GRA HIDRULICA PLEGABLE DLG005 DLG010 "DLG020"

LARZEP,S.A. AvenidaUrtiaga,6 48269MALLABIA,SPAIN Tel.+34943171200 Fax.+34943174166 email:sales@larzep.com www.larzep.com

LARZEPAUSTRALIAPTY.LTD. 104WedgewoodRoad, HALLAM,VIC.3803AUSTRALIA Tel.+61(3)97963744 Fax.+61(3)97965964 email:sales@larzep.com.au www.larzep.com.au

LARZEPGBLTD. 3CommerceWayLeightonBuzzard BEDSLU74RWUNITEDKINGDOM Tel.+441525377819 Fax.+441525851990 email:sales@larzep.co.uk www.larzep.co.uk

Manual Instrucciones
Gra Hidrulica Plegable DLG005 DLG010 "DLG020"

NDICE 1. CONSIDERACIONES PREVIAS AL USO ............................. 2 2. CARACTERSTICAS TCNICAS .......................................... 2 3. PUESTA EN MARCHA ............................................................. 3 4. MANTENIMIENTO ................................................................... 3 5. GARANTA ................................................................................. 3 6. DECLARACIN DE CONFORMIDAD .................................. 4 ANEXOS PLANOS Y COMPONENTES 1. CONSIDERACIONES PREVIAS AL USO DEL EQUIPO.
Antes de quitarle el embalaje protector comprobar detenidamente: Daos en el cuerpo del cilindro o en la manguera. Marcas de corrosin. Fugas de aceite. Deformaciones o grietas en la estructura, el gancho o la cadena. Tuercas o remaches flojos o deteriorados. Si observa alguna anomala o dao con el producto, evite su uso y colquelo en un sitio alejado hasta que sea reparado por un servicio tcnico autorizado. Nunca use un equipo daado o en mal estado. Familiarice a los operarios con el equipo, antes de usar la mquina lea y observe detenidamente las instrucciones y recomendaciones incluidas en el embalaje. Cualquier uso indebido no observado en las instrucciones, y el caso omiso de estas puede ocasionar daos personales y materiales, de los que LARZEP, S.A. no se har responsable. No trabaje con el equipo hidrulico cerca de llamas, explosivos, fuentes intensas de calor, o cualquier otra fuente que pudiera prender fuego u ocasionar daos en el equipo. El equipo hidrulico no debe estar expuesto a temperaturas mayores de 60C tanto en uso como en almacenaje. Nunca almacene la gra ni la site al alcance de los nios. El uso previsto de las gras son operaciones de elevacin y traslado de grandes cargas, gracias a su diseo disponen de: 1) Armazn plegable, para su cmodo transporte, uso en pequeos montacargas y almacenamiento en espacio mnimo. 2) Ruedas incorporadas para un fcil traslado. 3) Ruedas giratorias que facilitan la maniobrabilidad. 4) Brazo ajustable para alcanzar diferentes distancias de trabajo. 5) Estructura de perfil de tubo cuadrado o rectangular que crea un conjunto rgido y ligero. Utilice las protecciones adecuadas, tales como:

Casco

Gafas

Guantes.

2. CARACTERSTICAS TCNICAS.
MODELO CAPACIDAD MXIMA Kg. ALTURA MXIMA CON BRAZO EXTENDIDO PESO Kg. CAPACIDAD PRESIN MXIMA DLG005 500 Kg. 2190 mm. 83 Kg. 0.6 litros 725 Kg./ cm DLG010 1000 Kg. 2420 mm. 99 Kg. 1 litro 725 Kg./ cm 725 Kg./ cm DLG020 2000 Kg. 2770 mm. 175 Kg.

El brazo extensible tiene cuatro posiciones, segn sean estas posiciones as ser la carga:

(4) (3) (2) (1)

- Tenga en cuenta que al alargar el brazo disminuye la capacidad de elevacin de la gra, fjese en la siguiente tabla para no sobrepasar la carga admisible en cada posicin del brazo. - No supere nunca la capacidad nominal especificada en las etiquetas de la gra y elija siempre elementos con caractersticas nominales bsicas superiores al 25% como mnimo a las condiciones de trabajo ms duras. 4 DLG005 DLG010 DLG020 500 Kg. 1000 Kg. 2000 Kg. 3 400 Kg. 800 Kg. 1800 Kg. 2 250 Kg. 600 Kg. 1700 Kg. 1 150 Kg. 300 Kg. 1600 Kg.

Cualquier uso indebido, abuso del equipo u omisin de estas instrucciones que pueda suponer un fallo o riesgo, no sern responsabilidad de LARZEP, S.A.

Manual Instrucciones
Gra Hidrulica Plegable DLG005 DLG010 "DLG020"

3. PUESTA EN MARCHA.
12345678Apoyar la Gra en una superficie estable y segura, de modo que se apoyen todas las ruedas o los apoyos de la gra, si an as existen dudas sobre la estabilidad coloque una plancha de acero de apoyo en la base del equipo. Sustituir el tapn de purga de aire por el que se suministra en dotacin con el orificio. Probar el funcionamiento de la gra en vaco. La sujecin de la carga en el gancho se debe realizar con eslingas que soporten una carga superior a la nominal de la gra. Asegrese de que el gancho de la gra est correctamente posicionado. Evite afianzar la carga en un slo punto, sobre todo si sta tiene una longitud o anchura superior a un metro. Utilice siempre que deba trabajar con cargas largas o deslizantes, traviesas separadoras de cargas de modo que los cables o eslingas de sujecin se mantengan perpendiculares a la carga. Manipule siempre la carga sujeta de varios puntos y fije los puntos de enganche con cncamos o anillos de cierre de seguridad evitando siempre el balanceo de la carga. Antes de elevar la carga compruebe que est sujeta y no existe la posibilidad de deslizamientos laterales de la carga evitando cargas laterales o descentradas. La gra es un medio de elevacin pudiendo usarse para trasladar cargas. En caso de que sea imprescindible, baje el brazo de la gra a la posicin ms baja antes de iniciar el desplazamiento. No pasar ni mantenerse ninguna persona debajo de la carga cuando est elevada. 910111213Para elevar la carga accionar la palanca. Para bajar la carga girar la rueda lentamente en el sentido contrario a las agujas del reloj. Si debe mantener la carga elevada durante un tiempo, apuntlela o depostela en el suelo, una carga suspendida nunca debe estar desatendida. Una vez terminada la operacin para la que se requiere, almacenar la gra en posicin vertical y cubrir con un plstico para protegerla de suciedad y otros elementos que puedan causarle daos o fallos.

4. MANTENIMIENTO.
La unidad hidrulica, en condiciones normales, requiere solamente una lubricacin mensual de las partes mviles. Si las condiciones son extremas en cuanto a humedad y salinidad el engrase debe realizarse tras cada uso. En caso de prdida de aceite, debe desmontarse para sustituirlo, es necesario activar el gato y aadir el aceite lentamente a travs del orificio de relleno. El tipo de aceite a utilizar es aceite hidrulico mineral de viscosidad 22-32. En el modelo DLG005 la cantidad de aceite necesario es de 0.6 Litro. En el modelo DLG010 la cantidad de aceite necesario es de 1 Litro. No utilice nunca lquido de frenos, o cualquier otro fluido que no sea el recomendado por LARZEP

No desmonte jams ningn elemento de la instalacin estando dicho equipo bajo presin. EL ACEITE HIDRULICO ES TXICO EN LA SANGRE. NUNCA EXPONGA UN DEDO O PARTE DEL ORGANISMO ANTE UN ESCAPE DE ACEITE, YA QUE DEBIDO A LA PRESIN DE FUGA PUEDE INYECTARSE EN EL FLUJO SANGUNEO. En caso de que observe alguna anomala o le surja algn problema, ser necesaria la intervencin de personal especializado. No dude en ponerse en contacto con nosotros, o con el distribuidor autorizado que le vendi el equipo.

5. GARANTA.
LARZEP, S.A. garantiza este producto sobre todos los defectos de diseo y fabricacin durante dos aos desde la fecha de compra. Esta garanta no incluye el uso indebido, el desgaste habitual tanto de piezas metlicas y no metlicas, el abuso, los daos por el uso del equipo por encima de su capacidad, y cualquier desgaste o uso derivado del empleo de fluidos hidrulicos, materiales y componentes no recomendados por LARZEP, S.A. Si el equipo ha sido vendido por un distribuidor no autorizado, o por partes incompletas, esta garanta queda anulada, sin ningn tipo de responsabilidad por parte de LARZEP, S.A. En el caso de reclamacin, para el correcto uso de esta garanta, devuelva el equipo a LARZEP, S.A. o al distribuidor autorizado que le vendi el equipo, LARZEP, S.A. reparar o reemplazar el equipo defectuoso segn se juzgue oportuno. LARZEP, S.A., no ser responsable de ninguna perdida o dao que pueda ocurrir como resultado de un equipo defectuoso.

Manual Instrucciones
Gra Hidrulica Plegable DLG005 DLG010 "DLG020"

6. DECLARACIN DE CONFORMIDAD.

Manual Instrucciones
Gra Hidrulica Plegable DLG005 DLG010 "DLG020"