Os 120 anos do nascimento do dirigente comunista Jorge Dimitrov

Os atuais governos dos pases capitalistas so provisrios. O verdadeiro senhor do mundo o proletariado
Jorge Mikhailovitch Dimitrov nasceu em 18 de junho de 1882 em Radomir, Bulgria, e foi um dos mais importantes dirigentes comunistas do s culo !!" De fam#lia proletria, Dimitrov come$ou a tra%alhar ainda jovem, como grfico" &os 1' anos j desenvolvia atividades pol#ticas e logo tornou(se dirigente da )ni*o de +indicatos de Bulgria" &os 22 anos, foi eleito para o ,omit- ,entral do .artido ,omunista da Bulgria" /ra$as a sua atua$*o junto aos tra%alhadores, Jorge Dimitrov foi parlamentar na Bulgria de 1011 at 1021, destacando(se por uma atua$*o com%ativa no sentido de transformar o parlamento numa tri%una pol#tica em defesa dos tra%alhadores %2lgaros" Em junho de 1923, a burguesia blgara promoveu um golpe de Estado e derrubou o governo constitucional democrtico, estabelecendo uma ditadura fascista no pas. partir da, o !artido "omunista sofreu uma dura persegui#$o, seus dirigentes foram presos e muitos, assassinados. % !artido "omunista &lgaro passa, ent$o, a atuar na clandestinidade e, em setembro de 1923, organi'a um levante popular antifascista (ue, apesar de contar com apoio de muitos trabalhadores, foi derrotado pelas for#as reacionrias. % governo fascista decreta a senten#a de morte de )imitrov e ele * obrigado a sair do pas. +egue para a ,ugoslvia, onde assume a dire#$o do jornal do !artido, o Dirio Operrio. -esse perodo, )imitrov * eleito para o comit. e/ecutivo da ,,, ,nternacional "omunista e enviado 0 lemanha como observador da ,nternacional, j (ue, depois da capitula#$o dos partidos burgueses e pe(ueno1burgueses, o partido comunista alem$o foi a ltima trincheira de resist.ncia ao na'ismo. !ortanto, (uando 2itler subiu ao poder, 3orge )imitrov se encontrava na lemanha. )esmascarando 2itler e suas mentiras -o dia 9 de mar#o de 1933, em &erlim, )imitrov foi preso pela 4estapo 54eheime +taatspoli'ei, policia secreta do estado na'ista6 juntamente com seus camaradas &. !opov e 7. 8anev, acusados de terem reali'ado o inc.ndio do 9eichstag 5parlamento alem$o6, ocorrido em 2: de fevereiro de 1933, no (ue ficou conhecido como o !rocesso de ;eip'ig. )imitrov fe' sua pr<pria defesa, dispensando o advogado designado pelo tribunal e, inspirado na defesa de =arl >ar/ em "ol?nia, saiu da posi#$o de acusado para a de acusador, dando um e/emplo para todos os revolucionrios do mundo de como o revolucionrio deve fa'er sua defesa e comportar1se perante um tribunal fascista e burgu.s. "ontando com um grande movimento de massas desencadeado em todo o mundo pela sua liberdade e gra#as 0 sua firme'a, )imitrov conseguiu provar ao 8ribunal a sua inoc.ncia e acusou o regime de 2itler de ser o verdadeiro responsvel pelo inc.ndio do parlamento alem$o. bsolvido, foi libertado em 19 de fevereiro de 193@. >uitos anos mais tarde, no 8ribunal ,nternacional de -urembergue, o general na'ista 4oering contou a verdade sobre o inc.ndio do 9eichstag, confessando (ue a a#$o fora reali'ada por soldados da ++ 5+chut'staffel, a polcia militar de elite do !artido -a'ista6 0 paisana, e por criminosos comuns ligados a ela. lgemado, al(uebrado de for#as, torturado, )imitrov indicou ao mundo como * possvel, nas prisAes e nos tribunais, lutar sem conciliar, e enterrou a id*ia de (ue o homem preso est incapa' de lutar. +ua hist<ria * repleta de ensinamentos e e/emplos para os revolucionrios de todo o mundo. p<s sua liberta#$o, foi para a Bni$o +ovi*tica e assumiu o cargo de +ecretrio 4eral da ,nternacional "omunista, de 193C at* 19@3. Doltando 0 &ulgria, ap<s a vit<ria sobre o na'i1

fascismo na ,, 4uerra >undial, assumiu o cargo de chefe de governo da 9epblica !opular &lgara, de 19@E at* sua morte, em 19@9. )imitrov entregou sua vida 0 causa dos operrios, n$o s< de seu pas, mas de todo o mundo, e sempre esteve na linha de frente da defesa dos princpios revolucionrios e da luta dos trabalhadores pela constru#$o da sociedade socialista. Em sua vida, seguiu fielmente suas pr<prias palavrasF GH preciso estar sempre pronto a fa'er, a todo pre#o, tudo (ue possa servir verdadeiramente 0 classe operriaI.

G% verdadeiro senhor do mundo * o proletariadoI

Discurso de encerramento do 344 ,ongresso 5undial da 4nternacional ,omunista, pronunciado por Dimitrov em 20 de agosto de 101'" % D,, "ongresso >undial da ,nternacional "omunista, o congresso dos comunistas de todos os pases e de todos os continentes do mundo, termina seus trabalhos. Jual o balan#o, (ue representa o congresso para o nosso movimento, para a classe operria mundial, para os trabalhadores de todos os pasesK Este congresso foi o congresso do triunfo completo da unidade entre o proletariado da Bni$o +ovi*tica L o pas em (ue o socialismo venceu L e o proletariado do mundo capitalista em luta pela liberta#$o. vit<ria do socialismo na Bni$o +ovi*tica, vit<ria (ue interessa 0 hist<ria mundial, provoca em todos os pases capitalistas um poderoso movimento na dire#$o do socialismo. Esta vit<ria firmou a obra de pa' entre os povos, aumentando a importMncia internacional da Bni$o +ovi*tica e o seu papel de poderoso reduto dos trabalhadores na sua luta contra o "apital, contra a rea#$o e o fascismo. Nortifica a Bni$o +ovi*tica en(uanto base da revolu#$o proletria mundial. !Ae em movimento no mundo inteiro n$o s< os operrios (ue se voltam cada ve' mais para o comunismo, mas tamb*m os milhAes de camponeses e pe(uenos trabalhadores das cidades, uma parte considervel dos intelectuais, os povos escravi'ados das col?niasO enche1os de entusiasmo pela luta, aumenta a sua uni$o 0 grande ptria de todos os trabalhadores, intensifica a sua resolu#$o de apoiar e defender o estado proletrio contra todos os seus inimigos. Esta vit<ria do socialismo aumenta a confian#a do proletariado internacional nas suas pr<prias for#as e na real possibilidade de obter a sua pr<pria vit<ria, confian#a (ue se torna, ela pr<pria, uma imensa for#a em a#$o contra a domina#$o da burguesia. H na uni$o das for#as de combate do proletariado e das massas trabalhadoras dos pases capitalistas (ue reside a formidvel perspectiva de um pr</imo desmoronamento do capitalismo e a garantia da vit<ria do socialismo no mundo inteiro. -osso congresso lan#ou os fundamentos de uma vasta mobili'a#$o das for#as de todos os trabalhadores contra o capitalismo como nunca aconteceu na hist<ria da luta da classe operria. % congresso coloca diante do proletariado internacional, como a mais importante tarefa imediata, a uni$o das suas for#as no domnio poltico e da organi'a#$o, e a li(uida#$o do isolamento a (ue o condu' a poltica socialdemocrata de colabora#$o de classe com a burguesiaF a uni$o dos trabalhadores em volta da classe operria numa vasta Nrente !opular contra a ofensiva do capital e da rea#$o do fascismo e a amea#a de guerra em cada pas e na arena internacional. -$o inventamos de modo algum esta tarefa. Noi a pr<pria e/peri.ncia do movimento operrio mundial (ue a p?s em evid.ncia, e, sobretudo, a e/peri.ncia do proletariado na Nran#a. % m*rito do !artido "omunista Nranc.s * ter compreendido o (ue * necessrio fa'er hoje, n$o ter escutado os sectrios (ue assediam o !artido e dificultam a reali'a#$o da frente nica de luta contra o fascismo, mas, pelo contrrio, ter preparado corajosamente, 0 maneira bolchevi(ue, mediante um pacto de a#$o comum com o !artido +ocialista, a Nrente !opular ntifascista em via de forma#$o.

!or este ato, (ue responde aos interesses vitais de todos os trabalhadores, os operrios franceses, comunistas e socialistas, colocam novamente o movimento operrio franc.s em primeiro lugar, 0 cabe#a da Europa capitalistaO demonstram (ue s$o dignos descendentes dos partidrios da "omuna e os herdeiros dos gloriosos ensinamentos da "omuna de !aris. -<s, comunistas, somos um partido de classe, um partido proletrio. >as estamos prontos, como vanguarda do proletariado, a organi'ar a#Aes comuns do proletariado e de outras classes trabalhadoras interessadas na luta contra o fascismo. -<s, comunistas, somos um partido revolucionrio, mas estamos prontos para a#Aes comuns com os outros partidos em luta contra o fascismo. Nortalecer as posi#Aes do proletariado % objetivo final para n<s, comunistas, n$o * o mesmo dessas classes e desses partidos, mas estamos prontos ao mesmo tempo para lutar em comum pelas tarefas imediatas cuja reali'a#$o enfra(uece as posi#Aes do fascismo e fortifica as posi#Aes do proletariado. +e estivermos prontos para fa'er tudo isto * por(ue (ueremos, nos pases de democracia burguesa, barrar o caminho 0 rea#$o e 0 ofensiva do "apital e do fascismo, impedir a supress$o das liberdades democrticas burguesas, prevenir o esmagamento terrorista do proletariado, da ala revolucionria do campesinato e dos intelectuais. -osso congresso * o congresso da luta da manuten#$o da pa' contra a amea#a de guerra imperialista. Esta luta, compreendemo1la hoje de uma nova maneira. -osso congresso recusa resolutamente a atitude fatalista em rela#$o 0s guerrasO mas * igualmente verdade (ue as massas trabalhadoras, pelas suas a#Aes de luta, podem impedir a guerra imperialista. % mundo hoje j n$o * o (ue era em 191@. tualmente, numa se/ta parte do globo, estabeleceu1se um poderoso Estado proletrio, (ue se ap<ia na for#a material do socialismo vitorioso. 4ra#as 0 sua inteligente poltica stalinista de pa', a Bni$o +ovi*tica fe' mais uma ve' abortar os planos agressivos dos promotores de guerra. tualmente, na luta contra a guerra, o proletariado mundial n$o dispAe apenas da arma (ue constitua sua a#$o de massa, como em 191@. 2oje a luta de massa da classe operria internacional contra a guerra conjuga1se com o ascendente do Estado +ovi*tico e com o seu poderoso E/*rcito Dermelho, principal guardi$o da pa'. 2oje, a classe operria internacional n$o se encontra, como em 191@, sob a influ.ncia e/clusiva da socialdemocracia coligada com a burguesia. 2oje, e/iste um partido comunista mundialF a ,nternacional "omunista. 2oje, as massas de operrios socialdemocrticas viram1se para a Bni$o +ovi*tica e para sua poltica de pa', para a frente nica com os comunistas. 2oje, os povos dos pases coloniais e semicoloniais n$o consideram a causa da liberta#$o como uma causa desesperada. !elo contrrio, passam cada ve' mais 0 luta resoluta contra os opressores imperialistas. melhor prova * fornecida pela 9evolu#$o +ovi*tica da "hina e pelas proe'as her<icas do E/*rcito Dermelho do povo chin.s. % <dio dos povos contra a guerra torna1se cada ve' mais profundo e intenso. burguesia, (ue lan#a os trabalhadores para o abismo das guerras imperialistas, arrisca a a cabe#a. tualmente, vemos levantar1se pela causa da manuten#$o da pa' n$o s< a classe operria, o campesinato e os outros trabalhadores, mas tamb*m as na#Aes oprimidas e os povos fracos, cuja independ.ncia est amea#ada por novas guerras. t* mesmo determinados grandes Estados capitalistas, temendo as perdas (ue poderiam sofrer na se(P.ncia de uma nova partilha do mundo, est$o interessados, na presente etapa, em evitar a guerra. )a a possibilidade de uma vastssima frente nica da classe operria, de todos os trabalhadores e dos povos inteiros contra a amea#a de guerra imperialista. poiando1se na poltica de pa' da Bni$o +ovi*tica e no desejo de pa' de milhAes e milhAes de trabalhadores, -osso congresso mostrou a perspectiva de desenvolvimento de uma vasta frente antibelicista, n$o s< 0 vanguarda comunista, mas tamb*m a toda classe operria internacional e aos povos de todos os pases. )o grau de reali'a#$o e de atividade dessa frente mundial depender a (uest$o de saber se, num dado futuro mais pr</imo, os promotores das guerras fascistas e

imperialistas conseguir$o provocar o inc.ndio de uma nova guerra imperialista, ou se as suas m$os criminosas ser$o cortadas pelo machado da poderosa frente de luta contra a guerra. "ongresso da unidade da classe operria -osso congresso * o congresso da unidade da classe operria, o congresso da luta pela frente nica proletria. -$o temos ilusAes sobre a possibilidade de ultrapassar facilmente as dificuldades (ue a a#$o reacionria dos lderes socialdemocratas opor 0 tarefa de reali'a#$o da frente nica proletria. >as n$o temos medo dessas dificuldades por(ue, lutando pela frente nica, servimos melhor aos interesses do proletariado, pois a frente nica proletria * a via segura para derrubar o fascismo e o regime capitalista, para conjurar as guerras imperialistas. ;evantamos bem alto, neste congresso, a bandeira da unidade sindical. %s comunistas n$o defendem a todo custo a e/ist.ncia independente dos sindicatos vermelhos. >as os comunistas (uerem unidade sindical com base na luta de classes e na supress$o, de uma ve' por todas, do estado de coisas em (ue os partidrios mais conse(Pentes e mais resolutos da unidade sindical e da luta de classe s$o e/pulsos dos sindicatos da ,nternacional de msterd$. +abemos (ue nem todos os militantes dos sindicatos (ue fa'em parte da ,nternacional sindical vermelha compreenderam e assimilaram ainda esta linha do congresso. E/istem ainda sobreviv.ncias de presun#$o sectria, (ue nos ser necessrio fa'er desaparecer dos militantes para aplicar firmemente a linha do congresso. >as, essa linha, reali'1la1emos, custe o (ue custar, e descobriremos uma linguagem comum com os nossos irm$os de classe, os nossos camaradas de luta, os operrios (ue aderem hoje 0 Nedera#$o +indical de msterd$. -este congresso, adotamos a orienta#$o da cria#$o do partido nico de massa da classe operria, da aboli#$o da cis$o poltica do proletariado, causada pela poltica social1democrata de aboli#$o de classe. unidade poltica da classe operria n$o *, para n<s, uma manobra, mas o problema do futuro de todo o movimento operrio. +e encontrassem entre n<s umas pessoas (ue encarassem a forma#$o da unidade poltica da classe operria como uma manobra, lutaramos contra elas como se luta contra pessoas (ue prejudicam a classe operria. H precisamente por(ue encaramos esta (uest$o com uma gravidade e uma sinceridade profundas, ditadas pelos interesses do proletariado, (ue pomos determinadas condi#Aes de princpio na base de tal unidade. Essas condi#Aes de princpio n$o foram inventadas por n<sO s$o os frutos dos sofrimentos do proletariado no decorrer da sua lutaO respondem igualmente 0 vontade de milhAes de operrios socialdemocratas, vontade imanente da li#$o das derrotas sofridas. Essas contradi#Aes de princpio foram verificadas pela e/peri.ncia do conjunto do movimento operrio revolucionrio. E, pelo fato de o nosso congresso se ter desenrolado sob o signo da unidade proletria, n$o foi apenas o congresso da vanguarda comunistaO foi o congresso de toda a classe operria internacional (ue aspira ardentemente 0 unidade da luta sindical e poltica. Embora n$o tenham assistido ao nosso congresso delegados dos operrios socialdemocratasO embora n$o tenha havido a(ui delegados sem partidoO embora os operrios alistados 0 for#a nas organi'a#Aes fascistas n$o tenham sido representados, o congresso n$o falou apenas para os comunistas, mas tamb*m para esses milhAes de operriosO e/pressou os pensamentos e os sentimentos da imensa maioria da classe operria. E se as organi'a#Aes operrias das diversas tend.ncias procedessem ao e/ame verdadeiramente livre das nossas decisAes em face dos proletrios do mundo inteiro, os operrios defenderiam, n$o duvidamos, as resolu#Aes (ue voc.s votaram com uma t$o grande unanimidade l*m disso, essa circunstMncia obriga1nos, tanto mais a n<s, comunistas, a fa'er das decisAes de nosso congresso o bem de toda a classe operria. -$o * suficiente votar a favor dessas resolu#Aes. -$o * suficiente populari'1las entre os membros dos partidos comunistas. Jueremos (ue os operrios dos partidos da +egunda ,nternacional e da Nedera#$o ,nternacional de msterd$, tal como os operrios aderentes 0s organi'a#Aes de outras tend.ncias polticas, estudem estas resolu#Aes conoscoO tragam suas propostas e suas emendas prticasO (ue meditem conosco sobre a melhor maneira de aplic1las na vidaO (ue, lado a lado conosco, as reali'em de fato.

-osso congresso foi o congresso da nova orienta#$o ttica da ,nternacional "omunista. >antendo1se firmemente na posi#$o s<lida do mar/ismo1leninismo confirmada por toda a e/peri.ncia do movimento operrio internacional e, antes de tudo, pela vit<ria da 4rande 9evolu#$o de %utubro, nosso congresso reviu, no mesmo esprito e com a ajuda do m*todo do mar/ismo1 leninismo, a ttica da ,nternacional "omunista em fun#$o da modificada situa#$o mundial. H a n<s operrios e n$o aos parasitas sociais e aos ociosos, (ue pertence o mundo, o mundo construdo pelas m$os operrias. % interesse da causa do comunismo e/ige n$o s< uma luta abstrata, mas tamb*m uma luta concreta contra os desvios, uma resposta dada a tempo e de forma decisiva 0s tend.ncias nocivas (ue abrem caminho, a corre#$o a tempo dos erros cometidos. +ubstituir a necessria luta concreta contra os desvios por uma esp*cie de desporto, fa'er a ca#a aos desvios aos desviacionistas imaginrios, * entregar1se a um sobrelan#o nocivo e inadmissvel. -a vida prtica de nossos partidos, * preciso ajudar de todas as maneiras o desenvolvimento da iniciativa na coloca#$o de novos problemas, favorecer o e/ame aprofundado das (uestAes relativas 0 atividade do partido e n$o (ualificar apressadamente de desvio a menor dvida ou a menor observa#$o crtica feita por um membro do partido a respeito das tarefas prticas do movimento. H preciso agir de modo a (ue o comunista (ue cometeu um erro possa corrigi1lo na prtica e censurar severamente a(ueles (ue persistirem nos seus erros e (ue desorgani'am o partido. ;utando pela unidade da classe operria, lutaremos ao mesmo tempo com uma energia e uma intransig.ncia cada ve' maiores pela unidade interna dos nossos partidos. -$o pode haver lugar, nas nossas fileiras, para fra#Aes, para tentativas de fra#$o. Juem (uer (ue procure violar a unidade de ferro das nossas fileiras por uma a#$o fracionista aprender por si pr<prio o (ue significa a disciplina bolchevi(ue (ue sempre nos ensinaram ;.nin e +tlin. % !artido acima de tudoQ >anter a unidade bolchevi(ue do partido como a pupila dos olhos, tal a primeira lei suprema do bolchevismoQ -osso congresso * o congresso da autocrtica bolchevi(ue e do refor#o da dire#$o da ,nternacional "omunista e de suas se#Aes. -$o temos receio de assinalar abertamente os erros, as fra(ue'as e os defeitos (ue se manifestem nas nossas fileiras, por(ue somos um partido revolucionrio (ue sabe (ue s< pode desenvolver1se, crescer e cumprir as suas tarefas na condi#$o de se desembara#ar de tudo o (ue dificulta o seu desenvolvimento como partido revolucionrio. -a sua resolu#$o sobre o relat<rio de atividade do "omit. E/ecutivo, o "ongresso decidiu concentrar, para o nosso movimento, a dire#$o nas pr<prias se#Aes. )a a obriga#$o de refor#ar por todos os esfor#os o trabalho de forma#$o e educa#$o dos (uadros, tal como o trabalho de consolida#$o dos partidos comunistas com a ajuda de verdadeiros dirigentes bolchevi(ues, a fim de (ue os partidos, fortalecidos pelas decisAes dos congressos da ,nternacional "omunista e das ssembl*ias !lenrias do seu "omit. E/ecutivo, possam, no momento das bruscas viragens dos acontecimentos, encontrar com rapide' e por si pr<prios uma solu#$o justa para as tarefas polticas e tticas do movimento comunista. o eleger os organismos dirigentes, o congresso esfor#ou1se por criar uma dire#$o da ,nternacional "omunista, composta por pessoas (ue tornaram suas, n$o por sentimento de disciplina mas como conse(P.ncia de uma profunda convic#$o, as novas diretivas e decisAes do congresso, pessoas prontas e aptas a transform1las em atos, com firme'a. H igualmente necessrio assegurar em cada pas a justa aplica#$o das decisAes adotadas pelo congressoO isso depender, em primeiro lugar, da comprova#$o, da reparti#$o e da orienta#$o ade(uadas dos (uadros. +abemos (ue esta tarefa n$o * fcil. H preciso n$o perder de vista (ue uma parte de nossos (uadros foi formada pela e/peri.ncia poltica de massa bolchevi(ue, mas principalmente na base da propaganda geral. )evemos fa'er de tudo para ajudar nossos (uadros a refa'erem1se, a reeducarem1se no novo esprito, no esprito das decisAes do congresso. >as, onde se concluir (ue os odres velhos n$o valem nada para um vinho novo, ser preciso tirar as conclusAes

(ue se impAemF n$o deitar ou dei/ar estragar o vinho nos odres velhos, mas substituir os odres velhos por novos. Eliminamos, de prop<sito, dos relat<rios tal como das resolu#Aes do congresso as frases sonoras sobre as perspectivas revolucionrias. >as n$o * tiv*ssemos ra'Aes para apreciar, de um amaneira menos otimistas (ue antes, a maneira de andar do desenvolvimento revolucionrio, * por(ue (ueremos desembara#ar os nossos partidos de (ual(uer tend.ncia para substituir a atividade bolchevi(ue por frases revolucionrias ou discussAes est*reis sobre a aprecia#$o da perspectiva. "ombatendo toda a orienta#$o para a espontaneidade, vemos e fa'emos entrar na linha de conta o processo de desenvolvimento da revolu#$o, n$o como observadores, mas como participantes ativos deste processo. "omo partido de a#$o revolucionria, reali'ando no interesse da revolu#$o as tarefas colocadas em cada etapa do movimento, tarefas (ue correspondem s condi#Aes de cada etapa, levando sensatamente, em linha de conta o nvel poltico das grandes massas trabalhadoras, aceleramos o melhor (ue podemos a forma#$o das condi#Aes subjetivas necessrias para a vit<ria da revolu#$o proletria. 6 preciso aceitar as coisas como elas so , di'ia >ar/, quer dizer, defender os interesses revolucionrios de uma que corresponda s nossas condi !es"1. Est a o essencial! Nunca devemos es uecer! ! necessrio levar as massas as decis"es do congresso mundial, e#plic$las %s massas, aplic$ las como diretivas para a&o das massas, numa palavra torna$las carne e sangue de milh"es da tra'alhadores! ! necessrio re(or&ar em todo o lado, o m#imo possvel, a iniciativa dos operrios, l onde se encontram, a iniciativa das organi)a&"es de 'ase dos partidos comunistas e do movimento operrio, na aplica&o destas decis"es. o partirem da(ui, os representantes do proletariado revolucionrio, devem levar para os seus pases a firme convic#$o de (ue n<s, comunistas, somos responsveis pelo futuro da classe operria, do movimento operrio, do destino de cada povo, do destino de toda humanidade trabalhadora. H a n<s operrios e n$o aos parasitas sociais e aos ociosos, (ue pertence o mundo, o mundo construdo pelas m$os operrias. %s atuais governantes do mundo capitalista s$o homens provis<rios. % proletariado * o verdadeiro senhor do mundo, o senhor do futuro. E deve tomar posse dos seus direitos hist<ricos, tomar em m$os as r*deas do poder em cada pas, no mundo inteiro. #omos disc$pulos de Mar% e de &ngels, de '(nin e de #tlin) Devemos ser dignos dos nossos grandes mestres) 3iva a unidade da classe operria7 3iva o 344 ,ongresso 5undial 4nternacional ,omunista7 *orge +imitrov