Electrical Temperature Measurement

Digital Temperature Transmitters with HART Protocol Model T32.1S, Head Mounting Model T32.3S, Rail Mounting
WIKA Data Sheet TE 32.04

Applications
Process industry Machinery and plant construction

Special Features
TV certified SIL Version for protective equipment develo Configurable with almost all HART Software and Universal; for the connection of 1 or 2 sensors

ped per IEC 61 508 (Option)

Hardware tools

- Resistance thermometer / resistance sensor - Thermocouple / mV-Sensor - Potentiometer Signalling in accordance with NAMUR NE43, Sensorbreak detection in acc. with NE89, EMV in acc. with NE21 Isolation voltage AC 1200 V between sensor/current loop

Fig. left: Digital Temperature Transmitter Model T32.1S Fig. right: Digital Temperature Transmitter Model T32.3S

Description
These temperature transmitters are designed for universal use in the process industry. They offer high accuracy, galvanic isolation and excellent EMI protection. Via HART protocol, the T32 temperature transmitters are configurable (interoperable) with a variety of open configuration tools. In addition to the different sensor types (e.g. sensors in accordance with DIN EN 60 751, JIS C1606, DIN 43 760, IEC 60 584 or DIN 43 710), customer specific sensor-curves can also be defined, through the input of value pairs (userdefined linearisation). Through the configuration of a sensor with redundancy (Dual sensor), on a sensor failure it will automatically change over to the working sensor. Furthermore there is the possibility to activate Sensor Drift Detection. With this, an error signal occurs when the magnitude of the temperature difference between Sensor 1 and Sensor 2 exceeds a user-selectable value. The T32 transmitter also has additional sophisticated supervisory functionality such as monitoring of the sensor wire resistance and sensor-break detection in accordance with NAMUR NE89 as well as monitoring of the measuring range. Moreover, this transmitter has comprehensive cyclic selfmonitoring functionality. The dimensions of the head-mounted transmitter match the Form-B DIN connecting heads with extended mounting space, e.g. WIKA Model BSS. The rail-mounted transmitters can be used for all standard rack systems in accordance with IEC 60 715. The transmitters are delivered with either a basic configuration or configured according to customer specifications.

WIKA Data Sheet TE 32.04 04/2010

Page 1 of 8

Specifications of Model T32.1S head mounting version and Model T32.3S rail mounting version
Temperature Transmitter input
Resistance sensor Pt100 Configurable measuring range 1) -200 C ... +850 C Standard values IEC 60 751: 2008 = 0.00385 Minimum measuring Measuring error example at 23 C 5 K Basic accuracy Temperature coefficient per C span 10 K or 3.8 whichever is greater 0.15 C 0.15 C 3) 0.15 C 3) 1.0 5) 0.5 % 10)
3)

4 10 % max. 0.3 mA (Pt100) 1 sensor 2- /4- /3-wire or 2 sensors 2-wire (for further information, please refer to Designation of Terminal Connections) Max. wire resistance 50 each wire, 3-/4-wire Thermocouple Configurable Standard Minimum measuring span Measuring error example at 23 C 5 K measuring range 1) Basic accuracy Temperature coefficient per C Type J (Fe-CuNi) -210 C ... +1200 C IEC 60 584-1: 1995 0.42 C 7) 0.015 C 7) 11) Type K (NiCr-Ni) -270 C ... +1372 C IEC 60 584-1: 1995 0.56 C 7) 0.018 C 7) 11) Type L (Fe-CuNi) -200 C ... +900 C DIN 43 760: 1987 0.42 C 7) 0.013 C 7) 11) 50 K or 2 mV Type E (NiCr-Cu) -270 C ... +1000 C IEC 60 584-1: 1995 0.42 C 7) 0.016 C 7) 11) whichever is greater Type N (NiCrSi-NiSi) -270 C ... +1300 C IEC 60 584-1: 1995 0.62 C 7) 0.018 C 7) 11) Type T (Cu-CuNi) -270 C ... +400 C IEC 60 584-1: 1995 0.44 C 7) 0.011 C 7) 11) Type U (Cu-CuNi) -200 C ... +600 C DIN 43 710: 1985 0.44 C 7) 0.011 C 7) 11) Type R (PtRh-Pt) -50 C ... +1768 C IEC 60 584-1: 1995 150 K 1.45 C 7) 0.03 C 7) 11) Type S (PtRh-Pt) -50 C ... +1768 C IEC 60 584-1: 1995 150 K 1.45 C 7) 0.03 C 7) 11) Type B (PtRh-Pt) 0 C ... +1820 C IEC 60 584-1: 1995 200 K 1.7 C 8) 0.04 C 8) 11) mV-Sensor -500 mV ... +1800 mV 4 mV 0.13 mV 9) 8.2 V 9) 11) 1 sensor or 2 sensors Connection type (for further information, please refer to Designation of Terminal Connections) Max. wire resistance 5 k each wire Cold Junction Compensation, configurable compensation; internal or external with Pt100 or with thermostat or off
1) Other units e.g. F and K on request 2) x configurable between 10 1000 3) Based on 3-wire Pt100, Ni100, 150 C MV 4) Based on 150 C MV 5) Based on a sensor with max. 5 k 6) Rtotal: 1 ... 100 k, accuracy data valid for 10 ... 100 k bold: basic configuration 7) Based on 400 C MV without cold junction compensation error 8) Based on 1000 C MV without cold junction compensation error 9) Based on measuring range 0 ... 1 V, 400 mV MV 10) Based on a potentiometer value of 50 % 11) In ambient temperature range -40 +85 C

Pt(x) 10 ... 1000 JPt100 Ni100

2)

-200 C ... +850 C -200 C ... +500 C -60 C ... +250 C Resistance sensor 0 ... 8370 0 ... 100 % Potentiometer 6) Sensor current at the measurement Connection type

IEC 60 751: 2008 = 0.00385 JIS C1606: 1989 = 0.003916 DIN 43 760: 1987 = 0.00618

0.15 C 3)

0.00825 C 4) 11) 0.00825 C 4) 11) 0.00825 C 4) 11) 0.00825 C 4) 11) 0.11 5) 0.05 % 10)

MV Measuring value (temperature measuring value in C)

User linerisation

Via software, customer-specific sensor curves can be stored in the transmitter, so that further sensor types can be used. Number of data points: minimum 2; maximum 30

Sensor functionality with 2 sensors connected (dual sensor)

Monitoring functionality with 2 sensors connected (dual sensors)

Redundancy During a sensor failure (sensor break, wire resistance too high or below the sensor measuring range) with one of the two sensors, the process value is based only on the errorfree sensor. Once the error is resolved, the process value (output) is once again based on both sensors, and thus on Sensor 1.

Sensor 1, Sensor 2 redundant The 4 ... 20 mA output signal delivers the process value from Sensor 1. If Sensor 1 fails, the process value is taken from Sensor 2 (Sensor 2 is redundant). Average The 4 ... 20 mA output signal delivers the average value from Sensor 1 and Sensor 2. If one sensor fails, the process value is taken from the error-free sensor. Minimum The 4 ... 20 mA output signal delivers the minimum value with respect to Sensor 1 and Sensor 2. If one sensor fails, the process value is taken from the error-free sensor. Maximum The 4 ... 20 mA output signal delivers the maximum value with respect to Sensor 1 and Sensor 2. If one sensor fails, the process value is taken from the error-free sensor. Difference The 4 ... 20 mA output signal delivers the difference between Sensor 1 and Sensor 2. If one sensor fails, an error signal will be activated
WIKA Data Sheet TE 32.04 04/2010

Ageing-control (sensor-drift-monitoring) An error signal is activated if the magnitude of the temperature difference between Sensor 1 and Sensor 2 exceeds a userselected value. This monitoring function only signals a failure when two valid sensor values are measured and the temperature difference exceeds the selected limit value. (Not available for the sensor functionality "difference", since the output signal is already defined by this value).

Page 2 of 8

Sensor burnout monitoring Self monitoring

nom. 20 A during test cycle, otherwise 0 A Test current for sensor monitoring 1) Monitoring NAMUR NE89 (monitoring of input lead resistance) RL1 + RL4 > 100 with hysteresis 5 Resistance thermometer (Pt100, 4-wire) RL2 + RL3 > 100 with hysteresis 5 Thermocouple RL1 + RL4 + RThermocouple > 10 k with hysteresis 100

Monitoring

Measuring range monitoring Monitoring of input lead resistance (3-wire)

1) Valid for thermocouple only.

activated active permanently, e.g. RAM/ROM Test, logical program operating checks and validity check monitoring of the set measuring range for upper/lower deviations monitoring for resistance difference between lead 3 and 4; an error will be set, if there is a difference (> 0,5 ) between leads 3 and 4

Measuring deviation / Temperature coefficient / Long-term stability

Load effect Power supply effect Warm-up time Input Resistance thermometer Pt100/JPt100/ Ni100 3) Resistance sensor Potentiometer Thermocouple Type E, J Type T, U Type R, S not measurable not measurable after approx. 5 minutes the instrument will function to the specified technical data (accuracy) Measuring deviation per DINEN60770, 23 C 5 K
MV 200 C: 0.10 K MV > 200 C: (0.1 K + 0.01 % IMV-200 KI)
4)

Average temperature coefficient for each 10 K ambient temperature change in the range -40 ... +85 C 2)
(0.06 K + 0.015 % MV)

Connection lead effects

Long-term stability 1 year

0.015 % of resistance measurement value (0.01 + 0.01 % MV) or 0.012 % of sensor full scale value, whichever is the greater
Rpartl/Rtotal is max. 0.5 % -150 C < MV < 0 C: (0.3 K + 0.2 % IMVI) MV > 0 C: (0.3 K + 0.03 % MV) -150 C < MV < 0 C: (0.4 K + 0.2 % IMVI) MV > 0 C: (0.4 K + 0.01 % MV) Type E: MV > -150 C: (0.1 K + 0.015 % |MV|) Type J: MV > -150 C: (0.07 K + 0.02 % |MV|) -150 C < MVW < 0 C: (0.07 K + 0.04 % MV) MV > 0 C: (0.07 K + 0.01 % MV) (0.1 % MV)

4-wire: no effect (0 to 50 each wire) 3-wire: 0.02 / 10 60 m or 0.05% (0 to 50 each wire) of MV, whichever is greater 2-wire: connection leads 5)

50 C < MV < 400 C: (1.45 K + 0.12 % IMV-400 KI) 400 C < MV < 1600 C: (1.45 K + 0.01 % IMV-400 KI)

Type R: 50 C < MV < 1600 C: (0.3 K + 0.01 % |MV - 400 K|) Type S: 50 C < MV < 1600 C: (0.3 K + 0.015 % |MV - 400 K|)

Type B Type K Type L Type N

450 C < MV < 1000 C: (1.7 K + 0.2 % |MV - 1000 K|) MV > 1000 C: 1.7 K

-150 C < MV < 0 C: (0.4 K + 0.2 % |MV|) 0 C < MV < 1300 C: (0.4 K + 0.04 % MV) -150 C < MV < 0 C: (0.3 K + 0.1 % |MV|) MV > 0 C: (0.3 K + 0.03 % MV) -150 C < MV < 0 C: (0.5 K + 0.2 % |MV|) MV > 0 C: (0.5 K + 0.03 % MV)

450 C < MV < 1000 C: (0.4 K + 0.02 % |MV - 1000 K|) MV > 1000 C: (0.4 K + 0.005 % (MV - 1000 K)) -150 C < MV < 1300 C: (0.1 K + 0.02 % |MV|)

6 V / 1000 6)

20 V or 0.05% of MV, whichever is greater

-150 C < MV < 0 C: (0.07 K + 0.02 % |MV|) MV > 0 C: (0.07 K + 0.015 % MV) -150 C < MV < 0 C: (0.1 K + 0.05 % |MV|) MV > 0 C: (0.1 K + 0.02 % MV) -0.5 < MV < 1.16 V: (2 V + 0.02 % |MV|) MV > 1.16 V: (100 V + 0.08 % |MV|) 0.1 K

mV-Sensor

Cold Junction Compensation (CJC) 7) Output

For configurable spans < 1.6 V: -0.5 < MV < 1.16 V: (10 V + 0.03 % |MV|) For larger configured spans: MV > 1.16 V: (15 V + 0.07 % |MV|) 0.8 K

0.2 K

0.03 % of span

0,03 %

0.05 % of span

Total measuring deviation

Sum of input + output per DIN EN 60 770, 23 C 5 K

MV Measuring value (temperature measuring values in C)
2) T32.1S: With the extended ambient temperature range (-50 ... -40 C) the value is doubled 3) For sensor Ptx (x = 10 ... 1000) applies: for x 100: permissible error, as for Pt100 for x < 100: permissible error, as for Pt100 with a factor (100/x) 4) Additional error for resistance thermometers in a 3-wire configuration with zero-balanced cable: 0.05 K 5) The specified resistance value of the sensor wire can be subtracted from the calculated measured sensor resistance. Dual sensor: configurable for every sensor. 6) Within a range of 0 ... 10 k wire resistance 7) Only for thermocouple basic configuration: Input signal: Pt100 in 3-wire connection, measuring range: 0 ... 150 C

WIKA Data Sheet TE 32.04 04/2010

Page 3 of 8

linear to temperature per IEC 60 751 / JIS C1606 / DIN 43 760 (for resistance sensors) or linear to temperature per IEC 584 / DIN 43 710 (for thermocouples) 4 ... 20 mA or 20 ... 4 mA, 2-wire design Output limits, configurable lower limit upper limit to NAMUR NE43 3.8 mA 20.5 mA customer specific, adjustable from 3.6 mA up to 4.0 mA from 20.0 mA up to 21.5 mA Current value for Signalling, configurable down scale up scale to NAMUR NE43 < 3.6 mA (3.5 mA) > 21.0 mA (21.5 mA) default value from 3.5 mA up to 12 mA from 12 mA up to 23 mA In simulation mode, independent from input signal, simulation value configurable from 3.5 mA up to 23 mA RA (UB -10.5 V) / 0.023 A with RA in and UB in V Load RA (without HART) Load RA (with HART) RA (UB -11.5 V) / 0.023 A with RA in and UB in V Isolation voltage (input to analogue output) 1200 V AC, (50 Hz / 60 Hz); 1 s Overvoltage Category III Isolation specification to DIN EN 60 664-1:2003 Analogue output, configurable

Analogue output / Output limits / Signalling / Isolation resistance

Rise time / Damping / Measuring rate

Rise time t90 Damping, configurable Turn on time (time to get the first measured value) High measuring rate 1)
1) Valid only for single RDT/Thermocouple sensor

approx. 0.8 s off; configurable between 1 s and 60 s max. 15 s measured value update approx. 3/s

Explosion protection / power supply

Model Approvals

T32.xS.000 without

EC-type examination certificate: BVS 08 ATEX E 019 X Zone 20, 21: II 1D Ex iaD T120 C intrinsically safe per directive 94/9/EC (ATEX) Zone 20, 21: II (1D) 2D Ex iaD T120 C intrinsically safe per directive 94/9/EC (ATEX)

T32.1S.0IS Zone 0, 1: II 1G Ex ia IIC T4/T5/T6

{-50 C} -40 C ... +85 C Gases, category 1 and 2 {-50 C} -40 C ... +85 C (T4) {-50 C} -40 C ... +75 C (T5) {-50 C} -40 C ... +60 C (T6)

Permissible Ambient/Storage Temperature (per Temperature codes and classes)

T32.3S.0IS Zone 0, 1: II (1G) 2G Ex ia IIC T4/T5/T6

Dust, category 2 {-50 C} -40 C ... +40 C (Pi<750 mW) Gases, category 1 and 2 3) {-50 C} -40 C ... +75 C (Pi<650 mW) IIC: Co = 24 F Lo = 365 mH {-50 C} -40 C ... +100 C (Pi<550 mW) Lo/Ro = 1.44 mH/ IIA: Co = 1000 F 3) Lo = 3288 mH Lo/Ro = 11.5 H/ Dust, category 2 IIB iaD: Co = 570 H 3) Lo = 1644 mH Lo/Ro = 5.75 H/

Uo = DC 6.5 V Io = 9.3 mA Po = 15.2 mW Ci = 208 nF Li = negligible

Safety-related maximum vales for Sensor Current loop (connections 1 up to 4) (connections )

10.5 ... 42 V Gases, category 1 a. 2 10.5 ... 30 V Ui = DC 30 V Ii =130 mA Pi = 800 mW Ci = 7.8 nF Li = 100 H Dust, category 2 Ui = DC 30 V Ii =130 mA Pi = 750/650/550 mW Ci = 7.8 nF Li = 100 H

Power supply UB (DC) 2)

CSA approval 09.2095056

T32.1S.0IS Intrinsically safe installation per drawing T32.3S.0IS 11396220

Class I, Zone 0, Ex ia IIC Class I, Zone 0, AEx ia IIC Non incendive field wiring per drawing 11396220 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D FM approval 3034620

{-50 C} -40 C ... +80 C (T4) {-50 C} -40 C ... +75 C (T5) {-50 C} -40 C ... +60 C (T6)

Vmax = DC 30 V Imax = 130 mA Pi = 800 mW Ci = 7.8 nF Li = 100 H DC 30 V

10.5 ... 30 V

T32.1S.0IS Intrinsically safe installation per drawing T32.3S.0IS 11396220

Class I, Zone 0, AEx ia IIC Class I, Division 1, Groups A, B, C, D

{-50 C} -40 C ... +85 C (T4) {-50 C} -40 C ... +75 C (T5) {-50 C} -40 C ... +60 C (T6)

Voc = 6.5 V Isc = 9.3 mA Pmax = 15.2 mW Ca = 24 F La = 365 H

Vmax = 30 V Imax = 130 mA Pi = 800 mW Ci = 7.8 nF Li = 100 H

10.5 ... 30 V

FM approval AEx ia only Non-incendive field wiring per drawing 11396220 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Class I, Division 2, IIC
2) Power supply input protected against reverse polarity; Load RA (UB - 10.5 V) / 0.023 A with RA in and UB in V (without HART) 3) Ci already considered { } Items in curved brackets are options for additional price, not for rail mounting T32.3S

Page 4 of 8

WIKA Data Sheet TE 32.04 04/2010

Ambient conditions
Permissible ambient temperature range Climate class per IEC 654-1: 1993 Maximum permissible humidity Model T32.1S per IEC 60 068-2-38: 1974
Model T32.3S per IEC 60 068-2-30: 2005 Vibration per IEC 60 068-2-6: 2007

{-50} -40 ... +85 C

Cx (-40 ... +85 C, 5 ... 95 % relative air humidity) Test max. temperature cycling 65 C and -10 C, relative humidity 93 C 3 % Test max. temperature 55 C, relative humidity 95 % Test Fc: 10 ... 2000 Hz; 10 g, Amplitude 0.75 mm Test Ea: acceleration Type I 30 g and Type II 100 g Severity level 1

Shock per IEC 68-2-27: 1987

Salt mist per IEC 60 068-2-52

Freefall in accordance with IEC 60 721-3-2: 1997 Electromagnetic compatibility (EMC)

Drop height 1500 mm EMC Directive 2004/108/EC, DIN EN 61 326 Emission (Group 1, Class B) and immunity (industrial application), as well as per NAMUR NE21

{ } Items in curved brackets are options for additional price, not for rail mounting version T32.3S

Case

Transmitter model T32.1S head mounting version T32.3S rail mounting version

Material plastic PBT, glassfibre reinforced

Weight 0.07 kg 0.2 kg

Ingress protection 4) IP 00 electronics completely potted

Terminal connections (screws captive) wire cross-section max. 1.5 mm2 wire cross-section max. 2.5 mm2

plastic

IP 20

4) Ingress protection per IEC 529 / DIN EN 60 529

HART Communication Protocol Rev. 5 including burst mode, Multidrop Interoperability (i.e. compatibility between components from different manufacturers) is imperative with HART-Devices. The T32 can be compatible with almost every open software and hardware tool; among other things with: 1. User-friendly WIKA Configuration Software, free-of-charge download via www.wika.de 2. HART Communicator HC275 / FC375: T32 Device Description is integrated and upgradable with old versions 3. Asset Management Systems 3.1 AMS: T32_DD completely integrated and upgradable with old versions 3.2 Simatic PDM: T32_EDD completely integrated from version 5.1, upgradable with version 5.0.2 3.3 Smart Vision: DTM upgradable per FDT 1.2 standard from SV version 4 3.4 PACTware (see accessories): DTM completely integrated and upgradable as well as all supporting applications with FDT 1.2 interface 3.5 Fieldmate: DTM upgradable Note: For direct communication via the serial interface of a PC/Notebook, a HART modem is needed (see Accessories). Parameters, which are defined in the scope of the universal HART commands (e.g. the measuring range) can, in principle, be edited with all HART configuration tools.

Load diagram

The permissible load is dependent upon the loop power supply voltage.
11289130.01

Load RA in

Voltage UB in V

Ex ia

Ex nA/nL

Load RA (UB - 10.5 V) / 0.023 A with RA in and UB in V (without HART)

WIKA Data Sheet TE 32.04 04/2010

Page 5 of 8

Designation of Terminal Connections

Input Resistance sensor / thermocouple
CJC with external Pt100

Thermocouple

Resistance thermometer / resistance sensor in 4-wire 3-wire 2-wire

Potentiometer

Dual thermocouple Dual resistance thermometer / dual mV-sensor duel resistance sensor in 2+2-wire sensor 1 sensor 1 sensor 2 sensor 2
11234547.0X CT0129.01

Analogue output 4 ... 20 mA - loop

For all sensor models, identical dual sensors are supported e. g. dual sensor combinations e. g. Pt100/ Pt100 or thermocouple model_K/ model_K. Dual sensors always use the same measuring range and the same units.

For both Head mount and Rail mount version, connection clamps for the HART-Modem are available.

Dimensions in mm
11234377.01

Head mounting version

Rail mounting version

Page 6 of 8

WIKA Data Sheet TE 32.04 04/2010

Typical connection for hazardous areas

Safe area
Transmitter power supply 24 V
RL = Resistance for the HART communication RL min. 250 , max. 1100

Hazardous area
Terminal 1-4: sensor, see designation of terminal connections Transmitter

USB HART modem

Bluetooth [EEx ia]

HART Communicator

RS 232-C

Typical connection for non-hazardous areas

Non-hazardous areas
Transmitter power supply 24 V Transmitter Terminal 1-4: sensor, see designation of terminal connections

RL = Resistance for the HART communication RL min. 250 , max. 1100

If RL is < 250 in the respective electrical circuit, RL must be increased to at least 250 by connecting external resistances.
11242299.02

HART Communicator

US

FSK modem

WIKA Data Sheet TE 32.04 04/2010

Page 7 of 8

11242175.02

If RL is < 250 in the respective electrical circuit, RL must be increased to at least 250 by connecting external resistances.

Accessories

WIKA Configuration Software: free-of-charge download via www.wika.de DIH50-F with field housing, adapter Model Design
DIH50-F with field housing Aluminium

Special features
The DIH50 digital indicator needs no separate auxiliary power supply / Automatically rescales to the new measuring range and its units via supervision of the HART-Communication / 5-digit LC-Display / 20-Segment Bargraph / Display rotatable in 10 steps / with explosion protection II 1G EEx ia IIC suitable for TS 35 per DIN EN 60 715 (DIN EN 50 022) or TS 32 per DIN EN 50 035 suitable for TS 35 per DIN EN 60 715 (DIN EN 50 022)

Dimensions
150 x 127 x 138 mm

Order No.
on request

Adapter Adapter

Plastic / stainless steel Steel tin galvanized

60 x 20 x 41.6 mm 49 x 8 x 14 mm

3593789 3619851

HART Modem Model

Model 010031 Model 010001 Model 010041

Description
USB interface, particularly for use with modern notebooks RS232 interface Bluetooth interface [EEx ia] IIC

Order No.
11025166 7957522 11364254

HART Communicator Model

FC375HR1EKL9

Description
HART protocol, NIMH rechargeable battery, power supply 90 ... 240 VAC, without EASY UPGRADE, ATEX II 2G (1GD) EEx ia IIC T4

Order No.
2297486

FC375HR1EKLU

HART protocol, NIMH rechargeable battery, power supply 90 ... 240 VAC, with EASY UPGRADE, ATEX II 2G (1GD) EEx ia IIC T4 HART protocol, universal power supply, cable set incl. 250 Ohm resistance, with DOF-Upgrade, with explosion protection

11107316

MFC4150

11405333

DTM Collection, incl. PACTware Model Description

DTM Collection incl. PACTware, includes DTMs for WIKA field instruments

Order No.
12513636

The specifications given in this document represent the state of engineering at the time of publishing. We reserve the right to make modifications to the specifications and materials.

Page 8 of 8

WIKA Data Sheet TE 32.04 04/2010

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strae 30 63911 Klingenberg/Germany Tel. (+49) 9372/132-0 Fax (+49) 9372/132-406 E-mail info@wika.de www.wika.de

04/2010 GB