CAPTULO IV DERECHOS DE PROTECCIN

Art. 50.- Derecho a la integridad personal.- Los nios, nias y adolescentes tienen derecho a que se respete su integridad personal, fsica, psicolgica, cultural, afectiva y sexual. No podrn ser so etidos a torturas, tratos crueles y degradantes. Art. 51.- Derecho a la li!ertad personal, dignidad, reputacin, honor e i agen.- Los nios, nias y adolescentes tienen derecho a que se respete" a) #u li!ertad, sin s li itaciones que las esta!lecidas en la ley. Los progenitores y responsa!les de sus cuidados los orientarn en el e$ercicio de este derecho% y, b) #u dignidad, autoesti a, honra, reputacin e i agen propia. De!er proporcionrseles relaciones de calide& y !uen trato funda entadas en el reconoci iento de su dignidad y el respeto a las diferencias. Art. 52.- 'rohi!iciones relacionadas con el derecho a la dignidad e i agen. #e proh!e" 1. La participacin de nios, nias y adolescentes en progra as, ensa$es pu!licitarios, en producciones de contenido pornogrfico y en espectculos cuyos contenidos sean inadecuados para su edad% 2. La utili&acin de nios y nias o adolescentes en progra as o espectculos de proselitis o poltico o religioso% 3. La pu!licacin o exhi!icin de noticias, reporta$es, crnicas, historias de vida o cualquiera otra expresin periodstica con i agen o no !res propios de nios, nias o adolescentes que han sido vcti as de altrato o a!uso% 4. La pu!licacin o exhi!icin de i genes y gra!aciones o referencias escritas que per itan la identificacin o individuali&acin de un nio, nia o adolescente que ha sido vcti a de altrato, a!uso sexual o infraccin penal, y cualquier otra referencia al entorno en el que se desarrollan% y, 5. La pu!licacin del no !re, as co o de la i agen de los enores acusados o sentenciados por delitos o faltas. (un en los casos per itidos por la ley, no se podr utili&ar p)!lica ente la i agen de un adolescente ayor de quince aos, sin su autori&acin expresa% ni la de un nio, nia o adolescente enor de dicha edad, sin la autori&acin de su representante legal, quien slo la dar si no lesiona los derechos de su representado. Art. 53.- Derecho a la privacidad y a la inviola!ilidad del hogar y las for as de co unicacin.#in per$uicio de la natural vigilancia de los padres y aestros, los nios, nias y adolescentes tienen derecho a que se respete la inti idad de su vida privada y fa iliar% y la privacidad e inviola!ilidad de su do icilio, correspondencia y co unicaciones telefnicas y electrnicas, de confor idad con la ley. #* '+,-./* L(# 0N1*+*N20(# (+/03+(+0(# , 0L*4(L*# *N #5 60D( '+06(D(. Art. 54.- Derecho a la reserva de la infor acin so!re antecedentes penales.- Los adolescentes que hayan sido investigados, so etidos a proceso, privados de su li!ertad o a quienes se haya aplicado una edida socio-educativa, con otivo de una infraccin penal, tienen derecho a que no se hagan p)!licos sus antecedentes policiales o $udiciales y a que se respete la reserva de la infor acin procesal en la for a dispuesta en esta Ley, a enos que el 1ue& co petente lo autorice en resolucin otivada, en la que se expongan con claridad y precisin las circunstancias que $ustifican hacer p)!lica la infor acin. Art. 55.- Derecho de los nios, nias y adolescentes con discapacidades o necesidades especiales.- (de s de los derechos y garantas generales que la ley conte pla a favor de los nios, nias y adolescentes, aquellos que tengan alguna discapacidad o necesidad especial go&arn de los derechos que sean necesarios para el desarrollo integral de su personalidad hasta el xi o de sus potencialidades y para el disfrute de una vida plena, digna y dotada de la ayor autono a posi!le, de odo que puedan participar activa ente en la sociedad, de acuerdo a su condicin.

3endrn ta !i7n el derecho a ser infor ados so!re las causas, consecuencias y pronstico de su discapacidad y so!re los derechos que les asisten. *l *stado asegurar el e$ercicio de estos derechos ediante su acceso efectivo a la educacin y a la capacitacin que requieren% y la prestacin de servicios de esti ulacin te prana, reha!ilitacin, preparacin para la actividad la!oral, esparci iento y otras necesarias, que sern gratuitos para los nios, nias y adolescentes cuyos progenitores o responsa!les de su cuidado no est7n en condiciones de pagarlos. Art. 56.- Derecho de los hi$os de las personas privadas de li!ertad.- Los nios% nias y adolescentes que no gocen de su edio fa iliar por encontrarse uno o a !os progenitores privados de su li!ertad, de!ern reci!ir proteccin y asistencia especiales del *stado, fuera de los centros de reha!ilitacin, ediante odalidades de atencin que aseguren su derecho a la convivencia fa iliar y co unitaria y a las relaciones personales directas y regulares con sus progenitores. Art. 57.- Derecho a proteccin especial en casos de desastres y conflictos ar ados.- Los nios, nias y adolescentes tienen derecho a proteccin especial en casos de desastres naturales y de conflictos ar ados internos o internacionales. *sta proteccin se expresar, entre otras edidas, en la provisin prioritaria de edios de evacuacin de las &onas afectadas, alo$a iento, ali entacin, atencin 7dica y edicinas. *l *stado garanti&a el respeto irrestricto de las nor as del derecho internacional hu anitario en favor de los nios, nias y adolescentes a los que se refiere este artculo% y asegurar los recursos, edios y ecanis os para que se reintegren a la vida social con la plenitud de sus derechos y de!eres. #e proh!e reclutar o per itir la participacin directa de nios, nias y adolescentes en hostilidades ar adas internas e internacionales. Art. 58.- Derecho de los nios, nias y adolescentes refugiados.- Los nios, nias y adolescentes que soliciten o a quienes se les haya concedido el estatuto de refugiado, tienen derecho a reci!ir proteccin hu anitaria y la asistencia necesaria para el pleno disfrute de sus derechos. *l is o derecho asiste a sus progenitores y a las personas encargadas de su cuidado.

D* L,# ,+4(N0#8,# D* *1*2520,N D*L #0#3*8( N(20,N(L D* '+,3*220,N

(rt. 9:;.- Definicin y naturale&a $urdica.- Los organis os de e$ecucin de polticas, planes, progra as y proyectos, son entidades p)!licas y privadas de atencin que tienen a su cargo la e$ecucin de polticas, planes, progra as, proyectos, acciones y edidas de proteccin y sancin, de acuerdo a las polticas y planes definidos por los organis os co petentes y a las instrucciones de la autoridad que legiti su funciona iento. (rt. 9<:.- *ficacia y legalidad de su accin.- Las entidades de atencin de!en reali&ar sus actividades en la for a que asegure la vigencia y proteccin de los derechos y garantas de los nios, nias y adolescentes, con estricto apego a las disposiciones de este 2digo, de los regla entos y de las instrucciones de la autoridad que legiti su funciona iento. (rt. 9<<.- ,!ligaciones de las entidades de atencin.- Las entidades de atencin y los progra as que e$ecuten de!ern cu plir con las siguientes o!ligaciones generales" a= 'ro over las relaciones personales y directas con la fa ilia e i pulsar actividades que per itan el fortaleci iento del vnculo o la reinsercin fa iliar en el enor tie po posi!le, seg)n los casos% != +eali&ar acciones educativas con los fa iliares al cuidado del nio, nia o adolescente% c= 'roveer de antencin personali&ada y desarrollo de actividades educativas y recreativas con cada nio, nia y adolescente, de acuerdo con sus necesidades de desarrollo% d= 2u plir los estndares nacionales de calidad, seguridad e higiene, ade s de los que en cada caso seale la autoridad que legiti su funciona iento% e= Disponer de los recursos econ icos, hu anos y ateriales adecuados, a los progra as que e$ecuten% f= +e itir infor es peridicos y por enori&ados so!re la archa de sus progra as, al organis o que autori& su registro y funciona iento% g= 4aranti&ar que los nios, nias y adolescentes cuenten con los docu entos p)!licos de identidad% h= +eali&ar todas las acciones sociales, legales y ad inistrativas orientadas a definir y solucionar la situacin fsica, psicolgica, legal, fa iliar y social del nio, nia y adolescente% i= 'roveer atencin 7dica, odontolgica, legal, psicolgica y social% $= 4aranti&ar ali entacin, vestuario e i ple entos necesarios para la higiene y aseo personal% >= 'oner en conoci iento de la autoridad co petente la situacin de a ena&a o violacin de derechos% l= 'oner en conoci iento de la autoridad co petente los ca !ios del estatus legal de los nios, nias y adolescentes con el fin de que 7sta adopte las edidas correspondientes% = 4aranti&ar el ingreso y per anencia de nios, nias y adolescentes en el siste a educativo, cuando corresponda% n= 8antener expedientes co pletos y actuali&ados de cada nio, nia o adolescente% y, o= Las de s que se esta!le&can en este 2digo, leyes, regla entos, resoluciones e instrucciones de la autoridad que legiti su funciona iento. (rt. 9<9.- +egistro de las entidades de atencin.- Las entidades de atencin de!ern solicitar la autori&acin y registro al 2once$o 2antonal de la Nie& y (dolescencia del cantn correspondiente, para

lo cual de!ern presentar el progra a de atencin, su financia iento y los de s docu entos que se sealen en el +egla ento. La autori&acin y registro de las entidades de atencin tendr una vigencia de dos aos renova!les indefinida ente. *n los casos de negativa de la autori&acin y registro o de la inscripcin de un progra a, la entidad afectada podr recurrir al 2onse$o Nacional de la Nie& y (dolescencia, contra cuya resolucin no ha!r recurso alguno. La entidad de atencin podr volver a presentar una solicitud de autori&acin y registro o de inscripcin de un progra a, cuando haya superado las ra&ones por las cuales se le neg. *l 2once$o 2antonal podr revocar en cualquier o ento, ediante resolucin otivada en los t7r inos que exige la 2onstitucin 'oltica de la +ep)!lica, la autori&acin y registro de la entidad o la inscripcin del progra a, cuando no cu plan las finalidades autori&adas o considere que de alg)n odo a ena&an o violan los derechos de los nios, nias y adolescentes. (rt. 9<?.- 2ontrol y sanciones.- Las entidades de atencin y los progra as que e$ecuten estarn su$etas al control, fiscali&acin y evaluacin, por lo enos una ve& al ao, por los organis os que autori&aron su registro y funciona iento. *n caso de incu pli iento de las disposiciones de este 2digo o de las finalidades especficas para las que fueron autori&adas, el organis o de control encionado en el inciso anterior i pondr a las entidades de atencin una de las siguientes sanciones, o!servando el principio de proporcionalidad entre la infraccin y la pena" a= ( onestacin escrita y pla&o para superar la causa que otiva la sancin% != 8ulta de quinientos a cinco il dlares, que se duplicar en caso de reincidencia% c= #uspensin de funciona iento, por un perodo de tres eses a dos aos% d= 2ancelacin de uno o s progra as% y, e= 2ancelacin de la autori&acin y registro. La aplicacin de sanciones se har luego de co pro!ado el incu pli iento, ediante un procedi iento ad inistrativo que asegure el respeto a las garantas del de!ido proceso. (rt. 9<@.- ,!ligaciones de las escuelas, colegios y centros de salud.- Las entidades que !rinden servicios de educacin y las de salud, p)!licas y privadas, de!ern cu plir con las edidas de proteccin y resoluciones ad inistrativas y $udiciales que e itan las autoridades correspondientes y con los estndares de calidad esta!lecidos. 3035L, 60 D* L(# 8*D0D(# D* '+,3*220,N 2aptulo 0 Disposiciones 4enerales (rt. 9<A.- 2oncepto.- Las edidas de proteccin son acciones que adopta la autoridad co petente, ediante resolucin $udicial o ad inistrativa, en favor del nio, nia o adolescente, cuando se ha producido o existe el riesgo in inente de que se produ&ca una violacin de sus derechos por accin u o isin del *stado, la sociedad, sus progenitores o responsa!les o del propio nio o adolescente. *n la aplicacin de las edidas se de!en preferir aquellas que prote$an y desarrollen los

vnculos fa iliares y co unitarios. Las edidas de proteccin i ponen al *stado, sus funcionarios o e pleados o cualquier particular, incluidos los progenitores, parientes, personas responsa!les de su cuidado, aestros, educadores y el propio nio, nia o adolescentes, deter inadas acciones con el o!$eto de hacer cesar el acto de a ena&a, restituir el derecho que ha sido vulnerado y asegurar el respeto per anente de sus derechos. (rt. 9<B.- 2oncurrencia de edidas" 'ueden decretarse una o s edidas de proteccin para un is o caso y aplicarse en for a si ultnea o sucesiva. #u aplicacin no o!sta la i posicin de las sanciones que el caso a erite. (rt. 9<C.- *nu eracin de las edidas de proteccin.- Las edidas de proteccin son ad inistrativas y $udiciales. (de s de las conte pladas en el 3tulo 06 del Li!ro 'ri ero y en otros cuerpos legales, son edidas ad inistrativas de proteccin" <. Las acciones de carcter educativo, terap7utico, sicolgico o aterial de apoyo al n)cleo fa iliar, para preservar, fortalecer o resta!lecer sus vnculos en !eneficio del inter7s del nio, nia o adolescente% 9. La orden de cuidado del nio, nia o adolescente en su hogar% ?. La reinsercin fa iliar o retorno del nio, nia y adolescente a su fa ilia !iolgica% @. La orden de insercin del nio, nia o adolescente o de la persona co pro etidos en la a ena&a o violacin del derecho, en alguno de los progra as de proteccin que conte pla el #iste a y que, a $uicio de la autoridad co petente, sea el s adecuado seg)n el tipo de acto violatorio, co o por e$e plo, la orden de reali&ar las investigaciones necesarias para la identificacin y u!icacin del nio, nia o adolescente o de sus fa iliares y el esclareci iento de la situacin social, fa iliar y legal del nio, nia o adolescente, la orden de e$ecutar una accin deter inada para la restitucin del derecho conculcado, tal co o" i poner a los progenitores la inscripcin del nio, nia o adolescente en el +egistro 2ivil o disponer que un esta!leci iento de salud le !rinde atencin de urgencia o que un esta!leci iento educativo proceda a atricularlo, etc.% A. *l ale$a iento te poral de la persona que ha a ena&ado o violado un derecho o garanta, del lugar en que convive con el nio, nia o adolescente afectado% y, B. La custodia de e ergencia del nio, nia o adolescente afectado, en un hogar de fa ilia o una entidad de atencin, hasta por setenta y dos horas, tie po en el cual el 1ue& dispondr la edida de proteccin que corresponda. #on edidas $udiciales" el acogi iento fa iliar, el acogi iento institucional y la adopcin. (rt. 9<D.- (utoridad co petente y entidades autori&adas.- #on co petentes para disponer las edidas de proteccin de que trata este ttulo, los 1ueces de la Nie& y (dolescencia, las 1untas 2antonales de 'roteccin de Derechos y las entidades de atencin en los casos conte plados en este 2digo. Las edidas $udiciales de proteccin slo pueden ser ordenadas pon los 1ueces de la Nie& y (dolescencia.

Las edidas ad inistrativas pueden ser dispuestas indistinta ente, por los 1ueces de la Nie& y (dolescencia y las 1untas 2antonales de 'roteccin de Derechos, seg)n quien haya prevenido en el conoci iento de los hechos que las $ustifican. Las entidades de atencin slo podrn ordenar edidas ad inistrativas de proteccin, en los casos expresa ente previstos en el presente 2digo. De las edidas dispuestas por las 1untas 2antonales de 'roteccin de Derechos y las entidades de atencin puede recurrirse ante los 1ueces de la Nie& y (dolescencia, contra cuya resolucin en esta ateria no ca!r recurso alguno. (rt. 9<;.- #egui iento, revisin, evaluacin y revocatoria de las edidas.- Las 1untas de 'roteccin de Derechos y los 1ueces de la Nie& y (dolescencia tienen la responsa!ilidad de hacer el segui iento de las edidas de proteccin que han ordenado, revisar su aplicacin y evaluar peridica ente su efectividad, en relacin con las finalidades que se tuvieron al o ento de decretarlas. Las edidas de proteccin pueden ser sustituidas, odificadas o revocadas por la autoridad que las i puso.