Delitos Informticos Artculo 1 D La Ley Contra Los Delitos Informticos: Objeto de la Ley La presente Ley tiene por objeto

la proteccin integral de los sistemas que utilicen tecnologas de informacin, as como la prevencin y sancin de los delitos cometidos contra tales sistemas o cualesquiera de sus componentes, o de los cometidos mediante el uso de dichas tecnologas, en los trminos previstos en esta Ley. El delito informtico, crimen genrico o crimen electrnico, que agobia con operaciones ilcitas realizadas por medio de Internet o que tienen como objetivo destruir y daar ordenadores, medios electrnicos y redes de Internet. Sin embargo, las categoras que definen un delito informtico son an mayores y complejas y pueden incluir delitos tradicionales como el fraude, el robo, chantaje, falsificacin y la malversacin de caudales pblicos en los cuales ordenadores y redes han sido utilizados. Con el desarrollo de la programacin y de Internet, los delitos informticos se han vuelto ms frecuentes y sofisticados. Existen actividades delictivas que se realizan por medio de estructuras electrnicas que van ligadas a un sin nmero de herramientas delictivas que buscan infringir y daar todo lo que encuentren en el mbito informtico: ingreso ilegal a sistemas, interceptado ilegal de redes, interferencias, daos en la informacin (borrado, daado, alteracin o supresin de data crdito), mal uso de artefactos, chantajes, fraude electrnico, ataques a sistemas, robo de bancos, ataques realizados por hackers, violacin de los derechos de autor, pornografa infantil, pedofilia en Internet, violacin de informacin confidencial y muchos otros. Estos delitos se encuentran tipificados en la Ley Especial Contra los Delitos Informticos. Delitos contra los sistemas que utilizan tecnologas de informacin: acceso indebido; sabotaje o dao a sistemas; sabotaje o dao culposo; acceso indebido o sabotaje a sistemas protegidos; posesin de equipos o prestacin de servicios de sabotaje; espionaje informtico y falsificacin de documentos. Delitos contra la propiedad: hurto, fraude, obtencin indebida de bienes o servicios; apropiacin o manejo fraudulento de tarjetas inteligentes o instrumentos anlogos; provisin indebida de bienes o servicios; posesin de equipo para falsificaciones. Delitos contra la privacidad de las personas y de las comunicaciones: la violacin de la privacidad de la data o informacin de carcter personal; violacin de la privacidad de las comunicaciones y la revelacin indebida de data o informacin de carcter personal.

Delitos contra nios, nias o adolescentes: la difusin o exhibicin de material pornogrfico; exhibicin pornogrfica de nios o adolescentes. Delitos contra el orden econmico: apropiacin de propiedad intelectual; oferta engaosa, entre otras disposiciones comunes. El llamado es a la sociedad venezolana para que se unan a la lucha por minimizar y combatir este tipo de delitos que van en detrimento de la calidad de vida de todos los ciudadanos. Para concluir con esta aproximacin a un tema de gran inters y de preocupacin, se puede sealar que dado el carcter transnacional de los delitos cometidos mediante el uso de las computadoras, es conveniente establecer tratados de extradicin o acuerdos de ayuda mutua entre los pases, que permitan fijar mecanismos sincronizados para la puesta en vigor de instrumentos de cooperacin internacional para contrarrestar eficazmente la incidencia de la criminalidad informtica. Asimismo, la problemtica jurdica de los sistemas informticos debe considerar la tecnologa de la informacin en su conjunto (chips, inteligencia artificial, nanotecnologa, redes, etc.), evitando que la norma jurdica quede desfasada del contexto en el cual se debe aplicar. Por otro lado, se observa el gran potencial de la actividad informtica como medio de investigacin, especialmente debido a la ausencia de elementos probatorios que permitan la deteccin de los ilcitos que se cometan mediante el uso de los ordenadores. Finalmente, debe destacarse el papel del Estado, que aparece como el principal e indelegable regulador de la actividad de control del flujo informativo a travs de las redes informticas. Anlisis del artculo 110 de la constitucin de la republica bolivariana Segn El Decreto 825 Gaceta 3390 El estado reconoce el inters pblico de la ciencia la tecnologa, el conocimiento, la innovacin y sus aplicaciones y los servicios de la informacin necesaria por ser los instrumentos fundamentales para el desarrollo econmico, social y poltico del pas as para la seguridad y la soberana nacional. Ya que se fomenta y se desarrolla estas actividades, por el cual el estado destinara los recursos suficientes y creara el sistema nacional de la ciencia y tecnologa de acuerdo a la ley. De tal manera el sector privado debe aportar los recursos para estos mismos. Por lo tanto el estado garantiza el cumplimiento de los principios ticos y legales que se deben regirse en las actividades de la investigacin cientfica, humanstica y tecnolgica. Ya que la ley determina los modos y medios para que se de este cumplimiento a esta gaceta segn el decreto 825 y 3390. En los casos que no se puedan desarrollar o adquirir aplicaciones en Software Libre bajo Estndares Abiertos, los rganos y entes de la Administracin

Pblica Nacional debern solicitar ante el Ministerio de Ciencias y Tecnologa autorizacin para adoptar otro tipo de soluciones bajo las normas y criterios establecidos por este Ministerio.

Cybercrime Article 1 of the Law Against Cybercrime: Purpose of the Law This Law aims at the comprehensive protection of the systems that use information technology as well as the prevention and punishment of crimes committed against such systems or any of its components, or tasks by using these technologies, on the terms provided in this Act. Computer crime or cybercrime generic crime that overwhelms with illicit transactions through the Internet or that aim to destroy and damage computers, electronic media and Internet networks. However, the categories that define a computer crime are even more complex and can include traditional crimes such as fraud, theft, blackmail, forgery and embezzlement of public funds in which computers and networks have been used. With the development of programming and Internet, computer crimes have become more frequent and sophisticated. here are criminal activities that take place via electronic structures that are linked to a number of tools that seek to infringe criminal damage and all that are in the computer field : illegal entry systems , illegal interception networks , interference, damage information ( erased, damaged , modification or deletion of data credit) , misuse of devices, extortion , mail fraud, attacks on systems , bank robbery , attacks by hackers, violation of copyright , child pornography, pedophilia on the Internet , violation of confidential information and many others. These offenses are punishable under the Special Law against Cybercrime. Crimes against systems using information technologies: unauthorized access; sabotage or damage to systems; sabotage or negligent damage; unauthorized access to protected systems or sabotage; possession of equipment or provision of sabotage; espionage and forgery. Crimes against property: theft, fraud, improper procurement of goods or services; misappropriation or fraudulent handling of smart cards or similar instruments; improper provision of goods or services; possession of counterfeit equipment. Crimes against personal privacy and communication: the violation of the privacy of data or personal information; violation of the privacy of communications and the improper disclosure of data or personal information. Crimes against children or adolescents: the dissemination or display of pornographic material; pornographic display of children or adolescents. Crimes against the economic order: ownership of intellectual property; misleading offer, among other common provisions.

The call is to the Venezuelan society to join the fight to minimize and combat this type of crime that is detrimental to the quality of life of all citizens. To conclude this approach to a subject of great interest and concern , it may be noted that given the transnational nature of the crimes committed using computers , provision extradition treaties or mutual aid agreements between countries , which for fixing synchronized to the enforcement of international cooperation instruments to effectively counter the incidence of computer crime mechanisms. Moreover, the legal problems of computer systems should consider information technology as a whole (chips, artificial intelligence, nanotechnology, networks, etc...), Avoiding the legal standard for the Agreement on the context in which to apply. On the other hand, the great potential of computer activity as a means of research, especially given the absence of evidence to enable the detection of illicit committed through the use of computers is observed. Finally, it should be noted the role of the state, which appears as the principal and delegated regulatory activity control the flow of information through computer networks. Analysis of Article 110 of the Constitution of the Bolivarian Republic Gazette According to Decree 825 3390 The state recognizes the public interest in science technology, knowledge, innovation and applications and services necessary information to be fundamental tools for economic, social and political development of the country and for the security and national sovereignty. Since these activities are encouraged and for which the state allocate the appropriate resources and create the national system of science and technology according to the law develops. Thus the private sector should provide the resources for the same. Therefore the state ensures compliance with legal and ethical principles that should govern the activities of scientific, humanistic and technological research. Since the law determines the ways and means for the compliance of this gazette under Decree 825 and 3390. In cases that cannot be developed or acquired applications Free Software under Open Standards , bodies and agencies of the National Public Administration must apply to the Ministry of Science and Technology authorization to adopt other solutions under the standards and criteria established by this Ministry.

REPUBLIC OF VENEZUELA POPULAR MINISTRY FOR HIGHER EDUCATION UNIVERSITY OF VENEZUELA ALBERTO VILLAGE SMITH ENGLISH II

Teacher: Mireya

Student: Josefina Flores C.I 17.044.874 April, 2014

TRADUCCION DE PALABRAS Rgimen Jurdico Delito Informtico Ciberntico Computadora Informtica Tecnologa Electrnica Funciones Delito Acto Ilcito Agresin Justicia Informacin Sistema Sabotaje Virus Espionaje Informtico Falsificacin De Documentos Seguridad Multa Unidad Tributaria Conocimiento Usuario Equipo Delincuente Dao Manipular Espa Robar Informacin Privada Bsqueda Instalar Vulnerar Proteger

TRANSLATION OF WORDS Legal System Computer Crime Cyber Computer Computing Electronics Technology Functions Crime Illegal Act Aggression Justice Information System Sabotage Virus Computer Espionage Falsification Of Documents Security Fine Tax Unit Knowledge User Team Offender Damage Manipulate Spy Steal Private Information Search Install Infringe Protect