Activado filtros suelo (filtros biolgicos) para la eliminacin de xenobiticos (micro-contaminantes) de las aguas pluviales y residuales Resumen Una

escala tcnica (0,12 m3) activ el filtro del suelo (biofiltro) se ha utilizado para eliminar diversos xenobiticos (micro-contaminantes orgnicos), tales como los retardantes de llama organofosforados, y-plastificantes, fragancias de almizcle, DEHP, benzotiazoles y triclosn en el agua. Experimentos de modelos para tratar de desbordamiento de alcantarillado combinado, aguas pluviales y un tratamiento posterior de las aguas residuales se realizaron en experimentos controlados de laboratorio. Los compuestos indicadores eran las tpicas de las aguas residuales. Se incluyeron grupos de compuestos qumicos diversos y un amplio espectro de la lipfilo (pKow 5,9) a la hidrfilo (pKow 2,6). El sistema constaba de una capa con alto contenido orgnico (con vegetacin para evitar la obstruccin), un filtro de arena y una capa de drenaje de grava. La capa orgnica se enriquece con lodos activados para mejorar la biomasa y el potencial de biodegradacin. Por lo general, las tasas de eliminacin variaron from64% a 99%, con slo un compuesto de llegar tan poco como 17%. Para una evaluacin de idoneidad tcnica se calcul el tiempo que estos filtros seran estables en la eliminacin de compuestos orgnicos del agua. Los tiempos de operacin estimados para estos sistemas se encontr que era cerca de 100 aos para una altura de pila de 2 aos MA en lo que respecta a la mayora de los compuestos en este estudio. 1. Introduccin Compuestos xenobiticos (creado por el hombre) no se desean en las aguas superficiales. Sin embargo estn presentes en las aguas residuales en altas concentraciones. En el rea de estudio se sirven 5 millones de habitantes con agua potable purificada del ro Ruhr. Este ro recibe aprobacin de la gestin de plantas de tratamiento de aguas residuales (unos 2 millones de habitantes equivalentes (PE)), as como el agua de lluvia y agua de alcantarillado combinado se desborda a travs de sus afluentes. Actualmente hay dos grandes lneas de discusin sobre la eliminacin de xenobiticos de aguas residuales: 1. La gestin de los desbordamientos combinados de alcantarillado (OSC) y de las aguas pluviales que pueden contener altas cantidades de compuestos xenobiticos (Thevenot, 2008;. Bester et al, 2008c). Derivadas de los hogares, las aplicaciones industriales y edificios 'wash-off (Burkhardt et al, 2008). Por razones hidrulicas (desbordamiento de alcantarillado) estas aguas suelen ser dados de alta directamente a las aguas superficiales, mientras que en las zonas ms urbanizadas descargas por lo general slo ocurren despus del paso de los tanques de sedimentacin y almacenamiento. Sin embargo, los sistemas que se utilizan actualmente son por lo general slo diseados para eliminar las partculas ms grandes y que no estn equipados para la eliminacin de compuestos xenobiticos de dichas aguas. 2. La gestin de los compuestos hidrfilos altamente persistentes en el tratamiento de aguas residuales convencional que ni se biodegrada ni absorbido a los lodos en el tratamiento de lodos activados. Para ambos temas filtros suelo biolgicamente activados (filtros bio) se han sugerido para un tratamiento adicional teniendo en cuenta las cargas de partculas, etc por varias autoridades regionales en Alemania, Dinamarca y Gran Bretaa (Thvenot, 2008). Adems este tipo de sistemas se han

discutido en las conferencias para la eliminacin de compuestos xenobiticos, pero hay datos disponibles hasta el momento, a excepcin de algunos productos farmacuticos (Matamoros y Bayona, 2006;. Matamoros et al, 2007). En el caso de las aguas pluviales application / CSO, caa plantada en la parte superior de los filtros de retencin de suelo se ha utilizado con xito para evitar la obstruccin (DWA, 2005). Una visin general sobre los efectos de las caas y otros macrfitos est dada por Brix (1997). Reed normalmente se planta en la arena de los filtros de suelo para el tratamiento de aguas pluviales para lograr la eliminacin de partculas. Esta puesta a punto (filtra del suelo de retencin con caa) tambin ha tenido un xito parcial para la eliminacin de amoniaco y otros nutrientes. Excelentes vistas generales sobre el manejo de material particulado, nutrientes y metales pesados en el agua de lluvia por filtros biolgicos y los efectos de la vegetacin son dadas por Gumbricht (1993), Hatt et al. (2006, 2007), Lee et al. (2006) y Lee et al. (2008). Sin embargo, el lector debe ser consciente de que el trmino'' filtros bio'' se utiliza para muy diversos sistemas que no en absoluto tienen caractersticas similares. Filtros tierra y arena se discuten a veces en combinacin con ozonizacin (Matamoros y Bayona, 2006; Matamoros et al, 2007;. Wang et al, 2008.). Ternes et al. (2006) han demostrado que la filtracin bajo ciertas condiciones del suelo puede ser utilizado con xito para la eliminacin de los productos farmacuticos, que no puede normalmente ser eliminada por otros medios. Tambin Andresen y Bester (2006) demostraron el paso subterrneo suelo ser muy exitoso para la eliminacin de los dems muy persistentes clorados retardantes de llama organofosforados de agua para la produccin de agua potable a partir de aguas superficiales contaminadas. Filtros Bio tambin se utilizan en algunas regiones para la limpieza de aguas de produccin o incluso de las aguas residuales crudas (Heistad et al, 2006;.. Hoang et al, 2008). Modelos matemticos para tales sistemas se han descrito por Agarwal y Ghoshal (2008) con respecto a la eliminacin de las aguas de produccin clorofenol. A menudo carbono orgnico granulado (GAC), virutas de madera, paja o turba se utilizan como un soporte para las bacterias, as como un pre-concentracin (de sorcin de agua) en la superficie del material orgnico por sorcin del compuesto en cuestin (Saliling et al, 2007;. Ho et al, 2008).. En este estudio se asumi que la transferencia a la fase slida (suelo) es un requisito previo para la biodegradacin de compuestos orgnicos. La sorcin en la fase slida (suelo) se ve reforzada por el aumento de la carbono orgnico total (TOC) fraccin del suelo, por lo tanto la turba se evalu positivamente como una parte del sistema diseado. Grandes superficies pueden ayudar a ensamblar las comunidades microbianas que son capaces de degradar los compuestos en cuestin, de nuevo la turba fue evaluada positivamente para apoyar este proceso. As, en este estudio de un sistema que consta de una caa plantada capa de turba en la arena superior y sucesiva y arena gruesa (grava) capas fue diseado y utilizado como un dispositivo a escala piloto para la eliminacin de micro-contaminantes orgnicos (fig. 1). Los autores son conscientes de que estn utilizando un modelo simplista, y que el comportamiento de absorcin / desorcin puede ser ms complejo de lo que se indica aqu (Gao et al., 1998). Este estudio se llev a cabo de este modo para obtener una perspectiva de si y cmo los sistemas de filtro bio construidas podran ser utilizados como una herramienta costefficient para eliminar compuestos xenobiticos de aguas ddischarge OSC, descargue el agua de los tanques de agua de tormenta, o actuar como un posible paso de pulido de tratamiento de lodos activados despus de las aguas residuales. Se seleccion un conjunto de compuestos de inters con una amplia gama de lipofilia, degradabilidad y origen, ya que son usuales constituyentes micro de aguas residuales y eran por lo tanto presente en el agua de alimentacin (Tabla 1). El agua de alimentacin consisti en agua

de la descarga el clima seco de una planta de tratamiento de aguas residuales vecino para lograr condiciones estables y realistas. 4. discusin Por supuesto, el valor de los sistemas de filtro como la descrita es fuertemente dependiente del tiempo de funcionamiento (tiempo de vida) de un sistema de este tipo. Para obtener una estimacin de la vida til de un filtro de este tipo bio, algunas consideraciones fueron tomadas en cuenta. Un escenario worstcase para el tratamiento de agua de desbordamiento de alcantarillado combinado:

La figura. 6 - Eliminacin (E) del Triclosn y Triclosan-Metil as como el flujo de agua (Q). Las velocidades de flujo de hasta 24 L HL1 se utilizaron como modelo para el agua de lluvia; todos los dems experimentos se realizaron a una velocidad de flujo de 0,5 L de HL1. Por favor, tenga en cuenta la escala indica las tasas de eliminacin negativos, es decir, la generacin de Triclosan-metilo.

La figura. 7 - Balance de masa de compuestos xenobiticos. Los valores mostrados se asemejan a la carga total durante todo el tiempo de funcionamiento en este estudio. ? Se supuso slo sorcin es responsable de la eliminacin y no se produce la biodegradacin. ? El filtro fue diseado as que overflo alcantarillado combinado conduce a una columna de agua de 0,2 m por encima de la superficie del filtro (valor de diseo en Alemania) durante un evento. ? Tal acontecimiento se produce 10 veces al ao (valor de clculo de las OSC). Los hs altura de pila dados (la cantidad de agua que pasa a travs de un filtro de este tipo) es, pues, de 2 m de cada ao. Teniendo en cuenta los coeficientes de particin a partir del experimento de sorcin que se asemejan el volumen de agua que puede ser aplicado a la turba hasta que se alcanza la carga

mxima y avance de filtro, se calcula la Vbr volumen mximo estimado por cantidad dada de filtro o columna de agua de altura HWC. Comparacin entre la altura de pila y VBR o hwc respectivamente da el tiempo de funcionamiento estimado (parte superior) en aos (ver ec. (4)). Con un nmero de aos, m metros:

Como este enfoque se basa en la sorcin, el resultado es especfica sustancia (Tabla 3). Sin embargo, el tiempo de funcionamiento estimado por la mayora de los compuestos es de unos 100 aos o ms, excepto los de MTB, que es probablemente degradada y no absorbido todos modos. Como los experimentos bsicos de un filtro de este tipo conduce a esos tiempos de operacin de alta esperados, vale la pena explorar el tiempo de operacin real en una aplicacin tcnica verdad. Se debe sin embargo tambin tenerse en cuenta que para varios compuestos, la biodegradacin es el mecanismo de eliminacin dominante y por lo tanto el tiempo de vida puede ser incluso mayor que los nmeros dados en la Tabla 3. Sin embargo, si se utilizan alturas de apilamiento anuales de 30 millones, segn lo sugerido por algunas regulaciones, la vida til de un sistema de este tipo podra ser tan bajo como 10 aos. 5 . Conclusiones Filtros del suelo de retencin se pueden utilizar para el tratamiento de agua de lluvia , desbordamiento de alcantarillado combinado y las aguas residuales en el respeto de micro-contaminantes orgnicos . La eficiencia de remocin de microcontaminantes orgnicos puede ser muy elevado , si una capa orgnica (como turba) se incorpora en el diseo . La capa de turba es probablemente esencial para disminuir la concentracin de compuestos xenobiticos en las aguas tratadas , como otros estudios sin capas orgnicas que se encuentran menos de eliminacin ( Andresen y Bester , 2006 ; . Heinz et al , 2009 ; Vieno et al , 2007 . ) Sin capa orgnica y operado bajo una mayor carga hidrulica. Este enfoque es una opcin ms rentable tratamiento en aplicaciones descentralizadas y pequeas de ozonizacin , tratamiento con carbn activado o nanofiltracin . Sin embargo , ser demasiado espacio intensivo para el tratamiento de las aguas residuales de larg ( 100.000 PE) las instalaciones de tratamiento de aguas residuales . Se necesita ms investigacin para evaluar los procesos de transformacin en estos filtros y obtener ms conjuntos de datos robusta para la estabilidad a largo plazo de este tipo de sistemas de filtros .

Hay que tener en cuenta , sin embargo, que al desmontar un sistema de filtro de este tipo la capa de turba puede estar contaminado y no tan fcil de eliminar .