ESPEC

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS
INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

ELABOR: MAOP REV. 0 FECHA: Ene-2013 HOJA
002-EPI-K-001
DE
50
REV
FECHA
OBJETO
ELABOR Iniciales
REVIS Iniciales
APROB Iniciales
N CONTRATO
ENE/2013
Aprobado para construccin
MAOP
ARMR
SFBM
424102823
APROBACIN PEMEX Ing. Giuseppe Zanetti Melo.
RESPONSABLE DEL CONTRATO
Ing. Alfredo Tapia Azuara.

INGENIERA PROYECTOS
Ing. Francisco Olivares Sols.

SUPERVISOR
RDP_1

002-EPI-K-001
DE
50
NDICE 1.0 OBJETIVO 3 2.0 ALCANCE 3.0 NORMAS Y CDIGOS DE REFERENCIA 4.0 ANEXOS
ANEXO 1
3 3 4
Especificacin de Materiales C-A06T1 Gas Amargo, Drenaje Qumico, Mezcla de Hidrocarburos (gas / lquido) Mezcla trifsica de pozos, Condensados (Amargo). (Basada en la Especificacin C-A06T1 de la norma NRF-032-PEMEX-2012) Especificacin de Materiales C-A02T3 - Inhibidor de Corrosin, Antiespumante (Basada en la Especificacin C-A02T3 de la NRF-032-PEMEX-2012) Especificacin de Materiales C-A03T3 - Desemulsificante, Mejorador de flujo (Basada en la Especificacin C-A03T3 de la NRF-032-PEMEX-2012) Especificacin de Materiales C-A10T1P - Servicio Agua Congnita salida de separador de produccin (Basada en la Especificacin C-A10T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) Especificacin de Materiales T-A13T1 - Desfogue (Servicio Amargo) (Basada en la Especificacin T-A13T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) Especificacin de Materiales C-A05T1 Aire de Planta (Basada en la Especificacin C-A05T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) Especificacin de materiales T-A05T1 Diesel (Basada en la Especificacin T-A05T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) Especificacin de Materiales T-A01T1 Agua de Servicios (Basada en la Especificacin T-A01T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) Especificacin de Materiales C-B03T1 Gas Amargo, Drenaje Qumico, Mezcla de Hidrocarburos (gas / lquido) (Basada en la Especificacin C-B03T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)
ANEXO 2
ANEXO 3
11
ANEXO 4
14
ANEXO 5
18
ANEXO 6
22
ANEXO 7
25
ANEXO 8
30
ANEXO 9
35
ANEXO 10 Especificacin de materiales T-A15T1 Agua Contraincendio (Agua Dulce)
39
(Basada en la Especificacin T-A15T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)

ANEXO 11 Especificacin de materiales T-A02T8 Agua Contraincendio (Subterrnea)
44
(Basada en la Especificacin T-A02T8 de la NRF-032-PEMEX-2012)

ANEXO 12 Especificacin de materiales C-A11T1 Agua Contraincendio (Areo)
48
(Basada en la Especificacin C-A11T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)

002-EPI-K-001
DE
50
1.0 OBJETIVO Establecer los requerimientos tcnicos de fabricacin y dimensiones, que deben cumplir los materiales para tuberas y accesorios suministrados para la ejecucin del proyecto INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE. 2.0 ALCANCE Cubre la informacin requerida para la especificacin de diferentes componentes tales como tuberas, vlvulas, conexiones, accesorios, bridas, empaques, esprragos etc., que conforman los sistemas de tuberas del Proyecto INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE. Esta especificacin est realizada conforme a los requerimientos particulares del proyecto, tomando como referencia la norma NRF-032-PEMEX-2012, considerando los fluidos de proceso y adecuando las especificaciones de materiales a las necesidades requeridas del proyecto, de acuerdo a las condiciones de operacin y diseo de las tuberas correspondientes. 3.0 CDIGOS Y NORMAS APLICABLES Los materiales que conforman los sistemas de tuberas aqu descritos deben ser construidos y aprobados acorde con los requerimientos de la ms reciente edicin de las siguientes normas: NRF-032-PEMEXISO 15761:2002. Sistemas de Tuberas en Plantas Industriales Diseo y Especificaciones de Materiales Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and natural gas industries. (Vlvulas de compuerta, globo y retencin para da metros DN 100 y menores, para las industrias del petrleo y gas natural. (paralelo a lo especificado por el API Std 602). Bolted bonnet steel gate valves for the petroleum, petrochemical and allied industries. (Vlvulas de compuerta bonete atornillado de acero al carbono para la industria del petrleo, petroqumica e industria aliada. ISO 10434:1998 es paralelo a lo cedidos en API Std 600:2001). Petroleum and natural gas industries Pipeline transportation systems Pipeline valves (Industrias del Petrleo y Gas Natural Sistemas de tubera de transporte Vlvulas para ductos. (Esta Norma Internacional es el resultado de armonizar los requisitos de ISO 14313:1999 y API Espec 6D-2002). Process Piping (Tubera de Proceso). Welded and Seamless Wrought Steel Pipe. Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges. Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded. Factory-Made Wrought Buttwelding Fittings. Pipe Flanges and Flanged Fittings. Valves - Flanged, Threaded and Welding End. Unified Inch Screw Threads Square and Hexagon Bolts and Nuts Integrally Reinforced Forged Branch Oulets Fittings - Socket Welding, Threaded and Buttwelding Ends. Metallic Gaskets for Pipe Flanges. Steel Gate, Globe, and Check Valves for Sizes NPS 4 (DN 100) and Smaller for the Petroleum and Natural Gas Industries
ISO 10434:2004
ISO 14313:2007 con ISO 14313 Cor 1:2009. ASME B31.3-2010. ASME B36.10 ASME B16.21 ASME B16.11 ASME B16.9 ASME B16.5 ASME B16.34 ASME B1.1 ASME B18.2 MSS SP-97 API 601 API 602 4.0 ANEXOS.
ANEXO 1 Especificacin de Materiales C-A06T1 Gas Amargo, Drenaje Qumico, Mezcla de Hidrocarburos (gas / lquido) - Mezcla trifsica de pozos, Condensados (Amargo). (Basada en la Especificacin C-A06T1 de la norma NRF-032-PEMEX-2012) ANEXO 2 Especificacin de Materiales C-A02T3 - Inhibidor de Corrosin, Antiespumante (Basada en la Especificacin C-A02T3 de la NRF-032-PEMEX-2012) ANEXO 3 Especificacin de Materiales C-A03T3 - Desemulsificante, Mejorador de Flujo (Basada en la Especificacin C-A03T3 de la NRF-032-PEMEX-2012) ANEXO 4 Especificacin de Materiales C-A10T1P - Servicio Agua Congnita salida de separador de produccin (Basada en la Especificacin C-A10T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) ANEXO 5 Especificacin de Materiales T-A13T1 - Desfogue (Servicio Amargo) (Basada en la Especificacin T-A13T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) ANEXO 6 Especificacin de Materiales C-A05T1 Aire de Planta (Basada en la Especificacin C-A05T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) ANEXO 7 Especificacin de Materiales T-A05T1 Diesel (Basada en la Especificacin T-A05T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) ANEXO 8 Especificacin de Materiales T-A01T1 Agua de Servicios (Basada en la Especificacin T-A01T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) ANEXO 9 Especificacin de Materiales C-B03T1 Gas Amargo, Drenaje Qumico, Mezcla de Hidrocarburos (gas / lquido) (Basada en la Especificacin C-B03T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) ANEXO 10 Especificacin de Materiales T-A15T1 Agua Contraincendio (Agua Dulce) (Basada en la Especificacin T-A15T1 de la NRF-032-PEMEX-2012) ANEXO 11 Especificacin de Materiales T-A02T8 Agua Contraincendio (Subterrnea) (Basada en la Especificacin T-A02T8 de la NRF-032-PEMEX-2012) ANEXO 12 Especificacin de Materiales C-A11T1 Agua Contraincendio (Area) (Basada en la Especificacin C-A11T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)

002-EPI-K-001
DE
50
Anexo 1. Especificacin de materiales C-A06T1 Gas Amargo, Condensados (Amargos), Drenaje Qumico, Mezcla de Hidrocarburos (gas / lquido) - (Basada en la Especificacin C-A06T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL:
Gas Amargo, Drenaje Qumico, Mezcla de Hidrocarburos (gas / lquido) Condensados Acero al Carbono c/req. ISO 15156

LMITES DE PRESIN DE DISEO: 1.80 MPa @ 366 K (18.35 kgf/cm @ 93 C) LIMITES DE TEMPERATURA DE DISEO: 283 A 366 K (10 A 93 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 3.2 mm (0.125 pulg) DESCRIPCIN VLVULAS VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 16, OS&Y, BONETE ATORNILLADO, CUA SOLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE. ISO 15761. VLVULA DE GLOBO CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 16, OS&Y, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE. ISO 15761 VLVULA DE RETENCIN CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 10, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, ISO 15761. VLVULA DE BOLA CLASE 600 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, BOLA Y VSTAGO DE ACERO INOX. UNS S31600, SELLOS Y ASIENTOS DE RPTFE, BOLA FLOTANTE, DISEO A PRUEBA DE FUEGO API STD 607/ISO 10497 API STD 608/ASME B16.34 VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 - GR WCB, TRIM 16, OS&Y, BONETE ATORNILLADO, CUA SOLIDA, SIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON CON VOLANTE. ASME B16.34/ESPESOR POR ISO 10434. VLVULA DE GLOBO CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216, TRIM 16, OS&Y, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE. ASME B16.34/ ESPESOR POR ISO 10434. 9
2
CLASE 150 RF C-A06T1

STD. CONSTR. REV.
TAMAO
NOTA
" - 2"
ISO 15761
" - 2"
ISO 15761
" - 2"
ISO 15761
" - 2"
12
API 608
3" - 16"
ISO 10434
3" - 12"
ISO 10434
3" - 12"
VLVULA RETENCIN TIPO COLUMPIO, CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216 GR. WCB, TRIM ISO 1034 10, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, ASME B16.34/ESPESOR POR ISO 10434 /ASME B16.34 VLVULA RETENCIN DISCO BIPARTIDO, CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216 GR. WCB, TRIM 12, RESORTE DE ASTM B166, UNS N06600, TIPO OREJADA (LUG), SELLO METAL A METAL, DISCO BIPARTIDO, API STD 594 TIPO A. VLVULA RETENCIN DISCO BIPARTIDO, CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216 GR. WCB, TRIM 10, RESORTE DE ASTM B166, UNS N06600, EXTREMOS BRIDADOS, SELLO METAL A METAL, API STD 594 TIPO A. API STD 594
3" - 6"
8" - 16"
API STD 594
3" - 16"
10, 13
VLVULA BOLA CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A105 ASTM A216 GR WCB, PASO COMPLETO, NRF-211MONTADA SOBRE MUON, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, DEBEN CUMPLIR CON PEMEX-2008. REQUERIMIENTOS TCNICOS Y DOCUMENTALES DE LA NRF-211-PEMEX-2008. VLVULA DE MARIPOSA CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216 GR WCB, TRIPLE EXCENTRICIDAD, ANILLO DE SELLO SOLIDO DE UNA SOLA PIEZA, ASIENTO INTEGRAL AL CUERPO, SELLO METAL A METAL, DISEO API 609 CATEGORIA B, A PRUEBA DE FUEGO API STD 607/ISO 10497. EL DISEO DEBE CUMPLIR CON LOS NUMERALES 8.2.1 Y 8.10.1 DE LA NRF-204-PEMEX-2012. TUBERA
3" - 16"
API 609
" - 2" 3" - 16"
TUBERA CED. 80 ASTM A106-GR B, ASME B36.10M, EXT PLANOS. TUBERA CED. STD ASTM A106-GR B, ASME B36.10M, EXT BISELADOS. CONEXIONES CAJA SOLDABLE
ASME B36.10 ASME B36.10
" - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2"
CODO 90 CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. CODO 45 CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. TE RECTA CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. TE REDUCIDA CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. COPLE CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. COPLE REDUCIDO CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. INSERTO REDUCTOR CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. TAPON CACHUCHA CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. CONEXIONES ROSCADAS
ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11
" - 2" " - 2"
TAPN CACHUCHA CLASE 3000, ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1 TAPN DE BARRA SLIDA CLASE 3000, ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1 CONEXIONES SOLDABLE A TOPE
3" - 16" 3" - 16" 3" - 16" 3" - 16"
CODO 90 R.L. CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CODO 45 CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. TE RECTA, CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. TE REDUCIDA, CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA.
ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9
002-EPI-K-001
HOJA
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL:

LMITES DE PRESIN DE DISEO: 1.80 MPa @ 366 K (18.35 kgf/cm @ 93 C) LIMITES DE TEMPERATURA DE DISEO: 283 A 366 K (10 A 93 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 3.2 mm (0.125 pulg) DESCRIPCIN CONEXIONES SOLDABLE A TOPE (CONTINUACIN)
2

STD. CONSTR. REV.
TAMAO
NOTA
3" - 16" 3" - 16" 3" - 16"
REDUCCIN CONCNTRICA CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. REDUCCIN EXCNTRICA CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. TAPN CAPA, CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. BRIDAS
ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9
" - 2" 3" - 16" " -16"
BRIDA CAJA PARA SOLDAR CLASE 150 R.F., ASTM A105, CED. 80. BRIDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 R.F., ASTM A105, CD. STD. BRIDA CIEGA CLASE 150 R.F., AC, ASTM A105ISO15156-2 NIPLES
" - 2"
NIPLE CED 160 EXT. REQUERIDOS POR DISEO, ASTM A106 GR B, LONG. 89 mm (3.5 IN.) CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS
ASME B36.10M
" - 2" " - 2" 3" - 10" " - 2" 5 5, 6 5
THREADOLET CLASE 3000 EXT. BISELADO-ROSCADO, ASTM A105. SOCKOLET CLASE 3000 EXT. BISELADO-CAJA SOLDABLE, ASTM A105. WELDOLET CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A105. NIPOLET O NIPLE PIPETA CLASE 6000, EXT. BISELADO-PLANO, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4). EMPAQUES
MSS SP/97 MSS SP/97 MSS SP/97 ASME B31.3
" - 16"
EMPAQUE CLASE 150 R.F., ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR), Y DE RESPALDO (INTERNO), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE, ENROLLAMIENTO ASME B16.20 Y ANILLO DE ACERO INOX. UNS S31600, PARA BRIDAS ASME B16.5, 1/8" ESP. TORNILLERA ESPARRAGOS, ASTM A193 GR B7, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A, CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTM B766 EQUIVALENTE). TUERCAS ASTM A194 - GR 2H, HEXAGONAL, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A, CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTM-B 766 EQUIVALENTE). VARIOS ASME B1.1
ASME B1.1
" - 12" 14" - 16" 3" " - 2" 15 15
FIGURA 8 (INTEGRAL), CLASE 300 R.F., ASTM A515-GR. 70. FIGURA 8 (JUNTA CIEGA Y ESPACIADOR SEPARADOS) CLASE 300 R.F., ASTM A 515-70. FILTRO TIPO "Y" CED. STD., EXT. SOLDABLE, AC, ASTM A234 GR WPB, S/C, EXTREMOS BRIDADOS. FILTRO TIPO "Y" CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, AC, ASTM A105, EXTREMOS ASME B16.11 ASME B16.48
002-EPI-K-001
HOJA
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL:

LMITES DE PRESIN DE DISEO: 1.80 MPa @ 366 K (18.35 kgf/cm2 @ 93 C) LIMITES DE TEMPERATURA DE DISEO: 283 A 366 K (10 A 93 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 3.2 mm (0.125 pulg)

REV.
GRFICA C-A06T1 CONEXIONES PARA RAMALES 1 1 DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS) 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 W TR S TC TC TRC TC TC T T T T T T T T T T T 24 ESTA ESPECIFICACIN PROHBE HACER INJERTOS DIRECTOS CON SOLAPA DE REFUERZO, INVARIABLEMENTE SE DEBEN UTILIZAR CONEXIONES (TE RECTA, TE REDUCIDA, TE RECTA MS REDUCCIONES) CONECTORES INTEGRALMENTE REFORZADOS (WELDOLET, SOCKOLET). - TODOS LOS RAMALES DEBEN CONSTRUIRSE CON ACCESORIOS DE FBRICA. W S = = TC TRC T TR = = = = TE DE CAJA PARA SOLDAR TE REDUCIDA DE CAJA PARA SOLDAR TE RECTA CON EXTREMOS BISELADOS TE REDUCIDA CON EXTREMOS BISELADOS, TE RECTA MS REDUCCIN O TE REDUCIDA MS REDUCCIN WELDOLET CONECTOR INTEGRALMENTE REFORZADO "SOCKOLET"
DIMETRO DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULGADAS) NOTAS 1.- El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.- Esta especificacin de tubera se utiliza para condiciones de servicio amargo y debe cumplir con los requerimientos del estndar ISO 15156-2 3.- a.La tubera y sus componentes deben cumplir con los requisitos del API RP 945, en sus procesos de fabricacin como en soldaduras de construccin en campo, para servicio de Dietanolamina rica. b.Se debe aplicar tratamiento trmico conforme a tabla 330.1.1 y 331.1.1 del ASME B31.3 o equivalente. 4.- En caso de remocin de soldaduras, se debe hacer del exterior al interior, los electrodos a utilizar deben tener un contenido de nquel menor al 1 por ciento. 5.- a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3. b. Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal. 6.- Las laterales y, normales y reductoras se pueden usar en los mismos dimetros que las te, normales y reductoras y los latrolets en los mismos dimetros que los Weldolets. 7.- Las uniones soldadadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente refozados Nipolet, Latrolet y Sockolet, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se inidca en la especificacin de tubera e indice de materiales de tubera. 8.- Los operadores de engrane se deben instalar en las vlvulas de compuerta solo cuando sea indicado en la ingeniera. 9.- Cuando sea requerido por limitaciones de espacio, usar vlvulas de retencin tipo disco bipartido, o en dimetros mayores de NPS 12, todas deben cumplir con el API STD 594. 10.- Para vlvulas de bola con sello suave debe utilizarse el anexo 12.1.3 y para vlvulas de bola con sello metlico debe utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX2008. 11.- Usar vlvula bola de paso reducido, solo cuando la cada de presin, no afecte al proceso. 12.- Para evitar comprometer la integridad de los asientos suaves en vlvulas de bola flotante con extremos caja soldar, el usuario puede utilizar vlvulas con anillos disipadores de calor, excepto en vlvulas de cuerpo de una pieza. 13.- Los componentes que constituyen el Trim deben estar recubiertos con materiales tales como carburo de cromo, carburo de tungsteno, entre otros, de acuerdo al numeral 8.1.21 de la NRF-211-PEMEX-2008. 14.- Aplicar tratamiento trmico y relevado de esfuerzos en soldaduras, tal como lo establece el ASME B31.3, ltima versin, para el correspondiente material, espesor y proceso de fabricacin. 15.- a. Los filtros tipo Ye no son limitativos, podrn usarse los de tipo Te o canasta. El elemento filtrante debe ser seleccionado para retener partculas de acuerdo con lo recomendado por el equipo a proteger. b. Todos los filtros deben contar con vlvulas de bloqueo que permitan su aislamiento para efecto de limpieza. c. Cuando se usen filtros especiales como los de tipo cartucho deben incluirse adicional a las vlvulas de bloqueo figuras ocho para asegurar su total aislamiento. d. Los filtros deben tener como mnimo 1.5 veces el rea de paso de la tubera. 16.- En la grfica C-A06T1 para conexin cabezal-ramal, se indica la recomendada por diseo, mas no es limitativa. 17.- Esta Especificacin de Materiales de Tuberas, es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin.

002-EPI-K-001
DE
50
Anexo 2. Especificacin de materiales C-A02T3 - Inhibidor de Corrosin, Antiespumante. - (Basada en la especificacin C-A02T3 de la norma NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: Inhibidor de corrosin, Antiespumante Acero Inox. 316L NOTA VLVULAS " - 2" 4

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.79 MPa @ 366 K (18.25 kgf/cm @ 93 C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 283 A 366 K (10 A 93 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 0.0 mm (0.0 pulg) DESCRIPCIN VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800, CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A182 GR. F316L, TRIM 10, CUERDA TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, CUA SLIDA, ASIENTOS INTEGRADOS, OPERADA CON VOLANTE. ISO 15761. VLVULA GLOBO CLASE 800, CAJA SOLDABLE CUERPO ASTM A182 GR. F316L, TRIM 10, CUERDA TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO INTEGRADO, OPERADA CON VOLANTE. ISO 15761. VLVULA RETENCIN COLUMPIO, CLASE 800, CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A182 GR. F316L, TRIM 10, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO INTEGRADO. ISO 15761. VLVULA BOLA CLASE 600, CAJA SOLDABLE, CUERPO Y BOLA ASTM A182 GR. F316L, DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, SELLOS Y ASIENTOS DE RPTFE, BOLA FLOTANTE, API STD 608/ASME B16.34. TUBERIA
2

STD. CONSTR. REV.
TAMAO
ISO 15761
" - 2"
ISO 15761.
" - 2"
ISO 15761.
" - 2"
API STD 608
" - 2"
TUBERA A. INOX. CED. 80S, ASTM A312 GR. TP316L, EXTREMOS PLANOS, CON COSTURA, ASME B36.19M. (C/C), ASME B36.19M. CONEXIONES ROSCADAS
" - 2" " - 2"
TAPN CACHUCHA, CLASE 3000, EXTREMOS ROSCADOS, ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.11
ASME B16.11
TAPN DE BARRA SLIDA, CLASE 3000, EXTREMOS ROSCADOS, ASTM A182 Gr. F316L, ASME ASME B16.11 B16.11, ROSCA ASME B1.20.1 CONEXIONES CAJA SOLDABLE CODO 90, CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A182GR. F316L. CODO 45, CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A182GR. F316L. TE RECTA, CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A182 Gr. F316L. TE REDUCIDA, CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A182 Gr. F316L. COPLE, CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A182 Gr. F316L. COPLE REDUCIDO, CAJA SOLDABLE, CLASE 3000, ASTM A182 Gr. F316L. TAPN CACHUCHA, CAJA SOLDABLE, CLASE 3000, ASTM A182 Gr. F316L. INSERTO REDUCTOR, CAJA SOLDABLE, CLASE 3000, ASTM A182 Gr. F316L. NIPLERA ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11
" - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2"
" - 2"
NIPLE CED. 80S, EXTREMOS REQUERIDOS POR DISEO, ASTM A312 GR. TP316L, CON ASME B36.19M COSTURA (C/C), LONGITUD: 89 MM (3.5 IN). BRIDAS
" - 2" " - 2"
BRIDA CAJA SOLDABLE, CLASE 150 R.F., AC. INOX FORJA, ASTM A182GR. F316L, CED. 80S. BRIDA CIEGA, CLASE 150 R.F., AC. INOX FORJA, ASTM A182GR. F316L. EMPAQUES ESPIRO-METLICO, CLASE 150 R.F., CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR) Y DE RESPALDO (INTERNO), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE, ENROLLAMIENTO Y ANILLOS DE ACERO INOX TIPO 316L, ASME B16.20 PARA BRIDAS ASME B16.5, 1/8" ESP. TORNILLERA ESPARRAGOS, ASTM A193 GR. B8M, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A. TUERCAS, ASTM A 194 GR.8, HEXAGONAL, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A.
" - 2"
ASME B16.20
ASME B1.1 ASME B1.1
002-EPI-K-001
HOJA
10
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: Inhibidor de corrosin, Antiespumante Acero Inox. 316L

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.79 MPa @ 366 K (18.25 kgf/cm2 @ 93 C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 283 A 366 K (10 A 93 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 0.0 mm (0.0 pulg)

REV.
GRFICA C-A02T3 CONEXIONES PARA RAMALES
3/4" TC
DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULG.)
TC TC TRC TC TC
= =
TE RECTA DE CAJA PARA SOLDAR TE REDUCIDA DE CAJA PARA SOLDAR DEBEN CONSTRUIRSE CON
1 1-" 2 3/4"
TRC
1
- TODOS LOS RAMALES ACCESORIOS DE FBRICA.
1-"
DIMETRO DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULG.)
- ESTA ESPECIFICACIN PROHBE HACER INJERTOS DIRECTOS O CON SOLAPA DE REFUERZO, INVARIABLEMENTE SE DEBEN UTILIZAR CONEXIONES (TE RECTA, TE REDUCIDA)
NOTAS:
1.- El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.- Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Latrolet y Sockolet, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de tubera. 3.- Para evitar comprometer la integridad de los asientos suaves en vlvulas de bola flotante con extremos caja soldar, el usuario puede utilizar vlvulas con anillos disipadores de calor, excepto en vlvulas de cuerpo de una pieza. 4.- Los componentes que constituyen el "Trim", deben estar recubiertos con materiales tales como carburo de cromo, carburo de tugsteno, entre otros de acuerdo al numeral 8.1.21 de la NRF-211-PEMEX-2008. 5.- En la Grfica C-A02T3 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa. 6.- Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin.

002-EPI-K-001
11
DE
50
Anexo 3. Especificacin de materiales C-A03T3 - Desemulsificante, Mejorador de flujo - (Basada en la Especificacin C-A03T3 de la NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
12
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: Desmulsificante Acero Inox. 316L NOTA VLVULAS " - 2" 5

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.79 MPa @ 366 K (18.25 kgf/cm2 @ 93 C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 283 A 366 K (10 A 93 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 0.0 mm (0.0 pulg) DESCRIPCIN VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A182 GR. F316L, TRIM 10, CUERDA TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, CUA SLIDA, ASIENTOS INTEGRADOS, OPERADA CON VOLANTE. VLVULA DE GLOBO CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A182 GR. F316L, TRIM 10, CUERDA TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO INTEGRADO, OPERADA CON VOLANTE. ISO 15761. VLVULA DE RETENCIN COLUMPIO, CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A182 GR. F316L, TRIM 10, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO INTEGRADO. ISO 15761. VLVULA DE BOLA CLASE 600 CAJA SOLDABLE, CUERPO Y BOLA ASTM A182 GR. F316L, DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, SELLOS Y ASIENTOS DE RPTFE, BOLA FLOTANTE. TUBERAS

STD. CONSTR. REV.
TAMAO
ISO 15761
" - 2"
ISO 15761
" - 2"
ISO 15761 API STD 608/ASME B16.34
" - 2"
" - 2"
TUBERA CED. 80S PLANOS ASTM A312 GR. TP316L, C/C. CONEXIONES CAJA SOLDABLE
ASME B36.19M
" - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2"
CODO 90 CLASE 3000 CAJA SOLDABLE ASTM A182GR. F316L. CODO 45 CLASE 3000 CAJA SOLDABLE ASTM A182GR. F316L. TE RECTA CLASE 3000 CAJA SOLDABLE ASTM A182GR. F316L. TE REDUCIDA CLASE 3000 CAJA SOLDABLE ASTM A182GR. F316L. COPLE CLASE 3000 CAJA SOLDABLE ASTM A182GR. F316L. COPLE REDUCIDO CLASE 3000 CAJA SOLDABLE ASTM A182GR. F316L. TAPN CACHUCHA CLASE 3000 CAJA SOLDABLE ASTM A182GR. F316L. INSERTO REDUCTOR CLASE 3000 CAJA SOLDABLE ASTM A182GR. F316L. CONEXIONES ROSCADAS
" - 2" " - 2"
TAPN CACHUCHA CLASE 3000 ROSCADO ASTM A182 GR. F316L. TAPN DE BARRA SLIDA CLASE 3000 ROSCADO ASTM A182 GR. F316L. BRIDAS
" - 2" " - 2"
BRIDA CAJA SOLDAR 20 A 50 150 R.F ASTM A182GR. F316L, ASME B16.5, CED. 80S. BRIDAS CIEGA CLASE 150 R.F ASTM A182GR. F316L, ASME B16.5 NIPLES
ASME B16.5
" - 2"
NIPLE CED. 80S EXTREMOS ROSCADOS ASTM A312 GR. TP316L, C/C, LONGITUD DE 89 MM (3.5 ASME B36.19M IN), ASME B36.19M EMPAQUES EMPAQUE CLASE 150 R.F., ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR) Y DE RESPALDO (INTERNO), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE, ENROLLAMIENTO Y ASME B16.20 ANILLOS DE ACERO INOX. TIPO 316L, ASME B16.20 PARA BRIDAS ASME B16.5. TORNILLERIA ESPRRAGO ASTM A193 GR. B8M, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A. TUERCA ASTM A 194 GR.8, HEXAGONAL, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A. ASME B1.1 ASME B1.1
" - 2"
002-EPI-K-001
HOJA
13
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: Desmulsificante Acero Inox. 316L

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.79 MPa @ 366 K (18.25 kgf/cm2 @ 93 C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 283 A 366 K (10 A 93 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 0.0 mm (0.0 pulg)

REV.
DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)
" 1" 1" 2"
TC TC TRC " 1" TC TC 1" 2"
TC TRC
= =
TE RECTA DE CAJA PARA SOLDAR TE REDUCIDA DE CAJA PARA SOLDAR DEBEN CONSTRUIRSE CON
- TODOS LOS RAMALES ACCESORIOS DE FBRICA.
- ESTA ESPECIFICACIN PROHBE HACER INJERTOS DIRECTOS O CON SOLAPA DE REFUERZO, INVARIABLEMENTE SE DEBEN UTILIZAR CONEXIONES (TE RECTA, TE REDUCIDA)
NOTAS 1.- El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.- La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3. 3.- Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de tubera. 4.- Para evitar comprometer la integridad de los asientos suaves en vlvulas de bola flotante con extremos caja soldar, el usuario puede utilizar vlvulas con anillos disipadores de calor, excepto en vlvulas de cuerpo de una pieza. 5.- Los componentes que constituyen el Trim deben estar recubiertos con materiales tales como carburo de cromo, carburo de tungsteno, entre otros, de acuerdo al numeral 8.1.21 de la NRF-211-PEMEX-2008. 6.- En la Grfica C-A03T3 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa. 7.- Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin.

002-EPI-K-001
14
DE
50
Anexo 4. Especificacin de materiales C-A10T1P - Servicio Agua Congnita salida de separador de produccin - (Basada en la Especificacin C-A10T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
15
DE
50
BATERA AGUACATE
SERVICIO:

LMITES DE PRESIN DE DISEO 1.58 MPa @ 423.15K (16 kgf/cm @ 150C) NOTA 1. LMITES DE TEMPERATURA DE DISEO: 283 A 423.15 K (10 A 150C) TOL. CORROSIN: 6.3 mm (0.25 pulg) NOTA 16
CLASE 150 RF C-A10T1P

REV.
AGUA CONGNITA
Acero al carbono galvanizado. Acero al carbono con requerimientos ISO 15156 NOTA
MATERIAL:
TAMAO
" - 2"
DESCRIPCIN STD. CONSTR. VLVULAS VLVULA COMPUERTA, CLASE 800 EXT. ROSCADOS, CUERPO ASTM A 105, INTERIORES DE ISO 15761 ACERO INOXIDABLE SUPERDUPLEX ASTM A 182 Gr. F 55 (UNS S32760), OS&Y, BONETE ATORNILLADO, CUA SOLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE. ISO 15761. VLVULA GLOBO, CLASE 800 EXT. ROSCADOS, CUERPO ASTM A 105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE SUPERDUPLEX ASTM A 182 Gr. F 55 (UNS S32760), OS&Y, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE. ISO 15761. ISO 15761
" - 2"
" - 2"
" - 2"
2"- 8"
3"- 8"
2"- 8"
3"- 8"
6, 7
3"- 8"
" - 2" 3" 4" - 8"
3 11, 13, 15 11, 13, 15
" - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" "- 2"
3" 4" - 8" 3" 4" - 8"
11, 13, 15 11, 13, 15 11, 13, 15 11, 13, 15
VLVULA RETENCIN TIPO COLUMPIO , CLASE 800 EXT. ROSCADOS, CUERPO ASTM A-105, ISO 15761 INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE SUPERDUPLEX ASTM A 182 Gr. F 55 (UNS S32760), TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, ISO 15761. VLVULA DE BOLA, EXT. ROSCADOS, CLASE 600, CUERPO ASTM A105 DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, BOLA, Y VSTAGO DE ACERO INOXIDABLE SUPERDUPLEX API STD 607 / ISO 10497 ASTM A182 Gr. F55 (UNS S32760), SELLOS Y ASIENTOS DE RPTFE, BOLA FLOTANTE, DISEO A PRUEBA DE FUEGO API STD 607 / ISO 10497. VLVULA COMPUERTA CLASE 150 RF CUERPO ASTM A216 GR. WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE SUPERDUPLEX ASTM A 182 Gr. F 55 (UNS S32760), OS&Y, BONETE ATORNILLADO, ASME B16.34 / CUA SLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE. ASME B16.34 / ESPESOR ISO 10434 POR ISO 10434. VLVULA GLOBO CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 GR. WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE SUPERDUPLEX ASTM A 182 Gr. F 55 (UNS S32760), BONETE ATORNILLADO, ASME B16.34 / TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON ISO 10434 VOLANTE. ASME B16.34 / ESPESOR POR ISO 10434. VLVULA RETENCIN TIPO COLUMPIO CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 GR. WCB, ASME B16.34 / INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE SUPERDUPLEX ASTM A 182 Gr. F 55 (UNS S32760), TAPA ISO 10434 ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE. ASME B16.34/ESPESOR POR ISO 10434. VLVULA DE BOLA CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 GR. WCB, MONTADA SOBRE MUN, ASME B16.34 / PASO COMPLETO, CUERPO ATORNILLADO SOLDADO. DEBEN CUMPLIR CON NRF-211REQUERIMIENTOS TCNICOS Y DOCUMENTALES DE LA NRF-211-PEMEX-2008. PEMEX-2008 VLVULA DE MARIPOSA CLASE 150 RF ACERO AL CARBONO, ASTM A216 GR WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE SUPERDUPLEX ASTM A 182 Gr. F 55 (UNS S32760), TRIPLE EXCENTRICIDAD, ANILLO DE SELLO SLIDO DE UNA SOLA PIEZA, ASIENTO INTEGRAL AL API STD 609 CUERPO, SELLO METAL-METAL, DISEO API 609 CATEGORA B, A PRUEBA DE FUEGO API STD 607 / ISO 10497. EL DISEO DEBE CUMPLIR CON LOS NUMERALES 8.2.1. Y 8.10.1. DE LA NRF-204PEMEX-2012. TUBERA ASME B 36.10M TUBERA CED. 80, EXTREMOS ROSCADOS, ASTM A106 Gr. B. ASME B36.10M ASME B 36.10M TUBERA CED. 160, EXTREMOS BISELADOS, ASTM A106 Gr. B. ASME B36.10M TUBERA CED. XS, EXTREMOS BISELADOS, ASTM A106 Gr.B., CON RECUBRIMIENTO INTERIOR ASME B 36.10M EPXICO CONEXIONES ROSCADAS CODO 90 CLASE 3000, EXTREMOS ROSCADOS, ACERO AL CARBONO, ASTM 105, GALVANIZADO ASME B 16.11 ASTM A123, USAR CINTA TEFLON (PTFE). CODO 45 CLASE 3000, EXTREMOS ROSCADOS, ACERO AL CARBONO, ASTM 105, GALVANIZADO ASME B16.11 ASTM A123, USAR CINTA TEFLON (PTFE). TE RECTA, CLASE 3000, EXTREMOS ROSCADOS, ACERO AL CARBONO, ASTM 105, ASME B 16.11 GALVANIZADO ASTM A123, USAR CINTA TEFLON (PTFE). TE REDUCIDA, CLASE 3000, EXTREMOS ROSCADOS, ACERO AL CARBONO, ASTM 105, ASME B 16.11 GALVANIZADO ASTM A123, USAR CINTA TEFLON (PTFE). COPLE CLASE 3000, EXTREMOS ROSCADOS, ACERO AL CARBONO, ASTM 105, GALVANIZADO ASME B 16.11 ASTM A123, USAR CINTA TEFLON (PTFE). COPLE REDUCIDO, CLASE 3000, EXTREMOS ROSCADOS, ACERO AL CARBONO, ASTM 105, ASME B 16.11 GALVANIZADO ASTM A123, USAR CINTA TEFLON (PTFE). TAPN CACHUCHA, CLASE 3000, EXTREMOS ROSCADOS, ACERO AL CARBONO, ASTM 105, ASME B 16.11 GALVANIZADO ASTM A123, USAR CINTA TEFLON (PTFE). INSERTO REDUCTOR, CLASE 3000, EXTREMOS ROSCADOS, ACERO AL CARBONO, ASTM 105, ASME B 16.11 GALVANIZADO ASTM A123, USAR CINTA TEFLON (PTFE). TAPN DE BARRA SLIDA, CLASE 3000, EXTREMOS ROSCADOS, ACERO AL CARBONO, ASTM ASME B 16.11 105, GALVANIZADO ASTM A123, USAR CINTA TEFLON (PTFE). CONEXIONES SOLDABLES A TOPE CODO 90 RADIO LARGO CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON ASME B16.9 RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. CODO 90 RADIO LARGO CED. XS, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON ASME B16.9 RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. CODO 45 CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON ASME B16.9 RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. CODO 45 CED. XS, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON ASME B16.9 RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO.
002-EPI-K-001
HOJA
16
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: AGUA CONGNITA Acero al carbono galvanizado. Acero al carbono con requerimientos ISO 15156 NOTA

LMITES DE PRESIN DE DISEO 1.58 MPa @ 423.15K (16 kgf/cm @ 150C) NOTA 1. LMITES DE TEMPERATURA DE DISEO: 283 A 423.15 K (10 A 150C) TOL. CORROSIN: 6.3 mm (0.25 pulg) NOTA 16 DESCRIPCIN CONEXIONES SOLDABLES A TOPE (CONTINUACIN) TE RECTA, CED. 160. EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. TE RECTA, CED. XS, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. TE REDUCIDA, CED. XS x CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. TE REDUCIDA, CED. XS, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. REDUCCIN CONCNTRICA, CED. XS x CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. REDUCCIN CONCNTRICA, CED. XS, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. REDUCCIN EXCNTRICA, CED. XS x CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO.

STD. CONSTR. REV.
MATERIAL:
TAMAO
3" 4" - 8" 4" x 3" 4" - 8" 4" x 3" 4" - 8" 4" x 3" 4" - 8" 3" 4" - 8"
11, 13, 15 11, 13, 15 11, 13, 15 11, 13, 15 11, 13, 15 11, 13, 15 11, 13, 15 11, 13, 15
ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9
REDUCCIN EXCNTRICA, CED. XS, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. TAPN CAPA, CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON 11, 13, 15 RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. TAPN CAPA, CED. XS, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CON 11, 13, 15 RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. 2 CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS THREADOLET CLASE 3000 EXT. BISELADO-ROSCADO, ASTM A105, DE ACUERDO AL ESTNDAR MSS SP-97. THREADOLET CLASE 3000 EXT. BISELADO-ROSCADO, ASTM A105, CON RECUBRIMIENTO 11, 13, 15 INTERIOR EPXICO. WELDOLET CED. XS x CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A105, CON RECUBRIMIENTO INTERIOR 11, 13, 15 EPXICO. 11, 13, 15 11, 13, 15 WELDOLET CED. XS, EXT. BISELADOS, ASTM A105, CON RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO.
3/4" - 2" 3" x 2" 4" x 3" 4" - 6" 3/4" - 2"
MSS SP/97 MSS SP/97 MSS SP/97 MSS SP/97
" - 2" " - 2"
NIPOLET O NIPLE PIPETA, CLASE 6000, EXTREMOS BISELADO - ROSCADO, ASTM A105, ASME 11, 13, 15 ASME B31.3M B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4) NIPLES NIPLE CED. 160, EXTREMOS ROSCADOS, ASTM A106, GALVANIZADO DE ACUERDO A ISO 1461, 14 ASME B36.10M S/C, LONGITUD: 89 mm (3.5 IN) USAR CINTA TEFLN (PTFE). 18 SWAGE CONCENTRICO, CED 80/160, EXT. BISELADO - ROSCADO, ASTM A234, - GR. WPB, MSS SP/95. BRIDAS BRIDA ROSCADA CLASE 150 RF, ASTM A105, GALVANIZADA POR INMERSIN EN CALIENTE CONFORME A LA ESPECIFICACIN ASTM A123, CED. 80, USAR CINTA TEFLON (PTFE). BRIDA CIEGA CLASE 150 RF, ASTM A105 GALVANIZADA POR INMERSIN EN CALIENTE CONFORME A LA ESPECIFICACIN ASTM A123. BRIDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 RF, ASTM A105, CD. 160 CON RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. BRIDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 RF, ASTM A105, CD. XS. CON RECUBRIMIENTO INTERIOR EPXICO. BRIDA CIEGA CLASE 150 RF, ASTM A105, CON RECUBRIMIENTO EPXICO CARA INTERNA. EMPAQUES EMPAQUE CLASE 150 R.F., ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR), Y DE RESPALDO (INTERNO), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE, ENROLLAMIENTO Y ANILLO DE ACERO INOX. UNS S32760, PARA BRIDAS ASME B16.5, 1/8" ESP. TORNILLERA ESPRRAGOS, ASTM A193 GR B7, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A, CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTM B766 EQUIVALENTE). TUERCAS ASTM A194 GR 2H, HEXAGONAL, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A, CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTMB 766 EQUIVALENTE). VARIOS CAMISA PROTECTORA (JUNTA MANGUITO PARA PROTECCIN INTERNA SOLDADAS), ASTM A106 Gr B, CON RECUBRIMIENTO INTERNO EPXICO. EN JUNTAS ASME B1.1 MSS SP/95
" - 2" " - 2" 3" 4" - 8" 3" - 8"
ASME B16.5 ASME B16.5 ASME B16.5 ASME B16.5 ASME B16.5
" - 8"
ASME B16.20
ASME B1.1
3" - 8"
12
002-EPI-K-001
HOJA
17
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL:

LMITES DE PRESIN DE DISEO 1.58 MPa @ 423.15K (16 kgf/cm @ 150C) NOTA 1. LMITES DE TEMPERATURA DE DISEO: 283 A 423.15 K (10 A 150C) TOL. CORROSIN: 6.3 mm (0.25 pulg)

REV.
AGUA CONGNITA
ASTM A106 Gr. B
GRFICA C-A10T1P CONEXIONES PARA RAMALES

TE RECTA ESTREMOS ROSCADOS TE REDUCCION ROSCADA TE RECTA CON EXTREMOS BISELADOS TE REDUCIDA CON EXTREMOS BISELADOS, TE RECTA MS REDUCCIN O TE REDUCIDA MS REDUCCIN WELDOLET CONECTOR "THREADOLET"
TS TS TS TS TSR 2 3 4 6 8 10 12 14 16 TS T T T T W TOL TSR T TR
= = = =
1 1
= =
INTEGRALMENTE
REFORZADO
- TODOS LOS RAMALES DEBEN CONSTRUIRSE CON ACCESORIOS DE FBRICA. T T T T - ESTA ESPECIFICACIN PROHBE HACER INJERTOS DIRECTOS CON SOLAPA DE REFUERZO, INVARIABLEMENTE SE DEBEN UTILIZAR CONEXIONES (TE RECTA, TE REDUCIDA, TE RECTA MS REDUCCIONES) CONECTORES INTEGRALMENTE REFORZADOS (WELDOLET, SOCKOLET).
TOL
W
TR
10
12
14
16
DIMETRO DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)
NOTAS 1.- El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.- a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3. b. Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal. c. La conexin para toma de presin debe ser con nipolet para NPS 6" a NPS 16", en dimetros de NPS 4" y menores ver grafica C-A10T1P para ramal-cabezal. 3.- El 33% de las juntas a tope circunferenciales debern ser radiografiadas. Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Threadolet y Weldolet o equivalentes, se deben inspeccionar, de acuerdo al mismo porcentaje. 4.- Los operadores de engrane se deben instalar en las vlvulas de compuerta solo cuando sea indicado en la ingeniera. 5.- Cuando se requiera por limitaciones de espacio, usar vlvulas de retencin tipo disco bipartido, o en dimetros mayores de NPS 12, todas deben cumplir con el API STD 594. 6.- Para vlvulas de bola con sello suave debe utilizarse el anexo 12.1.3 y para vlvulas de bola con sello metlico debe utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX-2008. 7.- Usar vlvula bola de paso reducido, solo cuando la cada de presin, no afecte al proceso. 8.- Los componentes que constituyen el Trim deben estar recubiertos con materiales tales como carburo de cromo, carburo de tungsteno, entre otros, de acuerdo al numeral 8.1.21 de la NRF211-PEMEX-2008. 9.- Para el manejo de agua congnita, se pueden utilizar, vlvulas de bloqueo tipo bola montada sobre mun, con material del cuerpo 316Ti, vstago 17-4PH, asiento y bola de acero inoxidable dplex con recubrimiento de cobalto. 10.- En la grfica C-A10T1P para conexin cabezal-ramal, se indica la recomendada por diseo, mas no es limitativa. 11.- Toda la tubera de acero al carbn de DN 80 (NPS 3) y mayores debe ser recubierta internamente con un epxico y de acuerdo con AWWA C-210 C-213 equivalente, dependiendo del mtodo de aplicacin y/o recomendaciones de aplicacin del fabricante del recubrimiento interior. 12.- Las camisas protectoras (junta manguito), debern ser instaladas, para proteccin de la tubera en el rea soldada por perdida del recubrimiento interno, siguiendo estrictamente, los procedimientos e instrucciones dadas por el fabricante de las mismas. 13.- Se recomienda prefabricar "spool" (no bridados) donde se requiera soldar ramales y donde existan cambios de direccin como codos, tes y conexiones integralmente reforzadas. Posterior a la prefabricacin se debe aplicar el recubrimiento interno, garantizando de esta manera que la unin entre "spools" (utilizando los manguitos), sea en tramos rectos. 14.- Vlvula y accesorios de uso exclusivo en arreglos para toma de muestras. 15.- Se deber realizar relevado de esfuerzos y tratamiento trmico en las juntas soldadas donde no se instalen juntas manguitos. 16.- La corrosin permisible para la tubera de dimetro menor o igual a NPS 2 se debe considerar igual a 0.0 mm 17.- La tubera de acero al carbono, conexiones y niples galvanizados por inmersin, se le debe aplicar un acabado primario vinlico modificado de un solo componente, en color rojo bermelln de 0.127 mm (0.005 in) de espesor. el color de identificacin es de acuerdo al servicio. 18.- a. En los niples Swage Concntricos y Excntricos, se restringe el extremo de mayor dimetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cdula debe ser igual al de la tubera a soldar. En la parte reducida el espesor o cdula debe ser de igual dimetro al de la tubera. b. Los Swage de extremo roscado para uso de tomas de presin (transmisores de presin y manmetros), las uniones roscadas se deben sellar con soldadura.

002-EPI-K-001
18
DE
50
Anexo 5. Especificacin de materiales T-A13T1 - Desfogue (Servicio Amargo) - (Basada en la Especificacin T-A13T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
19
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: DESFOGUE DE GAS AMARGO
ACERO AL CARBONO (CALMADO)

LMITE DE PRESIN DE OPERACIN: 343 kPa @ 38 C (3.497 kg/cm2 @ 38 C) LMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 253.15 A 473.15 K (-20 A 200 C) NOTA 1 TOL. CORROSIN: 3.2 mm (0.125 pulg) NOTA 2
CLASE 150 RF T-A13T1

STD. CONSTR. REV.
TAMAO
NOTA VLVULAS
DESCRIPCIN
1" - 2"
17, 21
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 EXT. BISELADOS, CUERPO ASTM A105, TRIM 16, OS&Y, ISO 15761, VOLANTE FIJO, VSTAGO ASCENDENTE, BONETE BRIDADO, CUA SLIDA. VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 - GR WCB, TRIM 16, OS&Y, ISO 10434, VOLANTE FIJO, VSTAGO ASCENDENTE, BONETE BRIDADO, CUA SLIDA. VLVULA DE GLOBO, CLASE 150, RF, EXT. BRIDADOS, ASTM A216 GR WCB, ISO15156-2 (NACE MR0175), TRIM 5 VSTAGO ASCENDENTE, BONETE BRIDADO, PASO ESTNDAR COMPLETO.
ISO 15761
2" - 10"
17, 18, 23
ISO 10434
3" - 10"
3" - 10"
VLVULAS DE BOLA MONTADA SOBRE MUN CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A105 O ASTM A216 GR WCB, DISEADAS, FABRICADAS Y PROBADAS SEGN ISO 14313 (API SPC 6D) Y 17, 18, 22 REQUERIMIENTOS DE NRF-211-PEMEX-2008, A PRUEBA DE FUEGO API SPC 6FA, ISO 10497:2010, PASO COMPLETO, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, SELLO SUAVE, CON LIMITACIONES POR TEMPERATURA DE ASIENTOS.
ISO 14313
3" - 10"
VLVULA DE MARIPOSA CLASE 150 RF, AC, CUERPO ASTM A216 GR WCB, TRIPLE EXCENTRICIDAD, ANILLO DE SELLO SLIDO DE UNA SOLA PIEZA, ASIENTO INTEGRAL AL 17, 20, 25, API 609 CUERPO, SELLO METAL-METAL, DISEO API 609 CATEGORA B, A PRUEBA DE FUEGO ISO 26, 27, 28 CATEGORA B 10497 (API STD 607). EL DISEO DEBE CUMPLIR CON LOS NUMERALES 8.2.1 Y 8.10.1 DE LA NRF204-PEMEX-2012. TUBERA
1" - 2" 3" - 10"
4, 5, 6 4, 5
TUBERA CED. 80 EXT. BISELADOS, AC, ASTM A106-GR B, SIN COSTURA (S/C). TUBERA CED. STD EXT.BISELADOS, AC, ASTM A106-GR B, SIN COSTURA (S/C). CONEXIONES ROSCADAS
1" - 2" 1" - 2"
9 10
TAPN CACHUCHA CLASE 3000 EXT. ROSCADOS, AC, ASTM A105, ASME B16.11, ROSCA ASME B1.20.1. TAPN DE BARRA SLIDA CLASE 3000 EXT. ROSCADOS, AC, ASTM A105, ASME B16.11, ROSCA ASME B1.20.1. CONEXIONES SOLDABLES A TOPE
1" - 2" 1" - 2" 1" - 2" 3" - 10" 1" - 2" 3" - 10" 3" - 10" 3" - 10" 1" - 2" 3" - 10" 1" - 2" 3" - 10" 2" 3" - 10" 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
TE RECTA, CED. 80 EXT. BISELADOS AC, ASTM A234 -GR WPB. TE REDUCID, CED. 80 EXT. BISELADOS AC, ASTM A234 -GR WPB. CODO 90 R.L. CED. 80, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234 -GR WPB. CODO 90 R.L. CED. STD, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234 -GR WPB. CODO 45 CED. 80, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234 -GR WPB. CODO 45 CED. STD, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234 -GR WPB. DERIVACIN LATERAL A 45 SEAMLESS LATERAL CED. STD, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A-105, FABRICADA DE UNA SOLA PIEZA O EQUIVALENTE. DERIVACIN LATERAL REDUCIDA A 45 SEAMLESS REDUCING LATERAL CED. STD, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A-105, FABRICADA DE UNA SOLA PIEZA O EQUIVALENTE. REDUCCIN CONCNTRICA CED. 80, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234-GR WPB, S/C. REDUCCIN CONCNTRICA CED. STD, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234-GR WPB, S/C. REDUCCIN EXCNTRICA CED. 80, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234-GR WPB, S/C. REDUCCIN EXCNTRICA CED. STD, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234-GR WPB, S/C. TAPN CAPA CED. 80, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234-GR WPB, S/C. TAPN CAPA CED. STD, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234-GR WPB, S/C. CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS
ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9
1" - 2" 1" - 2" 3" - 10" " - 2"
13, 16 13 13 13, 14
WELDOLET CED. 80., EXT. BISELADOS, ASTM A105, ASTM A105, MSS SP-97 LATERAL CED. 80., EXT. BISELADOS, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4). LATERAL CED. STD., EXT. BISELADOS, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4). NIPOLET O NIPLE PIPETA CLASE 3000, EXT. BISELADO-PLANO, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
MSS SP-97 ASME B31.3 ASME B31.3 ASME B31.3
002-EPI-K-001
HOJA
20
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: DESFOGUE DE GAS AMARGO

LMITE DE PRESIN DE OPERACIN: 343 kPa @ 38 C (3.497 kg/cm 2 @ 38 C) LMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 253.15 A 473.15 K (-20 A 200 C) NOTA 1 TOL. CORROSIN: NIPLES 3.2 mm (0.125 pulg) NOTA 2

REV.
1" - 2" 1" - 2" 3" 1" - 2" 3"
7 8 8 8 8
NIPLE CED. 80 EXT. PARA SOLDAR / ROSCA, ASTM A106 - GR B, SIN COSTURA. SWAGE CONCNTRICO CED. 80 EXT. PARA SOLDAR / ROSCA + SOLDADURA AC, ASTM A234 -GR WPB. SWAGE CONCNTRICO CED. STD EXT. PARA SOLDAR / ROSCA + SOLDADURA AC, ASTM A234 GR WPB. SWAGE EXCNTRICO CED. 80 EXT. PARA SOLDAR / ROSCA + SOLDADURA , AC, ASTM A234 GR WPB. SWAGE EXCNTRICO CED. 80 EXT. PARA SOLDAR / ROSCA + SOLDADURA , AC, ASTM A234 GR WPB. BRIDAS BRIDA DE CUELLO SOLDABLE CED. 80, CLASE 150 RF, AC, ASTM A105. BRIDA DE CUELLO SOLDABLE CED. STD, CLASE 150 RF, AC, ASTM A105. BRIDA CIEGA CLASE 150 RF. AC, ASTM A105.
ASME B36.10 MSS SP/95 MSS SP/95 MSS SP/95 MSS SP/95
1" - 2" 3" - 10" 1" - 10" 1" - 2"
15 15
16
BRIDA DE CUELLO LARGO, CLASE 300 RF, AC, ASTM A105. MISCELNEOS
1" - 10"
32
FIGURA OCHO (INTEGRAL), CLASE 150 R.F., AC, ASTM A515 - GR 70, ASME 16.48. EMPAQUES
ASME 16.48
1" - 10"
EMPAQUE CLASE 150 RF, ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE (LIBRES DE ASBESTO), ENROLLAMIENTO Y ANILLOS DE ACERO INOX TIPO 304, ASME B16.20, PARA BRIDAS ASME B16.5. EMPAQUE CLASE 300 R.F., ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE (LIBRES DE ASBESTO), ENROLLAMIENTO Y ANILLOS DE ACERO INOX TIPO 304, ASME B16.20. TORNILLERA 30, 31 BIRLOS EXTREMOS ROSCADOS, AC ASTM A193 - GR B7M, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A. TUERCAS AC ASTM A194 - GR 2HM, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A.
ASME B16.20
1" - 2"
29
ASME B16.20
ASME B1.1 ASME B1.1
GRFICA T-A13T1 CONEXIONES PARA RAMALES

T 1" DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGS.) 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" T T TR LB T DL DLR DL DL = = = = TE RECTA CON EXTREMOS BISELADOS TE REDUCIDA CON EXTREMOS BISELADOS CONECTOR INTEGRALMENTE (LATERAL O EQUIVALENTE) REFORZADO A 45
TR
DERIVACIN LATERAL A 45 ("SEAMLESS LATERAL" O EQUIVALENTE), CON EXTREMOS BISELADOS DERIVACIN LATERAL REDUCIDA A 45 ("SEAMLESS REDUCING LATERAL" O EQUIVALENTE), CON EXTREMOS BISELADOS
LB*
NOTA 16
DLR DL DL
DLR
DLR
DL - TODOS LOS RAMALES DEBEN CONSTRUIRSE CON ACCESORIOS DE FBRICA. - ESTA ESPECIFICACIN PROHBE HACER INJERTOS DIRECTOS SIN O CON SOLAPA DE REFUERZO, INVARIABLEMENTE SE DEBEN UTILIZAR CONEXIONES PARA DERIVACIONES LATERALES Y PARA LOS RAMALES DE NPS 20 Y MAYORES INJERTOS DIRECTOS MS ENVOLVENTE.
1" 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" DIMETRO DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULGS.)
002-EPI-K-001
HOJA
21
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: NOTAS DESFOGUE DE GAS AMARGO

LMITE DE PRESIN DE OPERACIN: 343 kPa @ 38 C (3.497 kg/cm 2 @ 38 C) LMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 253.15 A 473.15 K (-20 A 200 C) NOTA 1 TOL. CORROSIN: 3.2 mm (0.125 pulg) NOTA 2

REV.
1.- El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.- EL espesor de pared asignado por esta especificacin a la tubera, conexiones y accesorios tiene incluido un espesor de sacrificio, para efectos de la corrosin permisible que se puede tolerar durante la vida til de estas piezas.- Cuando se detecte la prdida de este espesor, se debe sustituir la pieza, debido a que ya se consumi el espesor designado para corroerse, erosionarse o desgastarse y el espesor remanente ya no tiene capacidad para ms desgaste, sta es una condicin previamente establecida, llamada "Lmite de Retiro. Se debe investigar las causas raz de este desgaste, no solamente sustituir las piezas, quizs sea necesario cambiar las especificaciones. 3.- Relevar todas las soldaduras por servicio, la dureza no debe ser mayor a 22 HRC 4.- a. Esfuerzos exteriores o condiciones de vaco pueden requerir refuerzo adicional o espesores mayores. b. Para tuberas instaladas en corredores de tuberas (marcos elevados) y mochetera la longitud mnima aceptable es de 12 m. 5.- Todas las tuberas de este servicio deben tener una pendiente mnima de 3 mm por cada metro de longitud. 6.- Las soldaduras en DN 50 (NPS 2) y menores deben ser mediante proceso GTAW (Argn), no usar soldadura (SMAW). 7.- Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1) y se deben sellar con cordn de soldadura, excepto donde se instale tapones cachucha. 8.- a. En los niples Swage Concntricos y Excntricos, se restringe el extremo de mayor dimetro hasta NPS 3 y la cdula debe ser igual al de la tubera a soldar. En la parte reducida el espesor o cdula debe ser igual al del dimetro de la tubera de esta especificacin. b. Los Swage de extremo roscado para uso de tomas de presin (transmisores de presin y manmetros), las uniones roscadas invariablemente se deben sellar con cordn de soldadura. 9.- Tapn cachucha para extremos terminales de purgas y venteos. 10.- Sellar con soldadura uniones roscadas. 11.- Prohibido el uso de conexiones de tubera o accesorio hechizos como codos mitrado, tapones a gajos o boca de pescado y tapas planas. Todos los ramales deben construirse con accesorios de fbrica. 13.- a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin total segn el cdigo ASME B31.3. b. Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro indicado en la especificacin es del ramal. 14.- En los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple Pipeta, Latrolet y Sockolet, se deben inspeccionar las soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de la tubera e ndice de materiales de tubera. 15.- Las bridas de cuello soldable, deben ser de la misma cdula de la tubera a que se unirn. 16.- Bridas de cuello largo + "Weldolet" para tomas de termopozos, se debe especificar el dimetro interior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y asegurar la insercin, la clase mnima permitida es 300. 17.- a. En las vlvulas de NPS 24 y menores, las bridas deben cumplir con dimensiones de ASME B16.5. b. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1 de la NRF-211-PEMEX-2008. c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metlica atada al cuerpo y con letra de golpe en el cuerpo de la vlvula: nmero de identificacin, tipos de empaque en junta de bonete y en prensaestopas. d. Toda la tornillera de la vlvula debe ser de la misma calidad al material del cuerpo de la vlvula e. Los volantes de todas las vlvulas deben ser slidos, no se permite el uso de volantes huecos. 18.- Vlvulas de compuerta de NPS 2 de extremos bridados, las bridas y cuerpo deben ser de una sola pieza (no soldadas), slo se permiten en boquillas de equipos para tomas de instrumentos como los indicadores de nivel magntico y ptico, transmisores de nivel. 19.- Vlvula tipo bola montada sobre mun (trunion), asientos energizados, asientos bidireccionales, sello suave (nylon o PTFE), Internos: esfera acero al carbn con recubrimiento de nquel electroltico de 0.003 in, vstago AISI-4140, asientos de acero inoxidable AISI 410SS, sello suave nylon (120C) o PTFE (180C). Las vlvulas con cuerpo soldado deben ser inspeccionadas por radiografas y ultrasonido al 100 por ciento de acuerdo al ASME Seccin VIII y IX. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1. de la NRF-211-PEMEX-2008. Vlvulas de NPS 2 a 4 operadas con maneral, en NPS 6 y mayores con operador de engranes de doble velocidad. 20.- Se Prohbe el uso de vlvulas orejadas o tipo disco bipartido instaladas entre bridas. 21.- Los extremos biselados deben ser para que se unan con espesores iguales a los de las tuberas. 22.- Para los bloqueos de las vlvulas de seguridad (PSV) deben ser de tipo bola y contar con mecanismo para instalar candado que asegure su posicin abierta. 23.- Las vlvulas deben instalarse con el vstago en posicin horizontal, para que en caso de cada de la galleta no inhabilite la vlvula de seguridad o el cabezal de desfogue. 24.- Para vlvulas de bola con sello suave debe utilizarse el anexo 12.1.3 y para vlvulas de bola con sello metlico debe utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente. 25.- Las vlvulas de mariposa son par uso de aislamiento de recipientes de grandes inventarios. Cuando sean de bonete extendido este debe ser fabricado de una sola pieza. 26.- El empaque del prensaestopas debe ser de grafito para servicio criognico y resistente al fuego. 29.- Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta placa de orificio. 30.- Los birlos no son afectados en su seccin central por las herramientas con las que se hace el roscado, lo que les permite tener una mayor resistencia a la corrosin en comparacin con el esprrago. 31.- La tubera y sus componentese deben cumplir con los requisitos del API RP 945, en sus procesos de fabricacincomo en soldaduras de construccin en campo, para servicio de Dietanolamina rica 32.- La succin y descarga de bombas lneas de entrada y salida de cambiadores de calor y compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo, filtros que usen elementos filtrantes de cartuchos y todos aquellos equipos que requieran ser aislados por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras reversibles definitivas.

002-EPI-K-001
22
DE
50
Anexo 6. Especificacin de materiales C-A05T1 Aire de Planta (Basada en la Especificacin C-A05T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
23
DE
50
BATERA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: AIRE DE PLANTA
ACERO AL CARBONO + GALVANIZADO (NOTA 3)

LMITE DE PRESIN DE OPERACIN: 1.38 MPa @ 343 K (14.07 kg/cm @ 70 C) LMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 273.15 A 343.15 K (0 A 70 C) NOTA 1 TOL. CORROSIN: 1.6 mm (0.0625 pulg)
2

STD. CONSTR. REV.
TAMAO
NOTA VLVULAS
DESCRIPCIN
" - 2"
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800, EXT. ROSCADOS, CUERPO ASTM B62 ALEACIN UNS. C83600, INTERIORES DE BRONCE, BONETE CON TUERCA UNIN, CUERDA INTERIOR, CUA SLIDA, ASIENTOS INTEGRADOS, DE ACUERDO CON MSS-SP80, OPERADA CON VOLANTE. VLVULA DE GLOBO CLASE 800, EXT. ROSCADOS, CUERPO ASTM B62 ALEACIN UNS. C83600, INTERIORES DE BRONCE, BONETE CON TUERCA UNIN, CUERDA INTERIOR, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE. MSS SP 80. VLVULA DE GLOBO TIPO AGUJA CLASE 800, EXT. ROSCADOS, CUERPO ASTM B62 ALEACIN UNS. C83600, INTERIORES DE BRONCE, BONETE CON TUERCA UNIN, CUERDA INTERIOR, TIPO AGUJA, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE. MSS-SP80. VLVULA DE RETENCIN CLASE 800, EXT. ROSCADOS, CUERPO ASTM B62 ALEACIN UNS. C83600, INTERIORES DE BRONCE, TIPO COLUMPIO, TAPA ROSCADA, ASIENTO INTEGRADO, DE ACUERDO CON MSS SP 80. VLVULA DE BOLA CLASE 600, EXT. ROSCADOS, CUERPO ASTM B62 ALEACIN UNS C83600, DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, BOLA Y VSTAGO DE BRONCE, BOLA CON RECUBRIMIENTO AUTO CATALTICO DE NQUEL DE ACUERDO A ASTM B 733 TIPO III, SC4, SELLOS Y ASIENTOS DE PTFE, BOLA FLOTANTE, OPERADA CON MANERAL. API STD608/ASME B16.34. TUBERA
MSS-SP80
" - 2"
MSS-SP80
" - 2"
MSS-SP80
" - 2"
MSS-SP80
" - 2"
MSS-SP80
" - 2"
TUBERA CED. 80 EXT. ROSCADOS, AC ASTM A106 GR. B, GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM ASME B36.10M A123. CONEXIONES ROSCADAS CODO 90 CLASE 3000 EXT. ROSCADOS ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO ASTM A123. CODO 45 CLASE 3 000 EXT. ROSCADOS ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO ASTM A123. TE RECTA CLASE 3 000 EXT. ROSCADOS ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO ASTM A123. TE REDUCIDA CLASE 3 000 EXT. ROSCADOS ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO ASTM A123. COPLE CLASE 3 000 EXT. ROSCADOS ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO ASTM A123. COPLE REDUCIDO CLASE 3 000 EXT. ROSCADOS ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO ASTM A123. TAPN CACHUCHA CLASE 3 000 EXT. ROSCADOS ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO ASTM A123. TAPN DE BARRA SLIDA CLASE 3 000 EXT. ROSCADOS ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO ASTM A123. BRIDAS
" - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2"
5 5 5 5 5 5 5 5
" - 2" " - 2"
BRIDA ROSCADA CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A105 CON GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE CONFORME A LA ESPECIFICACIN ASTM A 123, ASME B16.5, USAR CINTA DE PTFE BRIDA CIEGA CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A105. NIPLES
" - 2"
NIPLE CED. 160, EXT. ROSCADOS, CUERPO ASTM A106 GR. B, GALVANIZADO DE ACUERDO A ASME B36.10M ASTM A123, USAR CINTA DE PTFE, LONGITUD: 89 MM (3.5 IN). EMPAQUES
" - 2"
EMPAQUE ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS, CENTRADOR (EXTERIOR) Y DE RESPALDO (INTERNO), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE, ENROLLAMIENTO Y ANILLOS DE ASME B16.20 ACERO INOX. TIPO 304, ASME B16.20 PARA BRIDAS ASME B16.5. TORNILLERA ESPRRAGO ASTM A193 GR. B7, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A, CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 MICRAS DE ESPESOR ASTM-B 766 O EQUIVALENTE). TUERCA ASTM A194 GR. 2H, HEXAGONAL, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A, CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 MICRAS DE ESPESOR ASTM-B 766 O EQUIVALENTE). ASME B1.1
ASME B1.1
002-EPI-K-001
HOJA
24
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: AIRE DE PLANTA
ACERO AL CARBONO + GALVANIZADO (NOTA 3)

LMITE DE PRESIN DE OPERACIN: 1.38 MPa @ 343 K (14.07 kg/cm 2 @ 70 C) LMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 273.15 A 343.15 K (0 A 70 C) NOTA 1 TOL. CORROSIN: 1.6 mm (0.0625 pulg) NOTA 2

REV.

" 1" 1" 2"
TS TS TSR " 1" TS TS 1" 2"
TS TSR
= =
TE RECTA EXTREMOS ROSCADOS TE REDUCIDA ROSCADA O TE Y REDUCCIN ROSCADA
* TODOS LOS RAMALES DEBEN CONSTRUIRSE CON ACCESORIOS DE FBRICA * ESTA ESPECIFICACIN PROHBE HACER INJERTOS DIRECTOS O CON SOLAPA DE REFUERZO INVARIABLEMENTE SE DEBEN UTILIZAR CONEXIONES (TE RECTA, TE REDUCIDA).
NOTAS 1.- El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.- La corrosin permisible para la tubera de dimetro menor o igual a DN 50 (NPS 2) se debe considerar igual a 0.0mm. 3.- La tubera de acero al carbono galvanizado, se le debe aplicar un acabado primario vinlico modificado de un solo componente, en color rojo mate de 1.3 mm (0.05 in) de espesor, el color de identificacin de la tubera es de acuerdo al servicio. 4.- Los niples de acero al carbono galvanizado, se le debe aplicar un acabado primario vinlico modificado de un solo componente, en color rojo mate de 1.3 mm (0.05 in) de espesor, el color de identificacin del niple es de acuerdo al servicio. 5.- Las conexiones de acero al carbono galvanizado, se le debe aplicar un acabado primario vinlico modificado de un solo componente, en color rojo mate de 1.3 mm (0.05 in) de espesor, el color de identificacin de las conexiones es de acuerdo al servicio. 6.-La conexin para toma de presin debe ser con nipolet para DN65 (NPS 2 ) a DN 250 (NPS 10), en dimetros DN 50 (NPS 2) y menores de acuerdo a Grfica C-A05T1 para ramalcabezal, de esta especificacin de tubera. 7.- En la Grfica C-A05T1ara conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa. 8.- Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin.

002-EPI-K-001
25
DE
50
Anexo 7. Especificacin de materiales T-A05T1 Diesel (Basada en la Especificacin T-A05T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
26
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: Diesel

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.96 MPa @ 311 K (20 kg/cm2 @ 38 C) LMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 253.15 A 623.15 K (-20 A 350 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 1.6 mm (0.0625 pulg.) NOTA 2

STD. CONSTR. REV.
MATERIAL: ACERO AL CARBONO TAMAO NOTA VLVULAS " - 2" 21
DESCRIPCIN
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 5, OS&Y, ISO 15761, VOLANTE FIJO, VSTAGO ASCENDENTE, BONETE ATORNILLADO, CUA SLIDA. VLVULA DE GLOBO CLASE 800, CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 5, OS&Y, ISO 15761, VOLANTE Y VSTAGO ASCENDENTE, BONETE ATORNILLADO. VLVULA DE RETENCIN CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 5, ISO 15761, TIPO BOLA O PISTN PARA TRABAJAR EN POSICIN HORIZONTAL / VERTICAL, TAPA ATORNILLADA. VLVULA DE COMPUERTA, CLASE 150, CARA REALZADA, EXTREMOS BRIDADOS, CUERPO ASTM A216 - GR WCB, TRIM 5, OS&Y, ISO 1043, VOLANTE FIJO, VSTAGO ASCENDENTE, BONETE BRIDADO, CUA SOLIDA. VLVULA DE GLOBO CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216 - GR WCB, TRIM 5 VER ISO 10434, OS&Y, ASME B16.34, VOLANTE Y VSTAGO ASCENDENTE, BONETE BRIDADO.
ISO 15761
" - 2"
21
ISO 15761
" - 2"
21, 23
ISO 15761
3" 3"
21, 22 21
ISO 10434 ISO 10434 API STD 594 TIPO B
3"
VLVULA RETENCIN CLASE 150 R.F.,CUERPO ASTM A216 - GR WCB, TRIM 5, API STD 594 21, 23, 25 TIPO B, TAPA BRIDADA, TIPO COLUMPIO Y TOPE INTEGRADO AL CUERPO QUE LIMITE LA APERTURA DEL DISCO. VLVULA DE BOLA MONTADA SOBRE MUN CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A105 O ASTM A216 GR WCB, DISEADAS, FABRICADAS Y PROBADAS SEGN ISO STD 14313 (API SPC 6D) Y REQUERIMIENTOS DE NRF-211-PEMEX-2008, A PRUEBA DE FUEGO API SPC 6FA, ANSI/API STD 607/ISO 10497-5:2004, PASO COMPLETO, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, SELLO SUAVE, CON LIMITACIONES POR TEMPERATURA DE ASIENTOS.
3"
21, 24
ISO STD 14313 / API SPC 6D
3"
VLVULA DE MARIPOSA CLASE 150 R.F., AC, CUERPO ASTM A216 GR WCB, TRIPLE EXCENTRICIDAD, ANILLO DE SELLO SLIDO DE UNA SOLA PIEZA, ASIENTO INTEGRAL AL 21, 25, 27, CUERPO, SELLO METAL-METAL, DISEO API 609 CATEGORA B, A PRUEBA DE FUEGO ISO 28 10497. EL DISEO DEBE CUMPLIR CON LOS NUMERALES 8.2.1 Y 8.10.1 DE LA NRF-204-PEMEX2012. TUBERA
API 609
" - 2" 3"
3, 4 4
TUBERA CED. 80, AC, ASTM A106-GR B, SIN COSTURA (S/C), EXTREMOS PLANOS. TUBERA CED. STD, AC, ASTM A106-GR B, SIN COSTURA (S/C), EXTREMOS BISELADOS. CONEXIONES CAJA SOLDABLE
" - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2"
8 8 8 8 8 8
CODO 90 CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, AC., ASTM A105. CODO 45 CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, AC., ASTM A105. TE RECTA CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, AC., ASTM A105. TE REDUCIDA CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, AC., ASTM A105. COPLE CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, AC., ASTM A105. COPLE REDUCIDO CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, AC., ASTM A105. CONEXIONES ROSCADAS
" - 2" " - 2" " - 2"
9 10 10
TAPN CACHUCHA CLASE 3000, AC, ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1 TAPN DE BARRA SLIDA CLASE 3000 AC, ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1 CODO CALLE CLASE 3000 AC, ASTM A105, ROSCAS (HEMBRA-MACHO ASME B1.20.1) CONEXIONES SOLDABLES A TOPE
3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"
11 11 11 11 11 11, 13 11
CODO 90 R.L., CED. STD., EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA (S/C). CODO 45, EXT. BISELADOS, CED. STD, AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. TE RECTA CED. STD, EXT. BISELADOS AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. TE REDUCIDA CED. STD, EXT. BISELADOS AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. REDUCCIN CONCNTRICA CED. STD, EXT. BISELADOS AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. REDUCCIN EXCNTRICA CED. STD, EXT. BISELADOS AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. TAPN CAPA CED. STD, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. BRIDAS
ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9
" - 2" 3" " - 3"
17 18
BRIDA CAJA PARA SOLDAR CED. 80, CLASE 150 R.F., AC, ASTM A105. BRIDA CUELLO SOLDABLE CED. STD. CLASE 150 R.F., AC, ASTM A105. BRIDA CIEGA CLASE 150 R.F. AC, ASTM A105.
002-EPI-K-001
HOJA
27
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: Diesel


STD. CONSTR. REV.
MATERIAL: ACERO AL CARBONO TAMAO NOTA BRIDAS 2" - 3" 1" - 2" 19 20
DESCRIPCIN
BRIDA PORTA PLACA DE ORIFICIO CLASE 300 R.F., AC FORJADO ASTM A105, CUELLO ASME B16.36 SOLDABLE, BORE IGUAL AL DE TUBERA. BRIDA DE CUELLO LARGO CLASE 300 R.F., AC, ASTM A105. NIPLES ASME B16.5
" - 2" " - 2" 3" " - 2" 3"
6 7 7 7 7
NIPLE CED. 80, AC, ASTM A106 - GR B, SIN COSTURA, EXT. PARA SOLDAR / ROSCA + ASME B36.10 SOLDADURA. SWAGE CONCNTRICO CED. 80, AC, ASTM A234 -Gr WPB, EXT. PARA SOLDAR / ROSCA + SOLDADURA. SWAGE CONCNTRICO CED. STD AC, ASTM A234 -Gr WPB, EXT. PARA SOLDAR / ROSCA + SOLDADURA. SWAGE EXCNTRICO CED. 80, AC, ASTM A234 -Gr WPB, EXT. PARA SOLDAR. SWAGE EXCNTRICO CED. STD, AC, ASTM A234 -Gr WPB, EXT. PARA SOLDAR. CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS MSS SP/95 MSS SP/95 MSS SP/95 MSS SP/95
" - 2" " - 2" " - 2" 3" " - 2"
14, 15 14, 16 14, 16 14 14, 16
THREADOLET, CLASE 3000 EXT. BISELADO-ROSCADO, AC FORJA, ASTM A105. SOCKOLET, CLASE 3000, EXT. BISELADO-CAJA PARA SOLDAR, AC FORJA, ASTM A105. LATROLET, CLASE 3000, EXT. BISELADO-CAJA PARA SOLDAR, AC FORJA, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4). WELDOLET CED. STD, EXT. BISELADOS, AC FORJA, ASTM A105. NIPOLET O NIPLE PIPETA CLASE 3000 EXT. BISELADO-PLANO, AC FORJA, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4) EMPAQUES
MSS SP/97 MSS SP/97 ASME B31.3 MSS SP/97 ASME B31.3
" - 3"
EMPAQUE CLASE 150 R.F., ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR) Y DE RESPALDO (INTERNO), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE (LIBRES DE ASME B16.20 ASBESTO), ENROLLAMIENTO Y ANILLOS DE ACERO INOX TIPO 304, ASME B16.20 PARA BRIDAS ASME B16.5 1/8" ESP. EMPAQUE CLASE 300 R.F., ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR) Y DE RESPALDO (INTERNO), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE (LIBRES DE ASME B16.20 ASBESTO), ENROLLAMIENTO Y ANILLOS DE ACERO INOX TIPO 304, ASME B16.20 PARA BRIDAS ASME B16.5, 1/8" ESP. TORNILLERA 30 BIRLOS EXTREMOS ROSCADOS, AC ASTM A193 - GR B7, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A,CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTM B766). TUERCAS AC ASTM A194 - GR 2H, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A, CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTM B766). VARIOS ASME B1.1
1" - 3"
29
ASME B1.1
3" " - 3" 3" " - 2" 31 32 32
CONECTOR HERMTICO CON ROSCA NH, CON TAPA Y CADENA DE SUJECIN, CONECTOR Y TAPA DE BRONCE. FIGURA OCHO CLASE 150 R.F., AC, ASTM A515 - GR 70. FILTRO TIPO "Y" CED. STD., EXT. SOLDABLE, AC, ASTM A234 GR WPB, S/C, EXTREMOS BRIDADOS. FILTRO TIPO "Y" CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, AC, ASTM A105, EXTREMOS ASME B16.11 ASME B16.48
002-EPI-K-001
HOJA
28
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: Diesel


REV.
MATERIAL: ACERO AL CARBONO
DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGS.)
3/4" TC 1 1-" 2 3 4 6 8 10 12
TC TC TC T T
TRC
TC TRC T TR
= = = =
TE DE CAJA PARA SOLDAR TE REDUCIDA DE CAJA PARA SOLDAR TE RECTA CON EXTREMOS BISELADOS TE REDUCIDA CON EXTREMOS BISELADOS, TE RECTA MS REDUCCIN O TE REDUCIDA MS REDUCCIN TE RECTA MAS REDUCCIN CONCNTRICA WELDOLET CONECTOR INTEGRALMENTE REFORZADO "NIPOLET" MS VLVULA, COMO ALTERNATIVA DEL "NIPOLET" USAR "SOCKOLET" MS NIPLE. - TODOS LOS RAMALES DEBEN CONSTRUIRSE CON ACCESORIOS DE FBRICA. - ESTA ESPECIFICACIN PROHBE HACER INJERTOS DIRECTOS O CON SOLAPA DE REFUERZO, INVARIABLEMENTE SE DEBEN UTILIZAR CONEXIONES (TE RECTA, TE REDUCIDA, TE RECTA MS REDUCCIONES) O CONECTORES INTEGRALMENTE REFORZADOS (WELDOLET, NIPOLET).
ABN
TR
T+RC = T T W ABN T = =
TRC
T 3/4" 1 1-" 2 3 4 6 8 10 12 DIMETRO DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULGS.)
NOTAS: 1.- El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.- EL espesor de pared asignado por esta especificacin a la tubera, conexiones y accesorios tiene incluido un espesor de sacrificio, para efectos de la corrosin permisible que se puede tolerar durante la vida til de estas piezas. Cuando se detecte la prdida de este espesor, se debe sustituir la pieza, debido a que ya se consumi el espesor designado para corroerse, erosionarse o desgastarse y el espesor remanente ya no tiene capacidad para ms desgaste, sta es una condicin previamente establecida, llamada Lmite de Retiro Se deben investigar las causas raz de este desgaste, no solamente sustituir las piezas, quizs sea necesario cambiar las especificaciones. 3.- En tuberas el dimetro nominal mnimo permitido es in. 4.- a. Esfuerzos exteriores o condiciones de vaco pueden requerir refuerzo adicional o espesores mayores. b. Para tuberas instaladas en corredores de tuberas (marcos elevados) y mochetera la longitud mnima aceptable es de 12 m. 5.- Todas las tuberas con costura, esta debe ser longitudinal recta y radiografiada al 100 por ciento. 6.- Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1) y se deben sellar con cordn de soldadura, excepto donde se instale tapones cachucha. 7.- a. En los niples Swage Concntricos y Excntricos, se restringe el extremo de mayor dimetro hasta NPS 3 y la cdula debe ser igual al de la tubera a soldar. En la parte reducida el espesor o cdula debe ser igual al del dimetro de la tubera de esta especificacin. b. Los Swage de extremo roscado para uso de tomas de presin (transmisores de presin y manmetros), las uniones roscadas invariablemente se deben sellar con cordn de soldadura. 8.- Las conexiones de NPS 2 y menores deben ser de caja para soldar. Se prohbe el uso de conexiones roscadas tales como: tuercas unin, reducciones bushing y tapones huecos. 9.- Tapn cachucha para extremos terminales de purgas y venteos. 10.- a. Codo Calle para usarse en conexiones roscadas de cuerpos de bombas y compresores. b. Tapones de barra slida permitidas en aberturas sin uso de NPS a 2, como en bridas porta placa de orificio, sellar con soldadura despus de instalarlos. 11.- Prohibido el uso de conexiones de tubera o accesorios hechizos como codos mitrados, tapones a gajos, o boca de pescado y tapas planas. Todos los ramales deben construirse con accesorios de fbrica. 13.- Reduccin excntrica con cara plana hacia arriba para succin de bombas (no usar reduccin concntrica). 14.- a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin total segn el cdigo ASME B31.3. b. Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro indicado en la especificacin es del ramal. 15.- El conector integralmente reforzado Threadolet, tienen uso limitado para purgas y venteos que deben ser retirados despus de la prueba hidrosttica o neumtica. Una vez concluida la prueba deben cegarse con tapn de barra slida y sellar con soldadura la unin roscada. Las purgas y venteos requeridos durante el arranque, la operacin o en mantenimiento deben ser Nipolet. 16.- El 10% de las juntas a tope circunferenciales debern ser radiografiadas. Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, latrolet y sockolet, se deben inspeccionar, de acuerdo al mismo porcentaje. 17.- Las bridas de caja para soldar, deben corresponder a la cedula de la tubera. 18.- Las bridas de cuello soldable, deben ser de la misma cdula de la tubera a que se unirn.
002-EPI-K-001
HOJA
29
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: Diesel


REV.
MATERIAL: ACERO AL CARBONO NOTAS:
19.- Las bridas porta placa de orificio y tubera a que se unirn deben ser del mismo bore y espesor. Antes de soldar debe alinearse la brida al tubo no deben quedar escalones. Despus de soldar, rectificar la soldadura interior (acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni hundimientos. Debe aplicarse sello con un cordn de soldadura en todas las uniones roscadas (niples y tapones de barra slida) 20.- Bridas de cuello largo para tomas de termopozos, se debe especificar el dimetro interior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y asegurar la insercin, la clase mnima permitida es 300. 21.- a. En las vlvulas de NPS 24 y menores, las bridas deben cumplir con dimensiones de ASME B16.5. b. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1 de la NRF-211-PEMEX-2008. c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metlica atada al cuerpo y con letra de golpe en el cuerpo de la vlvula: nmero de identificacin, tipos de empaque en junta de bonete y en prensaestopas. d. Toda la tornillera de la vlvula debe ser de la misma calidad al material del cuerpo de la vlvula. e. Los volantes de todas las vlvulas deben ser slidos, no se permite el uso de volantes huecos. 22.- Vlvulas de compuerta de NPS 2 de extremos bridados, las bridas y cuerpo deben ser de una sola pieza (no soldadas), slo se permiten en boquillas de equipos para tomas de instrumentos como los indicadores de nivel magntico y ptico, transmisores de nivel. 23.- Las vlvulas de retencin se deben instalar en forma horizontal, para asegurar el cierre de la compuerta e impedir el retroceso de los fluidos para proteger las instalaciones aguas arriba. 24-. Vlvula tipo bola montada sobre mun (trunin), asientos energizados, asientos bidireccionales, sello suave (nylon o PTFE), Internos: esfera acero al carbn con recubrimiento de nquel electroltico de 0.003 in, vstago AISI-4140, asientos de acero inoxidable AISI 410SS, sello suave nylon (120C) o PTFE (180C). Las vlvulas con cuerpo soldado deben ser inspeccionadas por radiografas y ultrasonido al 100 por ciento de acuerdo al ASME Seccin VIII y IX. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1. de la NRF-211-PEMEX-2008. Vlvulas de NPS 2 a 4 operadas con maneral, en NPS 6 y mayores con operador de engranes de doble velocidad. 25.- Se Prohbe el uso de vlvulas orejadas o tipo disco bipartido instaladas entre bridas. 26.- Para vlvulas de bola con sello suave debe utilizarse el anexo 12.1.3 y para vlvulas de bola con sello metlico debe utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente. 27.- Las vlvulas de mariposa son par uso de aislamiento de recipientes de grandes inventarios. Cuando sean de bonete extendido este debe ser fabricado de una sola pieza. 28.- El empaque del prensaestopas debe ser de grafito para servicio criognico y resistente al fuego. 29.- Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta placa de orificio. 30.- Los birlos no son afectados en su seccin central por las herramientas con las que se hace el roscado, lo que les permite tener una mayor resistencia a la corrosin en comparacin con el esprrago. 31.- La succin y descarga de bombas lneas de entrada y salida de cambiadores de calor y compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo, filtros que usen elementos filtrantes de cartuchos y todos aquellos equipos que requieran ser aislados por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras reversibles definitivas. 32.- a. Los filtros tipo Ye no son limitativos, podrn usarse los de tipo Te o canasta. El elemento filtrante debe ser seleccionado para retener partculas de acuerdo con lo recomendado por el equipo a proteger. b. Todos los filtros deben contar con vlvulas de bloqueo que permitan su aislamiento para efecto de limpieza. c. Cuando se usen filtros especiales como los de tipo cartucho deben incluirse adicional a las vlvulas de bloqueo figuras ocho para asegurar su total aislamiento. d. Los filtros deben tener como mnimo 1.5 veces el rea de paso de la tubera.

002-EPI-K-001
30
DE
50
Anexo 8. Especificacin de materiales T-A01T1 Agua de Servicios (Basada en la Especificacin T-A01T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
31
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: AGUA DE SERVICIOS

LMITES DE PRESIN DE DISEO 1.96 MPa @ 311 K (20 kg/cm2 @ 38 C) LMITES DE TEMPERATURA DE DISEO: 253.15 A 323.15 K (-20 A 50 C) NOTA 1 TOL. CORROSIN: 1.6 mm (0.0625 pulg) Nota 2

STD. CONSTR. REV.
MATERIAL: ACERO AL CARBONO TAMAO NOTA VLVULAS "- 2" 22
DESCRIPCIN
VLVULA COMPUERTA CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 5, OS&Y, ISO 15761, VOLANTE FIJO, VSTAGO ASCENDENTE, BONETE ATORNILLADO, CUA SLIDA. VLVULA GLOBO CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 5, OS&Y, ISO 15761, VOLANTE Y VSTAGO ASCENDENTE, BONETE ATORNILLADO. VLVULA RETENCIN CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 5, ISO 15761, TIPO BOLA O PISTN PARA TRABAJAR EN POSICIN HORIZONTAL/VERTICAL, TAPA ATORNILLADA. VLVULA COMPUERTA CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 - GR WCB, ASME B16.34, TRIM 5 CONFORME ISO 10434, OS&Y, VOLANTE FIJO, VSTAGO ASCENDENTE, BONETE BRIDADO, CUA SOLIDA O FLEXIBLE. VLVULA GLOBO CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 - GR WCB, ASME B16.34, TRIM 5 CONFORME ISO 10434, OS&Y, VOLANTE Y VSTAGO ASCENDENTE, BONETE BRIDADO. VLVULA RETENCIN CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 - GR WCB, TRIM 5, API 594 TIPO B, TAPA BRIDADA, TIPO COLUMPIO Y TOPE INTEGRADO AL CUERPO QUE LIMITE LA APERTURA DEL DISCO. TUBERA
ISO 15761
"- 2"
22
ISO 15761
"- 2"
22, 24
ISO 15761
3"
22, 23
ASME B16.34
3"
22
ASME B16.34
3"
22, 24
API STD 594
" - 2" 3"
3, 4 4, 5
TUBERA CED 80, AC, ASTM A106 GR B, SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS.
ASME B 36.10
TUBERA CED STD, AC, ASTM A106 GR.B ASTM A 53 GR. B, CON COSTURA LONGITUDINAL ASME B 36.10 RECTA Ej. 0.85 MNIMO, EXTREMOS BISELADOS. CONEXIONES CAJA SOLDABLE
"- 2" "- 2" "- 2" "- 2" "- 2" "- 2"
8 8 8 8 8 8
CODO 90, CAJA SOLDABLE , AC, ASTM A105, CLASE 3000. CODO 45, CAJA SOLDABLE , AC, ASTM A105, CLASE 3000. TE RECTA, CAJA SOLDABLE, AC, ASTM A105, CLASE 3000. TE REDUCIDA, CAJA SOLDABLE, AC, ASTM A105, CLASE 3000. COPLE, CAJA SOLDABLE, AC, ASTM A105, CLASE 3000. COPLE REDUCIDO, CAJA SOLDABLE, AC, ASTM A105, CLASE 3000. ACCESORIOS ROSCADOS
ASME B 16.11 ASME B 16.11 ASME B 16.11 ASME B 16.11 ASME B 16.11 ASME B 16.11
"- 2" "- 2" "- 2"
9 9, 11 11
TAPN CACHUCHA CLASE 3000, AC, ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1 TAPN DE BARRA SLIDA CLASE 3000, AC, ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1 CODO CALLE CLASE 3000, AC, ASTM A105, ROSCAS (HEMBRA-MACHO ASME B1.20.1) CONEXIONES SOLDABLE A TOPE
ASME B 16.11 ASME B 16.11 ASME B 16.11
3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"
12 12 12 12 12 12, 14 12
CODO 90 R.L., CED. STD, A.C. ASTM A234 GR WPB, SIN COSTURA (S/C), EXTREMOS BISELADOS. CODO 45, CED. STD, A.C. ASTM A234 GR WPB, SIN COSTURA (S/C), EXTREMOS BISELADOS. TE RECTA, CED. STD, A.C. ASTM A234 GR WPB, SIN COSTURA (S/C), EXTREMOS BISELADOS. TE REDUCIDA, CED. STD, A.C. ASTM A234 GR WPB, SIN COSTURA (S/C), EXTREMOS BISELADOS. REDUCCIN CONCNTRICA, CED. STD, A.C. ASTM A234 GR WPB, SIN COSTURA (S/C), EXTREMOS BISELADOS. REDUCCIN EXCNTRICA, CED. STD, A.C. ASTM A234 GR WPB, SIN COSTURA (S/C), EXTREMOS BISELADOS. TAPN CAPA, CED. STD, A.C. ASTM A234 GR WPB, SIN COSTURA (S/C), EXTREMOS BISELADOS. BRIDAS
ASME B 16.9 ASME B 16.9 ASME B 16.9 ASME B 16.9 ASME B 16.9 ASME B 16.9 ASME B 16.9
" - 2" 3"
18 19
BRIDA CAJA SOLDABLE, CLASE 150 R.F. AC, ASTM A105, CDULA 80, ASME B16.5. BRIDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 R.F. AC, ASTM A105, CDULA STD., ASME B16.5.
ASME B 16.5 ASME B 16.5
002-EPI-K-001
HOJA
32
DE
50
BATERIA AGUACATE


STD. CONSTR. REV.
MATERIAL: ACERO AL CARBONO TAMAO NOTA BRIDAS " - 3" 2" - 3" 1" - 2" "- 2" "- 2" 3" "- 2" 3" 20 21 6 7 7 7 7
DESCRIPCIN
BRIDA CIEGA, CLASE 150 R.F. AC, ASTM A105. BRIDA PORTA PLACA DE ORIFICIO CLASE 300 R.F. AC FORJADO ASTM A105, ASME B16.36, CUELLO SOLDABLE, CED. STD. BRIDA DE CUELLO LARGO, CLASE 300 R.F. AC, ASTM A105. NIPLES NIPLE CED. 80 EXT. PARA SOLDAR / ROSCA, ASTM A106 - GR B, SIN COSTURA, ASME B36.10. SWAGE CONCNTRICO CED. 80 EXT. PARA SOLDAR / ROSCA + SOLDADURA AC, ASTM A234 GR WPB. SWAGE CONCNTRICO CED. STD EXT. PARA SOLDAR / ROSCA + SOLDADURA AC, ASTM A234 GR WPB. SWAGE EXCNTRICO CED. 80 EXT. PARA SOLDAR / ROSCA + SOLDADURA AC, ASTM A234 GR WPB. SWAGE EXCNTRICO CED. STD EXT. PARA SOLDAR / ROSCA + SOLDADURA AC, ASTM A234 GR WPB. CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS THREADOLET , CLASE 3000, AC, ASTM A105, MSS SP/97, EXTREMOS BISELADO-ROSCADO. SOCKOLET , CLASE 3000, AC, ASTM A105, MSS SP/97, EXTREMOS BISELADO-CAJA PARA SOLDAR. LATROLET CLASE 3000, EXT. BISELADO-CAJA SOLDABLE, AC, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4) WELDOLET CED. STD, AC, ASTM A105, MSS SP/97, EXTREMOS BISELADOS. NIPOLET CLASE 3000 AC, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4) EXTREMOS BISELADO-PLANO. EMPAQUES EMPAQUE CLASE 150 R.F., ESPIRO-METLICO, CON ANILLO METLICO CENTRADOR (EXTERIOR), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE (LIBRES DE ASBESTO), ENROLLAMIENTO Y ANILLOS DE ACERO INOX TIPO 304, ASME B16.20 PARA BRIDAS ASME B16.5, 1/8" ESP. TORNILLERA 27, 28 BIRLO, ASTM A193 GR B7M CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTM B766). TUERCAS, AC ASTM A194 - GR 2H, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A,CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTM B766). VARIOS
ASME B 16.5 ASME B 16.5 ASME B 16.5 ASME B36.10 MSS SP/95 MSS SP/95 MSS SP/95 MSS SP/95
" - 2" " - 2" " - 2" 3" " - 2"
15, 16 15, 17 15, 17 15 15, 17
MSS SP/97 MSS SP/97
MSS SP/97 ASME B 1.1
" - 3"
ASME B16.2
ASME B1.1 ASME B1.1
" - 3" 3" " - 2"
28 29 29
FIGURA OCHO, CLASE 150 R.F., AC, ASTM A515 - GR 70. FILTRO TIPO TE, CDULA STD, AC, ASTM A234 - GR WPB, S/C, EXTREMOS SOLDABLES. FILTRO TIPO TE, CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, AC, ASTM A105, EXTREMOS ASME B16.11. ADAPTADOR ROSCA MACHO ASME B1.20.1 (NPT) Y ROSCA HEMBRA NH GIRATORIA A BASE DE BALINES Y CON OREJAS PARA SU MANEJO PARA LA CONEXIN DE LA MANGUERA DEL CAMIN, DE BRONCE AMARILLO CON EMPAQUE DE NEOPRENO. CON TAPN MACHO PARA LA PROTECCIN DE LAS CUERDAS Y DEL MISMO MATERIAL DEL ADAPTADOR.
ASME B16.48
3"
ASME B1.20.1
002-EPI-K-001
HOJA
33
DE
50
BATERIA AGUACATE


REV.
TC TRC
DIAMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGS.)
= = = =
TE DE CAJA PARA SOLDAR TE REDUCIDA DE CAJA PARA SOLDAR TE RECTA CON EXTREMOS BISELADOS TE REDUCIDA CON EXTREMOS BISELADOS, TE RECTA MS REDUCCIN O TE REDUCIDA MS REDUCCIN TE RECTA MAS REDUCCIN CONCENTRICA WELDOLET CONCETOR INTEGRALMENTE REFORZADO "NIPOLET" O "NIPLE PIPETA" MS VLVULA, COMO ALTERNATIVA DEL "NIPOLET" O USAR "SOCKOLET" MS NIPLE.
3/4" 1 1-" 2 3 4 6
TC TC
T TR TC TC T
TRC
T+RC = W T T
6
= =
ABN
3/4" 1-"
TR
2 3
ABN
T+RC
1 4
DIAMETRO DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULGS.)
- TODOS LOS RAMALES DEBEN CONSTRUIRSE CON ACCESORIOS DE FBRICA. - ESTA ESPECIFICACIN PROHBE HACER INJERTOS DIRECTOS O CON SOLAPA DE REFUERZO, INVARIABLEMENTE SE DEBEN UTILIZAR CONEXIONES (TE RECTA, TE REDUCIDA, TE RECTA MS REDUCCIONES) O CONECTORES INTEGRALMENTE REFORZADOS (WELDOLET, NIPOLET).
NOTAS
1.- El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.- El espesor de pared asignado por esta especificacin a la tubera, conexiones y accesorios tiene incluido un espesor de sacrificio, para efectos de la corrosin permisible que se puede tolerar durante la vida til de estas piezas.- Cuando se detecte la prdida de este espesor, se debe sustituir la pieza, debido a que ya se consumi el espesor designado para corroerse, erosionarse o desgastarse y el espesor remanente ya no tiene capacidad para ms desgaste, sta es una condicin previamente establecida, llamada Lmite de retiro Se debe investigar las causas raz de este desgaste, no solamente sustituir las piezas, quizs sea necesario cambiar las especificaciones. 3.- En tuberas el dimetro nominal mnimo permitido es in. 4.- a. Esfuerzos exteriores o condiciones de vaco pueden requerir refuerzo adicional o espesores mayores. b. Para tuberas instaladas en corredores de tuberas (marcos elevados) y mochetera la longitud mnima aceptable es de 12 m. 5.- La interface suelo aire debe ser recubierta con epxicos lquidos de altos slidos resistentes a los rayos ultravioleta, y para la tubera subterrnea con polietileno extruido tricapa o polipropileno extruido tricapa que cumplan con los requerimientos de la NRF-026-PEMEX-2008 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas y/o sumergidas. Ver punto 6 distribucin y arreglo general. 6.- Las uniones roscadas se deben sellar con cordn de soldadura, excepto donde se instale tapones cachucha. 7.- a. En los niples Swage Concntricos y Excntricos, se restringe el extremo de mayor dimetro hasta NPS 3 y la cdula debe ser igual al de la tubera a soldar. En la parte reducida el espesor o cdula debe ser igual al del dimetro de la tubera de esta especificacin. b. Los Swage de extremo roscado para uso de tomas de presin (transmisores de presin y manmetros), las uniones roscadas invariablemente se deben sellar con cordn de soldadura. 8.- Las conexiones de NPS 2 y menores deben ser de caja para soldar. Se prohbe el uso de conexiones roscadas tales como: tuercas unin, reducciones bushing y tapones huecos. 9.- Tapn cachucha para extremos terminales de purgas y venteos. 10.- Sellar con soldadura uniones roscadas. 11.- a. Codo Calle para usarse en conexiones roscadas de cuerpos de bombas y compresores. b. Tapones de barra slida permitidas en aberturas sin uso de NPS " a 2", como en bridas porta placas de orificio, sellar con soldadura despus de insertarlo. 12.- Prohibido el uso de conexiones de tubera o accesorios hechizos como codos mitrados, tapones a gagos o boca de pescado y tapas planas. Todos los ramales deben construirse con accesorios de fbrica. 13.- Todas las conexiones con costura, la soldadura debe ser longitudinal recta y radiografiada al 100 por ciento. 14.- Reduccin excntrica con cara plana hacia arriba para succin de bombas (no usar reduccin concntrica). 15.- a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin total segn el cdigo ASME B31.3. b. Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro indicado en la especificacin es del ramal.
002-EPI-K-001
HOJA
34
DE
50
BATERIA AGUACATE


REV.

NOTAS
16.- El conector integralmente reforzado Threadolet, tiene uso limitado para purgas y venteos que deben ser retirados despus de la prueba hidrosttica o neumtica. Una vez concluida la prueba deben cegarse con tapn de barra slida y sellar con soldadura la unin roscada. Las purgas y venteos requeridos durante el arranque, la operacin o en mantenimiento deben ser Nipolet. 17.- El 5% de las juntas a tope circunferenciales debern ser radiografiadas. Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar, de acuerdo al mismo porcentaje. 18.- Las bridas de caja para soldar, deben corresponder a la cedula de la tubera. 19.- Las bridas de cuello soldable, deben ser de la misma cdula de la tubera a que se unirn. 20.- Las bridas porta placa de orificio y tubera a que se unirn deben ser del mismo bore y espesor. Antes de soldar debe alinearse la brida al tubo no deben quedar escalones. Despus de soldar, rectificar la soldadura interior (acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni hundimientos. Debe aplicarse sello con un cordn de soldadura en todas las uniones roscadas (niples y tapones de barra slida). 21.- Bridas de cuello largo para tomas de termopozos, se debe especificar el dimetro interior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y asegurar la insercin, la clase mnima permitida es 300. 22.- a. En las vlvulas de NPS 24 y menores, las bridas deben cumplir con dimensiones de ASME B16.5. b. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1 de la NRF-211-PEMEX-2008. c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metlica atada al cuerpo y con letra de golpe en el cuerpo de la vlvula: nmero de identificacin, tipos de empaque en junta de bonete y en prensaestopas. d. Toda la tornillera de la vlvula debe ser de la misma calidad al material del cuerpo de la vlvula. e. Los volantes de todas las vlvulas deben ser slidos, no se permite el uso de volantes huecos. 23.- Vlvulas de compuerta de NPS 2 de extremos bridados, las bridas y cuerpo deben ser de una sola pieza (no soldadas), slo se permiten en boquillas de equipos para tomas de instrumentos como los indicadores de nivel magntico y ptico, transmisores de nivel. 24.- Las vlvulas de retencin se deben instalar en forma horizontal, para asegurar el cierre de la compuerta e impedir el retroceso de los fluidos para proteger las instalaciones aguas arriba. 25.- Se Prohbe el uso de vlvulas orejadas o tipo disco bipartido instaladas entre bridas. 26.- Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta placa de orificio. 27.- Los birlos no son afectados en su seccin central por las herramientas con las que se hace el roscado, lo que les permite tener una mayor resistencia a la corrosin en comparacin con el esprrago. 28.- La succin y descarga de bombas lneas de entrada y salida de cambiadores de calor y compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo, filtros que usen elementos filtrantes de cartuchos y todos aquellos equipos que requieran ser aislados por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras reversibles definitivas. 29.- a. Los filtros tipo Y no son limitativos, podrn usarse los del tipo Te o canasta. El elemento filtrante debe ser seleccionado para tener partculas de acuerdo con lo recomendado por el equipo a proteger. b. Todos los filtros deben contar con vlvulas de bloqueo que permitan su aislamiento para efecto de limpieza. c. Cuando se usen filtros especiales como los de tipo cartucho deben incluirse adicional a las vlvulas de bloqueo figuras ocho para asegurar su total aislamiento. d. Los filtros deben tener como mnimo 1.5 veces el rea de paso de la tubera.

002-EPI-K-001
35
DE
50
Anexo 9. Especificacin de materiales C-B03T1 Gas Amargo, Drenaje Qumico, Mezcla de Hidrocarburos (gas / lquido). (Basada en la Especificacin C-B03T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
36
DE
50
BATERA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL:
Mezcla de Hidrocarburos (gas / lquido amargo) AC.CARBONO C/REQ. ISO 15156

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 4.52 MPa @ 422.15 K (46.09 kgf/cm2 @ 149C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 283 A 422 K (10 A 149 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 3.2 mm (0.125 pulg) DESCRIPCIN VLVULAS VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 16, CUERDA EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, CUA SLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE. VLVULA DE GLOBO CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 16, CUERDA EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE.. VLVULA DE RETENCIN TIPO PISTN, CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 10, POSICIN HORIZONTAL, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE. VLVULA DE BOLA CLASE 600 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, BOLA Y VSTAGO DE ACERO INOX. UNS S31600, SELLOS Y ASIENTOS DE RPTFE, BOLA FLOTANTE, DISEO A PRUEBA DE FUEGO API STD 607/ISO 10497 API STD 608/ASME B16.34 VLVULA DE COMPUERTA CLASE 300 RF, CUERPO ASTM A216 - GR WCB, TRIM 16, OS&Y, BONETE ATORNILLADO, CUA SOLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE. VLVULA DE GLOBO CLASE 300 R.F., CUERPO ASTM A216, GR. TRIM 10, CUERDA EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE. ASME B16.34/ESPESOR POR ISO 10434. VLVULA RETENCIN TIPO COLUMPIO, CLASE 300 R.F., CUERPO ASTM A216 GR. WCB, TRIM 10, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, ASME B16.34/ESPESOR POR ISO 10434
CLASE 300 RF C-B03T1

STD. CONSTR. REV.
TAMAO
NOTA
" - 2"
ISO 15761
" - 2" " - 2"
ISO 15761 ISO 15761
" - 2"
11
API 608
3" - 12"
ASME B16.34
3" - 12"
ASME B16.34
3" - 12"
ASME B16.34
3" - 12"
12
VLVULA BOLA CLASE 300 RF, CUERPO ASTM A105 ASTM A216 GR WCB, PASO COMPLETO, MONTADA SOBRE MUN, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, DEBEN CUMPLIR CON REQUERIMIENTOS TCNICOS Y DOCUMENTALES DE LA NRF-211-PEMEX-2008. VLVULA DE MARIPOSA CLASE 300 R.F., CUERPO ASTM A216 GR WCB, TRIPLE EXCENTRICIDAD, ANILLO DE SELLO SLIDO DE UNA SOLA PIEZA, ASIENTO INTEGRAL AL CUERPO, SELLO METAL A METAL, DISEO API 609 CATEGORA B, A PRUEBA DE FUEGO API STD 607/ISO 10497. EL DISEO DEBE CUMPLIR CON LOS NUMERALES 8.2.1 Y 8.10.1 DE LA NRF204-PEMEX-2012. TUBERA
3" - 12"
API 609
" 1" - 2" 3" - 12"
TUBERA CED. 160 ASTM A106-GR B, EXTREMOS PLANOS. TUBERA CED. 80 ASTM A106-GR B, EXTREMOS PLANOS. TUBERA CED. 40 ASTM A106-GR B, EXTREMOS BISELADOS. CONEXIONES CAJA SOLDABLE
ASME B36.10M ASME B36.10M ASME B36.10M
" 1" - 2" " 1" - 2" " 1" - 2" " 1" - 2" " 1" - 2" " 1" - 2" " 1" - 2" " " - 2"
CODO 90 CLASE 6000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. CODO 90 CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. CODO 45 CLASE 6000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. CODO 45 CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. TE RECTA CLASE 6000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. TE RECTA CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. TE REDUCIDA CLASE 6000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. TE REDUCIDA CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. COPLE CLASE 6000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. COPLE CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. COPLE REDUCIDO CLASE 6000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. COPLE REDUCIDO CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. INSERTO REDUCTOR CLASE 6000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. INSERTO REDUCTOR CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. TAPN CACHUCHA CLASE 6000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. TAPN CACHUCHA CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. CONEXIONES ROSCADAS
ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11
" 1- 2" " 1- 2"
TAPN CACHUCHA CLASE 6000, AC, ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1 TAPN CACHUCHA CLASE 3000, AC, ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1 TAPN DE BARRA SLIDA CLASE 6000 AC, ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1 TAPN DE BARRA SLIDA CLASE 3000 AC, ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1
002-EPI-K-001
HOJA
37
DE
50
BATERA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL:

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 4.52 MPa @ 422.15 K (46.09 kgf/cm2 @ 149C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 283 A 422 K (10 A 149 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 3.2 mm (0.125 pulg) DESCRIPCIN CONEXIONES SOLDABLE A TOPE

STD. CONSTR. REV.
TAMAO
NOTA
3" - 12" 3" - 12" 3" - 12" 3" - 12" 3" - 12" 3" - 12" 3" - 12"
CODO 90 R.L., CED. 40, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234 -GR WPB S/C. CODO 45, EXT. BISELADOS, CED. 40, AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. TE RECTA CED. 40, EXT. BISELADOS AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. TE REDUCIDA CED. 40, EXT. BISELADOS AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. REDUCCIN CONCNTRICA CED. 40, EXT. BISELADOS AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. REDUCCIN EXCNTRICA CED. 40, EXT. BISELADOS AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. TAPN CAPA CED. 40, EXT. BISELADOS, AC, ASTM A234 -GR WPB, S/C. BRIDAS
" 1" - 2" 3" - 12" " - 12."
BRIDA CAJA PARA SOLDAR, CED. 160, CLASE 300 R.F., AC, ASTM A105. BRIDA CAJA PARA SOLDAR, CED. 80, CLASE 300 R.F., AC, ASTM A105. BRIDA CUELLO SOLDABLE, CED.40, CLASE 300 R.F., AC, ASTM A105. BRIDA CIEGA CLASE 300 R.F. AC, ASTM A105. NIPLES
" 1" - 2"
NIPLE CED XXS EXT. REQUERIDOS POR DISEO, ASTM A106 GR B, LONG. 89 mm (3.5 IN.) NIPLE CED 160 EXT. REQUERIDOS POR DISEO, ASTM A106 GR B, LONG. 89 mm (3.5 IN.) CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS
ASME B36.10M ASME B36.10M
" 1" - 2" 3" - 12" " - 2"
6, 7 6, 7 6, 7 6, 7
SOCKOLET CLASE 6000 EXT. BISELADO-CAJA SOLDABLE, ASTM A105. SOCKOLET CLASE 3000 EXT. BISELADO-CAJA SOLDABLE, ASTM A105. WELDOLET CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A105. NIPOLET CLASE 6000, EXT. BISELADO-PLANO, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4). EMPAQUES
MSS SP/97 MSS SP/97 MSS SP/97 ASME B31.3
" - 12"
EMPAQUE CLASE 300 R.F., ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR), Y DE RESPALDO (INTERNO), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE, ENROLLAMIENTO Y ANILLO DE ACERO INOX. UNS S31600, PARA BRIDAS ASME B16.5, 1/8" ESP. TORNILLERA ESPRRAGOS, ASTM A193 GR B7, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A, CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTM B766 EQUIVALENTE). TUERCAS ASTM A194 - GR 2H, HEXAGONAL, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A, CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTM-B 766 EQUIVALENTE). VARIOS
ASME B16.20
ASME B1.1
ASME B1.1
" - 12"
14
FIGURA OCHO CLASE 300 R.F., ASTM A515 GR 70
002-EPI-K-001
HOJA
38
DE
50
BATERA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL:

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 4.52 MPa @ 422.15 K (46.09 kgf/cm2 @ 149C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 283 A 422 K (10 A 149 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 3.2 mm (0.125 pulg)

REV.
Grfica C-B03T1 Conexiones para ramales
1 1 2 3 4 6 8 10 12
TC TC TRC TC TC T T T
TC TRC T TR W S T W TR T T
= = = = = =
TE DE CAJA PARA SOLDAR TE REDUCIDA DE CAJA PARA SOLDAR TE RECTA CON EXTREMOS BISELADOS TE REDUCIDA CON EXTREMOS BISELADOS, TE RECTA MS REDUCCIN O TE REDUCIDA MS REDUCCIN WELDOLET CONECTOR INTEGRALMENTE REFORZADO "SOCKOLET" - TODOS LOS RAMALES DEBEN CONSTRUIRSE CON ACCESORIOS DE FBRICA. - ESTA ESPECIFICACIN PROHBE HACER INJERTOS DIRECTOS CON SOLAPA DE REFUERZO, INVARIABLEMENTE SE DEBEN UTILIZAR CONEXIONES (TE RECTA, TE REDUCIDA, TE RECTA MS REDUCCIONES) CONECTORES INTEGRALMENTE REFORZADOS (WELDOLET, SOCKOLET).
1 2 3 4 6 8 10 12 1 DIMETRO DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)
NOTAS 1.- El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.- Esta especificacin de tubera se utiliza para condiciones de servicio amargo que causa SSC (agrietamiento bajo esfuerzo en presencia de sulfuros), y debe cumplir con el los requerimientos del estndar ISO 15156-2 3.- La tubera y sus componentes deben cumplir con los requisitos del ISO 15156-2, en sus procesos de fabricacin como en soldaduras de construccin en campo, para servicio de Gas amargo. 4.- La tubera y sus componentes deben cumplir con los requisitos del API RP 945, en sus procesos de fabricacin como en soldaduras de construccin en campo, para servicio de Dietanolamina. 5.- Se debe aplicar tratamiento trmico conforme a tabla 330.1.1 y 331.1.1 del ASME B31.3. 6.- La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3. 7.- Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal. 8.- El 20% de las juntas a tope circunferenciales debern ser radiografiadas. Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Latrolet y Sockolet, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de tubera. 9.- Los operadores de engrane se deben instalar en las vlvulas de compuerta solo cuando sea indicado en la ingeniera. 10.- Para vlvulas de bola con sello suave debe utilizarse el anexo 12.1.3 y para vlvulas de bola con sello metlico debe utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente. 11.- Se puede usar vlvula bola de paso reducido, solo cuando la cada de presin no afecte al proceso. 12.- Para evitar comprometer la integridad de los asientos suaves en vlvulas de bola flotante con extremos caja soldable, el usuario puede utilizar vlvulas con anillos disipadores de calor, excepto en vlvulas de cuerpo de una pieza. 13.- Los componentes que constituyen el Trim deben estar recubiertos con materiales tales como carburo de cromo, carburo de tungsteno, entre otros, de acuerdo al numeral 8.1.21 de la NRF-211-PEMEX-2008. 14.- En la Grfica C-B03T1 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa. 15.- Esta Especificacin de Materiales de Tubera es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin.

002-EPI-K-001
39
DE
50
Anexo 10. Especificacin de materiales T-A15T1 Agua Contraincendio (Agua Dulce) - (Basada en la Especificacin TA15T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
40
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO:
AGUA CONTRA INCENDIO NOTA 3

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.373 MPa @ 311 K (14 kgf/cm2 @ 38 C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 245 A 311 K (-28 A 38 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 1.6 mm (0.0625 pulg) NOTA 2

STD. CONSTR. REV.
MATERIAL: ACERO AL CARBONO TAMAO NOTA VLVULAS " - 2" 22
DESCRIPCIN VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 5, OS&Y, VOLANTE FIJO, VSTAGO ASCENDENTE, BONETE ATORNILLADO, CUA SLIDA, ISO 15761,
ISO 15761
3" - 16"
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 GR WCB, TRIM 5 CONFORME AL 22, 23, 25 ISO 10434, OS&Y, VOLANTE FIJO, VSTAGO ASCENDENTE, BONETE BRIDADO, CUA SLIDA O FLEXIBLE, ASME B16.34, 22, 26 VLVULA BOLA FLOTANTE CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 GR WCB, DISEO API STD 608 / ASME B 16.34, BOLA FLOTANTE, PASO COMPLETO, OPERADAS CON MANERAL, ESFERA CON RECUBRIMIENTO DE AC. INOX. 316 A-351 CF8M. VLVULA BOLA FLOTANTE CLASE 150, ROSCA ASME B1.20.1 (NPT), CUERPO ASTM A216 GR WCB, DISEO API STD 608 / ASME B 16.34, BOLA FLOTANTE, PASO COMPLETO, OPERADAS CON MANERAL, ESFERA CON RECUBRIMIENTO DE AC. INOX. 316 A-351 CF8M, ADEMAS DEBE CUBRIR ESTNDAR API 607. VLVULA BOLA FLOTANTE CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 GR WCB, DISEO API STD 608 / ASME B 16.34, BOLA FLOTANTE, PASO COMPLETO, OPERADAS CON CAJA DE ENGRANES, ESFERA CON RECUBRIMIENTO DE AC. INOX. 316 A-351 CF8M. VLVULA DE RETENCIN CLASE 800 CAJA SOLDABLE, CUERPO ASTM A105, TRIM 5, TIPO BOLA O PISTN PARA TRABAJAR EN POSICIN HORIZONTAL/ VERTICAL, TAPA ATORNILLADA, ISO 15761. VLVULA DE RETENCIN CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 GR WCB, API 594 TIPO B, TRIM 5, TAPA BRIDADA, TIPO COLUMPIO Y TOPE INTEGRADO AL CUERPO QUE LIMITE LA APERTURA DEL DISCO. VLVULA TIPO MACHO NO LUBRICADA,EXTREMOS ROSCADOS HEMBRA ASME B1.20.1 (NPT) CLASE 300, CUERPO ASTM A-216 GR WCB, DISEO ASME B16.34, VSTAGO DE UNA SOLA PIEZA ASTM A351 GR CF8M, CAMISA ANCLADA AL CUERPO DE VLVULA Y SELLOS SECUNDARIOS DE POLITETRAFLUOROETILENO (PTFE) PROTEGIDOS CON DIAFRAGMA METLICO, OPERADA CON MANERAL (UN CUARTO DE VUELTA) PARA TOMA DE HIDRANTE. TUBERA
ISO 10434
2" - 4"
API STD 608
2"
26, 33
API STD 608/607
6" - 12"
22, 26
API STD 608
" - 2"
22, 24
ISO 15761
3" -16"
22, 24
API 594
2"
27
ASME B16.34
" - 2 " 3" - 16"
4, 5 5, 7
TUBERA CED. 80 AC, ASTM A106-GR B, EXTREMOS PLANOS. TUBERA CED. STD, A. C., ASTM A106-GR B, EXTREMOS BISELADOS. CONEXIONES CAJA SOLDABLE
ASME B36.10M ASME B36.10M
" - 2 " " - 2 " " - 2 " " - 2 " " - 2 " " - 2 " " - 2 "
10 10 10 10 10 10 10
CODO 90 CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. CODO 45 CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. TE RECTA CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. TE REDUCIDA CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. CRUZ CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. COPLE CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. COPLE REDUCIDO CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105. CONEXIONES ROSCADAS
" - 2 " " - 2 " 2
11 13
TAPN CACHUCHA CLASE 3000, ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1 TAPN DE BARRA SLIDA CLASE 3000 ASTM A105, ROSCA ASME B1.20.1 CONECTOR DOBLE MACHO TOMA DE HIDRANTE, ROSCADO, UN EXTREMO CON ROSCA ASME B1.20.1 Y OTRO CON ROSCA NH (7 HILOS/PULGADA), CON TAPA Y CADENA DE SUJECIN; CONECTOR Y TAPA DE BRONCE AMARILLO. ADAPTADOR PARA TOMA DE CAMIN, ROSCA MACHO ASME B1.20.1 (NPT) Y ROSCA HEMBRA NH GIRATORIA A BASE DE BALINES Y CON OREJAS PARA SU MANEJO PARA LA CONEXIN DE LA MANGUERA DEL CAMIN, DE BRONCE AMARILLO CON EMPAQUE DE NEOPRENO. CON TAPN MACHO PARA LA PROTECCIN DE LAS CUERDAS Y DEL MISMO MATERIAL DEL CONEXIONES SOLDABLE A TOPE
6"
3" - 16" 3" - 16" 3" - 16" 3" - 16" 3" - 16" 3" - 16" 3" - 16"
14 14 14 14 14,15 14, 16 14
CODO 90 R.L. CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CODO 45, CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. TE RECTA, CED. STD, CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. TE REDUCIDA, CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. REDUCCIN CONCNTRICA, CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA (S/C). REDUCCIN EXCNTRICA, CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA (S/C). TAPN CAPA, CED. STD, EXT. BISELADOS, A. C., ASTM A234 GR WPB, SIN COSTURA (S/C). BRIDAS
" - 2" 6" 3" - 16"
20
BRIDA CAJA PARA SOLDAR, CED. 80 CLASE 150 R.F., ASTM A105. BRIDA ROSCADA CLASE 150 R.F., ASTM A105, CED STD.
21
BRIDA CUELLO SOLDABLE, CED. STD CLASE 150 R.F., ASTM A105.
002-EPI-K-001
HOJA
41
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO:

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.373 MPa @ 311 K (14 kgf/cm 2 @ 38 C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 245 A 311 K (-28 A 38 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 1.6 mm (0.0625 pulg) NOTA 2

STD. CONSTR. ASME B16.5 ASME B16.36 ASME B16.5 REV.
MATERIAL: ACERO AL CARBONO TAMAO 3" - 16" 3" - 16" " - 16" NOTA 21 30
DESCRIPCIN BRIDA CUELLO SOLDABLE, CED. STD CLASE 150 R.F., ASTM A105. BRIDAS PORTAPLACA DE ORIFICIO CED. STD. CLASE 300 R.F., ASTM A105, ASME B16.36, CUELLO SOLDABLE. BRIDA CIEGA CLASE 150 RF, ASTM A105. NIPLES
" - 2 " " - 2 " 2 " 2 " " - 2 " 3" " -2 " 3" 8 8, 33 8, 33 9 9 9 9
NIPLE CED 80, EXT. PLANOS, ASTM A106 GR B, LONG. 89 mm (3.5 IN.) NIPLE CED 80, EXT. ROSCA / PLANO, ASTM A106 GR B, LONG. 89 mm (3.5 IN.) NIPLE CED 80, EXT. ROSCA / PLANO, ASTM A106 GR B, LONG. 165 mm (6.5 IN.) NIPLE CED 80, EXT. PLANOS, ASTM A106 GR B, LONG. 165 mm (6.5 IN.) SWAGE CONCNTRICO, CED. 80 EXTREMOS REQUERIDOS POR DISEO, ASTM A234 Gr WPB, SIN COSTURA (S/C). SWAGE CONCNTRICO EXTREMOS REQUERIDOS POR DISEO, ASTM A234 Gr WPB, SIN COSTURA (S/C), CED. 160-80. SWAGE EXCNTRICO CED. 80, EXTREMOS REQUERIDOS POR DISEO, ASTM A234 Gr WPB, SIN COSTURA (S/C). SWAGE EXCNTRICO EXTREMOS REQUERIDOS POR DISEO, ASTM A234 Gr WPB, SIN COSTURA (S/C), CED. 160-80. CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS
ASME B36.10M ASME B36.10M ASME B36.10M ASME B36.10M MSS SP/95 MSS SP/95 MSS SP/95 MSS SP/95
" - 2 " " - 2 " " - 2 " 3" - 10" " - 2"
17,18 17, 19 17, 19 17 17, 19
THREADOLET CLASE 3000 EXT. BISELADO-ROSCADO, ASTM A105. LATROLET CLASE 3000, EXT. BISELADO-CAJA SOLDABLE, ASTM A-105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4). SOCKOLET CLASE 3000 EXT. BISELADO-CAJA SOLDABLE, ASTM A105. WELDOLET CED. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A105. NIPOLET O NIPLE PIPETA CLASE 3000, EXT. BISELADO-PLANO, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4). EMPAQUES EMPAQUE CLASE 150 RF, ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR), Y DE RESPALDO (INTERNO), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE (LIBRES DE ASBESTO), ENROLLAMIENTO Y ANILLO DE ACERO INOX. TIPO 304, PARA BRIDAS ASME B16.5, 1/8" ESP. EMPAQUE CLASE 300 RF PARA BRIDAS PORTAPLACA ORIFICIO, ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR), Y DE RESPALDO (INTERNO), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE (LIBRES DE ASBESTO), ENROLLAMIENTO Y ANILLO DE ACERO INOX. TIPO 304, PARA BRIDAS ASME B16.5, 1/8" ESP. TORNILLERA
MSS SP/97 ASME B31.3 MSS SP/97 MSS SP/97 ASME B31.3
" - 16"
ASME B16.20
3" - 16"
31
ASME B16.20
28
BIRLOS EXTREMOS ROSCADOS, ASTM A193 GR B7, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A. TUERCAS ASTM A194 GR 2H, HEXAGONAL, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A. VARIOS ADAPTADOR PARA TOMA DE CAMIN, ROSCA MACHO ASME B1.20.1 (NPT) Y ROSCA HEMBRA NH GIRATORIA A BASE DE BALINES Y CON OREJAS PARA SU MANEJO PARA LA CONEXIN DE LA MANGUERA DEL CAMIN, DE BRONCE AMARILLO CON EMPAQUE DE NEOPRENO. CON TAPN MACHO PARA LA PROTECCIN DE LAS CUERDAS Y DEL MISMO MATERIAL DEL ADAPTADOR. CONECTOR DOBLE MACHO PARA TOMA DE HIDRANTE, UN EXTREMO CON ROSCA ASME B1.20.1 Y OTRO CON ROSCA NH (7 HILOS/PULGADA), CON TAPA Y CADENA DE SUJECIN; CONECTOR Y TAPA DE BRONCE AMARILLO. JUNTA DE EXPANSIN, ARCO SENCILLO DE HULE, CON BRIDAS CLASE 150 R.F.
ASME B1.1 ASME B1.1
6"
ASME B1.20.1/ NH
2 " 3"-8" " - 2" 3" - 16" 3" - 16"
33
ASME B1.20.1/ NH ASME B16.5
29 29 29
FILTRO TIPO "Y" CLASE 3000, CAJA SOLDABLE, ASTM A105, EXTREMOS ASME B16.11 FILTRO TIPO "Y" CED. STD, ASTM A234 GR WPB, S/C, EXTREMOS SOLDABLES ATOPE. FILTRO TIPO "Y" CED. STD,CLASE 150 RF, S/C, CON DREN DE 3/4". MONITOR TIPO CORAZN MANUAL C/DOBLE VOLANTE CON ROTACION DE 360 HORIZONTAL Y 150 VERTICAL DE CONSTRUCCION SLIDA MATERIAL DE BRONCE RESISTENTE A LA CORROSIN, EXT. BRIDADO RF, ASME B16.5., CONEXIN A BOQUILLA MONITORA DE 2 1/2" DE 500 GPM@100 PSI, FABRICADA EN BRONCE. BOQUILLA DE FLUJO CONSTANTE, CHORRO DIRECTO, NIEBLA ESTRECHA 30 O NIEBL AMPLIA 90, CON MATERIAL DE LATN O ALEACION DE BRONCE, PRESIN DE TRABAJO DE 100 PSI ASME B16.5
4"
33
ASME B16.5
2 "
33
002-EPI-K-001
HOJA
42
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO:

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.373 MPa @ 311 K (14 kgf/cm @ 38 C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 245 A 311 K (-28 A 38 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 1.6 mm (0.0625 pulg) NOTA 2
2

REV.

TC = = = = = TC TC T T T T T+RC W ABN = = = TE DE CAJA PARA SOLDAR TE REDUCIDA DE CAJA PARA SOLDAR TE RECTA CON EXTREMOS BISELADOS TE REDUCIDA CON EXTREMOS BISELADOS, TE RECTA MS REDUCCIN O TE REDUCIDA MS REDUCCIN TE RECTA MS REDUCCIN CONCNTRICA
WELDOLET
TRC 1 1 2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 TC TC TRC TC T TR
CONECTOR INTEGRALMENTE REFORZADO "NIPOLET" O "NIPLE PIPETA" MS VLVULA, COMO ALTERNATIVA DEL "NIPOLET" USAR "SOCKOLET" MS NIPLE. - TODOS LOS RAMALES DEBEN CONSTRUIRSE CON ACCESORIOS DE FBRICA.
ABN W
1 1 2 2 3 4
TR
T T -ESTA ESPECIFICACIN PROHBE HACER INJERTOS DIRECTOS O CON SOLAPA DE REFUERZO, INVARIABLEMENTE SE DEBEN UTILIZAR CONEXIONES (TE RECTA, TE REDUCIDA, TE RECTA MS REDUCCIONES) O CONECTORES INTEGRALMENTE REFORZADOS (WELDOLET, NIPOLET)
T+RC
6 8 10 12
T T 14 16
DIMETRO DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULGADAS) NOTAS
1.- Para las Condiciones lmites de operacin del servicio y Lmites de Presin y Temperatura, de acuerdo al Rango de la Clase de Bridas (ASME B16.5), puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por esta especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura que recomienda el fabricante. 2.- En el espesor de pared que se asigna a la tubera, conexiones y accesorios por esta especificacin tiene incluido un espesor de sacrificio, para efectos de la corrosin permisible que se puede tolerar durante la vida til de estas piezas. 3.- Esta especificacin no ampara el sistema de aspersin. No ampara los cabezales de la tubera subterrnea. La transicin metal plstico se har a Nivel de Piso Terminado. 4.- En tuberas el dimetro nominal mnimo permitido es in. 5.- a. Esfuerzos exteriores o condiciones de vaco pueden requerir refuerzo adicional o espesores mayores. b. Para tuberas instaladas en corredores de tuberas (marcos elevados) y mochetera la longitud mnima aceptable es de 12 m. 6.- Todas las tuberas con costura, esta debe ser longitudinal recta y radiografiada al 100 por ciento. 7.- La interface suelo aire debe ser recubierta con epxicos lquidos de altos slidos resistentes a los rayos ultravioleta, y para la tubera subterrnea con polietileno extruido tricapa o polipropileno extruido tricapa que cumplan con los requerimientos de la NRF-026-PEMEX-2008 "Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas y/o sumergidas". 8.- Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1) y se deben sellar con soldadura, excepto donde se instalen tapones cachucha. 9.- a. En los niples Swage Concntricos y Excntricos, se restringe el extremo de mayor dimetro hasta NPS 3 y la cdula debe ser igual al de la tubera a soldar. En la parte reducida el espesor o cdula debe ser igual al del dimetro de la tubera de esta especificacin. b. Los Swages de extremo roscado para uso de tomas de presin (transmisores de presin y manmetros), las uniones roscadas se deben sellar con soldadura. 10.- Las conexiones de NPS 2" y menores deben ser de caja soldable. Se prohbe el uso de conexiones roscadas tales como: tuercas unin, reducciones bushing y tapones huecos. 11.- Tapn cachucha para extremos terminales de purgas y venteos. 12.- Sellar con soldadura uniones roscadas. 13.- a. Codo Calle para usarse en conexiones roscadas de cuerpos de bombas y compresores. b. Tapones de barra slida solo permitidos en aberturas sin uso de NPS a 2, como en bridas porta placa de orificio, sellar con soldadura despus de instalarlos. 14.- Prohibido el uso de conexiones de tubera o accesorios "hechizos" como tapones a gajos o "boca de pescado" y tapas planas. Todos los ramales deben construirse con accesorios de fbrica. 15.- En todas las conexiones con costura que se indican en esta especificacin, la soldadura debe ser longitudinal recta y radiografiada al 100 por ciento. 16.- Reduccin excntrica con cara plana hacia arriba para succin de bombas (no usar reduccin concntrica).
002-EPI-K-001
HOJA
43
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO:

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.373 MPa @ 311 K (14 kgf/cm 2 @ 38 C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 245 A 311 K (-28 A 38 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 1.6 mm (0.0625 pulg) NOTA 2

REV.
MATERIAL: ACERO AL CARBONO NOTAS
17.- a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin total de acuerdo con el cdigo ASME B31.3. b. Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro indicado en la especificacin es del ramal. 18.- El conector integralmente reforzado Threadolet, tienen uso limitado para purgas y venteos que deben ser retirados despus de la prueba hidrosttica o neumtica. Una vez concluida la prueba deben cerrarse con tapn de barra slida y sellar con soldadura la unin roscada. Las purgas y venteos requeridos durante el arranque, la operacin o en mantenimiento deben ser Nipolet. 19.- En los conectores integralmente reforzados Nipolet, Latrolet y Sockolet, se deben inspeccionar las soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e indice de materiales de tubera. 20.- Las bridas de caja para soldar, deben corresponder a la cedula de la tubera. 21.- Las bridas de cuello soldable, deben ser de la misma cdula de la tubera a que se unirn. 22.- a. En las vlvulas de NPS 24 y menores, las bridas deben cumplir con dimensiones de ASME B16.5. b. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1 de la NRF-211-PEMEX-2008. c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metlica atada al cuerpo y con letra de golpe en el cuerpo de la vlvula: nmero de identificacin, tipos de empaque en junta de bonete y en prensaestopas. d. Toda la tornillera de la vlvula debe ser de la especificacin adecuada al material del cuerpo de la vlvula. e. Los volantes de todas las vlvulas deben ser slidos, no se permite el uso de volantes huecos. 23.- En vlvulas de compuerta de NPS 2 de extremos bridados, las bridas y cuerpo deben ser de una sola pieza (no soldadas), slo se permiten en boquillas de equipos para tomas de instrumentos como los indicadores de nivel magntico y ptico, transmisores de nivel. 24.- Las vlvulas de retencin se deben instalar en forma horizontal, para asegurar el cierre de la compuerta e impedir el retroceso de los fluidos para proteger las instalaciones aguas arriba. 25.- Para bloqueos de la red, no se debe utilizar en monitores ni en directos de sistemas de aspersin. 26.- Para servicio de monitores y directos de sistemas de aspersin. 27.- Para tomas de hidrantes de NPS 2". 28.- Los birlos no son afectados en su seccin central por las herramientas con las que se hace el roscado, lo que les permite tener una mayor resistencia a la corrosin en comparacin con el esprrago. 29.- a. El elemento filtrante debe ser seleccionado para retener partculas de acuerdo con lo recomendado para el equipo a proteger, para ACI debe retener partculas de hasta 3 mm. b. Todos los filtros deben contar con vlvulas de bloqueo que permitan su aislamiento para efecto de limpieza. c. Cuando se usen filtros especiales como los de tipo cartucho, deben incluirse adicional a las vlvulas de bloqueo figuras ocho para asegurar su total aislamiento. d. Los filtros deben tener como mnimo 1.5 veces el rea de paso de la tubera. 30.- .Las bridas porta placa de orificio y tubera a la que se van unir deben ser del mismo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no deben existir escalones. Despus de soldar se debe esmerilar y pulir la soldadura interior (acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni hundimientos. Se deben sellar con soldadura todas las uniones roscadas (niples y tapones de barra slida) 31.- Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta placa de orificio. 32.- En la grfica T-A15T1 para conexin cabezal-ramal, se indica la recomendada por diseo, mas no es limitativa. 33.- La tubera DN 65 (NPS 2 1/2") solo se debe especificar para sistemas contra incendio.

002-EPI-K-001
44
DE
50
Anexo 11. Especificacin de materiales T-A02T8 Agua Contraincendio (Subterrnea) - (Basada en la Especificacin T-A02T8 de la NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
45
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: Agua Contraincendio (Subterrnea)
PEAD (Polietileno de alta densidad)

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.37 MPa @ 296 K (14 kgf/cm2 @ 23C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 277 A 296 K (4 A 23 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 0.0 mm (0.0 pulg) DESCRIPCIN TUBERA
CLASE 150 FF T-A02T8

STD. CONSTR. REV.
TAMAO
NOTA
3" -16"
TUBERA CED. PN 250 RD 7.3, EXTREMOS PLANOS, PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 4, 5, 6, 7, CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / 8, 9, 10 ASTM F714. DIMETRO EXTERIOR CONTROLADO. CONEXIONES
3" - 8"
11
CODO 90 CED. PN 250 RD 7.3 EXTREMOS PLANOS, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. FABRICADO EN UNA SOLA PIEZA. CODO 90 CED. PN 250 RD 7.3 EXTREMOS PLANOS, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. EN TRES SEGMENTOS FABRICADO DE TUBO. CODO 45 CED. PN 250 RD 7.3 EXTREMOS PLANOS, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. FABRICADO EN UNA SOLA PIEZA. CODO 45 CED. PN 250 RD 7.3 EXTREMOS PLANOS, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. EN TRES SEGMENTOS FABRICADO DE TUBO. TE RECTA CED. PN 250 RD 7.3 EXTREMOS PLANOS, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. FABRICADO EN UNA SOLA PIEZA. TE RECTA CED. PN 250 RD 7.3 EXTREMOS PLANOS, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. EN TRES SEGMENTOS FABRICADO DE TUBO. TE REDUCIDA O FABRICADA DE TUBO MS SILLETA REDUCTORA, CED. PN 250 RD 7.3, EXTREMOS PLANOS, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C. APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. DIMETRO EXTERIOR CONTROLADO. REDUCCIN CONCNTRICA CED. PN 250 RD 7.3 EXTREMOS PLANOS, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM1613, ASTM D3035 / ASTM F714. FABRICADO EN UNA SOLA PIEZA. REDUCCIN CONCNTRICA CED. PN 250 RD 7.3 EXTREMOS PLANOS, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM1613, ASTM D3035 / ASTM F714. EN TRES SEGMENTOS FABRICADO DE TUBO. REDUCCIN SWAGE CED. PN 250 RD 7.3 EXTREMOS PLANOS, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. FABRICADO EN UNA SOLA PIEZA. REDUCCIN SWAGE CED. PN 250 RD 7.3 EXTREMOS PLANOS, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. EN TRES SEGMENTOS FABRICADO DE TUBO. CODO 90, CED. PN 250 RD 7.3, EXTREMOS TIPO INSERTO, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C. APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. DIMETRO EXTERIOR CONTROLADO. CODO 45, CED. PN 250 RD 7.3, EXTREMOS TIPO INSERTO, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C. APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. DIMETRO EXTERIOR CONTROLADO. TE RECTA, CED. PN 250 RD 7.3, EXTREMOS TIPO INSERTO, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C. APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. DIMETRO EXTERIOR CONTROLADO. TE REDUCIDA, CED. PN 250 RD 7.3, EXTREMOS TIPO INSERTO, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C. APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. DIMETRO EXTERIOR CONTROLADO. REDUCCIN CONCNTRICA, CED. PN 250 RD 7.3, EXTREMOS TIPO INSERTO, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C. APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714. DIMETRO EXTERIOR CONTROLADO. SILLETA REDUCTORA, CED. PN250 RD 7.3, EXTREMOS TIPO INSERTO, PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C. APROBACIN FM1613, ASTM D3035 / ASTM F714.
10" - 16"
11
3" - 8"
11
10" - 16"
11
3" - 8"
11
10" - 16"
11
3" - 16"
11
3" - 8"
10" - 16"
3" - 8"
10" - 16"
10" - 16"
10" - 16"
10" - 16"
10" - 16"
10" - 16"
4" - 16"
3" - 16"
12, 13
COPLE ELECTROFUSIN, CED. PN 250 RD 7.3, EXTREMOS TIPO INSERTO, PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C. APROBACIN FM-1613.
002-EPI-K-001
HOJA
46
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: Agua Contraincendio (Subterrnea)

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.37 MPa @ 296 K (14 kgf/cm2 @ 23C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 277 A 296 K (4 A 23 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 0.0 mm (0.0 pulg) DESCRIPCIN CONEXIONES NIPLE DE TRANSICIN (TIERRA-AIRE), CED. PN 250 RD 7.3 / CED STD, EXTREMOS PEAD PLANO / AC BISELADO PARA SOLDAR, PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C. APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714 TUBO ACERO ASTM A53 GR.B. BRIDAS

STD. CONSTR. REV.
TAMAO
NOTA
3" - 16"
14, 15
3" - 16"
STUB-END CED. PN 250 RD 7.3 EXTREMOS FF., PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C. APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / 16, 17, ASTM F714. EL ANILLO DE ACERO DE RESPALDO DEBE SER AJUSTADO AL DIMETRO 18, 19, 20 EXTERIOR DEL STUB-END, FABRICADO EN ACERO FORJADO ASTM A105 CLASE 150 CON DIMENSIONES ASME B16.5. CUELLO LARGO CED. PN 250 RD 7.3, EXTREMOS FF., PEAD MOLDEADO PE 4710 / 3608, ASTM D 3350 CLASIFICACIN DE CELDA PE 445474-C / 345464-C, APROBACIN FM-1613, ASTM D3035 / ASTM F714 DIMETRO EXTERIOR CONTROLADO. CLASE 150 CON DIMENSIONES ASME B16.5. EMPAQUES
ASME B16.5
3" - 16"
1, 20
ASME B16.5
3" - 16"
EMPAQUE CLASE 150 FF. ELASTMERO DE 3,2 MM (1/8 IN) DE ESPESOR. TORNILLERA 21, 22 21 23 ESPRRAGOS ASTM A 193 GR. B7, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A. TUERCAS ASTM A194 GR. 2H, ASME B1.1 CLASE 2A. ARANDELAS PLANAS DE ACERO 1010, GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE, PARA USARSE CON TORNILLERA Y TUERCAS ESPECIFICADAS EN ESTA EMT. GRFICA T-A02T8 CONEXIONES PARA RAMALES DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)
3 4 6 8 10 12 14 16 3 4 6 8 10 12 TRS T T T T T S T S T S 14 T 16 S = T TRS = = TE RECTA TE REDUCIDA FABRICADA CON TUBO + SILLETA REDUCTORA REDUCCIN SWAGE
ASME B1.1 ASME B1.1
NOTAS: 1.- Para las Condiciones lmites de operacin del servicio y Lmites de Presin y Temperatura, puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por esta especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura que recomienda el fabricante acordes con los de PPI. La tubera, conexiones y accesorios deben cumplir con aprobacin Factory Mutual Clase 1613 o equivalente y estar marcados con el logo FM. La identificacin del servicio de la tubera debe ser permanente y facilitarse por medio de franjas de color rojo co-extrudias en la superficie exterior de la tubera. El material de las bandas ser el mismo material de la tubera excepto en color. 2.- El personal que efectu las uniones entre tubera y conexiones de polietileno debe estar capacitado y validado por el fabricante y/o representante autorizado de los componentes de electrofusion. 3.- Para este servicio, sta Especificacin de Materiales para Tubera, aplica slo bajo expresa solicitud de Pemex en el Proyecto o por especificacin del Tecnlogo Licenciador. Esta Especificacin debe trabajarse con el prrafo 8.1.1.8 de esta NRF. 4.- La tubera PEAD con aprobacin de Factory Mutual (FM), debe contar la trazabilidad desde el fabricante de la matera prima hasta el producto terminado. 5.- El mtodo de unin para tubera y conexiones debe ser electrofusin y cumplir con ASTM F 1290. 6.- Los ramales de tubera de PEAD para hidrantes, hidrantes-monitores deben ser 10 in de dimetro nominal, despus del carrete reducir el dimetro a 8 NPS . 7.- Para asegurar el gasto de agua, en la transicin de la tubera de material PEAD- el dimetro de tubera de PEAD debe ser el inmediato superior al requerido por diseo por el Acero al Carbn, el ajuste de la diferencia de dimetros ser mediante una reduccin material instalada despus del carrete de transicin. 8.- El mtodo de instalacin de la tubera PEAD debe ser de acuerdo al ASTM D 2321. 9.- El arreglo de la interconexin entre tubera de acero al carbono y tubera de PEAD debe cumplir con los criterios establecidos en el numeral 8.2.4 de la NRF-128-PEMEX2010. 10.- La tubera puede estar marcada como PE3408/3608 o PE3408/4710, ambos materiales renen las caractersticas de la tubera PE3408.
002-EPI-K-001
HOJA
47
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: NOTAS: Agua Contraincendio (Subterrnea)

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.37 MPa @ 296 K (14 kgf/cm2 @ 23C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 277 A 296 K (4 A 23 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 0.0 mm (0.0 pulg)

REV.
(CONTINUACIN)
11.- En Conexiones fabricadas segmentadas el proceso de fabricacin debe contar con aprobacin FM. 12.- El equipo y conexiones / coples para las uniones de electrofusin deber ser del mismo fabricante. El equipo de electrofusion debe contar con funciones de trazabilidad y documentacin, y trazabilidad GPS para ubicacin de la unin. 13.- Los coples de electrofusin deben de exceder la longitud de insercin establecida en las normas EN 1555-3 y EN 12201-3 con la finalidad de asegurar la integridad de la junta de electrofusin. 14.- Despus del carrete de transicin aplicar la especificacin T-A10T1P. 15.- La transicin de la tubera de PEAD-AC debe ser en la horizontal y bajo tierra, cumplir con los criterios establecidos en el numeral 8.2.4 de la NRF-128-PEMEX-2010. 16.- Las dimensiones de las bridas deben ser tales que permitan el acoplamiento a bridas ASME B16.5. 17.- Las bridas y sus accesorios son de uso limitado, por lo que se requiere la aprobacin del rea usuaria, debe usarse preferentemente niple de transicin. 18.- Cuando se usen la alternativa de bridas de PEAD, estas deben quedar alojadas en registros de vlvulas de seccionamiento construidos a base de concreto y tapa metlica o de fibra de vidrio, con espacio suficiente para permitir las maniobras para la instalacin y apriete de los esprragos 70 cm de claro libre entre la tangente de la brida y las paredes del registro, 2 veces la longitud del esprrago entre la externa y el registro para permitir la entrada y salida del esprrago y con 30 cm de la parte baja de la brida al piso, la tapa debe descansar sobre las paredes que deben sobresalir del piso par no debe permitir el paso de agua al registro, tas dimensiones indicadas son valores mnimos. 19.- Cuando se usen las bridas de PEAD en vlvulas de seccionamiento, cada vlvula debe estar soportada dentro del registro de manera que no transmita esfuerzo al material plstico ocasionados por el peso de la vlvula o por esfuerzos transmitidos por la apertura y cierre de la vlvula. 20.- La superficie de sellado de la brida adaptadora se mecaniza con una serie de pequeas ranuras en forma de V (diente de sierra) para efectuar el sellado y para retener el empaque contra fugas. 21.- El torque de apriete de la tornillera de las bridas se debe basar en las recomendaciones del fabricante de las bridas de PEAD. 22.- La longitud de los esprrago debe ser tal que la longitud de punta en cada uno de los extremos no estn cubiertas por las tuercas. 23.- Las arandelas planas se emplearan cuando la unin sea con brida PEAD con brida de acero. 24.- En la Grfica T-A02T8 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa.

002-EPI-K-001
48
DE
50
Anexo 12. Especificacin de materiales C-A11T1 Agua Contraincendio (Area) - (Basada en la Especificacin C-A11T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)
002-EPI-K-001
HOJA
49
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: Agua Contraincendio (Area)
Acero al carbono Galvanizado NOTA 1, 13

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.55 MPa @ 311.15 K (15.81 kgf/cm2 @ 38C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 283.15 A 333.15 K (10 A 60 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 0.0 mm (0.0 pulg) Nota 3 y 5 DESCRIPCIN VLVULAS VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 EXT. ROSCADOS, CUERPO E INTERIORES DE BRONCE AL ALUMINIO ASTM B 763 ALEACIN UNS C95500, VSTAGO ASCENDENTE, CUERDA EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, CUA SLIDA, ASIENTOS INTEGRALES, OPERADA CON VOLANTE. VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 EXT. ROSCADOS, CUERPO E INTERIORES DE BRONCE AL ALUMINIO ASTM B 763 ALEACIN UNS C95500, DISPONIBLE CON TAPA, CACHUCHA Y CADENA, CUERDA INTERIOR, VSTAGO SALIENTE, BONETE ROSCADO, UN EXTREMO HEMBRA Y OTRO MACHO CON ROSCA NPT 7.5 HILOS POR PULGADA, DISCO DOBLE, ASIENTOS INTEGRADOS, OPERADA CON VOLANTE. VLVULA DE GLOBO CLASE 800 EXT. ROSCADOS, CUERPO E INTERIORES DE BRONCE AL ALUMINIO ASTM B 763 ALEACIN UNS C95500, VSTAGO ASCENDENTE, CUERDA EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO INTEGRAL, OPERADA CON VOLANTE. VLVULA DE RETENCION TIPO COLUMPIO CLASE 800 EXT. ROSCADOS, CUERPO E INTERIORES DE BRONCE AL ALUMINIO ASTM B 763 ALEACIN UNS C95500, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO INTEGRAL. VALVULA DE BOLA CLASE 600, EXT, ROSCADOS, CUERPO E INTERIORES DE BRONCE AL ALUMINIO ASTM B 763 ALEACIN UNS C95500, CUERPO SOLDADO O ATORNILLADO, PASO COMPLETO, SELLOS Y ASIENTOS DE PTFE, BOLA FLOTANTE, DISEO A PRUEBA DE FUEGO API STD 607/ISO 10497. API STD 608/ASME B16.34. VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 GR. WCB, TRIM 9, CUERDA EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, CUA SLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE. ASME B16.34/ESPESOR POR ISO 10434. VLVULA DE GLOBO CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216, TRIM 9, BONETE ATORNILLADO, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE. ASME B16.34/ ESPESOR POR ISO 10434. VLVULA RETENCIN TIPO COLUMPIO, CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 GR. WCB, TRIM 9, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, ASME B16.34/ESPESOR POR ISO 10434 VLVULA DE MARIPOSA CLASE 150 RF, CUERPO ASTM A216 GR WCB, TRIPLE EXCENTRICIDAD, ANILLO DE SELLO SOLIDO DE UNA SOLA PIEZA, ASIENTO INTEGRAL AL CUERPO, SELLO METAL A METAL, DISEO API 609 CATEGORIA B, A PRUEBA DE FUEGO API STD 607/ISO 10497. EL DISEO DEBE CUMPLIR CON LOS NUMERALES 8.2.1 Y 8.10.1 DE LA NRF204-PEMEX-2012. TUBERA TUBERA CED. 80 EXT. ROSCADOS, ASTM A106, GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM A123. TUBERA CED. 160 EXT. BISELADOS, ASTM A106, GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM A123. CONEXIONES ROSCADAS CODO 90 CLASE 3000, ROSCADO, ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM 123, USAR CINTA TEFLN (PTFE). CODO 45 CLASE 3000, ROSCADO, ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM 123, USAR CINTA TEFLN (PTFE). TE RECTA CLASE 3000, ROSCADO, ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM 123, USAR CINTA TEFLN (PTFE). TE REDUCIDA CLASE 3000, ROSCADO, ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM 123, USAR CINTA TEFLN (PTFE). COPLE CLASE 3000, ROSCADO, ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM 123, USAR CINTA TEFLN (PTFE). COPLE REDUCIDO CLASE 3000, ROSCADO, ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM 123, USAR CINTA TEFLN (PTFE). INSERTO REDUCTOR CLASE 3000, ROSCADO, ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM 123, USAR CINTA TEFLN (PTFE). TAPN CACHUCHA CLASE 3000, ROSCADO, ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM 123, USAR CINTA TEFLN (PTFE). TAPN DE BARRA SLIDA CLASE 3000, ROSCADO, ASTM A105 CON RECUBRIMIENTO GALVANIZADO DE ACUERDO A ASTM 123, USAR CINTA TEFLN (PTFE). CONEXIONES SOLDABLE A TOPE CODO 90 R.L. CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CODO 45 CED.160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. TE RECTA, CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. TE REDUCIDA, 160. STD, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. REDUCCIN CONCNTRICA CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. REDUCCIN EXCNTRICA CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. TAPN CAPA, CED. 160, EXT. BISELADOS, ASTM A234 -GR WPB, SIN COSTURA. CONEXIONES INTEGRALMENTE REFORZADAS THREADOLET CLASE 3000 EXT. BISELADO-ROSCADO, ASTM A105, GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE CONFORME A LA ESPECIFICACIN ASTM A 123 NIPOLET O NIPLE PIPETA CLASE 6000, EXT. BISELADO-ROSCADO, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4).

STD. CONSTR. REV.
TAMAO
NOTA
" - 2"
MSS-SP80.
1 " Y 2 "
10
MSS-SP80.
" - 2"
ISO 15761
" - 2"
ISO 15761
" - 2"
API 608
3"
ISO 1034 /ASME B16.34 ISO 1034 /ASME B16.34 ISO 1034 /ASME B16.34 API 609
3" 3"
3"
" - 2" 3" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" " - 2" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" " "-2"
4 4y5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4y5 4y5 4y5 4y5 4y5 4y5 4y5 12 12
ASME B36.10 ASME B36.10 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.11 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 MSS SP-97 ASME B31.3
002-EPI-K-001
HOJA
50
DE
50
BATERIA AGUACATE
SERVICIO: MATERIAL: Agua Contraincendio (Area)
Acero al carbono Galvanizado NOTA 1, 13

LMITES DE PRESIN DE OPERACIN: 1.55 MPa @ 311.15 K (15.81 kgf/cm2 @ 38C) LIMITES DE TEMPERATURA DE OPERACIN: 283.15 A 333.15 K (10 A 60 C) NOTA1 TOL. CORROSIN: 0.0 mm (0.0 pulg) Nota 3 y 5

REV.
TAMAO
NOTA
" - 2" 3" " - 2" 3" 5
DESCRIPCIN STD. CONSTR. BRIDAS BRIDA ROSCADA CLASE 150 RF, ASTM A105, AC GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE ASME B16.5 CONFORME A LA ESPECIFICACIN ASTM A 123, DIMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO. USAR CINTA TEFLON (PTFE). BRIDA CUELLO SOLDABLE CED. 160. CLASE 150 R.F., AC, ASTM A105, GALVANIZADO POR ASME B16.5 INMERSIN EN CALIENTE CONFORME A LA ESPECIFICACIN ASTM A 123. BRIDA CIEGA CLASE 150 RF, AC GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE CONFORME A ASME B16.5 LA ESPECIFICACIN ASTM A 123. BRIDA CIEGA CLASE 150 RF, AC, ASTM A105. ASME B16.5 NIPLES NIPLE CED 160 EXT. ROSCADOS, ASTM A106 GR B, LONG. 89 mm (3.5 IN), AC GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE CONFORME A LA ESPECIFICACIN ASTM A 123, DIMETRO ASME B36.10M INTERIOR IGUAL AL TUBO. USAR CINTA TEFLON (PTFE). EMPAQUES EMPAQUE CLASE 150 RF, ESPIRO-METLICO, CON ANILLOS METLICOS CENTRADOR (EXTERIOR), RELLENO DE GRAFITO FLEXIBLE, ENROLLAMIENTO Y ANILLO CENTRADOR DE ASME B16.20 ACERO INOX. TIPO 304, ANILLO DE RESPALDO (INTERNO) DE PTFE, PARA BRIDAS ASME B16.5. TORNILLERA ESPARRAGOS, ASTM A193 GR B7, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A, CON RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTM B766 ASME B1.1 EQUIVALENTE). TUERCAS ASTM A194 - GR 2H, HEXAGONAL, ROSCAS ASME B1.1 CLASE 2A, CON ASME B1.1 RECUBRIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSIN A BASE DE CADMIO (25 m DE ESPESOR ASTM-B 766 EQUIVALENTE). VARIOS BOQUILLA DE CONO LLENO DE 1", NPT HEMBRA, CUERPO DE BRONCE DE UNA SOLA PIEZA, CON NGULO DE COBERTURA DE 62 Y FLUJO DE 84 LPM (22 GPM) CON UNA PRESIN DE UL Y/O FM DESCARGA MNIMA DE 4 KG/CM2 (60 LB/PULG2) Y CON UN DIMETRO NMINAL DE ORIFICIO DE 8.3 MM. LISTADO UL Y APROBACIN FM. BOQUILLA DE ASPERSIN DE CHORRO PLANO DE NGULO ANCHO CON DISTRIBUCIN UNIFORME Y DE IMPACTO MEDIO. CONEXIN DE 3/4" NPT MACHO, MATERIAL BRONCE, UL Y/O FM DIMETRO DE ORIFICIO 8.1 MM, GASTO DE 82 LPM (22 GPM) Y NGULO DE ASPERSIN DE 120. PRES. DESC 4 BAR (60 PSI) LISTADO UL Y/O APROBACIN FM. GRFICA C-A11T1 CONEXIONES PARA RAMALES
TS = = TE RECTA EXTREMOS ROSCADOS TE REDUCIDA ROSCADA TE Y REDUCCIN ROSCADA
" - 2"
" - 3"
1"
3/4"
DIAMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)
3/4" 1 1 " 2 3**
TS TS TS TS TS 1 " 2 3
TSR
TSR
3/4" 1
**NOTA 12
NOTAS: 1.- El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.- El mnimo espesor de galvanizado es de 0.127 mm (0.005 in), con el proceso de galvanizado por inmersin de acuerdo al estndar ASTM A90 3.- La corrosin permisible para la tubera de dimetro menor o igual a DN 50 (NPS 2) se debe considerar igual a 0.0 mm. 4.- La tubera de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar un acabado primario vinlico modificado de un solo componente, en color rojo bermelln de 0.127 mm (0.005 in) de espesor. El color de identificacin de la tubera es de acuerdo al servicio. 5.- Para el uso de esta especificacin en el servicio de aguacontraincendio (areo), la tubera de DN 80 (NPS 3) y mayores deben ser diseadas en despieces de tubera spools con extremos bridados, para ser galvanizados por inmersin en caliente de acuerdo a la especificacin ASTM-A153 y ASTM-A385 despus del proceso de prefabricado. 6.- Los niples de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar un acabado primario vinlico modificado de un solo componente, en color rojo bermelln de 0.127 mm (0.005 in) de espesor. El color de identificacin del niple es de acuerdo al servicio. 7.- Las conexiones de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar un acabado primario vinlico modificado de un solo componente, en color rojo bermelln de 0.127 mm (0.005 in) de espesor. El color de identificacin de las conexiones es de acuerdo al servicio. 8.-La conexin para toma de presin en dimetros de DN 80 (NPS 3) y menores ver Grfica C-A11T1 para ramal-cabezal. 9.- Los operadores de engrane se deben instalar en las vlvulas de compuerta solo cuando sea indicado en la ingeniera. 10.- Estas vlvulas solo se utilizan para hidrantes en DN 65 (NPS 2) y DN 40 (NPS 1) de acuerdo al MSS SP 80 11.- En la Grfica C-A11T1 para conexin cabezal-ramal se indica lo mnimo requerido por diseo, ms no son limitantes. 12a.- Para la conexin de boquillas de aspersion al cabezal, se usar la conexin integralmente reforzada (THREADOLET). 12b.- Para la toma de presion se usar nipolet o niple pipeta. 12c.- La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3 12d.- Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal. 13.- Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin.

ESPEC

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESPEC

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

Aprobado para construccin

Ing. Alfredo Tapia Azuara.

Ing. Francisco Olivares Sols.

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

ANEXO 10 Especificacin de materiales T-A15T1 Agua Contraincendio (Agua Dulce)

(Basada en la Especificacin T-A15T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)

(Basada en la Especificacin T-A02T8 de la NRF-032-PEMEX-2012)

(Basada en la Especificacin C-A11T1 de la NRF-032-PEMEX-2012)

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

CLASE 150 RF C-A06T1

API STD 594

" - 2" 3" - 16"

ASME B36.10 ASME B36.10

" - 2" " - 2"

ASME B16.11 ASME B16.11

3" - 16" 3" - 16" 3" - 16" 3" - 16"

ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

CLASE 150 RF C-A06T1

3" - 16" 3" - 16" 3" - 16"

ASME B16.9 ASME B16.9 ASME B16.9

" - 2" 3" - 16" " -16"

ASME B16.5 ASME B16.5 ASME B16.5

" - 2" " - 2" 3" - 10" " - 2" 5 5, 6 5

MSS SP/97 MSS SP/97 MSS SP/97 ASME B31.3

" - 12" 14" - 16" 3" " - 2" 15 15

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

CLASE 150 RF C-A06T1

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

CLASE 150 RF C-A02T3

API STD 608

" - 2" " - 2"

" - 2" " - 2"

ASME B16.5 ASME B16.5

ASME B1.1 ASME B1.1

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

CLASE 150 RF C-A02T3

GRFICA C-A02T3 CONEXIONES PARA RAMALES

- TODOS LOS RAMALES ACCESORIOS DE FBRICA.

DIMETRO DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULG.)

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

INGENIERA PARA LA OPTIMIZACIN DE LA BATERA DE SEPARACIN AGUACATE

ESPECIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERAS

CLASE 150 RF C-A03T3

ISO 15761 API STD 608/ASME B16.34

" - 2" " - 2"

ASME B16.11 ASME B16.11

" - 2" " - 2"