Universidad Nacional de la Plata Facultad de Humanidades y ciencias de la educacin Departamento de Letras Segundo parcial de Teora literaria I Profesora a cargo

!na Principi !lumno Fern"nde# $arauda% &uan $anuel Lega'o ()*+,-,

Alejandro Lpez, el profeta del border.

Introduccin / Pequeos relatos

La sociedad posmoderna se caracteri#a% entre muc.as otras cosas% por la p/rdida de fe en los grandes relatos0 1l comunismo como plan mundial .a cado y la religin pierde la 2atalla ora contra las apariencias% ora contra el fundamentalismo0 1l .om2re se encuentra solo en el mundo y 2usca en la literatura a persona'es como /l0 3on pe4ue5os relatos alcan#a0 !le'andro Lpe# se especiali#a en pe4ue5os relatos0 $in6sculos0 Sus

protagonistas son som2ras insignificantes salidas de un pue2lo cual4uiera% encarnados% persona y lugar% en las posi2ilidades de su anonimato0 1st"n unidos a la vida por la mundanidad y son% a fin de cuentas% la consecuencia final de la cultura de masas0 Lo 6nico universal en sus o2ras% lo 6nico m"s grande 4ue el .om2re% es la violencia% en todas sus formas0 Uno termina de leer sus novelas con la impresin de 4ue de igual manera pudo .a2er visto sus .istorias en la pantalla de un noticiero amarillista0 1scri2e lo 4ue en periodismo llaman 7.istorias 4ue venden8% y las escri2e en un formato 4ue vende0 Son atractivas por4ue permiten al lector introducirse en la su2'etividad de las vctimas de las

noticias de la noc.e y llenar los espacios de'ados% de otro modo% para la especulacin mor2osa de las c.arlas de so2remesa0
! fuer#a de integrar cdigos cannicos y masivos% !le'andro Lpe# logra de

manera asom2rosa dotar de vo# a los marginados% a los otros% los silenciados por irreverentes% distintos o desagrada2les0 Por sus p"ginas desfilan% como si se tratara de una dan#a medieval de la muerte o un corso 2i#arro% adolescentes de provincia% prostitutos% transe9uales% princesas galesas% espiritistas% ladrones de 2e2/s% 2ailarinas de carnaval% cantantes de iglesia y presidentas de clu2s de fans de :ic;y $artin0 $arcando el paso% como la parca o la or4uesta% seg6n el caso% est"n los medios televisin% diarios% internet y revistas del cora#n0 1s en su l/9ico trivial 4ue se revela la verdad0 1n este artculo voy a intentar anali#ar la o2ra novelstica .asta el momento del autor argentino !le'andro Lpe#% 2as"ndome para esto en el postulado de 4ue nos encontramos ante un escritor 4ue refle'a de manera .arto clara los ideales del posmodernismo literario0 $e voy a detener en dic.os aspectos a medida 4ue avance por su produccin% pero pienso concentrarme% principalmente% en el car"cter .i2rido de sus novelas y en la nota2le facultad dialgica de su narracin0

La verdad absoluta no existe, y esto es absoluta ente cierto.

Desde la segunda guerra mundial .asta nuestros das% el t/rmino posmodernidad fue utili#ado para designar a un amplio n6mero de movimientos artsticos% culturales% literarios y filosficos del siglo <<0 !un4ue se aplica a corrientes muy diversas% todas ellas comparten la idea de 4ue el proyecto modernista fracas en su intento de renovacin radical de las formas tradicionales del arte y la cultura% el pensamiento y la vida social0 1l posmodernismo literario es una corriente difcil de definir0 Por un lado reniega de las ideas implcitas del modernismo% en especial la distincin 4ue /ste .ace entre cultura elevada y vida cotidiana0 !nte esta diferenciacin los autores posmodernos optan por desarrollar una literatura de cru#amientos% .2rida% dnde los temas y formas populares% tradicionalmente desde5ados por la alta literatura% se ven incorporados en estructuras cl"sicas como la de la novela0 Por otro lado% al .acer esto continuaron con la

e9perimentacin formal 4ue .a2a caracteri#ado al paradigma moderno pero% eso s% llev"ndola m"s all" de los lmites 4ue ning6n modernista =salvo &ames &oyce y su Finnegan>s ?a;e@ .a2a osado superar0

!onste y arc"#vese 1n sus novelas% !le'andro Lpe# .ace una demostracin de .asta 4u/ punto es solo mediante el lengua'e y la visin de los medios masivos 4ue puede llegar a e9presarse la verdad de sus su'etos0 1ntre sus posi2ilidades no .ay lugar para grandilocuentes indagaciones psicolgicas y profundos monlogos e9istenciales0 No sera co.erente0 Para los persona'es de Keres cojer? = Guan tu fak no .ay conversacin m"s sincera 4ue la de las salas de c.at ABu/ otra opcin real e9iste para ellos =para nosotros@% la generacin de la inform"tica y la inmediate#C La comunicacin es siempre pantalla de por medio0 1n la novela% al menos% no .ay un solo di"logo frente a frente0 3ada enunciado est/ precedido por la direccin de mail del emisario y sucedido por la del receptor0 1s r"pido% m"s din"mico 4ue el .a2la0 Tan apurado% de .ec.o% 4ue los errores =ortogr"ficos% sint"cticos% sem"nticos% morales@ no son la e9cepcin% sino la regla0 D el escritor se asegura de plasmarlos fielmente% .asta tal punto 4ue uno llega a dudar de la ficcionalidad de lo escrito% como si de verdad se encontrara ante e9tractos de fren/ticas conversaciones virtuales0 La .istoria de la narracin corre as% de la misma forma 4ue los dedos 4ue se enroscan en el teclado y se confunden0 Para los momentos de calma esta el mail% 4ue permite e9playarse sin interrupciones0 1stos correos 4ue vienen y van de una punta a la otra del mundo son las .erramientas de las 4ue se vale el autor para introducir lo 4ue de profundidad tienen sus persona'es0 1sta manera de relatar 4ue elimina al narrador omnisciente% tpica de la novela posmoderna% genera una sensacin de fragmentacin% de discontinuidad temporal e identitaria 4ue deviene en una proliferacin de perspectivas 4ue se me#clan% completando su sentido solo en relacin recproca0 De a poco nos vamos enterando de 4ue nuestro protagonista es una 'oven prostituta transe9ual con un solo seno 4ue est" a.orrando para mudarse a $iami% terminar su operacin y .acerse modelo% de'ando atr"s una perfectamente naturali#ada .istoria familiar de crimen e incesto0

1l te9to se completa mediante una con'ugacin de registros marginados% dnde el c.at es solo el predominante0 De esta forma% ya 4ue la conversacin apenas da pie a pe4ue5as referencias siempre insuficientes% cuestiones del pasado de los persona'es solo son accesi2les gracias a mecanismos originales0 Una investigacin policial en la su2trama de la novela es la e9cusa perfecta para introducir el conte9to0 De la prosa mec"nica de alg6n oficial de provincia nos llegan los antecedentes% pala2ra nunca m"s apropiada% de los implicados0 De las p"ginas de un diario irrisorio surgen los acontecimientos m"s le'anos% las tragedias familiares 4ue .an 4uedado plasmados para la posteridad0 Llamadas interceptadas llenan los espacios 4ue 4uedan y% al final% la .istoria se yergue por si misma so2re un apare'o de patas y soportes 4ue% por e9tra5o 4ue sea% no de'a de cumplir su funcin0

$l s#ndro e zappin%

! primera vista y en comparacin con Keres cojer? = Guan tu fak, la primera novela de Lope#% La asesina de Lady Di, es algo completamente distinto0 1s el tmido primer intento de un escritor 4ue a6n no esta2a preparado para de'arse llevar en las alas de la e9perimentacin formal .acia regiones nunca antes visitadas sin guantes de late90 La narracin toma la forma de la auto2iografa de una adolescente de provincia 4ue se escapa de su casa en un peregrina'e .acia la meca medi"tica 4ue es Euenos !ires0 3mo tal y siempre en una magistral co.erencia con el espritu de su narradora% el relato no de'a de 'ugar con el tiempo y el espacio% en un constante e indeciso ir y venir entre pasado y presente% Fualeguayc.6 y 3apital Federal0 Nuevamente se9o y violencia son temas recurrentes y pesados% pero logran presentarse de manera 4ue pare#can consecuencias org"nicas de la realidad 4ue refractan0 1sto% sumado a la proliferacin de emociones t9icas 4ue emanan de todos y cada uno de los persona'es% contri2uye a pintar un cuadro 4ue% por lo 2rutal y catico parece ser m"s capa# de refle'ar la realidad 4ue la normalidad0

De la misma forma en 4ue el v/rtigo y la fragmentacin marca2an la narracin en Keres cojer? = Guan tu fak, a4u es la impaciencia propia de toda adolescente la 4ue nos lleva y nos trae por los a5os y los lugares0 No e9iste una pretensin de orden% sino m"s 2ien el impulso% en apariencia fortuito% de contar los recuerdos de una vida corta y dominada por las pasiones0 1s% antes 4ue nada% la e9presin de una era signada por el imaginario televisivo0 1s el sndrome del #apping0 La asesina de Lady Di logra constituirse dentro de una tradicin literaria 4ue se nutre del cruce% el pr/stamo y el di"logo con discursos a'enos 4ue es necesario reconstruir0 Desde un punto de vista Ea'tiniano podramos decir 4ue el te9to vive 6nicamente si est" en contacto con otro te9to% en este caso proveniente de los medios masivos y la cultura popular0 Por lo 4ue ya di'e% la nocin de pala2ra 2ivocal desarrollada por $i'al Ea'tin resulta fundamental para la verdadera comprensin de estos te9tos 4ue% como se ve% se encuentran ante todo orientados .acia la pala2ra a'ena0 Hay en esta o2ra una muy lograda estili#acin% dise5ada para c.ocar directamente contra los pre'uicios del lector modelo% predispuesto a encontrar en la literatura una parodia a este tipo de registros m"s 4ue un pr/stamo respetuoso% y una condena antes 4ue una reivindicacin0

!onclusin Da sea por apropiacin de registros o temas% !le'andro Lpe# demuestra% en lo 4ue lleva de carrera literaria% una fascinacin con el 'uego formal y la e9perimentacin estructural0 Su novelas recorren% punto por punto% el camino esperado de las o2ras posmodernistas0 Hay en ellas un profundo af"n por descorrer los velos con 4ue la sociedad y sus pre'uicios recu2ren a4uello 4ue no 4uieren 4ue se vea% a4uello 4ue condenan a la otredad0 1l cuidadoso tra2a'o 4ue Lpe# reali#a en la reconstruccin de dialectos% sociolectos y 'ergas marginales logra 4ue el s.oc; y las situaciones e9tremas 4ue nos presenta pare#can poco menos 4ue naturales% si no es 4ue necesarias0 1s difcil sentarse a leer atrocidades y decir 4ue estas parecen necesarias% como si fuesen una suerte de inevita2le condena% pero esto es lo 4ue el autor logra0 Lo 4ue al principio c.oca y .asta repugna se vuelve lgico0 De'a de parecer esa simple estrategia de captar p62lico mediante el mor2o% como de2o admitir 4ue yo mismo pensa2a% y se convierte en la forma m"s clara y o2via de poner a la lu# la imagen oscurecida por la cmoda rutina diaria0 1sa otra cotidianidad 4ue no vemos0

&iblio%raf#a

LPEZ, !L1&!ND:G =,HHI@% La asesina de Lady Di% !rgentina% !driana Hidalgo editora0 LPEZ, !L1&!ND:G =,HH+@% Keres cojer? = Guan tu fak, !rgentina% Inter#ona editora S0!0 E!&TJN% $I&!JL $0 =,HH+@ KI()(L0 Problemas de la po tica de Dostoie!ski, $e9ico% Fondo de cultura econmica0