P R E S EN T E AN D I N O

Emplear y cultivar la lengua quechua es una de las formas ms altas de contribuir a la liberacin de la cultura andina, manejar el quechua en la literatura, as como en la praxis poltica, es un modo eficaz de afirmar nuestra identidad y reforzar nuestra autoestima, para contrarrestar la marginacin y desprecio de nuestra lengua y de nuestra cultura . Manuel Baquerizo

REVISTA DEL DESPACHO PARLAMENTARIO: HUGO CARRILLO CAVERO

NDICE
192 AOS DESPUS...

UGO.COM

creacion de distritos
Slo Necesitamos una oportunidad

El grito al cielo

Indgena

IDENTIDAD

EDITORIAL

Durante casi 200 aos de vida republicana, Huancavelica y sus recursos han sido explotados sin dejar nada a cambio. Slo un gobierno como el del Presidente Ollanta Humala ha podido asumir el reto de sacar definitavemente al departamento de Huancavelica de un diagnstico equivocado de pobreza, reconociendo la deuda histrica que el Estado peruano le tiene a toda la poblacin huancavelicana por haber contribuido a la riqueza nacional con sus minerales, con la energa elctrica que viene generando, con sus lagunas y rios que riegan la costa y con la gran variedad de productos andinos animales y vegetales que produce. El reconocimiento de estas oportunidades potenciar el desarrollo de todos nuestros hermanos huancavelicanos. Hugo Carrillo Cavero
3

EN LA ESTACIN DE PREGUNTAS EL PREMIER RESPONDE AL CONGRESISTA CARRILLO ASEGURANDO QUE EL GOBIERNO IMPULSA INVERSIONES POR S/. 3800 MILLONES EN HUANCAVELICA
En la Estacin de Preguntas del mes de mayo, el Premier, ante una pregunta del Congresista Hugo carrillo, respondi que el gobierno est impulsando no solo inversiones por 1915 millones de soles en Huancavelica, sino por 3800 millones. Senal que se asfaltarn las carreteras Huancavelica - Lircay, Imperial - Pampas, Mayocc Huanta y Huancavelica - Mayocc. En materia de electrificacin se realizarn 9 obras que beneficiarn a 70 localidades rurales y adems se comenzar la gran obra de Cerro del guila, que supone una inversin de 772 millones de dlares, generar 500 Megavatios y ser culminada en el ao 2016. En Educacin se estn refaccionando aulas por 50 millones de soles y se har mucho ms, este ao se realizar la evaluacin de logros de aprendizaje de los estudiantes y se invertir lo necesario para que funcione de manera definitiva la Universidad Nacional de Tayacaja. En materia de saneamiento se invertir este ao 79.6 millones de soles para atender 99 centros poblados rurales. Nunca antes Huancavelica recibi tantos recursos y se gener tanto empleo.
4

Veamos las cifras de los recursos pblicos en Huancavelica en los siguientes cuadros:
Presupuesto 2013 por Provincias*
PROVINCIAS HUANCAVELICA ACOBAMBA ANGARAES CASTROVIRREYNA CHURCAMPA HUAYTAR TAYACAJA Total Gob. Locales PIM** 132,895,897 60,218,971 49,509,592 27,376,162 34,695,131 48,024,252 120,959,193 473,679,198 Ejecutado 23,254,412 13,602,776 10,472,423 6,417,930 7,075,616 8,304,170 26,921,790 150,982,545 % 17.5 22.6 21.2 23.4 20.4 17.3 22.3 20

*Actualizado al 15 de abril del 2013 / FUENTE: MEF - Consulta Amigable ** PIA: Presupuesto Institucional Modificado.

Comparacin del Presupuesto Institucional de Apertura

2003
447,695,080

2008
907,143,270

2013 1,734,148,297

El presupuesto correspondiente al ao 2013 es 4 veces mayor al asignado para el 2003 durante el gobierno de Toledo y 2 veces superior al correspondiente del 2008, durante el periodo de gobierno de Alan Garca. Es importante sealar que el presupuesto 2013 se ir incrementando durante el presente ao. La pregunta es Cmo estn aprovechando el Gobierno Regional y los gobiernos locales estas oportunidades? Se estar contribuyendo al desarrollo de Huancavelica?

Distritalizacin:
Demanda de pueblos huancavelicanos

Cuando la poblacin de un pueblo crece requiere ms servicios municipales

y sobre todo, que la autoridad local viva ms cerca de los ciudadanos. Es entonces que se hace necesaria la creacin de un nuevo distrito, con mayor presupuesto y mejores posibilidades de atender los requerimientos de la comunidad. En Huancavelica existen varios procesos de distritalizacin en marcha, algunos de los cuales datan de hace ms de dos dcadas1. Los casos que estn en curso son los de Huanaspampa, Pueblo Libre y Aancusi en la provincia de Huancavelica; Quichuas, Pichos y Andaymarca en Tayacaja; San Juan de Dios y Ccarhuapata en Angaraes; y de la Comunidad Chopcca en las provincias de Huancavelica y Acobamba, que comprende 16 centros poblados. El despacho del congresista Carrillo viene apoyando a todos estos pueblos en sus gestiones ante el Gobierno Regional, as como ante la Direccin Nacional de Demarcacin Territorial de la Presidencia del Consejo de Ministros. Para que estas solicitudes de distritalizacin sean factibles, es necesario que se realice el estudio complementario del Estudio de Diagnstico y Zonificacin (EDZ) de Huancavelica, que fue aprobado por la PCM en el ao 2011 y en esa modificacin se incluya los procesos de distritalizacin aludidos. Y en el caso de la provincia de Tayacaja es necesaria la actualizacin del EDZ, en vista que caduco su vigencia en mayo del 2012. Es el Consejo Regional que debe aprobar este acuerdo, cuyos Consejeros deben pronunciarse a favor de estas medidas, de lo contrario estos procesos deberan esperar hasta el ao 2021, cuando caduca el EDZ de Huancavelica. Adems el Consejo Regional debe acordar de necesidad pblica e inters regional la creacin de los distritos que renen los requisitos que exige la ley, en vista que son ofertas electorales que vienen desde las gestiones regionales anteriores.
1. La Ley 28929 suspenda la creacin de nuevos distritos o provincias hasta el 2011, por esta razn
estuvieron paralizadas las gestiones de varios centros poblados para categorizarse como distritos.

La Asamblea Regional de Huancavelica debe considerar de primera importancia, crear las condiciones para que el anhelo de los pueblos que solicitan su proceso de distritalizacin se cumpla, pues no es correcto embalsar estas demandas que pueden llevarnos a futuros conflictos sociales.

Nacin Chopcca
El caso de la comunidad Chopcca es especialmente complejo, pues sus 16 centros poblados se encuentran en la zona limtrofe entre Paucara y Yauli, distribuidos en ambos distritos. Cada parcialidad ha solicitado su elevacin a nivel distrital, ante esta situacin consideramos que el Gobierno Regional debe evaluar la posibilidad de crear una jurisdiccin especial para la Nacin Chopcca, garantizando su unidad social, cultural y territorial. Para lo cual recomendamos organizar un Foro para debatir la realidad actual de nuestra comunidad Chopcca.

HUGO CARRILLO

.com

http://www.congreso.gob.pe/congresista/2011/hcarril

http://www.Facebook.com/HugoCarrilloCongreso

http://www.Youtube.com/user/HugoCarrillo http://www.twitter.com/UgoCarrillo

LA POBLACIN PERUANA ESPERA NUEVOS Y MEJORES SISTEMAS DE REPRESENTACIN, DESDE EL PARLAMENTO ESTAMOS LUCHANDO PARA QUE EXISTA UNA CUOTA DE REPRESENTACIN INDGENA.

llo.htm

oCongreso

EN EL PER SOMOS 16 MILLONES DE QUECHUAPENSANTES

EN RESPUESTA AL G
La posibilidad de que el Estado adquiera los activos de Repsol, entre los que se encuentra La Pampilla, la red de grifos que la empresa tiene en el pas y la empresa Sol Gas, ocasion una alarma desproporcionada entre algunos sectores empresariales y polticos conservadores, quienes pusieron literalmente el grito en el cielo, rasgndose las vestiduras y mesndose las barbas por que el gobierno osaba incursionar en el mercado, un coto de caza de utilidades que ellos consideran exclusivo del sector privado. Se acus al gobierno de chavista, neovelazquista y an hasta fidelista por querer adquirir una propiedad, que dicho sea de paso, fue construida por el propio Estado por iniciativa del gobierno del Arquitecto Fernando Belaunde y culminada por el gobierno militar. La chilla reclam que el gobierno no puede intervenir en la economa sino cuando la actividad empresarial no es capaz de hacerlo. Esgrimieron cuestiones principista para justificar su furibunda oposicin, pero lo real es que el amor no es al tierno lechn sino a los chicharrones. Es que si el Estado interviene, los precios de los productos en este caso los hidrocarburos, pueden bajar y eso no le conviene de ninguna manera al poderoso grupo que comparte con REPSOL el verdadero monopolio existente, que est presente en muchos sectores de nuestra an pequea economa. Es cierto que quienes nos opusimos en su momento a la privatizacin de PETROPER (65 % de la poblacin segn encuestas de 1995) alentamos la esperanza de recuperar lo que nunca se debi vender. Independientemente de si es o no un buen negocio adquirir estos activos hoy, lo que realmente est en juego, an despus que el gobierno ha desestimado esta compra, es la capacidad del pas para asegurar la provisin de combustibles a precios justos, en cantidad y calidad suficientes, para garantizar

el desarrollo de todos los sectores pro que no ocurre. Entre el ao 1992, en que comenz e de Petroper que termin 5 aos desp pas de producir 160 mil barriles diar tenemos que importar 137 mil BD ca 200 mil BD que necesitamos y esta d medida que crece la economa. Pagamos 13 o 15 soles por galn de g tible ms caro del continente. Entonce sarios van a poder competir con los p precio del galn de gasolina es equiva de EEUU si all cuesta 7.15 soles o soles? Estos pases son importadores n somos nosotros, sin embargo todos ti de gasolina, pagando casi la mitad que los peruanos. Lo dicho se explica en gran parte por l sas extranjeras que explotan este recu no les interesa producir ms petrleo dos cosas no son sinnimas, ya que e las que importan el petrleo o el com propios pozos y refineras en otras pa que no entienden algunos polticos o cin de PETROPER, es la gran resp blemas fundamentales para el desarro la poblacin. Las decisiones polticas que adoptarse, teniendo como objeti sis petrolera que se avecina debido a Medio, as como la necesidad de prod mayor parte de la energa que consum

GRITO AL CIELO
Una empresa pblica de petrleo es a todas luces fundamental para el desarrollo de la industria nacional. El xito de tal empresa consiste en colocar sus productos en el mercado nacional con mrgenes de utilidad pero al menor precio posible, con la finalidad que las otras ramas de la actividad productiva nacional, alcancen los mayores niveles de rentabilidad y as pueda crecer de manera sostenida, generando empleo y compitiendo de igual a igual por los mercados mundiales de manufacturas. Esta situacin, que en teora podra alcanzarse mediante la operacin de las reglas del mercado, solo es posible si tuviramos la posibilidad de generar competencia entre mltiples empresas productoras de combustible, pero como slo tenemos dos refineras en el pas y nuestro mercado es an muy pequeo, esto no es posible. Aqu las reglas de la competencia no pueden funcionar as que le toca al Estado intervenir, para que podamos alcanzar nuestros objetivos nacionales. Finalmente debemos sealar que las empresas que manejan la industria petrolera en Amrica Latina son en casi todos los casos estatales. Pemex de Mxico, Petrobras de Brasil, YPF de Argentina, Ecopetrol de Colombia, PDVSA de Venezuela, Petroecuador de Ecuador e YPFB de Bolivia y todas son rentables. Considero que en el caso del Per, la alternativa de realizar emprendimientos pblicos en conjuncin con capitales privados nacionales o internacionales, ser sin duda la frmula perfecta para garantizar el desarrollo que necesitamos en el sector hidrocarburos. El Per requiere una industria petrolera de mayor vigor, tamao y modernidad as como ms combustible, generado en yacimientos propios pero a precios justos.
$

oductivos nacionales, cosa

el proceso de privatizacin pus, y el ao 2013 el Per rios (BD) a 63 mil BD. Hoy ada da para abastecer los demanda va en aumento, a

gasolina siendo el combuses cmo nuestros empreproductos chinos si all el alente a 5.70 soles; con los Japn donde cuesta 10.8 netos de petrleo, como lo ienen precios ms baratos e lo que tenemos que pagar

la voracidad de las empreurso en el Per, a las que o sino slo ganar ms y las esas mismas empresas son mbustible refinado de sus artes del mundo. Eso es lo empresarios. La privatizaponsable de estos dos proollo y la calidad de vida de s sobre estos temas tienen ivo protegernos de la crilos problemas del Oriente ducir de manera interna la mimos.

e Amrica d a Parlame nto Indgen Managua - 2013

El 8 de abril se inaugur en Managua (Nicaragua) la XIII Sesin Ordinaria del Parlamento Indgena de Amrica (PIA), presidido por el Congresista peruano Hugo Carrillo Cavero. Este evento reuni a representantes de los Grupos Parlamentarios Indgenas de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per y Venezuela, quienes al unsono exigieron mayor presencia en las sociedades y espacios de poder institucional. Es importante sealar que nunca antes se tuvo la participacin de 13 delegaciones. Esta sesin, que continu los das 9 y 10 de abril, tuvo como objetivo central el efectuar un balance sobre la situacin y perspectivas de los pueblos originarios del continente y su presencia orgnica en los rganos legislativos de cada pas. Asimismo, conforme enfatiz el Presidente del PIA, Hugo Carrillo, esta sesin ordinaria ha servido como base para reafirmar los preceptos que permiten la proteccin de los pueblos indgenas de Amrica, que incluye el derecho a la identidad, el reconocimiento de la pluralidad tnica y cultural, el derecho al territorio y la preservacin de la justicia indgena. Por otra parte, el Parlamento Indgena de Amrica (PIA) decidi instalar su secretara tcnica en Nicaragua, como un paso para aumentar coordinaciones entre los rganos legislativos del continente en defensa de los pueblos originarios. Segn convinieron los asistentes al foro parlamentario, se acord institucionalizar el PIA, que desde 1988, cre la secretara permanente de la importante institucin parlamentaria. Hay que reconocer, que los integrantes del PIA reunidos en Nicaragua, sintieron que es necesario hacer entender a las autoridades de Amrica, que asisten a esta sesin representantes de poblaciones plurilinges, multiculturales y que han dejado de ser minoras y de lo que se trata es de proteger y reconocer la pluralidad de las etnias, de las culturas que se reconocen como milenarias pero que hasta el da de hoy se les ha negado sus derechos fundamentales. Por unanimidad, los integrantes del PIA acordaron efectuar su prxima sesin ordinaria en la ciudad de Mxico en octubre del presente ao.

FIBRA DE ALPACA
Con los criterios tcnicos de los funcionarios pblicos nunca hubiera habido ni una sola planta procesadora de fibra de alpaca en Arequipa, declar el congresista Carrillo, quien solicit una reunin con el Presidente Ollanta para levantar las observaciones que el MEF haba sealado. Ante lo dialogado, el Presidente de la Repblica se comprometi en hacer realidad de todas maneras la planta procesadora de fibra de alpaca que operar en Huancavelica, cuya inversin asciende a 25 millones de dlares. El parlamentario Hugo Carrillo afirma, Huancavelica es el centro de encuentro de varios departamentos alpaqueros, constituyndose en el gran bolsn alpaquero de la Sierra Central conformado por Pasco, Huanuco, Junn, Ayacucho, Apurmac y las provincias altas de Ica y Lima. As mismo el presidente Ollanta coincidi con el congresista nacionalista Carrillo, quien seala que es necesario industrializar la produccin agrcola y ganadera del pas para alcanzar el completo desarrollo de los peruanos.. Como parte de la labor parlamentaria, el congresista por Huancavelica ha presentado el Proyecto de Ley 2139/2012 CR que propone la creacin del Instituto Nacional de Camlidos Sudamericanos del Per - INCASP, el cual se encargar de garantizar el mejor uso de los recursos.

13

CONTAMINACIN AMBIENTAL: UN RECLAMO HISTRICO DE LOS HUANCAVELICANOS

Huancavelica tiene una historia minera de ms de 500 aos, pero sta no ha reportado verdaderos beneficios a sus habitantes. Por el contrario las empresas han sido verdaderos enclaves que han estado con nosotros mientras hubo mineral, pero al terminarse la explotacin se van dejando una secuela de daos ambientales que se pueden ver en todo el departamento. San Pedro de Coris. En el mes de marzo, en el marco de la Semana de Representacin Parlamentaria, el Congresista Hugo Carrillo particip en el Auditorio Municipal de San Pedro de Coris, en una reunin de trabajo con las autoridades locales, miembros de la Mesa de Dilogo y funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente en la que se trat fundamentalmente sobre los pasivos ambientales que deja la minera en la zona. La poblacin solicit la presencia del congresista para encontrar soluciones a la problemtica ambiental ocasionada por la Unidad Cobriza de la empresa DOE RUN y el incumplimiento de sus compromisos con las comunidades afectadas. Para evitar el escalamiento de los conflictos, el congresista Carrillo ha solicitado la intervencin de la OEFA y el MINEM con carcter de urgencia. Ccochaccasa. En el presente mes de mayo esta comunidad de la provincia de Angaraes se viene movilizando, con el propsito de exigir que la mina Julcani, de la empresa minera Buenventura, que se encuentra en etapa de cierre despus de ms de 80 aos de explotacin, cumpla antes de retirarse con remediar los pasivos ambientales que ha generado. Hoy las aguas de esta comunidad as como los pastos naturales han quedado inservibles, pues estn llenos de cidos y sulfuros. La empresa Buenaventura debe cumplir con poner en valor todo lo destruido. El Congresista Carrillo ha oficiado al Ministerio de Ambiente que acte en este caso de inmediato. Mina Caudalosa Chica. El despacho del Congresista Carrillo Cavero ha intervenido en la demanda que han formulado las comunidades de Angaraes afectadas por el desastre ecolgico ocasionado por la empresa Caudalosa S.A., cuya presa de relaves se rebals en julio del ao 2010, sin que hasta la fecha se haya compensado adecuadamente a los pueblos afectados por esta desgracia, producida por la irresponsabilidad de la empresa. Se ha insistido ante el MINEM que la empresa debe pagar las compensaciones por los daos ocasionados.

PROYECTO REVOLUCIONARIO

Por primera vez se invierte en infraestructura de riego para la sierra peruana

192 aos despus de institucionalizar sistemas de riego en la costa peruana, el Presidente Ollanta comprometi S/. 1000 millones de soles en programas de riego para pequeos productores agrarios, principalmente de la sierra peruana.

El despacho del parlamentario Carrillo viene organizando talleres informativos en las proCongresista Hugo Carrillo con autoridades de la Nacin Chopcca que participaron en el Taller vincias del departamento de Huancavelica. Informativo - provincia de Acobamba.

Se han realizado talleres en Churcampa, donde asisiti el Vice Ministro de Agricultura, Juan Rheineck y tambin se han llevado a cabo talleres en Acobamba, la zona sur de la provincia de Huaytar y Castrovirreyna. El congresista manifest estar satisfecho con los eventos ya que permitir el financiamiento de muchos proyectos de riego que beneficiarn a los pequeos productores de Huancavelica.

Vice Ministro de Agricultura y Parlamentario Carrillo consolidan proyecto de paltas en el Valle de Chaypar
El distrito de La Merced recibi por primera vez en su historia a un congresista de la Repblica y a un Vice Ministro. Durante la visita ofrecieron todo el apoyo necesario para mejorar el proyecto de cultivo de paltas de la variedad Hass del Valle de Chaypar. Entre los compromisos asumidos, se acord disear un modelo de gestin del proyecto con apoyo de AGRORURAL, la construccin de una defensa riberea y el financiamiento para la infraestructura de riego.

Congresista Hugo Carrillo acompaado del Vice Ministro de Agricultura Juan Rheineck.

El Congresista Hugo Carrillo present la propuesta legislativa que declara de preferente inters nacional la ejecucin del proyecto Sistema de Riego de la Provincia de Acobamba. Con el nmero 2136-2012/CR fue registrado el proyecto de ley que propone que el Gobierno Nacional y el Gobierno Regional ejecuten con prioridad este emblemtico proyecto, que es una

CONGRESISTA CARRILLO PRESENTA PROPUESTA LEGISLATIVA QUE DECLARA DE INTERS NACIONAL LA EJECUCIN DEL EMBLEMTICO PROYECTO SISTEMA DE RIEGO DE LA PROVINCIA DE ACOBAMBA

vieja aspiracin del pueblo acobambino y que permitir que ms de 7000 hectreas de tierras de cultivo puedan contar con riego permanente, beneficiando a miles de familias campesinas de esta provincia y de los pueblos aledaos. Ser decretado a la Comisin Agraria, donde se espera que sea rpidamente apro15 bado.

Slo necesitamos una oportunidad

Estudiantes brillantes de Huancavelica son beneficiados con PROGRAMA NACIONAL BECA 18. Es importante resaltar que los postulantes huancavelicanos que se preparan de forma particular en sus localidades consiguen ingresar a universidades a las que muchos de Lima con enseanza preuniversitaria no logran ingresar. Desde el despacho del congresista Carrillo felicitamos a todos aquellos chicos y chicas que demuestran su capacidad y que en adelante sern quienes impulsen el desarrollo con inclusin de Huancavelica y de todo el pas.

COBERTURA

PROGRAMA NACIONAL DE ALIMENTACIN ESCOLAR

Qali Warma tiene como objetivo brindar un servicio alimentario de calidad a nios y nias del nivel inicial, mayores de tres aos, y de primaria. Su finalidad es mejorar a travs de una buena alimentacin la atencin en clase, asistencia y permanencia, as como promover adecuados hbitos de alimentacin. En la regin Huancavelica el Programa brinda atencin a 93,656 escolares (100%) de 2,357 instituciones educativas. Para el primer proceso de compra de productos destinado a los desayunos y almuerzos escolares se destin una inversin de 22781,158 soles.

Equipo de trabajo: Luis Gonzalez Oscar Zamudio Miguel Aguirre Yolanda Marina

Despacho del Congresista Hugo Carrillo Cavero:

Edificio Ruiz Dvila - Jr. Ancash 568 - Oficina 229 Lima 1 hcarrillo@congreso.gob.pe 01 311-7680 Fax: 01 311-7681