TRACTEUR KUBOTA SRIE M

M110GX / M135GX

Grand Tracteur Ku
Depuis que Kubota a lanc en 1960, le e tracteur T15 au Japon, la marque a constamment fait voluer ses produits ts pour rpondre la demande mondiale, en produisant des tracteurs, technologiquement ogiquement avancs et de haute qualit. Kubota est fier aujourd'hui de prsenter ter son nouveau tracteur Grand X, qui incarne parfaitement lexpertise xpertise innovante de la marque en matire de technologies gies de pointe, et ce depuis plus de 50 ans. Le Grand X vous ous offre les niveaux de praticit et de fiabilit des plus levs. vs. Dot dune ergonomie et dun confort suprieur avec une cabine plus spacieuse, ce modle se caractrise rise par une sobrit en carburant et une propret des missions mme pour les travaux les s plus exigeants. Le Grand X vous en donne ainsi encore plus que ce que vous attendiez dans cette catgorie de puissance de tracteur.

TRACTEUR KUBOTA SRIE M

bota

Idalement conu pour un confort oprationnel suprieur.

Chauffage et climatisation performants

Le systme de climatisation du Grand X vous garantit un bien-tre tout au long de l'anne, quelles que soient les conditions de travail. Les ouvertures des arations, judicieusement agences, vitent la bue sur le pare-brise et accroissent le confort par temps froid. Les vitres arrondies de la cabine optimisent la circulation de l'air et maintiennent en permanence une temprature idale.

Large sige instructeur (en option)

Le sige instructeur repliable optionnel, est dot dun large coussin parfait pour former les nouveaux utilisateurs , qui apporte plus de confort, sans pour autant rduire lespace en cabine.

GRAND POUR SON CONFORT!

CABINE ERGONOMIQUE
Levier d'inverseur contrl du bout des doigts
Intelligemment plac prs du volant, le nouveau levier d'inverseur actionnable du bout des doigts facilite les passages de marche avant marche arrire. Il reste toujours porte de main que le volant soit inclin (avant/ arrire) et/ou rtract (haut/bas).

La cabine moderne du Grand X a t conue pour assurer un confort oprationnel optimal. La position stratgique des crans, des leviers et commandes placs sur la console droite du conducteur et autour du volant, facilite laccs et garantit une prise en main facile. Les systmes audio et de climatisation bnficient des mmes exigences de conception.

Tout porte de main tout moment

Les boutons et les leviers de commande, comme ceux du systme hydraulique et des vitesses sont regroups au sein dun mme accoudoir ergonomique, ce qui facilite lutilisation au quotidien et rduit la fatigue.

Ecrans multi-fonctions avant et latral

Les crans d'affichage LCD, placs sur le tableau de bord et sur la console de commande droite, vous donnent tout moment les informations indispensables relatives au fonctionnement de votre tracteur.

Tableau de bord clair

Un simple coup dil lavant sur laffichage numrique du tableau de bord fournit instantanment les donnes sur la bonne marche du tracteur.

Une vue compltement dgage pour plus de confort au travail.

Colonne de direction inclinable et tlescopique avec levier d'inverseur

La colonne de direction inclinable et tlescopique garantit une position de conduite idale ; la direction assiste quant elle facilite les manuvres mme sur terrain fortement accident. Le levier d'inverseur reste porte de main, quelle que soit la position du volant.

Sige confort suspension pneumatique

Le Grand X est pourvu d'un sige dossier rglable et inclinable avec suspension pneumatique ajustable en fonction du poids, spcialement tudi pour absorber les chocs et rduire la fatigue de l'oprateur. Le sige peut pivoter largement pour offrir une meilleure vision sur larrire et faciliter laccs et la sortie de la cabine ; il est galement quip dune suspension longitudinale pour prserver votre dos.

GRAND POUR SA VISIBILIT

UN CHAMP DE VISION REMARQUABLE
La nouvelle cabine arrondie du Grand X, sans montant central, offre une vue non obstrue quel que soit lendroit o se porte le regard. Le tuyau d'chappement vertical dans l'angle de la cabine contribue galement ce formidable champ de vision dgag, sans obstacle. L'essuie-glace avant avec sa fixation infrieure accrot la visibilit en toutes conditions et balaye jusqu la partie la plus basse du parebrise, pour voir clairement lavant des roues du tracteur. Une surlvation en cabine amliore encore la visibilit sur les accessoires frontaux et arrire. Les outils dports sont eux aussi bien visibles ; de plus les portes grande ouverture facilitent monte et descente de la cabine.

Excellente visibilit arrire

Pour vous aider raliser vos travaux plus efficacement et avoir toujours une vue dgage sur ce qui se passe derrire vous en toute scurit.

Nouveau toit ouvrant

Autoradio-CD/MP3
Les commandes de contrle audio ont galement t dplaces sur la console de droite pour un meilleur accs. Lautoradio CD/MP3 vous permettra dcouter et de garder en mmoire vos stations radios prfres. Louverture du toit ouvrant peut sentrouvrir pour plus de confort et assurer laration naturelle et efficace de la cabine. Le toit ouvrant vitr amliore galement la visibilit en hauteur, facilitant ainsi en particulier le travail au chargeur.

Puissance exceptionnelle et large conomie de carburant vont de pair!

PUISSANCE ET PROPRET DES PERFORMANCES
Le Grand X dlivre des performances suprieures tout en rduisant la consommation et les es missions. Les moteurs rampe commune entirement grs lectroniquement, systme d'injection centrale entrale directe et 4 soupapes par cylindre rpondent parfaitement toutes les sollicitations, tout en conomisant onomisant le carburant et en rduisant le bruit et les vibrations. Avec un maximum de 4 injections par cycle, la rpartition des injections successives garantit une squence d'injection optimale, une pression d'injection ection prcise, et une juste quantit de carburant pour amliorer puissance et couple, tout en minimisant la consommation. La combinaison du catalyseur d'oxydation diesel (DOC), du filtre particules ules (DPF), de l'EGR (systme de recirculation des gaz d'chappement) et dun chssis bien quilibr*, contribue rduire les missions tout en rpondant aux soupapes! exigences de la norme Euro Stage IIIB.

* Compar aux autres tracteurs agricoles.

M135GX: KUBOTA V6108

1000 560 540
COUPLE (Nm)

1200

1400

1600

REGIME MOTEUR (tr/min) 1800 2000 2200 140 130

PUISSANCE MOTEUR NETTE (CH)

520 500 480 460 440 420

COUPLE
(net int.)

120

PUISSANCE MOTEUR NETTE

(net int.)

110 100 90 80 70

E-CDIS
Systme d'injection centrale entrale directe et 4 soupapes par ar cylindre

MOTEURS DIESEL PROPRES KUBOTA

Les moteurs diesel compacts Kubota, rampe commune et turbo avec intercooler 4 soupapes, quips d'un catalyseur d'oxydation diesel (DOC) et d'un filtre particules (DPF), allient puissance suprieure, consommation rduite, faibles niveaux de bruits et d'missions pour plus de facilit d'utilisation. Ils se caractrisent galement par un turbocompresseur rgulation de type Waste Gate, qui procure une puissance optimum et des reprises exceptionnelles. Echappement avec filtre particules (DPF) Catalyseur d'oxydation diesel (DOC)

GRAND POUR SES PERFORMANCES

MOTEUR D'ORIGINE KUBOTA
MOTEURS DIESEL KUBOTA
Avec plus de 25 millions d'units fabriques depuis 1922, les moteurs Kubota sont reconnus dans le monde entier de par leur qualit et leur fiabilit.

Nettoyage et entretien aiss

Pour assurer un nettoyage rapide, le condenseur de la climatisation coulisse et sa grille se dmonte rapidement. La surface plate du support batterie et de ses lments contribue galement faciliter lentretien quotidien. facilit

Capot monobloc ouverture totale

Le nouveau capot cap monobloc ouverture totale excellente accessibilit aux lments confre une exc moteur lors des oprations d'entretien. De plus amliore la visibilit. linclinaison du capot c

Nouvelle cala calandre

La grille uniform uniforme de la face avant avec son design nettoyable, a t spcialement spcifique, facilement facile empcher l'entre de foin, de paille et conue pour em l'intrieur du compartiment moteur, tout d'herbe l'intri en optimisant le dbit d'air sous le capot pour une refroidissement optimise. capacit de refr

Prise en main aise et intuitive, le nouveau Grand X assure une simplicit de conduite ingale.
NOUVELLE TRANSMISSION INTELLI-SHIFT
x3 GAMMES DE x8 VITESSES POWERSHIFT AVEC AUTO-MODE
Pour un maximum d'efficacit au travail et garantir encore plus dconomies de carburant, le Grand X est quip de la nouvelle transmission Intelli-Shift Kubota. Avec 3 gammes rapide/moyenne/lente et 8 vitesses powershift ainsi quun automode, la transmission offre 24 AV/24 AR, avec des passages de vitesses prcis tout en souplesse et sans perte de puissance. Le levier principal regroupe toutes les commandes de boite de vitesse pour un passage des gammes et des vitesses sans arrt du tracteur et sans avoir recours la pdale d'embrayage rduisant ainsi la fatigue.

Double commande de monte/ descente des vitesses Places sur le levier de changement de gammes de vitesses et galement repris sur lavant de l'accoudoir multifonctions ct droit, vous pouvez facilement passer la vitesse suprieure ou infrieure, par simple pression sur lun de ces boutons.
(km/h)

VITESSE DE DEPLACEMENT DU M135GX (24 AV/24 AR standard, monte arrire 520/70R38) au rgime nominal
Gamme Vitesse
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

10

20

30

40

Gamme lente

PA AS DAC CTION N su ur la p da ale d' 'emb brayage e

4 AR /2 Vs 24 A de rie
avec vitesses 32 AV/32 AR rampantes*

ION TRANSMISS

Gamme moyenne

PA AS DAC CTION N su ur la p da ale d' 'emb brayage e

Gamme rapide

40.0 km/h maxi.

(rgime moteur maxi)
* En option

Auto-Mode 4 vitesses (8 rapports Powershift)

L'Auto-Mode assure un passage automatique des vitesses, qui optimise la performance lors des changements de charge ou de terrain. En mode dplacement, les rapports sadaptent aux conditions de la route et limportance de l'acclration en monte comme en descente. En mode champ, une rduction de 2 rapports sopre automatiquement lorsque l'attelage 3-points est relev. En mode champ avec la Prise de Force engage, les baisses de rgime la PdF seront rduites au minimum pour Touche Auto-Mode maintenir la qualit optimum du travail de loutil anim par la Prise de Force.
Ecran de contrle Auto-Mode Potentiomtre de sensibilit dAuto-Mode

S l l Sol lger Pour maintenir une vitesse de travail optimale en terrain lger, la transmission conserve la vitesse choisie, comme par exemple la 4me.

S l lourd Sol l d Au travail sur terrain lourd, la transmission rtrograde automatiquement en 3me, 2nde et mme 1re, le cas chant. Aprs ce passage difficile, la transmission fait remonter ces rapports jusqu'en 4me.

E En monte Lors d'une monte ou d'un passage difficile, la transmission peut descendre automatiquement de 3 rapports ds que l'augmentation dune charge moteur est dtecte.

En descente Lors de la descente aprs avoir pass le sommet, la transmission gre elle-mme la remonte des rapports, pour retrouver la vitesse de travail optimale.

GRAND POUR SA FACILIT DUTILISATION

SYSTME DE GESTION LCTRONIQUE KUBOTA (K-EMS)
Work Cruise
Les moteurs du Grand X sont dots d'un tout nouveau systme de contrle lectronique qui vite les chutes de rgime moteur causes par des conditions de travail changeantes, et maintient le rgime moteur constant. Combin la fonction Auto-Mode de la transmission, le Work Cruise renforce lefficacit du travail des accessoires anims par la prise de force.

Systme de gestion interne

La prcision et l'efficacit du travail sont encore accrues avec laide du Bus CAN reliant tous les boitiers lectroniques du tracteur (moteur, transmission, systme hydraulique, commandes) qui contrlent en permanence l'tat de fonctionnement du tracteur ainsi que les interventions de l'oprateur.

Double mmoire de rgime moteur

La pression dun bouton vous permet de prrgler et de sauvegarder jusqu' 2 rgimes moteur frquemment utiliss. Quil sagisse de paramtrages de travail de changements de directions ou de demi-tours, votre Kubota travaille au rgime souhait sans avoir intervenir sur les commandes dacclrateur.

Exemple :
Rglage A : au labour Rglage B : demi-tour en bout de champ

Ajustement du rgime moteur maximum

Simplement en tournant un bouton vous avez la possibilit dajuster le rgime maximum du moteur avec une prcision de 10 tr/min.

Work Cruise activ :

Lorsque le rgime moteur est enregistr et que le Work Cruise est engag sur On (position marche), l'ECU ajuste automatiquement le contrle moteur de manire conserver le rgime moteur, quelle que soit la charge, assurant ainsi luniformit et la prcision de l'ensemencement et de lpandage dengrais, pour des rendements de cultures uniformes, avec moins de gaspillages*.
* utiliser avec lAuto Mode pour viter les baisses de rgime lors du dpassement des capacits moteur.

La technologie Kubota vous facilite la manuvrabilit en toutes conditions.

STABILIT ET AGILIT
Une manuvrabilit et une traction toutes preuves vous permettront de venir bout des travaux les plus exigeants. Lempattement confre stabilit et puissance de traction exceptionnelles, mais le Grand X offre galement une facilit dutilisation et une maniabilit habituellement rserve aux tracteurs plus compacts.

Systme de demi-tour rapide

Equip dorigine, le systme de demitour rapide facilite et rduit le nombre de manuvres dans les espaces exigus. Il limite considrablement le marquage et le tassement en bout de champ, pour des demi-tours, sans manuvre fastidieuse.

Pont avant sans cardan ni croisillon

Une autre exclusivit Kubota, le pont avant engrenage conique permet au tracteur deffectuer des braquages trs courts, avec un angle de braquage gnreux de 50, pour une maniabilit hors pair dans les conditions les plus complexes. Sur le pont avant les croisillons de cardan ont t supprims, et tous les lments sont hermtiquement immergs dans un bain d'huile.

Avec demi-tour rapide

Sans demi-tour rapide

Avec systme de suspension avant en option

Sans systme de suspension avant

Systme de suspension avant 3 positions avec mode automatique

La suspension avant vous assure une conduite confortable et des manuvres stables et prcises. Associe un absorbeur de chocs, elle est incroyablement efficace pour lisser en douceur les irrgularits des terrains. La duret de la suspension peut tre rgle manuellement ou automatiquement selon trois modes (dure/normal/souple), ou verrouille en fonction de vos besoins.

GRAND POUR SA MANIABILIT

Blocage du diffrentiel lectrohydraulique

Oubliez les pertes de motricit sur terrain boueux. Il vous suffit d'engager le blocage du diffrentiel lectro-hydraulique sur les roues avant et arrire pour obtenir une traction accrue et reprendre le travail.

Haute garde au sol

Larbre d'entranement du pont avant, exclusif Kubota, intgr sous le carter moteur, offre la meilleure garde au sol dans cette catgorie de puissance de tracteurs.

Des tracteurs parfaits pour rpondre aux travaux exigeants et intensifs.

PUISSANT CHARGEUR FRONTAL KUBOTA DDI
Spcialement conu pour tre intgr sur les tracteurs Grand X, le chargeur frontal Kubota ddi procure une extraordinaire puissance de levage, parfaitement adapte aux travaux de la ferme. Non seulement il contribue au design moderne de lensemble, mais il augmente la visibilit et le champ de vision sur le godet et de chaque ct du chargeur pour faciliter le travail.

E G A G D T E E AL T O T IT L I B I VIS

Distributeurs hydrauliques auxiliaires

Pour garantir des cycles de travail rapides et une rponse immdiate des accessoires, les nouveaux tracteurs Grand X possdent des distributeurs hydrauliques dbit lev. Deux distributeurs sont monts en standard : un distributeur avec maintien et systme de retour au neutre automatique (SCD) et un distributeur avec position flottante (FD). Un distributeur by-pass de relevage est galement disponible pour rduire les pertes de charge. Quatre distributeurs peuvent ainsi tre installs.

Bras de relevage crochets automatiques

Grce un systme dattache simple utiliser, ce dispositif conomise votre temps lors de l'attelage / dtelage des accessoires,

Vrin hydraulique externe haute capacit

Pour manuvrer en douceur les accessoires et augmenter la vitesse du chargeur frontal ainsi que celle des accessoires arrire, le Grand X est quip de pompes hydrauliques engrenages. Les vrins hydrauliques externes augmentent la force de relevage et facilitent l'entretien. L'adoption d'un distributeur by-pass de relevage rduit la perte de charge hydraulique, donnant ainsi plus de puissance moteur disponible pour la prise de force lorsque l'attelage 3-points n'est pas sollicit. Les capacits de relevage du M135GX et M110GX sont respectivement de 6.100 kg et de 5.000 kg.

Boutons externes de contrle de relevage 3-points (de chaque ct)

GRAND POUR SON EFFICACIT AU TRAVAIL

Nouveau toit ouvrant
Le toit ouvrant du Grand X offre une vue dgage au-dessus de la cabine, pour faciliter le contrle de la position du chargeur et de son chargement.

NT A V A L VERS

Paralllogramme hydraulique Kubota

Coupleur hydraulique rapide levier unique

Mono-levier de contrle du chargeur frontal

Plac sur la console de commande pour une utilisation sans effort, en souplesse, sans obstruer la visibilit ; ce levier de contrle simplifie incroyablement les oprations au chargeur afin de rester concentr sur son travail. Le circuit en srie entrane un fonctionnement simultan du brancard et du godet, alors que le circuit hydraulique rgnration assure un dversement plus rapide du godet, rduisant le temps de cycle.
(Le levier photographi comporte un bouton de 3me fonction en option.)

Absorbeur de choc Kubota (KSR)

Le systme Kubota KSR permet d'absorber les chocs et de rduire la fatigue de lutilisateur. Cette option est idale lorsque vos travaux impliquent un grand nombre de manuvres, ou lors de la manutention de lourdes charges. Ce systme supprime leffet de tangage par exemple lors de la manipulation de balles rondes.

Nouveau levier d'inverseur hydraulique

Le levier d'inverseur hydraulique est idalement plac sur la colonne de direction, vous vitant ainsi davoir dbrayer pour passer de la marche avant la marche arrire.

Caractristiques techniques
Modle Moteur Nombre de cylindres / Admission / Norme dmissions Rgime nominal tr/min. Puissance nominale / Cylindre ch / cm3 Capacit du rservoir carburant Alternateur Transmission Nombre de vitesses (option) Vitesse maxi. Vitesses principales Gammes de vitesses Inverseur Embrayage principal Type de freins Engagement des 4 roues motrices Blocage du diffrentiel (avant/arrire) Systme hydraulique Dbit de la pompe (de lattelage 3-points) /min. Attelage 3-points (Catgorie II) Systme de contrle Capacit de relevage aux rotules kg Nombre de distributeurs hydrauliques Taille des pneumatiques (avant/arrire) Dimensions & poids Longueur totale Hauteur totale Largeur hors tout (mini-maxi) Garde au sol Empattement Voie Avant (STD) Arrire (STD) Rayon de braquage (sans frein) Poids du tracteur mm mm mm mm mm mm mm m kg km/h M110GX V3800 TI CRS 4/Turbo avec intercooler / EURO Stage 3B 2600 109,5 / 3769 190 80 Amp / 12 V 100Ah 20 heures, 800 CCA (EN) 80 Amp / 12 V 160Ah 20 heures, 950 CCA (EN) M135GX Sans pont avant suspendu Avec pont avant suspendu V6108 TI CRS 4/Turbo avec intercooler / EURO Stage 3B 2200 135 / 6124

24 AV / 24 AR (32 AV / 32 AR avec vitesses rampantes) 39,9 au rgime maxi. 39,4 au rgime maxi. 8 rapports sous charge 3 entirement synchronises avec le bouton d'embrayage Levier d'inverseur lectro-hydraulique pilot par boitier lectronique Electro-hydraulique, multidisques immergs Hydraulique, multidisques humides, avec engagement automatique des 4 roues motrices*1 Multidisques immergs, pilotage lectro-hydraulique, plus systme de Demi-tour rapide Electro-hydraulique 76,3 82,5 Crochets automatiques, stabilisateurs tlescopiques Position, effort (par le 3me point) & mixte 5000 6100 1 SCD + 1 FD de srie (3me et 4me en optionnels configurables) AV : 380/70R24, AR : 520/70R34 4245 2830 2275 2380 455 2435 1565 1675 1755 1860 4*2 3990 AV : 420/70R24, AR : 520/70R38 4400 2885 2220 2325 510 2690 1720 1765 1605 1810 4,1*2 4560

Caractristiques techniques des chargeurs frontaux

Modle Tracteur concern Choix de position Hauteur maximale de leve (point de pivot) mm Capacit de levage hauteur maxi (point de pivot) mm Angle de bennage hauteur maxi. deg. Angle de cavage maxi du godet Temps de levage Temps de descente Temps de bennage Temps de cavage deg. sec. sec. sec. sec. LA1954 M110GX Hauteur 3700 1895 52 3,8 3,3 2,1 2,5 Puissance 3370 1950 63 40 4,5 3,9 2,4 3 Hauteur 4099 2137 50 LA2254 M135GX Puissance 3764 2212 60

* 1 Le pont avant s'engage automatiquement lors du freinage les deux pdales de frein enfonces simultanment, indpendamment de l'activation 4RM ou 2RM. * 2 Avec demi-tour rapide et engagement des 4 roues motrices.

La socit se rserve le droit de modifier les caractristiques ci-dessus sans pravis. Cette brochure n'est fournie qu' titre d'information. Certains quipements illustrs dans cette brochure sont en option. Merci de contacter votre distributeur local pour toutes informations relatives la garantie, la scurit ou au produit. Pour votre scurit, Kubota recommande vivement l'utilisation de la ceinture de scurit dans le cadre de tous vos travaux.

2012 Kubota Corporation

KUBOTA EUROPE S.A.S.

19-25, rue Jules-Vercruysse - Z.I. - B.P. 50088 95101 Argenteuil Cedex - France http://www.kubota.fr
Cat.No.5383-01-COM Printed in Japan.D.REX.'12-FEB.