tanc$" %&
Las normas del ICONTEC (Instituto Colombiano de Normas Tcnicas) para la presentacin de tesis y otros trabajos de grado, tiene por objeto estandari ar todas las caracter!sticas de presentacin de los documentos "ue surgen de un trabajo de in#estigacin$ %ugiere ideas sobre los p&rra'os m!nimos "ue debe contener cada apartado del documento, mas no pretende inter'erir en el contenido del documento o la metodolog!a usada para lle#ar a cabo la in#estigacin$ Este conjunto de normas pueden ser aplicadas a la presentacin de los siguientes trabajos escritos sin importar el ni#el de pro'undidad( Trabajo de introduccin a la in#estigacin Trabajo de grado Trabajo de in#estigacin pro'esional Ensayo )onogra'!a Tesis In'orme cient!'ico y tcnico Otros del mismo tipo El proceso de in#estigacin posee las siguientes etapas( *laneacin, organi acin, ejecucin, o desarrollo del proyecto, y elaboracin del documento 'inal$
I& Plan!acin
En la etapa de planeacin se generan los siguientes documentos( *ropuesta, anteproyecto y proyecto$ En caso de no re"uerirse alguno de los documentos de la planeacin se contin+a con el orden de enunciacin$ Los documentos de las etapas de planeacin pueden agregarse al documento 'inal si 'uera necesario, bien en la primera parte del cuerpo del trabajo despus de los preliminares o al 'inal como ane,os$
A. Propuesta
La propuesta tiene por objeti#o presentar al asesor del trabajo de in#estigacin la idea inicial de la in#estigacin$ *uede constar de las siguientes partes(
'& T!ma
En esta parte se de'ine cual ser& el objeto de in#estigacin$ El tema es un asunto producto de una situacin problem&tica en un campo de trabajo o &rea tem&tica$ En la presentacin del tema de in#estigacin es b&sico delimitar el tema en los siguientes aspectos( Contenido, espacio y tiempo$ -lgunas preguntas "ue ayudan a delimitar el tema son( ./u puntos son los "ue m&s inters tienen para m! como in#estigador0 (Contenido), .Cu&les son las caracter!sticas geogr&'icas del sitio donde ser& reali ada la in#estigacin0 (Espacio), .durante cu&nto tiempo se in#estigar& el tema seleccionado0 (tiempo)
=& #i lio-"a0)a
4elacin de libros, re#istas, discos compactos, p&ginas 5eb y dem&s medios consultados para la elaboracin de la propuesta$
B. Anteproyecto
Es un in'orme "ue contiene la estructura 'ormal de la propuesta para el inicio de la in#estigacin$ El anteproyecto puede estar con'ormado por(
'& T)t$lo
%u objeti#o es presentar de 'orma bre#e el tema de la in#estigacin delimitado en el contenido, el tiempo y el espacio$ Es posible "ue el t!tulo su'ra modi'icaciones
durante el desarrollo de la in#estigacin, debido a ajustes en los objeti#os, y la delimitacin del problema
,& /$+ti0icacin
Tiene por objeto demostrar la importancia de "ue se realice la in#estigacin$ La in#estigacin tiene sentido si( Los resultados producir&n conocimiento usable por otros in#estigadores, se #alidar& una metodolog!a o teor!a, los resultados ayudar&n a resol#er problemas para alguna comunidad, ciudad o pa!s$
a) Objetivo general
2etermina el 'in +ltimo de la in#estigacin con respecto al conocimiento sobre el objeto de estudio$ Anali6a" la+ condicion!+ +ocio!conmica+ d! la po lacin d! Copaca ana d$"ant! !l a8o (99,&
b) Objetivos especficos
Ellos son acciones "ue se lle#ar&n a cabo y "ue presentar&n resultados parciales para obtener el logro del objeti#o general$ *or ejemplo, para anali ar las condiciones socioeconmicas de la poblacin de Copacabana es necesario primero$ D!t!"mina" la !+t"ati0icacin +ocio!conmica d! lo+ a""io+< co""!-imi!nto+< y *!"!da+ d!l m$nicipio d! Copaca ana&
R!col!cta" in0o"macin +o "! la+ condicion!+ la o"al!+< !d$cati*a+< c$lt$"al!+ y +anita"ia+< d! m$!+t"a+ pa"a cada !+t"ato +ocio!conmico& D!0ini" !l !+t"ato +ocio!conmico pa"a la+ 0amilia+ !nc$!+tada+< +!-?n lo+ dato+ o t!nido+& Compa"a" !l !+t"ato o t!nido con !l @$! ti!n! !l a""io d! "!+id!ncia d! lo+ !nc$!+tado+&
a) Hiptesis
La 1iptesis es la respuesta tentati#a "ue se espera dar al problema de in#estigacin$ La 1iptesis implica "ue deber& ser sometida a comprobados usando para ello los resultados del trabajo de in#estigacin$ El in#estigador podr& de'inir una o m&s 1iptesis "ue considera podr& probar con los resultados de su trabajo$ Las 1iptesis deben plantearse de'iniendo claramente las #ariables y las relaciones "ue e,isten entre ellas$ *or ejemplo( El !+t"ato +ocio!conmico !+ta l!cido po" la o0icina d! cata+t"o m$nicipal Co""!+pond! con !l ni*!l +ocio!conmico !ncont"ado !n la in*!+ti-acin&
b) Tipo de investigacin
2e acuerdo con la metodolog!a a usar las in#estigaciones se di#iden en cuantitati#as o cualitati#as y su seleccin deber& 1acerse seg+n la relacin "ue tengan con el problema, la 1iptesis y el objeti#o general$
In*!+ti-acin !Bp!"im!ntal: El objeti#o principal de este tipo de in#estigacin es e,plicar la relacin de causa: e'ecto entre dos o m&s #ariables$ En ella el in#estigador inter#iene o modi'ica el estado de algunos sujetos de estudio mediante tratamientos "ue desea e#aluar$ %e re"uiere la e,istencia de un grupo e,perimental y un grupo de control, en ambos casos los sujetos ser&n seleccionados al a ar, se comparan los resultados obtenidos en ambos grupos y se reali an mediciones solo al 'inal del estudio$ In*!+ti-acin C$a+i!Bp!"im!ntal: %on in#estigaciones de tipo e,perimental en la "ue 'alta alguna de las caracter!sticas antes mencionadas, por ejemplo los integrantes de los grupos no se escogieron de manera aleatoria$
E caso de instituciones deber& presentarse el nombre de la institucin, 2ireccin, dependencia, &rea o departamento, ;re#e descripcin del aporte reali ar$
=& C"ono-"ama
Es la descripcin detallada de las tareas "ue se lle#ar&n a cabo durante la ejecucin del proyecto y los pla os en "ue cada una de ellas deber& completarse$
'9&
#i lio-"a0)a
4elacin de libros, re#istas, discos compactos, p&ginas 5eb y dem&s medios consultados para la elaboracin de la propuesta y el anteproyecto$
C. Proyecto
2ocumento "ue presenta los presupuestos tericos, metodolgicos y 'inancieros para la ejecucin de la in#estigacin$ *uede constar de(
'& T)t$lo
*resente en pocas palabras el contenido de la in#estigacin, el t!tulo deber& contener a "uin se in#estigar&, las #ariables principales, cu&ndo y donde se lle#ar& a cabo la in#estigacin$ <se apro,imadamente => palabras$
,& /$+ti0icacin
Escriba la justi'icacin planteada en el anteproyecto re#isando "ue incluya la utilidad "ue los resultados tendr&n para el &rea del conocimiento, institucin, regin o pa!s$ <tilice m&,imo una p&gina$
'9&
C"ono-"ama
El cronograma es un diagrama "ue contiene todas las acti#idades a reali ar durante el proyecto con la asignacin de tiempos para su cumplimiento$
''&
#i lio-"a0)a
4elacin de todo el material en cual"uier medio (libros, re#istas, discos compactos, p&ginas 5eb) del cual se obtu#o in'ormacin para la elaboracin del proyecto de in#estigacin$
'(&
)encione bre#emente las o'ertas de publicacin "ue tengan los resultados del proyecto de in#estigacin$
'& Nom "! d!l p"oy!cto& (& O 4!ti*o d!l p"oy!cto& ,& P"o-"ama d! acti*idad!+& .& C"ono-"ama p"op$!+to inicialm!nt!& 1& Acti*idad!+ d!+a""ollada+ 2compa"a"lo con !l c"ono-"ama3& 5& Acti*idad!+ y t"a a4o po" 7ac!"& :& R!plant!ami!nto d!l c"ono-"ama 2+i !+ n!c!+a"io3& ;& R!+$ltado+ =& R!+$ltado+ alcan6ado+ "!ali6ada+< incl$i"la+3& '9& R!c$"+o+ !conmico+ 2+i 7ay p$ licacion!+ ya y t"a a4o "!ali6ado
''& R!c$"+o+ a+i-nado+ al p"oy!cto y +$ p"o-"ama d! d!+!m ol+o+ 2!Bplica" como +! 7a $tili6ado lo+ "!c$"+o+ 7a+ta !l mom!nto3& '(& Solicit$d d! adicion!+ p"!+$p$!+tal!+ 2!n ca+o d! +!" n!c!+a"ia+ 4$+ti0ica" cla"am!nt!3&
IV&
Doc$m!nto 0inal
2ocumento de'initi#o "ue presenta los resultados 'inales del trabajo de in#estigacin para su discusin y aplicacin, es importante anotar "ue puede ser presentado en otros soportes documentales como dis"uetes, C2, etc$ Los re"uisitos generales para la presentacin del documento 'inal son mencionados a continuacin(
A. #e$uisitos "enerales
'& Pap!l
La calidad, opacidad y su color deben 'acilitar la lectura, impresin y reproduccin$ %e escribe por una sola cara de las 1ojas$ El papel debe ser de tama6o carta o -?$
Escriba es te,to a doble espacio$ Los t!tulos se separan de su contenido por cuatro espacios$ *ara la encuadernacin se utili a uno de los tres cent!metros del margen i "uierdo$
,& R!daccin
4edacte el te,to de manera impersonal$ Es decir use los #erbos conjugados en la tercera persona del singular (se 1ace, se de'ine, se de'ini, se comprob)$ 4edacte el te,to de manera impersonal$ Todos los p&rra'os comien an contra el margen i "uierdo y sin dejar sangr!a$ *ara escribir n+meros enteros del uno al nue#e use letras (uno, dos, tres, cuatro@)A para n+meros superiores a nue#e use n+meros (=8, ==, =7, =9@)$ Cuando en la misma 'rase se incluyan n+meros superiores y menores "ue nue#e use n+meros (Bse 1icieron C =8 e,ca#aciones en las cuales@D)$ Cada cap!tulo comien a en una 1oja aparte a > cm del borde superior$ Escriba de 'orma n!tida y ordenada, a m&"uina, procesador de palabras o imprenta$ No debe contener errores dactilogr&'icos, gramaticales, de redaccin o puntuacin$ *ara resaltar use negrilla y bastardilla (cursi#a)$
Los trminos "ue apare can en otro idioma se escriben en bastardilla (cursi#a)$
.& N$m!"acin
Las p&ginas preliminares se numeran en romanos, en min+scula y centrados a dos cent!metros de la margen in'erior$ La guarda, cubierta y portada se cuentan pero no se numeran$ El cuerpo de te,to se numera en ar&bigos consecuti#os, 1asta la +ltima p&gina a dos cent!metros de las m&rgenes superior y derec1a o centrada a dos cent!metros de la margen in'erior, y separado del te,to por dos renglones$
1& P$nt$acin
2espus de punto seguido se dejan dos espacios$ 2espus de punto aparte se dejan cuatro renglones Los dos puntos (() se escriben inmediatamente despus de la palabra, seguido de dos espacios$ El documento 'inal se di#ide en(
a) Tapa o pasta
L&minas de cartn, pl&stico u otro material "ue protegen el trabajo$ *ueden contener in'ormacin acerca del autor y su trabajo o alguna ilustracin o in'ormacin e ilustracin$
b) Guardas
3ojas en blanco "ue se ubican al principio y al 'inal del documento$ Entre las tapas o pastas y el documento$
c) Cubierta
*&gina in'ormati#a "ue contiene los siguientes datos( t!tulo del trabajo, nombre o nombres de los autores, nombre de la institucin, &rea ('acultad, departamento, di#isin, seccin o &rea) "ue representa el autor, ciudad y a6o$
d) Portada
*&gina in'ormati#a del documento "ue adicionalmente a los datos de la cubierta agrega entre el autor y la institucin dos blo"ues, uno con la clase de trabajo y otro con el cargo (director, presidente, pro'esor) y el nombre de "uien lo dirigi$
e) Aceptacin
*&gina "ue contiene las 'irmas del presidente o director y de los jurados "ue participan en la re#isin, sustentacin y aprobacin del trabajo, adem&s contiene la ciudad y una l!nea sobre la cual la 'acultad coloca la 'ec1a completa de sustentacin (d!a, mes a6o)$
f) Dedicatoria
*&gina "ue contiene una bre#e nota dirigida a las personas o entidades a las "ue el autor o autores dedican su trabajo$ %u presentacin es opcional$
g) Agradecimientos
En esta p&gina el autor o los autores presentan su agradecimiento a personas o entidades "ue reali aron aportes signi'icati#os a su trabajo$ Es opcional y contiene, la nota de agradecimiento y los nombres y cargos de las personas e instituciones y su aporte al trabajo$
) Contenido
Es la tabla de contenido en la cual se presenta la estructura principal del documento con los cap!tulos y sus di#isiones principales con la relacin de las p&ginas en "ue se locali an$
i) !istas especiales
Es similar a la tabla de contenido sal#o "ue se re'iere a la ubicacin a un tipo especial de contenido (tablas, 'iguras, ane,os, abre#iaturas)$ Es necesario crear una lista para cada tipo de contenido especial presente en el documento$
j) Glosario
Lista con la de'inicin de las palabras necesarias para la comprensin del documento$ Es opcional, sin embargo es recomendable su inclusin debido a "ue
ni si"uiera los jurados del trabajo estar&n tan #ersados con respecto a los trminos usados en el documento como el autor$
") #esumen
E,presa los aspectos rele#antes del trabajo, objeti#os, metodolog!a, conclusiones y o'rece los aportes esenciales del resultado de la in#estigacin al &rea de estudio$ 2ebe redactarse de manera precisa y concisa, manteniendo el estilo de redaccin impersonal$
a) $ntroduccin
-partado "ue responde las preguntas .*or "u0 E .para "u0 %e 1a lle#ado a cabo la in#estigacin$ Incluye origen, antecedentes, objeti#os, el signi'icado del estudio para el a#ance del campo respecti#o y la aplicacin en el &rea in#estigada$ -dem&s los alcances, las limitaciones y la metodolog!a empleada$ No debe anticipar conclusiones o resultados del trabajo$
b) Captulos
%on las di#isiones principales del trabajo$ En ellos se presenta el desarrollo del trabajo$ Es importante "ue mantengas la escritura impersonal y la pulcritud ortogr&'ica y gramatical$ -lgunas recomendaciones para la redaccin de los p&rra'os( 2esarrollar solo una idea (idea principal) en cada p&rra'o, la cual puede ser complementada, ampliada o sustentada por otras ideas (ideas secundarias)$ *roc+rese "ue los p&rra'os no sean muy e,tensos para 'acilitar su comprensin$ En el contenido se pueden presentar tablas 'iguras y cuadros$
c) Tablas
%on conjuntos de n+meros, #alores, unidades y datos relacionados entre s!, presentados en 'orma tabular (en columnas) para 'acilitar su interpretacin$ Las llamadas para e,plicar alg+n aspecto de la tabla se 1acen con asteriscos y las notas e,plicati#as de estas y la 'uente documental se colocan al pi de la tabla y no al pi de la p&gina$
d) Cuadros
%e di'erencian de las tablas solo en "ue los cuadros se encuentran encerrados por un borde de'inido$ Las llamadas para e,plicar alg+n aspecto del cuadro se 1acen con asteriscos y las notas e,plicati#as de estos y la 'uente documental se colocan al pi del cuadro y no al pi de la p&gina$
e) %iguras
%e clasi'ican como 'iguras los es"uemas, diagramas, organigramas, mapas y otros objetos gr&'icos usados por el autor para representar in'ormacin rele#ante$ Las llamadas para e,plicar alg+n aspecto de la 'igura se 1acen con asteriscos y las notas e,plicati#as de estas y la 'uente documental se colocan al pi de la 'igura y no al pi de la p&gina$
f) Conclusiones
Las conclusiones son independientes de los cap!tulos del documento y presenta de 'orma objeti#a, lgica, co1erente y ordenada los resultados de la in#estigacin$ No se deben 1acer recomendaciones de ning+n tipo dentro de las conclusiones$
g) #ecomendaciones
En este apartado el autor presenta sus recomendaciones, las cuales son producto de su an&lisis personal de y subjeti#o de los resultados del trabajo de in#estigacin$
,& Compl!m!nta"io+
a) &ibliografa
Es la relacin detallada de los materiales consultados por el autor para sustentar su trabajo$ %u presentacin es obligatoria en todo trabajo de in#estigacin$ Las 'uentes consultadas pueden estar soportadas en libros, peridicos, 'olletos, re#istas, casetes, C2, #ideocintas, p&ginas 5eb, etc$
b) &ibliografa complementaria
4elacin del material "ue a consideracin del autor complementa el estudio pero "ue no 'ue usado por l para su in#estigacin$ %u presentacin es opcional$
c) 'ndice
Lista detallada de trminos, 'rases, im&genes y otros elementos "ue contiene el documento$ Los !ndices pueden ser tem&ticos, de autores, de ilustraciones, geogr&'icos, etc$ %e pueden ordenar de manera al'abtica, cronolgica o numrica y su presentacin es opcional$
d) Ane(os
2ocumentos o elementos "ue complementan el cuerpo del trabajo y "ue se relacionan directa o indirectamente, con la in#estigacin, tales como #ideos, casetes, C2, planos, mapas, 'otogra'!as, entre otros$ Es muy importante registrar la 'uente del ane,o a menos "ue 1aya sido producido por el autor del trabajo$
;I;LIOF4-GH-
ICONTEC, Compendio tesis y otros trabajos de grado, /uinta actuali acin$ ;ogot&( Instituto colombiano de normas tcnicas y certi'icacin (ICONTEC), 7887$ LE4)-, 3ctor 2aniel$ )etodolog!a de la in#estigacin( *ropuesta, -nteproyecto y *royecto, *ereira( <ni#ersidad tecnolgica de *ereira, =CCC$ T-)-EO E T-)-EO, )ario$ El proceso de la in#estigacin cient!'ica, cuarta edicin$ ;alderas ),ico( Limusa %$-, 7887$ ?9? p$