Anda di halaman 1dari 19

.

ELECTRONIC ENGINEERING LTD

PowerWave-8
Users Operating and Programming Guide Version 8.62

zone Control panel Communicator 8

P/N 7101261 Rev. B N.A

April 2002

Contents
3

Introduction...................................................................................................6

Meet the Crow Alarm Control System........................6 Typical Alarm System Configuration..........................6
Keypad Description......................................................................................6

Function Keys.............................................................6 .................................................................7 Alphanumeric Keys.....................................................7 Au i!le Signals...........................................................7 "n icators.....................................................................# $one an Status in icators %&'s () # .......................# *artitions in icators %&'s A+ ,................................# -ea y ,yp in icator...................................................# System in icator+ Trou!le in icator...........................# *rogram in icator .......................................................# Summary of Functions................................................#
peration......................................................................................................!

.ow to Arm the System !efore &/it............................0 .ow to Arm the System when Staying .ome...........(1 .ow to Arm *artitions..............................................(( .ow to ,ypass $ones................................................(( .ow to use Chime 2"f ena!le !y "nstaller3................(2 &mergency Alerts......................................................(2 4enerate Threat or 'uress.........................................(2 .ow to -ea System Messages.................................(3 .ow to -ea Trou!le Messages................................(3 .ow to 'isplay &5ents from Memory.......................(3 .ow to Control 6utputs an 'e5ices........................(7 .ow to Change or A Co es...................................(7 8

.ow to Change Master Co e.....................................(7 .ow to A or Change 9ser Co e............................(6 .ow to 'elete 9ser Co e..........................................(6 :arranty....................................................................(7

Introduction
Meet the Crow Alarm Control S stem
"#an$ you %or c#oosin& to protect your pre'ises (it# a PowerWave-8 *lectronic *n&ineerin& +td. o% )ro(

Po(er,ave o% )ro( *lectronic *n&ineerin& +td. is a #i&#ly advanced- 'ulti%unction alar' control syste'- desi&ned to %la(lessly 'ana&e your security syste' at #o'e or at .usiness- protects you a&ainst .ur&lary and supports t#e operation o% electronic devices.

! pi"al Alarm S stem Con#iguration


"#e protected pre'ises can .e divided up to / 0ones- as de%ined .y t#e installation sc#e'e. "#e protected area can .e &rouped into 2 separate partitions 1A and B2. "#e syste' can .e &rouped %or 3ser 4s convenience to separate- in a .usiness environ'ent- t#e o%%ices %ro' t#e (are#ouse area- or in a private residence- t#e di%%erent roo's o% t#e #o'e- e.&.- livin& roo'- .edroo'- etc. *ac# 0one can react di%%erently to various events- to &enerate an alar' or activate a device. "#e syste' can .e ar'ed in t(o di%%erent 'odes5 12 Ar' 6t#e protected areas are entirely vacated 22 7tay 6people and pets populate t#e protected areas. "#e 3ser (#o #as access to t#e $eypad8s control %eatures- can c#an&e t#e settin&s. "#e syste' can .e accessed via 'ultiple $eypads 1eac# located at a di%%erent site2. 3p to / $eypads can .e inte&rated into t#e syste'. Access levels and 3sers9 access codes are detailed .elo(.

Keypad Description
"#e +*D Keypad s#o(s all t#e in%or'ation re:uired to operate t#e syste' . "#e 3ser co''unicates (it# t#e alar' syste' via t#e $eypad. "#e Keypad displays continuous in%or'ation a.out t#e status o% t#e alar' syste'- and ena.les t#e 3ser to operate t#e syste' in di%%erent 'odes- c#an&e settin&s and pro&ra' 3sers8 access codes. "#e $eypad also collects and records events to .e displayed a%ter(ard on re:uest- to overvie( syste' activities- and to analy0e syste' per%or'ance %or dia&nostics.

$un"tion %e s
"#ese $eys are used to ar' t#e syste'- enter co''ands to alter syste' settin&s- or scroll t#rou&# t#e #istory events. ARM , STAY , BYPASS , PROGRAM ,CONTROL , MEMORY , PANIC , ENTER

1 2 ; < A

= 6 7 / B

Ready>Byp 7yste' "rou.le Pro&ra'

"R ) N

@*@ RA

PAN I)

AR@

1 < 7 0

2 = /
*N"*R

; 6 !

7"AA

BAPA77

PR ?RA@

Alphanumeri" %e s
"#ese $eys are used to enter codes- Initiate *'er&ency or %or pro&ra''in&.

Audi&le Signals
"#e $eypad e'its si&nals 1.eeps2 in response to 3ser activities. "#ese si&nals are listed in "a.le. Table: Lis o! A"#ible Si$%als So"%# 7#ort .eep ; s#ort .eeps +on& .eep 7lo( .eepin& Se&"e%'e nce only nce only nce only "#rou&# t#e *Bit or *ntry delay ti'e (es'ri) io% A $ey in t#e $eypad #as .een pressed peration carried out success%ully Ille&al operation- or (ron& $ey pressed *Bit or entry delay (arnin& (#en ar'in& t#e syste' indicates t#at you 'ust eBit t#e protected areaalso *ntry delay (arnin& (#en enterin& via t#e entry 0one- to disar' t#e syste'.

'ndi"ators
"#ere are 1< +*Ds indicators s#o( t#e status o% t#e syste'. Cone and 7tatus indicators +*Ds *- 8 Partitions indicators +*Ds A, B Rea#+ B+) indicator S+s e, indicator- Tro"ble indicator Pro$ra, indicator -

Summar o# $un"tions
"#e syste'8s 'ain %unctions are listed in ta.le ."%' io% Dull or Partition Ar' Dull Ar' Disar' durin& eBit Disar' Ar' 7tay /e+s (es'ri) io%
ENTER

No es

CO(E
ARM

Initiates %ull ar'

Initiates %ull ar' Disar's t#e syste' durin& eBit delay

nly i% ena.led .y installer nly (#en slo( .eepin& is e'itted 7toppin& Alar's nly i% ena.led .y installer

ARM

CO(E
STAY ENTER

ENTER

Disar's t#e syste' Initiates partial alar' (#en t#e user is #o'e Initiates partial alar' (#en t#e user is #o'e

CO(E

Ar' 7tay

STAY

Disar' 7tay Disar' 7tay Bypass

CO(E
STAY

ENTER

Disar's t#e syste' Disar's t#e syste'

BYPASS

0o%e 1

Bypasses a 0one1s2

Repeats t#e procedure to un>.ypass 0ones

ENTER

Initiate Panic

PANIC

Activates panic alert

Initiate Panic ."%' io% Initiate @edical Initiate Dire Alar' @e'ory

E
/e+s

Activates e'er&ency alert (es'ri) io%

nly i% ena.led .y installer No es nly i% ena.led .y installer nly i% ena.led .y installer Displays events- and auto'atically scrolls to t#e neBt event every 2.= sec. 13se F@*@ RAG $ey to scroll up 'anually2 nly i% ena.led .y installer

3 5
MEMORY

E E

Activates e'er&ency alert Activates e'er&ency alert Initiates display o% events %ro' 'e'ory. F*N"*RG cancels 'e'ory readout

)#i'e *na.le/dis a.le )ontrol

PROGRAM

CONTROL


ENTER

*na.le or disa.le c#i'e %unction Activates or deactivates outputs and devices Activates pro&ra' 'ode to add or c#an&e 3sers8 codes

(evi'e1

CONTROL

Press F)ontrolG %or 2 seconds

PROGRAM

)#an&e or Add 3sers8 code

M CO(E

Dor details see pa&e 12

ENTER

No e5

I% you started an operation incorrectly- press FENTERG to eBit and return to t#e previous 'ode.

Operation
(ow to Arm the S stem &e#ore )*it
Preparing the System for Arming Heri%y t#at t#e &reen FReady BypG indicator is lit ."#is indicator is lit only (#en all 0ones are closed 1all doors- eBits and (indo(s are closed and 'otion in t#e protected area is restricted or .ypassed2 - t#e syste' is ready to .e ar'ed. I% t#e &reen FReady Byp G indicator is not illu'inated- t#e 0one +*D 1 to / is lit displays t#e open 0ones .

Close o)e% 7o%es, or b+)ass 8e,. Bypass any 0one you cannot close - t#e FReady BypG indicator %las#es indicatin& .ypassed 0one1s2 . Dor details see pa&e !. No e5 Bypassed 0ones are not protected. Arming the System

Be%ore leavin& pre'ises t#e syste' #as to .e ar'ed. ,#en t#e syste' is Ready - indicator is lit - e% er "ser 'o#e and t#en FENTERG to ar' t#e syste'. "#ere is a eBit delay prior to t#e syste' .ein& ar'ed. Durin& t#is delay ti'e- a slo( .eepin& is #eard to indicate t#at t#e syste' is not ar'ed yet and re'inds you to leave t#e protected area. "#e A indicator li&#ts up to indicate t#at t#e syste' is ar'ed. 1"#e indicators 'ay &o out %e( seconds a%ter eBit delay eBpired - dependin& on t#e installer8s settin&2. I% you 'ust disar' t#e syste' durin& t#e eBit delay- press FARMG. Quick Arm 1,#en ena.led .y t#e installer2

,#en t#e syste' is Ready - press FARM G to ar' t#e syste'. "#e A indicator li&#ts up to indicate t#at t#e syste' is ar'ed. Durin& eBit delay ti'e- a slo( .eepin& is #eard to indicate t#at t#e syste' is not ar'ed yet and re'inds you to leave t#e protected area..

Disarming the System

*nter 9ser:s 'o#e and press FENTERG. "#e A indicator &oes o%% to indicate t#at t#e syste' is disar'ed. Stopping Alarms

*nter 9ser:s 'o#e and press FENTERG to stop alar' any ti'e.

(ow to Arm the S stem when Sta ing (ome


Arming the System in Stay Mode "#is type o% ar'in& is used (#en people are present (it#in t#e protected area. At ni&#t ti'e- (#en t#e %a'ily is a.out to retire - peri'eter 0ones are protected- .ut not t#e interior 0ones. )onse:uently- interior 'ove'ents (ill .e i&nored .y t#e syste'. ,#en t#e syste' is Ready- )ress ;STAY< - e% er "ser 'o#e, and t#en FENTERG. "#e A indicator %las#es to indicate t#at t#e syste' is ar'ed in stay 'ode . Quick Stay ,#en ena.led .y t#e installer- press FSTAYG to ar' t#e syste'.

(1

Durin& eBit delay you can leave t#e pre'ises. I% you (is# to stay or t#at no one (ill enter t#e protected pre'ises- you 'ay cancel t#e *ntry/eBit delay .y pressin& t#e FENTERG $ey. "#e slo( .eepin& stops and t#e syste' is i''ediately ar'ed. "#e A indicator %las#es to indicate t#at t#e syste' is ar'ed in stay 'ode . 1"#e indicators 'ay &o out a %e( seconds a%ter eBit delay eBpired - dependin& on t#e installer8s settin&2.

Disarming the System

*nter "ser:s 'o#e and press FENTERG- or press FSTAY G i% ena.led .y installer. "#e A indicator &oes o%% to indicate t#at t#e syste' is disar'ed.

(ow to Arm Partitions


"#e protected area can .e &rouped into t(o separate partitions 1 A and B 2. "#e syste' can .e &rouped %or 3ser 4s convenience to separate- in a .usiness environ'ent- t#e o%%ices %ro' t#e (are#ouse area- or in a private residence- t#e di%%erent roo's o% t#e #o'e- e.&.- livin& roo'- .edroo'- etc. To ar, )ar i io% A e% er "ser 'o#e !or )ar i io% A To ar, )ar i io% B e% er "ser 'o#e !or )ar i io% B, No e5 to ar'in& partition (it# code see pa&e 7 IJo( to ar' t#e syste' .e%ore eBitK Durin& eBit delay you can leave pre'ises. At t#e end o% t#e procedure t#e A indicator or t#e B indicator li&#ts up to indicate t#at t#e partition A or/and B is ar'ed . 1"#e indicators 'ay &o out a%ter a %e( seconds- dependin& on t#e installer8s settin&2. "o disar' partition- see LDisar'in& t#e 7yste'L.

(ow to + pass ,ones


Bypass any 0one t#at cannot .e closed. Aou can .ypass selected 0ones prior to ar'in&. It is also used to te'porarily eBclude a %aulty 0one %ro' service- (#ic# re:uires repair. "o .ypass a selected 0one- press F BYPASSG- t#e Ready Byp indicator and pro&ra' indicator li&#ts up to indicate t#at t#e syste' is in .ypass 'ode. *nter t#e 7o%e %",ber one or 'ore 0ones -t#e 0one +*D indicators li&#ts up to indicate t#at t#e 0one is .ypassed -%ollo(in& press F ENTERG - t#e Ready Byp +*D %las#es to indicate 0one1s2 .ypassed . "o un>.ypass- press FBYPASSG- enter 7o%e %",ber, and FENTERG. No e5 Disar'in& auto'atically un>.ypasses 0ones.

((

(ow to use Chime (If enable by Installer


A )#i'e 1Day 0one2 is a detector t#at can .e part ar'ed (#ile you are at #o'e .ut (or$in& in anot#er part o% t#e .uildin&. It can .e pro&ra''ed to operate a .u00er or li&#t to let you $no( you #ave a visitor. "o disa.le t#is %unction- press F CONTROLG - Pro&ra' +*D and 7yste' +*D indicators li&#ts up- press t#e F PROGRAM G - Pro&ra' +*D %las#es to indicate t#at )#i'e is disa.led . "o ena.le )#i'e 'ode press F CONTROLG and FPROGRAM G a&ain Pro&ra' +*D &oes o%% to indicate t#at )#i'e is ena.led .

)mergen" Alerts
"#is special $ey9s %unction is .est pro&ra''ed .y your installer to suit your individual situation. @ost co''only it is used in a panic situation to sound only t#e outside siren and per#aps call a 'onitorin& station. !o" to initiate Panic

Press t#e FPANICG or Press si'ultaneously F*Gand F2G . !o" to initiate Medical Alarm

Press si'ultaneously F3G and F4G. !o" to initiate #ire Alarm

Press si'ultaneouslyF5G and F6G.

Generate !hreat or -uress


I% you are co'pelled to disar' t#e syste' under t#reat- you 'ust enter t#e duress di&it .e%ore t#e user9s code to activate t#e auto'atic dialer. "#e duress di&it s#i%ts up your usual code .y one di&it. I% your code is ;<= and / is your duress di&it- t#an enterin& /;<= (ill 'odi%y your code. "#e 'odi%ied duress code (ill disar' t#e syste' in a nor'al (ay- .ut at t#e sa'e ti'e (ill activate t#e dialer silently to report a Iduress eventK (it#out arousin& suspicion. 1Dor details as$ installer.2

(2

+*D M 1 +*D M 2 +*D M ; +*D M <

Battery +o( @ains Dailure "elep#one +ine Dailure Radio Detector Battery +o(

+*D M = Radio Pendant Battery +o( +*D M 6 7upervised Detector Dailure +*D M 7 Cone Inactivity "i'eout +*D M / Dialer Kiss>o%% Dailure

(ow to .ead S stem Messages


,#en vie(in& t#e 'e'ory events at t#e $eypad .y pressin& t#e FMEMORYG-t#e %irst t#in& t#at (ill al(ays .e displayed is t#e syste' 'essa&es. I% t#e syste' led turns N .ut no ot#er Cone +*D9s are N at t#e sa'e ti'e- t#is 'eans t#at t#ere are no current syste' alar's. I% a 0one +*D and +*D9s are N t#en t#is indicates syste' alar's t#at #ave not yet cleared. "#e +*D9s 1>/ are pre>de%ined as to (#at syste' alar' t#ey (ill display. "#ese syste' alar' indications are s#o(n in t#e ta.le .elo(. Dollo(in& t#e display o% current syste' alar's t#e panel (ill t#en se:uence t#rou&# t#e 127 #istorical 'e'ory events startin& at t#e 'ost recent event. "#e second ta.le s#o(s t#e alar' events t#at can .e displayed in 'e'ory 'ode and (#at indicators are used to s#o( t#e'.

(ow to .ead !rou&le Messages


Any %ailure or a.nor'al events t#at 'ay occur are indicated .y trou.le 'essa&es- and t#e "rou.le indicator is lit. Press FMEMORYG to read out 'essa&es and ot#er events stored in 'e'ory.

(ow to -ispla )/ents #rom Memor


"#e syste' 'e'ory stores t#e last events. Press FMEMORYG to display list o% events. Dollo(in& t#e display o% current syste' alar's t#e panel (ill t#en se:uence t#rou&#

t#e 127 #istorical 'e'ory events startin& at t#e 'ost recent event. "#e second ta.le s#o(s t#e alar' events t#at can .e displayed in 'e'ory 'ode and (#at indicators are used to s#o( t#e'. "#e syste' (ill display t#e last event and auto'atically scroll to t#e neBt one every 2.= seconds- and a .eep is e'itted. 3se t#e arro( $eys to scroll up 'anually. ,ait until all 'essa&es are displayed- or press FENTERG to cancel 'e'ory readout.

(3

E=ENT TYPE ACTI=ATION BYPASS

(E=ICE

IN(ICATOR

STAT9S

Cones 1>/ Cones 1>/

+*D8s 1>/ Ready Byp +*D8s 1>/

n 7teady n 7teady n 7teady Dlas#in& 7teady Dlas#in& 7teady Dlas#in& n 7teady n 7teady n 7teady n 7teady Dlas#in& n 7teady Dlas#in& Dlas#in& n n

(ETECTOR TAMPER >S?ORT CIRC9IT@ (ETECTOR TAMPER >OPEN CIRC9IT@ CABINET TAMPER LOW BATTERY

Cones 1><

"rou.le +*D8s 1><

Cones =>/

"rou.le +*D8s =>/

)a.inet or 7atellite 7iren )ontroller Battery

"rou.le 7yste' +*D 1

MAINS .AIL9RE

)ontroller @ains 7upply

7A7"*@ +*D 2 +*D8s 1>/ "rou.le +*D8s 1>/

RA(IO 0ONE LOW BATTERY Radio PIR Cone 1>/ PEN(ANT LOW BATTERY Radio Key 3ser 1>/

PANIC B9TTON >or B9TTONS *A2 PRESSE( TOGET?ER@ .IRE ALARM >B9TTONS 5A6 PRESSE( TOGET?ER@ ME(ICAL ALARM >B9TTONS 3A4 PRESSE( TOGET?ER@ PEN(ANT PANIC

Keypad Panic

7yste'

Keypad Dire

7yste' AR*A A

Dlas#in& Dlas#in& Dlas#in& Dlas#in& Dlas#in& Dlas#in& n 7teady n 7teady Dlas#in& Dlas#in&

Keypad @edical

7yste' AR*A B

Radio Key 3ser 1>/

7yste' +*D 1>/ AR*A A AR*A B AR*A A AR*A B

ARME( A ARME( B STAY MO(E A STAY MO(E B

Area A is Ar'ed Area B is Ar'ed Area A 7"AA @ode N Area B 7"AA @ode N

(8

(9RESS ALARM

Duress Alar'

"rou.le AR*A A N B

n 7teady Dlas#in& n 7teady Dlas#in& Dlas#in& n 7teady n 7teady n 7teady n 7teady n 7teady

S9PER=ISE( RA(IO ALARM

7upervised Radio Passive In%ra>Red

7yste' "rou.le +*D9s 1>/

0ONE INACTI=ITY ALARM

Cones 1>/

Ready Byp "rou.le +*D9s 1>/

TELEP?ONE LINE .AIL9RE

P#one +ine Dailure

"rou.le +*D ;

(ow to Control Outputs and -e/i"es


"#e $eypad ena.les control o% eBternal devices- suc# as an air>conditioner or #eater. "o activate or #alt a device- )ress FCONTROLG - Pro&ra' and 7yste' +*D9s li&#ts up steady - press t#e %",ber o! 8e #evi'e , up to / di%%erent devices can .e controlled via t#e $eypad -t#en press FENTERG to activate or deactivate t#e selected device. "o c#ec$ (#at outputs are N si'ply press t#e F CONTROLG $ey - +*D9s correspondin& to device N li&#ts up .Press FENTERG to return to nor'al 'ode.

(ow to Change or Add Codes


About Master code and $ser code "#e %actory de%ault 'aster code 112;2 is intended as a preli'inary control o% t#e alar' syste'. A%ter Po(er,ave is installed and put into service- t#e code can .e c#an&ed to any code $no(n to t#e @aster user. "#e @aster user can de%ine up to ! user codes. "o li'it access ri&#ts- t#e #older o% t#e @aster code can as$ t#e installer to de%ine several 3ser pro%iles. Access ri&#ts are listed .elo(5 ) ) ) ) ) 3ser code #as Area A and/or B per'ission 3ser code can ar' and/or disar' ar' an area 3ser code can ar' and/or disar' ar' an area in 7tay 'ode 3ser code can c#an&e its code 3ser code can c#an&e user9s code

(ow to Change Master Code


Press ;PROGRAM< enter Mas er 'o#e and ;ENTER<. "#e Pro$ra, indicator li&#ts up to indicate t#at t#e syste' is 3ser pro&ra''in& 'ode.

(7

Press FPROGRAM G and * to c#an&e @aster code press F*N"*RG- t#e code di&it (ill .e %las#ed .ac$ to you . 3se t#e nu'eric $ey.oard to enter your ne( @aster code. "#e code can #old any co'.ination o% * o 6 di&its. It is reco''ended usin& a 'ulti> di&it code. . Press FENTERG to save your ne( code - t#e ne( code (ill .e %las#ed to you and ; s#ort .eeps to indicate correct entry or 1 lon& .eep i% not accepted. Press FPROGG and FENTERG eBit user )ode Pro&ra' 'ode.

(ow to Add or Change User Code


In Pro&ra' 'ode- press FPROGRAM G and t#e 9ser %",ber 1B o *C2 to add or c#an&e t#e code -press FENTERG. I% t#ere is an eBistin& code already- it (ill .e %las#ed .ac$ to you. 3se t#e nu'eric $ey.oard to enter t#e ne( code. "#e code can #old any co'.ination o% * o 6 di&its. *nterin& t#e ne( code (ill delete t#e old code. Press FENTERG to save your ne( code - t#e ne( code (ill .e %las#ed to you and ; s#ort .eeps. Repeat t#e procedure %or all users . Press FPROGG and FENTERG to eBit +ocal Pro&ra' 'ode.

(ow to -elete User Code


In client 'ode- press FPROGRAM G and t#e 9ser %",ber 1B o *C2 you intend to delete- press FENTERG. "#e code (ill .e %las#ed .ac$ to you . Press F BYPASSG to delete 3ser code. Press FENTERG to save t#e c#an&e. Press FPROGG and FENTERG eBit pro&ra' 'ode.

(6

0arrant
CROW LIMITE( WARRANTY 1)ro(2 (arrants t#is product to .e %ree %ro' de%ects in 'aterials and (or$'ans#ip under nor'al use and service %or a period o% one year %ro' t#e last day o% t#e (ee$ and year (#ose nu'.ers are printed on t#e printed circuit .oard inside #is product. )ro(9s o.li&ation is li'ited to repairin& or replacin& t#is product- at its option- %ree o% c#ar&e %or 'aterials or la.or- i% it is proved to .e de%ective in 'aterials or (or$'ans#ip under nor'al use and service. )ro( s#all #ave no o.li&ation under t#is +i'ited ,arranty or ot#er(ise i% t#e product is altered or i'properly repaired or serviced .y anyone ot#er t#en )ro(. "#ere are no (arranties- eBpressed or i'plied- o% 'erc#anta.ility or %itness %or a particular purpose or ot#er(ise- (#ic# eBtend .eyond t#e description on t#e %ace #ereo%. In no case s#all )ro( .e lia.le to anyone %or any conse:uential or incidental da'a&es %or .reac# o% t#is or any ot#er (arranty- eBpressed or i'plied- or upon any ot#er .asis o% lia.ility (#atsoever- even i% t#e loss or da'a&e is caused .y )ro(9s o(n ne&li&ence or %ault. )ro( does not represent t#at t#is product can not .e co'pro'ised or circu'ventedO t#at t#is product (ill prevent any person inPury or property loss or da'a&e .y .ur&lary- ro..ery- %ire or ot#er(iseO or t#at t#is product (ill in all cases provide ade:uate (arnin& or protection. Purc#aser understands t#at a properly installed and 'aintained product can only reduce t#e ris$ o% .ur&lary- ro..ery or ot#er events occurrin& (it#out providin& an alar'- .ut it is not insurance or a &uarantee t#at suc# (ill not occur or t#at t#ere (ill .e no personal inPury or property loss or da'a&e as a result. )onse:uently- )ro( s#all #ave no lia.ility %or any personal inPuryproperty da'a&e or any ot#er loss .ased on clai' t#at t#is product %ailed to &ive any (arnin&. Jo(ever- i% )ro( is #eld lia.le- (#et#er directly or indirectly- %or any loss or da'a&e arisin& under t#is li'ited (arranty or ot#er(ise- re&ardless o% cause or ori&in- )ro(9s 'aBi'u' lia.ility s#all not in any case eBceed t#e purc#ase price o%

(7

t#is product- (#ic# s#all .e t#e co'plete and eBclusive re'edy a&ainst )ro(.

(#

9se 8e !ollowi%$ !or, o re'or# +o"r '8a%$es a%# '"s o,i7a io%s9ser Na,e O" (evi'e (esi$%a io% 0o%e 0o%e Na,e

1 2 ; < = 6 7 / ! 10

1 2 ; < = 6 7 /

1 2 ; < = 6 7 /

(((.t#ecro(&roup.co'

supportQcro(.co.il

(0