12/4/2014

Abril.com Revistas e sites

VEJA on-line
Grupo Abril Abril Mdia Distribuio Grfica Abril Educao Assine Loja SAC

ok

Edio 1878 . 3 de novembro de 2004

Cincia

Os melhores brasileiros
Com base no banco de dados mais respeitado do mundo, VEJA descobriu quem so os doze cientistas brasileiros cujos trabalhos so os mais citados em publicaes internacionais
ndice
D iogo Sc help

Edson Vara

Lya Luft Millr Diogo Mainardi Tales A lvarenga A ndr Petry Roberto Pompeu de Toledo

Carta ao leitor Entrevista Cartas Radar Holofote A uto-retrato Contexto Veja essa Gente Datas VEJA Recomenda Os livros mais vendidos

THA ISA STORCHI BERGMA NN, 4 8 A N O S, U N I V E RSI D A D E FE D E RA L D O RI O G RA N D E D O SU L , 1 674 C ITA ES ESPECIA LIDA DE: C I N C I A S E SP A C I A I S Sua maior des c oberta, um dis c o nuc lear em uma galxia, ajudou a entender o func ionamento dos burac os negros . E la partic ipou do des c obrimento de uma lei, utilizada por as trofs ic os de todo o mundo, que des c reve o c omportamento da poeira c s mic a.

O princpio da "reviso pelos pares" EXC LUSIVO O N-LINE um dos pilares da cincia. Ele Leia mais sobre a cincia no determina que um traballho feito Brasil por determinado pesquisador adquire carter cientfico quando outros estudiosos atestam seu valor. Simples. Quando uma experincia no pode ser reproduzida em outros laboratrios, considerada suspeita. Assim, falsas descobertas so facilmente desmascaradas. Foi o que ocorreu h alguns anos com a lendria "fuso a frio", que prometia gerar energia barata e ilimitada fundindo tomos em temperatura ambiente. O mesmo processo de reviso sepultou a idia atraente da antigravidade, pela qual se poderia fazer pessoas e objetos flutuar livremente a poucos metros do solo. A reviso pelos pares o que distingue a cincia de outras atividades de observao e interferncia na natureza, como a astrologia e a alquimia. Na viso severa do pensador britnico Karl Popper, morto em 1994, a recusa em se submeter ao mtodo cientfico colocaria a psicanlise e o marxismo na mesma prateleira do empirismo astrolgico. Posto de p por Galileu Galilei (1564-1642), o mtodo cientfico, com sua implacvel lei da fiscalizao pelos colegas, continua muito atual. Hoje, esse controle de qualidade entre cientistas tornouse algo muito mais complexo e instigante. O impacto de uma descoberta sobre o mundo cientfico medido pelo nmero de vezes em que ela citada por outros cientistas. Esse processo tornou-se quase uma cincia exata. As revistas cientficas so indexadas em um banco de dados conhecido como Essential Science Indicators (ESI), localizado fisicamente nos Estados Unidos mas com acesso planetrio via internet. Existe 1 milho de peridicos cientficos no mundo. Aqueles que realmente so cruciais podem ser contados nos dedos das duas mos (veja quadro). O banco de dados do ESI, o mais respeitado internacionalmente, arquiva e atualiza a cada dois meses 8 500 jornais e revistas cientficos. O grau de importncia de uma publicao cientfica se mede por seu efeito multiplicador. Ou seja, pelo nmero de citaes que um cientista

http://veja.abril.com.br/031104/p_130.html

1/8

12/4/2014

VEJA on-line
obtm depois de ver seu trabalho estampado nas pginas daquela publicao. Por esse critrio, um bilogo que consegue ver sua pesquisa registrada nas pginas da revista americana Cell, especializada em biologia molecular e gentica, pode estar certo de que ser citado, em mdia, 175 vezes. Com base nessa conta, o ESI produziu o que se chama de "ndice de impacto" das revistas. Outro ndice mede o grau de influncia de determinado pesquisador somando o nmero de citaes mundo afora.

Alberto Csar

PHILIP MA RTIN FEA RNSIDE, 5 7 A N O S, I N ST I T U T O N A C I O N A L D E P E SQ U I SA S D A A M A Z N I A (I N P A ), 5 3 9 C I T A E S ESPECIA LIDA DE: M E I O A M BI E N T E D es vendou a influnc ia no efeito es tufa da emis s o de gas es c aus ada pelo des matamento da A maznia. Bilogo americ ano que vive h 2 6 anos no Bras il, Fearns ide props uma maneira original de c alc ular o c us to da des trui o da flores ta.

Utilizando essa metodologia, VEJA fez a lista dos brasileiros com maior impacto na cincia mundial. Para identific-los, recorreu ao banco de dados do ESI, computando suas citaes e seguindo os parmetros aceitos pela comunidade cientfica para esse tipo de seleo. O critrio bsico utilizado para preparar a lista foi o de identificar o cientista cujos trabalhos foram citados mais vezes. O levantamento foi feito com os nmeros disponveis em julho. Consideraram-se apenas os cientistas cuja produo principal e mais recente foi feita enquanto estavam vinculados a uma instituio brasileira independentemente de sua nacionalidade ou pas de nascimento. Da mesma forma que se entendeu como cincia brasileira a produo de estrangeiros radicados no Brasil e que devem cultura brasileira suas conquistas. Pelo mesmo critrio, foram retirados da lista os brasileiros que trabalham exclusivamente no exterior.

Edson Vara

IV N A NTONIO IZQUIERDO, 6 7 A N O S, P O N T I F C I A U N I V E RSI D A D E C A T L I C A D O RI O G RA N D E D O SU L , 2 2 5 8 C I T A E S ESPECIA LIDA DES: N E U RO C I N C I A S E C O M P O RT A M E N T O D es c obriu que a memria de c urta e a de longa dura o oc orrem em lugares diferentes do c rebro s imultaneamente. A van ou no es tudo da influnc ia da emo o e do es tado de nimo s obre a memria.

De um grupo de 100.000 pesquisadores brasileiros, chegou-se a doze nomes cujos trabalhos so referncias internacionais em suas reas de atuao. Eles so autores das descobertas, teorias e criaes utilizadas por pesquisadores de todo o mundo para produzir conhecimento e desenvolver novas tecnologias. So os mais citados pesquisadores brasileiros, o que faz deles, no critrio do ESI, os de maior impacto na cincia mundial. Duas mulheres se destacam. Uma delas a astrofsica Thaisa Bergmann, de 48 anos, com 1.674 citaes, suscitadas por sua importante descoberta em uma rea ultracompetitiva da cincia, a que estuda os buracos negros. A outra a biloga Mayana Zatz, de 56 anos, da Universidade de So Paulo, que aparece

http://veja.abril.com.br/031104/p_130.html

2/8

12/4/2014

Zatz, de 56 anos, da Universidade de So Paulo, que aparece com 1.375 citaes por suas pesquisas com enzimas responsveis por uma doena grave, a distrofia muscular. As histrias dos cientistas permitem traar uma radiografia de como se constri uma vida acadmica de sucesso no Brasil e tambm do idia dos problemas existentes no caminho do desenvolvimento cientfico no pas. Em comum, esses cientistas tiveram uma formao educacional consistente na escola ou em casa, com os pais. A maioria passou um perodo fora do pas aperfeioando-se, fazendo doutorado ou trabalhando em universidades. Eles participam ativamente de congressos internacionais. Os que trabalham com cincia aplicada costumam ser incansveis na busca por parcerias com empresas privadas, com o objetivo de transformar suas idias em avanos tecnolgicos para a indstria ou em produtos e servios para a populao. E todos so da opinio de que o cientista, alm de desenvolver novas teorias e tecnologias, deve passar para a frente o conhecimento que adquiriu, ajudando a formar novos especialistas.

VEJA on-line

P aulo Vitale

MA YA NA ZA TZ, 5 6 A N O S, U N I V E RSI D A D E D E S O P A U L O , 1 375 C ITA ES ESPECIA LIDA DES: BI O L O G I A M O LE C U LA R E GE N T IC A D es c obriu a enzima res pons vel por um tipo de dis trofia mus c ular. P artic ipou da des c oberta de s eis genes ligados s doen as neuromus c ulares . T ambm aperfei oou mtodos de diagns tic o prec oc e de dis trofia e tes tes que permitem des c obrir a probabilidade de um c as al vir a ter um filho c om a doen a.

Se h uma caracterstica em comum a destacar, a disposio de exercer mltiplas tarefas em universidades pblicas, onde todos desenvolvem suas pesquisas. Nesse caso, significa conciliar funes to dspares como as de professor, relaespblicas, secretrio, tradutor e eletricista. Sim, porque em seus locais de trabalho a simples troca de uma tomada queimada pode, muitas vezes, demorar dias devido burocracia, escassez de verbas e indolncia que acomete alguns servidores. Os brasileiros que conseguiram se estabelecer entre os mais influentes cientistas do mundo tm o mesmo salrio de pesquisadores sem impacto internacional algum. Ganham a mesma coisa por uma dessas cegueiras do meio acadmico que se perpetuam no Brasil: porque ocupam o mesmo cargo hierrquico na universidade. No Brasil, o doutor que pesquisa e d aulas em uma universidade pblica ganha em mdia 4.000 reais por ms contra 20.000 reais nos Estados Unidos ou na Europa. "No Brasil, o sistema de pesquisa no premia quem trabalha e no pune quem no trabalha", diz Jairton Dupont, o destaque brasileiro na rea de qumica. Dupont atribui boa parcela de seu sucesso parceria que seu laboratrio na Universidade Federal do Rio Grande do Sul faz com a indstria local. A colaborao entre a universidade e a indstria no comum no Brasil. Nos Estados Unidos, o campeo em publicao de artigos cientficos, 72% dos pesquisadores trabalham em empresas. No Brasil, essa proporo de apenas 11%. Dessa forma, mais difcil por aqui transformar o conhecimento cientfico em riquezas e empregos. As instituies pblicas que concentram a produo cientfica dependem do dinheiro dos governos federal e estaduais, que quase sempre do prioridade para outras despesas. O gasto total em fomento cincia no Brasil no ultrapassa 1% do produto interno bruto (PIB). Os Estados Unidos (1 do ranking de produo cientfica) e a Coria do Sul (20 lugar) gastam o equivalente a 3% de suas economias em pesquisa. Cada um dos doze cientistas selecionados para esta reportagem sabe de cor os nomes de doutores que no conseguiram o espao que desejavam para fazer pesquisa no Brasil e se mudaram definitivamente para o exterior.

Edson Vara

http://veja.abril.com.br/031104/p_130.html

3/8

12/4/2014

VEJA on-line

JA IRTON DUPONT, 4 5 A N O S, U N I V E RSI D A D E FE D E RA L D O RI O G RA N D E D O SU L , 1 6 4 6 C I T A E S ESPECIA LIDA DE: Q U M I C A D es envolve lquidos inic os , s ubs tnc ias utilizadas c omo s olventes ec ologic amente c orretos na inds tria petroqumic a. O trabalho de D upont, feito em parc eria c om a P etrobras , ajudou a c oloc ar o Bras il em s egundo lugar entre os pas es mais avan ados nes s a rea da qumic a.

O lado ruim dessa revoada que a formao desses especialistas custou caro ao pas (cada doutorado sai por 200.000 reais anuais). Eles poderiam estar ajudando a formar novos quadros aqui, alm de ser aproveitados para incrementar a inovao tecnolgica nacional. Isso explica por que os Estados Unidos tentam atrair cientistas estrangeiros com salrios altos. A parte boa que muitos dos cientistas brasileiros que atuam no exterior servem de ponte entre instituies nacionais e estrangeiras, levando a parcerias para pesquisas internacionais, o que timo para aumentar nossa produtividade cientfica. Alguns desses doutores acabam voltando para o Brasil, ainda que depois de muito tempo, e trazem consigo muitos anos de experincia em pesquisa e ensino. H tambm pesquisadores estrangeiros que se fixam por aqui, contribuindo com seu conhecimento. O americano Philip Martin Fearnside, destaque por seu estudo da influncia do desmatamento da Amaznia no efeito estufa, mudou-se para o Brasil em 1978. O mdico Ivn Izquierdo, que avanou no entendimento da memria humana, e o matemtico Jos Mrio Martnez, da Unicamp, vieram da Argentina nos anos 70.

P aulo Vitale

PA ULO EDUA RDO A RTA XO NETTO, U N I V E RSI D A D E D E S O P A U L O , 5 0 A N O S, 6 5 6 C I T A E S ESPECIA LIDA DE: G E O C I N C I A S o autor de um trabalho pioneiro s obre o impac to das emis s es de queimadas das flores tas no c lima e na polui o do Bras il e da T erra. A N as a quer implementar em divers as c apitais do mundo o mtodo de c ontrole de polui o via s atlite des envolvido pela equipe de N etto.

Os doze cientistas de repercusso internacional que ilustram esta reportagem so a prova tambm de que muito se avanou na promoo da cincia bsica no Brasil. O sistema de psgraduao expandiu-se bastante na ltima dcada, aumentando consideravelmente a quantidade de especialistas que fazem pesquisa. Em 1990, formavam-se 1.400 doutores por ano no pas. Hoje, esse nmero saltou para 8.000. Isso fez a participao do Brasil na produo cientfica mundial triplicar no mesmo perodo. Na comparao global, o desempenho brasileiro modesto, embora superior a outros cotejamentos internacionais. Para citar um exemplo: a participao da economia brasileira no comrcio mundial de apenas 0,8%. J a cincia brasileira contribuiu com 1,5% dos mais importantes artigos publicados nos peridicos internacionais. Os Estados Unidos, de longe o pas mais produtivo, so responsveis por mais de 30% das publicaes relevantes. Entre os 31 pases que, juntos, contribuem com 98% da produo cientfica tecnolgica, o Brasil aparece em 23 lugar. Os 162 pases restantes (entre os quais todos os latino-americanos) somam 2%. O ramo do conhecimento nacional que abocanha a maior fatia da produo mundial de artigos em revistas especializadas o das cincias agrrias. Pelos critrios do levantamento de VEJA, no houve um pesquisador que se destacasse individualmente nessa rea. Isso porque os agrnomos, bilogos, veterinrios e zootecnistas que atuam nesse campo formam uma massa homognea de especialistas, com uma produtividade constante, consistente, mas bastante difusa. A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (Embrapa), vinculada ao Ministrio da

http://veja.abril.com.br/031104/p_130.html

4/8

12/4/2014

VEJA on-line
Pesquisa Agropecuria (Embrapa), vinculada ao Ministrio da Agricultura, um dos pilares da eficincia brasileira nas cincias agrrias. Criada na dcada de 70, a Embrapa vem desenvolvendo tcnicas de melhoria da produo rural com resultados inequvocos e admirados internacionalmente.

Eduardo Marques/Tempo Editorial

JO O BA TISTA CA LIXTO, 5 5 A N O S, U N I V E RSI D A D E FE D E RA L D E SA N T A C A T A RI N A , 1 0 2 8 C I T A E S ESPECIA LIDA DES: FA RM A C O L O G I A E T O XI C O L O G I A D es envolveu e patenteou remdios fitoterpic os c ontra a inflama o e a dor, c om bas e em extratos e c ompos tos ativos de plantas . P artic ipou de um experimento em que a retirada de um gene deixou a c obaia res is tente dor.

P aulo Vitale

A NBA L EUGNIO VERCESI, 5 8 A N O S, U N I V E RSI D A D E E ST A D U A L D E C A M P I N A S, 1 6 7 0 C I T A E S ESPECIA LIDA DE: BI O Q U M I C A P artic ipou das pes quis as que mudaram alguns dos c onc eitos bs ic os s obre a mitoc ndria, a us ina de energia das c lulas . A profundou os es tudos que relac ionam a atividade da mitoc ndria morte c elular, c om aplic a o no des envolvimento de drogas c ontra o c nc er e doen as imunolgic as .

Oscar Cabral

CA RLOS EMA NUEL DE SOUZA , 5 1 A N O S, L A BO RA T RI O N A C I O N A L D E C O M P U T A O C I E N T FI C A , 3 8 9 C ITA ES ESPECIA LIDA DE: E N G E N H A RI A D es envolveu tc nic as efic ientes de c ontrole automtic o, que s o aplic adas em pilotos automtic os de avies e em s atlites . T rabalhou durante doze anos na U nivers idade de N ewc as tle, na A us trlia, um dos mais reputados c entros de automa o do mundo.

Oscar Cabral

http://veja.abril.com.br/031104/p_130.html

5/8

12/4/2014

VEJA on-line

A LBERTO FRA NCO DE S SA NTORO, 6 3 A N O S, U N I V E RSI D A D E D O E ST A D O D O RI O D E J A N E I RO , 3 833 C ITA ES ESPECIA LIDA DE: F SI C A P artic ipou da equipe internac ional que, pela primeira vez, em 1 9 9 5 , provou a exis tnc ia do top quark, o mais pes ado de todos os tipos de quarks , partc ulas do nc leo do tomo. Santoro foi c onvidado para fazer parte da pes quis a pelo americ ano L eon L ederman, ganhador do P rmio N obel de Fs ic a.

Cludio Rossi

ELSON LONGO, 6 3 A N O S, U N I V E RSI D A D E FE D E RA L D E S O C A RL O S, 8 3 2 C I T A E S ESPECIA LIDA DE: C I N C I A S M A T E RI A I S D es envolveu um filtro de energia eltric a (utilizado nos pos tes de luz) c om o dobro da vida til dos c onvenc ionais . um raro exemplo de pes quis ador bras ileiro que trans forma c inc ia em produto. T rabalha tambm c om nanotec nologia, des envolvendo filmes finos , us ados em memrias de c omputador.

P aulo Vitale

JOS M RIO MA RTNEZ, 5 6 A N O S, U N I V E RSI D A D E E ST A D U A L D E C A M P I N A S, 2 4 7 C I T A E S ESPECIA LIDA DE: M A T E M T I C A D es envolveu um novo mtodo para res olver problemas matemtic os mais rapidamente e s em prec is ar de c omputadores poderos os . O mtodo pode s er aplic ado em c lc ulos de fs ic a, qumic a, engenharia e medic ina.

AS CHAVES DO SUCESSO Conselhos dos doze cientistas desta reportagem para quem quer se destacar em carreiras competitivas 1. Leia muito e de tudo No apenas livros tcnicos. Leia romances, contos e poesia. Eles ajudam a desenvolver uma viso plural da vida. 2. Exercite a curiosidade Ela o primeiro degrau de

http://veja.abril.com.br/031104/p_130.html

6/8

12/4/2014

2. Exercite a curiosidade Ela o primeiro degrau de todas as descobertas.

VEJA on-line

3. O terceiro idioma Ler, escrever e falar ingls bsico. A diferena comea com o aprendizado de uma terceira lngua. 4. Tenha base slida As cincias bsicas, como a fsica, a qumica e a matemtica, aliceram todas as outras carreiras. 5. Escolha bem A melhor escola nem sempre a mais conhecida e famosa. Escolha entre as que tm professores mais atuantes. 6. Pesquise sempre As bolsas de iniciao cientfica do chance de comear a pesquisar ainda na graduao. Aproveite-as. 7. Escolha suas companhias Se quiser ser cientista, conviva com cientistas. Freqente os laboratrios e centros de pesquisa mais produtivos de sua faculdade. 8. Dedique-se Vale a mais famosa equao de Einstein: sucesso = 10% de talento + 90% de suor. 9. Tome a iniciativa No se satisfaa com o que o professor ensina. Busque mais informao. Todo bom cientista um autodidata. 10. Mire no exterior O isolamento mata a pesquisa. A troca de informaes uma das chaves do sucesso. 11. Faa a diferena Escolha a rea de atuao em que seu trabalho possa se destacar. 12. Busque a viso universal O cientista tende a se especializar cada vez mais cedo. Isso inevitvel, mas um erro fatal fechar-se a outras reas da pesquisa.

O NDICE DE IMPACTO O impacto de um artigo cientfico medido pelo nmero de citaes que dele so feitas por outros pesquisadores em revistas internacionais. Essas revistas, por sua vez, tambm so classificadas pelo nmero de citaes que suscitam quando publicam determinado artigo. Por esse critrio, a revista Cell (clula, em ingls) uma das mais impactantes do meio cientfico, pois cada artigo publicado por ela citado, em mdia, 175 vezes. Abaixo, as revistas cientficas mais conhecidas e seu respectivo ndice de impacto ou seja, o nmero de vezes que cada artigo publicado nela citado.

PUBLICA O BIOLOGIA MOLECULA R E GENTICA Cell Nature Science FSICA Science Nature Phys ical Review Letters QUMICA Nature Science Proceedings of the National Academy of Sciences CIENCIA S ESPA CIA IS Nature Science As trophys ical Journal Supplement Series FA RMA COLOGIA E TOXICOLOGIA Nature Proceedings of the National Academy of Sciences Molecular Pharmacology NEUROCINCIA S E COMPORTA MENTO Science Nature Neuron

CITA ES 175 124 108

77 70 25 97 83 31 48 32 26 152 73 25 137 137 70

A IRRELEVNCIA DO SOCIAL Duas reas da cincia brasileira tm

Raul Junior

http://veja.abril.com.br/031104/p_130.html

7/8

12/4/2014

Duas reas da cincia brasileira tm repercusso internacional insignificante: cincias sociais e economia. A explicao oficial que os principais socilogos, historiadores, antroplogos e filsofos brasileiros no tm tradio em produzir trabalhos de teoria geral, que possam ter aplicao universal, limitando-se a reflexes locais. Por sua vocao paroquial, a produo sociolgica brasileira e sua historiografia atraem a ateno apenas dos estrangeiros que se especializaram em estudar a Scheinkman: entre os 250 realidade brasileira os chamados economistas mais citados "brasilianistas". O mesmo vale para os estudos realizados por economistas brasileiros. Como o Brasil tem um papel de coadjuvante na poltica e na economia mundiais, o interesse pelas obras produzidas no Brasil pequeno em comparao com a ateno despertada pela produo cientfica nacional, por exemplo, nos campos da astrofsica ou da matemtica. "Lemos muito mais trabalhos sobre a Frana do que os franceses lem sobre o Brasil", diz o socilogo Simon Schwartzman, presidente do Instituto de Estudos do Trabalho e Sociedade, do Rio de Janeiro, e autor do livro Um Espao para a Cincia A Formao da Comunidade Cientfica Brasileira. H quatro anos, Schwartzman fez uma enquete com cientistas sociais brasileiros para saber quais eram os autores nacionais mais representativos da rea. Entre os nomes citados estavam clssicos como Gilberto Freyre que escrevia sobre a relatividade cultural nos anos 30, quando na academia francesa ainda se ensinava a teoria da superioridade racial e alguns autores contemporneos, como Roberto DaMatta. Todos tm o Brasil como tema de seus estudos. A exceo da lista Fernando Henrique Cardoso, que, muito antes de ser presidente, escreveu Dependncia e Desenvolvimento na Amrica Latina, uma obra de aplicao mais universal. "No por acaso, Fernando Henrique o socilogo brasileiro vivo mais conhecido no exterior, ainda que se discorde das teses do livro", diz Schwartzman. Os estudiosos que conseguem obter um reconhecimento internacional nas reas de cincias sociais e economia normalmente so aqueles que trabalham ligados a instituies estrangeiras, o que lhes permite se dedicar mais a teses conceituais ou de teoria geral. O brasileiro Jos Alexandre Scheinkman, professor da Universidade Princeton, nos Estados Unidos, figura entre os 250 economistas mais citados do mundo, segundo o Essential Science Indicators (ESI), o banco de dados americano que estabelece o ranking dos cientistas. Para se ter uma idia de como as cincias sociais brasileiras so voltadas para o prprio umbigo, menos de 10% dos trabalhos brasileiros em reas como histria, direito, sociologia, lingstica e cincia poltica figuram no ESI. Em parte, isso se deve ao idioma, pois o banco de dados ignora o que no est escrito em ingls. Pela pouca representatividade internacional nessa rea, as cincias sociais no foram includas no levantamento dos cientistas mais relevantes do Brasil feito por VEJA.

VEJA on-line

topo

voltar

http://veja.abril.com.br/031104/p_130.html

8/8