento 'uede er 4udicial o e0tra4udicial. : 4udicial en lo ca o 3ue a e hubiera 'actado ) adem< B cuando no e tu-iera e tablecida contractual o legalmente la /orma de hacer el 'ago1 cuando 'or cau a 3ue no le ea im'utable el deudor e tu-iere im'edido de cum'lir la 're taci(n de la manera 're-i ta1 cuando el acreedor no reali5a lo acto de colaboraci(n nece ario 'ara 3ue el deudor 'ueda cum'lir la 3ue le com'ete1 cuando el acreedor no ea conocido o /ue e incierto1 cuando e ignore u domicilio1 cuando e encuentre au ente o /uera inca'a5 in tener re're entante o curador de ignado1 cuando el cr2dito /uera litigio o o lo reclamaran -ario acreedore ) en ituacione an<loga 3ue im'idan al deudor o/recer o e/ectuar directamente un 'ago -<lido. :l o/recimiento e0tra4udicial debe e/ectuar e de la manera 3ue e tu-iera 'actado la obligaci(n )1 en u de/ecto1 mediante carta notarial cur ada al acreedor con una antici'aci(n no menor de cinco da anteriore a la /echa de cum'limiento debido i e tu-iera determinado. $i no lo e tu-iera1 la antici'aci(n debe er de die5 da anteriore a la /echa de cum'limiento 3ue el deudor eDale.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 125A.= &/recimiento 4udicial de 'ago1 con ignaci(n ) o'o ici(n :l o/recimiento 4udicial de 'ago ) la con ignaci(n e tramitan como 'roce o no contencio o de la manera 3ue e tablece el *(digo Proce al *i-il. La o'o ici(n al o/recimiento e0tra4udicial )1 en u ca o1 a la con ignaci(n e/ectuada1 e tramitan en el 'roce o contencio o 3ue corre 'onda a la naturale5a de la relaci(n 4urdica re 'ecti-a.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A.

9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 1254.= Valide5 ) retroacti-idad del o/recimiento de 'ago :l 'ago e re'uta -<lido con e/ecto retroacti-o a la /echa de o/recimiento1 cuandoB 1.= :l acreedor no e o'one al o/recimiento 4udicial dentro de lo cinco da iguiente de u em'la5amientoL 2.= La o'o ici(n del acreedor al 'ago 'or cual3uiera de la /orma de o/recimiento1e de e timada 'or re oluci(n con autoridad de co a 4u5gada. :l o/recimiento 4udicial e entiende e/ectuado el da en 3ue el acreedor e -<lidamente em'la5ado. :l e0tra4udicial e entiende e/ectuado el da 3ue e 'ue to en conocimiento.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 1255.= De i timiento del o/recimiento de 'ago :l deudor 'uede de i tir e del 'ago o/recido )1 en u ca o1 retirar el de'( ito e/ectuado1 en lo ca o iguiente B 1.= !nte de la ace'taci(n 'or el acreedor. 2.= *uando ha) o'o ici(n1 mientra no ea de e timada 'or re oluci(n con autoridad de co a 4u5gada.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. *!PIT>L& *>!%T& Im'utaci(n del 'ago !rtculo 125C.= Im'utaci(n de 'ago 'or deudor Iuien tiene -aria obligacione de la mi ma naturale5a con tituida 'or 're tacione /ungible ) homog2nea 1 en /a-or de un olo acreedor1 'uede indicar al tiem'o de hacer el 'ago1 o1 en todo ca o1 ante de ace'tar el recibo emitido 'or el acreedor1 a cual de ella e a'lica 2 te. $in el a entimiento del acreedor1 no e im'utar< el 'ago 'arcialmente o a una deuda il3uida o no -encida. !rtculo 1257.= &rden de la im'utaci(n con-encional Iuien deba ca'ital1 ga to e intere e 1 no 'uede1 in el a entimiento del acreedor1 a'licar el 'ago al ca'ital ante 3ue a lo ga to 1 ni a 2 to ante 3ue a lo intere e . !rtculo 1258.= Im'utaci(n 'or acreedor

*uando el deudor no ha indicado a cual de la deuda debe im'utar e el 'ago1 'ero hubie e ace'tado recibo del acreedor a'lic<ndolo a alguna de ella 1 no 'uede reclamar contra e ta im'utaci(n1 a meno 3ue e0i ta cau a 3ue im'ida 'racticarla. !rtculo 125@.= Im'utaci(n legal 9o e0're <ndo e a 3ue deuda debe hacer e la im'utaci(n1 e a'lica el 'ago a la meno garanti5adaL entre -aria deuda igualmente garanti5ada 1 a la m< onero a 'ara el deudorL ) entre -aria deuda igualmente garanti5ada ) onero a 1 a la m< antigua. $i e ta regla no 'ueden a'licar e1 la im'utaci(n e har< 'ro'orcionalmente. *!PIT>L& I>I9T& Pago con ubrogaci(n !rtculo 12C0.= $ubrogaci(n legal La ubrogaci(n o'era de 'leno derecho en /a-orB 1.= De 3uien 'aga una deuda a la cual e taba obligado1 indi-i ible o olidariamente1 con otro u otro . 2.= De 3uien 'or tener legtimo inter2 cum'le la obligaci(n. A.= Del acreedor 3ue 'aga la deuda del deudor com,n a otro acreedor 3ue le e 're/erente. !rtculo 12C1.= $ubrogaci(n con-encional La ubrogaci(n con-encional tiene lugarB 1.= *uando el acreedor recibe el 'ago de un tercero ) lo u titu)e en u derecho . 2.= *uando el tercero no intere ado en la obligaci(n 'aga con a'robaci(n e0're a o t<cita del deudor. A.= *uando el deudor 'aga con una 're taci(n 3ue ha recibido en mutuo ) ubroga al mutuante en lo derecho el acreedor1 iem're 3ue el contrato de mutuo e ha)a celebrado 'or documento de /echa cierta1 haciendo con tar tal 'ro'( ito en dicho contrato ) e0're ando u 'rocedencia al tiem'o de e/ectuar el 'ago. !rtculo 12C2.= :/ecto de la ubrogaci(n en obligacione indi-i ible ) olidaria La ubrogaci(n u titu)e al ubrogado en todo lo derecho 1 accione ) garanta del antiguo acreedor1 ha ta 'or el monto de lo 3ue hubie e 'agado. !rtculo 12CA.= :/ecto de ubrogaci(n :n lo ca o del artculo 12C01 inci o 11 el ubrogado e t< autori5ado a e4ercitar lo derecho del acreedor contra u codeudore 1 (lo ha ta la concurrencia de la 'arte 'or la 3ue cada uno de 2 to e taba obligado a contribuir 'ara el 'ago de la deuda1 a'lic<ndo e1 in embargo1 la regla del artculo 1204. !rtculo 12C4.= $ubrogaci(n 'arcial $i el ubrogado en lugar del acreedor lo /ue e (lo 'arcialmente1 ) lo biene del deudor no alcan5a en 'ara 'agar la 'arte re tante 3ue corre 'onda al acreedor ) la del ubrogado1 ambo concurrir<n con igual derecho 'or la 'orci(n 3ue re 'ecti-amente e le debiera. *!PIT>L& $:+T& Daci(n en 'ago !rtculo 12C5.= 9oci(n :l 'ago 3ueda e/ectuado cuando el acreedor recibe como cancelaci(n total o 'arcial una 're taci(n di/erente a la 3ue deba cum'lir e.

!rtculo 12CC.= 9orma a'licable a daci(n en 'ago $i e determina la cantidad 'or la cual el acreedor recibe el bien en 'ago1 u relacione con el deudor e regulan 'or la regla de la com'ra-enta. *!PIT>L& $:PTI.& Pago indebido !rtculo 12C7.= Pago indebido 'or error de hecho o de derecho :l 3ue 'or error de hecho o de derecho entrega a otro alg,n bien o cantidad en 'ago1 'uede e0igir la re tituci(n de 3uien la recibi(. !rtculo 12C8.= Pago indebido recibido de buena /e Iueda e0ento de la obligaci(n de re tituir 3uien1 cre)endo de buena /e 3ue el 'ago e haca 'or cuenta de un cr2dito legtimo ) ub i tente1 hubie e inutili5ado el ttulo1 limitado o cancelado la garanta de u derecho o de4ado 're cribir la acci(n el -erdadero deudor. :l 3ue 'ag( indebidamente (lo 'odr< dirigir e contra el -erdadero deudor. !rtculo 12C@.= Pago indebido recibido de mala /e :l 3ue ace'ta un 'ago indebido1 i ha 'rocedido de mala /e1 debe abonar el inter2 legal cuando e trate de ca'itale o lo /ruto 'ercibido o 3ue ha debido 'ercibir cuando el bien recibido lo 'rodu4era1 de de la /echa del 'ago indebido. !dem< 1 re 'onde de la '2rdida o deterioro 3ue ha)a u/rido el bien 'or cual3uier cau a1 ) de lo 'er4uicio irrogado a 3uien lo entreg(1 ha ta 3ue lo recobre. Puede liberar e de e ta re 'on abilidad1 i 'rueba 3ue la cau a no im'utable habra a/ectado al bien del mi mo modo i hubiera e tado en 'oder de 3uien lo entreg(. !rtculo 1270.= :na4enaci(n del bien recibido como 'ago indebido de mala /e $i 3uien ace'ta un 'ago indebido de mala /e1 ena4ena el bien a un tercero 3ue tambi2n act,a de mala /e1 3uien e/ect,o el 'ago 'uede e0igir la re tituci(n1 ) a ambo 1 olidariamente1 la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . :n ca o 3ue la ena4enaci(n hubie e ido a ttulo onero o 'ero el tercero hubiera 'rocedido de buena /e1 3uien recibi( el 'ago indebido deber< de-ol-er el -alor del bien1 m< la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . $i la ena4enaci(n e hi5o a ttulo gratuito ) el tercero 'rocedi( de buena /e1 3uien e/ectu( el 'ago indebido 'uede e0igir la re tituci(n del bien. :n e te ca o1 in embargo1 (lo e t< obligado a 'agar la corre 'ondiente indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio 3uien recibi( el 'ago indebido de mala /e. !rtculo 1271.= %e tituci(n de intere e o /ruto 'or 'ago indebido de buena /e :l 3ue de buena /e ace'ta un 'ago indebido debe re tituir lo intere e o /ruto 'ercibido ) re 'onde de la '2rdida o deterioro del bien en cuanto 'or ello e hubie e enri3uecido. !rtculo 1272.= %e tituci(n de intere e o /ruto $i 3uien ace'ta un 'ago indebido de buena /e1 hubie e ena4enado el bien a un tercero 3ue tambi2n tu-iera buena /e1 re tituir< el 'recio o ceder< la acci(n 'ara hacerlo e/ecti-o. $i el bien e hubie e tran /erido a un tercero a ttulo gratuito1 o el tercero1 ad3uirente a ttulo onero o1 hubie e actuado de mala /e1 3uien 'aga debidamente 'uede e0igir la re tituci(n. :n e to ca o (lo el tercero1 ad3uirente a ttulo gratuito u onero o1 3ue actu( de mala /e1 e tar< obligado a indemni5ar lo daDo ) 'er4uicio irrogado .

!rtculo 127A.= *arga de la 'rueba del error *orre a cargo de 3uien 'retende haber e/ectuado el 'ago 'robar el error con 3ue lo hi5o1 a meno 3ue el demandado negara haber recibido el bien 3ue e le reclame. :n e te ca o1 4u ti/icada 'or el demandante la entrega1 3ueda rele-ado de toda otra 'rueba. : to no limita el derecho del demandado 'ara acreditar 3ue le era debido lo 3ue e u'one recibi(. $in embargo1 e 're ume 3ue hubo error en el 'ago cuando e cum'le con una 're taci(n 3ue nunca e debi( o 3ue )a e taba 'agada . !3uel a 3uien e 'ide la de-oluci(n1 'uede 'robar 3ue la entrega e e/ectu( a ttulo de liberalidad o 'or otra cau a 4u ti/icada. !rtculo 1274.= Pre cri'ci(n de la acci(n 'or 'ago indebido La acci(n 'ara recu'erar lo indebidamente 'agado 're cribe a lo cinco aDo de e/ectuado el 'ago. !rtculo 1275.= Im'rocedencia de la re'etici(n 9o ha) re'etici(n de lo 'agado en -irtud de una deuda 're crita1 o 'ara cum'lir debere morale o de olidaridad ocial o 'ara obtener un /in inmoral o ilcito. Lo 'agado 'ara obtener un /in inmoral o ilcito corre 'onde a la in tituci(n encargada del biene tar /amiliar. !rtculo 127C.= %egla de 'ago indebido 'ara obligacione de hacer ) no hacer La regla de e te ca'tulo e a'lican1 en cuanto ean 'ertinente 1 a la obligacione de hacer en la 3ue no 'roceda re tituir la 're taci(n ) a la obligacione de no hacer. :n tale ca o1 3uien ace'ta el 'ago indebido de buena /e1 (lo e t< obligado a indemni5ar a3uello en 3ue e hubie e bene/iciado1 i 'rocede de mala /e1 3ueda obligado a re tituir el ntegro del -alor de la 're taci(n1 m< la corre 'ondiente indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . TIT>L& III 9o-aci(n !rtculo 1277.= De/inici(nB re3ui ito Por la no-aci(n e u titu)e una obligaci(n 'or otra. Para 3ue e0i ta no-aci(n e 'reci o 3ue la -oluntad de no-ar e mani/ie te indubitablemente en la nue-a obligaci(n1 o 3ue la e0i tencia de la anterior ea incom'atible con la nue-a. !rtculo 1278.= 9o-aci(n ob4eti-a Na) no-aci(n ob4eti-a cuando el acreedor ) el deudor u titu)en la obligaci(n 'rimiti-a 'or otra1 con 're taci(n di tinta o a ttulo di/erente. !rtculo 127@.= !cto 3ue no con titu)en no-aci(n La emi i(n de ttulo -alore o u reno-aci(n1 la modi/icaci(n de un 'la5o o del lugar del 'ago1 o cual3uier otro cambio acce orio de la obligaci(n1 no 'roducen no-aci(n. !rtculo 1280.= 9o-aci(n ub4eti-a acti-a :n la no-aci(n 'or cambio de acreedor e re3uiere1 adem< del acuerdo entre el acreedor 3ue e u titu)e ) el u tituido1 el a entimiento del deudor. !rtculo 1281.= 9o-aci(n ub4eti-a 'or delegaci(n La no-aci(n 'or delegaci(n re3uiere1 adem< del acuerdo entre el deudor 3ue e u titu)e ) el u tituido1 el a entimiento del acreedor.

!rtculo 1282.= 9o-aci(n 'or e0'romi i(n La no-aci(n 'or e0'romi i(n 'uede e/ectuar e aun contra la -oluntad del deudor 'rimiti-o. !rtculo 128A.= Intran mi ibilidad de garanta a la nue-a obligaci(n :n la no-aci(n no e tra miten a la nue-a obligaci(n la garanta de la obligaci(n e0tinguida1 al-o 'acto en contrario. $in embargo1 en la no-aci(n 'or delegaci(n la obligaci(n e e0igible contra el deudor 'rimiti-o ) u garante 1 en ca o 3ue la in ol-encia del nue-o deudor hubie e ido anterior ) ',blica1 o conocida del deudor al delegar u deuda. !rtculo 1284.= 9o-aci(n de obligaci(n con condici(n u 'en i-a *uando una obligaci(n 'ura e con-ierte en otra u4eta a condici(n u 'en i-a1 (lo habr< no-aci(n i e cum'le la condici(n1 al-o 'acto en contrario. La mi ma regla e a'lican i la antigua obligaci(n e tu-iera u4eta a condici(n u 'en i-a ) la nue-a /uera 'ura. !rtculo 1285.= 9o-aci(n de obligaci(n con condici(n re olutoria *uando una obligaci(n 'ura e con-ierte en otra u4eta a condici(n re olutoria1 o'era la no-aci(n1 al-o 'acto en contrario. La mi ma regla e a'lican i la antigua obligaci(n e tu-iera u4eta a condici(n re olutoria ) la nue-a /uera 'ura. !rtculo 128C.= 9o-aci(n de obligaci(n nula o anulable $i la obligaci(n 'rimiti-a /uera nula1 no e0i te no-aci(n. $i la obligaci(n 'rimiti-a /uera anulable1 la no-aci(n tiene -alide5 i el deudor1 conociendo del -icio1 a ume la nue-a obligaci(n. !rtculo 1287.= %e-i-icencia de la nue-a obligaci(n $i la nue-a obligaci(n e declara nula o e anulada1 la 'rimiti-a obligaci(n re-i-e1 'ero el acreedor no 'odr< -aler e de la garanta 're tada 'or tercero . TIT>L& IV *om'en aci(n !rtculo 1288.= :0tinci(n de la obligacione 'or com'en aci(n Por la com'en aci(n e e0tinguen la obligacione rec'roca 1 l3uida 1 e0igible ) de 're tacione /ungible ) homog2nea 1 ha ta donde re 'ecti-amente alcancen1 de de 3ue ha)an ido o'ue ta la una a la otra. La com'en aci(n no o'era cuando el acreedor ) el deudor la e0clu)en de com,n acuerdo. !rtculo 128@.= &'onibilidad de la com'en aci(n Puede o'oner e la com'en aci(n 'or acuerdo entre la 'arte 1 aun cuando no concurran lo re3ui ito 're-i to 'or el !rtculo 1288. Lo re3ui ito 'ara tal com'en aci(n 'ueden e tablecer e 're-iamente. !rtculo 12@0.= Prohibici(n de la com'en aci(n $e 'rohbe la com'en aci(nB 1.= :n la re tituci(n de biene de lo 3ue el 'ro'ietario ha)a ido de 'o4ado.

2.= :n la re tituci(n de biene de'o itado o entregado en comodato. A.= Del cr2dito inembargable. 4.= :ntre 'articulare ) el : tado1 al-o en lo ca o 'ermitido 'or la le). !rtculo 12@1.= &'onibilidad de la com'en aci(n 'or el garante :l garante 'uede o'oner la com'en aci(n de lo 3ue el acreedor deba al deudor. !rtculo 12@2.= Ino'onibilidad de com'en aci(n al cedido :l deudor 3ue ha con entido 3ue el acreedor ceda u derecho a un tercero1 no 'uede o'oner a 2 te la com'en aci(n 3ue hubiera 'odido o'oner al cedente. !rtculo 12@A.= Im'utaci(n legal de com'en aci(n *uando una 'er ona tu-iera re 'ecto de otra -aria deuda com'en able 1 ) no mani/e tara al o'oner la com'en aci(n a cu<l la im'uta1 e ob er-ar<n la di 'o icione del artculo 125@. 678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 12@4.= Intangibilidad de lo derecho ad3uirido 'or e/ecto de com'en aci(n La com'en aci(n no 'er4udica lo derecho ad3uirido obre cual3uiera de lo cr2dito . TIT>L& V *ondonaci(n !rtculo 12@5.= :0tinci(n de obligaci(n 'or condonaci(n De cual3uier modo 3ue e 'ruebe la condonaci(n de la deuda e/ectuada de com,n acuerdo entre el acreedor ) el deudor1 e e0tingue la obligaci(n1 in 'er4uicio del derecho de tercero. !rtculo 12@C.= *ondonaci(n de uno de lo garante 1 e/ecto La condonaci(n a uno de lo garante no e0tingue la obligaci(n del deudor 'rinci'al1 ni la de lo dem< garante . La condonaci(n e/ectuada a uno de lo garante in a entimiento de lo otro a'ro-echa a todo 1 ha ta donde alcance la 'arte del garante en cu)o /a-or e reali5(. !rtculo 12@7.= *ondonaci(n de deuda Na) condonaci(n de la deuda cuando el acreedor entrega al deudor el documento original en 3ue con ta a3uella1 al-o 3ue el deudor 'ruebe 3ue la ha 'agado. !rtculo 12@8.= Pre unci(n de condonaci(n de la 'renda La 'renda en 'oder del deudor hace 're umir u de-oluci(n -oluntaria1 contrario.

al-o 'rueba en

!rtculo 12@@.= *ondonaci(n de 'renda La de-oluci(n -oluntaria de la 'renda determina la condonaci(n de la mi ma1 'ero no la de la deuda. TIT>L& VI *on olidaci(n

!rtculo 1A00.= *on olidaci(n total o 'arcial La con olidaci(n 'uede 'roducir e re 'ecto de toda la obligaci(n o de 'arte de ella. !rtculo 1A01.= :/ecto del ce e de con olidaci(n $i la con olidaci(n ce a1 e re tablece la e'araci(n de la calidade de acreedor ) deudor reunida en la mi ma 'er ona. :n tal ca o1 la obligaci(n e0tinguida renace con todo u acce orio 1 in 'er4uicio del derecho de tercero . TIT>L& VII Tran acci(n !rtculo 1A02.= 9oci(n Por la tran acci(n la 'arte 1 haci2ndo e conce ione rec'roca 1 deciden obre alg,n a unto dudo o o litigio o1 e-itando el 'leito 3ue 'odra 'romo-er e o /inali5ando el 3ue e t< iniciado. *on la conce ione rec'roca 1 tambi2n e 'ueden crear1 regular1 modi/icar o e0tinguir relacione di-er a de a3uella 3ue han con tituido ob4eto de contro-er ia entre la 'arte . La tran acci(n tiene -alor de co a 4u5gada. !rtculo 1A0A.= *ontenido de la tran acci(n La tran acci(n debe contener la renuncia de la 'arte a cual3uier acci(n 3ue tenga una contra otra obre el ob4eto de dicha tran acci(n. !rtculo 1A04.= #ormalidad de la tran acci(n La tran acci(n debe hacer e 'or e crito1 ba4o anci(n de nulidad1 o 'or 'etici(n al 4ue5 3ue conoce el litigio. !rtculo 1A05.= Derecho tran igible $(lo lo derecho 'atrimoniale 'ueden er ob4eto de tran acci(n. !rtculo 1A0C.= Tran acci(n de re 'on abilidad ci-il $e 'uede tran igir obre la re 'on abilidad ci-il 3ue 'ro-enga de delito. !rtculo 1A07.= Tran acci(n del au ente o inca'a5 Lo re're entante de au ente o inca'ace 'ueden tran igir con a'robaci(n del 4ue51 3uien 'ara e te e/ecto oir< al .ini terio P,blico ) al con e4o de /amilia cuando lo ha)a ) lo e time con-eniente.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1A08.= Tran acci(n de obligaci(n nula o anulable $i la obligaci(n dudo a o litigio a /uera nula1 la tran acci(n adolecer< de nulidad. $i /uera anulable ) la 'arte 1 conociendo el -icio1 la celebran1 tiene -alide5 la tran acci(n. !rtculo 1A0@.= Tran acci(n obre nulidad o anulabilidad de obligaci(n u4eta a litigio $i la cue ti(n dudo a o litigio a -er ara obre la nulidad o anulabilidad de la obligaci(n1 ) la 'arte a lo mani/e taran e0're amente1 la tran acci(n er< -<lida.

!rtculo 1A10.= Indi-i ibilidad de la tran acci(n La tran acci(n e indi-i ible ) i alguna de u e ti'ulacione /ue e nula o e anula e1 3ueda i e/ecto1 al-o 'acto en contrario. :n tal ca o1 e re tablecen la garanta otorgada 'or la 'arte 'ero no la 're tada 'or tercero . !rtculo 1A11.= La uerte como medio de tran acci(n *uando la 'arte e ir-en de la uerte 'ara dirimir cue tione 1 ello 'roduce lo e/ecto de la tran acci(n ) le on a'licable la regla de e te ttulo.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1A12.= :4ecuci(n de la tran acci(n 4udicial La tran acci(n 4udicial e e4ecuta de la mi ma manera 3ue la entencia ) la e0tra4udicial1 en la -a e4ecuti-a. TIT>L& VIII .utuo di en o !rtculo 1A1A.= :/ecto del mutuo di en o Por el mutuo di en o la 'arte 3ue han celebrado un acto 4urdico acuerdan de4arlo in e/ecto. $i 'er4udica el derecho de tercero e tiene 'or no e/ectuado. TIT>L& I+ Ine4ecuci(n de obligacione *!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione generale !rtculo 1A14.= Inim'utabilidad 'or diligencia ordinaria Iuien act,a con la diligencia ordinaria re3uerida1 no e im'utable 'or la ine4ecuci(n de la obligaci(n o 'or u cum'limiento 'arcial1 tardo o de/ectuo o. !rtculo 1A15.= *a o /ortuito o /uer5a ma)or *a o /ortuito o /uer5a ma)or e la cau a no im'utable1 con i tente en un e-ento e0traordinario1 im're-i ible e irre i tible1 3ue im'ide la e4ecuci(n de la obligaci(n o determina u cum'limiento 'arcial1 tardo o de/ectuo o. !rtculo 1A1C.= :0tinci(n de la obligaci(n 'or cau a no im'utable al deudor La obligaci(n e e0tingue i la 're taci(n no e e4ecuta 'or cau a no im'utable al deudor. $i dicha cau a e tem'oral1 el deudor no e re 'on able 'or el retardo mientra ella 'erdure. $in embargo1 la obligaci(n e e0tingue i la cau a 3ue determina la ine4ecuci(n 'er i te ha ta 3ue al deudor1 de acuerdo al ttulo de la obligaci(n o a la naturale5a de la 're taci(n1 )a no e le 'ueda con iderar obligado a e4ecutarlaL o ha ta 3ue el acreedor 4u ti/icadamente 'ierda inter2 en u cum'limiento o )a no le ea ,til. Tambi2n e e0tingue la obligaci(n 3ue (lo e u ce'tible de e4ecutar e 'arcialmente1 i ella no /ue e ,til 'ara el acreedor o i 2 te no tu-ie e 4u ti/icado inter2 en u e4ecuci(n 'arcial. :n ca o contrario1 el deudor 3ueda obligado a e4ecutarla con reducci(n de la contra're taci(n1 i la hubiere.

!rtculo 1A17.= DaDo ) 'er4uicio 'or ine4ecuci(n no im'utable :l deudor no re 'onde de lo daDo ) 'er4uicio re ultante de la ine4ecuci(n de la obligaci(n1 o de u cum'limiento 'arcial1 tardo o de/ectuo o1 'or cau a no im'utable 1 al-o 3ue lo contrario e t2 're-i to e0're amente 'or la le) o 'or el ttulo de la obligaci(n. !rtculo 1A18.= Dolo Procede con dolo 3uien deliberadamente no e4ecuta la obligaci(n. !rtculo 1A1@.= *ul'a ine0cu able Incurre en cul'a ine0cu able 3uien 'or negligencia gra-e no e4ecuta la obligaci(n. !rtculo 1A20.= *ul'a le-e !ct,a con cul'a le-e 3uien omite a3uella diligencia ordinaria e0igida 'or la naturale5a de la obligaci(n ) 3ue corre 'onda a la circun tancia de la 'er ona 1 del tiem'o ) del lugar. !rtculo 1A21.= Indemni5aci(n 'or dolo1 cul'a le-e e ine0cu able Iueda u4eto a la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio 3uien no e4ecuta u obligacione 'or dolo1 cul'a ine0cu able o cul'a le-e. :l re arcimiento 'or la ine4ecuci(n de la obligaci(n o 'or u cum'limiento 'arcial1 tardo o de/ectuo o1 com'rende tanto el daDo emergente como el lucro ce ante1 en cuanto ean con ecuencia inmediata ) directa de tal ine4ecuci(n. $i la ine4ecuci(n o el cum'limiento 'arcial1 tardo o de/ectuo o de la obligaci(n1 obedecieran a cul'a le-e1 el re arcimiento e limita al daDo 3ue 'oda 're-er e al tiem'o en 3ue ella /ue contrada. !rtculo 1A22.= Indemni5aci(n 'or daDo moral :l daDo moral1 cuando 2l e hubiera irrogado1 tambi2n e

u ce'tible de re arcimiento.

!rtculo 1A2A.= Incum'limiento de 'ago de cuota *uando el 'ago deba e/ectuar e en cuota 'eri(dica 1 el incum'limiento de tre cuota 1 uce i-a o no1 concede al acreedor el derecho de e0igir al deudor el inmediato 'ago del aldo1 d<ndo e 'or -encida la cuota 3ue e tu-ie en 'endiente 1 al-o 'acto en contrario. !rtculo 1A24.= Ine4ecuci(n de obligacione dineraria La obligacione de dar uma de dinero de-engan el inter2 legal 3ue /i4a el Manco *entral de %e er-a del Per,1 de de el da en 3ue el deudor incurra en mora1 in nece idad de 3ue el acreedor 'ruebe haber u/rido daDo alguno. $i ante de la mora e deban intere e ma)ore 1 ello continuar<n de-eng<ndo e de 'u2 del da de la mora1 con la calidad de intere e moratorio . $i e hubie e e ti'ulado la indemni5aci(n del daDo ulterior1 corre 'onde al acreedor 3ue demue tre haberlo u/rido el re 'ecti-o re arcimiento. !rtculo 1A25.= %e 'on abilidad en obligacione e4ecutada 'or tercero :l deudor 3ue 'ara e4ecutar la obligaci(n e -ale de tercero 1 re 'onde de lo hecho dolo o o cul'o o de 2 to 1 al-o 'acto en contrario. !rtculo 1A2C.= %educci(n del re arcimiento 'or acto del acreedor

$i el hecho dolo o o cul'o o del acreedor hubie e concurrido a oca ionar el daDo1 el re arcimiento e reducir< eg,n u gra-edad ) la im'ortancia de la con ecuencia 3ue de 2l deri-en. !rtculo 1A27.= Liberaci(n del re arcimiento :l re arcimiento no e debe 'or lo daDo 3ue el acreedor habra 'odido e-itar u ando la diligencia ordinaria1 al-o 'acto en contrario. !rtculo 1A28.= 9ulidad de 'acto de e0oneraci(n ) limitaci(n de re 'on abilidad : nula toda e ti'ulaci(n 3ue e0clu)a o limite la re 'on abilidad 'or dolo o cul'a ine0cu able del deudor o de lo tercero de 3uien 2 te e -alga. Tambi2n e nulo cual3uier 'acto de e0oneraci(n o de limitaci(n de re 'on abilidad 'ara lo ca o en 3ue el deudor o dicho tercero -iolen obligacione deri-ada de norma de orden ',blico. !rtculo 1A2@.= Pre unci(n de cul'a le-e $e 're ume 3ue la ine4ecuci(n de la obligaci(n1 o u cum'limiento 'arcial1 tardo o de/ectuo o1 obedece a cul'a le-e del deudor. !rtculo 1AA0.= Prueba de dolo o cul'a ine0cu able La 'rueba del dolo o de la cul'a ine0cu able corre 'onde al 'er4udicado 'or la ine4ecuci(n de la obligaci(n1 o 'or u cum'limiento 'arcial1 tardo o de/ectuo o. !rtculo 1AA1.= Prueba de daDo ) 'er4uicio La 'rueba de lo daDo ) 'er4uicio ) de u cuanta tambi2n corre 'onde al 'er4udicado 'or la ine4ecuci(n de la obligaci(n1 o 'or u cum'limiento 'arcial1 tardo o de/ectuo o. !rtculo 1AA2.= Valori5aci(n e3uitati-a del re arcimiento $i el re arcimiento del daDo no 'udiera er 'robado en u monto 'reci o1 deber< /i4arlo el 4ue5 con -aloraci(n e3uitati-a. *!PIT>L& $:;>9D& .ora !rtculo 1AAA.= *on tituci(n en mora Incurre en mora el obligado de de 3ue el acreedor le e0i4a1 4udicial o e0tra4udicialmente1 el cum'limiento de u obligaci(n. 9o e nece aria la intimaci(n 'ara 3ue la mora e0i taB 1.= *uando la le) o el 'acto lo declaren e0're amente. 2.= *uando de la naturale5a ) circun tancia de la obligaci(n re ultare 3ue la de ignaci(n del tiem'o en 3ue haba de entregar e el bien1 o 'racticar e el er-icio1 hubie e ido moti-o determinante 'ara contraerla. A.= *uando el deudor mani/ie te 'or e crito u negati-a a cum'lir la obligaci(n. 4.= *uando la intimaci(n no /ue e 'o ible 'or cau a im'utable al deudor. !rtculo 1AA4.= .ora en la obligacione de dar uma de dinero :n la obligacione de dar uma de dinero cu)o monto re3uiera er determinado mediante re oluci(n 4udicial1 ha) mora a 'artir de la /echa de la citaci(n con la demanda. $e e0ce't,a de e ta regla lo di 'ue to en el artculo 1@85.

!rtculo 1AA5.= .ora en la obligacione rec'roca :n la obligacione rec'roca 1 ninguno de lo obligado incurre en mora alguno de ello cum'le u obligaci(n1 u otorga garanta de 3ue la cum'lir<.

ino de de 3ue

!rtculo 1AAC.= %e 'on abilidad del deudor en ca o de mora :l deudor con tituido en mora re 'onde de lo daDo ) 'er4uicio 3ue irrogue 'or el retra o en el cum'limiento de la obligaci(n ) 'or la im'o ibilidad obre-iniente1 aun cuando ella obede5ca a cau a 3ue no le ea im'utable. Puede u traer e a e ta re 'on abilidad 'robando 3ue ha incurrido en retra o in cul'a1 o 3ue la cau a no im'utable habra a/ectado la 're taci(nL aun3ue e hubie e cum'lido o'ortunamente. !rtculo 1AA7.= Indemni5aci(n en ca o de mora 3ue inutili5a la obligaci(n *uando 'or e/ecto de la moro idad del deudor1 la obligaci(n re ulta e in utilidad 'ara el acreedor1 2 te 'uede rehu ar u e4ecuci(n ) e0igir el 'ago de la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio com'en atorio . !rtculo 1AA8.= .ora del acreedor :l acreedor incurre en mora cuando in moti-o legtimo e niega a ace'tar la 're taci(n o/recida o no cum'le con 'racticar lo acto nece ario 'ara 3ue e 'ueda e4ecutar la obligaci(n. !rtculo 1AA@.= Indemni5aci(n 'or mora del acreedor :l acreedor en mora 3ueda obligado a indemni5ar lo retra o.

daDo

) 'er4uicio

deri-ado

de u

!rtculo 1A40.= %ie go 'or im'o ibilidad de cum'limiento de la obligaci(n :l acreedor en mora a ume lo rie go 'or la im'o ibilidad de cum'limiento de la obligaci(n1 al-o 3ue obede5ca a dolo o cul'a ine0cu able del deudor. *!PIT>L& T:%*:%& &bligacione con cl<u ula 'enal !rtculo 1A41.= *l<u ula 'enal com'en atoria :l 'acto 'or el 3ue e acuerda 3ue1 en ca o de incum'limiento1 uno de lo contratante 3ueda obligado al 'ago de una 'enalidad1 tiene el e/ecto de limitar el re arcimiento a e ta 're taci(n ) a 3ue e de-uel-a la contra're taci(n1 i la hubiereL al-o 3ue e ha)a e ti'ulado la indemi5aci(n del daDo ulterior. :n e te ,ltimo ca o1 el deudor deber< 'agar el ntegro de la 'enalidad1 'ero 2 ta e com'uta como 'arte de lo daDo ) 'er4uicio i /ueran ma)ore . !rtculo 1A42.= :0igibilidad de 'enalidad ) obligaci(n *uando la cl<u ula 'enal e e ti'ula 'ara el ca o de mora o en eguridad de un 'acto determinado1 el acreedor tiene derecho 'ara e0igir1 adem< de la 'enalidad1 el cum'limiento de la obligaci(n. !rtculo 1A4A.= :0ibilidad de la 'ena Para e0igir la 'ena no e nece ario 3ue el acreedor 'ruebe lo daDo ) 'er4uicio u/rido . $in embargo1 ella (lo 'uede e0igir e cuando el incum'limiento obedece a cau a im'utable al deudor1 al-o 'acto en contrario.

!rtculo 1A44.= &'ortunidad de e ti'ulaci(n La cl<u ula 'enal 'uede er e ti'ulada con4untamente con la obligaci(n o 'or acto 'o terior. !rtculo 1A45.= !cce oriedad de cl<u ula 'enal La nulidad de la cl<u ula 'enal no origina la de la obligaci(n 'rinci'al. !rtculo 1A4C.= %educci(n 4udicial de la 'ena :l 4ue51 a olicitud del deudor1 'uede reducir e3uitati-amente la 'ena cuando ea mani/ie tamente e0ce i-a o cuando la obligaci(n 'rinci'al hubie e ido en 'arte o irregularmente cum'lida. !rtculo 1A47.= *l<u ula 'enal di-i ible *ada uno de lo deudore o de lo heredero del deudor e t< obligado a ati /acer la 'ena en 'ro'orci(n a u 'arte1 iem're 3ue la cl<u ula 'enal ea di-i ible1 aun3ue la obligaci(n ea indi-i ible. !rtculo 1A48.= *l<u ula 'enal indi-i ible $i la cl<u ula 'enal e indi-i ible1 cada uno de lo deudore ) de u heredero 3ueda obligado a ati /acer ntegramente la 'ena. !rtculo 1A4@.= *l<u ula 'enal olidaria ) di-i ible $i la cl<u ula 'enal /ue e olidaria1 'ero di-i ible1 cada uno de lo deudore 3ueda obligado a ati /acerla ntegramente. :n ca o de muere de un codeudor1 la 'enalidad e di-ide entre u heredero en 'ro'orci(n a la 'artici'acione 3ue le corre 'onda en la herencia. !rtculo 1A50.= Derecho de codeudore no cul'able Lo codeudore 3ue no /ue en cul'able tienen e0'edito u derecho 'ara reclamar de a3u2l 3ue dio lugar a la a'licaci(n de la 'ena.

LI4RO VII 7UENTES DE LAS O4LIGACIONES

SECCION PRIMERA Co$tr!to) &$ &$&r!l
TITULO I D"),o)"c"o$&) &$&r!l&) !rtculo 1A51.= 9oci(n de contrato :l contrato e el acuerdo de do o m< 'arte 'ara crear1 regular1 modi/icar o e0tinguir una relaci(n 4urdica 'atrimonial. !rtculo 1A52.= Per/ecci(n de contrato Lo contrato e 'er/eccionan 'or el con entimiento de la 'arte 1 e0ce'to a3uello adem< 1 deben ob er-ar la /orma eDalada 'or la le) ba4o anci(n de nulidad.

3ue1

!rtculo 1A5A.= %2gimen legal de lo contrato Todo lo contrato de derecho 'ri-ado1 inclu i-e lo innominado 1 3uedan ometido a la regla generale contenida en e ta ecci(n1 al-o en cuanto re ulten incom'atible con la regla 'articulare de cada contrato. !rtculo 1A54.= *ontenido de lo contrato La 'arte 'ueden determinar libremente el contenido del contrato1 contrario a norma legal de car<cter im'erati-o.

iem're 3ue no

ea

!rtculo 1A55.= %egla ) lmite de la contrataci(n La le)1 'or con ideracione de inter2 ocial1 ',blico o 2tico 'uede im'oner regla o e tablecer limitacione al contenido de lo contrato . !rtculo 1A5C.= Primaca de la -oluntad de contratante La di 'o icione de la le) obre contrato on u'letoria de la -oluntad de la 'arte 1 al-o 3ue ean im'erati-a . !rtculo 1A57.= ;aranta ) eguridad del : tado Por le)1 u tentada en ra5one de inter2 ocial1 nacional o ',blico1 'ueden e tablecer e garanta ) eguridade otorgada 'or el : tado mediante contrato. !rtculo 1A58.= *ontrato 3ue 'ueden celebrar inca'ace Lo inca'ace no 'ri-ado de di cernimiento 'ueden celebrar contrato relacionado con la nece idade ordinaria de u -ida diaria. !rtculo 1A5@.= *on/ormidad de -oluntad de 'arte 9o ha) contrato mientra la 'arte no e t2n con/orme aun3ue la di cre'ancia ea ecundaria.

obre toda

e ti'ulacione 1

!rtculo 1AC0.= Valide5 del contrato con re er-a : -<lido el contrato cuando la 'arte han re uelto re er-ar alguna e ti'ulaci(n1 iem're 3ue con 'o terioridad la re er-a 3uede ati /echa1 en cu)o ca o o'era retroacti-amente. !rtculo 1AC1.= &bligatoriedad de lo contrato Lo contrato on obligatorio en cuanto e ha)a e0're ado en ello . $e 're ume 3ue la declaraci(n e0're ada en el contrato re 'onde a la -oluntad com,n de la 'arte ) 3uien niegue e a coincidencia debe 'robarla. !rtculo 1AC2.= Muena #e Lo contrato deben negociar e1 celebrar e ) e4ecutar e eg,n la regla de la buena /e ) com,n intenci(n de la 'arte . !rtculo 1ACA.= :/ecto del contrato Lo contrato (lo 'roducen e/ecto entre la 'arte 3ue lo otorgan ) u heredero 1 al-o en cuanto a 2 to i e trata de derecho ) obligacione no tra mi ible . !rtculo 1AC4.= ;a to ) tributo del contrato Lo ga to ) tributo 3ue origine la celebraci(n de un contrato e di-iden 'or igual entre la 'arte 1 al-o di 'o ici(n legal o 'acto di tinto. !rtculo 1AC5.= #in de contrato continuado :n lo contrato de e4ecuci(n continuada 3ue no tengan 'la5o con-encional o legal determinado1 cual3uiera de la 'arte 'uede 'onerle /in mediante a-i o 're-io remitido 'or la -a notarial con una antici'aci(n no menor de treinta da . Tran currido el 'la5o corre 'ondiente el contrato 3ueda re uelto de 'leno derecho. !rtculo 1ACC.= Per ona 'rohbida de ad3uirir derecho reale 'or contrato 9o 'ueden ad3uirir derecho reale 'or contrato1 legado o uba ta ',blica1 directa o indirectamente o 'or 'er ona inter'ue taB678 1.= :l Pre idente ) lo Vice're idente de la %e',blica1 lo $enadore ) Di'utado 1 lo .ini tro de : tado ) /uncionario de la mi ma 4erar3ua1 lo .agi trado de la *orte $u'rema de "u ticia ) lo del Tribunal de ;aranta *on titucionale 1 el #i cal de la 9aci(n ) lo #i cale ante la *orte $u'rema de "u ticia1 lo miembro del "urado 9acional de :leccione 1 el *ontralor ;eneral de la %e',blica1 el Pre idente ) Directore del Manco *entral de %e er-a del Per, ) el $u'erintendente de Manca ) $eguro 1 lo biene nacionale . 2.= Lo Pre/ecto ) dem< autoridade 'oltica 1 lo biene de 3ue trata el inci o anterior1 ituado en el territorio de u 4uri dicci(n. A.= Lo /uncionario ) er-idore del $ector ',blico1 lo biene del organi mo al 3ue 'ertenecen ) lo con/iado a u admini traci(n o cu todia o lo 3ue 'ara er tran /erido re3uieren u inter-enci(n. 4.= Lo .agi trado 4udiciale 1 lo <rbitro ) lo au0iliare de 4u ticia1 lo biene 3ue e t2n o ha)an e tado en litigio ante el 4u5gado o el tribunal en cu)a 4uri dicci(n e4ercen o han e4ercido u /uncione . 5.= Lo miembro del .ini terio P,blico1 lo biene com'rendido en lo 'roce o en 3ue inter-engan o ha)an inter-enido 'or ra5(n de u /unci(n. C.= Lo abogado 1 lo biene 3ue on ob4eto de un 4uicio en 3ue inter-engan o ha)an inter-enido 'or ra5(n de u 'ro/e i(n1 ha ta de 'u2 de un aDo de concluido en toda u in tancia . $e e0ce't,a el 'acto de cuota liti . 7.= Lo albacea 1 lo biene 3ue admini tran.

8.= Iuiene 'or le) o acto de autoridad ',blica admini tren biene a4eno 1 re 'ecto de dicho biene . @.= Lo agente mediadore de comercio1 lo martillero ) lo 'erito 1 lo biene cu)a -enta o e-aluaci(n le ha ido con/iada1 ha ta de 'u2 de un aDo de u inter-enci(n en la o'eraci(n. 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1AC7.= :0ten i(n del im'edimento La 'rohibicione e tablecida en el artculo 1ACC e a'lican tambi2n a lo 'ariente ha ta el cuarto grado de con anguinidad ) egundo de a/inidad de la 'er ona im'edida . !rtculo 1AC8.= Pla5o de 'rohbicione La 'rohibicione de 3ue tratan lo inci o 11 21 A1 7 ) 8 del artculo 1ACC rigen ha ta ei me e de 'u2 de 3ue la 'er ona im'edida ce en en u re 'ecti-o cargo . !rtculo 1AC@.= Ina'licabilidad de lo im'edimento 9o rigen la 'rohicione de lo inci o C ) 7 del artculo 1ACC cuando e trate del derecho de co'ro'iedad o de la daci(n en 'ago. !rtculo 1A70.= %e ci i(n La re ci i(n de4a in e/ecto un contrato 'or cau al e0i tente al momento de celebrarlo. !rtculo 1A71.= %e oluci(n La re oluci(n de4a in e/ecto un contrato -<lido 'or cau al obre-iniente a u celebraci(n. !rtculo 1A72.= :/ecto retroacti-o de la re ci i(n ) re oluci(n La re ci i(n e declara 4udicialmente1 'ero lo e/ecto de la entencia e retrotraen al momento de la celebraci(n del contrato. La re oluci(n e in-oca 4udicial o e0tra4udicialmente.:n ambo ca o 1 lo e/ecto de la entencia e retrotraen al momento en 3ue e 'roduce la cau a 3ue la moti-a. Por ra5(n de la re oluci(n1 la 'arte deben re tituir e la 're tacione en el e tado en 3ue e encontraran al momento indicado en el '<rra/o anterior1 ) i ello no /uera 'o ible deben rembol ar e en dinero el -alor 3ue tenian en dicho momento. :n lo ca o 're-i to en lo do 'rimero '<rra/o de e te !rtculo1 cabe 'acto en contrario. 9o e 'er4udican lo derecho ad3uirido de buena /2.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icacione hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2 ) la del !rtculo 5 del Decreto Le) 9E 25@401 'ublicado el 11=12=@2. TIT>L& II :l con entimiento !rtculo 1A7A.= Per/eccionamiento del *ontrato :l contrato 3ueda 'er/eccionado en el momento ) lugar en 3ue la ace'taci(n e conocida 'or el o/erente.

!rtculo 1A74.= *onocimiento ) contrataci(n entre au ente La o/erta1 u re-ocaci(n1 la ace'taci(n ) cual3uier otra declaraci(n contractual dirigida a determinada 'er ona e con ideran conocida en el momento en 3ue llegan a la direcci(n del de tinatario1 a no er 3ue e te 'ruebe haber e encontrado1 in u cul'a1 en la im'o ibilidad de conocerla. $i e reali5a a tra-2 de medio electr(nico 1 ('tico u otro an<logo1 e 're umir< la rece'ci(n de la declaraci(n contractual1 cuando el remitente reciba el acu e de recibo.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida en el !rtculo 1 de la Le) 9? 272@11 'ublicada el 24=0C=2000. !rtculo 1A75.= &'ortunidad de la ace'taci(n La ace'taci(n debe llegar a conocimiento del o/erente dentro del 'la5o e tablecido 'or 2l. !rtculo 1A7C.= *ontrao/erta La ace'taci(n tarda ) la o'ortuna 3ue no ea con/orme a la o/erta e3ui-alen a una contrao/erta. $in embargo1 el o/erente 'uede con iderar e/ica5 la ace'taci(n tarda o la 3ue e haga con modi/icacione 1 con tal 3ue d2 inmediato a-i o en e e entido al ace'tante. !rtculo 1A77.= &/erta alternati-a $on -<lida la o/erta alternati-a hecha a un mi mo de tinatario. La ace'taci(n de cual3uiera de la o/erta alternati-a da lugar a la /ormaci(n del contrato re 'ecto a la cual el de tinatario ha)a e0're ado u ace'taci(n. !rtculo 1A78.= &b er-ancia de la /orma re3uerida 9o tiene e/ecto la ace'taci(n 3ue e /ormule in ob er-ar e la /orma re3uerida 'or el o/erente. !rtculo 1A7@.= &/erta cru5ada :n la o/erta cru5ada 1 el contrato e 'er/ecciona con la ace'taci(n de una de ella . !rtculo 1A80.= !ce'taci(n t<cita *uando a olicitud del o/erente o 'or la naturale5a de la o'eraci(n o eg,n lo u o 1 la 're taci(n a cargo del ace'tante ha)a de e4ecutar e in re 'ue ta 're-ia1 el contrato 3ueda concluido en el momento ) lugar en 3ue comen5( la e4ecuci(n. :l ace'tante debe dar a-i o 'rontamente al o/erente del inicio de la e4ecuci(n )1 en u de/ecto1 3ueda obligado a la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . !rtculo 1A81.= !ce'taci(n e0ce'cional $i la o'eraci(n e de a3uella en 3ue no e aco tumbra la ace'taci(n e0're a o i el de tinatario ha hecho una in-itaci(n a o/recer1 e re'uta concluido el contrato i la o/erta no /ue rehu ada in dilaci(n. La 'rueba de la co tumbre ) de la in-itaci(n a o/recer corre 'onde al o/erente. !rtculo 1A82.= &bligatoriedad de la o/erta La o/erta obliga al o/erente1 i lo contrario no re ulta de lo t2rmino de ella1 de la naturale5a de la o'eraci(n o de la circun tancia del ca o.

!rtculo 1A8A.= %elati-idad de la o/erta La muerte o la inca'acidad obre-iniente del o/erente no 'ri-a de e/icacia a la o/erta1 la cual obliga a u heredero o re're entante legale 1 al-o 3ue la naturale5a de la o'eraci(n u otra circun tancia 1 determinen 3ue la /uer5a -inculante de la o/erta ea intra mi ible. !rtculo 1A84.= %e-ocaci(n de la o/erta La o/erta de4a de er obligatoria i ante o imult<neamente con u rece'ci(n llega a conocimiento del de tinatario la declaraci(n del o/erente en el entido 3ue 'uede re-ocarla en cual3uier momento ante de u ace'taci(n. !rtculo 1A85.= *aducidad de la o/erta La o/erta caducaB 1.= $i e hi5o in conceder 'la5o determinado o determinable a una 'er ona con la 3ue el o/erente e t< en comunicaci(n inmediata ) no /ue eguidamente ace'tada. 2.= $i e hi5o in conceder 'la5o determinado o determinable a una 'er ona con la 3ue el o/erente no e t< en comunicaci(n inmediata ) hubie e tran currido el tiem'o u/iciente 'ara llegar la re 'ue ta a conocimiento del o/erente1 'or el mi mo medio de comunicaci(n utili5ado 'or 2 te. A.= $i ante de recibida la o/erta o imult<neamente con 2 ta llega a conocimiento del de tinatario la retractaci(n del o/erente. !rtculo 1A8C.= %e-ocaci(n de la ace'taci(n $e con idera ine0i tente la ace'taci(n i ante de ella o 4unto con ella llega a conocimiento del o/erente la retractaci(n del ace'tante. !rtculo 1A87.= *aducidad de o/erta 'or muerte o inca'acidad del de tinatario La muerte o la inca'acidad obre-iniente del de tinatario de la o/erta determina la caducidad de 2 ta. !rtculo 1A88.= &/erta al ',blico La o/erta al ',blico -ale como in-itaci(n a o/recer1 con ider<ndo e o/erente a 3uiene accedan a la in-itaci(n ) de tinatario al 'ro'onente. $i el 'ro'onente indica claramente 3ue u 'ro'ue ta tiene el car<cter obligatorio de una o/erta1 -aldr< como tal. !rtculo 1A8@.= $uba ta :n la uba ta1 la con-ocatoria e una in-itaci(n a o/recer ) la 'o tura on la o/erta . La obligatoriedad de cada 'o tura ce a de de 3ue e /ormula otra me4or. :l contrato e celebra cuando el uba tador ad4udica la buena 'ro al 'o tor 3ue ha ta e e momento ha /ormulado la me4or 'o tura -<lida. !rtculo 1A@0.= *ontrato 'or adhe i(n :l contrato e 'or adhe i(n cuando una de la 'arte 1 colocada en la alternati-a de ace'tar o recha5ar ntegrante la e ti'ulacione /i4ada 'or la otra 'arte1 declara u -oluntad de ace'tar. !rtculo 1A@1.= !dhe i(n de tercero *uando e 'ermita la adhe i(n 'or tercero a un contrato )a celebrado ) no e determine la manera de adherir e1 el intere ado debe dirigir e al (rgano con tituido 'ara la e4ecuci(n del contrato o1 a /alta de 2l1 a todo lo contratante originario .

!rtculo 1A@2.= *l<u ula generale de contrataci(n La cl<u ula generale de contrataci(n on a3u2lla redactada 're-ia ) unilateralmente 'or una 'er ona o entidad1 en /orma general ) ab tracta1 con el ob4eto de /i4ar el contenido normati-o de una erie inde/inida de /uturo contrato 'articulare 1 con elemento 'ro'io de ello . !rtculo 1A@A.= *l<u ula generale a'robada 'or autoridad admini trati-a La cl<u ula generale de contrataci(n a'robada 'or la autoridad admini trati-a e incor'oran autom<ticamente a toda la o/erta 3ue e /ormulen 'ara contratar con arreglo a ella 1 in 'er4uicio de lo di 'ue to en el artculo 1A@5. !rtculo 1A@4.= Miene ) er-icio contratado 'or cl<u ula generale :l Poder :4ecuti-o eDalar< la 'ro-i i(n de biene ) er-icio 3ue deben er contratado con arreglo a cl<u ula generale de contrataci(n a'robada 'or la autoridad admini trati-a. !rtculo 1A@5.= :0clu i(n de cl<u ula generale del contrato La 'arte 'ueden con-enir e0're amente 3ue determinada cl<u ula generale de contrataci(n a'robada 'or la autoridad admini trati-a1 no e incor'oren a la o/erta en el contrato 'articular 3ue ella celebran. !rtculo 1A@C.= :/ecto del con umo del bien o utili5aci(n del er-icio :n lo contrato o/recido con arreglo a cl<u ula generale de contrataci(n a'robada 'or la autoridad admini trati-a1 el con umo del bien o la utili5aci(n del er-icio genera de 'leno derecho la obligaci(n de 'ago a cargo del cliente1 aun cuando no ha)a /ormali5ado el contrato o ea inca'a5. !rtculo 1A@7.= *l<u ula generale no a'robada 'or autoridad admini trati-a La cl<u ula generale de contrataci(n no a'robada admini trati-amente e incor'oran a la o/erta de un contrato 'articular cuando ean conocida 'or la contra'arte o ha)a 'odido conocerla u ando de una diligencia ordinaria. $e 're ume 3ue la contra'arte ha conocido la cl<u ula generale de contrataci(n cuando han ido 'ue ta en conocimiento del ',blico mediante adecuada 'ublicidad. !rtculo 1A@8.= : ti'ulacione in-<lida :n lo contrato celebrado 'or adhe i(n ) en la cl<u ula generale de contrataci(n no a'robada admini trati-amente1 no on -<lida la e ti'ulacione 3ue e table5can1 en /a-or de 3uien la ha redactado1 e0oneracione o limitacione de re 'on abilidadL /acultade de u 'ender la e4ecuci(n del contrato1 de re cindirlo o de re ol-erlo1 ) de 'rohibir a la otra 'arte el derecho de o'oner e0ce'cione o de 'rorrogar o reno-ar t<citamente el contrato.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 1A@@.= Ine/icacia de e ti'ulacione

:n lo contrato nominado celebrado 'or adhe i(n o con arreglo a cl<u ula generale de contrataci(n no a'robada admini trati-amente1 carecen de e/icacia la e ti'ulacione contraria a la norma e tablecida 'ara el corre 'ondiente contrato1 a no er 3ue la circun tancia de cada contrato 'articular 4u ti/i3uen u -alide5. Lo di 'ue to en el '<rra/o anterior no e de a'licaci(n cuando la 'arte e hubieran ometido a un reglamento arbitral.678 678 P<rra/o agregado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04= @A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge el agregado hecho anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04= 0A=@2. !rtculo 1400.= Pre-alencia de cl<u ula agregada al /ormulario :n lo ca o del artculo 1A@71 la cl<u ula agregada al /ormulario 're-alecen obre la de 2 te cuando ean incom'atible 1 aun3ue la ,ltima no hubie en ido de4ada in e/ecto. !rtculo 1401.= Inter'retaci(n de la e ti'ulacione La e ti'ulacione in erta en la cl<u ula generale de contrataci(n o en /ormulario redactado 'or una de la 'arte 1 e inter'retan1 en ca o de duda1 en /a-or de la otra. TIT>L& III &b4eto del contrato !rtculo 1402.= &b4eto del contrato :l ob4eto del contrato con i te en crear1 regular1 modi/icar o e0tinguir obligacione . !rtculo 140A.= &bligaci(n ilcita ) 're taci(n 'o ible La obligaci(n 3ue e ob4eto del contrato debe er lcita. La 're taci(n en 3ue con i te la obligaci(n ) el bien 3ue e ob4eto de ella deben er 'o ible . !rtculo 1404.= *ontrato u4eto a condici(n o 'la5o u 'en i-o La licitud de la obligaci(n o la 'o ibilidad de la 're taci(n o del bien 3ue e ob4eto de ella en un contrato . u4eto a condici(n o a 'la5o u 'en i-o1 e a'reciar<n al momento del cum'limiento de la condici(n o del -encimiento del 'la5o. !rtculo 1405.= 9ulidad del contrato obre derecho a uceder : nulo todo contrato obre el derecho de uceder en lo biene de una 'er ona 3ue no ha muerto o cu)a muerte e ignora. !rtculo 140C.= 9ulidad de di 'o ici(n de 'atrimonio /uturo : nulo el contrato 'or el 3ue e di 'one obre la totalidad o una 'arte u tancial de lo biene 3ue una 'er ona 'ueda ad3uirir en el /uturo. !rtculo 1407.= Determinaci(n del ob4eto 'or arbitrio $i la determinaci(n de la obligaci(n 3ue e ob4eto del contrato e de/erida a un tercero ) no re ulta 3ue la 'arte 3ui ieron remitir e a u mero arbitrio1 el tercero debe 'roceder haciendo una a'reciaci(n de car<cter e3uitati-o.

!rtculo 1408.= Determinaci(n de tercero La determinaci(n librada al mero arbitrio de un tercero no 'uede im'ugnar e i no e 'rueba u mala /e. $i /alta la determinaci(n ) la 'arte no e 'onen de acuerdo 'ara u tituir al tercero1 el contrato e nulo. !rtculo 140@.= Miene &b4eto de la 're taci(n La 're taci(n materia de la obligaci(n creada 'or el contrato 'uede -er ar obreB 1.= Miene /uturo 1 ante de 3ue e0i tan en e 'ecie1 ) tambi2n la e 'eran5a incierta de 3ue e0i tan1 al-o la 'rohibicione e tablecida 'or la le). 2.= Miene a4eno o a/ectado en garanta o embargado o u4eto a litigio 'or cual3uier otra cau a. !rtculo 1410.= *um'limiento obre bien /uturo *uando la obligaci(n creada 'or el contrato recae obre un bien /uturo1 el com'romi o de entrega 3ueda ubordinado a u e0i tencia 'o terior1 al-o1 3ue la obligaci(n -er e obre una e 'eran5a incierta1 ca o en el cual el contrato e aleatorio. $i la /alta de entrega obedece a cau a im'utable al obligado1 el acreedor 'uede recurrir a lo derecho 3ue le con/iere la le). TIT>L& IV #orma del contrato !rtculo 1411.= #orma como re3ui ito $e 're ume 3ue la /orma 3ue la 'arte con-ienen ado'tar antici'adamente ) 'or e crito e re3ui ito indi 'en able 'ara la -alide5 del acto1 ba4o anci(n de nulidad. !rtculo 1412.= :0igencia de 'arte del cum'limiento de la /ormalidad $i 'or mandato de la le) o 'or con-enio debe otorgar e e critura ',blica o cum'lir e otro re3ui ito 3ue no re-i ta la /orma olemne 're crita legalmente o la con-enida 'or la 'arte 'or e crito ba4o anci(n de nulidad1 2 ta 'ueden com'eler e rec'rocamente a llenar la /ormalidad re3uerida. La 'reten i(n e tramita como 'roce o umar imo1 al-o 3ue el ttulo de cu)a /ormalidad e trata tenga la calidad de e4ecuti-o1 en cu)o ca o e igue el tr<mite del 'roce o corre 'ondiente.678 678 P<rra/o agregado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04= @A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge el agregado hecho anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04= 0A=@2. !rtculo 141A.= #ormalidad 'ara la modi/icaci(n del contrato La modi/icacione del contrato original deben e/ectuar e en la /orma 're crita 'ara e e contrato. TIT>L& V *ontrato 're'aratorio

!rtculo 1414.= *om'romi o de contratar Por el com'romi o de contratar la 'arte de/initi-o.

e obligan a celebrar en el /uturo un contrato

!rtculo 1415.= *ontenido del com'romi o de contratar :l com'romi o de contratar debe contener1 'or lo meno 1 lo elemento e enciale del contrato de/initi-o. !rtculo 141C.= %eno-aci(n del com'romi o de contratar :l 'la5o del com'romi o de contratar debe er determinado o determinable. $i no e tableciera el 'la5o1 2 te er< de un aDo.678 678 !rtculo u tituido 'or el !rtculo ,nico de la Le) 9? 27420 'ublicada el 07=02=2001. !rtculo 1417.= *om'romi o de contratar a u -encimiento :l com'romi o de contratar 'uede er reno-ado a u -encimiento 'or un 'la5o no ma)or 3ue el indicado como m<0imo en el artculo 141C ) a uce i-amente. !rtculo 1418.= 9egati-a in4u ti/icada de celebrar contrato de/initi-o La in4u ti/icada negati-a del obligado a celebrar el contrato de/initi-o otorga a la otra 'arte alternati-amente el derecho aB 1.= :0igir 4udicialmente la celebraci(n del contrato. 2.= $olicitar e de4e in e/ecto el com'romi o de contratar. :n uno u otro ca o ha) lugar a la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . !rtculo 141@.= *ontrato de o'ci(n Por el contrato de o'ci(n1 una de la 'arte 3ueda -inculada a u declaraci(n de celebrar en el /uturo un contrato de/initi-o ) la otra tiene el derecho e0clu i-o de celebrarlo o no. !rtculo 1420.= *ontrato de o'ci(n rec'roca : -<lido el 'acto en -irtud del cual el contrato de o'ci(n rec'roca 'uede indi tintamente 'or cual3uiera de la 'arte .

er e4ercitado

!rtculo 1421.= *ontrato de o'ci(n con re er-a de bene/iciario : igualmente -<lido el 'acto con/orme al cual el o'tante e re er-a el derecho de de ignar la 'er ona con la 3ue e e tablecer< el -nculo de/initi-o. !rtculo 1422.= *ontenido del contrato de o'ci(n :l contrato de o'ci(n debe contener todo lo elemento ) condicione del contrato de/initi-o. !rtculo 142A.= Pla5o del *ontrato de &'ci(n :l 'la5o del contrato de o'ci(n debe er determinado o determinable. $i no e e tableciera el 'la5o1 2 te er< de un aDo.678 678 !rtculo u tituido 'or el !rtculo ,nico de la Le) 9? 27420 'ublicada el 07=02=2001. !rtculo 1424.= %eno-aci(n del *ontrato de &'ci(n

!l -encimiento de la o'ci(n1 la 'arte 'ueden reno-arla 'or un 'la5o no ma)or al m<0imo eDalado en el artculo 142A ) a uce i-amente. !rtculo 1425.= #ormalidad en *ontrato Pre'aratorio Lo contrato 're'aratorio on nulo i no e celebran en la mi ma /orma 3ue la le) 're cribe 'ara el contrato de/initi-o ba4o anci(n de nulidad. TIT>L& VI *ontrato con 're tacione rec'roca !rtculo 142C.= Incum'limiento :n lo contrato con 're tacione rec'roca en 3ue 2 ta deben cum'lir e imult<neamente1 cada 'arte tiene derecho de u 'ender el cum'limiento de la 're taci(n a u cargo1 ha ta 3ue e ati /aga la contra're taci(n o e garantice u cum'limiento. !rtculo 1427.= *aducidad del 'la5o $i de 'u2 de concluido un contrato con 're tacione rec'roca obre-inie e el rie go de 3ue la 'arte 3ue debe cum'lir en egundo lugar no 'ueda hacerlo1 la 3ue debe e/ectuar la 're taci(n en 'rimer lugar 'uede u 'ender u e4ecuci(n1 ha ta 3ue a3u2lla ati /aga la 3ue le concierne o garantice u cum'limiento. !rtculo 1428.= %e oluci(n 'or incum'limiento :n lo contrato con 're tacione rec'roca 1 cuando alguna de la 'arte /alta al cum'limiento de u 're taci(n1 la otra 'arte 'uede olicitar el cum'limiento o la re oluci(n del contrato )1 en uno u otro ca o1 la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . ! 'artir de la /echa de la citaci(n con la demanda de re oluci(n1 la 'arte demandada 3ueda im'edida de cum'lir u 're taci(n. !rtculo 142@.= %e oluci(n de 'leno derecho :n el ca o del artculo 1428 la 'arte 3ue e 'er4udica con el incum'limiento de la otra 'uede re3uerirla mediante carta 'or -a notarial 'ara 3ue ati /aga u 're taci(n1 dentro de un 'la5o no menor de 3uince da 1 ba4o a'ercibimiento de 3ue1 en ca o contrario1 el contrato 3ueda re uelto. $i la 're taci(n no e cum'le dentro del 'la5o eDalado1 el contrato e re uel-e de 'leno derecho1 3uedando a cargo del deudor la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . !rtculo 14A0.= *ondici(n re olutoria Puede con-enir e e0're amente 3ue el contrato e re uel-a cuando una de la 'arte no cum'le determinada 're taci(n a u cargo1 e tablecida con toda 'reci i(n. La re oluci(n e 'roduce de 'leno derecho cuando la 'arte intere ada comunica a la otra 3ue 3uiere -aler e de la cl<u ula re olutoria. !rtculo 14A1.= %e oluci(n 'or im'o ibilidad de la 're taci(n :n lo contrato con 're tacione rec'roca 1 i la 're taci(n a cargo de una de la 'arte de-iene im'o ible in cul'a de lo contratante 1 el contrato 3ueda re uelto de 'leno derecho. :n e te ca o1 el deudor liberado 'ierde el derecho a la contra're taci(n ) debe re tituir lo 3ue ha recibido. :m'ero1 la 'arte 'ueden con-enir en 3ue el rie go e t2 a cargo del acreedor. !rtculo 14A2.= %e oluci(n 'or cul'a de la 'arte

$i la 're taci(n re ulta im'o ible 'or cul'a del deudor1 el contrato 3ueda re uelto de 'leno derecho ) 2 te no 'uede e0igir la contra're taci(n ) e t< u4eto a la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . *uando la im'o ibilidad ea im'utable al acreedor1 el contrato 3ueda re uelto de 'leno derecho. $in embargo1 dicho acreedor deber< ati /acer la contra're taci(n1 corre 'ondi2ndole lo derecho ) accione 3ue hubieren 3uedado relati-o a la 're taci(n. !rtculo 14AA.= Incum'limiento 'or im'o ibilidad 'arcial La regla de lo artculo 14A1 ) 14A2 on a'licable cuando el cum'limiento de la 're taci(n e hace 'arcialmente im'o ible1 a meno 3ue el acreedor mani/ie te al deudor u con/ormidad 'ara el cum'limiento 'arcial1 en cu)o ca o debe e/ectuar e una reducci(n 'ro'orcional en la contra're taci(n debida. :l contrato e re uel-e cuando no ea 'o ible la reducci(n. 678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo >nico de la Le) 9E 2C4511 'ublicada el 11=05=@5. !rtculo 14A4.= Incum'limiento de 're tacione 'lurilaterale aut(noma :n lo contrato 'lurilaterale con 're tacione aut(noma 1 la im'o ibilidad obre-iniente de cum'lir la 're taci(n 'or una de la 'arte no determina la re oluci(n del contrato re 'ecto de la otra 1 a meno 3ue la 're taci(n incum'lida e con idere e encial1 de acuerdo con la circun tancia . :n lo ca o de incum'limiento1 la otra 'arte 'ueden o'tar 'or re ol-er el -nculo re 'ecto del 3ue hubie e incum'lido o e0igir u cum'limiento. TIT>L& VII *e i(n de 'o ici(n contractual !rtculo 14A5.= *e i(n :n lo contrato con 're tacione no e4ecutada total o 'arcialmente1 cual3uiera de la 'arte 'uede ceder a un tercero u 'o ici(n contractual. $e re3uiere 3ue la otra 'arte 're te u con/ormidad ante 1 imult<neamente o de 'u2 del acuerdo de ce i(n. $i la con/ormidad del cedido hubiera ido 're tada 're-iamente al acuerdo entre cedente ) ce ionario1 el contrato (lo tendr< e/ecto de de 3ue dicho acuerdo ha)a ido comunicado al cedido 'or e crito de /echa cierta. !rtculo 14AC.= %egla a'licable a ce i(n de 'o ici(n contractual La /orma de la tra mi i(n1 la ca'acidad de la 'arte inter-iniente 1 lo -icio del con entimiento ) la relacione entre lo contratante e de/inen en /unci(n del acto 3ue ir-e de ba e a la ce i(n ) e u4etan a la di 'o icione legale 'ertinente . !rtculo 14A7.= Liberaci(n del cedente :l cedente e a'arta de u derecho ) obligacione ) uno ) otro on a umido 'or el ce ionario de de el momento en 3ue e celebre la ce i(n. :m'ero1 el cedido 'odr< accionar contra el cedente i hubiera 'actado con 2 te 3ue no 3ueda liberado 'or la ce i(n i el ce ionario no cum'le la obligacione a umida . :n e te ca o1 el cedido debe comunicar al cedente del incum'limiento del ce ionario dentro de lo treinta da en 3ue e 'rodu4o )1 de no hacerlo1 el cedente 3ueda libre de re 'on abilidad. !rtculo 14A8.= ;aranta de e0i tencia ) -alide5 del contrato :l cedente garanti5a al ce ionario la e0i tencia ) -alide5 del contrato1 al-o 'acto en contrario. : te 'acto no urte e/ecto i la in-alide5 e debe a hecho 'ro'io del cedente.

: -<lido el 'acto 'or el cual el cedente garanti5a el cum'limiento de la obligaci(n del deudor1 en cu)o ca o re 'onde como /iador. :l cedido 'uede o'oner al ce ionario ) 2 te a a3u2l la e0ce'cione ) medida de de/en a deri-ada del contrato1 'ero no la /undada en otra relacione con el cedente1 al-o 3ue e0're amente hubiera hecho re er-a de ella en el momento en 3ue ace't( la ce i(n. !rtculo 14A@.= ;aranta de tercero en el contrato de ce i(n La garanta con tituida 'or tercera 'er ona no 'a an al ce ionario in la autori5aci(n e0're a de a3u2lla . TIT>L& VIII :0ce i-a onero idad de la 're taci(n !rtculo 1440.= De/inici(n :n lo contrato conmutati-o de e4ecuci(n continuada1 'eri(dica o di/erida1 i la 're taci(n llega a er e0ce i-amente onero a 'or acontecimiento e0traordinario e im're-i ible 1 la 'arte 'er4udicada 'uede olicitar al 4ue5 3ue la redu5ca o 3ue aumente la contra're taci(n1 a /in de 3ue ce e la e0ce i-a onero idad. $i ello no /uera 'o ible 'or la naturale5a de la 're taci(n1 'or la circun tancia o i lo olicitara el demandado1 el 4ue5 decidir< la re oluci(n del contrato. La re oluci(n no e e0tiende a la 're tacione e4ecutada . !rtculo 1441.= :0ten i(n de la e0ce i-a onero idad de la 're taci(n La di 'o icione contenida en el artculo 1440 e a'licanB 1.= ! lo contrato conmutati-o de e4ecuci(n inmediata1 cuando la 're taci(n a cargo de una de la 'arte ha ido di/erida 'or cau a no im'utable a ella. 2.= ! lo contrato aleatorio 1 cuando la e0ce i-a onero idad e 'roduce 'or cau a e0traDa al rie go 'ro'io del contrato. !rtculo 1442.= :0ce i-a onero idad en contrato con 're taci(n de una 'arte *uando e trate de contrato en 3ue una ola de la 'arte hubiera a umido obligacione 1 le e 'ri-ati-o olicitar 4udicialmente la reducci(n de la 're taci(n a /in de 3ue ce e u e0ce i-a onero idad. $i no e 'uede reducir la 're taci(n1 rige lo di 'ue to en el egundo '<rra/o del artculo 1440. !rtculo 144A.= Im'rocedencia de la acci(n 9o 'rocede la acci(n 'or e0ce i-a onero idad de la 're taci(n cuando u e4ecuci(n e ha di/erido 'or dolo o cul'a de la 'arte 'er4udicada. !rtculo 1444.= 9ulidad de la renuncia a la acci(n : nula la renuncia a la acci(n 'or e0ce i-a onero idad de la 're taci(n. !rtculo 1445.= *aducidad de la acci(n La acci(n 'or e0ce i-a onero idad de la 're taci(n caduca a lo tre me e de 'roducido lo acontecimiento e0traordinario e im're-i ible a 3ue e re/iere el artculo 1440. !rtculo 144C.= Pla5o de caducidad :l t2rmino inicial del 'la5o de caducidad a 3ue e re/iere el artculo 1445 corre a 'artir del momento en 3ue ha)an de a'arecido lo acontecimiento e0traordinario e im're-i ible .

TIT>L& I+ Le i(n !rtculo 1447.= !cci(n 'or Le i(n La acci(n re ci oria 'or le i(n (lo 'uede e4ercitar e cuando la de 'ro'orci(n entre la 're tacione al momento de celebrar e el contrato e ma)or de la do 3uinta 'arte ) iem're 3ue tal de 'ro'orci(n re ulte del a'ro-echamiento 'or uno de lo contratante de la nece idad a'remiante del otro. Procede tambi2n en lo contrato aleatorio 1 cuando e 'rodu5ca la de 'ro'orci(n 'or cau a e0traDa al rie go 'ro'io de ello . !rtculo 1448.= Pre unci(n de a'ro-echamiento :n el ca o del artculo 14471 i la de 'ro'orci(n /uera igual o u'erior a la do tercera 'arte 1 e 're ume el a'ro-echamiento 'or el le ionante de la nece idad a'remiante del le ionado. !rtculo 144@.= !'reciaci(n de la de 'ro'orci(n La de 'ro'orci(n entre la 're tacione e a'reciar< eg,n el -alor 3ue tengan al tiem'o de celebrar e el contrato. !rtculo 1450.= *on ignaci(n del e0ce o #enece el 'roce o i el demandado1 dentro del 'la5o 'ara conte tar la demanda1 con igna la di/erencia del -alor. !rtculo 1451.= %ea4u te del -alor :l demandado 'uede recon-enir el rea4u te del -alor. :n e te ca o1 la entencia di 'ondr< el 'ago de la di/erencia de -alor e tablecido1 m< u intere e legale 1 dentro del 'la5o de ocho da 1 ba4o a'ercibimiento de declarar e re cindido el contrato. !rtculo 1452.= !cci(n de rea4u te :n lo ca o en 3ue la acci(n re ci oria a 3ue e re/iere el artculo 1447 /uere in,til 'ara 3ue el le ionado1 'or no er 'o ible 3ue el demandado de-uel-a la 're taci(n recibida1 'roceder< la acci(n de rea4u te. !rtculo 145A.= 9ulidad de la renuncia a la acci(n 'or le i(n : nula la renuncia a la acci(n 'or le i(n. !rtculo 1454.= *aducidad de la acci(n 'or le i(n La acci(n 'or le i(n caduca a lo ei me e de cum'lida la 're taci(n a cargo del le ionante1 'ero en todo ca o a lo do aDo de la celebraci(n del contrato. !rtculo 1455.= Im'rocedencia de la acci(n 'or le i(n 9o 'rocede la acci(n 'or le i(nB 1.= :n la tran acci(n. 2.= :n la -enta hecha 'or remate ',blico. !rtculo 145C.= Le i(n en la 'artici(n 9o 'uede e4ercitar la acci(n 'or le i(n el co'ro'ietario 3ue ha)a ena4enado biene 'or m< de la mitad del -alor en 3ue le /ueron ad4udicado .

TIT>L& + *ontrato en /a-or de tercero !rtculo 1457.= De/inici(n Por el contrato en /a-or de tercero1 el 'romitente e obliga /rente al e ti'ulante a cum'lir una 're taci(n en bene/icio de tercera 'er ona. :l e ti'ulante debe tener inter2 'ro'io en la celebraci(n del contrato. !rtculo 1458.= &rigen ) e0igibilidad del derecho del tercero :l derecho del tercero urge directa e inmediatamente de la celebraci(n del contrato. :m'ero1 er< nece ario 3ue el tercero haga conocer al e ti'ulante ) al 'romitente u -oluntad de hacer u o de e e derecho1 'ara 3ue ea e0igible1 o'erando e ta declaraci(n retroacti-amente. La declaraci(n del bene/iciario 'uede er 're-ia al contrato.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 145@.= Declaraci(n de heredero La declaraci(n de hacer u o del derecho 'uede er e/ectuada 'or lo heredero del tercero bene/iciario1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 14C0.= #alta de ace'taci(n del tercero $i el tercero no ace'ta hacer u o del derecho1 el e ti'ulante 'uede e0igir el bene/icio en u /a-or. !rtculo 14C1.= :0igibilidad de cum'limiento al 'romitente :l e ti'ulante tiene derecho a e0igir el cum'limiento de la obligaci(n 'or el 'romitente. :l mi mo derecho le corre 'onde al tercero bene/iciario una -e5 3ue ha)a e/ectuado la declaraci(n a 3ue e re/iere el artculo 1458 ) a lo heredero del mi mo en el ca o del artculo 145@. !rtculo 14C2.= :0clu i-idad del tercero 'ara e0igir el cum'limiento *uando e de4a e0clu i-amente al tercero el derecho de hacer e0igible la obligaci(n del 'romitente1 el e ti'ulante no 'odr< e0onerar a 2 te. !rtculo 14CA.= Derecho de u tituci(n del e ti'ulante :l e ti'ulante 'uede re er-ar en el contrato el derecho de u tituir al tercero inde'endientemente de la -oluntad de 2 te ) de la del 'romitente. La u tituci(n a 3ue e re/iere el '<rra/o anterior no e tra mite a lo heredero del e ti'ulante1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 14C4.= %e-ocaci(n o modi/icaci(n del derecho del tercero :l e ti'ulante 'uede re-ocar o modi/icar el derecho del tercero en tanto no e ha)an 'roducido lo ca o de ace'taci(n 're-i to en lo artculo 1458 ) 145@. !rtculo 14C5.= Intra mi ibilidad de la /acultad de re-ocaci(n La /acultad de re-ocaci(n o modi/icaci(n no e tra mite a lo heredero 1 al-o 'acto di tinto.

!rtculo 14CC.= %e3ui ito 'ara la re-ocaci(n o modi/icaci(n Para 3ue el e ti'ulante ) u heredero 1 en u ca o1 'uedan hacer -aler la re-ocaci(n o modi/icaci(n1 e re3uiere 3ue el tercero ha)a conocido la e0i tencia del contrato ) no ha)a e0're ado a,n la -oluntad de hacer u o de u derecho. !rtculo 14C7.= :0tinci(n del contrato 'or re-ocaci(n La re-ocaci(n de la e ti'ulaci(n en /a-or del tercero 'roduce la e0tinci(n del contrato1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 14C8.= %enuncia a la /acultad de re-ocar1 modi/icar o u tituir el contrato $e 'uede renunciar a la /acultad de re-ocar1 modi/icar o u tituir el contrato en /a-or de tercero. !rtculo 14C@.= &'o ici(n al derecho de tercero :l 'romitente 'uede o'oner al tercero la e0ce'cione /undada en el contrato1 'ero no la 3ue deri-en de otra relacione e0i tente entre 2l ) el e ti'ulante. TIT>L& +I Prome a de la obligaci(n o del hecho de un tercero !rtculo 1470.= Prome a de la obligaci(n o del hecho de un tercero $e 'uede 'rometer la obligaci(n o el hecho de un tercero1 con cargo de 3ue el 'romitente 3uede obligado a indemni5ar al otro contratante i el tercero no a ume la obligaci(n o no cum'le el hecho 'rometido1 re 'ecti-amente. !rtculo 1471.= Pre taci(n u titutoria :n cual3uiera de lo ca o del artculo 14701 la indemni5aci(n a cargo del 'romitente tiene el car<cter de 're taci(n u titutoria de la obligaci(n o del hecho del tercero. !rtculo 1472.= Pacto antici'ado de indemni5aci(n Puede 'actar e antici'adamente el monto de la indemni5aci(n. TIT>L& +II *ontrato 'or 'er ona a nombrar !rtculo 147A.= #acultad de 'arte de nombrar a tercero !l celebrar el contrato 'uede con-enir e 3ue cual3uiera de la 'arte e re er-e la /acultad de nombrar 'o teriormente a un tercero 3ue a uma lo derecho ) la obligacione deri-ada de a3uel acto. La re er-a de nombramiento no 'rocede en lo ca o en 3ue no e admitida la re're entaci(n o e indi 'en able la determinaci(n de lo contratante . !rtculo 1474.= Pla5o 'ara nombramiento de tercero La declaraci(n de nombramiento debe comunicar e a la otra 'arte dentro de un 'la5o 3ue no 'odr< e0ceder de -einte da 1 contado a 'artir de la /echa de celebraci(n del contrato. La declaraci(n de nombramiento no tiene e/ecto i no e acom'aDada de la ace'taci(n de la 'er ona nombrada. !rtculo 1475.= #ormalidad de la declaraci(n de nombramiento

La declaraci(n de nombramiento ) la ace'taci(n 'or la 'er ona nombrada deben re-e tir la mi ma /orma 3ue la 'arte ha)an u ado 'ara el contrato1 aun3ue no e t2 're crita 'or la le). !rtculo 147C.= :/ecto de la declaraci(n de nombramiento $i la declaraci(n de nombramiento e hi5o -<lidamente1 la 'er ona nombrada a ume lo derecho ) la obligacione deri-ada del contrato1 con e/ecto de de el momento de la celebraci(n de 2 te. :n ca o contrario o cuando no e e/ect,a la declaraci(n de nombramiento dentro del 'la5o1 el contrato 'roduce e/ecto entre lo contratante originario . TIT>L& +III !rra con/irmatoria !rtculo 1477.= :ntrega ) de-oluci(n de arra La entrega de arra con/irmatoria im'orta la conclu i(n del contrato. :n ca o de cum'limiento1 3uien recibi( la arra la de-ol-er< o la im'utar< obre u cr2dito1 eg,n la naturale5a de la 're taci(n. !rtculo 1478.= !rra 'enale $i la 'arte 3ue hubie e entregado la arra no cum'le la obligaci(n 'or cau a im'utable a ella1 la otra 'arte 'uede de4ar in e/ecto el contrato con er-ando la arra . $i 3uien no cum'li( e la 'arte 3ue la ha recibido1 la otra 'uede de4ar in e/ecto el contrato ) e0igir el doble de la arra . !rtculo 147@.= %egla a'licable a la indemni5aci(n $i la 'arte 3ue no ha incum'lido la obligaci(n 're/iere demandar la e4ecuci(n o la re oluci(n del contrato1 la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio e regula 'or la norma generale . TIT>L& +IV !rra de retractaci(n !rtculo 1480.= !rra de retractaci(n La entrega de la arra de retractaci(n (lo e -<lida en lo contrato 're'aratorio ) concede a la 'arte el derecho de retractar e de ello . !rtculo 1481.= :/ecto de la retractaci(n entre 'arte $i e retracta la 'arte 3ue entrega la arra 1 la 'ierde en 'ro-echo del otro contratante. $i e retracta 3uien recibe la arra 1 debe de-ol-erla doblada al tiem'o de e4ercitar el derecho. !rtculo 1482.= %enuncia al derecho de retractaci(n La 'arte 3ue recibe la arra 'uede renunciar al derecho de retractaci(n. !rtculo 148A.= :/ecto del contrato de/initi-o $i e celebra el contrato de/initi-o1 3uien recibe la arra la de-ol-er< de inmediato o la im'utar< obre u cr2dito1 eg,n la naturale5a de la 're taci(n. TIT>L& +V &bligacione de aneamiento

*!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione generale !rtculo 1484.= !'licaci(n de aneamiento Na) lugar a aneamiento en lo contrato 'o e i(n o el u o de un bien. relati-o a la tran /erencia de la 'ro'iedad1 la

!rtculo 1485.= $aneamiento :n -irtud del aneamiento el tran /erente e t< obligado a re 'onder /rente al ad3uirente 'or la e-icci(n1 'or lo -icio oculto del bien o 'or u hecho 'ro'io 1 3ue no 'ermitan de tinar el bien tran /erido a la /inalidad 'ara la cual /ue ad3uirido o 3ue di minu)an u -alor. !rtculo 148C.= De tino normal $i no e indica e0're a o t<citamente la /inalidad de la ad3ui ici(n1 e 're ume 3ue la -oluntad de la 'arte e dar al bien el de tino normal de acuerdo con u caracter tica 1 la o'ortunidad de la ad3ui ici(n ) la co tumbre del lugar. !rtculo 1487.= Tran mi i(n del derecho de aneamiento Tanto la obligaci(n como el derecho de aneamiento e tra miten a lo re 'ecti-o heredero . !rtculo 1488.= *aducidad de la acci(n de aneamiento :l ad3uirente 'uede e0igir el aneamiento tanto a u inmediato tran /erente como a lo anteriore a 2 te1 en la medida 3ue 2 to hubieran e tado obligado a ello con re 'ecto a u inmediato ad3uirente . Lo 'la5o de caducidad de la accione de aneamiento contra lo tran /erente anteriore al inmediato e cuentan a 'artir de la celebraci(n de u re 'ecti-o contrato . !rtculo 148@.= #acultad de lo contratante re 'ecto del aneamiento Lo contratante 'ueden am'liar1 re tringir o u'rimir la obligaci(n de aneamiento1 al-o el ca o contem'lado en el artculo 1528. !rtculo 14@0.= Limitaci(n del $aneamiento :n la -enta /or5ada hecha 'or la autoridade ) entidade autori5ada 'or le)1 el aneamiento 3ueda limitado a la re tituci(n del 'recio 3ue 'rodu5ca la tran /erencia. *!PIT>L& $:;>9D& $aneamiento 'or e-icci(n !rtculo 14@1.= $aneamiento 'or e-icci(n $e debe el aneamiento 'or e-icci(n cuando el ad3uirente e 'ri-ado total o 'arcialmente del derecho a la 'ro'iedad1 u o o 'o e i(n de un bien en -irtud de re oluci(n 4udicial o admini trati-a /irme ) 'or ra5(n de un derecho de tercero1 anterior a la tran /erencia. !rtculo 14@2.= :-icci(n 'or allanamiento o abandono $e 'roduce la e-icci(n cuando el ad3uirente1 con el a entimiento del tran /erente1 e allana a la demanda o hace abandono del bien in e 'erar la re oluci(n de 3ue trata el artculo 14@1. !rtculo 14@A.= Liberaci(n del tran /erente

$i el ad3uirente1 con el a entimiento del tran /erente1 ha e-itado la e-icci(n mediante un 'ago1 el tran /erente 'uede liberar e de toda la con ecuencia del aneamiento con el reembol o de lo 'agado1 de lo intere e 1 de todo lo ga to en 3ue ha)a incurrido el ad3uirente ) de la indemni5aci(n a 3ue e re/iere el artculo 14@51 inci o 7. !rtculo 14@4.= Im'rocedencia del aneamiento 9o ha) lugar a aneamiento 'or e-icci(n cuando el derecho del tercero llegue a er e0igible 'or dolo o cul'a ine0cu able del ad3uirente. !rtculo 14@5.= Derecho del ad3uiriente en -irtud del aneamiento :l ad3uirente tiene en -irtud del aneamiento el derecho de 'edirle al tran /erenteB 1.= :l -alor del bien al momento de la e-icci(n1 teniendo en cuenta la /inalidad 'ara la 3ue /ue ad3uirido. 2.= Lo intere e legale de de 3ue e 'roduce la e-icci(n. A.= Lo /ruto de-engado 'or el bien durante el tiem'o 3ue lo 'o e)( de buena /e o u -alor1 i /ue obligado a de-ol-erlo con el mi mo bien. 4.= La co ta del 4uicio de e-icci(n1 en ca o de haber ido obligado a 'agarla . 5.= Lo tributo ) ga to del contrato 3ue ha)an ido de cargo del ad3uirente. C.= Toda la me4ora hecha de buena /e 'or el ad3uirente1 no abonada 'or el e-incente. 7.= La indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio 1 cuando el tran /erente incurri( en dolo o cul'a al celebrar el contrato. !rtculo 14@C.= .e4ora hecha 'or el tran /erente $i la me4ora on abonada al ad3uirente1 habiendo ido hecha 'or el tran /erente1 u -alor er< con iderado a cuenta de lo 3ue tenga 3ue 'agar 2 te a a3u2l. !rtculo 14@7.= %enuncia a aneamiento 'or e-icci(n *uando e 'acta 3ue el tran /erente no 3ueda u4eto a la obligaci(n de aneamiento 'or e-icci(n1 i e 'roduce 2 ta debe de-ol-er la contra're taci(n 3ue recibi(1 a no er 3ue el ad3uirente renuncie e0're amente a dicha de-oluci(n. 9o e -<lida e ta renuncia i el tran /erente actu( con dolo o cul'a ine0cu able. !rtculo 14@8.= 9oti/icaci(n de la demanda al tran /erente Promo-ido 4uicio de e-icci(n1 3ueda el ad3uirente obligado a olicitar1 dentro del 'la5o 'ara conte tar la demanda1 3ue 2 ta e noti/i3ue al tran /erente 3ue 2l de igne. !rtculo 14@@.= Inter-enci(n u titutoria ) coad)u-ante en el 'roce o $i el tran /erente ale a 4uicio ocu'ar< el lugar del ad3uirente como demandado ha ta la conclu i(n del 4uicio.678 *uando el ad3uirente lo olicite 'uede coad)u-ar en la de/en a. 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1500.= P2rdida del derecho al aneamiento :l ad3uirente 'ierde el derecho a e0igir el aneamientoB 1.= $i no 'idi( ) cuid( 3ue e citara al tran /erente con la demanda del 4uicio de e-icci(n. 2.= $i e ometi( la cau a a arbitra4e in a entimiento del tran /erente ) la 'erdi(. A.= $i tran igi( el 4uicio in anuencia del tran /erente. 4.= $i al celebrar el contrato conoca 3ue el bien era litigio o a a4eno. 5.= Por caducidad1 iendo el 'la5o de 2 ta de un aDo a 'artir de la /echa en 3ue e 'rodu4o la e-icci(n.

!rtculo 1501.= :-icci(n 'arcial :n ca o de e-icci(n 'arcial1 el ad3uirente tiene derecho a recibir el -alor de la 'arte del bien cu)o derecho e 'ierde. $in embargo1 'uede o'tar 'or la re oluci(n del contrato1 i e a 'arte e de tal im'ortancia con re 'ecto al todo 3ue la haga in,til 'ara la /inalidad de la ad3ui ici(n. !rtculo 1502.= :-icci(n en biene interde'endiente :l ad3uirente 'ude e4ercitar la /acultad o'cional del artculo 1501 cuando e le tran /ieren do o m< biene interde'endiente o en con4unto1 i 'or ra5(n de e-icci(n 'ierde el derecho obre alguno de ello . :l derecho a 3ue e re/iere el '<rra/o anterior rige aun cuando e ha)a eDalado un -alor indi-idual a cada uno de lo biene tran /erido . *!PIT>L& T:%*:%& $aneamiento 'or -icio oculto !rtculo 150A.= &bligaci(n de aneamiento 'or -icio oculto :l tran /erente e t< obligado al aneamiento 'or lo -icio oculto e0i tente al momento de la tran /erencia. !rtculo 1504.= Vicio conocible 'or el ad3uirente 9o e con ideran -icio oculto lo 3ue el ad3uirente 'ueda conocer actuando con la diligencia e0igible de acuerdo con u a'titud 'er onal ) con la circun tancia . !rtculo 1505.= $aneamiento 'or /alta de cualidade 'rometida Na) lugar al aneamiento cuando el bien carece de la cualidade 'rometida tran /erente 3ue le daban -alor o lo hacan a'to 'ara la /inalidad de la ad3ui ici(n.

'or el

!rtculo 150C.= Vicio oculto en la tran /erencia con4unta *uando e tran /ieren do o m< biene con4untamente1 el -icio de cada uno dar< derecho a la acci(n corre 'ondiente ) no e e0tender< a lo otro 1 a no er 3ue el ad3uirente no hubie e ad3uirido el otro u otro in el 3ue adolece del -icio. $e 're ume e to ,ltimo cuando e ad3uiere un tiro1 )unta1 'are4a1 4uego o an<logo 1 aun3ue e hubiera eDalado un -alor e'arado 'or cada uno de lo biene 3ue lo com'onen. !rtculo 1507.= $aneamiento en biene 'rinci'ale ) acce orio *uando e tran /ieren biene 'rinci'ale ) acce orio 1 lo -icio 3ue a/ectan a lo 'rimero dan lugar al aneamiento de 2 to ) de lo acce orio 1 'ero no a la in-er a. !rtculo 1508.= Vicio en bien /ungible :l ad3uirente de un bien /ungible -iciado 'uede e0igir1 en entrega de otro de igual naturale5a.

u tituci(n del

aneamiento1 la

!rtculo 150@.= *arga Na) lugar al aneamiento cuando e0i tan carga 1 limitacione o gra-<mene oculto ) de lo 3ue no e dio noticia al celebrar e el contrato1 i 2 to on de tanta im'ortancia 3ue di minu)en el -alor del bien1 lo hacen in,til 'ara la /inalidad de u ad3ui ici(n o reducen u cualidade 'ara e e e/ecto.

!rtculo 1510.= $aneamiento 'or ine0i tencia de er-idumbre acti-a Tambi2n ha) lugar al aneamiento cuando no e0i ten la er-idumbre acti-a declarada 'or el tran /erente al celebrar e el contrato1 3ue haran a'to el bien 'ara la /inalidad de u ad3ui ici(n. !rtculo 1511.= !cci(n redhibitoria :l ad3uirente 'uede 'edir1 en ra5(n del aneamiento a 3ue e t< obligado el tran /erente1 la re oluci(n del contrato. !rtculo 1512.= :/ecto de la re oluci(n La re oluci(n a 3ue e re/iere el artculo 1511 im'one al tran /erente la obligaci(n de 'agar al ad3uirenteB 1.= :l -alor 3ue tendra el bien al momento de la re oluci(n1 i e 3ue no e0i tiera el -icio 3ue lo a/ecta1 teniendo en cuenta la /inalidad de la ad3ui ici(n. 2.= Lo intere e legale de de el momento de la citaci(n con la demanda. A.= Lo ga to o tributo del contrato 'agado 'or el ad3uirente. 4.= Lo /ruto del bien 3ue e tu-ie en 'endiente al momento de la re oluci(n. 5.= La indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio 1 cuando el tran /erente ha)a incurrido en dolo o cul'a re 'ecto de la e0i tencia de lo -icio . !rtculo 151A.= !cci(n e timatoria :l ad3uirente 'uede o'tar 'or 'edir 3ue e le 'ague lo 3ue el bien -ale de meno 1 'or ra5(n de -icio1 en el momento de e4ercer e la acci(n de 'ago1 teniendo en cuenta la /inalidad de u ad3ui ici(n1 in 'er4uicio del derecho 3ue contem'la el artculo 15121 inci o 5. !rtculo 1514.= *aducidad de la accione redhibitoria ) e timatoria La accione a 3ue e re/ieren lo artculo 1511 ) 151A caducan a lo tre me e de biene mueble ) a lo ei 1 de inmueble . Lo 'la5o e com'utan de de el momento de la rece'ci(n del bien.

i e trata

!rtculo 1515.= Vicio de 'oca im'ortancia *uando e trata de -icio de 'oca im'ortancia1 el tran /erente 'uede o/recer ub anarlo 1 i e to e 'o ible. $i la o/erta e recha5ada 'or el ad3uirente1 2 te 'uede intentar (lo la acci(n e timatoria1 'erdiendo la redhibitoria. !rtculo 151C.= Per4uicio del tran /erente 'or '2rdida del bien :l tran /erente u/re el 'er4uicio de la '2rdida del bien i 2 te 'erece totalmente 'or lo -icio oculto 3ue tena. !rtculo 1517.= P2rdida 'or cul'a del ad3uirente :l tran /erente 3ueda libre de re 'on abilidad i el -icio 3ue cau ( la '2rdida del bien tu-o e te e/ecto e0clu i-amente 'or cul'a del ad3uirente1 aun3ue hubiera )a e0i tido en el momento de la tran /erencia. !rtculo 1518.= P2rdida 'or ca o /ortuito o /uer5a ma)or :l tran /erente 3ueda libre de re 'on abilidad i el bien 3ue adolece de -icio e 'ierde 'or ca o /ortuito o /uer5a ma)or.

!rtculo 151@.= %enuncia a aneamiento 'or -icio oculto *uando e 'acta 3ue el tran /erente no 3ueda u4eto a la obligaci(n de aneamiento 'or -icio oculto 1 i el bien e 'ierde 'or ra5(n de e to -icio 1 debe de-ol-er la contra're taci(n1 a no er 3ue el ad3uirente renuncie e0're amente a ella. !rtculo 1520.= 9ulidad de renuncia al aneamiento La renuncia al aneamiento e nula cuando el tran /erente act,a con dolo o cul'a ine0cu able re 'ecto a la e0i tencia de -icio del bien al momento de celebrar e el contrato o de 'actar e la renuncia. !rtculo 1521.= Vicio oculto en tran /erencia de animale :n la tran /erencia de animale 1 el aneamiento 'or -icio oculto e regula 'or la le)e e 'eciale o1 en u de/ecto1 'or lo u o . ! /alta de e to ,ltimo 1 e ob er-ar<n la norma 3ue anteceden. !rtculo 1522.= Im'rocedencia del aneamiento 9o ha) lugar al aneamiento 'or -icio oculto en la tran /erencia de animale ) ganado hecha en /eria o en ',blica uba ta1 ni en la de caballera de de echo o en circun tancia e3ui-alente . !rtculo 152A.= ;aranta de buen /uncionamiento $i el tran /erente garanti5a el buen /uncionamiento del bien tran /erido durante cierto tiem'o1 el ad3uirente 3ue alegue -icio o de/ecto de /uncionamiento debe comunicarlo al tran /erente en el 'la5o de iete da a 'artir del de cubrimientoL ) 'uede entablar la acci(n corre 'ondiente dentro del 'la5o de do me e a contar de de la /echa de la comunicaci(n. *!PIT>L& *>!%T& $aneamiento 'or hecho 'ro'io del tran /erente !rtculo 1524.= $aneamiento 'or hecho 'ro'io :l tran /erente e t< obligado al aneamiento 'or hecho 'ro'io 3ue di minu)e el -alor del bien1 lo hace in,til 'ara la /inalidad de u ad3ui ici(n1 o reduce u cualidade 'ara e e e/ecto. !rtculo 1525.= !ccione redhibitoria ) e timatoria :n ra5(n del aneamiento 'or hecho 'ro'io del tran /erente1 el ad3uirente 'uede e4ercer la accione 're-i ta en lo artculo 1511 ) 151A. : ta accione on e0clu)ente . !rtculo 152C.= Pla5o de caducidad Lo 'la5o de la accione de 3ue trata el artculo 1525

on lo indicado en el artculo 1514.

!rtculo 1527.= :0ce'ci(n de aneamiento $i el tran /erente entabla acci(n 4udicial de tinada a ener-ar cuale 3uiera de lo derecho obre el bien 3ue corre 'onden al ad3uirente en -irtud del contrato1 tiene 2 te la /acultad de deducir la e0ce'ci(n de aneamiento1 cu)o ob4eto e 'oner de/initi-amente /in al 4uicio. !rtculo 1528.= 9ulidad del 'acto de liberaci(n o limitaci(n del aneamiento : nulo el 'acto mediante el cual e 'retende liberar o limitar la obligaci(n de aneamiento del tran /erente 'or un hecho -oluntario u)o.

$in embargo1 'uede er -<lida1 a 4uicio del 4ue51 la e0oneraci(n o limitaci(n del aneamiento 'or hecho concreto 1 cu)a 4u ti/icaci(n debe e0're ar e en el contrato. $:**I&9 $:;>9D! *ontrato nominado TIT>L& I *om'ra-enta *!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione generale !rtculo 152@.= De/inici(n Por la com'ra-enta el -endedor e obliga a tran /erir la 'ro'iedad de un bien al com'rador ) 2 te a 'agar u 'recio en dinero. !rtculo 15A0.= ;a to de entrega ) tran 'orte Lo ga to de entrega on de cargo del -endedor ) lo ga to de tran 'orte a un lugar di/erente del de cum'limiento on de cargo del com'rador1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 15A1.= *ondicione del contrato $i el 'recio de una tran /erencia e /i4a 'arte en dinero ) 'arte en otro bien1 e cali/icar< el contrato de acuerdo con la intenci(n mani/ie ta de lo contratante 1 inde'endientemente de la denominaci(n 3ue e le d2. $i no con ta la intenci(n de la 'arte 1 el contrato e de 'ermuta cuando el -alor del bien e igual o e0cede al del dineroL ) de com'ra-enta1 i e menor. *!PIT>L& $:;>9D& :l bien materia de la -enta !rtculo 15A2.= Miene u ce'tible de com'ra = -enta Pueden -ender e lo biene e0i tente o 3ue 'uedan e0i tir1 iem're 3ue ean determinado o u ce'tible de determinaci(n ) cu)a ena4enaci(n no e t2 'rohibida 'or la le). !rtculo 15AA.= Perecimiento 'arcial del bien $i cuando e hi5o la -enta haba 'erecido una 'arte del bien1 el com'rador tiene derecho a retractar e del contrato o a una reba4a 'or el meno cabo1 en 'ro'orci(n al 'recio 3ue e /i4( 'or el todo. !rtculo 15A4.= *om'ra -enta de bien /uturo :n la -enta de un bien 3ue amba 'arte aben 3ue e /uturo1 el contrato e t< u4eto a la condici(n u 'en i-a de 3ue llegue a tener e0i tencia. !rtculo 15A5.= %ie go de cuanta ) calidad del bien /uturo $i el com'rador a ume el rie go de la cuanta ) calidad del bien /uturo1 el contrato 3ueda igualmente u4eto a la condici(n u 'en i-a de 3ue llegue a tener e0i tencia. :m'ero1 i el bien llega a e0i tir1 el contrato 'roducir< de de e e momento todo u e/ecto 1 cual3uiera ea u cuanta ) calidad1 ) el com'rador debe 'agar ntegramente el 'recio. !rtculo 15AC.= *om'ra=-enta de e 'eran5a incierta

:n lo ca o de lo artculo 15A4 ) 15A51 i el com'rador a ume el rie go de la e0i tencia del bien1 el -endedor tiene derecho a la totalidad del 'recio aun3ue no llegue a e0i tir. !rtculo 15A7.= *om'romi o de -enta de bien a4eno :l contrato 'or el cual una de la 'arte e com'romete a obtener 3ue la otra ad3uiera la 'ro'iedad de un bien 3ue amba aben 3ue e a4eno1 e rige 'or lo artculo 14701 1471 ) 1472. !rtculo 15A8.= *on-er i(n del com'romi o de -enta de bien a4eno en com'ra = -enta :n el ca o del artculo 15A71 i la 'arte 3ue e ha com'rometido ad3uiere de 'u2 la 'ro'iedad del bien1 3ueda obligada en -irtud de e e mi mo contrato a tran /erir dicho bien al acreedor1 in 3ue -alga 'acto en contrario. !rtculo 15A@.= %e ci i(n del com'romi o de -enta de bien a4eno La -enta de bien a4eno e re cindible a olicitud del com'rador1 al-o 3ue hubie e abido 3ue no 'erteneca al -endedor o cuando 2 te ad3uiera el bien1 ante de la citaci(n con la demanda. !rtculo 1540.= *om'ra=-enta de bien 'arcialmente a4eno :n el ca o del artculo 15A@1 i el bien e 'arcialmente a4eno1 el com'rador 'uede o'tar entre olicitar la re ci i(n del contrato o la reducci(n del 'recio. !rtculo 1541.= :/ecto de la re ci i(n :n lo ca o de re ci i(n a 3ue e re/ieren lo artculo 15A@ ) 15401 el -endedor debe re tituir al com'rador el 'recio recibido1 ) 'agar la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio u/rido . Debe reembol ar igualmente lo ga to 1 intere e ) tributo del contrato e/ecti-amente 'agado 'or el com'rador ) toda la me4ora introducida 'or 2 te. !rtculo 1542.= !d3ui ici(n de biene en locale abierto al ',blico Lo biene mueble ad3uirido en tienda o locale abierto al ',blico no on rei-indicable i on am'arado con /actura o '(li5a del -endedor. Iueda a al-o el derecho del 'er4udicado 'ara e4ercitar la accione ci-ile o 'enale 3ue corre 'ondan contra 3uien lo -endi( indebidamente. *!PIT>L& T:%*:%& :l 'recio !rtculo 154A.= 9ulidad 'or 'recio /i4ado unilateralmente La com'ra-enta e nula cuando la determinaci(n del 'recio e de4a al arbitrio de una de la 'arte . !rtculo 1544.= Determinaci(n del 'recio 'or tercero : -<lida la com'ra-enta cuando e con/a la determinaci(n del 'recio a un tercero de ignado en el contrato o a de ignar e 'o teriormente1 iendo de a'licaci(n la regla e tablecida en lo artculo 1407 ) 1408. !rtculo 1545.= Determinaci(n del 'recio en bol a o mercado : tambi2n -<lida la com'ra-enta i e con-iene 3ue el 'recio ea el 3ue tu-iere el bien en bol a o mercado1 en determinado lugar ) da.

!rtculo 154C.= %ea4u te autom<tico del 'recio : lcito 3ue la 'arte /i4en el 'recio con u4eci(n a lo di 'ue to en el 'rimer '<rra/o del artculo 12A5. !rtculo 1547.= #i4aci(n del 'recio :n la com'ra-enta de biene 3ue el -endedor -ende habitualmente1 i la 'arte no han determinado el 'recio ni han con-enido el modo de determinarlo1 rige el 'recio normalmente e tablecido 'or el -endedor. $i e trata de biene 3ue tienen 'recio de bol a o de mercado1 e 're ume1 a /alta de indicaci(n e0're a obre el 'recio1 3ue rige el de lugar en 3ue debe reali5ar e la entrega. !rtculo 1548.= Precio determinado 'or 'e o neto :n la com'ra-enta en 3ue el 'recio e /i4a 'or 'e o1 a /alta de con-enio1 e entiende 3ue e re/iere al 'e o neto. *!PIT>L& *>!%T& &bligacione del -endedor !rtculo 154@.= Per/eccionamiento de tran /erencia : obligaci(n e encial del -endedor 'er/eccionar la tran /erencia de la 'ro'iedad del bien. !rtculo 1550.= : tado del bien al momento de la entrega :l bien debe er entregado en el e tado en 3ue e encuentre en el momento de celebrar e el contrato1 inclu)endo u acce orio . !rtculo 1551.= :ntrega de documento ) ttulo del bien -endido :l -endedor debe entregar lo documento ) ttulo relati-o a la 'ro'iedad o al u o del bien -endido1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 1552.= &'ortunidad de la entrega del bien :l bien debe er entregado inmediatamente de 'u2 de celebrado el contrato1 al-o la demora re ultante de u naturale5a o de 'acto di tinto. !rtculo 155A.= Lugar de entrega del bien ! /alta de e ti'ulaci(n1 el bien debe er entregado en el lugar en 3ue e encuentre en el momento de celebrar e el contrato. $i el bien /uera incierto1 la entrega e har< en el domicilio del -endedor1 una -e5 3ue e realice u determinaci(n. !rtculo 1554.= :ntrega de /ruto del bien :l -endedor re 'onde ante el com'rador 'or lo /ruto del bien1 en ca o de er cul'able de la demora de u entrega. $i no ha) cul'a1 re 'onde 'or lo /ruto (lo en ca o de haberlo 'ercibido. !rtculo 1555.= Demora en entrega de /ruto $i al tiem'o de celebrar e el contrato el com'rador conoca el ob t<culo 3ue demora la entrega1 no e a'lica el artculo 1554 ni e re 'on able el -endedor de la indemni5aci(n 'or lo daDo ) 'er4uicio .

!rtculo 155C.= %e oluci(n 'or /alta de entrega *uando e re uel-e la com'ra-enta 'or /alta de entrega1 el -endedor debe reembol ar al com'rador lo tributo ) ga to del contrato 3ue hubiera 'agado e indemni5arle lo daDo ) 'er4uicio . !rtculo 1557.= Pr(rroga de 'la5o 'or demora en entrega del bien Demorada la entrega del bien 'or el -endedor en un contrato cu)o 'recio debe 'agar e a 'la5o 1 2 to e 'rorrogan 'or el tiem'o de la demora. *!PIT>L& I>I9T& &bligacione del com'rador !rtculo 1558.= Tiem'o1 /orma ) lugar del 'ago del 'recio :l com'rador e t< obligado a 'agar el 'recio en el momento1 de la manera ) en el lugar 'actado . ! /alta de con-enio ) al-o u o di-er o 1 debe er 'agado al contado en el momento ) lugar de la entrega del bien. $i el 'ago no 'uede hacer e en el lugar de la entrega del bien1 e har< en el domicilio del com'rador. !rtculo 155@.= %e oluci(n 'or /alta de 'ago del aldo *uando e ha 'agado 'arte del 'recio ) en el contrato no e e ti'ul( 'la5o 'ara la cancelaci(n del aldo1 el -endedor 'uede e4ercitar el derecho contem'lado en el artculo 142@. %e uelto el contrato1 el -endedor debe de-ol-er la 'arte del 'recio 'agado1 deducido lo tributo ) ga to del contrato. !rtculo 15C0.= %e oluci(n 'or /alta de garanta 'or el aldo $e ob er-ar< lo di 'ue to en el artculo 155@ i el contrato e re uel-e 'or no haber e otorgado1 en el 'la5o con-enido1 la garanta debida 'or el aldo del 'recio. !rtculo 15C1.= Incum'limiento de 'ago 'or armada *uando el 'recio debe 'agar e 'or armada en di-er o 'la5o 1 i el com'rador de4a de 'agar tre de ella 1 uce i-a o no1 el -endedor 'uede 'edir la re oluci(n del contrato o e0igir al deudor el inmediato 'ago del aldo1 d<ndo e 'or -encida la cuota 3ue e tu-ieren 'endiente . !rtculo 15C2.= Im'rocedencia de la acci(n re olutoria La 'arte 'ueden con-enir 3ue el -endedor 'ierde el derecho a o'tar 'or la re oluci(n del contrato i el com'rador hubie e 'agado determinada 'arte del 'recio1 en cu)o ca o el -endedor (lo 'odr< o'tar 'or e0igir el 'ago del aldo.H678 678 !rtculo u tituido 'or el !rtculo ,nico de la Le) 9? 27420 'ublicada el 07=02=2001. !rtculo 15CA.= :/ecto de la re oluci(n 'or /alta de 'ago La re oluci(n del contrato 'or incum'limiento del com'rador da lugar a 3ue el -endedor de-uel-a lo recibidoL teniendo derecho a una com'en aci(n e3uitati-a 'or el u o del bien ) a la indemni5aci(n de lo daDo ) 'er4uicio 1 al-o 'acto en contrario. !lternati-amente1 'uede con-enir e 3ue el -endedor haga u)a 1 a ttulo de indemni5aci(n1 alguna de la armada 3ue ha)a recibido1 a'lic<ndo e en e te ca o la di 'o icione 'ertinente obre la obligacione con cl<u ula 'enal.

!rtculo 15C4.= %e oluci(n de la com'ra-enta de biene mueble no entregado :n la com'ra-enta de biene mueble no entregado al com'rador1 i 2 te no 'aga el 'recio1 en todo o en 'arte1 ni otorga la garanta a 3ue e hubiere obligado1 el -endedor 'uede di 'oner del bien. :n tal ca o1 el contrato 3ueda re uelto de 'leno derecho. !rtculo 15C5.= &'ortunidad de la obligaci(n de recibir el bien :l com'rador e t< obligado a recibir el bien en el 'la5o /i4ado en el contrato1 o en el 3ue eDalen lo u o . ! /alta de 'la5o con-enido o de u o di-er o 1 el com'rador debe recibir el bien en el momento de la celebraci(n del contrato. !rtculo 15CC.= *om'ra-enta de biene mueble in crito Lo contrato de com'ra-enta a 'la5o de biene corre 'ondiente e rigen 'or la le) de la materia. *!PIT>L& $:+T& Tran /erencia del rie go !rtculo 15C7.= Tran /erencia del rie go :l rie go de '2rdida de biene cierto 1 no im'utable a lo contratante 1 'a a al com'rador en el momento de u entrega. !rtculo 15C8.= Tran /erencia del rie go ante de la entrega :n el ca o del artculo 15C7 el rie go de '2rdida 'a a al com'rador ante de la entrega de lo biene i1 encontr<ndo e a u di 'o ici(n1 no lo recibe en el momento eDalado en el contrato 'ara la entrega. !rtculo 15C@.= Tran /erencia del rie go en la com'ra-enta 'or 'e o1 n,mero o medida :n el ca o de com'ra-enta de biene 'or 'e o1 n,mero o medida1 e a'licar< el artculo 15C8 i1 encontr<ndo e lo biene a u di 'o ici(n1 el com'rador no concurre en el momento eDalado en el contrato o determinado 'or el -endedor 'ara 'e arlo 1 contarlo o medirlo 1 iem're 3ue e encuentren a u di 'o ici(n. !rtculo 1570.= Tran /erencia del rie go 'or e0'edici(n del bien a lugar di tinto de la entrega $i a 'edido del com'rador1 el -endedor e0'ide el bien a lugar di tinto a a3u2l en 3ue deba er entregado1 el rie go de '2rdida 'a a al com'rador a 'artir del momento de u e0'edici(n. *!PIT>L& $:PTI.& Venta a ati /acci(n del com'rador1 a 'rueba ) obre mue tra !rtculo 1571.= *om'ra-enta a ati /acci(n La com'ra-enta de biene a ati /acci(n del com'rador e 'er/ecciona (lo en el momento en 3ue 2 te declara u con/ormidad. :l com'rador debe hacer u declaraci(n dentro del 'la5o e ti'ulado en el contrato o 'or lo u o o1 en u de/ecto1 dentro de un 'la5o 'rudencial /i4ado 'or el -endedor. !rtculo 1572.= *om'ra-enta a 'rueba

mueble

in crito

en el regi tro

La com'ra-enta a 'rueba e con idera hecha ba4o la condici(n u 'en i-a de 3ue el bien tenga la cualidade 'actada o ea id(neo 'ara la /inalidad a 3ue e t< de tinado. La 'rueba debe reali5ar e en el 'la5o ) eg,n la condicione e tablecida en el contrato o 'or lo u o . $i no e reali5a la 'rueba o el re ultado de 2 ta no e comunicado al -endedor dentro del 'la5o indicado1 la condici(n e tendr< 'or cum'lida. !rtculo 157A.= *om'ra-enta obre mue tra $i la com'ra-enta e hace obre mue tra1 el com'rador tiene derecho a la re oluci(n del contrato i la calidad del bien no e con/orme a la mue tra o a la conocida en el comercio. *!PIT>L& &*T!V& *om'ra-enta obre medida !rtculo 1574.= *om'ra-enta 'or e0ten i(n o cabida :n la com'ra-enta de un bien con la indicaci(n de u e0ten i(n o cabida ) 'or un 'recio en ra5(n de un tanto 'or cada unidad de e0ten i(n o cabida1 el -endedor e t< obligado a entregar al com'rador la cantidad indicada en el contrato. $i ello no /ue e 'o ible1 el com'rador e t< obligado a 'agar lo 3ue e halle de m< 1 ) el -endedor a de-ol-er el 'recio corre 'ondiente a lo 3ue e halle de meno . !rtculo 1575.= %e ci i(n de la com'ra-enta obre medida $i el e0ce o o /alta en la e0ten i(n o cabida del bien -endido e ma)or 3ue un d2cimo de la indicada en el contrato1 el com'rador 'uede o'tar 'or u re ci i(n. !rtculo 157C.= Pla5o 'ara 'ago del e0ce o o de-oluci(n *uando en el ca o del artculo 1574 el com'rador no 'ueda 'agar inmediatamente el 'recio del e0ce o 3ue re ult(1 el -endedor e t< obligado a concederle un 'la5o no menor de treinta da 'ara el 'ago. $i no lo hace1 el 'la5o er< determinado 'or el 4ue51 en la -a incidental1 con arreglo a la circun tancia . Igual regla e a'lica1 en u ca o1 'ara 3ue el -endedor de-uel-a la di/erencia re ultante. !rtculo 1577.= *om'ra-enta ad cor'u $i el bien e -ende /i4ando 'recio 'or el todo ) no con arreglo a u e0ten i(n o cabida1 aun cuando 2 ta e indi3ue en el contrato1 el com'rador debe 'agar la totalidad del 'recio a 'e ar de 3ue e com'ruebe 3ue la e0ten i(n o cabida real e di/erente.678 $in embargo1 i e indic( en el contrato la e0ten i(n o cabida1 ) la real di/iere de la eDalada en m< de una d2cima 'arte1 el 'recio u/rir< la reducci(n o el aumento 'ro'orcional. 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1578.= *om'ra-enta de biene homog2neo $i en la com'ra-enta de -ario biene homog2neo 'or un olo ) mi mo 'recio1 'ero con indicaci(n de u re 'ecti-a e0ten ione o cabida 1 e encuentra 3ue la e0ten i(n o cabida e u'erior en alguno o alguno e in/erior en otro u otro 1 e har< la com'en aci(n entre la /alta ) lo e0ce o 1 ha ta el lmite de u concurrencia. $i el 'recio /ue 'actado 'or unidad de e0ten i(n o medida1 el derecho al u'lemento1 o a la di minuci(n del 'recio 3ue re ulta de 'u2 de e/ectuada la com'en aci(n1 e regula 'or lo artculo 1574 ) 157C.

!rtculo 157@.= *aducidad de la acci(n re ci oria :l derecho del -endedor al aumento del 'recio ) el del com'rador a u di minuci(n1 a como el derecho de e te ,ltimo de 'edir la re ci i(n del contrato1 caducan a lo ei me e de la rece'ci(n del bien 'or el com'rador. *!PIT>L& 9&V:9& *om'ra-enta obre documento !rtculo 1580.= *om'ra-enta obre documento :n la com'ra-enta obre documento 1 la entrega del bien 3ueda u tituida 'or la de u ttulo re're entati-o ) 'or lo otro documento e0igido 'or el contrato o1 en u de/ecto1 'or lo u o . !rtculo 1581.= &'ortunidad ) lugar de 'ago :l 'ago del 'recio debe e/ectuar e en el momento ) en el lugar de entrega de lo documento indicado en el artculo 15801 al-o 'acto o u o di tinto . *!PIT>L& D:*I.& Pacto 3ue 'ueden integrar la com'ra-enta $>M=*!PIT>L& I Di 'o ici(n general !rtculo 1582.= Pacto 3ue no 'ueden integrar la com'ra -enta Puede integrar la com'ra-enta cual3uier 'acto lcito1 con e0ce'ci(n de lo iguiente 1 3ue on nulo B 1.= :l 'acto de me4or com'rador1 en -irtud del cual 'uede re cindir e la com'ra-enta 'or con-enir e 3ue1 i hubiera 3uien d2 m< 'or el bien1 lo de-ol-er< el com'rador. 2.= :l 'acto de 're/erencia1 en -irtud del cual e im'one al com'rador la obligaci(n de o/recer el bien al -endedor 'or el tanto 3ue otro 'ro'onga1 cuando 'retenda ena4enarlo. $>M=*!PIT>L& II *om'ra-enta con re er-a de 'ro'iedad !rtculo 158A.= *om'ra -enta con re er-a de 'ro'iedad :n la com'ra-enta 'uede 'actar e 3ue el -endedor e re er-a la 'ro'iedad del bien ha ta 3ue e ha)a 'agado todo el 'recio o una 'arte determinada de 2l1 aun3ue el bien ha)a ido entregado al com'rador1 3uien a ume el rie go de u '2rdida o deterioro de de el momento de la entrega. :l com'rador ad3uiere autom<ticamente el derecho a la 'ro'iedad del bien con el 'ago del im'orte del 'recio con-enido. !rtculo 1584.= &'onibilidad del 'acto de re er-a de 'ro'iedad La re er-a de la 'ro'iedad e o'onible a lo acreedore del com'rador (lo i con ta 'or e crito 3ue tenga /echa cierta anterior al embargo. $i e trata de biene in crito 1 la re er-a de la 'ro'iedad e o'onible a tercero iem're 3ue el 'acto ha)a ido 're-iamente regi trado. !rtculo 1585.= %e er-a de 'ro'iedad en arrendamiento = -enta La di 'o icione de lo artculo 158A ) 1584 on a'licable a lo contrato de arrendamiento en lo 3ue e con-enga 3ue1 al /inal de lo mi mo 1 la 'ro'iedad del bien ea ad3uirida 'or el arrendatario 'or e/ecto del 'ago de la merced conducti-a 'actada.678

678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. $>M=*!PIT>L& III Pacto de retro-enta !rtculo 158C.= De/inici(n Por la retro-enta1 el -endedor ad3uiere el derecho de re ol-er unilateralmente el contrato1 in nece idad de deci i(n 4udicial. !rtculo 1587.= 9ulidad de e ti'ulacione en el 'acto de retro-enta : nula la e ti'ulaci(n 3ue im'one al -endedor1 como contra'artida de la re oluci(n del contrato1 la obligaci(n de 'agar al com'rador una cantidad de dinero u otra -enta4a 'ara 2 te. Tambi2n e nula1 en cuanto al e0ce o1 la e ti'ulaci(n 3ue obliga al -endedor a de-ol-er1 en ca o de re oluci(n del contrato1 una uma adicional 3ue no ea la de tinada a con er-ar el -alor ad3ui iti-o del 'recio. !rtculo 1588.= Pla5o 'ara e4ercitar el derecho de re oluci(n :l 'la5o 'ara e4ercitar el derecho de re oluci(n e de do aDo trat<ndo e de inmueble 1 ) de un aDo en el ca o de mueble 1 al-o 3ue la 'arte e ti'ulen un 'la5o menor. :l 'la5o e com'uta a 'artir de la celebraci(n de la com'ra-enta. $i la 'arte con-ienen un 'la5o ma)or 3ue el indicado en el 'rimer '<rra/o de e te artculo o 'rorrogan el 'la5o 'ara 3ue ea ma)or de do aDo o de un aDo1 eg,n el ca o1 el 'la5o o la 'r(rroga e con ideran reducido al 'la5o legal. :l com'rador tiene derecho a retener el bien ha ta 3ue el -endedor le reembol e la me4ora nece aria ) ,tile . !rtculo 158@.= %etro-enta en biene indi-i o Lo 3ue han -endido con4untamente un bien indi-i o con 'acto de retro-enta1 ) lo heredero del 3ue ha -endido con el mi mo 'acto1 no 'ueden u ar u derecho e'aradamente1 ino con4untamente. !rtculo 15@0.= %etro-enta en -enta e'arada *uando lo co'ro'ietario de un bien indi-i o ha)an -endido e'aradamente u cuota en la co'ro'iedad con 'acto de retro-enta1 cada uno de ello 'uede e4ercitar1 con la mi ma e'araci(n1 el derecho de re ol-er el contrato 'or u re 'ecti-a 'artici'aci(n.

!rtculo 15@1.= &'onibilidad de la retro-enta :l 'acto de retro-enta e o'onible a tercero cuando a'arece in crito en el corre 'ondiente regi tro. *!PIT>L& D:*I.& P%I.:%& Derecho de retracto !rtculo 15@2.= De/inici(n :l derecho de retracto e el 3ue la le) otorga a determinada 'er ona 'ara ubrogar e en el lugar del com'rador ) en toda la e ti'ulacione del contrato de com'ra-enta. :l retra)ente debe reembol ar al ad3uiriente el 'recio1 lo tributo ) ga to 'agado 'or 2 te )1 en u ca o1 lo intere e 'actado . : im'rocedente el retracto en la -enta hecha 'or remate ',blico.

!rtculo 15@A.= %etracto en daci(n en 'ago :l derecho de retracto tambi2n 'rocede en la daci(n en 'ago. !rtculo 15@4.= Procedencia del derecho de retracto :l derecho de retracto 'rocede re 'ecto de biene mueble in crito ) de inmueble . !rtculo 15@5.= Irrenunciabilidad e intra mi ibilidad : irrenunciable e intra mi ible 'or acto entre -i-o el derecho de retracto. !rtculo 15@C.= Pla5o 'ara e4ercer derecho de retracto :l derecho de retracto debe e4ercer e dentro del 'la5o de treinta da contado a 'artir de la comunicaci(n de /echa cierta a la 'er ona 3ue go5a de e te derecho. *uando u domicilio no ea conocido ni conocible1 'uede hacer e la comunicaci(n mediante 'ublicacione en el diario encargado de lo a-i o 4udiciale ) en otro de ma)or circulaci(n de la localidad1 'or tre -ece con inter-alo de cinco da entre cada a-i o. :n e te ca o1 el 'la5o e cuenta de de el da iguiente al de la ,ltima 'ublicaci(n.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icacione hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2 ) la del !rtculo 5 del Decreto Le) 9E 25@401 'ublicado el 11=12=@2. !rtculo 15@7.= Pla5o e 'ecial 'ara e4ercer derecho de retracto $i el retra)ente conoce la tran /erencia 'or cual3uier medio di tinto del indicado en el artculo 15@C1 el 'la5o e cuenta a 'artir de la /echa de tal conocimiento. Para e te ca o1 la 're unci(n contenida en el artculo 2012 (lo e o'onible de 'u2 de un aDo de la in cri'ci(n de la tran /erencia.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icaci(n hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 15@8.= ;aranta en retacto *uando el 'recio del bien /ue 'actado a 'la5o e obligatorio el otorgamiento de una garanta 'ara el 'ago del 'recio 'endiente1 aun3ue en el contrato 3ue da lugar al retracto no e hubiera con-enido. !rtculo 15@@.= Titulare delderecho de retracto Tienen derecho de retractoB 1.= 678 2.= :l co'ro'ietario1 en la -enta a tercero de la 'orcione indi-i a . A.= :l litigante1 en ca o de -enta 'or el contrario del bien 3ue e e t2 di cutiendo 4udicialmente. 4.= :l 'ro'ietario1 en la -enta del u u/ructo ) a la in-er a.

5.= :l 'ro'ietario del uelo ) el u'er/iciario1 en la -enta de u re 'ecti-o derecho . C.= Lo 'ro'ietario de 'redio urbano di-idido materialmente en 'arte 1 3ue no 'uedan e4ercitar u derecho de 'ro'ietario in ometer la dem< 'arte del bien a er-idumbre o a er-icio 3ue di minu)an u -alor. 7.= :l 'ro'ietario de la tierra colindante1 cuando e trate de la -enta de una /inca r, tica cu)a cabida no e0ceda de la unidad agrcola o ganadera mnima re 'ecti-a1 o cuando a3u2lla ) 2 ta reunida no e0cedan de dicha unidad. 678 Inci o derogado 'or el inci o c8 de la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Legi lati-o 9E 7571 'ublicado el 1A=11=@1. !rtculo 1C00.= &rden de 'relaci(n de lo retra)ente $i ha) di-er idad en lo ttulo de do o m< 3ue tengan derecho de retracto1 el orden de 're/erencia er< el indicado en el artculo 15@@. !rtculo 1C01.= %etracto en ena4enacion uce i-a *uando e ha)an e/ectuado do o m< ena4enacione ante de 3ue e0'ire el 'la5o 'ara e4ercitar el retracto1 e te derecho e re/iere a la 'rimera ena4enaci(n (lo 'or el 'recio1 tributo 1 ga to e intere e de la mi ma. Iuedan in e/ecto la otra ena4enacione . TIT>L& II Permuta !rtculo 1C02.= De/inici(n Por la 'ermuta lo 'ermutante biene .

e obligan a tran /erir e rec'rocamente la 'ro'iedad de

!rtculo 1C0A.= %egla a'licable a la 'ermuta La 'ermuta e rige 'or la di 'o icione obre com'ra-enta1 en lo 3ue le ean a'licable . TIT>L& III $umini tro !rtculo 1C04.= De/inici(n Por el umini tro1 el umini trante e obliga a e4ecutar en /a-or de otra 'er ona 're tacione 'eri(dica o continuada de biene . !rtculo 1C05.= Prueba ) /ormalidad del contrato de umini tro La e0i tencia ) contenido del umini tro 'ueden 'robar e 'or cuale 3uiera de lo medio 3ue 'ermite la le)1 'ero i e hubiera celebrado 'or e crito1 el m2rito del in trumento re 'ecti-o 're-alecer< obre todo lo otro medio 'robatorio . *uando el contrato e celebre a ttulo de liberalidad debe /ormali5ar e 'or e crito1 ba4o anci(n de nulidad. !rtculo 1C0C.= Periodicidad indeterminado *uando no e ha)a /i4ado el -olumen del umini tro o u 'eriodicidad1 e entiende 3ue e ha 'actado teniendo en cuenta la nece idade del umini trado1 determinada al momento de la celebraci(n del contrato. !rtculo 1C07.= Determinaci(n del umini trado

$i lo contratante determinan ,nicamente lo lmite mnimo ) m<0imo 'ara el umini tro total o 'ara la 're tacione ingulare 1 corre 'onde al umini trado e tablecer dentro de e to lmite el -olumen de lo debido. !rtculo 1C08.= Pago del 'recio en el umini tro 'eri(dico :n el umini tro 'eri(dico1 el 'recio e abona en el acto de la 're tacione 'ro'orci(n a cada una de ella .

ingulare ) en

!rtculo 1C0@.= Determinaci(n del 'recio en umini tro 'eri(dico $i en el umini tro 'eri(dico de entrega de biene en 'ro'iedad1 no e ha determinado el 'recio1 er<n a'licable la regla 'ertinente de la com'ra-enta ) e tendr<n en con ideraci(n el momento del -encimiento de la 're tacione ingulare ) el lugar en 3ue 2 ta deben er cum'lida . !rtculo 1C10.= Pago del 'recio en el umini tro continuado :n el umini tro continuado1 el 'recio e 'aga1 a /alta de 'acto1 de acuerdo con lo u o del mercado. !rtculo 1C11.= Pla5o 'ara 're tacione ingulare :l 'la5o e tablecido 'ara la 're tacione ingulare

e 're ume en inter2 de amba 'arte .

!rtculo 1C12.= Vencimiento de 're tacione ingulare *uando el bene/iciario del umini tro tiene la /acultad de /i4ar el -encimiento de la 're tacione ingulare 1 debe comunicar u /echa al umini trante con un a-i o 're-io no menor de iete da . !rtculo 1C1A.= $umini tro de 'la5o indeterminado $i la duraci(n del umini tro no e encuentra e tablecida1 cada una de la 'arte 'uede e'arar e del contrato dando a-i o 're-io en el 'la5o 'actado1 o1 en u de/ecto1 dentro de un 'la5o no menor de treinta da . !rtculo 1C14.= Pacto de 're/erencia :n ca o de haber e 'actado la cl<u ula de 're/erencia en /a-or del umini trante o del umini trado1 la duraci(n de la obligaci(n no e0ceder< de cinco aDo ) e reduce a e te lmite i e ha /i4ado un 'la5o ma)or. !rtculo 1C15.= Pro'ue ta ) e4ercicio de la 're/erencia :n el ca o 're-i to en el artculo 1C141 la 'arte 3ue tenga la 're/erencia deber< comunicar en /orma indubitable a la otra la condicione 'ro'ue ta 'or tercero . :l bene/iciado 'or el 'acto de 're/erencia1 a u -e51 e t< obligado a mani/e tar dentro del 'la5o obligatoriamente /i4ado1 u deci i(n de hacer -aler la 're/erencia. !rtculo 1C1C.= :0clu i-idad del umini trante *uando en el contrato de umini tro e ha 'actado la cl<u ula de e0clu i-idad en /a-or del umini trante1 el bene/iciario del umini tro no 'uede recibir de tercero 're tacione de la mi ma naturale5a1 ni 'ro-eerlo con medio 'ro'io a la 'roducci(n de la co a 3ue con titu)en el ob4eto de la 're taci(n.

!rtculo 1C17.= :0clu i-idad del umini trado $i la cl<u ula de e0clu i-idad e 'acta en /a-or del bene/iciario del umini tro1 el umini trante no 'uede1 directa ni indirectamente1 e/ectuar 're tacione de igual naturale5a 3ue a3uella 3ue on materia del contrato1 en ning,n otro lugar. !rtculo 1C18.= Incum'limiento de 'romo-er la -enta :l bene/iciario del umini tro 3ue a ume la obligaci(n de 'romo-er la -enta de lo biene 3ue tiene en e0clu i-idad re 'onde de lo daDo ) 'er4uicio i incum'le e a obligaci(n1 aun cuando ha)a ati /echo el contrato re 'ecto de la cantidad mnima 'actada. !rtculo 1C1@.= Incum'limiento de e ca a im'ortancia $i el bene/iciario del umini tro no ati /ace la obligaci(n 3ue le corre 'onde ) e te incum'limiento e de e ca a im'ortancia1 el umini trante no 'uede u 'ender la e4ecuci(n del contrato in darle a-i o 're-io. !rtculo 1C20.= %e oluci(n del umini tro *uando alguna de la 'arte incum'le la 're tacione ingulare a 3ue e t< obligada1 la otra 'uede 'edir la re oluci(n del contrato i el incum'limiento tiene una im'ortancia tal 3ue di minu)a la con/ian5a en la e0actitud de lo uce i-o cum'limiento . TIT>L& IV Donaci(n !rtculo 1C21.= De/inici(n Por la donaci(n el donante e obliga a tran /erir gratuitamente al donatario la 'ro'iedad de un bien. !rtculo 1C22.= Donaci(n morti cau a La donaci(n 3ue ha de 'roducir u e/ecto 'or muerte del donante1 e rige 'or la regla e tablecida 'ara la uce i(n te tamentaria. !rtculo 1C2A.= Donaci(n -erbal de biene mueble La donaci(n de biene mueble 'uede hacer e -erbalmente1 cuando u -alor no e0ceda del 25R de la >nidad Im'o iti-a Tributaria1 -igente al momento en 3ue e celebre el contrato.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9E 2C18@1 'ublicada el 22=05=@A. !rtculo 1C24.= Donaci(n 'or e crito de biene mueble $i el -alor de lo biene mueble e0cede el lmite /i4ado en el artculo 1C2A1 la donaci(n e deber< hacer 'or e crito de /echa cierta1 ba4o anci(n de nulidad. :n el in trumento deben e 'eci/icar e ) -alori5ar e lo biene 3ue e donen.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9E 2C18@1 'ublicada el 22=05=@A. !rtculo 1C25.= Donaci(n de biene inmueble La donaci(n de biene inmueble debe hacer e 'or e critura ',blica1 con indicaci(n indi-idual del inmueble o inmueble 1 donado 1 de u -alor real ) el de la carga 3ue ha de ati /acer el donatario1 ba4o anci(n de nulidad.678

678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9E 2C18@1 'ublicada el 22=05=@A. !rtculo 1C2C.= Donaci(n de mueble 'or nu'cia La donaci(n de biene mueble con oca i(n de boda o acontecimiento u4eta a la /ormalidade e tablecida 'or lo artculo 1C24 ) 1C25.

imilare no e t<

!rtculo 1C27.= *om'romi o de donar bien a4eno :l contrato en -irtud del cual una 'er ona e obliga a obtener 3ue otra ad3uiera gratuitamente la 'ro'iedad de un bien 3ue ambo aben 3ue e a4eno1 e rige 'or lo artculo 14701 1471 ) 1472. !rtculo 1C28.= Donaci(n a /a-or de tutor o curador La donaci(n en /a-or de 3uien ha ido tutor o curador del donante e t< u4eta a la condici(n u 'en i-a de er a'robada la cuenta ) 'agado el aldo re ultante de la admini traci(n. !rtculo 1C2@.= Lmite de la donaci(n 9adie 'uede dar 'or -a de donaci(n1 m< de lo 3ue 'uede di 'oner 'or te tamento. La donaci(n e in-<lida en todo lo 3ue e0ceda de e ta medida. :l e0ce o e regula 'or el -alor 3ue tengan o deban tener lo biene al momento de la muerte del donante. !rtculo 1CA0.= Donaci(n con4unta *uando la donaci(n e ha hecho a -aria 'er ona con4untamente1 e entender< 'or 'arte iguale ) no e dar< entre ella el derecho de acrecer. $e e0ce't,an de e ta di 'o ici(n la donacione hecha con4untamente a marido ) mu4er1 entre lo cuale tendr< lugar el derecho de acrecer1 i el donante no di 'u o lo contrario. !rtculo 1CA1.= %e-er i(n de la donaci(n Puede e tablecer e la re-er i(n (lo en /a-or del donante. La e ti'ulada en /a-or de tercero e nulaL 'ero no 'roducir< la nulidad de la donaci(n. !rtculo 1CA2.= %enuncia t<cita a la re-er i(n :l a entimiento del donante a la ena4enaci(n de lo biene 3ue con titu)eron la donaci(n determina la renuncia del derecho de re-er i(n. :l a entimiento del donante a la con tituci(n de una garanta real 'or el donatario no im'orta renuncia del derecho de re-er i(n ino en /a-or del acreedor. !rtculo 1CAA.= Mene/icio del donante em'obrecido :l donante 3ue ha de me4orado de /ortuna (lo 'uede e0imir e de entregar el bien donado en la 'arte nece aria 'ara u alimento . !rtculo 1CA4.= In-alide5 de donaci(n Iueda in-alidada de 'leno derecho la donaci(n hecha 'or 'er ona 3ue no tena hi4o 1 i re ulta -i-o el hi4o del donante 3ue 2 te re'utaba muerto. La donaci(n hecha 'or 3uien no tena hi4o al tiem'o de celebrar el contrato1 no 3ueda in-alidada i 2 to obre-inieren1 al-o 3ue e0're amente e tu-ie e e tablecida e ta condici(n.

!rtculo 1CA5.= :/ecto de la in-alidaci(n In-alidada la donaci(n e re titu)e al donante el bien donado1 o u -alor de re'o ici(n i el donatario lo hubie e ena4enado o no 'udie e er re tituido. $i el bien donado e halla gra-ado1 el donante libera el gra-amen 'agando la cantidad 3ue corre 'onda ) e ubroga en lo derecho del acreedor.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1CAC.= :0ce'ci(n a in-alide5 de 'leno derecho 9o 3ueda in-alidada de 'leno derecho la donaci(n en el ca o del artculo 1CA4 cuando el -alor del bien donado no e0ceda de la d2cima 'arte de lo biene 3ue tu-o el donante al tiem'o de hacer la donaci(n. :n e te ca o1 e nece ario 3ue el donante la declare in e/ecto. !rtculo 1CA7.= %e-ocaci(n de donaci(n :l donante 'uede re-ocar la donaci(n 'or la mi ma cau a de indignidad 'ara uceder ) de de heredaci(n. !rtculo 1CA8.= Intra mi ibilidad de la re-ocaci(n 9o 'a a a lo heredero la /acultad de re-ocar la donaci(n. !rtculo 1CA@.= *aducidad de la re-ocaci(n La /acultad de re-ocar la donaci(n caduca a lo cau a del artculo 1CA7.

ei me e de de 3ue obre-ino alguna de la

!rtculo 1C40.= *omunicaci(n de re-ocaci(n 9o 'roduce e/ecto la re-ocaci(n i dentro de e enta da de hecha 'or el donante1 no e comunica en /orma indubitable al donatario o a u heredero . !rtculo 1C41.= *ontradicci(n de re-ocaci(n :l donatario o u heredero 'ueden contradecir la cau a de la re-ocaci(n 'ara 3ue 4udicialmente e decida obre el m2rito de ella . Iuedar< con umada la re-ocaci(n 3ue no /ue e contradicha dentro de e enta da de 'u2 de comunicada en /orma indubitable al donatario o a u heredero . !rtculo 1C42.= In-alide5 de donacion remuneratoria o u4eta a cargo :n el ca o de donacione remuneratoria o u4eta a cargo1 u in-alidaci(n o re-ocaci(n determina la obligaci(n del donante de abonar al donatario el -alor del er-icio 're tado o del cargo ati /echo. !rtculo 1C4A.= #ruto 'or re-ocaci(n o in-<lidaci(n Lo /ruto de la donacione re-ocada 'ertenecen al donante de de 3ue e comunica en /orma indubitable la re-ocaci(nL ) en ca o de in-alidaci(n de 'leno derecho1 de de 3ue e cita con la demanda de re tituci(n del bien donado. !rtculo 1C44.= *aducidad de la donaci(n *aduca la donaci(n i el donatario oca iona intencionalmente la muerte del donante.

!rtculo 1C45.= Donaci(n ino/icio a $i la donacione e0ceden la 'orci(n di 'onible de la herencia1 e u'rimen o reducen en cuanto al e0ce o la de /echa m< reciente1 o a 'rorrata1 i /ueran de la mi ma /echa. !rtculo 1C4C.= Donaci(n 'or matrimonio La donaci(n hecha 'or ra5(n de matrimonio e t< u4eta a la condici(n de 3ue e celebre el acto. !rtculo 1C47.= Irre-ocabilidad de donaci(n 'or matrimonio La donaci(n a 3ue e re/iere el artculo 1C4C no e re-ocable 'or cau a de ingratitud. TIT>L& V .utuo !rtculo 1C48.= De/inici(n Por el mutuo1 el mutuante e obliga a entregar al mutuatario una determinada cantidad de dinero o de biene con umible 1 a cambio de 3ue e le de-uel-an otro de la mi ma e 'ecie1 calidad o cantidad. !rtculo 1C4@.= Prueba ) /ormalidad del mutuo La e0i tencia ) contenido del mutuo e rigen 'or lo di 'ue to en la 'rimera 'arte del artculo 1C05. !rtculo 1C50.= .utuo entre c(n)uge :l mutuo entre c(n)uge con tar< 'or e critura ',blica1 ba4o anci(n de nulidad1 cuando u -alor e0ceda el lmite 're-i to 'or el artculo 1C25. !rtculo 1C51.= .utuo de re're entante de inca'ace o au ente Lo re're entante de inca'ace o au ente 1 'ara celebrar mutuo en re're entaci(n de la 'er ona cu)o biene admini tran1 deben ob er-ar lo di 'ue to en el artculo 1A07.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1C52.= .utuo de inca'ace :n el ca o del artculo 1C511 no cum'limiento de la /ormalidade mutuado no e0ceda die5 -ece el o au ente er< nece aria la inter-enci(n de lo re're entante o el de la tran acci(n1 eg,n el ca o1 cuando el -alor del bien ueldo mnimo -ital men ual.678

678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1C5A.= :ntrega de bien mutado :l mutuante e t< obligado a e/ectuar la entrega en la o'ortunidad con-enida )1 en u de/ecto1 al momento de celebrar e el contrato. !rtculo 1C54.= :/ecto de la entrega *on la entrega del bien mutuado e de 'la5a la 'ro'iedad al mutuatario ) de de e te in tante le corre 'onde la me4ora1 el deterioro o de trucci(n 3ue obre-engan.

!rtculo 1C55.= Pre unci(n del buen e tado del bien %ecibido el bien 'or el mutuatario1 e 're ume 3ue e halla en e tado de er-ir 'ara el u o a 3ue e de tin(. !rtculo 1C5C.= Pla5o legal de de-oluci(n *uando no e ha /i4ado 'la5o 'ara la de-oluci(n ni 2 te re ulta de la entiende 3ue e de treinta da contado de de la entrega.

circun tancia 1

!rtculo 1C57.= Pla5o 4udicial de de-oluci(n $i e ha con-enido 3ue el mutuatario 'ague (lo cuando 'ueda hacerlo o tenga lo medio 1 el 'la5o er< /i4ado 'or el 4ue5 atendiendo la circun tancia ) iguiendo el 'rocedimiento e tablecido 'ara el 4uicio de menor cuanta. !rtculo 1C58.= Pago antici'ado $i e con-iene 3ue el mutuatario no abone intere e u otra contra're taci(n al mutuante1 a3u2l 'uede e/ectuar el 'ago ante del 'la5o e ti'ulado. !rtculo 1C5@.= Lugar de cum'limiento La entrega de lo 3ue e 're ta ) u de-oluci(n e har<n en el lugar con-enido o1 en u de/ecto1 en el 3ue e aco tumbre hacerlo. !rtculo 1CC0.= Lugar de cum'limiento a /alta de con-enio *uando no e ha con-enido lugar ni e0i ta co tumbre1 la entrega e har< en el itio en 3ue e encuentre el bien ) la de-oluci(n en el domicilio del mutuatario. !rtculo 1CC1.= Pago 'or im'o ibilidad de de-ol-er el bien $i el mutuatario no 'udie e de-ol-er bien imilar en e 'ecie1 cantidad ) calidad al 3ue recibi(1 ati /ar< u 're taci(n 'agando el -alor 3ue tena al momento ) lugar en 3ue debi( hacer e el 'ago. !rtculo 1CC2.= Pago 're-ia e-aluaci(n del bien $i en el ca o del artculo 1CC11 /ueran e-aluado lo biene al momento de celebraci(n del contrato1 el mutuatario e t< obligado a ati /acer el -alor 3ue e le dio1 aun3ue -algan m< o meno al momento del 'ago. !rtculo 1CCA.= Pago de intere e :l mutuatario debe abonar intere e al mutuante1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 1CC4.= > ura encubierta $i en el mutuo e declara recibida ma)or cantidad 3ue la -erdaderamente entregada1 el contrato e entiende celebrado 'or e ta ,ltima1 3uedando in e/ecto en cuanto al e0ce o. !rtculo 1CC5.= #al o mutuo *uando e 're ta una cantidad de dinero 3ue debe de-ol-er e en mercadera o -ice-er a1 el contrato e de com'ra-enta.

TIT>L& VI !rrendamiento *!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione generale !rtculo 1CCC.= De/inici(n Por el arrendamiento el arrendador e obliga a ceder tem'oralmente al arrendatario el u o de un bien 'or cierta renta con-enida. !rtculo 1CC7.= #acultad de arrendar biene Puede dar en arrendamiento el 3ue tenga e ta /acultad re 'ecto de lo biene 3ue admini tra. !rtculo 1CC8.= Per ona im'edida de arrendar 9o 'uede tomar en arrendamientoB 1.= :l admini trador1 lo biene 3ue admini tra. 2.= !3uel 3ue 'or le) e t< im'edido. !rtculo 1CC@.= !rrendamiento de bien indi-i o :l co'ro'ietario de un bien indi-i o no 'uede arrendarlo in con entimiento de lo dem< 'artci'e . $in embargo1 i lo hace1 el arrendamiento e -<lido i lo dem< co'ro'ietario lo rati/ican e0're a o t<citamente. !rtculo 1C70.= Prelaci(n entre arrendatario *uando e arrienda un mi mo bien a do o m< 'er ona 1 e 're/iere al arrendatario de buena /e cu)o ttulo ha ido 'rimeramente in crito o1 en de/ecto de in cri'ci(n1 al 3ue ha em'e5ado a 'o eerlo. $i ninguno ha em'e5ado a 'o eerlo1 er< 're/erido el arrendatario cu)o ttulo ea de /echa anterior1 al-o 3ue el de alguno con te de documento de /echa cierta. !rtculo 1C71.= !rrendamiento de bien a4eno $i el arrendatario aba 3ue el bien era a4eno1 el contrato e rige 'or lo di 'ue to en lo artculo 14701 1471 ) 1472. !rtculo 1C72.= Prohibici(n de arrendatario :l arrendador no 'uede reali5ar en el bien inno-acione 3ue di minu)an el u o 'or 'arte del arrendatario. !rtculo 1C7A.= %e'aracione de bien arrendado $i en el cur o del arrendamiento el bien re3uiere re'aracione 3ue no 'ueden di/erir e ha ta el /in del contrato1 el arrendatario debe tolerarla aun cuando im'orten 'ri-aci(n del u o de una 'arte de 2l. !rtculo 1C74.= %e oluci(n o reba4a de renta *uando 'ara re'arar el bien e im'ide al arrendatario 3ue u e una 'arte de 2l1 2 te tiene derecho a dar 'or re uelto el contrato o a la reba4a en la renta 'ro'orcional al tiem'o ) a la 'arte 3ue no utili5a. !rtculo 1C75.= %e tituci(n de bien mueble arrendado :l bien mueble arrendado e debe re tituir en el lugar en 3ue /ue entregado1 al-o 'acto di tinto.

!rtculo 1C7C.= Paga de renta :l 'ago de la renta 'uede 'actar e 'or 'erodo -encido o adelantado . ! /alta de e ti'ulaci(n1 e entiende 3ue e ha con-enido 'or 'erodo -encido . !rtculo 1C77.= !rrendamiento /inanciero :l contrato de arrendamiento /inanciero e rige 'or u legi laci(n e 'ecial )1 u'letoriamente1 'or el 're ente ttulo ) lo artculo 141@ a 14251 en cuanto ean a'licable . *!PIT>L& $:;>9D& &bligacione del arrendador !rtculo 1C78.= &bligaci(n de entregar el bien :l arrendador e t< obligado a entregar al arrendatario el bien arrendado con todo u acce orio 1 en el 'la5o1 lugar ) e tado con-enido . $i no e indica en el contrato el tiem'o ni el lugar de la entrega1 debe reali5ar e inmediataamente donde e celebr(1 al-o 3ue 'or co tumbre deba e/ectuar e en otro lugar o 2'oca. !rtculo 1C7@.= Pre unci(n de buen e tado :ntregado el bien al arrendatario1 e 're ume 3ue e halla en e tado de er-ir ) con todo lo nece ario 'ara u u o. !rtculo 1C80.= &bligacione adicionale al arrendador Tambi2n e t< obligado el arrendadorB 1.= ! mantener al arrendatario en el u o del bien durante el 'la5o del contrato ) a con er-arlo en buen e tado 'ara el /in del arrendamiento. 2.= ! reali5ar durante el arrendamiento toda la re'aracione nece aria 1 al-o 'acto di tinto. *!PIT>L& T:%*:%& &bligacione del arrendatario !rtculo 1C81.= &bligacione del arrendatario :l arrendatario e t< obligadoB 1.= ! recibir el bien1 cuidarlo diligentemente ) u arlo 'ara el de tino 3ue e le concedi( en el contrato o al 3ue 'ueda 're umir e de la circun tancia . 2.= ! 'agar 'untualmente la renta en el 'la5o ) lugar con-enido )1 a /alta de con-enio1 cada me 1 en u domicilio. A.= ! 'agar 'untualmente lo er-icio ',blico umini trado en bene/icio del bien1 con u4eci(n a la norma 3ue lo regulan. 4.= ! dar a-i o inmediato al arrendador de cual3uier u ur'aci(n1 'erturbaci(n o im'o ici(n de er-idumbre 3ue e intente contra el bien. 5.= ! 'ermitir al arrendador 3ue in 'eccione 'or cau a 4u ti/icada el bien1 're-io a-i o de iete da . C.= ! e/ectuar la re'aracione 3ue le corre 'ondan con/orme a la le) o al contrato. 7.= ! no hacer u o im'udrente del bien o contrario al orden ',blico o a la buena co tumbre . 8.= ! no introducir cambio ni modi/icacione en el bien1 in a entimiento del arrendador. @.= ! no ubarrendar el bien1 total o 'arcialmente1 ni ceder el contrato1 in a entimiento e crito del arrendador.= 10.= ! de-ol-er el bien al arrendador al -encer e el 'la5o del contrato en el e tado en 3ue lo recibi(1 in m< deterioro 3ue el de u u o ordinario. 11.= ! cum'lir la dem< obligacione 3ue e table5ca la le) o el contrato.

!rtculo 1C82.= %e'aracion 'or arrendatario :l arrendatario e t< obligado a dar a-i o inmediato al arrendador de la re'aracione 3ue ha)a 3ue e/ectuar1 ba4o re 'on abilidad 'or lo daDo ) 'er4uicio re ultante . $i e trata de re'aracione urgente 1 el arrendatario debe reali5arla directamente con derecho a ree embol o1 iem're 3ue a-i e al mi mo tiem'o al arrendador. :n lo dem< ca o 1 lo ga to de con er-aci(n ) mentenimiento ordinario on de cargo del arrendatario1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 1C8A.= P2rdida ) deterioro del bien :l arrendatario e re 'on able 'or la '2rdida ) el deterioro del bien 3ue ocurran en el cur o del arrendamiento1 aun cuando deri-en de incendio1 i no 'rueba 3ue han ocurrido 'or cau a no im'utable a 2l. : tambi2n re 'on able 'or la '2rdida ) el deterioro oca ionado 'or cau a im'utable a la 'er ona 3ue ha admitido1 aun3ue ea tem'oralmente1 al u o del bien. !rtculo 1C84.= P2rdida ) deterioro de biene a egurado $i el bien de truido o deteriorado 'or incendio haba ido a egurado 'or el arrendador o 'or cuenta de 2 te1 la re 'on abilidad del arrendatario /rente al arrendador e limita a la di/erencia entre la indemni5aci(n abonada o 'or abonar 'or el a egurador ) el daDo e/ecti-o. $i e trata del bien -alori5ado ) el eguro e ha /i4ado en una cantidad igual a la ta aci(n1 no ha) re 'on abilidad del arrendatario /rente al arrendador1 i 2 te e indemni5ado 'or el a egurador. Iuedan a al-o1 en todo ca o1 la norma concerniente al derecho de ubrogaci(n del a egurador. !rtculo 1C85.= P2rdida ) deterioro en 'luralidad de arrendatario $i on -ario lo arrendatario 1 todo on re 'on able 'or la '2rdida o deterioro del bien en 'ro'orci(n al -alor de la 'arte 3ue ocu'an1 al-o 3ue e 'ruebe 3ue el inie tro comen5( en la habitaci(n o 'arte del inmueble arrendado a uno de ello 1 3uien1 en tal ca o1 er< el ,nico re 'on able. !rtculo 1C8C.= %e 'on abilidad de arrendador ocu'ante $i el arrendador ocu'a alguna 'arte del 'redio1 er< con iderado como arrendatario1 re 'ecto a la re 'on abilidad a 3ue e re/iere el artculo 1C85. *!PIT>L& *>!%T& Duraci(n del arrendamiento !rtculo 1C87.= Duraci(n del arrendamiento :l arrendamiento 'uede er de duraci(n determinada o indeterminada. !rtculo 1C88.= Pla5o m<0imo de arrendamiento de duraci(n determinada :l 'la5o del arrendamiento de duraci(n determinada no 'uede e0ceder de die5 aDo . *uando el bien arrendado 'ertenece a entidade ',blica o a inca'ace el 'la5o no 'uede er ma)or de ei aDo . Todo 'la5o o 'r(rroga 3ue e0ceda de lo t2rmino eDalado e entiende reducido a dicho 'la5o . !rtculo 1C8@.= Pre uncione de arrendamiento de duraci(n determinada

! /alta de acuerdo e0're o1 e 're ume 3ue el arrendamiento e de duraci(n determinada en lo iguiente ca o ) 'or lo 'erodo 3ue e indicanB 1. *uando el arrendamiento tenga una /inalidad e 'ec/ica1 e entiende 'actado 'or el tiem'o nece ario 'ara lle-arla a cabo. 2. $i e trata de 'redio ubicado en lugare de tem'orada1 el 'la5o de arrendamiento er< el de una tem'orada. !rtculo 1C@0.= !rrendamiento de duraci(n indeterminada :l arrendamiento de duraci(n indeterminada e re'uta 'or me e u otro 'erodo1 eg,n e 'ague la renta. !rtculo 1C@1.= Perodo /or5o o ) -oluntario :l arrendamiento 'uede er celebrado 'or 'erodo /or5o o ) 'erodo -oluntario 1 'udiendo er 2 to en /a-or de una o amba 'arte . *!PIT>L& I>I9T& $ubarrendamiento ) ce i(n del arrendamiento !rtculo 1C@2.= De/inici(n :l ubarrendamiento e el arrendamiento total o 'arcial del bien arrendado 3ue celebra el arrendatario en /a-or de un tercero1 a cambio de una renta1 con a entimiento e crito del arrendador. !rtculo 1C@A.= &bligaci(n olidaria de la 'arte Tanto el ubarrendatario como el arrendatario e t<n obligado arrendador 'or la obligacione a umida 'or el arrendatario. !rtculo 1C@4.= !cce ! la conclu i(n del -encido1 de4<ndo e indemni5aci(n corre

olidariamente ante el

oriedad del ubarrendamiento arrendamiento e e0tinguen lo uarrendamiento cu)o 'la5o no han a al-o el derecho del ubarrendatario 'ara e0igir del arrendatario la 'ondiente.

!rtculo 1C@5.= $ub i tencia del arrendamiento :l ubarrendamiento no termina i el arrendamiento ce a 'or con olidaci(n en la 'er ona del arrendatario ) del arrendador. !rtculo 1C@C.= *e i(n del arrendamiento La ce i(n del arrendamiento con titu)e la tra mi i(n de lo derecho ) obligacione del arrendatario en /a-or de un tercero 3ue lo u titu)e ) e rige 'or la regla de la ce i(n de 'o ici(n contractual. *!PIT>L& $:+T& %e oluci(n del arrendamiento !rtculo 1C@7.= *au ale de re oluci(n :l contrato de arrendamiento 'uede re ol-er eB 1.= $i el arrendatario no ha 'agado la renta del me anterior ) e -ence otro me ) adem< 3uince da . $i la renta e 'acta 'or 'erodo ma)ore 1 ba ta el -encimiento de un olo 'erodo ) adem< 3uince da . $i el al3uiler e con-iene 'or 'erodo menore a un me 1 ba ta 3ue -en5an tre 'erodo .

2.= :n lo ca o 're-i to en el inci o 11 i el arrendatario nece it( 3ue hubie e contra 2l entencia 'ara 'agar todo o 'arte de la renta1 ) e -ence con e0ce o de 3uince da el 'la5o iguiente in 3ue ha)a 'agado la nue-a renta de-engada. A.= $i el arrendatario da al bien de tino di/erente de a3u2l 'ara el 3ue e le concedi( e0're a o t<citamente1 o 'ermite alg,n acto contrario al orden ',blico o a la buena co tumbre . 4.= Por ubarrendar o ceder el arrendamiento contra 'acto e0're o1 o in a entimiento e crito del arrendador. 5.= $i el arrendador o el arrendatario no cum'len cuale 3uiera de u obligacione . !rtculo 1C@8.= %e oluci(n 'or /alta de 'ago de la renta La re oluci(n 'or /alta de 'ago de la renta e u4eta a lo 'actado1 'ero en ning,n ca o 'rocede1 trat<ndo e de ca a =habitaci(n com'rendida en le)e e 'eciale 1 i no e han cum'lido 'or lo meno do men ualidade ) 3uince da . *!PIT>L& $:PTI.& *onclu i(n del arrendamiento !rtculo 1C@@.= #in de arrendamiento de duraci(n indeterminada :l arrendamiento de duraci(n determinada conclu)e al -encimiento del 'la5o e tablecido 'or la 'arte 1 in 3ue ea nece ario a-i o 're-io de ninguna de ella . !rtculo 1700.= *ontinuaci(n de arrendamiento de duraci(n determinada Vencido el 'la5o del contrato1 i el arrendatario 'ermanece en el u o del bien arrendado1 no e entiende 3ue ha) reno-aci(n t<cita1 ino la continuaci(n del arrendamiento1 ba4o u mi ma e ti'ulacione 1 ha ta 3ue el arrendador olicite u de-oluci(n1 la cual 'uede 'edir en cula3uier momento. !rtculo 1701.= *on-er i(n de lo 'erodo :n el arrendamiento cu)a duraci(n e 'acta 'or 'erodo /or5o o 'ara amba 'arte ) -oluntario a o'ci(n de una de ella 1 lo 'erodo -oluntario e ir<n con-irtiendo uno a uno en /or5o o i la 'arte a la 3ue e concedi( la o'ci(n no a-i a a la otra 3ue el arrendamiento concluir< al /inali5ar lo 'erodo /or5o o o cada uno de lo -oluntario . :l a-i o a 3ue e re/iere el '<rra/o anterior debe cur ar e con no meno de do me e de antici'aci(n al da del -encimiento del re 'ecti-o 'erodo1 i e trata de inmueble 1 ) de no meno de un me 1 en el ca o de lo dem< biene . !rtculo 1702.= Perodo -oluntario 'ara amba 'arte $i en el contrato e e tablece 3ue lo 'erodo ean -oluntario 'ara amba 'arte 1 ba ta 3ue cual3uiera de ella d2 a la otra el a-i o 're crito en el artculo 1701 'ara 3ue el arrendamiento conclu)a al /inali5ar lo 'erodo /or5o o . !rtculo 170A.= #in del arrendamiento de duraci(n indeterminada $e 'one /in a un arrendamiento de duraci(n indeterminada dando a-i o 4udicial o e0tra4udicial al otro contratante. !rtculo 1704.= :0igibilidad de de-oluci(n del bien ) cobro de 'enalidad Vencido el 'la5o del contrato o cur ado el a-i o de conclu i(n del arrendamiento1 i el arrendatario no re titu)e el bien1 el arrendador tiene derecho a e0igir u de-oluci(n ) a cobrar la 'enalidad con-enida o1 en u de/ecto1 una 're taci(n igual a la renta del 'erodo 'recedente1 ha ta u de-oluci(n e/ecti-a. :l cobro de cual3uiera de ella no im'ortar< la continuaci(n del arrendamiento.

!rtculo 1705.= *au ale de conclu i(n e0tra4udicial !dem< conclu)e el arrendamiento1 in nece idad de declaraci(n 4udicial1 en lo iguiente ca o B 1.= *uando el arrendador ea -encido en 4uicio obre el derecho 3ue tena. 2.= $i e 'reci o 'ara la con er-aci(n del bien 3ue el arrendatario lo de-uel-a con el /in de re'ararlo. A.= Por la de trucci(n total o '2rdida del bien arrendado. 4.= :n ca o de e0'ro'iaci(n. 5.= $i dentro de lo no-enta da de la muerte del arrendatario1 u heredero 3ue u an el bien1 comunican al arrendador 3ue no continuar<n el contrato. !rtculo 170C.= *on ignaci(n del bien arrendado :n todo ca o de conclu i(n del arrendamiento o teniendo el arrendatario derecho 'ara re ol-erlo1 i 'one el bien a di 'o ici(n del arrendador ) 2 te no 'uede o no 3uiere recibirlo1 a3u2l 'odr< con ignarlo. !rtculo 1707.= :0tinci(n de re 'on abilidad 'or con ignaci(n De de el da en 3ue el arrendatario e/ect,e la con ignaci(n e e0tingue u re 'on abilidad 'or la renta1 al-o 3ue la im'ugnaci(n a la con ignaci(n /ue e declarada /undada. !rtculo 1708.= :na4enaci(n del bien arrendado :n ca o de ena4enaci(n del bien arrendado e 'roceder< del iguiente modoB 1.= $i el arrendamiento e tu-ie e in crito1 el ad3uirente deber< re 'etar el contrato1 3uedando u tituido de de el momento de u ad3ui ici(n en todo lo derecho ) obligacione del arrendador. 2.= $i el arrendamiento no ha ido in crito1 el ad3uirente 'uede darlo 'or concluido. :0ce'cionalmente1 el ad3uirente e t< obligado a re 'etar el arrendamiento1 i a umi( dicha obligaci(n. A.= Trat<ndo e de biene mueble 1 el ad3uirente no e t< obligado a re 'etar el contrato i recibi( u 'o e i(n de buena /e. !rtculo 170@.= %e 'on abilidad 'or bien ena4enado *uando conclu)a el arrendamiento 'or ena4enaci(n del bien arrendado1 el arrendador 3ueda obligado al 'ago de lo daDo ) 'er4uicio irrogado al arrendatario. !rtculo 1710.= *ontinuaci(n del arrendamiento con heredero del arrendatario $i do o m< heredero del arrendatario u an el bien1 ) la mitad o el ma)or n,mero de ello no mani/ie ta u -oluntad de e0tinguirlo1 contin,a el contrato 'ara 2 to 1 in ninguna re 'on abilidad de lo otro . :n tal ca o1 no ub i ten la garanta 3ue e taban con tituida en /a-or del arrendador. : te tiene1 in embargo1 el derecho de e0igir nue-a garanta L i no e le otorgan dentro de 3uince da 1 conclu)e el contrato. !rtculo 1711.= !utori5aci(n 'ara de ocu'ar bien arrendado Para de ocu'ar el bien el arrendatario debe 're-iamente recabar autori5aci(n e crita del arrendador o1 en u de/ecto1 de la autoridad re 'ecti-a. $i el arrendatario de ocu'a el bien in alguna de e a autori5acione 1 er< re 'on ableB 1.= De la renta ) de lo 'ago 'or lo er-icio a u cargo 3ue e de-enguen de 'u2 de la de ocu'aci(n ha ta 3ue el arrendador tome 'o e i(n del bien. 2.= De lo daDo ) 'er4uicio corre 'ondiente .

A.= De 3ue un tercero e introdu5ca en 2l. !rtculo 1712.= !rrendamiento e 'ecial Lo contrato de arrendamiento regulado 'or le)e e 'eciale la norma de 2 te ttulo. TIT>L& VII No 'eda4e !rtculo 171A.= De/inici(n Por el ho 'eda4e1 el ho 'edante e obliga a 're tar al hu2 'ed albergue )1 adicionalmente1 alimentaci(n ) otro er-icio 3ue contem'lan la le) ) lo u o 1 a cambio de una retribuci(n. : ta 'odr< er /i4ada en /orma de tari/a 'or la autoridad com'etente i e trata de hotele 1 'o ada u otro e tablecimiento imilare . !rtculo 1714.= $u4eci(n a norma reglamentaria ) cl<u ula generale :l ho 'eda4e e u4eta adem< a la norma reglamentaria ) a la cl<u ula generale de contrataci(n a'robada 'or la autoridad com'etente. !rtculo 1715.= Derecho del hu2 'ed :l hu2 'ed tiene derecho a e0igir del ho 'edante 3ue la habitaci(n 're ente la condicione de a eo ) /uncionamiento de er-icio normale ) 3ue lo alimento 1 en u ca o1 re 'ondan a lo re3ui ito de calidad e higiene adecuado . !rtculo 171C.= :0hibic(n de tari/a Lo e tablecimiento de tinado a ho 'eda4e e0hibir<n en lugar -i ible la tari/a ) cl<u ula generale de contrataci(n 3ue rigen e te contrato. !rtculo 1717.= Derecho de retenci(n Lo e3ui'a4e ) dem< biene entregado o introducido 'or el hu2 'ed re 'onden 're/erencialmente 'or el 'ago de la retribuci(n del ho 'eda4e ) 'or lo daDo ) 'er4uicio 3ue a3u2l hubie e cau ado al e tablecimiento1 'udiendo el ho 'edante retenerlo ha ta u cancelaci(n. !rtculo 1718.= %e 'on abilidad del ho 'edante como de'o itario :l ho 'edante re 'onde como de'o itario 'or el dinero1 4o)a 1 documento ) otro biene recibido en cu todia del hu2 'ed ) debe 'oner en u cuidado la diligencia ordinaria e0igida 'or la naturale5a de la obligaci(n ) 3ue corre 'onda a la circun tancia de la 'er ona 1 del tiem'o ) del lugar. !rtculo 171@.= %e 'on abilidad del ho 'edante obre ob4eto de u o corriente :l ho 'edante re 'onde igualmente de lo ob4eto de u o corriente introducido 'or el hu2 'ed1 iem're 3ue 2 te cum'la la 're cri'cione del a-i o 3ue e tar< /i4ado en lugar -i ible de la habitacione . La autoridad com'etente /i4ar< el lmite de la re 'on abilidad. !rtculo 1720.= Declaraci(n de ob4eto de u o com,n

e rigen u'letoriamente 'or

:l ho 'edante tiene derecho a olicitar del hu2 'ed1 dentro de la -einticuatro hora de u ingre o1 una declaraci(n e crita de lo ob4eto de u o com,n introducido 1 a como a com'robar u e0actitud. !rtculo 1721.= 9egati-a a la cu todia de biene :l ho 'edante no 'uede negar e a recibir en cu todia o a 3ue e introdu5can lo biene a 3ue e re/iere el artculo 17181 in 4u to moti-o . $e con ideran tale 1 el e0ce i-o -alor de lo biene en relaci(n con la im'ortancia del e tablecimiento1 a como u naturale5a en cuanto con titu)a ob t<culo re 'ecto a la ca'acidad del local. !rtculo 1722.= :0ten i(n de re 'on abilidad del ho 'edante La re 'on abilidad del ho 'edante 'or la cu todia de lo biene de'o itado o introducido e0tiende a lo acto u omi ione de lo /amiliare 3ue traba4an con 2l ) a u de'endiente .

!rtculo 172A.= *omunicaci(n u tracci(n1 '2rdida o deterioro de biene :l hu2 'ed e t< obligado a comunicar al ho 'edante la u tracci(n1 '2rdida o deterioro de lo biene introducido en el e tablecimiento tan 'ronto tenga conocimiento de ello. De no hacerlo1 3uedar< e0cluida la re 'on abilidad del ho 'edante1 al-o cuando tale hecho e 'rodu5can 'or dolo o cul'a ine0cu able de 2 te ,ltimo. !rtculo 1724.= Liberaci(n de re 'on abilidad del ho 'edante :l ho 'edante no tiene re 'on abilidad i 'rueba 3ue la u tracci(n 1 '2rdida o deterioro de lo biene introducido 'or el hu2 'ed e debe a u cul'a e0clu i-a o de 3uiene le -i iten1 acom'aDen o ean de'endiente u)o o i tiene como cau a la naturale5a o -icio de ello . !rtculo 1725.= *aducidad del cr2dito del ho 'edante :l cr2dito del ho 'edante caduca a lo ei me e terminaci(n del contrato.

contado

a 'artir del momento de la

!rtculo 172C.= $er-icio de e tacionamiento ) imilare :l er-icio adicional de e tacionamiento de -ehculo o imilare 1 e rige 'or lo artculo 171A a 17251 en cuanto ean a'licable . !rtculo 1727.= :0ten i(n normati-a de norma de ho 'eda4e La di 'o icione de lo artculo 171A a 1725 com'renden a lo ho 'itale 1 clnica ) ca a de alud o de re'o o1 e tablecimiento comerciale o de e 'ect<culo ',blico 1 balneario 1 re taurante 1 clube 1 na-e 1 aerona-e 1 coche =cama ) imilare 1 en lo 3ue le ean a'licalbe . TIT>L& VIII *omodato !rtculo 1728.= De/inici(n Por el comodato1 el comodante e obliga a entregar gratuitamente al comodatario un bien no con umible1 'ara 3ue lo u e 'or cierto tiem'o o 'ara cierto /in ) luego lo de-uel-a. !rtculo 172@.= *omodato de bien con umible Na) comodato de un bien con umible (lo i e 're tado a condici(n de no er con umido.

!rtculo 17A0.= Prueba del comodato La e0i tencia ) contenido del comodato e rigen 'or lo di 'ue to en la 'rimera 'arte del artculo 1C05. !rtculo 17A1.= Pre unci(n del buen e tado del bien recibido $e 're ume 3ue el comodatario recibe el bien en buen e tado de u o ) con er-aci(n1 al-o 'rueba en contrario. !rtculo 17A2.= !umento1 meno cabo ) '2rdida del bien *orre 'onde al comodante el aumento ) el meno cabo o '2rdida del bien1 al-o cul'a del comodatario o 'acto de ati /acer todo 'er4uicio. !rtculo 17AA.= Intra mi ibilidad del comodato La obligacione ) derecho 3ue re ulten del comodato no e tra miten a lo heredero del comodatario1 al-o 3ue el bien ha)a ido dado en comodato 'ara una /inalidad 3ue no 'ueda u 'ender e. !rtculo 17A4.= Prohibici(n de ceder u o del bien :l comodatario no 'uede ceder el u o del bien a un tercero comodante1 ba4o anci(n de nulidad.

in autori5aci(n

e crita del

!rtculo 17A5.= &bligacione del comodante $on obligacione del comodanteB 1.= :ntregar el bien en el 'la5o con-enido 2.= *omunicar o'ortunamente al comodatario i el bien adolece de alg,n -icio 3ue conoce. A.= 9o olicitar la de-oluci(n del bien ante del 'la5o e ti'ulado )1 en de/ecto de 'acto1 ante de haber er-ido el u o 'ara el 3ue /ue dado en comodato1 al-o el ca o 're-i to en el artculo 17AC. 4.= Pagar lo ga to e0traordinario 3ue hubie e hecho el comodatario 'ara la con er-aci(n del bien. !rtculo 17AC.= De-oluci(n del bien $i el comodante nece ita con urgencia im're-i ta el bien o acredita 3ue e0i te 'eligro de deterioro o '2rdida i contin,a en 'oder del comodatario1 'uede olicitarle u de-oluci(n ante de cum'lido el 'la5o o de haber er-ido 'ara el u o. !rtculo 17A7.= *omodato indeterminado *uando no e ha determinado la duraci(n del contrato1 el comodatario e t< obligado a re tituir el bien cuando el comodante lo olicite. !rtculo 17A8.= &bligacione del comodatario $on obligacione del comodatarioB 1.= *u todiar ) con er-ar el bien con la ma)or diligencia ) cuidado1 iendo re 'on able de la '2rdida o deterioro 3ue no 'ro-enga de u naturale5a o del u o ordinario. 2.= :m'lear el bien 'ara el u o determinado en el contrato o1 en u de/ecto1 eg,n la naturale5a del mi mo ) la co tumbre1 iendo re 'on able del deterioro o '2rdida 'ro-eniente del abu o. A.= Permitir 3ue el comodante in 'eccione el bien 'ara e tablecer u e tado de u o ) con er-aci(n.

4.= Pagar lo ga to ordinario indi 'en able 3ue e0i4a la con er-aci(n ) u o del bien. 5.= De-ol-er el bien en el 'la5o e ti'ulado o1 en u de/ecto1 de 'u2 del u o 'ara el 3ue /ue dado en comodato. !rtculo 17A@.= :0imencia de re 'on abilidad 'or u o ordinario :l comodatario no re 'onde i el bien e deteriora o modi/ica 'or e/ecto del u o 'ara el 3ue ha ido entregado. !rtculo 1740.= ;a to de rece'ci(n ) re tituci(n del bien Lo ga to de rece'ci(n ) re tituci(n del bien corren 'or cuenta del comodatario. !rtculo 1741.= %e 'on abilidad 'or u o di tinto del bien :l comodatario 3ue em'lea el bien 'ara un u o di tinto o 'or un 'la5o ma)or del con-enido e re 'on able de la '2rdida o deterioro ocurrido 'or cau a 3ue no le ea im'utable1 al-o 3ue 'ruebe 3ue e to hecho e habran 'roducido a,n cuando no lo hubie e re tituido en u o'ortunidad. !rtculo 1742.= %e 'on abilidad 'or 'erecimiento del bien :l comodatario debe 'agar el -alor del bien dado en comodato i 'erece 'or cau a 3ue no le e im'utable1 cuando hubie e 'odido e-itarla u titu)2ndolo con uno de u 'ro'iedad. !rtculo 174A.= %e 'on abilidad 'or el deterioro ) '2rdida de bien ta ado $i el bien /ue ta ado al tiem'o de celebrar e el contrato1 u '2rdida o deterioro e de cuenta del comodatario1 aun cuando hubiera ocurrido 'or cau a 3ue no le ea im'utable. !rtculo 1744.= Lugar de de-oluci(n del bien :l comodatario debe de-ol-er el bien dado en comodato al comodante o a 3uien tenga derecho a recibirlo1 en el lugar en 3ue lo recibi(. !rtculo 1745.= $u 'en i(n de la de-oluci(n del bien :l comodatario no 'uede u 'ender la re tituci(n alegando 3ue el comodante no tiene derecho obre el bien1 al-o 3ue ha)a ido 'erdido1 hurtado o robado o 3ue el comodatario ea de ignado de'o itario 'or mandato 4udicial. !rtculo 174C.= *on ignaci(n del bien $i el comodatario u'one 3ue e le ha dado en comodato un bien e0tra-iado1 hurtado o robado1 debe con ignarlo de inmediato ) ba4o re 'on abilidad1 con citaci(n del comodante ) del 're unto 'ro'ietario1 i lo conoce. !rtculo 1747.= $u 'en i(n de de-oluci(n :l comodatario e t< obligado a u 'ender la re tituci(n del bien i e 'retende utili5arlo 'ara la comi i(n de una in/racci(n 'enal. :n e te ca o1 debe con ignarlo de inmediato ) ba4o re 'on abilidad1 con citaci(n del comodante. !rtculo 1748.= Derecho de retenci(n :l comodatario tiene derecho a retener el bien1 (lo cuando no le ha)an ido 'agado lo ga to e0traordinario a 3ue e re/iere el artculo 17A51 inci o 4.

!rtculo 174@.= :na4enaci(n del bien 'or heredero del comodatario $i lo heredero del comodatario hubie en ena4enado el bien in tener conocimiento del comodato1 el comodante 'uede e0igir 3ue le 'aguen u -alor o le cedan lo derecho 3ue en -irtud de la ena4enaci(n le corre 'onden1 al-o 3ue ha)a hecho u o de la acci(n rein-indicatoria. $i lo heredero hubie en conocido del comodato1 indemni5ar<n adem< lo daDo ) 'er4uicio . !rtculo 1750.= Pago 'or im'o ibilidad de re tituir el bien *uando ea im'o ible de-ol-er el bien1 el comodatario 'agar<1 a elecci(n del comodante1 otro de la mi ma e 'ecie ) calidad1 o u -alor1 de acuerdo con la circun tancia ) lugar en 3ue deba haber e re tituido. !rtculo 1751.= Nalla5go del bien dado en comodato Pagado el bien dado en comodato 'or haber e 'erdido1 i 'o teriormente lo halla el comodatario1 no 'odr< obligar al comodante a recibirlo 'ero 2 te tendr< la /acultad de recu'erarlo1 de-ol-iendo al comodatario lo 3ue recibi(. $i el halla5go lo reali5a el comodante1 'uede retenerlo de-ol-iendo el bien o -alor 3ue recibi( o1 en u de/ecto1 entregando el bien hallado al comodatario. $i el bien /ue hallado 'or un tercero1 el comodante e t< /acultado 'ara reclamarlo )1 una -e5 recu'erado1 de-ol-er< al comodatario lo 3ue 2 te le hubie e 'agado. !rtculo 1752.= %e 'on abilidad olidaria en 'luralidad de comodatario $i el bien e ha dado en comodato a do o m< 'er ona 'ara 3ue lo u en al mi mo tiem'o1 toda on re 'on able olidariamente. !rtculo 175A.= *aducidad de la acci(n 'or deterioro o modi/icaci(n del bien La acci(n del comodante 'ara reclamar 'or el deterioro o modi/icaci(n del bien1 cuando la cau a ea im'utable al comodatario1 caduca a lo ei me e de haberlo recu'erado. !rtculo 1754.= *aducidad de la acci(n de reintegro de ga to e0traordinario La acci(n del comodatario 'ara 3ue e le reintegren lo ga to e0traordinario a 3ue e re/iere el artculo 17A51 inci o 41 caduca a lo ei me e contado de de 3ue de-ol-i( el bien. TIT>L& I+ Pre taci(n de er-icio *!PIT>L& P%I.:%& Di 'o icione generale !rtculo 1755.= De/inici(n Por la 're taci(n de er-icio 're tador al comitente. e con-iene 3ue 2 to o u re ultado ean 'ro'orcionado 'or el

!rtculo 175C.= .odalidade de la 're taci(n de er-icio $on modalidade de la 're taci(n de er-icio nominado B a. La locaci(n de er-icio . b. :l contrato de obra. c. :l mandato.

d. :l de'( ito. e. :l ecue tro. !rtculo 1757.= *ontrato innominado de 're taci(n de er-icio $on tambi2n modalidade de la 're taci(n de er-icio 1 ) le on a'licable la di 'o icione contenida en e te ca'tulo1 lo contrato innominado de do) 'ara 3ue haga ) hago 'ara 3ue de . !rtculo 1758.= Pre taci(n de er-icio entre au ente $e 're ume la ace'taci(n entre au ente cuando lo er-icio materia del contrato con titu)en la 'ro/e i(n habitual del de tinatario de la o/erta1 o el e4ercicio de u calidad o/icial1 o cuando lo er-icio ean ',blicamente anunciado 1 al-o 3ue el de tinatario haga conocer u e0cu a in dilaci(n. !rtculo 175@.= &'ortunidad de 'ago *uando el er-icio ea remunerado1 la retribuci(n e 'agar< de 'u2 de 're tado el er-icio o ace'tado u re ultado1 al-o cuando 'or con-enio1 'or la naturale5a del contrato1 o 'or la co tumbre1 deba 'agar e 'or adelantado o 'eri(dicamente. !rtculo 17C0.= Lmite de la 're taci(n :l 3ue 're ta lo er-icio no 'uede e0ceder lo lmite del encargo. :m'ero1 'uede a'artar e de la in truccione recibida i llena el encargo de una manera m< -enta4o a 3ue la e0're ada en el contrato o cuando ea ra5onable u'oner 3ue el comitente a'robara u conducta i conocie e cierta circun tancia 3ue no /ue 'o ible comunicarle en tiem'o o'ortuno. !rtculo 17C1.= !'robaci(n t<cita de e0ce o de la 're taci(n In/ormado el comitente del a'artamiento de la in truccione 'or el 're tador de er-icio 1 el ilencio de a3u2l 'or tiem'o u'erior al 3ue tena 'ara 'ronunciar e1 eg,n lo u o o1 en u de/ecto1 de acuerdo con la naturale5a del a unto1 im'orta la a'robaci(n del encargo. !rtculo 17C2.= %e 'on abilidad 'or 're taci(n de er-icio 'ro/e ionale o t2cnico $i la 're taci(n de er-icio im'lica la oluci(n de a unto 'ro/e ionale o de 'roblema t2cnico de e 'ecial di/icultad1 el 're tador de er-icio no re 'onde 'or lo daDo ) 'er4uicio 1 ino en ca o de dolo o cul'a ine0cu able. !rtculo 17CA.= .uerte o inca'acidad del 're tador de er-icio :l contrato de 're taci(n de er-icio e e0tingue 'or muerte o inca'acidad del 're tador1 al-o 3ue la con ideraci(n de u 'er ona no hubie e ido el moti-o determinante del contrato. *!PIT>L& $:;>9D& Locaci(n de er-icio !rtculo 17C4.= De/inici(n Por la locaci(n de er-icio el locador e obliga1 in e tar ubordinado al comitente1 a 're tarle u er-icio 'or cierto tiem'o o 'ara un traba4o determinado1 a cambio de una retribuci(n. !rtculo 17C5.= &b4eto Pueden er materia del contrato toda cla e de er-icio materiale e intelectuale .

!rtculo 17CC.= *ar<cter 'er onal del er-icio :l locador debe 're tar 'er onalmente el er-icio1 'ero 'uede -aler e1 ba4o u 'ro'ia direcci(n ) re 'on abilidad1 de au0iliare ) u tituto i la colaboraci(n de otro e t< 'ermitida 'or el contrato o 'or lo u o ) no e incom'atible con la naturale5a de la 're taci(n. !rtculo 17C7.= Determinaci(n de la retribuci(n $i no e hubiera e tablecido la retribuci(n del locador ) no 'uede determinar e eg,n la tari/a 'ro/e ionale o lo u o 1 er< /i4ada en relaci(n a la calidad1 entidad ) dem< circun tancia de lo er-icio 're tado . !rtculo 17C8.= Pla0o m<0imo de locaci(n de er-icio :l 'la5o m<0imo de e te contrato e de ei aDo i e trata de er-icio 'ro/e ionale ) de tre aDo en el ca o de otra cla e de er-icio . $i e 'acta un 'la5o ma)or1 el lmite m<0imo indicado (lo 'uede in-ocar e 'or el locador. !rtculo 17C@.= *onclu i(n antici'ada :l locador 'uede 'oner /in a la 're taci(n de er-icio 'or 4u to moti-o1 ante del -encimiento del 'la5o e ti'ulado1 iem're 3ue no cau e 'er4uicio al comitente. Tiene derecho al reembol o de lo ga to e/ectuado ) a la retribuci(n de lo er-icio 're tado . !rtculo 1770.= 9orma a'licable La di 'o icione de lo artculo lo materiale 1 iem're 3ue con ideraci(n. :n ca o contrario1 rigen la di 'o *!PIT>L& T:%*:%& *ontrato de obra !rtculo 1771.= De/inici(n Por el contrato de obra el contrati ta e obliga a hacer una obra determinada ) el comitente a 'agarle una retribuci(n.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1772.= $ubcontrato de obra :l contrati ta no 'uede ubcontratar ntegramente la reali5aci(n de la obra1 al-o autori5aci(n e crita del comitente. La re 'on abilidad /rente al comitente e olidaria entre el contrati ta ) el ubcontrati ta1 re 'ecto de la materia del ubcontrato. !rtculo 177A.= &bligaci(n del comitente Lo materiale nece ario 'ara la e4ecuci(n de la obra deben comitente1 al-o co tumbre o 'acto di tinto. !rtculo 1774.= &bligacion del contrati ta :l contrati ta e t< obligadoB cuando el locador 'ro'orciona materiale 17C4 a 17C@1 on a'licable cuando el locador 'ro'orciona 2 to no ha)an ido 'redominantemente tomado en icione obre la com'ra-enta.

er 'ro'orcionado

'or el

1.= ! hacer la obra en la /orma ) 'la5o con-enido en el contrato o1 en u de/ecto1 en el 3ue e aco tumbre. 2.= ! dar inmediato a-i o al comitente de lo de/ecto del uelo o de la mala calidad de lo materiale 'ro'orcionado 'or 2 te1 i e de cubren ante o en el cur o de la obra ) 'ueden com'rometer u e4ecuci(n regular. A.= ! 'agar lo materiale 3ue reciba1 i 2 to 1 'or negligencia o im'ericia del contrati ta1 3uedan en im'o ibilidad de er utili5ado 'ara la reali5aci(n de la obra. !rtculo 1775.= Prohibici(n de introducir -ariacione :l contrati ta no 'uede introducir -ariacione en la caracter tica con-enida de la obra in la a'robaci(n e crita del comitente. !rtculo 177C.= &bra 'or a4u te al5ado :l obligado a hacer una obra 'or a4u te al5ado tiene derecho a com'en aci(n 'or la -ariacione con-enida 'or e crito con el comitente1 iem're 3ue igni/i3uen ma)or traba4o o aumento en el co to de la obra. :l comitente1 a u -e51 tiene derecho al a4u te com'en atorio en ca o de 3ue dicha -ariacione igni/i3uen menor traba4o o di minuci(n en el co to de la obra.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo >nico de la Le) 9? 252@11 'ublicada el 24=12=@0. !rtculo 1777.= In 'ecci(n de la obra :l comitente tiene derecho a in 'eccionar1 'or cuenta 'ro'ia1 la e4ecuci(n de la obra. *uando en el cur o de ella e com'ruebe 3ue no e e4ecuta con/orme a lo con-enido ) eg,n la regla del arte1 el comitente 'uede /i4ar un 'la5o adecuado 'ara 3ue el contrati ta e a4u te a tale regla . Tran currido el 'la5o e tablecido1 el comitente 'uede olicitar la re oluci(n del contrato1 in 'er4uicio del 'ago de la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio . Trat<ndo e de un edi/icio o de un inmueble de tinado 'or u naturale5a a larga duraci(n1 el in 'ector deber er un t2cnico cali/icado ) no haber 'artici'ado en la elaboraci(n de lo e tudio 1 'lano ) dem< documento nece ario 'ara la e4ecuci(n de la obra. !rtculo 1778.= *om'robaci(n de la obra :l comitente1 ante de la rece'ci(n de la obra1 tiene derecho a u com'robaci(n. $i el comitente de cuida 'roceder a ella in 4u to moti-o o bien no comunica u re ultado dentro de un bre-e 'la5o1 la obra e con idera ace'tada. !rtculo 177@.= !ce'taci(n t<cita de la obra $e entiende ace'tada la obra1 i el comitente la recibe in re er-a1 aun cuando no e ha)a 'rocedido a u -eri/icaci(n. !rtculo 1780.= &bra a ati /acci(n del comitente *uando e e ti'ula 3ue la obra e ha de hacer a ati /acci(n del comitente1 a /alta de con/ormidad1 e entiende re er-ada la ace'taci(n a la 'ericia corre 'ondiente. Todo 'acto di tinto e nulo. $i la 'er ona 3ue debe ace'tar la obra e un tercero1 e e tar< a lo di 'ue to en lo artculo 1407 ) 1408. !rtculo 1781.= &bra 'or 'ie5a o medida :l 3ue e obliga a hacer una obra 'or 'ie5a o medida tiene derecho a la -eri/icaci(n 'or 'arte )1 en tal ca o1 a 3ue e le 'ague en 'ro'orci(n a la obra reali5ada.

:l 'ago hace 're umir la ace'taci(n de la 'arte de la obra reali5ada. 9o 'roduce a e te e/ecto el de embol o de im'le cantidade a cuenta ni el 'ago de -alori5acione 'or a-ance de obra con-enida.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo >nico de la Le) 9? 252@11 'ublicada el 24=12=@0. !rtculo 1782.= %e 'on abilidad deri-ada 'or -icio de la obra :l contrati ta e t< obligado a re 'onder 'or la di-er idade ) lo -icio de la obra. La rece'ci(n de la obra1 in re er-a del comitente1 de carga de re 'on abilidad al contrati ta 'or la di-er idade ) lo -icio e0teriore de 2 ta. !rtculo 178A.= !ccione del comitente 'or -icio de la obra :l comitente 'uede olicitar1 a u elecci(n1 3ue la di-er idade o lo -icio de la obra e eliminen a co ta del contrati ta1 o bien 3ue la retribuci(n ea di minuida 'ro'orcionalmente1 in 'er4uicio del re arcimiento del daDo. $i la di-er idade o lo -icio on tale 3ue hagan in,til la obra 'ara la /inalidad con-enida1 el comitente 'uede 'edir la re oluci(n del contrato ) la indemni5aci(n 'or lo daDo ) 'er4uicio . :l comitente debe comunicar al contrati ta la di-er idade o lo -icio dentro de lo e enta da de rece'cionada la obra. : te 'la5o e de caducidad. La acci(n contra el contrati ta 're cribe al aDo de con truida la obra. !rtculo 1784.= %e 'on abilidad del contrati ta 'or de trucci(n1 -icio o ruina $i en el cur o de lo cinco aDo de de u ace'taci(n la obra e de tru)e1 total o 'arcialmente1 o bien 're enta e-idente 'eligro de ruina o gra-e de/ecto 'or -icio de la con trucci(n1 el contrati ta e re 'on able ante el comitente o u heredero 1 iem're 3ue e le a-i e 'or e crito de /echa cierta dentro de lo ei me e iguiente al de cubrimiento. Todo 'acto di tinto e nulo. :l contrati ta e tambi2n re 'on able1 en lo ca o indicado en el '<rra/o anterior1 'or la mala calidad de lo materiale o 'or de/ecto del uelo1 i e 3ue hubiera umini trado lo 'rimero o elaborado lo e tudio 1 'lano ) dem< documento nece ario 'ara la e4ecuci(n de la obra. :l 'la5o 'ara inter'oner la acci(n e de un aDo com'utado de de el da iguiente al a-i o a 3ue e re/iere el 'rimer '<rra/o. !rtculo 1785.= Liberaci(n de re 'on abilidade del contrato 9o e0i te re 'on abilidad del contrati ta en lo ca o a 3ue e re/iere el artculo 17841 i 'rueba 3ue la obra e e4ecut( de acuerdo a la regla del arte ) en e tricta con/ormidad con la in truccione de lo 'ro/e ionale 3ue elaboraron lo e tudio 1 'lano ) dem< documento nece ario 'ara la reali5aci(n de la obra1 cuando ello le on 'ro'orcionado 'or el comitente. !rtculo 178C.= #acultad del comitente :l comitente 'uede e'arar e del contrato1 aun cuando e ha)a iniciado la e4ecuci(n de la obra1 indemni5ando al contrati ta 'or lo traba4o reali5ado 1 lo ga to o'ortado 1 lo materiale 're'arado ) lo 3ue hubiera 'odido ganar i la obra hubiera ido concluida. !rtculo 1787.= &bligaci(n de 'ago a la muerte del contrati ta :n ca o de terminar e el contrato 'or muerte del contrati ta1 el comitente e t< obligado a 'agar a lo heredero ha ta el lmite en 3ue le /ueren ,tile la obra reali5ada 1 en 'ro'orci(n a la retribuci(n 'actada 'ara la obra entera1 lo ga to o'ortado ) lo materiale 're'arado .678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84.

!rtculo 1788.= P2rdida de la obra in cul'a de la 'arte $i la obra e 'ierde in cul'a de la 'arte 1 el contrato e re uel-e de 'leno derecho. $i lo materiale on umini trado 'or el comitente1 el contrati ta e t< obligado a de-ol-erle lo 3ue no e hubieren 'erdido ) el comitente no e t< obligado a 'agar la retribuci(n de la 'arte de la obra no e4ecutada. *uando e trate de un contrato 'or a4u te al5ado o 'or unidad de medida1 el contrati ta debe de-ol-er la retribuci(n 'ro'orcional corre 'ondiente a la 'arte de la obra no e4ecutada1 'ero no e t< obligado a re'onerla o re taurarla. Por u 'arte1 el comitente no e t< obligado a 'agar la retribuci(n 'ro'orcional de la 'arte de la obra no e4ecutada. !rtculo 178@.= Deterioro u tancial de la obra $i la obra e deteriora u tancialmente 'or cau a no im'utable a la 'arte 1 e de a'licaci(n el artculo 1788. CAPITULO CUARTO M!$%!to $>M=*!PIT>L& I Di 'o icione generale !rtculo 17@0.= De/inici(n Por el mandato el mandatario e obliga a reali5ar uno o m< acto 4urdico 1 'or cuenta ) en inter2 del mandante. !rtculo 17@1.= Pre unci(n de onero idad :l mandato e 're ume onero o. $i el monto de la retribuci(n no ha ido 'actado1 e /i4a obre la ba e de la tari/a del o/icio o 'ro/e i(n del mandatarioL a /alta de 2 ta 1 'or lo u o L )1 a /alta de una ) otro 1 'or el 4ue5. !rtculo 17@2.= :0ten i(n del mandato :l mandato com'rende no (lo lo acto 'ara lo cuale ha ido con/erido1 ino tambi2n a3uello 3ue on nece ario 'ara u cum'limiento. :l mandato general no com'rende lo acto 3ue e0cedan de la admini traci(n ordinaria1 i no e t<n indicado e0're amente. $>M=*!PIT>L& II &bligacione del mandatario !rtculo 17@A.= &bligacione del mandatario :l mandatario e t< obligadoB 1.= ! 'racticar 'er onalmente1 al-o di 'o ici(n di tinta1 lo acto com'rendido en el mandato ) u4etar e a la in truccione del mandante. 2.= ! comunicar in retardo al mandante la e4ecuci(n del mandato. A.= ! rendir cuenta de u actuaci(n en la o'ortunidad /i4ada o cuando lo e0i4a el mandante. !rtculo 17@4.= %e 'on abilidad del mandatario $i el mandatario utili5a en u bene/icio o de tina a otro /in el dinero o lo biene 3ue ha de em'lear 'ara el cum'limiento del mandato o 3ue deba entregar al mandante1 e t< obligado a u re tituci(n ) al 'ago de la indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio .

!rtculo 17@5.= $olidaridad en mandato con4unto $i on -ario lo mandatario ) e t<n obligado a actuar con4untamente1 u re 'on abilidad e olidaria. $>M=*!PIT>L& III &bligacione del mandante !rtculo 17@C.= &bligacione del mandante :l mandante e t< obligado /rente al mandatarioB 1.= ! /acilitarle lo medio nece ario 'ara la e4ecuci(n del mandato ) 'ara el cum'limiento de la obligacione 3ue a tal /in ha)a contrado1 al-o 'acto di tinto. 2.= ! 'agarle la retribuci(n 3ue le corre 'onda ) a hacerle 'ro-i i(n de ella eg,n lo u o . A.= ! reembol arle lo ga to e/ectuado 'ara el de em'eDo del mandato1 con lo intere e legale de de el da en 3ue /ueron e/ectuado . 4.= ! indemni5arle lo daDo ) 'er4uicio u/rido como con ecuencia del mandato. !rtculo 17@7.= .ora del mandante :l mandatario 'uede ab tener e de e4ecutar el mandato en tanto el mandante e tu-iera en mora /rente a 2l en el cum'limiento de u obligacione . !rtculo 17@8.= Pre/erencia del mandatario :l mandatario tiene derecho a ati /acer lo cr2dito 3ue le corre 'onden eg,n el artculo 17@C con lo biene 3ue han ido materia de lo negocio 3ue ha concluido1 con 're/erencia obre u mandante ) obre lo acreedore de 2 te. !rtculo 17@@.= Derecho de retenci(n Tambi2n 'uede el mandatario retener lo biene 3ue obtenga 'ara el mandante en cum'limiento del mandato1 mientra no cum'la a3u2l la obligacione 3ue le corre 'onden eg,n lo inci o A ) 4 del artculo 17@C. !rtculo 1800.= $olidaria en mandato colecti-o $i on -ario lo mandante 1 u obligacione /rente al mandatario com,n on olidaria . $>M=*!PIT>L& IV :0tinci(n del mandato !rtculo 1801.= *au ale de e0tinci(n :l mandato e e0tingue 'orB 1.= :4ecuci(n total del mandato. 2.= Vencimiento del 'la5o del contrato. A.= .uerte1 interdicci(n o inhabilitaci(n del mandante o del mandatario. !rtculo 1802.= Valide5 de acto 'o teriore a la e0tinci(n $on -<lido lo acto 3ue el mandatario reali5a ante de conocer la e0tinci(n del mandato. !rtculo 180A.= .andato en inter2 del mandatario o de tercero La muerte1 interdicci(n o inhabilitaci(n del mandante no e0tinguen el mandato cuando 2 te ha ido celebrado tambi2n en inter2 del mandatario o de un tercero.

!rtculo 1804.= :0tinci(n del mandato 'or cau a e 'eciale *uando el mandato e e0tingue 'or muerte1 interdicci(n o inhabilitaci(n del mandatario1 u heredero o 3uien lo re're ente o a i ta1 deben in/ormar de inmediato al mandante ) tomar entretanto la 'ro-idencia e0igida 'or la circun tancia . !rtculo 1805.= :0tinci(n del mandato con4unto *uando hubiera -ario mandatario con la obligaci(n de actuar con4untamente1 el mandato e e0tingue 'ara todo aun cuando la cau a de la e0tinci(n concierna a uno olo de lo mandatario 1 al-o 'acto en contrario. $>M=*!PIT>L& V .andato con re're entaci(n !rtculo 180C.= 9orma a'licable a mandato con re're entaci(n $i el mandatario /uere re're entante 'or haber recibido 'oder 'ara actuar en nombre del mandante1 on tambi2n a'licable al mandato la norma del ttulo III del Libro II. :n e te ca o1 el mandatario debe actuar en nombre del mandante. !rtculo 1807.= Pre unci(n de re're entaci(n $e 're ume 3ue el mandato e con re're entaci(n. !rtculo 1808.= :0tinci(n 'or re-ocaci(n o renuncia de 'oder :n el mandato con re're entaci(n1 la re-ocaci(n ) la renuncia del 'oder im'lican la e0tinci(n del mandato. $>M=*!PIT>L& VI .andato in re're entaci(n !rtculo 180@.= De/inici(n :l mandatario 3ue act,a en nombre 'ro'io ad3uiere lo derecho ) a ume la obligacione deri-ado de lo acto 3ue celebra en inter2 ) 'or cuenta del mandante1 aun cuando lo tercero ha)an tenido conocimiento del mandato. !rtculo 1810.= Tran /erencia de biene ad3uirido 'or el mandatario :l mandatario 3ueda autom<ticamente obligado en -irtud del mandato a tran /erir al mandante lo biene ad3uirido en e4ecuci(n del contrato1 3uedando a al-o lo derecho ad3uirido 'or lo tercero de buena /e. !rtculo 1811.= &bligacione a umida 'or mandante :l mandante e t< obligado a a umir la obligacione contrada 'or el mandatario en e4ecuci(n del mandato. !rtculo 1812.= %e 'on abilidad de mandatario 'or incum'limiento de tercero :l mandatario no e re 'on able /rente al mandante 'or la /alta de cum'limiento de la obligacione a umida 'or la 'er ona con 3uiene ha)a contratado1 a no er 3ue al momento de la celebraci(n del contrato conocie e o debie e erle conocida u in ol-encia1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 181A.= Ina/ectaci(n de biene 'or deuda del mandatario

Lo acreedore del mandatario no 'ueden hacer -aler u derecho obre lo biene 3ue 2 te hubie e ad3uirido en e4ecuci(n del mandato1 iem're 3ue con te de documento de /echa cierta anterior al re3uerimiento 3ue e/ect,en lo acreedore a /in de a/ectar dicho biene con embargo u otra medida . *!PIT>L& I>I9T& De'( ito $>M=*!PIT>L& I De'( ito -oluntario !rtculo 1814.= De/inici(n Por el de'( ito -oluntario el de'o itario e obliga a recibir un bien 'ara cu todiarlo ) de-ol-erlo cuando lo olicite el de'o itante. !rtculo 1815.= De'( ito hecho a un inca'a5 9o ha) acci(n ci-il 'or el de'( ito hecho a un inca'a51 ino ,nicamente 'ara recobrar lo 3ue e0i te ) 'ara e0igir el -alor de lo con umido en 'ro-echo del de'o itario. !rtculo 181C.= Prueba del de'( ito La e0i tencia ) el contenido del de'( ito e rigen 'or lo di 'ue to en el 'rimer '<rra/o del artculo 1C05. !rtculo 1817.= *e i(n de de'( ito 9o 'uede ceder e el de'( ito in autori5aci(n e crita del de'o itante1 ba4o anci(n de nulidad. !rtculo 1818.= Pre unci(n de gratuidad :l de'( ito e 're ume gratuito1 al-o 3ue1 'or 'acto di tinto o 'or la calidad 'ro/e ional1 'or la acti-idad del de'o itario u otra circun tancia 1 e dedu5ca 3ue e remunerado. $i la 'arte no determinan el im'orte de la remuneraci(n1 2 ta e regula eg,n lo u o del lugar de celebraci(n del contrato. !rtculo 181@.= Deber de cu todia ) con er-aci(n del bien :l de'o itario debe 'oner en la cu todia ) con er-aci(n del bien1 ba4o re 'on abilidad1 la diligencia ordinaria e0igida 'or la naturale5a de la obligaci(n ) 3ue corre 'onda a la circun tancia de la 'er ona 1 del tiem'o ) del lugar. !rtculo 1820.= Prohibici(n de u ar el bien de'o itado :l de'o itario no 'uede u ar el bien en 'ro-echo 'ro'io ni de tercero1 al-o autori5aci(n e0're a del de'o itante o del 4ue5. $i in/ringe e ta 'rohibici(n1 re 'onde 'or el deterioro1 '2rdida o de trucci(n del bien1 inclu i-e 'or ca o /ortuito o /uer5a ma)or. !rtculo 1821.= Liberaci(n de re 'on abilidad del de'o itario 9o ha) lugar a la re 'on abilidad 're-i ta en el artculo 18201 i el de'o itario 'rueba 3ue el deterioro1 '2rdida o de trucci(n e habran 'roducido aun3ue no hubiera hecho u o del bien. !rtculo 1822.= Variaci(n de la cu todia *uando e0i tan circun tancia urgente 1 el de'o itario 'uede e4ercitar la cu todia de modo di-er o al con-enido1 dando a-i o de ello al de'o itante tan 'ronto ea 'o ible.

!rtculo 182A.= Deterioro1 '2rdida o de trucci(n del bien in cul'a 9o corren a cargo del de'o itario el deterioro1 la '2rdida o la de trucci(n del bien obre-enido in cul'a1 al-o el ca o 're-i to 'or el artculo 1824. !rtculo 1824.= Deterioro1 '2rdida o de trucci(n :l de'o itario re 'onder< 'or el deterioro1 '2rdida o de trucci(n del bien cuando e originen 'or u cul'a1 o cuando 'ro-engan de la naturale5a o -icio a'arente del mi mo1 i no hi5o lo nece ario 'ara e-itarlo o remediarlo 1 dando adem< a-i o al de'o itante en cuanto comen5aron a mani/e tar e. !rtculo 1825.= De'( ito re er-ado La obligaci(n de cu todia ) con er-aci(n del bien com'rende la de re 'etar lo ello ) cerradura del bulto o cubierta del continente1 al-o autori5aci(n del de'o itante. $e 're ume la cul'a del de'o itario en ca o de /ractura o /or5amiento. !rtculo 182C.= %e 'on abilidad 'or -iolaci(n de de'( ito re er-ado $i e han roto lo ello o /or5ado la cerradura 'or cul'a del de'o itario1 e e tar< a la declaraci(n del de'o itante en cuanto al n,mero ) calidad de lo biene de'o itado 1 al-o 'rueba di tinta actuada 'or el de'o itario. !rtculo 1827.= De'( ito ecreto :l de'o itario no debe -iolar el ecreto de un de'( ito1 ni 'odr< er obligado a re-elarlo1 al-o mandato 4udicial. !rtculo 1828.= De'( ito de ttulo -alore Lo de'o itario de ttulo -alore 1 o documento 3ue de-enguen intere e 1 e t<n obligado a reali5ar u cobro en la 2'oca de u -encimiento 1 a como a 'racticar lo acto 3ue ean nece ario 'ara 3ue dicho documento con er-en el -alor ) lo derecho 3ue le corre 'ondan. !rtculo 182@.= De'( ito irregular *uando el de'o itante 'ermite 3ue el de'o itario u e el bien1 el contrato comodato o mutuo1 eg,n la circun tancia .

e con-ierte en

!rtculo 18A0.= De-oluci(n del bien de'o itado :l de'o itario debe de-ol-er el bien en cuanto lo olicite el de'o itante1 aun3ue hubie e 'la5o con-enido1 al-o 3ue el contrato ha)a ido celebrado en bene/icio o inter2 del de'o itario o de un tercero. !rtculo 18A1.= De'( ito con inter2 de tercero $i el bien e de'o itado tambi2n en inter2 de un tercero ) 2 te comunica u adhe i(n a la 'arte contratante 1 el de'o itario no 'uede liberar e re titu)2ndolo in a entimiento del tercero. !rtculo 18A2.= De'( ito a 'la5o indeterminado

$i en el contrato no e hubiere /i4ado 'la5o1 el de'o itario 'uede e/ectuar la re tituci(n del bien en cual3uier momento1 iem're 3ue le a-i e al de'o itante con 'rudente antici'aci(n 'ara 3ue lo reciba. !rtculo 18AA.= De-oluci(n antici'ada del bien :l de'o itario 3ue tenga 4u to moti-o 'ara no con er-ar el bien 'uede1 ante eDalado1 re tituirlo al de'o itante1 ) i 2 te e niega a recibirlo1 debe con ignarlo.

del 'la5o

!rtculo 18A4.= Per ona a 3uien e debe retener el bien :l de'o itario no debe re tituir el bien ino a 3uien e lo con/i( o a la 'er ona en cu)o nombre e hi5o el de'( ito o a a3u2lla 'ara 3uien e de tin( al tiem'o de celebrar e el contrato. !rtculo 18A5.= Inca'acidad obre-iniente del de'o itario $i el de'o itario de-iene inca'a51 la 'er ona 3ue a ume la admini traci(n de u biene 'roceder< de inmediato a la re tituci(n del bien o lo con ignar< i el de'o itante no 3uiere recibirlo. !rtculo 18AC.= *on ignaci(n del bien de 'rocedencia delictuo a 9o debe e/ectuar e la re tituci(n al de'o itante del bien i el de'o itario tiene conocimiento de u 'rocedencia delictuo a1 en cu)o ca o deber< con ignarlo de inmediato1 con citaci(n de a3u2l ) ba4o re 'on abilidad. !rtculo 18A7.= : tado del bien a la de-oluci(n :l de'o itario debe de-ol-er el mi mo bien recibido1 en el e tado en 3ue e halle al momento de u re tituci(n1 con u acce orio 1 /ruto ) renta .678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 18A8.= De'( ito de bien di-i ible :l de'o itario de-ol-er< a cada de'o itante 'arte del bien1 iem're 3ue 2 te ea di-i ible ) i1 al celebrar e el contrato1 e hubiera indicado lo 3ue a cada uno corre 'onde. !rtculo 18A@.= De-oluci(n a 'luralidad de de'o itante $i on -ario lo de'o itante ) no e hubiera di 'ue to a 3ui2n e har< la re tituci(n1 a /alta de acuerdo deber< e/ectuar e eg,n la modalidade 3ue e table5ca el 4ue5. La mi ma norma e a'lica cuando a un olo de'o itante uceden -ario heredero .678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1840.= De-oluci(n a 'luralidad de de'o itario $i on -ario lo de'o itario 1 el de'o itante 'edir< la re tituci(n al 3ue tenga en u 'oder el bien1 dando a-i o inmediato a lo dem< . !rtculo 1841.= :0oneraci(n de re tituir el bien :l de'o itario 3ue 'ierde la 'o e i(n del bien como con ecuencia de un hecho 3ue no le e im'utable1 3ueda liberado de re tituirlo1 'ero lo comunicar< de inmediato al de'o itante1 ba4o re 'on abilidad. :l de'o itante 'uede e0igir lo 3ue ha)a recu'erado el de'o itario ) e u titu)e en u derecho .

!rtculo 1842.= &bligaci(n de de-ol-er el bien u tituto :l de'o itario 3ue 'ierde in cul'a el bien ) recibe otro en u lugar1 e t< obligado a entregarlo al de'o itante. !rtculo 184A.= %e 'on abilidad de heredero 'or ena4enaci(n del bien :l heredero del de'o itario 3ue ena4ena el bien ignorando 3ue e taba en de'( ito1 (lo debe re tituir lo 3ue hubie e recibido o ceder u derecho contra el ad3uiriente1 en ca o 3ue el -alor no le hubie e ido entregado. :n ca o 3ue el heredero cono5ca 3ue el bien e t< en de'( ito1 e u4eta a lo di 'ue to en el '<rra/o anterior ) re 'onde1 adem< 1 'or lo daDo ) 'er4uicio . !rtculo 1844.= De-oluci(n del bien 'or muerte del de'o itante :n ca o de muerte del de'o itante1 el bien debe er re tituido a albacea.

u heredero1 legatario o

!rtculo 1845.= De-oluci(n del bien al re're entado :l de'( ito hecho 'or el admini trador er< de-uelto a la 'er ona 3ue 2l re're entaba cuando e celebr( el contrato1 i hubiera terminado u admini traci(n o ge ti(n. !rtculo 184C.= De-oluci(n del bien al re're entante :n el de'( ito hecho 'or un inca'a51 el bien no 'uede er de-uelto ino a 3uien lo re're ente legalmente1 aun cuando la inca'acidad e ha)a 'roducido con 'o terioridad al contrato. !rtculo 1847.= 9egati-a a la de-oluci(n del bien $al-o lo ca o 're-i to en lo artculo 18AC ) 18521 el de'o itario no 'uede negar e a la de-oluci(n del bien1 ) i lo hace1 re 'onde 'or lo daDo ) 'er4uicio . Le er<n a'licable la mi ma regla i negare el de'( ito ) 2 te le /uera 'robado en 4uicio. !rtculo 1848.= Lugar de de-oluci(n del bien La de-oluci(n del de'( ito e hace en el lugar en 3ue e tu-o en cu todia. !rtculo 184@.= ;a to de entrega ) de-oluci(n Lo ga to de entrega ) de de-oluci(n on de cuenta del de'o itante. !rtculo 1850.= Mien de 'ro'iedad del de'o itario :l de'o itario e t< liberado de toda obligaci(n i re ulta 3ue el bien le 'ertenece ) 3ue el de'o itante no tiene derecho alguno obre 2 te. !rtculo 1851.= %eembol o de ga to :l de'o itante e t< obligado a reembol ar al de'o itario lo ga to hecho en la cu todia ) con er-aci(n del bien de'o itado ) a 'agarle la indemni5aci(n corre 'ondiente. !rtculo 1852.= Derecho de retenci(n :l de'o itario (lo 'uede retener el bien ha ta 3ue e le 'ague lo 3ue e le debe 'or ra5(n del contrato.

!rtculo 185A.= De'( ito regulado 'or le)e e 'eciale Lo de'( ito en lo banco 1 coo'erati-a 1 /inanciera 1 almacene generale de de'( ito1 mutuale ) otra in titucione an<loga e rigen 'or la le)e e 'eciale 3ue lo regulan. $>M=*!PIT>L& II De'( ito nece ario !rtculo 1854.= De/inici(n :l de'( ito nece ario e el 3ue e hace en cum'limiento de una obligaci(n legal o ba4o el a'remio de un hecho o ituaci(n im're-i to . !rtculo 1855.= &bligatoriedad de recibir el de'( ito nece ario Toda 'er ona e t< obligada a recibir el de'( ito nece ario1 a meno 3ue tenga im'edimento / ico u otra 4u ti/icaci(n. !rtculo 185C.= 9orma a'licable al de'( ito nece ario :l de'( ito nece ario e rige u'letoriamente 'or la regla del de'( ito -oluntario. *!PIT>L& $:+T& $ecue tro !rtculo 1857.= De/inici(n Por el ecue tro1 do o m< de'o itante con/an al de'o itario la cu todia ) con er-aci(n de un bien re 'ecto del cual ha urgido contro-er ia. !rtculo 1858.= #ormalidad del ecue tro :l contrato debe con tar 'or e crito1 ba4o anci(n de nulidad. !rtculo 185@.= !dmini traci(n del bien *uando la naturale5a del bien lo e0i4a1 el de'o itario tiene la obligaci(n de admini trarlo. !rtculo 18C0.= *ontrato celebrado 'or de'o itario = admini trador *ual3uier contrato 3ue celebre el de'o itario de con/ormidad con lo di 'ue to en el artculo 185@1 conclu)e de 'leno derecho i1 ante del -encimiento del 'la5o1 e 'u iere /in a la contro-er ia. !rtculo 18C1.= :na4enaci(n del bien ecue trado :n ca o de inminente 'eligro de '2rdida o gra-e deterioro del bien1 el de'o itario 'uede ena4enarlo con autori5aci(n del 4ue5 ) conocimiento de lo de'o itante . !rtculo 18C2.= Inca'acidad o muerte del de'o itario $i el de'o itario de-iene inca'a5 o muere1 lo de'o itante de ignar<n a u reem'la5ante. :n ca o de di cre'ancia1 la de ignaci(n la hace el 4ue5. !rtculo 18CA.= $olidaria de lo de'o itante Lo de'o itante on olidariamente re 'on able 'or el 'ago de la retribuci(n con-enida1 lo ga to 1 co ta ) cual3uier otra erogaci(n 3ue e deri-e del ecue tro. :l de'o itario 'uede retener el bien en tanto no le ha)a ido ati /echo u cr2dito.

!rtculo 18C4.= %eclamo del bien 'or de 'o e i(n :l de'o itario 3ue ea de 'o edo del bien 'uede reclamarlo a 3uien lo tenga en u 'oder1 inclu)endo cual3uiera de lo de'o itante 3ue lo ha)a tomado in con entimiento de lo dem< o in mandato del 4ue5. !rtculo 18C5.= Liberaci(n del de'o itario :l de'o itario 'uede er liberado (lo ante de la terminaci(n de la contro-er ia con el a entimiento de todo lo de'o itante o 'or cau a 4u ti/icada a criterio del 4ue5. !rtculo 18CC.= :ntrega del bien :l bien debe er entregado1 con/orme al re ultado de la contro-er ia1 a 3uien le corre 'onda. !rtculo 18C7.= 9orma a'licable al ecue tro %igen 'ara el ecue tro la norma del de'( ito -oluntario1 en cuanto ean a'licable . TIT>L& + #ian5a !rtculo 18C8.= De/inici(n Por la /ian5a1 el /iador e obliga /rente al acreedor a cum'lir determinada 're taci(n1 en garanta de una obligaci(n a4ena1 i 2 ta no e cum'lida 'or el deudor. La /ian5a 'uede con tituir e no (lo en /a-or del deudor ino de otro /iador. !rtculo 18C@.= #ian5a in inter-enci(n del deudor $e 'uede a/ian5ar in orden ) aun in noticia o contra la -oluntad del deudor. !rtculo 1870.= #ian5a de 'er ona 4urdica Lo re're entante de la 'er ona 4urdica 'ueden otorgar /ian5a en nombre de re're entado 1 iem're 3ue tengan 'oder u/iciente. !rtculo 1871.= #ormalidad de la /ian5a La /ian5a debe con tar 'or e crito1 ba4o anci(n de nulidad. !rtculo 1872.= #ian5a de obligacione /utura Puede 're tar e /ian5a en garanta de obligacione /utura determinada o determinable cu)o im'orte no ea a,n conocido1 'ero no e 'uede reclamar contra el /iador ha ta 3ue la deuda ea l3uida. : igualmente -<lida la /ian5a 'or una obligaci(n condicional o a 'la5o. !rtculo 187A.= :0ten i(n de la obligaci(n del /iador $(lo 3ueda obligado el /iador 'or a3uello a 3ue e0're amente e hubie e com'rometido1 no 'udiendo e0ceder de lo 3ue debe el deudor. $in embargo1 e -<lido 3ue el /iador e obligue de un modo m< e/ica5 3ue el deudor. !rtculo 1874.= :0ce o en la obligaci(n del /iador

$i e 'roduce el e0ce o a 3ue e re/iere el artculo 187A la /ian5a -ale dentro de lo lmite de la obligaci(n 'rinci'al. !rtculo 1875.= *ar<cter acce orio de la /ian5a La /ian5a no 'uede e0i tir in una obligaci(n -<lida1 al-o 3ue e ha)a con tituido 'ara a egurar una obligaci(n anulable 'or de/ecto de ca'acidad 'er onal. !rtculo 187C.= %e3ui ito del /iador ) u tituci(n de la garanta :l obligado a dar /ian5a debe 're entar a 'er ona ca'a5 de obligar e1 3ue ea 'ro'ietaria de biene u/iciente 'ara cubrir la obligaci(n ) reali5able dentro del territorio de la %e',blica. :l /iador1 en e te ca o1 3ueda u4eto a la 4uri dicci(n del 4ue5 del lugar donde debe cum'lir e la obligaci(n del deudor. :l obligado 'uede u tituir la /ian5a 'or 'renda1 hi'oteca o anticre i 1 con ace'taci(n del acreedor o a'robaci(n del 4ue51 al-o di 'o ici(n di tinta de la le). !rtculo 1877.= In ol-encia del /iador *uando el /iador ha de-enido in ol-ente1 el deudor debe reem'la5arlo 'or otro 3ue re,na lo re3ui ito e tablecido en el artculo 187C. $i el deudor no 'uede dar otro /iador o no o/rece otra garanta id(nea1 el acreedor tiene derecho a e0igir el cum'limiento inmediato de la obligaci(n. !rtculo 1878.= :0ten i(n de la /ian5a La /ian5a1 i no /uere limitada1 e e0tiende a todo lo acce orio de la obligaci(n 'rinci'al1 a como a la co ta del 4uicio contra el /iador1 3ue e hubie en de-engado de 'u2 de er re3uerido 'ara el 'ago. !rtculo 187@.= Mene/icio de e0cu i(n :l /iador no 'uede er com'elido a 'agar al acreedor in hacer e ante e0cu i(n de lo biene del deudor. !rtculo 1880.= &'onibilidad de bene/icio de e0cu i(n Para 3ue el /iador 'ueda a'ro-echar e del bene/icio de la e0cu i(n1 debe o'onerlo al acreedor luego 3ue 2 te lo re3uiera 'ara el 'ago ) acreditar la e0i tencia de biene del deudor reali5able dentro del territorio de la %e',blica1 3ue ean u/iciente 'ara cubrir el im'orte de la obligaci(n. !rtculo 1881.= %e 'on abilidad del acreedor negligente en la e0cu i(n :l acreedor negligente en la e0cu i(n de lo biene del deudor e re 'on able ha ta donde ello alcancen1 de la in ol-encia 3ue re ulte de u de cuido. !rtculo 1882.= Miene no con iderado en la e0cu i(n 9o e tomar<n en cuenta 'ara la e0cu i(n1 lo biene embargado 1 litigio o 1 hi'otecado 1 dado en anticre i o 'rendado 1 'or deuda 're/erente 1 en la 'arte 3ue /uere nece ario 'ara u cum'limiento. $i lo biene del deudor no 'roducen m< 3ue un 'ago 'arcial de la deuda1 el acreedor 'uede accionar contra el /iador 'or el aldo1 inclu)endo intere e ) ga to . !rtculo 188A.= Im'rocedencia del bene/icio de e0cu i(n La e0cu i(n no tiene lugarB

1.= *uando el /iador ha renunciado e0're amente a ella. 2.= *uando e ha obligado olidariamente con el deudor. A.= :n ca o de 3uiebra del deudor. !rtculo 1884.= %ie go del acreedor negligente :l acreedor negligente en la e0cu i(n de lo biene eDalado 'or el /iador a ume el rie go de la '2rdida o no 'er ecuci(n de e to biene 'ara lo /ine de la e0cu i(n. !rtculo 1885.= :0ce'cione del /iador contra acreedor :l /iador 'uede o'oner contra el acreedor toda la e0ce'cione 3ue corre 'onden al deudor1 aun3ue 2 te ha)a renunciado a ella 1 al-o la 3ue ean inherente a u 'er ona. !rtculo 188C.= %e 'on abilidad olidaria de /iadore $iendo -ario lo /iadore de un mi mo deudor ) 'or una mi ma deuda ) todo ello e hubieran obligado a 're tacione iguale 1 cada uno re 'onde 'or el ntegro de u obligaci(n1 al-o 3ue e ha)a 'actado el bene/icio de la di-i i(n. !rtculo 1887.= Mene/icio de di-i i(n $i e ha e ti'ulado el bene/icio de la di-i i(n1 todo /iador 3ue ea demandado 'ara el 'ago de la deuda 'uede e0igir 3ue el acreedor redu5ca la acci(n a la 'arte 3ue le corre 'onde. $i alguno de lo /iadore e in ol-ente en el momento en 3ue otro ha hecho -aler el bene/icio de la di-i i(n1 2 te re ulta obligado ,nicamente 'or e a in ol-encia1 en 'ro'orci(n a u cuota. !rtculo 1888.= Mene/icio de e0cu i(n del ub/iador :l ub/iador go5a del bene/icio de e0cu i(n1 tanto re 'ecto del /iador como del deudor. !rtculo 188@.= $ubrogaci(n del /iador :l /iador 3ue 'aga la deuda 3ueda ubrogado en lo derecho 3ue el acreedor tiene contra el deudor. $i ha tran igido con el acreedor1 no 'uede 'edir al deudor m< de lo 3ue realmente ha 'agado. 678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 18@0.= Indemni5aci(n al /iador La indemni5aci(n 3ue debe erle 'agada al /iador com'rendeB 1.= :l total de lo 'agado 'or el /iador. 2.= :l inter2 legal de de 3ue hubie e hecho aber el 'ago al deudor1 aun3ue no lo 'rodu4e e 'ara el acreedor. A.= Lo ga to oca ionado al /iador1 de 'u2 de 'oner 2 te en conocimiento del deudor 3ue ha ido re3uerido 'ara el 'ago. 4.= Lo daDo ) 'er4uicio 1 cuando 'rocedan !rtculo 18@1.= $ubrogaci(n del /iador de codeudore olidario $i on -ario lo deudore obligado olidariamente1 el /iador 3ue ha garanti5ado 'or todo 'uede ubrogar e contra cual3uiera de ello 'or el ntegro de lo 'agado. !rtculo 18@2.= Im'rocedencia de la acci(n contra el deudor 'rinci'al

:l /iador no tiene acci(n contra el deudor i1 'or haber omitido comunicarle el 'ago e/ectuado1 2 te ha cancelado igualmente la deuda. Lo e0'ue to e in 'er4uicio del derecho de re'etici(n del /iador contra el acreedor. !rtculo 18@A.= %e'etici(n del /iador contra co/iadore *uando -aria 'er ona otorgan /ian5a a un mi mo deudor 'or la mi ma deuda1 el /iador 3ue ha)a 'agado tiene acci(n contra lo dem< /iadore 'or u 'arte re 'ecti-a. $i alguno de ello re ulta in ol-ente1 la 'arte de 2 te e di tribu)e 'ro'orcionalmente entre lo dem< . !rtculo 18@4.= :0ce'cione del deudor contra /iador $i el /iador 'aga in comunicarlo al deudor1 2 te 'uede hacer -aler contra 2l toda e0ce'cione 3ue hubiera 'odido o'oner al acreedor.

la

!rtculo 18@5.= :0ce'cione entre co/iadore Lo co/iadore 'ueden o'oner al 3ue 'ag( la mi ma e0ce'cione 3ue habran corre 'ondido al deudor contra el acreedor ) 3ue no ean inherente al deudor. !rtculo 18@C.= Pago antici'ado 'or /iador :l /iador 3ue 'ag( antici'adamente la obligaci(n 'rinci'al no 'uede deudor ino de 'u2 de -encido el 'la5o de a3u2lla.

ubrogar e contra el

!rtculo 18@7.= !ccione del /iador ante del 'ago :l /iador 'uede accionar contra el deudor1 ante de haber 'agado1 'ara 3ue 2 te lo rele-e o1 en u de/ecto1 're te garanta u/iciente 'ara a egurarle la ati /acci(n de u e-entuale derecho de ubrogaci(n en lo ca o iguiente B 1.= *uando el deudor e citado 4udicialmente 'ara el 'ago. 2.= *uando el deudor de-iene in ol-ente o reali5a acto tendiente a la di minuci(n de u 'atrimonio. A.= *uando el deudor e oblig( a rele-arlo de la /ian5a dentro de un 'la5o determinado ) 2 te ha -encido. 4.= *uando la deuda e ha hecho e0igible. !rtculo 18@8.= #ian5a 'or 'la5o determinado :l /iador 3ue e obliga 'or un 'la5o determinado1 3ueda libre de re 'on abilidad i el acreedor no e0ige notarial o 4udicialmente el cum'limiento de la obligaci(n dentro de lo 3uince da iguiente a la e0'iraci(n del 'la5o1 o abandona la acci(n iniciada. !rtculo 18@@.= #ian5a in 'la5o determinado $i la /ian5a e ha otorgado in 'la5o determinado1 'uede el /iador 'edir al acreedor 3ue cuando la deuda ea e0igible1 haga e/ecti-o u derecho ) demande al deudor. $i el acreedor no e4ercita e e derecho en el 'la5o de treinta da de 'u2 de re3uerido o i abandona el 'rocedimiento1 el /iador 3ueda libre de u obligaci(n. !rtculo 1@00.= Liberaci(n del /iador 'or daci(n en 'ago Iue liberado el /iador i el acreedor ace'ta del deudor un bien en 'ago de la deuda1 aun3ue de 'u2 lo 'ierda 'or e-icci(n. !rtculo 1@01.= :0tinci(n de la /ian5a 'or 'r(rroga al deudor

La 'r(rroga concedida al deudor 'or el acreedor in el a entimiento del /iador e0tingue la /ian5a1 al-o 3ue 2 te la ha)a ace'tado antici'adamente. !rtculo 1@02.= Liberaci(n del /iador 'or im'o ibilidad de ubrogaci(n :l /iador 3ueda liberado de u obligaci(n iem're 3ue 'or alg,n hecho del acreedor no 'ueda ubrogar e. !rtculo 1@0A.= *on olidaci(n entre deudor ) /iador La con olidaci(n del deudor con el /iador1 no e0tingue la obligaci(n del ub/iador. !rtculo 1@04.= Documento 3ue no con titu)en /ian5a La carta de recomendaci(n u otro documento en 3ue e a egure o certi/i3ue la 'robidad o ol-encia de alguien no con titu)en /ian5a. !rtculo 1@05.= 9orma a'licable a la /ian5a legal Lo artculo 18C8 a 1@04 rigen1 en cuanto ean a'licable 1 la 're taci(n de la /ian5a en lo ca o en 3ue 2 ta e nece aria 'or di 'o ici(n de la le). TIT>L& +I *l<u ula com'romi oria ) com'romi o arbitral *!PIT>L& P%I.:%& *l<u ula com'romi oria !rtculo 1@0C.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@07.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@08.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. *!PIT>L& $:;>9D& *om'romi o arbitral !rtculo 1@0@.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@10.= 678

678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@11.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@12.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@1A.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@14.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@15.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@1C.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@17.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@18.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@1@.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2.

!rtculo 1@20.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@21.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. !rtculo 1@22.= 678 678 !rtculo derogado 'or la Primera Di 'o ici(n #inal del Decreto Le) 9? 25@A51 'ublicado el 10=12=@2. TIT>L& +II %enta -italicia !rtculo 1@2A.= De/inici(n Por la renta -italicia e con-iene la entrega de una uma de dinero u otro bien /ungible1 'ara 3ue ean 'agado en lo 'erodo e ti'ulado . !rtculo 1@24.= *la e de renta -italicia La renta -italicia 'uede con tituir e a ttulo onero o o gratuito. !rtculo 1@25.= #ormalidad en renta -itlicia La renta -italicia e con titu)e 'or e critura ',blica1 ba4o anci(n de nulidad. !rtculo 1@2C.= Duraci(n de renta -italicia Para la duraci(n de la renta -italicia debe eDalar e la -ida de una o -aria 'er ona . :n el contrato e determinar< la -ida en 3ue conclu)a la renta1 cuando e hubiere /i4ado en cabe5a de -aria 'er ona . !rtculo 1@27.= *au ale de nulidad de la %enta Vitalicia : nula la renta -italicia cu)a duraci(n e /i4( en cabe5a de una 'er ona 3ue hubiera muerto a la /echa de la e critura ',blica. Tambi2n e nula la renta -italicia con tituida en cabe5a de una 'er ona 3ue 'adece de en/ermedad1 i muri( 'or e/ecto directo de ella dentro de lo treinta da iguiente a la /echa de la e critura ',blica. !rtculo 1@28.= .uerte de acreedor en renta a /a-or de tercero *uando el acreedor de una renta con tituida en cabe5a de un tercero muere ante 3ue 2 te1 la renta 'a a a u heredero ha ta la muerte del tercero. !rtculo 1@2@.= Tran /erencia *uando el deudor de la renta muere ante 3ue el tercero en cu)a cabe5a e ha e tablecido u duraci(n1 la obligaci(n e tra mite a lo heredero de a3u2l.

!rtculo 1@A0.= %ea4u te de renta -italicia : -<lida la cl<u ula 3ue 'ermite el rea4u te de la renta a /in de mantenerla en -alor con tante. !rtculo 1@A1.= Pluralidad de bene/iciario $i al con tituir e la renta en /a-or de -aria 'er ona 1 no e e0're a la 'orci(n de 3ue go5ar< cada una1 e entiende 3ue ella e bene/ician 'or cuota iguale . !rtculo 1@A2.= *e i(n ) embargo de la renta : nulo el 'acto 3ue 'rohbe la ce i(n de la renta con tituida a ttulo onero o o el embargo de 2 ta 'or deuda de la 'er ona a 3uien /a-orece. !rtculo 1@AA.= Prueba de u'er-i-encia :l acreedor no 'uede 'edir el 'ago de la renta i no 4u ti/ica 3ue -i-e la 'er ona en cu)a cabe5a e con titu)(1 a no er 3ue la -ida del acreedor /ue la eDalada 'ara la duraci(n del contrato. !rtculo 1@A4.= #alta de 'ago La /alta de 'ago de la 'en ione -encida da al acreedor el derecho a reclamar (lo el 'ago de 2 ta ) el a eguramiento de la /utura . !rtculo 1@A5.= %e oluci(n de contrato 'or /alta de garanta :l bene/iciario 'ara 3uien e con titu)( la renta -italicia a ttulo onero o 'uede olicitar la re oluci(n del contrato i el 3ue recibi( el bien ) e oblig( a 'agar la 'en i(n1 no da la garanta e ti'ulada . !rtculo 1@AC.= Pago 'or 'la5o adelantado $i e 'act( 3ue el 'ago e hara 'or 'la5o adelantado 1 e tiene 'or -encido el tran currido de de la muerte de la 'er ona obre cu)a -ida e 'act( la renta1 $i el acreedor muere mientra tran curre la 'r(0ima 're taci(n a 'agar1 e abonar< la renta en 'ro'orci(n a lo da en 3ue ha -i-ido el u4eto en cu)a cabe5a e 'act(. $i la 're taci(n e 'aga antici'adamente1 la renta e debida en u integridad. !rtculo 1@A7.= :0tinci(n de la renta $i muere la 'er ona cu)a -ida e de ign( 'ara el 'ago de la renta1 e e0tingue 2 ta in 3ue e0i ta obligaci(n de de-ol-er lo biene 3ue ir-ieron de contra're taci(n. !rtculo 1@A8.= $anci(n 'or muerte cau ada 'or el obligado :l obligado a 'agar la renta -italicia 3ue cau a intencionalmente la muerte de la 'er ona 'or cu)a -ida la con titu)(1 re tituir< lo biene recibido como contra're taci(n con u /ruto 1 in 3ue 'ueda e0igir la de-oluci(n de la renta 3ue ante hubie e ati /echo. !rtculo 1@A@.= :/ecto del uicidio del obligado $i e con titu)e la renta en cabe5a de 3uien 'aga ) 2 te 'ierde la -ida 'or uicidio1 el acreedor tiene derecho a 3ue e de-uel-an lo biene con u /ruto 1 deducida la cantidade 3ue hubie e recibido 'or renta. !rtculo 1@40.= Derecho de acrecer en renta -italicia

:n ca o de e tablecer e la renta en /a-or ) en cabe5a de do o m< 'er ona o (lo en /a-or de 2 ta 1 e0ce'to entre c(n)uge 1 la muerte de cual3uiera de ella no acrece la 'arte de 3uiene obre-i-an1 al-o 'acto di tinto. !rtculo 1@41.= %enta -italicia te tamentaria La renta -italicia con tituida 'or te tamento e u4eta a lo di 'ue to en lo artculo 1@2A a 1@401 en cuanto ean a'licable . TIT>L& +III "uego ) a'ue ta !rtculo 1@42.= De/inici(n Por el 4uego ) la a'ue ta 'ermitido 1 el 'erdedor 3ueda obligado a ati /acer la 're taci(n con-enida1 como re ultado de un acontecimiento /uturo o de uno reali5ado1 'ero de conocido 'ara la 'arte . :l 4ue5 'uede reducir e3uitati-amente el monto de la 're taci(n cuando re ulta e0ce i-a en relaci(n con la ituaci(n econ(mica del 'erdedor. !rtculo 1@4A.= "uego ) a'ue ta no autori5ado :l 4uego ) la a'ue ta no autori5ado on a3uello 3ue tienen car<cter lucrati-o1 in e tar 'rohibido 'or la le)1 ) no otorgan acci(n 'ara reclamar 'or u re ultado. :l 3ue 'aga -oluntariamente una deuda emanada del 4uego ) la a'ue ta no autori5ado 1 no 'uede olicitar u re'etici(n1 al-o 3ue ha)a mediado dolo en la obtenci(n de la ganancia o 3ue el re'itente ea inca'a5. !rtculo 1@44.= "uego ) a'ue ta 'rohibido :l 4uego ) la a'ue ta 'rohibido on lo e0're amente indicado en la le). 9o e0i te acci(n 'ara reclamar 'or u re ultado )1 en ca o de 'roducir e el 'ago1 e nulo de 'leno derecho. !rtculo 1@45.= 9ulidad de legali5aci(n de deuda de 4uego ) a'ue ta La deuda de lo 4uego ) a'ue ta a 3ue e re/ieren lo artculo 1@4A ) 1@44 no 'uede er materia de no-aci(n1 otorgamiento de garanta 'ara u 'ago1 ni cual3uier otro acto 4urdico 3ue encubra o en-uel-a u reconocimiento. :m'ero1 la nulidad no 'uede o'oner e al tercero de buena /e. : ta deuda tam'oco 'ueden er ob4eto de emi i(n de ttulo de cr2dito a la orden del ganador ) en contra del 'erdedor1 al-o lo derecho del tercero de buena /e. !rtculo 1@4C.= Im'rocedencia de re'etici(n en deuda 'agada 'or tercero :l tercero 3ue in a entimiento del 'erdedor 'aga la deuda de un 4uego o a'ue ta no autori5ado no tiene acci(n 'ara reclamar u reintegro. :m'ero1 i el 'erdedor le cancela el im'orte abonado1 3uedar< u4eto a la di 'o ici(n contenida en el egundo '<rra/o del artculo 1@4A. !rtculo 1@47.= "uego ) a'ue ta ma i-a Lo contrato de lotera1 'ron( tico obre com'etencia de'orti-a 1 a'ue ta h'ica 1 'elea de gallo ) otro e 'ect<culo ) concur o imilare 1 e rigen 'or la norma legale o admini trati-a 'ertinente . :n e to ca o no e de a'licaci(n la reducci(n 're-i ta en el egundo '<rra/o del artculo 1@42. !rtculo 1@48.= !utori5aci(n 'ara ri/a ) concur o

La ri/a ) dem< concur o autoridad corre 'ondiente.

',blico

e-entuale

er<n autori5ado

're-iamente 'or la

!rtculo 1@4@.= *aducidad de la acci(n de cobro La acci(n 'ara reclamar la deuda deri-ada de lo 4uego ) a'ue ta 'ermitido caduca al aDo de haber ido 'ue to u re ultado en conocimiento ',blico1 al-o 'la5o di tinto eDalado 'or le) e 'ecial. $:**I&9 T:%*:%! ;e ti(n de negocio !rtculo 1@50.= De/inici(n Iuien careciendo de /acultade de re're entaci(n ) in e tar obligado1 a ume con cientemente la ge ti(n de lo negocio o la admini traci(n de lo biene de otro 3ue lo ignora1 debe de em'eDarla en 'ro-echo de 2 te. !rtculo 1@51.= $olidaridad en 'luralidad de ge tore *uando lo acto a 3ue e re/iere el artculo 1@50 /ueran a umido con4untamente 'or do o m< 'er ona 1 la re 'on abilidad de 2 ta e olidaria. !rtculo 1@52.= &bligacione del dueDo de lo biene o negocio !un3ue no hubie e rati/icaci(n e0're a1 el dueDo de biene o negocio 3ue a'ro-eche la -enta4a de la ge ti(n1 debe cum'lir la obligacione 3ue el ge tor ha a umido 'or 2l en nombre 'ro'io ) hacer e re 'on able de ella L reembol ar lo ga to e/ectuado 'or el ge tor con lo intere e legale generado a 'artir del da en 3ue e han reali5adoL e indemni5ar lo daDo ) 'er4uicio 3ue ha)a u/rido el ge tor en el de em'eDo de la ge ti(n. La mi ma obligaci(n le concierne cuando la ge ti(n hubie e tenido 'or ob4eto e-itar alg,n 'er4uicio inminente1 aun3ue de ello no re ulta e 'ro-echo alguno. !rtculo 1@5A.= %e 'on abilidad del ge tor :l 4ue5 a'reciar< la circun tancia 3ue indu4eron al ge tor a encargar e de la ge ti(n 'ara /i4ar la am'litud de u re 'on abilidad1 e tablecer el monto de lo ga to 3ue deban reembol <r ele ) /i4ar la indemni5aci(n 'or lo daDo ) 'er4uicio 3ue hubiere u/rido en el de em'eDo de la ge ti(n. $:**I&9 *>!%T! :nri3uecimiento in cau a !rtculo 1@54.= !cci(n 'or enri3uecimiento in cau a !3uel 3ue e enri3uece indebidamente a e0'en a de otro e t< obligado a indemni5arlo. !rtculo 1@55.= Im'rocedencia de la acci(n 'or enri3uecimiento in cau a La acci(n a 3ue e re/iere el artculo 1@54 no e 'rocedente cuando la 'er ona 3ue ha u/rido el 'er4uicio 'uede e4ercitar otra acci(n 'ara obtener la re 'ecti-a indemni5aci(n. $:**I&9 I>I9T! Prome a unilateral !rtculo 1@5C.= De/inici(n

Por la 'rome a unilateral el 'romitente 3ueda obligado1 'or u ola declaraci(n de -oluntad1 a cum'lir una determinada 're taci(n en /a-or de otra 'er ona. Para 3ue el de tinatario ea acreedor de la 're taci(n e nece ario u a entimiento e0're o o t<cito1 el cual o'era retroacti-amente al momento de la 'rome a. !rtculo 1@57.= Limitaci(n de 'rome a unilateral La 'rome a unilateral (lo obliga a la 're taci(n 'rometida en lo ca o 're-i to 'or la le) o 'or acuerdo 're-io entre la 'arte intere ada . !rtculo 1@58.= Pre unci(n de relaci(n u tanti-a La 'er ona en /a-or de la cual e hace 'or declaraci(n unilateral una 'rome a de 'ago o un reconocimiento de deuda1 3ueda di 'en ada de 'robar la relaci(n /undamental1 cu)a e0i tencia e 're ume. !rtculo 1@5@.= Prome a ',blica !3uel 3ue mediante anuncio ',blico 'romete unilateralmente una 're taci(n a 3uien e encuentre en determinada ituaci(n o e4ecute un determinado acto1 3ueda obligado 'or u 'rome a de de el momento en 3ue 2 ta e hace ',blica. !rtculo 1@C0.= :0igibilidad de la 're taci(n o/recida *ual3uiera 3ue e encuentre en la ituaci(n 're-i ta en la 'rome a o ha)a e4ecutado el acto contem'lado en ella1 'uede e0igir la 're taci(n o/recida. $i -aria 'er ona tu-ieran derecho a dicha 're taci(n1 2 ta corre 'onde a a3u2lla 3ue 'rimero d2 noticia al 'romitente de encontrar e en la ituaci(n o haber e4ecutado el acto.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 1@C1.= Prome a 'lural $i -aria 'er ona coo'eran al ob4eto 'ara el cual e 'rometi( ',blicamente la 're taci(n1 2 ta er< di-idida e3uitati-amente entre toda 1 atendiendo a la 'arte 3ue cada una tu-iera en el re ultado. !rtculo 1@C2.= Prome a ',blica in 'la5o determinado La 'rome a ',blica in 'la5o de -alide5 determinado1 bien ea 'or no haberlo /i4ado el 'romitente o 'or no re ultar de la naturale5a o /inalidad de la 'rome a1 obliga al 'romitente (lo 'or el 'la5o de un aDo contado a 'artir del momento en 3ue e hi5o ',blica. !rtculo 1@CA.= %e-ocaci(n de 'rome a ',blica Toda 'rome a al ',blico 'uede er re-ocada 'or el 'romitente en cual3uier momento. :m'ero1 i /ue e con 'la5o de -alide5 determinado1 (lo 'or 4u to moti-o 'odr< er re-ocada 'or el 'romitente dentro del indicado 'la5o1 con cargo de indemni5ar lo daDo ) 'er4uicio 3ue la re-ocaci(n ha cau ado a 3uiene 4u ti/icadamente de'o itaron u con/ian5a en la -igencia de la 'rome a. !rtculo 1@C4.= In-alide5 de la re-ocaci(n La re-ocaci(n de 3ue trata el artculo 1@CA no tiene -alide5 en lo iguiente ca o B 1.= $i no e ha hecho ',blica en la mi ma /orma de la 'rome a o en /orma e3ui-alente. 2.= $i )a e hubiera -eri/icado la ituaci(n 're-i ta en la 'rome a o e hubiera e4ecutado el acto contem'lado en ella.

!rtculo 1@C5.= %enuncia al derecho de re-ocar Puede renunciar e antici'adamente al derecho de re-ocar la 'rome a. !rtculo 1@CC.= Prome a como 'remio de concur o La 'rome a de 're taci(n como 'remio de un concur o (lo e -<lida cuando e /i4e en el anuncio un 'la5o 'ara la reali5aci(n del concur o. La deci i(n relati-a a la admi i(n de lo concur ante o al otorgamiento del 'remio a cual3uiera de ello 1 corre 'onde e0clu i-amente a la 'er ona de ignada en la 'rome a )1 a /alta de e ta de ignaci(n1 al 'romitente1 iendo obligatoria en ambo ca o la deci i(n. !rtculo 1@C7.= Pro'iedad de obra 'remiada La obra 'remiada en lo concur o de 3ue trata el artculo 1@CC 'romitente i a e hubiera e ti'ulado en el anuncio de la 'rome a.

(lo 'ertenecen al

!rtculo 1@C8.= 9orma a'licable %igen1 adem< 1 la di 'o icione de lo artculo 1AC11 egundo '<rra/o1 1ACA1 14021 140@ ) 14101 en cuanto ean com'atible con la naturale5a de la 'rome a. $:**I&9 $:+T! %e 'on abilidad e0tracontractual !rtculo 1@C@.= Indemni5aci(n 'or daDo moro o ) cul'o o !3uel 3ue 'or dolo o cul'a cau a un daDo a otro e t< obligado a indemni5arlo. :l de cargo 'or /alta de dolo o cul'a corre 'onde a u autor. !rtculo 1@70.= %e 'on abilidad 'or rie go !3uel 3ue mediante un bien rie go o o 'eligro o1 o 'or el e4ercicio de una acti-idad rie go a o 'eligro a1 cau a un daDo a otro1 e t< obligado a re'ararlo. !rtculo 1@71.= Ine0i tencia de re 'on abilidad 9o ha) re 'on abilidad en lo iguiente ca o B 1.= :n el e4ercicio regular de un derecho. 2.= :n legtima de/en a de la 'ro'ia 'er ona o de otra o en al-aguarda de un bien 'ro'io o a4eno. A.= :n la '2rdida1 de trucci(n o deterioro de un bien 'or cau a de la remoci(n de un 'eligro inminente1 'roducido en e tado de nece idad1 3ue no e0ceda lo indi 'en able 'ara con4urar el 'eligro ) iem're 3ue ha)a notoria di/erencia entre el bien acri/icado ) el bien al-ado. La 'rueba de la '2rdida1 de trucci(n o deterioro del bien e de cargo del liberado del 'eligro. !rtculo 1@72.= Irre 'on abilidad 'or ca o /ortuito o /uer5a ma)or :n lo ca o del artculo 1@701 el autor no e t< obligado a la re'araci(n cuando el daDo /ue con ecuencia de ca o /ortuito o /uer5a ma)or1 de hecho determinante de tercero o de la im'rudencia de 3uien 'adece el daDo. !rtculo 1@7A.= %educci(n 4udicial de la indemni5aci(n $i la im'rudencia (lo hubiere concurrido en la 'roducci(n del daDo1 la indemni5aci(n er< reducida 'or el 4ue51 eg,n la circun tancia .

!rtculo 1@74.= Irre 'on abilidad 'or e tado de inconciencia $i una 'er ona e halla1 in cul'a1 en e tado de '2rdida de conciencia1 no e re 'on able 'or el daDo 3ue cau a. $i la '2rdida de conciencia e 'or obra de otra 'er ona1 2 ta ,ltima e re 'on able 'or el daDo 3ue cau e a3u2lla. !rtculo 1@75.= %e 'on abilidad de inca'ace con di cernimiento La 'er ona u4eta a inca'acidad de e4ercicio 3ueda obligada 'or el daDo 3ue oca ione1 iem're 3ue ha)a actuado con di cernimiento. :l re're entante legal de la 'er ona inca'acitada e olidariamente re 'on able. !rtculo 1@7C.= %e 'on abilidad de re're entante de inca'ace in di cernimiento 9o ha) re 'on abilidad 'or el daDo cau ado 'or 'er ona inca'a5 3ue ha)a actuado di cernimiento1 en cu)o ca o re 'onde u re're entante legal.

in

!rtculo 1@77.= Indemni5aci(n e3uitati-a $i la -ctima no ha 'odido obtener re'araci(n en el u'ue to anterior1 'uede el 4ue51 en -i ta de la ituaci(n econ(mica de la 'arte 1 con iderar una indemni5aci(n e3uitati-a a cargo del autor directo. !rtculo 1@78.= %e 'on abilidad 'or incitaci(n )Go coautora Tambi2n e re 'on able del daDo a3uel 3ue incita o a)uda a cau arlo. :l grado de re 'on abilidad er< determinado 'or el 4ue5 de acuerdo a la circun tancia . !rtculo 1@7@.= %e 'on abilidad 'or daDo cau ado 'or animal :l dueDo de un animal o a3uel 3ue lo tiene a u cuidado debe re'arar el daDo 3ue 2 te cau e1 aun3ue e ha)a 'erdido o e0tra-iado1 a no er 3ue 'ruebe 3ue el e-ento tu-o lugar 'or obra o cau a de un tercero. !rtculo 1@80.= %e 'on abilidad 'or caida de edi/icio :l dueDo de un edi/icio e re 'on able del daDo 3ue origine u cada1 i 2 ta ha 'ro-enido 'or /alta de con er-aci(n o de con trucci(n. !rtculo 1@81.= %e 'on abilidad 'or daDo del ubordinado !3uel 3ue tenga a otro ba4o u (rdene re 'onde 'or el daDo cau ado 'or 2 te ,ltimo1 i e e daDo e reali5( en el e4ercicio del cargo o en cum'limiento del er-icio re 'ecti-o. :l autor directo ) el autor indirecto e t<n u4eto a re 'on abilidad olidaria. !rtculo 1@82.= %e 'on abilidad 'or denuncia calumnio a *orre 'onde e0igir indemni5aci(n de daDo ) 'er4uicio contra 3uien1 a abienda de la /al edad de la im'utaci(n o de la au encia de moti-o ra5onable1 denuncia ante autoridad com'etente a alguna 'er ona1 atribu)2ndole la comi i(n de un hecho 'unible. !rtculo 1@8A.= %e 'on abilidad olidaria $i -ario on re 'on able del daDo1 re 'onder<n olidariamente. :m'ero1 a3uel 3ue 'ag( la totalidad de la indemni5aci(n 'uede re'etir contra lo otro 1 corre 'ondiendo al 4ue5 /i4ar la 'ro'orci(n eg,n la gra-edad de la /alta de cada uno de lo 'artici'ante . *uando no ea 'o ible di criminar el grado de re 'on abilidad de cada uno1 la re'artici(n e har< 'or 'arte iguale .

!rtculo 1@84.= DaDo moral :l daDo moral e indemni5ado con iderando -ctima o a u /amilia.

u magnitud ) el meno cabo 'roducido a la

!rtculo 1@85.= *ontenido de la indemni5aci(n La indemni5aci(n com'rende la con ecuencia 3ue deri-en de la acci(n u omi i(n generadora del daDo1 inclu)endo el lucro ce ante1 el daDo a la 'er ona ) el daDo moral1 debiendo e0i tir una relaci(n de cau alidad adecuada entre el hecho ) el daDo 'roducido. :l monto de la indemni5aci(n de-enga intere e legale de de la /echa en 3ue e 'rodu4o el daDo. !rtculo 1@8C.= 9ulidad de lmite de la re 'on abilidad $on nulo lo con-enio 3ue e0clu)an o limiten antici'adamente la re 'on abilidad 'or dolo o cul'a ine0cu able. !rtculo 1@87.= %e 'on abilidad del a egurador La acci(n indemni5atoria 'uede er dirigida contra el a egurador 'or el daDo1 3uien re 'onder< olidariamente con el re 'on able directo de 2 te. !rtculo 1@88.= determinaci(n legal del daDo u4eto a eguro La le) determina el ti'o de daDo u4eto al r2gimen de eguro obligatorio1 la 'er ona 3ue deben contratar la '(li5a ) la naturale5a1 lmite ) dem< caracter tica de tal eguro.

LI4RO VIII PRESCRIPCION 8 CADUCIDAD

TITULO I Pr&)cr",c"#$ &9t"$t"*! !rtculo 1@8@.= Pre cri'ci(n e0tinti-a La 're cri'ci(n e0tingue la acci(n 'ero no el derecho mi mo. !rtculo 1@@0.= Irrenunciablidad de la 're cri'ci(n :l derecho de 're cribir e irrenunciable. : nulo todo 'acto de tinado a im'edir lo e/ecto de la 're cri'ci(n. !rtculo 1@@1.= %enuncia a la 're cri'ci(n ganada Puede renunciar e e0're a o t<citamente a la 're cri'ci(n )a ganada. $e entiende 3ue ha) renuncia t<cita cuando re ulta de la e4ecuci(n de un acto incom'atible con la -oluntad de /a-orecer e con la 're cri'ci(n. !rtculo 1@@2.= Prohibici(n de declarar de o/icio la 're cri'ci(n :l 4ue5 no 'uede /undar u /allo en la 're cri'ci(n i no ha ido in-ocada. !rtculo 1@@A.= *(m'uto del 'la5o 're cri'torio La 're cri'ci(n comien5a a correr de de el da en 3ue 'uede e4ercitar e la acci(n ) contin,a contra lo uce ore del titular del derecho. !rtculo 1@@4.= *au ale de u 'en i(n de la 're cri'ci(n $e u 'ende la 're cri'ci(nB 1.= *uando lo inca'ace no e t<n ba4o la guarda de u re're entante legale . 2.= :ntre lo c(n)uge 1 durante la -igencia de la ociedad de gananciale . A.= :ntre la 'er ona com'rendida en el artculo A2C. 4.= :ntre lo menore ) u 'adre o tutore durante la 'atria 'ote tad o la tutela. 5.= :ntre lo inca'ace ) u curadore 1 durante el e4ercicio de la curatela. C.= Durante el tiem'o 3ue tran curra entre la 'etici(n ) el nombramiento del curador de biene 1 en lo ca o 3ue 'rocede. 7.= :ntre la 'er ona 4urdica ) u admini tradore 1 mientra 2 to contin,en en el e4ercicio del cargo. 8.= .ientra ea im'o ible reclamar el derecho ante un tribunal 'eruano. !rtculo 1@@5.= %eanudaci(n del 'la5o 're cri'torio De a'arecida la cau a de la u 'en i(n1 la 're cri'ci(n reanuda u cur o adicion<ndo e el tiem'o tran currido anteriormente. !rtculo 1@@C.= Interru'ci(n de la 're cri'ci(n $e interrum'e la 're cri'ci(n 'orB 1.= %econocimiento de la obligaci(n. 2.= Intimaci(n 'ara con tituir en mora al deudor. A.= *itaci(n con la demanda o 'or otro acto con el 3ue e noti/i3ue al deudor1 aun cuando e ha)a acudido a un 4ue5 o autoridad incom'etente.

4.= &'oner 4udicialmente la com'en aci(n. !rtculo 1@@7.= Ine/icacia de la interru'ci(n Iueda in e/ecto la interru'ci(n cuandoB 1.= $e 'rueba 3ue el deudor no /ue citado con la demanda o no /ue noti/icado con cual3uiera de lo otro acto a 3ue e re/iere el artculo 1@@C1 inci o A. 2.= :l actor e de i te de la demanda o de lo acto con lo 3ue ha noti/icado al deudorL o cuando el demandado e de i te de la recon-enci(n o de la e0ce'ci(n con la 3ue ha o'ue to la com'en aci(n. A.= :l 'roce o /enece 'or abandono. !rtculo 1@@8.= %einicio del 'la5o 're cri'torio $i la interru'ci(n e 'roduce 'or la cau a 're-i ta en el artculo 1@@C1 inci o A ) 41 la 're cri'ci(n comien5a a correr nue-amente de de la /echa en 3ue la re oluci(n 3ue 'one /in al 'roce o 3ueda e4ecutoriada. !rtculo 1@@@.= !legaci(n de u 'en i(n e interru'ci(n La u 'en i(n ) la interru'ci(n 'ueden er alegada 'or cual3uiera 3ue tenga un legtimo inter2 . !rtculo 2000.= Princi'io de legalidad en 'la5o 're cri'torio $(lo la le) 'uede /i4ar lo 'la5o de 're cri'ci(n. !rtculo 2001.= Pla5o 're cri'torio de accione ci-ile Pre criben1 al-o di 'o ici(n di-er a de la le)B 1.= ! lo die5 aDo 1 la acci(n 'er onal1 la acci(n real1 la 3ue nace de una e4ecutoria ) la de nulidad del acto 4urdico. 2.= ! lo iete aDo 1 la acci(n de daDo ) 'er4uicio deri-ado 'ara la 'arte de la -iolaci(n de un acto imulado. A.= ! lo tre aDo 1 la acci(n 'ara el 'ago de remuneracione 'or er-icio 're tado como con ecuencia de -nculo no laboral. 4.= ! lo do aDo 1 la acci(n de anulabilidad1 la acci(n re-ocatoria1 la 3ue 'ro-iene de 'en i(n alimenticia1 la acci(n indemni5atoria 'or re 'on abilidad e0tracontractual ) la 3ue corre 'onda contra lo re're entante de inca'ace deri-ada del e4ercicio del cargo. !rtculo 2002.= *um'limiento de 'la5o 're cri'torio La 're cri'ci(n e 'roduce -encido el ,ltimo da del 'la5o. TIT>L& II *aducidad !rtculo 200A.= :/ecto de la caducidad La caducidad e0tingue el derecho ) la acci(n corre 'ondiente. !rtculo 2004.= Legalidad en 'la5o de caducidad Lo 'la5o de caducidad lo /i4a la le)1 in admitir 'acto contrario. !rtculo 2005.= *ontinuidad de la caducidad

La caducidad no admite interru'ci(n ni u 'en i(n1 al-o el ca o 're-i to en el artculo 1@@4. inci o 8. !rtculo 200C.= Declaraci(n de caducidad La caducidad 'uede er declarada de o/icio o a 'etici(n de 'arte. !rtculo 2007.=*um'limiento del 'la5o de caducidad La caducidad e 'roduce tran currido el ,ltimo da del 'la5o1 aun3ue 2 te ea inh<bil.

LI4RO I3 REGISTROS PU4LICOS

*&9*&%D!9*I!$B Le) 9E 2CACC1 !rt. 2 D. $. 9E 011=2002=">$ 6T>P! del $i t. 9ac. %%PP8

TITULO I D"),o)"c"o$&) &$&r!l&) !rtculo 2008.= *la e de regi tro Lo regi tro ',blico de 3ue trata e te Libro on lo 1.= %egi tro de la 'ro'iedad inmueble. 2.= %egi tro de 'er ona 4urdica . A.= %egi tro de mandato ) 'odere . 4.= %egi tro 'er onal. 5.= %egi tro de te tamento . C.= %egi tro de uce ione inte tada .678 7.= %egi tro de biene mueble . iguiente B

678 9umeral -igente con/orme a la u tituci(n e tablecida 'or el !rtculo 2 de la Le) 9? 2C7071 'ublicada el 12=12=@C. !rtculo 200@.= %2gimen legal de lo regi tro Lo regi tro ',blico e u4etan a lo di 'ue to en e te *(digo1 a u le)e ) reglamento e 'eciale . Iuedan com'rendido en el '<rra/o anterior lo regi tro de na-e 1 de aerona-e 1 de 'renda agrcola ) lo dem< regulado 'or le)e e 'eciale . !rtculo 2010.= Ttulo 3ue da m2rito a la in cri'ci(n La in cri'ci(n e hace en -irtud de ttulo 3ue con te en in trumento ',blico1 al-o di 'o ici(n contraria.678 678 !rtculo -igente con/orme a la u tituci(n e tablecida 'or la $egunda Di 'o ici(n #inal de la Le) 9E 2C7411 'ublicada el 11=01=@7. !rtculo 2011.= Princi'io de %ogaci(n Lo regi tradore cali/ican la legalidad de lo documento en cu)a -irtud e olicita la in cri'ci(n1 la ca'acidad de lo otorgante ) la -alide5 del acto1 'or lo 3ue re ulta de ello 1 de u antecedente ) de lo a iento de lo regi tro ',blico . Lo di 'ue to en el '<rra/o anterior no e a'lica1 ba4o re 'on abilidad del %egi trador1 cuando e trate de 'arte 3ue contenga una re oluci(n 4udicial 3ue ordene la in cri'ci(n. De er el ca o1 el %egi trador 'odr< olicitar al "ue5 la aclaracione o in/ormaci(n com'lementaria 3ue 'reci e1 o re3uerir e acredite el 'ago de lo tributo a'licable 1 in 'er4udicar la 'rioridad del ingre o al %egi tro.678 678 P<rra/o agregado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04= @A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge el agregado hecho anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04= 0A=@2.

*&9*&%D!9*I!B

%.9? 0CC=2000=$>9!%P=$9

!rtculo 2012.= Princi'io de 'ublicidad $e 're ume1 in admitir e 'rueba en contrario1 3ue toda 'er ona tiene conocimiento del contenido de la in cri'cione . !rtculo 201A.= Princi'io de legitimaci(n :l contenido de la in cri'ci(n e 're ume cierto ) 'roduce todo recti/i3ue o e declare 4udicialmente u in-alide5. u e/ecto 1 mientra no e

!rtculo 2014.= Princi'io de Muena #e %egi tral :l tercero 3ue de buena /e ad3uiere a ttulo onero o alg,n derecho de 'er ona 3ue en el regi tro a'arece con /acultade 'ara otorgarlo1 mantiene u ad3ui ici(n una -e5 in crito u derecho1 aun3ue de 'u2 e anule1 re cinda o re uel-a el del otorgante 'or -irtud de cau a 3ue no con ten en lo regi tro ',blico . La buena /e del tercero e 're ume mientra no e 'ruebe 3ue conoca la ine0actitud del regi tro. !rtculo 2015.= Princi'io de Tracto $uce i-o 9inguna in cri'ci(n1 al-o la 'rimera1 e hace in 3ue e t2 in crito o e in criba el derecho de donde emane. !rtculo 201C.= Princi'io de 'rioridad La 'rioridad en el tiem'o de la in cri'ci(n determina la 're/erencia de lo derecho 3ue otorga el regi tro. !rtculo 2017.= Princi'io de im'enetrabilidad 9o 'uede in cribir e un ttulo incom'atible con otro )a in crito1 aun3ue ea de /echa anterior. TIT>L& II %egi tro de la 'ro'iedad inmueble !rtculo 2018.= Primera in cri'ci(n de dominio Para la 'rimera in cri'ci(n de dominio1 e debe e0hibir ttulo 'or un 'erodo ininterrum'ido de cinco aDo o1 en u de/ecto1 ttulo u'letorio . !rtculo 201@.= !cto ) derecho in cribible $on in cribible en el regi tro del de'artamento o 'ro-incia donde e t2 ubicado cada inmuebleB 1.= Lo acto ) contrato 3ue con titu)en1 declaren1 tra mitan1 e0tingan1 modi/i3uen o limiten lo derecho reale obre inmueble . 2.= Lo contrato de o'ci(n. A.= Lo 'acto de re er-a de 'ro'iedad ) de retro-enta. 4.= :l cum'limiento total o 'arcial de la condicione de la cuale de'endan lo e/ecto de lo acto o contrato regi trado . 5.= La re triccione en la /acultade del titular del derecho in crito. C.= Lo contrato de arrendamiento. 7.= Lo embargo ) demanda -ero milmente acreditado . 8.= La entencia u otra re olucione 3ue a criterio del 4ue5 e re/ieran a acto o contrato in cribible . @.= La autori5acione 4udiciale 3ue 'ermitan 'racticar acto in cribible obre inmueble . !rtculo 2020.= !notaci(n 're-enti-a :l reglamento indica lo ca o en 3ue lo acto o contrato a 3ue re/iere el artculo 201@ on materia de anotaci(n 're-enti-a. !rtculo 2021.= !cto o ttulo no in cribible

Lo acto o ttulo re/erente a la ola 'o e i(n1 3ue a,n no han cum'lido con el 'la5o de 're cri'ci(n ad3ui iti-a1 no on in cribible . !rtculo 2022.= &'onibilidad de derecho obre inmueble in crito Para o'oner derecho reale obre inmueble a 3uiene tambi2n tienen derecho reale obre lo mi mo 1 e 'reci o 3ue el derecho 3ue e o'one e t2 in crito con anterioridad al de a3u2l a 3uien e o'one. $i e trata de derecho de di/erente naturale5a e a'lican la di 'o icione del derecho com,n. !rtculo 202A.= In cri'ci(n de contrato de o'ci(n La in cri'ci(n de lo contrato de o'ci(n otorga durante u -igencia derecho 're/erente obre todo derecho real o 'er onal 3ue e in criba con 'o terioridad. TIT>L& III %egi tro de 'er ona 4urdica !rtculo 2024.= Libro 3ue con/orman el %egi tro de Per ona "urdica : te regi tro con ta de lo iguiente libro B 1.= De a ociacione . 2.= De /undacione . A.= De comit2 . 4.= De ociedade ci-ile . 5.= De comunidade cam'e ina ) nati-a . C.= De coo'erati-a . 7.= De em're a de 'ro'iedad ocial. 8.= De em're a de derecho ',blico. @.= De lo dem< 3ue e tablece la le). !rtculo 2025.= In cri'cione en lo libro de 'er ona 4urdica :n lo libro de a ociacione 1 de /undacione ) de comit2 e in criben lo dato e0igido en lo artculo 821 101 ) 11A. :n el libro de ociedade ci-ile 1 la in cri'ci(n e e/ect,a con ob er-ancia de la le) de la materia. $e incriben en ello 1 adem< 1 lo iguienteB 1.= La modi/icacione de la e critura o del e tatuto. 2.= :l nombramiento1 /acultade ) ce aci(n de lo admini tradore ) re're entante . A.= La di oluci(n ) li3uidaci(n. !rtculo 202C.= Per ona 4urdica regida 'or le)e e 'eciale La in cri'ci(n de la comunidade cam'e ina ) nati-a 1 coo'erati-a 1 em're a de 'ro'iedad ocial ) dem< 'er ona 4urdica regida 'or le)e e 'eciale 1 e e/ect,a a olicitud de 2 ta . !rtculo 2027.= !cto in cribible en el libro de em're a ',blica :n el libro de em're a de derecho ',blico e in criben lo iguiente acto B 1.= La le) de creaci(n ) u modi/icacione . 2.= :l reglamento o e tatuto ) u modi/icacione . A.= :l nombramiento1 remoci(n ) renuncia de lo miembro del (rgano de direcci(n. 4.= :l nombramiento ) /acultade de lo admini tradore ) re're entante . 5.= La le) 3ue ordene u di oluci(n1 tran /ormaci(n o tran /erencia. C.= Todo a3uello acto 3ue 'or di 'o ici(n de u norma e 'eciale deba er in crito. !rtculo 2028.= Lugar de in cri'ci(n ) /ormalidad 'ara determinado acto La con tituci(n de la 'er ona 4urdica e in cribe en el regi tro corre 'ondiente a u domicilio. 9o e re3uiere el otorgamiento de e critura ',blica 'ara la in cri'ci(n del nombramiento de re're entante 1 mandatario ) otorgamiento de 'odere . Para u in cri'ci(n ba ta la 're entaci(n de co'ia notarialmente certi/icada de la 'arte 'ertinente del acta en 3ue con ta el re 'ecti-o acuerdo. 678

:n la con tituci(n de 'er ona 4urdica 1 modi/icaci(n de e tatuto o reglamento 3ue im'orte un cambio de nombre1 el derecho a la re er-a de 're/erencia regi tral de nombre e a'licable 'or un 'la5o de A0 da h<bile 1 -encido el cual caduca de 'leno derecho. 6778 9o e 'odr< ado'tar un nombre igual al de una 'er ona 4urdica en /ormaci(n 3ue goce del derecho de re er-a o e t2 in crita en el %egi tro corre 'ondiente. 6778 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 25A721 'ublicada el 27=12=@1. 6778 P<rra/o adicionado 'or el !rtculo A de la Le) 9? 2CAC4 'ublicada el 02=10=@4. !rtculo 202@.= In cri'ci(n de 'er ona 4urdica con tituida en el e0tran4ero La 'er ona 4urdica con tituida en el e0tran4ero e in criben en el regi tro corre 'ondiente del lugar 3ue eDalen como domicilio en el 'a . 678 678 %:*TI#I*!D& P&% #: D: :%%!T!$ 'ublicado el 24=07=84 TIT>L& IV %egi tro Per onal !rtculo 20A0.= !cto ) re olucione in cribible $e in criben en e te regi troB 1. La re olucione en 3ue e declare la inca'acidad ) la 3ue limiten la ca'acidad de la 'er ona . 2. La re olucione 3ue declaren la de a'arici(n1 au encia1 muerte 're unta ) el reconocimiento de e0i tencia de la 'er ona . A. La entencia 3ue im'ongan inhabilitaci(n1 interdicci(n ci-il o '2rdida de la 'atria 'ote tad. 4. Lo acto de di cernimiento de lo cargo de tutore o curadore 1 con enumeraci(n de lo inmueble in-entariado ) relaci(n de la garanta 're tada 1 a como u remoci(n1 acabamiento1 ce e ) renuncia. 5. La re olucione 3ue rehabiliten a lo interdicto en el e4ercicio de lo derecho ci-ile . C. La re olucione 3ue declaren la nulidad del matrimonio1 el di-orcio1 la e'araci(n de cuer'o ) la reconciliaci(n. 7. :l acuerdo de e'araci(n de 'atrimonio ) u u tituci(n1 la e'araci(n de 'atrimonio no con-encional1 la medida de eguridad corre 'ondiente ) u ce aci(n. 8.= La declaraci(n de in ol-encia1 a como lo dem< acto ) acuerdo regi trable con/orme a la le) de la materia. 678 6778 67778 678 !rtculo incor'orado 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 2C58@1 'ublicada el 18=04=@C. 6778 Inci o -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Iuinta Di 'o ici(n #inal del Decreto $u'remo 9E 014=@@=ITI9*I1Te0to >nico &rdenado de la Le) de %ee tructuraci(n Patrimonial1 'ublicado el 01=11=@@ 9otaB Inicialmente e te !rtculo /ue derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07=@5. 6778 Inci o -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Iuinta Di 'o ici(n #inal del Decreto Legi lati-o 9? 8451 'ublicado el 21=0@=@C. 67778 Inci o modi/icado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria de la Le) 9E 2780@1 'ublicada el 08=08=20021 3ue entr( en -igencia a lo e enta 6C08 da iguiente de u 'ublicaci(n 6D2cimo $e0ta Di 'o ici(n #inal81 cu)o te0to e el iguienteB F8. La declaraci(n de inicio del 'rocedimiento concur al1 a como Io dem< acto ) acuerdo regi trable con/orme a la le) de la materia.H

!rtculo 20A1.= In cri'ci(n de re olucione 4udiciale Para la in cri'cione 're-i ta en el !rtculo 20A01 la re olucione 4udiciale deber<n e tar e4ecutoriada 1 al-o lo ordenado re 'ecto de la 3uiebra en la le) de la materia. 678 678 !rtculo incor'orado 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 2C58@1 'ublicada el 18=04=@C. 9otaB Inicialmente e te !rtculo /ue derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07=@5. !rtculo 20A2.= Parte 4udiciale :n el ca o del !rtculo 20A11 lo "uece ordenan 'a ar 'arte al regi tro1 ba4o re 'on abilidad. 678 678 !rtculo incor'orado 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 2C58@1 'ublicada el 18=04=@C. 9otaB Inicialmente e te !rtculo /ue derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07=@5. !rtculo 20AA.= Lugar de in cri'ci(n La in cri'cione e hacen en la o/icina 3ue corre 'onda al domicilio de la 'er ona intere ada )1 adem< 1 en el lugar de ubicaci(n de lo inmueble 1 i /uera el ca o. 678 678 !rtculo incor'orado 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 2C58@1 'ublicada el 18=04=@C. 9otaB Inicialmente e te !rtculo /ue derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07=@5. !rtculo 20A4.= :/ecto de la omi i(n de la in cri'ci(n La /alta de in cri'ci(n del acto en el lugar donde debi( hacer e1 moti-a 3ue a3u2l no a/ecte a tercero 3ue celebren contrato onero o ) con buena /e en dicho lugar. 678 678 !rtculo incor'orado 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 2C58@1 'ublicada el 18=04=@C. 9otaB Inicialmente e te !rtculo /ue derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07=@5. !rtculo 20A5.= *ancelaci(n de in cri'cione La in cri'cione e cancelan cuando lo ordene el "ue5 o cuando la 4u ti/icaci(n de la cancelaci(n re ulte de lo documento 3ue e 're enten al olicitarla. 678 678 !rtculo incor'orado 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 2C58@1 'ublicada el 18=04=@C. 9otaB Inicialmente e te !rtculo /ue derogado 'or la $2'tima Di 'o ici(n #inal de la Le) 9? 2C4@71 'ublicada el 12=07=@5. TIT>L& V %egi tro de mandato ) 'odere !rtculo 20AC.= In trumento in cribible $e in criben en e te regi troB 1.= Lo in trumento en 3ue con te el mandato o el 'oder de un modo general o 'ara cierto acto . 2.= Lo in trumento en 3ue con te la u tituci(n1 modi/icaci(n ) e0tinci(n del 'oder o mandato1 en u ca o. !rtculo 20A7.= Lugar de in cri'ci(n

La in cri'cione e hacen en el %egi tro del lugar donde 'ermanentemente e -a a e4ercer el mandato o la re're entaci(n.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icacione hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2 ) la del !rtculo 5 del Decreto Le) 9E 25@401 'ublicado el 11=12=@2. !rtculo 20A8.= Derecho del tercero de buena /e :l tercero 3ue de buena /e ) a ttulo onero o ha contratado obre la ba e de mandato o 'oder in crito en el regi tro del lugar de celebraci(n del contrato1 no er< 'er4udicado 'or mandato1 'oder1 modi/icacione o e0tincione de 2 to no in crito . TIT>L& VI %egi tro de te tamento !rtculo 20A@.= !cto ) re olucione in cribible $e in criben en e te regi troB 1.= Lo te tamento . 2.= La modi/icacione ) am'liacione de lo mi mo . A.= La re-ocacione de lo acto a 3ue e re/ieren lo inci o 1 ) 2. 4.= La entencia e4ecutoriada obre nulidad1 /al edad o caducidad de lo te tamento . 5.= La entencia e4ecutoriada en lo 4uicio obre 4u ti/icaci(n o contradicci(n de la de heredaci(n. C.= La e critura re-ocatoria de la de heredaci(n. !rtculo 2040.= Lugar de In cri'ci(n La in cri'cione e hacen en el regi tro del domicilio del te tador )1 adem< 1 en el lugar de ubicaci(n de lo inmueble i de de ignan en el te tamento. TIT>L& VII %egi tro de $uce ione Inte tada 678 678 Denominaci(n -igente con/orme a lo e tablecido 'or el !rtculo 1 de la Le) 9? 2C7071 'ublicada el 12=12=@C1 u titu)2ndo e a la anterior denominaci(n de F%egi tro de declaratoria de heredero F. !rtculo 2041.= !cto ) re olucione in cribible $e in criben obligatoriamente en e te regi tro la acta notariale ) la re olucione 4udiciale e4ecutoriada 3ue declaran a lo heredero del cau ante. ! imi mo1 e in cribir<n la anotacione 're-enti-a de la olicitud de uce i(n inte tada 3ue mande el notario como la demanda 3ue a criterio del 4ue51 ean in cribible . 678 678 !rtculo -igente con/orme a la u tituci(n e tablecida 'or el !rtculo 2 de la Le) 9? 2C7071 'ublicada el 12=12=@C. 9otaB Inicialmente e te !rtculo /ue modi/icado 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A= ">$1 'ublicada el 2A=04=@A1 3ue recoge la reali5ada 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2. !rtculo 2042.= Lugare de in cri'ci(n La re olucione a 3ue e re/iere el artculo 2041 e in criben en el regi tro corre 'ondiente del ,ltimo domicilio del cau ante )1 adem< 1 en el lugar de ubicaci(n de lo biene mueble e inmueble 1 en u ca o.678

678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Te0to >nico &rdenado del *(digo Proce al *i-il1 a'robado 'or %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 'ublicada el 2A=04=@A. 9otaB La %e oluci(n .ini terial 9? 10=@A=">$1 recoge la modi/icacione hecha anteriormente a e te artculo 'or la Primera Di 'o ici(n .odi/icatoria del Decreto Legi lati-o 9? 7C81 'ublicado el 04=0A=@2 ) la del !rtculo 5 del Decreto Le) 9E 25@401 'ublicado el 11=12=@2. TIT>L& VIII %egi tro de biene mueble !rtculo 204A.= Miene mueble regi trable $on ob4eto de e to regi tro lo biene mueble regi trable de acuerdo a le). !rtculo 2044.= Identi/icaci(n de biene mueble La /orma de identi/icaci(n del bien mueble e t< determinada 'or la le) de creaci(n del regi tro re 'ecti-o. !rtculo 2045.= !cto ) contrato in cribible $on in cribible en e to regi tro 1 todo lo acto ) contrato e tablecido en el artculo 201@1 en cuanto ean a'licable .

LI4RO 3 DEREC5O INTERNACIONAL PRIVADO

TITULO I D"),o)"c"o$&) &$&r!l&) !rtculo 204C.= Igualdad de derecho 'ara 'eruano ) e0tran4ero Lo derecho ci-ile on comune a 'eruano ) e0tran4ero 1 al-o la 'rohibicione ) limitacione 3ue1 'or moti-o de nece idad nacional1 e e tablecen 'ara lo e0tran4ero ) la 'er ona 4urdica e0tran4era .678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 2047.= 9orma a'licable :l derecho a'licable 'ara regular relacione 4urdica -inculada con ordenamiento 4urdico e0tran4ero e determina de acuerdo con lo tratado internacionale rati/icado 'or el Per, 3ue ean 'ertinente )1 i 2 to no lo /ueran1 con/orme a la norma del 're ente Libro. !dem< on a'licable 1 u'letoriamente1 lo 'rinci'io ) criterio con agrado 'or la doctrina del Derecho Internacional Pri-ado. !rtculo 2048.= *om'etencia de 4uece 'eruano Lo 4uece a'licar<n ,nicamente el derecho interno del : tado declarado com'etente 'or la norma 'eruana de Derecho Internacional Pri-ado. !rtculo 204@.= Incom'atibilidad de norma e0tran4era La di 'o icione de la le) e0tran4era 'ertinente eg,n la norma 'eruana de Derecho Internacional Pri-ado1 er<n e0cluida (lo cuando u a'licaci(n ea incom'atible con el orden ',blico internacional o con la buena co tumbre . %igen1 en e te ca o1 la norma del derecho interno 'eruano. !rtculo 2050.= :/icacia del ordenamiento e0tran4ero Todo derecho regularmente ad3uirido al am'aro de un ordenamiento e0tran4ero1 com'etente eg,n la norma 'eruana de Derecho Internacional Pri-ado1 tiene la mi ma e/icacia en el Per,1 en la medida en 3ue ea com'atible con el orden ',blico internacional ) con la buena co tumbre . !rtculo 2051.= !'licaci(n de o/icio de norma e0tran4era :l ordenamiento e0tran4ero com'etente eg,n la norma de Derecho Internacional Pri-ado 'eruana 1 debe a'licar e de o/icio. !rtculo 2052.= La le) e0tran4era como 'rueba La 'arte litigante 'ueden o/recer la 'rueba 3ue tengan 'or con-eniente obre la e0i tencia de la le) e0tran4era ) u entido. :l 4ue5 'uede recha5ar o re tringir lo medio 'robatorio 3ue no con idere id(neo . !rtculo 205A.= In/orme obre e0i tencia ) entido de la norma e0tran4era

Lo 4uece 'ueden de o/icio o a 'edido de 'arte1 olicitar al Poder :4ecuti-o 3ue1 'or -a di'lom<tica1 obtenga de lo tribunale del : tado cu)a le) e trata de a'licar1 un in/orme obre la e0i tencia de la le) ) u entido. !rtculo 2054.= !b oluci(n de con ulta obre la le) nacional La *orte $u'rema e t< autori5ada 'ara ab ol-er la con ulta 3ue le /ormule un tribunal e0tran4ero1 'or la -a di'lom<tica1 obre 'unto de derecho nacional. !rtculo 2055.= Inter'retaci(n del derecho e0tran4ero La di 'o icione del derecho e0tran4ero a'licable e inter'retan de acuerdo al i tema al 3ue 'ertene5can. !rtculo 205C.= $oluci(n de con/licto entre norma e0tran4era *uando en el derecho e0tran4ero 3ue re ulta a'licable coe0i tan di-er o ordenamiento 4urdico 1 el con/licto entre la le)e locale e re ol-er< de acuerdo con lo 'rinci'io -igente en el corre 'ondiente derecho e0tran4ero. TIT>L& II *om'etencia 4uri diccional !rtculo 2057.= *om'etencia obre 'er ona domiciliada en el Per, Lo tribunale 'eruano on com'etente 'ara conocer de la accione domiciliada en el territorio nacional. contra 'er ona

!rtculo 2058.= *om'etencia en accione 'atrimoniale Lo tribunale 'eruano tienen com'etencia 'ara conocer de lo 4uicio originado 'or el e4ercicio de accione de contenido 'atrimonial aun contra 'er ona domiciliada en 'a e0tran4ero1 en lo ca o iguiente B 1.= *uando e -entilen accione relati-a a derecho reale obre biene ituado en la %e',blica. Trat<ndo e de 'redio dicha com'etencia e e0clu i-a. 2.= *uando e -entilen accione relati-a a obligacione 3ue deban e4ecutar e en el territorio de la %e',blica o 3ue deri-en de contrato celebrado o de hecho reali5ado en dicho territorio. Trat<ndo e de accione ci-ile deri-ada de delito o /alta 'er'retado o cu)o re ultado e ha)an 'roducido en la %e',blica1 dicha com'etencia e e0clu i-a. A.= *uando la 'arte e ometan e0're a o t<citamente a u 4uri dicci(n. $al-o con-enci(n en contrario1 contem'or<neo o anterior a la umi i(n1 la elecci(n del tribunal e e0clu i-a. !rtculo 205@.= $umi i(n t<cita $e omete t<citamente a una 4uri dicci(n 3uien e a'er ona en el 4uicio in hacer re er-a. 9o im'lican umi i(n ni 'r(rroga en /a-or de un tribunal lo acto 'roce ale encaminado a o'oner e a dicha 4uri dicci(n1 o reali5ado ba4o la amena5a o la im'o ici(n de medida coerciti-a obre la 'er ona o obre u derecho o biene . !rtculo 20C0.= Pr(rroga o elecci(n de Tribunal :0tran4ero en a unto de com'etencia nacional La elecci(n de un tribunal e0tran4ero o la 'r(rroga de 4uri dicci(n en u /a-or 'ara conocer de lo 4uicio originado 'or el e4ercicio de accione de contenido 'atrimonial1 er<n reconocida 1 iem're 3ue no -er en obre a unto de 4uri dicci(n 'eruana e0clu i-a1 ni con titu)an abu o de derecho1 ni ean contraria al orden ',blico del Per,. !rtculo 20C1.= *om'etencia en accione obre uni-er alidad de biene

Lo tribunale 'eruano tienen com'etencia 'ara conocer de lo 4uicio originado 'or el e4ercicio de accione relati-a a uni-er alidade de biene 1 aun contra 'er ona domiciliada en 'a e0tran4ero1 cuando el derecho 'eruano ea el a'licable 'ara regir el a unto1 de acuerdo a u norma de Derecho Internacional Pri-ado. $in embargo1 e re 'eta la com'etencia 'eruana 'ara conocer de la accione relati-a al 'atrimonio del declarado en 3uiebra1 re 'ecto a lo biene ituado en el Per,1 ) in 'er4uicio de lo di 'ue to en el Ttulo IV de e te Libro. !rtculo 20C2.= *om'etencia en accione 'er onale Lo tribunale 'eruano on com'etente 'ara conocer de lo 4uicio originado 'or el e4ercicio de accione relati-a al e tado ) la ca'acidad de la 'er ona naturale 1 o a la relacione /amiliare 1 aun contra 'er ona domiciliada en 'a e0tran4ero1 en lo ca o iguiente B 1.= *uando el derecho 'eruano e a'licable1 de acuerdo con u norma de Derecho Internacional Pri-ado1 'ara regir el a unto. 2.= *uando la 'arte e ometan e0're a o t<citamente a u 4uri dicci(n1 iem're 3ue la cau a tenga una e/ecti-a -inculaci(n con el territorio de la %e',blica. !rtculo 20CA.= #oro de nece idad Lo tribunale 'eruano on com'etente 'ara dictar medida 'ro-i ionale de 'rotecci(n de la 'er ona naturale 3ue e encuentren en el territorio de la %e',blica1 aun contra 'er ona domiciliada en 'a e0tran4ero1 aun3ue care5can de 4uri dicci(n 'ara conocer del /ondo del a unto. !rtculo 20C4.= Prioridad de con-enci(n arbitral obre el #oro /acultati-o :l tribunal 'eruano declinar< u com'etencia i la 'arte hubie en con-enido ometer a arbitra4e un a unto de 4uri dicci(n 'eruana /acultati-a1 a meno 3ue el con-enio arbitral ha)a 're-i to la e-entual umi i(n al /uero 'eruano.678 678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la $egunda Di 'o ici(n .odi/icatoria de la Le) 9? 2C5721 'ublicada el 05=01=@C. !rtculo 20C5.= >nidad del #oro :l tribunal 'eruano 3ue conoce -<lidamente de la demanda e conocer de la recon-enci(n.

tambi2n com'etente 'ara

!rtculo 20CC.= Liti 'endencia ) co a 4u5gada *uando e t2 'endiente una acci(n anterior obre el mi mo ob4eto ) entre la mi ma 'er ona 1 el tribunal 'eruano u 'ender< la cau a i 'uede 're-er 3ue la 4uri dicci(n e0tran4era emitir<1 dentro del la' o no ma)or de tre me e 1 una re oluci(n 3ue 'ueda er reconocida ) e4ecutada en el Per,. :l 4uicio eguido en el Per, e con idera iniciado en la /echa de la noti/icaci(n de la demanda al demandado. :l tribunal 'eruano de4a in e/ecto lo actuado1 i le e 're entada una re oluci(n e0tran4era. !rtculo 20C7.= *om'etencia negati-a del Tribunal Peruano La com'etencia 4uri diccional de lo tribunale 'eruano 'ara conocer de la accione intentada contra e tado e0tran4ero o u 4e/e 1 re're entante di'lom<tico 1 organi mo internacionale ) u re're entante 1 e regula 'or lo di 'ue to en lo Tratado Internacionale obre la materia rati/icado 'or el Per,. $al-o lo di 'ue to en e te ttulo1 lo tribunale 'eruano carecen de com'etencia 4uri diccional 'ara conocerB 1.= De la accione relati-a a derecho reale obre 'redio ituado en el e0tran4ero.

2.= De lo a unto 3ue hubie en ido ometido 'or la 'arte a una 4uri dicci(n e0tran4era1 de con/ormidad con lo 're-i to en el artculo 20C0. A.= De la accione relati-a al e tado ) la ca'acidad de la 'er ona naturale o a la relacione /amiliare 1 i la cau a no tiene ninguna -inculaci(n e/ecti-a con el territorio de la %e',blica. TIT>L& III Le) a'licable !rtculo 20C8.= Princi'io ) /in de la 'er ona natural :l 'rinci'io ) /in de la 'er ona natural e rige 'or la le) de u domicilio. *uando un e/ecto 4urdico de'enda de la obre-i-encia de una u otra 'er ona ) 2 ta tengan le)e domiciliaria di tinta 1 ) la 're uncione de obre-i-encia de e a le)e /ueran incom'atible 1 e a'lica lo di 'ue to en el artculo C2. !rtculo 20C@.= Declaraci(n de au encia La declaraci(n de au encia e rige 'or la le) del ,ltimo domicilio del de a'arecido. La mi ma le) regula lo e/ecto 4urdico de la declaraci(n de au encia re 'ecto a lo biene del au ente. La dem< relacione 4urdica del au ente eguir<n regul<ndo e 'or la le) 3ue anteriormente la rega. !rtculo 2070.= : tado ) ca'acidad de la 'er ona natural :l e tado ) ca'acidad de la 'er ona natural e rigen 'or la le) de u domicilio. :l cambio de domicilio no altera el e tado ni re tringe la ca'acidad ad3uirida en -irtud de la le) del domicilio anterior. 9o e nulo 'or /alta de ca'acidad el acto 4urdico celebrado en el Per, relati-o al derecho de obligacione ) contrato i el agente e ca'a5 eg,n la le) 'eruana1 al-o 3ue e trate de acto 4urdico unilateral1 o de derecho obre 'redio ituado en el e0tran4ero. !rtculo 2071.= In titucione de am'aro al inca'a5 La tutela ) dem< in titucione de 'rotecci(n del inca'a5 e rigen 'or la le) de u domicilio. La medida urgente de 'rotecci(n al inca'a5 3ue e encuentre en el Per, )1 en u ca o1 la de 'rotecci(n a u biene ituado en la %e',blica1 e rigen 'or la le) 'eruana. !rtculo 2072.= Derecho ) obligacione del : tado ) 'er ona 4urdica de derecho ',blico Lo : tado ) dem< 'er ona 4urdica e0tran4era de Derecho P,blico1 a como la 'er ona 4urdica internacionale de Derecho P,blico cu)a e0i tencia emane de acuerdo internacionale obligatorio 'ara el Per,1 'ueden ad3uirir derecho ) contraer obligacione en el 'a 1 de con/ormidad con la le)e 'eruana . !rtculo 207A.= :0i tencia ) ca'acidad de 'er ona 4urdica 'ri-ada La e0i tencia ) la ca'acidad de la 'er ona 4urdica de derecho 'ri-ado e rigen 'or la le) del 'a en 3ue /ueron con tituida . La 'er ona 4urdica de derecho 'ri-ado con tituida en el e0tran4ero on reconocida de 'leno derecho en el Per,1 ) e re'utan h<bile 'ara e4ercer en el territorio del 'a 1 e-entual o ai ladamente1 toda la accione ) derecho 3ue le corre 'ondan. Para el e4ercicio habitual en el territorio del 'a de acto com'rendido en el ob4eto de u con tituci(n1 e u4etan a la 're cri'cione e tablecida 'or la le)e 'eruana . La ca'acidad reconocida a la 'er ona 4urdica e0tran4era no 'uede er m< e0ten a 3ue la concebida 'or la le) 'eruana a la nacionale .

!rtculo 2074.= #u i(n de 'er ona 4urdica La /u i(n de 'er ona 4urdica con le)e de con tituci(n di tinta 1 e a'recia obre la ba e de amba le)e 1 ) de la le) del lugar de la /u i(n cuando 2 ta tenga lugar en un tercer 'a . !rtculo 2075.= *a'acidad ) re3ui ito e enciale del matrimonio La ca'acidad 'ara contraer matrimonio ) lo re3ui ito e enciale del matrimonio e rigen1 'ara cada uno de lo contra)ente 1 'or la le)e de u re 'ecti-o domicilio . !rtculo 207C.= #ormalidad del matrimonio La /orma del matrimonio e rige 'or la le) del lugar de u celebraci(n. !rtculo 2077.= Derecho ) debere de lo c(n)uge Lo derecho ) debere de lo c(n)uge en todo cuando e re/iere a u relacione 'er onale 1 e rigen 'or la le) del domicilio con)ugal. $i lo c(n)uge tu-ieren domicilio di tinto 1 e a'lica la le) del ,ltimo domicilio com,n. !rtculo 2078.= %2gimen 'atrimonial del matrimonio :l r2gimen 'atrimonial del matrimonio ) la relacione de lo c(n)uge re 'ecto a lo biene e rigen 'or la le) del 'rimer domicilio con)ugal. :l cambio de domicilio no altera la le) com'etente 'ara regir la relacione de lo c(n)uge en cuanto a lo biene ad3uirido ante o de 'u2 del cambio. !rtculo 207@.= 9ulidad del matrimonio La nulidad del matrimonio e rige 'or la mi ma le) a 3ue e t< ometida la condici(n intrn eca cu)a in/racci(n moti-e dicha nulidad. Lo -icio del con entimiento1 como cau a de nulidad del matrimonio1 e rigen 'or la le) del lugar de la celebraci(n. !rtculo 2080.= :/ecto de la nulidad del matrimonio La le) del domicilio con)ugal rige lo e/ecto de la nulidad del matrimonio1 e0ce'to lo re/erente a lo biene de lo c(n)uge 1 3ue iguen la le) del r2gimen 'atrimonial del matrimonio. !rtculo 2081.= Di-orcio ) e'araci(n de cuer'o :l derecho al di-orcio ) a la e'araci(n de cuer'o

e rigen 'or la le) del domicilio con)ugal.

!rtculo 2082.= *au a ) e/ecto del di-orcio ) e'araci(n de cuer'o La cau a del di-orcio ) de la e'araci(n de cuer'o e ometen a la le) del domicilio con)ugal. $in embargo1 no 'ueden in-ocar e cau a anteriore a la ad3ui ici(n del domicilio 3ue tenan lo c(n)uge al tiem'o de 'roducir e e a cau a . La mi ma le) e a'licable a lo e/ecto ci-ile del di-orcio ) de la e'araci(n1 e0ce'to lo relati-o a lo biene de lo c(n)uge 1 3ue iguen la le) del r2gimen 'atrimonial del matrimonio. !rtculo 208A.= #iliaci(n matrimonial La /iliaci(n matrimonial e determina 'or la le) m< /a-orable a la legitimidad1 entre la de la celebraci(n del matrimonio o la del domicilio con)ugal al tiem'o de nacimiento del hi4o.

!rtculo 2084.= #iliaci(n e0tramatrimonial La determinaci(n de la /iliaci(n e0tramatrimonial1 a como u e/ecto ) u im'ugnaci(n1 e rigen 'or la le) del domicilio com,n de ambo 'rogenitore ) del hi4o o1 en u de/ecto1 'or la del domicilio del 'rogenitor 3ue tiene la 'o e i(n de e tado re 'ecto al hi4o. $i ninguno de lo 'rogenitore tu-iera la 'o e i(n de e tado1 e a'licar< la le) del domicilio del hi4o. !rtculo 2085.= %econocimiento de hi4o :l reconocimiento del hi4o e rige 'or la le) de u domicilio. !rtculo 208C.= Legitimaci(n La legitimaci(n 'or ub ecuente matrimonio1 e rige 'or la le) del lugar de celebraci(n de 2 te. $in embargo1 i la le) del domicilio del hi4o e0ige el con entimiento de 2 te1 debe er tambi2n a'licada. La ca'acidad 'ara legitimar 'or declaraci(n e tatal o 4udicial1 e rige 'or la le) del domicilio del legitimanteL ) la ca'acidad 'ara er e tatal o 4udicialmente legitimado1 'or le le) del domicilio del hi4oL re3uiriendo la legitimaci(n la concurrencia de la condicione e0igida en amba . La acci(n 'ara im'ugnar la legitimaci(n1 e omete a la le) del domicilio del hi4o. !rtculo 2087.= !do'ci(n La ado'ci(n e norma 'or la iguiente regla B 1.= Para 3ue la ado'ci(n ea 'o ible e re3uiere 3ue e t2 'ermitida 'or la le) del domicilio del ado'tante ) la del domicilio del ado'tado. 2.= ! la le) del domicilio del ado'tante corre 'onde regularB a.= La ca'acidad 'ara ado'tar. b.= La edad ) e tado ci-il del ado'tante. c.= :l con entimiento e-entual del c(n)uge del ado'tante. d.= La dem< condicione 3ue debe llenar el ado'tante 'ara obtener la ado'ci(n. A.= ! la le) del domicilio del ado'tado corre 'onde regularB a.= La ca'acidad 'ara er ado'tado. b.= La edad ) e tado ci-il del ado'tado. c.= :l con entimiento de lo 'rogenitore o de lo re're entante legale del menor. d.= La e-entual ru'tura del 'arente co del ado'tado con la /amilia angunea. e.= La autori5aci(n al menor 'ara alir del 'a . !rtculo 2088.= Derecho obre biene cor'orale La con tituci(n1 contenido ) e0tinci(n de lo derecho reale obre biene cor'orale 'or la le) de u ituaci(n1 al momento de con tituir e el derecho real.

e rigen

!rtculo 208@.= Miene cor'orale en tr<n ito Lo biene cor'orale en tr<n ito e con ideran ituado en el lugar de u de tino de/initi-o. La 'arte 'ueden ometer la ad3ui ici(n ) la '2rdida de lo derecho reale obre biene cor'orale en tr<n ito a la le) 3ue regula el acto 4urdico originario de la con tituci(n o de la '2rdida de dicho derecho 1 o a la le) del lugar de e0'edici(n de lo biene cor'orale . La elecci(n de la 'arte no e o'onible a tercero . !rtculo 20@0.= De 'la5amiento de biene cor'orale :l de 'la5amiento de lo biene cor'orale no in/lu)e obre lo derecho 3ue ha)an ido -<lidamente con tituido ba4o el im'erio de la le) anterior. 9o ob tante1 tale derecho (lo 'ueden er o'ue to a tercero de 'u2 de cum'lido lo re3ui ito 3ue e table5ca la le) de la nue-a ituaci(n.

!rtculo 20@1.= Pre cri'ci(n de accione obre biene cor'orale La 're cri'ci(n de accione relati-a a biene cor'orale 3ue cambien de lugar durante el 'la5o de 're cri'ci(n1 e rige 'or la le) del lugar en 3ue e com'lete el tiem'o nece ario 'ara 're cribir1 con/orme a la le) de dicho lugar. !rtculo 20@2.= Derecho obre medio de tran 'orte La con tituci(n1 tran /erencia ) e0tinci(n de lo derecho reale obre lo medio de tran 'orte ometido a un r2gimen de matrcula1 e regulan 'or la le) del 'a donde e ha)a e/ectuado 2 ta.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 20@A.= Derecho reale obre obra La e0i tencia ) lo alcance de lo derecho reale relati-o a obra intelectuale 1 art tica o indu triale e rigen 'or lo di 'ue to en lo tratado ) le)e e 'eciale L ) i 2 to no /ueran a'licable 1 'or la le) del lugar donde dicho derecho e ha)an regi trado. La le) local e tablece lo re3ui ito 'ara el reconocimiento ) e4ercicio de tale derecho . !rtculo 20@4.= #orma de acto 4urdico e in trumento La /orma de lo acto 4urdico ) de lo in trumento e rige 'or la le) del lugar en 3ue e otorgan o 'or la le) 3ue regula la relaci(n 4urdica ob4eto del acto. *uando lo in trumento on otorgado ante /uncionario di'lom<tico o con ulare del Per,1 e ob er-ar<n la olemnidade e tablecida 'or la le) 'eruana. !rtculo 20@5.= &bligacione contractuale La obligacione contractuale e rigen 'or la le) e0're amente elegida 'or la 'arte )1 en u de/ecto1 'or la le) del lugar de u cum'limiento. :m'ero1 i deben cum'lir e en 'a e di tinto 1 e rigen 'or la le) de la obligaci(n 'rinci'al )1 en ca o de no 'oder er determinada 2 ta1 'or la le) del lugar de celebraci(n. $i el lugar del cum'limiento no e t< e0're amente determinado o no re ulta ine3u-ocamente de la naturale5a de la obligaci(n1 e a'lica la le) del lugar de celebraci(n. !rtculo 20@C.= !utonoma de la -oluntad La le) com'etente1 de con/ormidad con lo di 'ue to en el artculo 20@51 determina la norma im'erati-a a'licable ) lo lmite de la autonoma de la -oluntad de la 'arte . !rtculo 20@7.= %e 'on abilidad e0tracontractual La re 'on abilidad e0tracontractual e regula 'or la le) del 'a donde e realice la 'rinci'al acti-idad 3ue origina el 'er4uicio. :n ca o de re 'on abilidad 'or omi i(n1 e a'licable la le) del lugar donde el 're unto re 'on able debi( haber actuado. $i la le) del lugar donde e 'rodu4o el 'er4uicio con idera re 'on able al agente1 'ero no la le) del lugar donde e 'rodu4o la acti-idad u omi i(n 3ue 'ro-oc( el 'er4uicio1 e a'licable la 'rimera le)1 i el agente debi( 're-er la 'roducci(n del daDo en dicho lugar1 como con ecuencia de u acto u omi i(n. !rtculo 20@8.= &bligacione originada 'or la le) ) dem< /uente La obligacione 3ue nacen 'or mandato de la le)1 la ge ti(n de negocio 1 el enri3uecimiento in cau a ) el 'ago indebido1 e rigen 'or la le) del lugar en el cual e lle-( o debi( lle-ar e a cabo el hecho originario de la obligaci(n.

!rtculo 20@@.= Pre cri'ci(n e0tinti-a de accione 'er onale La 're cri'ci(n e0tinti-a de la accione 'er onale e rige 'or la le) 3ue regula la obligaci(n 3ue -a a e0tinguir e.678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 2100.= $uce i(n La uce i(n e rige1 cual3uiera 3ue ea el lugar de ituaci(n de lo biene 1 'or la le) del ,ltimo domicilio del cau ante. !rtculo 2101.= $uce i(n de biene ubicado en el Per, La le) 'eruana rige la uce i(n de lo biene ituado en la %e',blica i1 con/orme a la le) del domicilio del cau ante1 ello deben 'a ar a un : tado e0tran4ero o a u in titucione . TIT>L& IV %econocimiento ) e4ecuci(n de entencia ) /allo arbitrale e0tran4ero !rtculo 2102.= Princi'io de %eci'rocidad La entencia 'ronunciada 'or tribunale e0tran4ero tienen en la %e',blica la /uer5a 3ue le conceden lo tratado re 'ecti-o . $i no ha) tratado con el 'a en el 3ue e 'ronunci( la entencia1 tiene 2 ta la mi ma /uer5a 3ue en a3uel 'a e da a la entencia 'ronunciada 'or lo tribunale 'eruano . !rtculo 210A.= %eci'rocidad negati-a $i la entencia 'rocede de un 'a en el 3ue no e da cum'limiento a lo /allo de lo tribunale 'eruano 1 no tiene /uer5a alguna en la %e',blica. : t<n com'rendida en la di 'o ici(n 'recedente la entencia 3ue 'roceden de 'a e donde e re-i an1 en el /ondo1 lo /allo de lo tribunale 'eruano . !rtculo 2104.= %e3ui ito 'ara :0e3uator Para 3ue la entencia e0tran4era ean reconocida en la %e',blica1 e re3uiere1 adem< de lo 're-i to en lo artculo 2102 ) 210A. 1.= Iue no re uel-an obre a unto de com'etencia 'eruana e0clu i-a. 2.= Iue el tribunal e0tran4ero ha)a ido com'etente 'ara conocer el a unto1 de acuerdo a u norma de Derecho Internacional Pri-ado ) a lo 'rinci'io generale de com'etencia 'roce al internacional. A.= Iue e ha)a citado al demandado con/orme a la le) del lugar del 'roce oL 3ue e le ha)a concedido 'la5o ra5onable 'ara com'arecerL ) 3ue e le ha)an otorgado garanta 'roce ale 'ara de/ender e. 4.= Iue la entencia tenga autoridad de co a 4u5gada en el conce'to de la le)e del lugar del 'roce o. 5.= Iue no e0i ta en el Per, 4uicio 'endiente entre la mi ma 'arte ) obre el mi mo ob4eto1 iniciado con anterioridad a la inter'o ici(n de la demanda 3ue origin( la entencia. C.= Iue no ea incom'atible con otra entencia 3ue re,na lo re3ui ito de reconocimiento ) e4ecuci(n e0igido en e te ttulo ) 3ue ha)a ido dictada anteriormente.678 7.= Iue no ea contraria al orden ',blico ni a la buena co tumbre . 8.= Iue e 'ruebe la reci'rocidad. 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84.

!rtculo 2105.= $entencia e0tran4era en materia de 3uiebra :l tribunal 'eruano 3ue conoce del reconocimiento de una entencia e0tran4era de 3uiebra1 'uede dictar la medida 're-enti-a 'ertinente de de la 're entaci(n de la olicitud de reconocimiento. :l reconocimiento en el Per, de una entencia e0tran4era de 3uiebra debe cum'lir con lo re3ui ito de noti/icaci(n ) 'ublicidad 're-i to en la le) 'eruana 'ara la 3uiebra de car<cter nacional. Lo e/ecto de la 3uiebra decretada en el e0tran4ero ) reconocida en el Per,1 e a4u tar<n a la le) 'eruana en lo 3ue re 'ecta a lo biene ituado en el Per, ) a lo derecho de lo acreedore . :l 4ue5 'roceder< de acuerdo a lo e tablecido en la le) 'eruana en cuanto a la /ormaci(n1 admini traci(n ) li3uidaci(n de la ma a en el Per,1 ati /aciendo lo derecho de lo acreedore domiciliado ) la acreencia in crita en el Per,1 eg,n la graduaci(n eDalada en la le) de 3uiebra . $i no ha) acreedore domiciliado ni acreencia in crita en el Per,1 o i1 de 'u2 de ati /echo 2 to con/orme a lo '<rra/o 'recedente 1 re ulta un aldo 'o iti-o en el 'atrimonio del /allido1 dicho aldo er< remitido al admini trador de la 3uiebra en el e0tran4ero1 're-io e0e3u<tur ante el 4ue5 'eruano de la -eri/icaci(n ) graduaci(n de lo cr2dito reali5ado en el e0tran4ero. !rtculo 210C.= :4ecuci(n de entencia e0tran4era La entencia e0tran4era 3ue re,na lo re3ui ito e tablecido en lo artculo 21021 210A1 2104 ) 2105 'uede er e4ecutada en el Per, a olicitud del intere ado. !rtculo 2107.= #ormalidad de la olicitud de e4ecuci(n de entencia e0tran4era La olicitud a 3ue e re/iere el artculo 210C debe ir acom'aDada de co'ia de la entencia ntegra1 debidamente legali5ada ) traducida o/icialmente al ca tellano1 a como de lo documento 3ue acrediten la concurrencia de lo re3ui ito e tablecido en e te ttulo. !rtculo 2108.= Tr<mite 'ara declaraci(n de e4ecutoria de entencia e0tran4era :l tr<mite 'ara la declaraci(n de e4ecutoria e a4u ta a lo e tablecido en el *(digo de Procedimiento *i-ile . *um'lido el tr<mite1 la entencia e0tran4era tendr< la mi ma /uer5a e4ecutoria 3ue tienen la entencia nacionale . La entencia e0tran4era 3ue -er en obre a unto no contencio o de 4uri dicci(n /acultati-a no re3uieren de e0e3u<tur. !rtculo 210@.= Valor 'robatorio de entencia e0tran4era legali5ada La entencia e0tran4era debidamente legali5ada 'roducen en el Per, el -alor 'robatorio 3ue e reconoce a lo in trumento ',blico 1 no re3uiriendo 'ara e e e/ecto del e0e3u<tur. !rtculo 2110.= Valor 'robatorio de la entencia e0tran4era La autoridad de co a 4u5gada de una entencia e0tran4era 'uede hacer e -aler dentro de un 4uicio i cum'le con lo re3ui ito e tablecido en e te ttulo1 in nece idad de ometerla al 'rocedimiento del e0e3u<tur. !rtculo 2111.= !'licaci(n u'letoria Lo di 'ue to en e te ttulo rige1 en cuanto ea a'licable1 tambi2n 'ara re olucione e0tran4era 3ue 'onen t2rmino al 'roce o )1 e 'ecialmente1 'ara la entencia 'enale en lo re/erente a la re'araci(n ci-il. Trat<ndo e de laudo arbitrale 1 er<n de a'licaci(n e0clu i-a la di 'o icione de la Le) ;eneral de !rbitra4e.678

678 !rtculo -igente con/orme a la modi/icaci(n e tablecida 'or la $egunda Di 'o ici(n .odi/icatoria de la Le) 9? 2C5721 'ublicada el 05=01=@C.

TITULO 7INAL
CAPITULO PRIMERO D"),o)"c"o$&) 2"$!l&)
!rtculo 2112.= >ni/icaci(n de la contrataci(n ci-il ) mercantil Lo contrato de com'ra-enta1 'ermuta1 mutuo1 de'( ito ) /ian5a de naturale5a mercantil1 e rigen 'or la di 'o icione del 're ente *(digo. Iuedan derogado lo artculo 2@7 a A141 A20 a A41 ) 4A0 a 4AA del *(digo de *omercio. !rtculo 211A.= Derogaci(n del *(digo *i-il de 1@AC Der(ga e el *(digo *i-il 'romulgado 'or Decreto $u'remo de treinta de ago to de mil no-eciento treinti 2i 1 a como la dem< le)e 3ue e o'ongan al 're ente *(digo. 678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84.

CAPITULO SEGUNDO D"),o)"c"o$&) tr!$)"tor"!)

!rtculo 2114.=Di 'o icione obre derecho ci-ile La di 'o icione relati-a a lo derecho ci-ile con agrado en el artculo 2 de la *on tituci(n Poltica del Per, e a'lican a 'artir del trece de 4ulio de mil no-eciento etentinue-e. !rtculo 2115.= :/icacia de regi tro 'arro3uiale La 'artida de lo regi tro 'arro3uiale re/erente a lo hecho reali5ado ante del catorce de no-iembre de mil no-eciento treinti 2i con er-an la e/icacia 3ue le atribu)en la le)e anteriore .678 678 %ecti/icado 'or #e de :rrata 'ublicado el 24=07=84. !rtculo 211C.= Igualdad de derecho uce orio La di 'o icione de lo artculo 818 ) 81@ e a'lican a lo derecho 'artir del -eintiocho de 4ulio de mil no-eciento ochenta.

uce orio cau ado a

!rtculo 2117.= Le) a'licable a derecho uce orio anteriore ) 'o teriore a la -igencia del *(digo Lo derecho de lo heredero de 3uien ha)a muerto ante de la -igencia de e te *(digo e rigen 'or la le)e anteriore . La uce i(n abierta de de 3ue rige e te *(digo e regula 'or la norma 3ue contieneL 'ero e cum'lir<n la di 'o icione te tamentaria en cuanto 2 te lo 'ermita. !rtculo 2118.= %e-ocaci(n del te tamento cerrado :l te tamento cerrado otorgado eg,n el r2gimen anterior a e te *(digo 3ue e tu-iere en 'oder del te tador o de cual3uier o de cual3uier otra 'er ona1 e con idera re-ocado i el te tador lo abre1 rom'e1 de tru)e o inutili5a de otra manera. !rtculo 211@.= &bligaci(n de 're entar te tamento cerrado

La 'er ona 3ue tu-iere en u 'oder un te tamento cerrado1 otorgado eg,n el r2gimen anterior a e te *(digo1 e t< obligada a 're entarlo ante el 4ue5 com'etente1 dentro de lo treinta da de tener noticia de la muerte del te tador1 ba4o re 'on abilidad 'or el 'er4uicio 3ue oca ione con u dilaci(n. !rtculo 2120.= >ltraacti-idad de legi laci(n anterior $e rigen 'or la legi laci(n anterior lo derecho nacido 1 eg,n ella1 de hecho reali5ado ba4o u im'erio1 aun3ue e te *(digo no lo recono5ca. !rtculo 2121.= Teora de lo hecho cum'lido ! 'artir de u -igencia1 la di 'o icione de e te *(digo e a'licar<n inclu i-e a la con ecuencia de la relacione ) ituacione 4urdica e0i tente . !rtculo 2122.= %egla de 're cri'ci(n ) caducidad iniciada ante de la -igencia del *(digo La 're cri'ci(n iniciada ante de la -igencia de e te *(digo1 e rige 'or la le)e anteriore . :m'ero1 i de de 3ue entra en -igencia1 tran curre el tiem'o re3uerido en 2l 'ara la 're cri'ci(n1 2 ta urte u e/ecto1 aun3ue 'or dicha le)e e nece itare un la' o ma)or. La mi ma regla e a'lica a la caducidad.