Anda di halaman 1dari 684

GUIA DE PROFESIONES

GUIAS

Directores del captulo Alexander Donagi, Avraham Aladjem Menachem Schwartz

Sumario
SUMARIO

Sistematizacin de los riesgos profesionales por ocupacin Alexander Donagi y Avraham Aladjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.2 Conductor de ambulancia (servicios mdicos) . . . . . . . . . . 103.5 Conductor de camiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.6 Cristalero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.8 Chfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.9 Encolador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.10 Exterminador de plagas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.12 Fontanero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.14 Higienista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.16 Jardinero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.18 Manipulador de animales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.20 Mecnico de automviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.22 Modelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.24 Operador de caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.25 Pintor (no artstico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.27 Reparador de aparatos elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.29 Soldador (electrosoldeo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.30 Soldador (estaosoldeo, cobresoldeo) . . . . . . . . . . . . . . . . 103.32 Tcnico de laboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.34

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

SUMARIO

103.1

103. GUIA DE PROFESIONES

103

GUIAS

SISTEMATIZACION DE LOS RIESGOS


PROFESIONALES POR OCUPACION
RIESGOS PROFESIONALES POR OCUPACION

Alexander Donagi y Avraham Aladjem

Antecedentes

En la actualidad, no se dispone de libros de texto, manuales u otras fuentes especficas que contengan los datos esenciales sobre los distintos riesgos profesionales vinculados a cada ocupacin. La diversidad de las profesiones es tan grande, que ni siquiera los especialistas reputados (ingenieros de seguridad, higienistas industriales, mdicos del trabajo, consultores e investigadores) pueden conocer con precisin todos los riesgos propios de cada una de ellas. Por tanto, los expertos en salud y seguridad en el trabajo (SST) deben recabar informacin en las amplsimas bibliografas y bases de datos disponibles al respecto y, en ocasiones, examinar los resultados reflejados en documentos tcnicos. Estas consultas resultan suelen ser complejas, tediosas, llevan mucho tiempo y exigen el acceso a fuentes de informacin especializadas. Normalmente, quedan fuera del alcance de la capacidad y de los recursos de los profesionales de la SST (higienistas industriales, responsables de seguridad, inspectores, mdicos del trabajo, personal sanitario, instructores), y ms lejos an de las posibilidades de los no profesionales (gestores de unidades industriales, miembros de los comits de seguridad o representantes de los trabajadores en los mismos). Como consecuencia, es muy habitual que los trabajadores dedicados a la SST accedan al lugar de trabajo sin haber recibido la preparacin tcnica preliminar adecuada. Este problema se detect hace muchos aos. A.D. Brandt, en su obra de 1946, Industrial Health Engineering, realiz un primer intento de crear una lista prctica de riesgos en funcin de las profesiones. Brandt present una compilacin de unas aproximadamente 1.300, distintas con los riesgos profesionales asociados a cada una. El nmero total de riesgos se situ en torno a los 150, en su mayora de carcter qumico. Tras el esfuerzo pionero de Brandt, no se llev a cabo ningn trabajo sistemtico sobre la materia, a excepcin de unas pocas clasificaciones parciales relacionadas con aspectos limitados de los riesgos profesionales. No obstante, s se emprendieron algunas iniciativas en este campo, como la obra de W. Haddon, E.A. Suchman y D. Klein Accident Research: Methods and Approaches de 1964, en la que intentaron clasificar los diversos tipos de accidentes; una tabla de riesgos para la salud clasificados por profesin, incluida en la obra de 1973, Work Is Dangerous to Your Health, de J.M. Stellman y S.M. Daum; un conjunto de listados parciales de posibles exposiciones profesionales publicado en el la exhaustiva monografa del Instituto Nacional para la Salud y la Seguridad en el Trabajo (NIOSH), Occupational Diseases: A Guide to their Recognition; y una lista de unos 1.000 posibles riesgos para la salud que podran afectar a unas 2.000 profesiones diferentes, recopilada en 1973 por la Facultad de Medicina de la Universidad de Tel-Aviv. Todos los proyectos mencionados presentan ciertas deficiencias: no estn actualizados y las clasificaciones son parciales, se refieren a mbitos especficos y no al conjunto del campo de estudio de la SST y se ocupan en su mayora de cuestiones rutinarias en materia de la higiene industrial, descuidando en gran medida los aspectos agudos y de seguridad del problema. Adems, ninguna de estas clasificaciones se ofrece de una manera prctica y concisa, como un manual de bolsillo cuyo uso resulte sencillo o un conjunto de tarjetas independientes que puedan utilizarse directamente sobre el terreno. Recientemente, el Ministerio de Sanidad israel encarg la elaboracin de una recopilacin de 100 tarjetas de riesgos en

hebreo, en las que se analizan los diversos riesgos a los que se ven expuestos los trabajadores de esta institucin (en su mayora, personal hospitalario y trabajadores de campo). Para preparar esta obra, se utilizaron algunos documentos de las Naciones Unidas y de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), relativos a la clasificacin de profesiones y actividades econmicas, y otros publicados por la Comisin de las Comunidades Europeas (CCE) en el marco de su Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Qumicas. La experiencia acumulada adquirida en la realizacin del trabajo anterior suscit la idea de iniciar un proyecto para la elaboracin de Fichas tcnicas de seguridad internacionales sobre profesiones (International Safety Datasheets on Occupations), que ha sido avalado con posterioridad por el Centro Internacional de Informacin sobre Seguridad y Salud en el Trabajo (CIS) y se encuentra actualmente en curso. Para el presente captulo de la Enciclopedia, se han seleccionado varias fichas tcnicas con el fin de mostrar un planteamiento sistemtico de aplicacin generalizada y no limitado a un campo profesional especfico. Desde este punto de vista, la seleccin se ha basado en dos criterios fundamentales: amplia diversidad de las profesiones seleccionadas respecto a los tipos de actividades en cuestin y el riesgo asociado correspondiente, y el carcter transfronterizo de cada profesin, es decir, su presencia en numerosos mbitos de la economa.

Aspectos metodolgicos

Se ha elaborado y aplicado un marco conceptual y de procedimiento coherente en la preparacin de las fichas tcnicas. Su organizacin se basa en una lista de comprobacin o matriz utilizada como directriz para un anlisis sistemtico y exhaustivo de los riesgos vinculados a una determinada profesin. Adems de ayudar a poner de relieve y evaluar los distintos riesgos que puedan estar relacionados con una ocupacin, esta lista de comprobacin cumple la funcin de plantilla con arreglo a la cul se completa en la prctica cada ficha tcnica de riesgos (vase la Tabla 103.1). La utilizacin de una plantilla normalizada y dividida adecuadamente en apartados permite disponer de una estructura uniforme para las fichas, lo que asegura una rpida familiarizacin y una fcil orientacin de sus usuarios. Otro aspecto importante es el empleo de trminos y expresiones normalizados para toda la gama de profesiones referidas, lo que favorece un reconocimiento instantneo de los riesgos similares vinculados a ocupaciones diferentes. La lista de comprobacin (plantilla), junto con una serie de expresiones y palabras clave normalizadas, se utilizarn en el futuro como base para el desarrollo de una Guide for Compilers of Hazard Datasheets, con un objetivo similar al de la Compilers Guide for the Preparation of International Chemical Safety Cards, (un proyecto conjunto de la CCE, la OIT, la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)). La estructura de la ficha tcnica de datos (data seet) consta de los apartados siguientes, de acuerdo con la plantilla: Denominacin de la profesin: la denominacin se obtiene del Dictionary of Occupational Titles (DOT) o de la Clasificacin internacional uniforme de ocupaciones (CIUO). [International Standard Classification of Occupations (ISCO)]. Sinnimos: derivados del DOT y/o de otras fuentes, como tesauros del ingls Definicin y/o descripcin: en su mayora, se citan o se adaptan las incluidas en el DOT y en la CIUO. Algunas de las definiciones del DOT citadas contienen designaciones abreviadas de

103.2

RIESGOS PROFESIONALES POR OCUPACION

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 103.1 Lista de comprobacin (plantilla) (Cheeklist)

DENOMINACION DE LA PROFESION
Sinnimos Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Lesiones agudas causadas por animales (p. ej., mordeduras, araazos, patadas, compresin y pisoteo, picaduras, embestidas, etc.) Movimientos forzados o agotadores Accidentes qumicos Todas las lesiones agudas y los efectos derivados accidentalmente de la emisin, el derrame, la inhalacin, la ingestin o el contacto con agentes qumicos (excepto incendios y explosiones) Accidentes relacionados con la electricidad Todas las lesiones y los efectos relacionados con la corriente elctrica y la electricidad esttica Incendios y explosiones qumicas Accidentes de radiacin Lesiones vinculadas a la exposicin accidental a dosis elevadas de ionizacin y radiacin no ionizante, incluidos los rayos lser y la luz de gran intensidad, la radiacin ultravioleta, etc. Efectos retardados, crnicos o a largo plazo: Intoxicacin sistmica crnica Otros efectos sistmicos (p. ej., hematopoyticos, sobre los sistemas gastrointestinal, urogentital, nervioso, etc.) Efectos sobre la piel (dermatosis, sensibilizacin drmica y alergias, etc.) Efectos sobre los ojos (cataratas, deficiencias de visin, daos corrosivos, etc.) Efectos por inhalacin (edema pulmonar, neumonitis de origen qumico, neumoconiosis, reacciones asmticas, etc.) Efectos por ingestin (irritacin de garganta, dolores y calambres abdominales, diarrea, nauseas, vmitos, reduccin de la conciencia, coma, etc.) Alergias de origen qumico no referidas con anterioridad Efectos sobre el sistema reproductor, embarazo (aborto espontneo, toxicidad para embriones y fetos), defectos de nacimiento Carcinognesis y mutagnesis

Profesiones asociadas y especficas

Tareas

Equipo bsico utilizado

Riesgos fsicos

Riesgos biolgicos

Sectores en los que esta profesin es comn

Riesgos Riesgos de accidente


Mecnicos y generales Accidentes con maquinaria Accidentes de transporte Cada de personas (p. ej., resbalones, tropiezos a ras de suelo, cadas desde altura, desde un vehculo en movimiento, etc.) Cadas de objetos pesados, materiales, derrumbamiento de paredes y muros, etc. Punzadas, cortes, amputaciones Choques o golpes con objetos (fracturas seas, magulladuras) Tropiezos con objetos Quedar atrapado dentro de un objeto o entre dos objetos, incluidos los accidentes por aplastamiento y desgarro Recipientes a presin y al vaco (estallido, implosiones y explosiones mecnicas) Quemaduras y escaldaduras (por la accin de superficies o fluidos calientes o fros) Penetracin de partculas extraas en los ojos Ingestin de slidos no txicos voluminosos o de borde afilado Ahogamiento

Radiacin ionizante (como, p. ej., los rayos X, la radiacin alfa, beta y gamma, los rayos de neutrones y de partculas, el radn, etc.) Radiacin no ionizante (incluido el espectro completo de radiacin electromagntica no ionizante, como, p. ej., la luz visible, la luz ultravioleta e infrarroja, los rayos lser, RF, MW, etc.); campos elctricos y magnticos Vibracin (que afecta a todo el cuerpo; los riesgos relacionados con la vibracin que afectan a rganos especficos aparecen en el apartado de Factores ergonmicos y sociales) Ruido (incluidos asimismo los ultrasonidos y los infrasonidos) Exposicin a la intemperie, al calor o el fro extremos, a la reduccin o el aumento de la presin atmosfrica (incluidos el golpe de calor, la insolacin, el estrs por calor, el estrs por fro, la congelacin, etc.)

Microorganismos y sus productos txicos Plantas txicas y alergnicas Contacto con animales que puede dar lugar a enfermedades y alergias (provocadas por el pelo, la piel, etc.)

Factores ergonmicos y sociales


Riesgos relacionados con posturas adoptadas al trabajar, interacciones entre hombre y mquina, izado de pesos, estrs mental o fsico, molestias e incomodidades (p. ej., sndrome del edificio enfermo, iluminacin deficiente, contaminacin atmosfrica producida por fuentes no relacionadas con el lugar de trabajo, relaciones humanas, violencia, biorritmos, malos olores, vibracin que afecta a rganos corporales especficos, como el sndrome del tnel del carpo bilateral, etc.)

Informacin complementaria Riesgos qumicos*


Efectos directos/inmediatos: Irritacin de las membranas mucosas, los ojos y el sistema respiratorio Efectos sobre el sistema nervioso (migraas, reduccin de la capacidad de atencin, intoxicacin, etc.) Trastornos gastrointestinales Efectos sobre la piel (picor, eritema, aparicin de ampollas, etc.) Efectos de la exposicin rutinaria en personas ultrasensibles; efecto de la combinacin de factores rutinarios, p. ej., formacin no accidental de fosgeno al fumar en presencia de compuestos organoclorados Asfixia Advertencias especiales Informacin estadstica (p. ej., aumento del riesgo de..., exceso de mortalidad..., etc.) Efectos sinrgicos Circunstancias especiales y combinaciones de factores Otra informacin importante y pertinente no incluida en otro apartado

Notas

Referencias Apndices
Lista de sustancias qumicas, etc.

*Riesgos relacionados con la exposicin no accidental a sustancias qumicas

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

RIESGOS PROFESIONALES POR OCUPACION

103.3

103. GUIA DE PROFESIONES

GUIAS

diversos sectores, de acuerdo con el Indice industrial (DOT, Vol. 2). Profesiones liberales y afines (Profesiones que exigen amplios estudios y experiencia en los campos de la prctica profesional liberal, los servicios tcnicos, las ciencias, el arte y otros tipo de trabajo asociados) se designan por Prof. lib. y af.; cuando las profesiones no se clasifican en otra parte, se indica mediante n.c.o.p.. La mayora de las dems abreviaturas no requieren explicacin. Profesiones asociadas y especficas: recopiladas en funcin del DOT, la CIUO, las consultas con expertos y los conocimientos personales. Tareas: datos obtenidos de diversas fuentes, incluido el Revised Handbook for Analyzing Jobs (RHAJ), el DOT, la CIUO, observaciones de expertos, etc., y clasificados por orden alfabtico Equipo bsico utilizado y sectores en los que esta profesin es comn: La lista de herramientas, mquinas y sectores se recopil con arreglo a las consultas con trabajadores sobre el terreno y expertos, as como a la informacin encontrada en diversas descripciones tcnicas de puestos de trabajo; asimismo, se aprovecharon en gran medida los conocimientos personales de los expertos.

Riesgos: Las listas de riesgos de distintos tipos se confeccionaron tras un anlisis exhaustivo de un gran nmero de fuentes de informacin, a saber: listas previas de riesgos profesionales recopiladas por diversos investigadores; descripciones de puestos de trabajo incluidas en el DOT y la CIUO; documentos tcnicos publicados por organizaciones nacionales de SST como INRS (Francia), HSE (Reino Unido), NIOSH (Estados Unidos), IIOSH (Israel), y otras; bibliografa profesional, incluida la Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo de la OIT; bases de datos informatizadas (p. ej., CISDOC, NIOSHTIC, HSELINE y TOXLINE); entrevistas con trabajadores sobre el terreno y profesionales de la SST, as como conocimientos personales y evaluaciones de expertos. Notas: todo tipo de informacin importante y pertinente no incluida en otra parte, como la relativa a efectos sinrgicos y advertencias sobre algunas situaciones de alto riesgo. Apndices: datos auxiliares y complementarios, como listas de sustancias utilizadas en una determinada profesin, etc. Tras su elaboracin, todas las fichas tcnicas se sometieron a la una revisin contrastada y comentada por al menos dos especialistas competentes.

Referencias
Brandt, AD. 1946. Industrial Health Engineering. Nueva York: John Wiley and Sons. Comisin de las Comunidades Europeas (CCE). 1991-93. International Chemical Safety Cards. 10 vols. Luxemburgo: CCE. . 1993. Compilers Guide for the Preparation of International Chemical Safety Cards (First Revision). Luxemburgo: Programa Internacional de la CCE sobre Seguridad Qumica (UNEP/ILO/WHO). Donagi, AE (dir.). 1993. A Guide to Health and Safety Hazards in Various Occupations: The Health System. 2 vols. Instituto de Salud y Seguridad en el Trabajo de Tel-Aviv. Donagi, AE y cols.. 1983. Potential Hazards in Various Occupations, a Preliminary List [card file]. Tel-Aviv: Escuela Universitaria de Medicina de Tel-Aviv, Instituto de Investigacin de Salud Ambiental. Haddon, W, EA Suchman, D Klein. 1964. Accident Research: Methods and Approaches. Nueva York: Harpers and Row. International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS). 1995. International Safety Datasheets on Occupations. Steering Committee meeting, 9-10 marzo. Ginebra : Organizacin Internacional del Trabajo. Naciones Unidas. 1971. Indexes to the International Standard Classification of All Economic Activities. Publicacin de las Naciones Unidas nm. WW.71.XVII, 8. Nueva York: United Nations Department of Economic and Social Affairs. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). 1977. Occupational Diseases: A Guide to

Their Recognition. DHHS (NIOSH) Nm. publicacin: 77-181. Cincinnati, OH: NIOSH. Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). 1978. Clasificacin internacional uniforme de ocupaciones, edicin revisada. Ginebra: OIT. . 1990. Clasificacin internacional uniforme de ocupaciones: CIUO-88. Ginebra: OIT. Stellman, JM, SM Daum. 1973. Work Is Dangerous to Your Health. Nueva York: Vintage Books. US Department of Labor (DOL). 1991. Dictionary of Occupational Titles, 4 edicin (revisada). Washington, DC: DOL. . 1991. The Revised Handbook for Analyzing Jobs. Washington, DC: DOL.

Otras lecturas recomendadas


American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). 1997. Threshold Limit Values (TLV) for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices (BEI). Cincinnati,OH: ACGIH. Bakar, A, C Man, D Gold. 1993. Safety and Health in the Use of Chemicals at Work: A Training Manual. Ginebra: OIT. Health and Safety Executive (HSE). 1990. Work-related Upper Limb Disorders: A Guide to Prevention. Publication HS(G) 60. Londres: HSE Books. . 1994. Getting to Grips with Manual Handling Problems. Londres: HSE Books. . 1994. Manual Handling: Solutions You Can Handle. Publication HS(G) 115. Londres: HSE Books. . 1994. Essentials of Health and Safety at Work. Londres: HSE Books.

Kirk, RE, DF Othmer. 1978-1984. Encyclopaedia of Chemical Technology, 24 + supl. vol., 3 dir.; 4 dir., 1991-1997 (24 de 27 vols. publicados hasta la fecha). Nueva York: John Wiley and Sons. Lenga, RE. 1985. The Sigma-Aldrich Library of Chemical Safety Data, 1 dir. Milwaukee, WI: Sigma-Aldrich Corp. Material Safety Data Sheets Collection. Actualizado con asiduidad. Schenectady, NY: Genium Publ. Co. McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology, 3 dir., 15 vols., 1971. Nueva York: McGraw-Hill. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). 1996. Registry of Toxic Effects of Chemical Substances. Rockville, MD: NIOSH. Organizacin Internacional del Trabajo. 1993. Safety in the Use of Chemicals at Work. Repertorio de recomendaciones prcticas de la OIT. Ginebra: OIT. . Guide to Health and Hygiene in Agricultural Work, 1979. Ginebra: OIT. OSH-ROM (incluye NIOSHTIC, CISDOC, HSELINE y MHIDAS databases). Actualizado con asiduidad. Datos a partir de 1960. Londres AmsterdamNorwood, MA: Silver Platter Information. Patty, FA (dir.). 1995. Industrial Hygiene and Toxicology, 4 edicin (revisada). Nueva York: John Wiley and Sons. Royal Society of Chemistry (RSC). 1994. Dictionary of Substances and Their Effects, 8 vols. Londres: RSC. Sax, NI, RJ Lewis. 1996. Dangerous Properties of Industrial Materials, 9 dir. Nueva York: Van Nostrand Reinhold.

103.4

RIESGOS PROFESIONALES POR OCUPACION

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

CONDUCTOR DE AMBULANCIA (Servicios mdicos)


CONDUCTOR DE AMBULANCIA

Sinnimos: Conductor de ambulancia (servicios pblicos); conductor de ambulancia de la Cruz Roja (o de organizaciones similares) Perfil del empleo Definicin y/o descripcin Tareas Riesgos qumicos

Los conductores de ambulancia se ocupan de la conduccin de este tipo de vehculos para el transporte de personas enfermas, lesionadas o convalecientes. Colocan a los pacientes en camillas e introducen stas en la ambulancia, habitualmente con la ayuda de auxiliares (servicios mdicos). Llevan a los enfermos o heridos al hospital y a los convalecientes a su lugar de destino, aplicando sus conocimientos y su destreza para evitar movimientos bruscos que puedan perjudicar a los pacientes. Cambian la ropa manchada utilizada en las camillas. Prestan primeros auxilios en caso necesario. En ocasiones deben atar a pacientes violentos. Pueden informar de los hechos relacionados con un accidente o una urgencia al personal hospitalario o a agentes del orden pblico (DOT). Asimismo, las personas que conducen vehculos (civiles o militares) dedicados a las urgencias mdicas o a los servicios de ambulancia u hospitalarios pueden prestar su asistencia en partos efectuados en el interior de los mismos.

Administrar (medicinas, oxgeno, etc.); prestar asistencia; acarrear; cambiar; limpiar; comunicar; conducir; documentar; manejar; tocar el claxon; izar; cargar; localizar; registrar; mantener; arreglar; operar; colocar; tirar y empujar; reparar; informar; reducir; reanimar; efectuar revisiones; atar; estirar; transportar; advertir; escribir.

Exposicin a gases anestsicos administrados a los pacientes en la ambulancia; Dermatitis producida por una utilizacin excesiva de agentes de aclarado, limpieza y desinfeccin.

Riesgos biolgicos

Riesgos Riesgos de accidente

Exposicin a enfermedades contagiosas de los pacientes; Exposicin potencial a fluidos corporales de los pacientes (p. ej., sangre de heridas).

Profesiones asociadas y especficas

Auxiliar de ambulancia; miembro de equipo de ambulancia/auxiliar de enfermera; conductor de coche fnebre, conductor de vehculos hospitalarios, conductor de servicios mdicos; conductor de ambulancias militares; conductor de vehculos de motor (servicios mdicos); conductor de ambulancias de la polica; conductor de ambulancias privadas.

Mayor riesgo de sufrir accidentes de circulacin debido a las velocidades alcanzadas en situaciones de urgencia (incluido el paso por cruces regulados por semforos con luz roja y la conduccin por aceras y superficies inclinadas al intentar llegar al lugar de destino evitando atascos de trfico); Resbalones, tropiezos y cadas (en escaleras o en superficies llanas) al transportar camillas y cargar o asistir a los pacientes; Lesiones debidas al ejercicio de diversas funciones (tareas de reparacin sobre el terreno, cambio de neumticos, etc.) propias de un conductor de vehculos (vase los apartados correspondientes a conductor de camin, chfer, etc.); Emisin repentina de gases comprimidos (p. ej., oxgeno o gases anestsicos) en la ambulancia. Exposicin a niveles de ruido elevados producidos por la sirena de emergencia; Exposicin a istopos radiactivos (en algunos pases en los que las ambulancias se utilizan en el transporte de radioistopos a los hospitales).

Molestias lumbares y otros trastornos musculares y seos debidos a esfuerzos excesivos o malas posturas al levantar o mover a los pacientes, conducir por vas en mal estado, reparar vehculos en la carretera, etc.; Estrs psicolgico debido a una conduccin peligrosa en situaciones de emergencia, el contacto con vctimas de accidente, pacientes terminales y cadveres, horarios de trabajo irregulares, estados de alerta prolongados, etc.

Factores ergonmicos y sociales

Riesgos fsicos

Informac. complementaria Referencias

International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS). 1995. International Safety Datasheets on Occupation. Steering Committee meeting. 9-10 marzo. Ginebra: OIT.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

CONDUCTOR DE AMBULANCIA

103.5

103. GUIA DE PROFESIONES

GUIAS

CONDUCTOR DE CAMIONES
CONDUCTOR DE CAMIONES

Sinnimos: Conductor de camiones pesados; conductor de vehculos de transporte por carretera; conductor de camiones con remolque; camionero Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Estos trabajadores conducen camiones de una capacidad superior a 3 toneladas para el transporte de materiales entre lugares de partida y de destino especificados. Para ello, aplican sus conocimientos sobre las normas de conduccin comercial y las redes viarias. Preparan los recibos correspondientes a las cargas recogidas. Se ocupan de los cobros por los bienes entregados y los gastos de entrega. Entre sus posibles ocupaciones, figura el mantener un libro de registro conforme a la normativa aplicable, el contacto por telfono o radio con su supervisor para recibir las instrucciones de entrega pertinentes, la carga y descarga del vehculo, la inspeccin de los equipos y los suministros del camin, como neumticos, luces, frenos, combustible, aceite y agua. Adems, pueden ocuparse de efectuar reparaciones de urgencia en carretera, como el cambio de neumticos o la instalacin de bombillas, cadenas o bujas, as como de calzar y atar la mercanca para asegurarla durante los desplazamientos. Cuando conducen camiones equipados con fines especficos, como la extincin de incendios, la excavacin o la instalacin y reparacin de conducciones de empresas de servicios pblicos, pueden recibir la denominacin de conductores de coches de bomberos (petrleo y gas); conductor de vehculos excavadores (construccin; telecomunicaciones; servicios pblicos). Si se especializan en la realizacin de entregas, pueden denominarse conductores de camiones pesados de reparto (todas las industrias). Asimismo, pueden clasificarse de acuerdo con el tipo de vehculo conducido, como conductor de camin plataforma (explotacin forestal), o del tipo de mercanca transportada, como conductor de camiones cisterna (explotacin forestal) (DOT). conductor de camiones pesados (incluidos los vehculos dedicados al transporte de leche o de agua, la recogida de basuras, camionetas, etc.); conductor de autobuses, tranvas y trolebuses. cargados en exceso por carreteras de grandes pendientes y resbaladizas, con temperaturas extremas y otras condiciones metereolgicas; Accidentes de trfico debidos a la utilizacin al conducir de tranquilizantes, estimulantes qumicos o medicamentos indicados para enfermedades comunes, que producen efectos secundarios como somnolencia, sopor y deterioro de las funciones sensomotoras que reducen la capacidad de respuesta (sobre todo en lo que se refiere al retraso en las reacciones y la coordinacin inadecuada); Vuelco de camiones cargados en exceso debido a fallos mecnicos, condiciones difciles de la va o velocidades desmedidas, choques frontales, etc., con el resultado de que el conductor queda atrapado en la cabina o debajo del vehculo en una situacin que puede poner en peligro su vida; Accidentes causados al desengancharse el dispositivo de bloqueo que mantiene unidos a la cabeza tractora con el remolque; Resbalones, tropiezos y cadas desde una cabina elevada, una escalera de acceso a la misma o un remolque; Peligro de quedar atrapado entre la unidad tractora y el remolque, o entre remolques, al intentar desengancharlos; Lesiones debidas al tropiezo accidental con componentes rgidos no protegidos del camin o de la mercanca; Lesiones producidas al efectuar diversas funciones propias de un conductor de camiones pesados (p. ej., efectuar trabajos de reparacin sobre el terreno, cambiar neumticos, deshacer precintos y cuerdas muy ajustados, etc.); Lesiones al utilizar diversas herramientas de mantenimiento y reparacin: llaves, cuchillas, gatos, etc.; Explosiones, quemaduras qumicas, intoxicaciones agudas debidas a sustancias qumicas txicas; deterioro de la visin; etc.; causados por mercancas peligrosas como explosivos o inflamables, reactivos fuertes, sustancias txicas y slidos a granel propensos a la formacin de polvo; Intoxicacin aguda provocada por gases de escape como el monxido de carbono; Riesgos de incendio debidos a los derrames y las fugas de sustancias inflamables (normalmente en los camiones cisterna) que pueden arder al entrar en contacto con llamas vivas, superficies calientes, chispas elctricas, descargas atmosfricas o electrostticas, o como resultado de choques mecnicos debidos a colisiones de trfico, vuelcos, etc. (en estos casos, tambin existe un riesgo para el medio ambiente);

Tareas
Ajustar; aplicar; arreglar; montar; asistir; adjuntar; enflejar; frenar; aparcar; acarrear; cambiar; comprobar; limpiar; recoger; comunicar; computar; conectar y desconectar; controlar; entregar; cavar; dirigir; desembragar; despachar; eliminar; distribuir; dividir; documentar; conducir; volcar; elevar; vaciar; examinar; asegurar; rellenar; repostar; calibrar; engrasar; manejar; remolcar; izar; tocar el claxon; inspeccionar; sacudir; levantar; cargar y descargar; localizar (direcciones de envo); registrar; lubricar; mantener; maniobrar; medir; dosificar; mezclar; controlar; desplazar; observar; poner en funcionamiento; embalar y desembalar; forrar; estacionar; ejecutar; colocar; posicionar; preparar; tirar y empujar; bombear; leer; recuperar; reponer; matricular; regular; expedir; reparar; sustituir; informar; invertir; encordar; tomar muestras; afianzar; efectuar revisiones; revestir; pulverizar; regar; apilar; orientar; esterilizar (recipientes de leche); almacenar; remitir; supervisar; comprobar; remolcar; transportar; atar; advertir; lavar; envolver; utilizar llaves de tuercas; escribir.

Riesgos
Mayor riesgo de accidentes de trfico debido a los perodos de conduccin prolongados (sobre todo en el caso de los conductores de camiones que realizan desplazamientos transcontinentales y otros largos recorridos), que incluyen trayectos nocturnos, bajo condiciones metereolgicas desfavorables, por carreteras en mal estado y en situaciones de trfico excesivo (el riesgo es mayor debido a la fatiga fsica y mental y al aburrimiento del conductor provocados por el gran nmero de horas de trabajo acumuladas, la brevedad de los perodos de descanso, la somnolencia, los horarios de comida irregulares y la inadecuacin de la dieta, la ingestin excesiva de alcohol, la conduccin a altas velocidades debido al sistema de pago de primas, etc.); Accidentes de trfico debidos a la prdida de control al conducir camiones

Riesgos de accidente

Profesiones asociadas y especficas


Conductor de camiones ligeros (incluido conductor de vehculos de servicios de alimentacin, conductor de vehculos de fertilizantes lquidos, etc.); conductor de vehculo hormigonera; conductor de camin volquete; conductor de vehculos de transporte de sustancias inflamables (explosivos, plvora, camiones cisterna); conductor de camiones remolque (incluidos remolques tractores, remolques para el transporte de troncos, semirremolques y remolques de dos ejes, etc.);

103.6

CONDUCTOR DE CAMIONES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Riesgos fsicos

Exposicin a niveles de ruido excesivo, de amplitud elevada (superior a 80 dB) y/o de baja frecuencia, generados por motores durante un perodo de tiempo prolongado, que producen efectos perniciosos inmediatos (migraas agudas) o progresivos (prdida de capacidad auditiva, etc.); Exposicin a radiacin ionizante al transportar radioistopos (que suelen guardarse, por razones de seguridad, en la cabina del conductor); Exposicin a la radiacin (solar) ultravioleta directa y reflejada; Exposicin a factores climticos que pueden perjudicar la salud, como el fro o el calor extremos, o las combinaciones de temperatura, humedad y viento que dan lugar a congelaciones o golpes de calor; Exposicin a cambios de temperatura repentinos al entrar o salir de cabinas climatizadas, que dan lugar a enfriamientos y/o efectos reumticos; Vibraciones en todo el cuerpo que pueden deteriorar las funciones de los rganos del pecho y abdominales, y del sistema muscular y seo, contribuir a la fatiga del conductor y reducir su capacidad de vigilancia.

Riesgos biolgicos

Contaminacin e infeccin causados por la exposicin de mercancas peligrosas desde el punto de vista biolgico.

Factores ergonmicos y sociales


Molestias lumbares y dolores articulares (en piernas, manos y brazos) debidos a perodos de conduccin prolongados, en ocasiones, por carreteras en mal estado y en asientos inadecuados; Trastornos reumticos (como la artrosis escapulohumeral izquierda o la periartritis) debidos al hbito de apoyar el codo sobre el marco de la ventanilla al conducir; Trastornos del aparato digestivo causados por los horarios de comidas irregulares y los hbitos de alimentacin inadecuados; Alucinaciones hipnticas en perodos de somnolencia y trastornos psquicos debidos a factores de estrs mental y emocional; Mayor incidencia del infarto de miocardio en el caso de los conductores obesos;

Informac. complementaria Referencias

Riesgos qumicos

Exposicin a diversas sustancias txicas (en estado slido, lquido o gaseoso) al transportar mercancas peligrosas (se cuentan por miles y han sido clasificadas por las Naciones Unidas en 9 grupos: explosivos, gases, lquidos inflamables, slidos inflamables, sustancias oxidantes, sustancias txicas e

Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). 1972. Working Conditions and Safety Provisions Applying to Persons Employed in Road Transport. Inland Transport Committee, 9 sesin. Ginebra: OIT. - 1977. Hours of Work and Rest Periods in Road-transport. Informe VII(1), Conferencia Internacional del Trabajo, 64 sesin. Ginebra: OIT.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

CONDUCTOR DE CAMIONES

103.7

103. GUIA DE PROFESIONES

Explosin de neumticos hinchados en exceso; Traumatismos, como herniarse a causa de un esfuerzo fsico excesivo (cambio de neumticos, transporte de mercancas pesadas, atadura de cuerdas, etc.).

infecciosas, sustancias radiactivas, corrosivos, otras sustancias peligrosas) que pueden tener efectos crnicos perniciosos para la salud, incluidos los de carcter cancergeno, mutagnico, teratognico, etc.; Enfermedades y trastornos de la piel (diversos tipos de dermatitis, sensibilizacin cutnea, eccema, acn de aceite, etc.) causadas por la exposicin a sustancias qumicas (p. ej., compuestos para limpiar y lavar, lquidos anticongelantes y para frenos, gasolina, gasoil, aceite, etc.); Efectos crnicos debidos a la inhalacin de humos de gasolina y gasoil, y gases de escape que contienen monxido de carbono, xidos de nitrgeno (NOx), hidrocarburos, etc.

Consumo de tabaco en la cabina de conduccin, que contribuye al deterioro de la salud; Dificultades de visin y problemas oculares causados por una iluminacin inadecuada y por la tensin ocular (sobre todo al conducir en la oscuridad por vas interurbanas); Exposicin a la violencia ejercida por compaeros de profesin (p. ej., en bares de carretera, etc.) y a la delincuencia menor y de bandas (incluida la organizada) atrada por las mercancas valiosas (sobre todo al conducir en pases con fuerzas del orden pblico deficientes); Desarrollo de lumbago causado por las vibraciones, la inadecuada suspensin de los vehculos, la incomodidad de los asientos, etc.; Alteraciones patolgicas y envejecimiento prematuro del segmento lumbosacro de la columna vertebral, que puede provocar la creacin acelerada de discos lumbares intervertebrales (posiblemente, vinculada tambin a la manipulacin rutinaria de cargas pesadas); Aumento de las probabilidades de contraer enfermedades de transmisin sexual (especialmente en el caso de los conductores que efectan trayectos de largo recorrido y pasan mucho tiempo fuera de casa).

GUIAS

CRISTALERO
CRISTALERO

Sinnimos: Instalador de cristales; montador de cristales; vidriero Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Los cristaleros instalan cristales en aberturas (ventanas, puertas, escaparates, marcos, etc.) y superficies (paredes, techos, pantallas, mesas, etc.). Pueden cortar, tintar, decorar o tratar el cristal de otro modo antes de su instalacin. Los que se dedican a la construccin instalan cristales en ventanas, tragaluces, escaparates y mostradores, adems de en superficies como fachadas de edificios, paredes interiores, techos y mesas. Marcan los contornos o el diseo del cristal y cortan el vidrio utilizando un tallador. Eliminan el vidrio sobrante a mano o con una herramienta entallada. Fijan los paneles de cristal en los marcos de madera con puntas de vidrieros y extienden y allanan la masilla alrededor de los bordes con un cuchillo para sellar las juntas. Instalan espejos o cristales estructurales en las fachadas de edificios, tabiques, techos y mesas, utilizando masilla, tornillos o molduras decorativas. Colocan bisagras metlicas, cerraduras y otros dispositivos en las puertas de vidrio prefabricadas. Encajan puertas de cristal en su bastidor y ajustan las bisagras. Pueden instalar ventanas metlicas y bastidores de puertas en las que deben colocarse cristales. Asimismo, pueden colocar pelculas adhesivas plsticas en el cristal o pulverizar ste con una solucin de tintura para evitar el reflejo de la luz. Pueden instalar vidrieras. Montan e instalan mamparas de cristal con marco metlico en duchas, en cuyo caso reciben la denominacin de instaladores de mamparas de bao (construccin). De acuerdo con el tipo de cristal instalado, pueden recibir la denominacin de cristalero, instalador de cristal estructural (construccin) e instalador de lunas (construccin) (DOT). (fabricacin de vidrio ; productos de vidrio); grabador de vidrio (fabricacin de vidrio; productos de vidrio); pulidor de vidrio (productos de vidrio); lijador de vidrio, de correa (productos de vidrio); tintorero de vidrio (productos de vidrio) (DOT). Descargas elctricas causadas por el contacto con equipos electromecnicos defectuosos; Exposicin de la piel y los ojos a la radiacin ultravioleta al trabajar bajo la luz solar directa; Estrs por fro o calor (lo que genera efectos que van desde la incomodidad debida a la temperatura hasta la congelacin o el golpe de calor, respectivamente) al trabajar en el exterior; Efectos para la salud (p. ej., reuma, trastornos de las vas respiratorias, etc.) debido a la accin de corrientes de aire, permanencia de pie sobre suelos de hormign durante perodos de tiempo prolongados, etc. Intoxicacin crnica y enfermedades cutneas como resultado de la exposicin a esquirlas de cristal que contienen plomo, arsnico y otros elementos txicos; Intoxicacin crnica y enfermedades cutneas (p. ej., dermatitis) causadas por masillas, sellantes, adhesivos, disolventes (p. ej., al retirar un cristal de su marco), limpiadores, etc.; Efectos toxicolgicos crnicos de la exposicin a los humos de reactivos fuertes (p. ej., cido fluorhdrico).

Riesgos fsicos

Tareas
Ajustar; alinear; aplicar; montar; empernar; taladrar; cortar y eliminar el vidrio sobrante; calcular; comprobar; limpiar; recubrir; colorear; conectar; cubrir; cortar; decorar; determinar; perforar; conducir; biselar; estimar; grabar; asegurar; limar; dar el acabado; encajar; enmarcar; encristalar; encolar; amartillar; manipular; instalar; insertar; unir; colocar; izar; cargar y descargar; marcar, medir; desplazar; poner en funcionamiento (equipos); achaflanar; situar; pulir; posicionar; preparar; presionar; prevenir; enmasillar; reforzar; reparar; sustituir; eliminar; lijar; atornillar; trazar; sellar; seleccionar; disponer; dar forma; disear; allanar; soldar; pulverizar; extender; teir; soldar por puntos; roscar; tintar; retocar; transportar; proteger contra la intemperie; limpiar.

Riesgos qumicos

Riesgos Riesgos de accidente

Profesiones asociadas y especficas


Cristalero, instalador o montador de cristales, denominado de acuerdo con el sector especfico (cristalero (construccin); cristalero, carpintera metlica (mobiliario); cristalero de refrigeradores (maquinaria industrial); instalador de lunas (servicio de automocin); instalador de cristales (carpintera)), o del tipo de material utilizado (instalador de espejos (construccin); instalador de cristales tintados (productos de vidrio)). Asimismo: biselador, manual (fabricacin de vidrio ; productos de vidrio); biselador, retoque (productos de vidrio); marquista (productos de vidrio; productos de madera); reparador de marcos (productos de cristal); cortador de vidrio (de cualquier industria); decorador de cristales

Lesiones, en especial cortes graves en las manos y los pies y aplastamientos de los dedos de los pies causados por las hojas de vidrio y sus bordes afilados al cortar, trasladar, montar y otras operaciones de manipulacin; Cortes y punzadas debidas a la utilizacin de herramientas de trabajo como instrumentos de punta, cortadores de vidrio, cuchillas, etc.; Cadas desde superficies en altura producidas al montar cristales en ventanas, paredes y techos, etc., que dan lugar a traumatismos graves y, en ocasiones, a la muerte; Riesgo de aplastamiento bajo el peso de una o varias hojas de vidrio cadas; Resbalones, tropiezos y cadas en superficies sin cambio de nivel, especialmente en suelos hmedos, resbaladizos o sobre los que se ha derramado aceite, al desplazar hojas de vidrio; Lesiones oculares y cutneas producidas por esquirlas; Intoxicacin aguda y quemaduras qumicas como consecuencia de la utilizacin de reactivos fuertes (p. ej., cido fluorhdrico) para grabar el cristal y otros fines similares; Riesgo de incendio vinculado a la utilizacin de sustancias inflamables;

Riesgos biolgicos
Los riesgos biolgicos pueden afectar a los cristaleros que trabajan en un entorno en el que pueden verse expuestos a microorganismos, plantas alergnicas, pelo, pieles, etc.

Lesiones musculares y seas agudas causadas por un esfuerzo fsico excesivo y posturas inadecuadas adoptadas al transportar o manipular hojas de vidrio voluminosas; Trastornos traumticos acumulativos, como el sndrome del tunel carpiano, causados por un trabajo repetitivo realizado durante mucho tiempo y que exige movimientos efectuados fundamentalmente con las manos, los brazos y los dedos; Cansancio y malestar general; Estrs psicolgico debido al miedo a caer desde superficies situadas en altura o de sufrir accidentes al cortar, manipular y montar hojas de vidrio de gran valor, etc.

Factores ergonmicos y sociales

103.8

CRISTALERO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

CHOFER
CHOFER

Sinnimos: Chfer privado; chfer de vehculos de motor privados; asimismo, se utiliza como denominacin alternativa a conductor de autobs (DOT); adems: conductor de limusina; conductor de vehculos de directivos; conductor de la flota de vehculos de una empresa Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
cargar y descargar; localizar; mantener; poner en funcionamiento; organizar; ejecutar; situar; tirar y empujar; regular; reparar, presentar informes; efectuar revisiones; transportar.

Riesgos qumicos

Los chferes conducen automviles para trasladar personal administrativo y visitantes a establecimientos comerciales o industriales. Lleva a cabo otras tareas diversas, como el transporte de correo entre los centros de trabajo y la oficina postal. Puede prestar servicio durante la noche y efectuar desplazamientos de gran duracin que requieran su disponibilidad en horarios irregulares. Puede exigrseles la obtencin de un permiso de conducir especfico. Adems, pueden ocuparse de la limpieza del vehculo y realizar reparaciones y ajustes de poca importancia (DOT).

Pueden desarrollar dermatitis moderadas al utilizar limpiadores y detergentes.

Riesgos biolgicos Riesgos Riesgos de accidente .

Posible exposicin a enfermedades infecciosas al transportar pasajeros que las padecen

Profesiones asociadas y especficas

Conductor de autobuses; taxista; conductor de camin; conductor de camionetas y furgonetas; etc.

Mayor riesgo de accidentes de trfico como consecuencia de la conduccin nocturna y los desplazamientos de larga duracin en horarios irregulares; Resbalones, tropiezos y cadas al transportar equipaje y paquetes; Lesiones sufridas como resultado del desempeo de diversas funciones (p. ej., reparaciones sobre el terreno, cambio de neumticos, etc.) del conductor de vehculos (vase asimismo conductor de camiones; conductor de autobuses, etc.).

Factores ergonmicos y sociales


Molestias lumbares y dolores articulares (en piernas, manos y brazos) debidos a perodos de conduccin prolongados, en ocasiones, por carreteras en mal estado; Estrs psicolgico e insatisfaccin en el puesto de trabajo como resultado del desempeo de un papel subordinado y de la necesidad de atender diversas exigencias de los pasajeros, en ocasiones, inesperadas; En caso de ejercer funciones adicionales como guardaespaldas, los riesgos tpicos de esta profesin; Dificultades de visin y problemas oculares causados por una iluminacin inadecuada y por la tensin ocular (sobre todo al conducir en la oscuridad por vas interurbanas).

Ajustar; arreglar; asistir; llevar; cambiar; comprobar; limpiar; recoger; comunicar; realizar trayectos preestablecidos; dirigir; conducir; documentar; manipular; inspeccionar; izar;

Tareas

Los chferes pueden exponerse a riesgos fsicos al trabajar en ciertas condiciones especficas (p. ej., a la radiacin al transportar paquetes que contienen radioistopos, etc.).

Riesgos fsicos

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

CHOFER

103.9

103. GUIA DE PROFESIONES

GUIAS

ENCOLADOR
ENCOLADOR

Sinnimos: Especialista en adhesivos; aplicador de pegamentos; solador y empapelador (industria de la construccin); aplicador de adhesivos; engomador; especialista en chapeado (mobiliario) Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Estos trabajadores encolan materiales como papel, tela, cuero, madera, metal, vidrio, caucho o plstico, de acuerdo con procedimientos especficos. Aplican adhesivos en la superficie de los materiales mediante cepillado, pulverizacin, inmersin, rodillo, sosteniendo la pieza en cuestin contra un cepillo giratorio saturado o colocndola entre rodillos impregnados. Unen mediante presin los materiales encolados a mano, aseguran stos con la ayuda de un rodillo de mano o los colocan en su lugar de montaje para fijarlos y aplican el adhesivo. Pueden llevar a cabo operaciones de montaje de material preencolado. Eliminan el material sobrante de las piezas encoladas. Pueden retirar con un trapo o una esponja el adhesivo aplicado en exceso en las juntas. Inspeccionan visualmente el trabajo realizado. De acuerdo con el elemento encolado, pueden recibir la denominacin de encolador de elementos en punta de flecha (juguetes - equipamiento deportivo); encolador de juntas (fabricacin de maquinaria); aplicador de muescas (juguetes - equipamiento deportivo); encolador de rellenos (todas las industrias); o de pulverizador de adhesivos (todas las industrias) con arreglo al mtodo de encolado utilizado. Otras denominaciones posibles son: forrador de cajas, manual (artculos de papel); esparcidor de cola (mobiliario); confeccionador de filtros de papel (componentes electrnicos); encolador de goma (juguetes - equipamiento deportivo). formar; encolar; manejar; calentar (cola); sostener (herramientas); inyectar (cola); inspeccionar; instalar; aislar; juntar (superficies); arrodillarse (al enmoquetar, etc.); laminar; solar; izar y bajar; cargar y descargar; mantener; fabricar; mezclar (colas con varios componentes, etc.); moldear; abrir (recipientes, etc.); poner en funcionamiento (equipos); pedir (materiales); empaquetar y desempaquetar; empastar; ejecutar; colocar; verter; preparar; presionar; regular (el flujo de pulverizacin, etc.); reparar; sellar; afianzar; seleccionar; establecer; alisar (superficies); pulverizar; esparcir; apretar; almacenar; supervisar; roscar; comprobar (las juntas encoladas); transportar; dar el acabado; desatascar (boquillas); tapizar; utilizar (herramientas); lavar (equipos, manos, etc.); llevar (equipos deproteccinpersonal);pesar;limpiar. Cortes sufridos al abrir ciertos tipos de recipientes de cola; Reventn de boquillas de pulverizacin a presin, con especial riesgo de daos oculares, sobre todo cuando se utilizan equipos sin presin de aire; Explosin de recipientes a presin; Quemaduras y daos oculares en el caso de trabajos con adhesivos aplicados en caliente (en especial al pulverizar); quemaduras debidas al contacto con superficies calientes (p. ej., de secadores o de calentadores de activacin). Salpicaduras de lquidos irritantes, alergnicos y peligrosos por otras razones (disolventes; diluyentes, colas lquidas, emulsiones muy alcalinas, etc.) en los ojos o sobre la piel, con posibilidad de ingestin durante la mezcla, el transporte o la aplicacin de los adhesivos; Intoxicacin por fosgeno (vase la nota 1); Posibilidad de que los dedos se queden pegados(vase la nota 2); Riesgo de descarga elctrica o electrocucin debido a la utilizacin de herramientas elctricas de mano (p. ej., pistolas de aplicacin de cola en caliente, ventiladores, ciertos instrumentos de pulverizacin), sobre todo al realizar trabajos con colas acuosas; Riesgo elevado de incendios y explosiones debido a la presencia de disolventes y otros materiales inflamables (p. ej., papel y cartn en los trabajos de encuadernacin, madera y polvo de madera en la fabricacin de muebles, algunas espumas inflamables en la aplicacin de colas para aislamiento, etc.) y a la acumulacin de vapores de disolvente, sobre todo en instalaciones pequeas y mal ventiladas (vase el Apndice); Explosiones de mezclas de hidrgeno y aire formadas al poner en contacto, por error o accidente, colas de un alto contenido alcalino con superficies de aluminio. Exposicin a la radiacin de microondas y la luz infrarroja o ultravioleta si se utilizan en el secado de colas; Niveles de ruido elevados, especialmente en las operaciones de pulverizacin.

Equipo bsico utilizado


Cepillos de mano; rodillos (de mano o mecanizados); equipo de pulverizacin (de aire comprimido o no; de mano o automtico); pistolas de inyeccin de cola aplicada en caliente; rociadores; aplicadores a presin.

Industrias en las que esta profesin es comn


Cintas adhesivas; acondicionamiento de aire (fabricacin e instalacin); fabricacin y mantenimiento de aeronaves; montaje de aparatos; encuadernacin; fabricacin y mantenimiento de automviles; construccin (solado y empapelado); cartn ondulado; paales desechables; electrnica; colchones de espuma; calzado; muebles; joyera; etiquetado y embalaje en diversas industrias y servicios; laminacin (papel y cartn); cuero; fontanera (PVC y otras tuberas de plstico); refrigeracin; caucho; fabricacin de juguetes; tapicera.

Profesiones asociadas y especficas


Aplicador de adhesivos; pulverizador de adhesivos; operador de mquinas de encolado; solador; aplicador de osena; especialista en juntas encoladas; operador de equipos de fabricacin de cola; mezclador de adhesivos; esparcidor de adhesivos; operador de mquinas de encolar; etc.

Riesgos fsicos

Riesgos Riesgos de accidente

Tareas
Adherir; aplicar (adhesivos); aspirar (disolventes); montar; unir (piezas de relleno); encuadernar (libros); aglutinar; cepillar; enmoquetar; acarrear; sujetar; limpiar y acondicionar; subir (escaleras de mano, andamios, etc.); revestir; cubrir; cortar (moquetas, bordes de papel pintado, etc.); sumergir; distribuir (cola); conducir; deshacerse (de residuos); secar; documentar; alimentar (mquinas); ajustar;

Lesiones producidas al trabajar con equipos mecanizados utilizados en la mezcla o la aplicacin de colas (p. ej., al enredarse ropas, cabellos o pelo de la barba o pillarse los dedos en mezcladoras mecnicas o en prensas); Cadas de escaleras de mano (sobre todo en el caso de los empapeladores); Cada de recipientes de cola pesados sobre los pies;

Riesgos qumicos

Eritema, sensibilizacin de la piel, dermatosis de contacto y sistmicas como resultado de la exposicin a numerosos disolventes y sus vapores o a otros componentes de las colas, como las resinas epxicas, el

103.10

ENCOLADOR

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Problemas en muecas, manos y brazos (p. ej., tenosinovitis como consecuencia de la realizacin de movimientos repetitivos al encolar mediante cepillado o aplicadores a presin); Cansancio (en particular en las piernas), que afecta especialmente a los encoladores que trabajan continuamente de pie, por ejemplo, en puestos de pulverizacin; Calambres en las piernas y lesiones de rodilla en el caso de los soladores (instaladores de moqueta, parqu o tarima); la utilizacin de las rodillas para desplazar la moqueta al colocarla puede causar bursitis (conocida en este caso como rodilla del instalador de moqueta) Tensiones y torceduras causadas por el levantamiento de recipientes de cola pesados; Exposicin a olores desagradables, sobre todo los desprendidos por colas que contienen ciertos bactericidas.

Informac. complementaria Notas

2.

3.

4.

5. 6.

7.

ciones graves e incluso con resultado de muerte en encoladores al fumar en presencia de colas que contienen disolventes organohalgenos. Al ser inhalados a travs de un cigarrillo encendido, tales materiales se descomponen y se transforman parcialmente en fosgeno. Un riesgo especfico de los encoladores consiste en la posibilidad de que queden pegados los dedos entre s, sobre todo al trabajar con cianoacrilato y algunas colas epxicas. Pueden producirse lesiones graves, sobre todo al encolar mediante pulverizacin sin aire, por inyeccin cutnea de cola a alta presin en las manos o en los brazos. El esnifado de cola y los efectos neurotxicos y de intoxicacin asociados a esta prctica constituyen un riesgo significativo debido a la facilidad de acceso al producto. La utilizacin de benceno como disolvente de colas ha sido prohibido en numerosos pases. Se han producido lesiones oculares por el reventn de recipientes de cola (en particular de cianoacrilato) al apretar repetidamente tubos cuya abertura se encontraba atascada por una pequea cantidad de producto endurecido. Se ha registrado un aumento de la incidencia de cncer sinonasal, rectal y de esclerosis mltiple en el caso de los encoladores.

1. Se han registrado intoxica-

Riesgos biolgicos

Exposicin a microorganismos patognicos que pueden desarrollarse en ciertos tipos de colas (p. ej., osena, casena).

Apndice

Sustancias qumicas utilizadas habitualmente como componentes o disolventes de las colas: Acetato de etilo

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ENCOLADOR

103.11

103. GUIA DE PROFESIONES

n-hexano, el tolueno, el cloruro de vinilo, etc.; Depigmentacin cutnea por contacto (vitligo) en trabajadores expuestos a las colas de neopreno; Aparicin de ampollas en la piel por contacto con colas que contienen epiclorohidrina (p. ej., colas epxi); Irritacin ocular debida a la accin de colas o vapores que contienen epiclorohidrina, disolventes clorados, tolueno o xileno; Asfixia en el caso de exposicin a concentraciones elevadas de n-hexano; Irritacin de la boca, la garganta y la cavidad nasal por la accin del tolueno, el tricloroetileno o el xileno; Irritacin del aparato respiratorio por el contacto con vapores de disolvente, en particular, de n-hexano; Intoxicacin por monxido de carbono procedente de los adhesivos aplicados en caliente a excesiva temperatura; Neumoconiosis debida a la exposicin al polvo o a las fibras de algunos materiales aislantes inorgnicos encolados; Edema pulmonar como resultado de la inhalacin de vapores de disolventes alifticos mezclados y gasolina; Edema pulmonar, neumonitis qumica y hemorragias debidas a la aspiracin de benceno lquido o xileno; Trastornos gastrointestinales como consecuencia de la ingestin de pequeas cantidades de diversas colas, en especial en la aplicacin de las basadas en vinilo; Polineuropata, sobre todo a causa del nhexano; Depresin del sistema nervioso central con posibilidad de migraas, mareos, falta de coordinacin, estupor y coma como resultado de la inhalacin de acrilonitrilo, ciclohexano, tolueno, xileno, 1,1,1-tricloroetano y tricloroetileno; Riesgo de aborto espontneo o de daos al feto en las mujeres embarazadas expuestas a disolventes organohalgenos; Cambios sanguneos y anemia debidos a la exposicin al benceno; Elevacin de la tensin arterial a causa de la exposicin a la dimetilformamida; Daos del hgado como resultado de la accin de la dimetilformamida, el tetrahidrofurano y el cloruro de vinilo; Carcinogenicidad. Los siguientes componentes de las colas y disolventes han sido clasificados como cancergenos animales (categora A3) por la Conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno (ACGIH): acrilamida; cloroformo; dinitrotolueno; epiclorohidrina; hexacloroetano; cloruro de metileno; 2nitropropano. El acrilonitrilo y el acrilato de etilo se han clasificado como presuntos cancergenos humanos (categora A2). Se ha confirmado que el benceno constituye una sustancia cancergena para el hombre (categora A1).

Factores ergonmicos y sociales

n-Acetato de butilo Acetato de isopropilo Acetato de polivinilo Acetato de vinilo Acetona Acido adpico n-Acrilato de butilo Acrilato de estireno Acrilato de etilvinilo Acrilonitrilo Alcohol isobutlico Alcohol isoproplico Alcohol polivinlico Aminas alifticas Anhdrido maleco Benceno p-terc-Butilfenol Cianoacrilato de metilo Ciclohexano Ciclohexanona Cloroacetamida Clorobenceno Cloruro de metileno Cloruro de polivinilo Colgeno Colofonia (resina de trementina) Diaminodifenilmetano Dibutil maleinato o-Diclorobenceno 1,1-Dicloroetano Diclorometano (cloruro de metileno) Dicloropropano Diisocianato de tolueno 2,2-Dimetilbutano Disolvente de nafta Disolvente de Stoddard Etanol Etilbutilcetona Etilcianoacrilato Formaldehdo Glicoles de polioxialkeno n-Heptano n-Hexano 2-Hidroxipropil metacrilato Hidroxitolueno butilado Isoforonediamina Ltex natural Metacrilato de metilo Metanol Metil cloroformo (1,1,1-tricloroetano) Metilbutilcetona Metiletilcetona Metilisobutilcetona Metilpentano Nafta VM&P Neopreno Nitrobenceno 2-Nitropropano Pentaclorofenol Pentano Percloroetileno Polmeros de acrilamida Queroseno Resinas de fenol-formaldehdo Resinas de polister Resinas de poliimida Resinas de poliuretano Resinas epxi Resinas poliamida Tetracloroetileno (percloetileno) Tetrahidrofurano Tolueno 1,1,1-Tricloroetano Tricloroetileno Xileno

GUIAS

EXTERMINADOR DE PLAGAS
EXTERMINADOR DE PLAGAS

Sinnimos: Aplicador de pesticidas; exterminador; exterminador de parsitos y roedores; fumigador y esterilizador; especialista en control de plagas; prospector (agricultura); pulverizador de pesticidas; pulverizador/espolvoreador de pesticidas Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Los exterminadores de plagas (servicios empresariales) se encargan de pulverizar soluciones qumicas y gases toxicos, as como de disponer trampas mecnicas para acabar con las plagas que infestan los edificios y las reas circundantes. Fumigan salas y edificios utilizando dichos gases. Pulverizan soluciones qumicas o productos en polvo en habitaciones y reas de trabajo. Colocan cebos venenosos y trampas mecnicas en los lugares afectados por las plagas. Pueden ocuparse de limpiar las reas habitadas por las plagas con la ayuda de rastrillos, escobas, palas y fregonas, como operacin previa a la fumigacin. En ocasiones se les exige la obtencin de un permiso estatal. De acuerdo con el tipo de plaga eliminada, puede recibir la denominacin de exterminadores de roedores (servicios empresariales). (DOT). empernar; taladrar; informar (trabajadores, etc.); quemar (hierbas); calcular; llamar; acarrear; comprobar; sujetar; limpiar; subir; recoger; confiscar; controlar; coordinar; arrastrarse; cortar; destruir; detectar; determinar; cavar; dirigir; descargar (gases); distribuir; perforar; conducir; espolvorear; eliminar; atar; archivar; limpiar con agua; nebulizar; formular (mezclas de pesticidas); fumigar; gasear; dosificar; amartillar; manejar; identificar; prender; impregnar (suelo); iniciar; inyectar; insertar; inspeccionar; instalar; instruir; entrevistar; investigar; aislar; expedir; localizar; mantener; manipular (palancas); marcar; medir; mezclar; modificar; desplazar; notificar; observar; obtener; abrir; poner en funcionamiento; cerrar con candado; pintar; ejecutar; pilotar; colocar; apuntar (boquillas); envenenar; ubicar; fijar (carteles); verter; preparar; prevenir; producir; tirar y empujar; bombear; poner en cuarentena; izar; recomendar; registrar; emitir; retirar; sustituir; realizar informes; revisar; tomar muestras; serrar; sellar; indagar; resguardar; seleccionar; establecer; disparar; sealizar; pulverizar; difundir; esterilizar; estudiar; supervisar; examinar; medir con cinta; ensear; conservar (mquinas); transferir; transportar; colocar trampas; tratar; hacer girar; actualizar; utilizar; visitar; pesar; envolver. momento del despegue, el aterrizaje, al rodar por la pista o en vuelos a escasa altitud; la exposicin accidental a pesticidas a consecuencia del siniestro de una aeronave cargada con estos productos, la fuga de los depsitos, etc.; Posibilidad de ser atropellado por un tren al exterminar plagas entre los rales de una va frrea; Resbalones, tropiezos y cadas (sobre superficies deslizantes y contra obstculos, sobre todo al llevar mscaras protectoras que limitan el campo de visin); cadas de los ayudantes del exterminador desde el equipo remolcado; cadas de plataformas elevadas y escaleras, en especial al transportar recipientes y otras cargas pesadas; Cada de cargas pesadas, sobre todo de recipientes, sobre los pies de los trabajadores; Punzadas y cortes causados por objetos afilados; Tropiezos con objetos afilados abandonados al efectuar operaciones de pulverizacin sobre el terreno; Explosin de recipientes de pulverizacin sometidos a una presin excesiva, lo que da lugar a la salpicadura de pesticidas que pueden alcanzar al operador; Mordeduras de serpiente o picaduras de avispas o abejas sufridas al llevar a cabo trabajos de pulverizacin sobre el terreno; Hernias como resultado de un esfuerzo fsico excesivo al izar y transportar cargas pesadas; Intoxicacin aguda al aplicar pesticidas (en especial a causa de la inhalacin de aerosoles sin llevar mscara de proteccin, lo que puede resultar mortal), o como consecuencia de derrames e incendios en el transporte y almacenamiento de estos productos; Contaminacin o intoxicacin accidental de los exterminadores al mezclar pesticidas peligrosos en concentraciones muy elevadas; Salpicaduras de pesticidas sobre la cara y las manos al preparar formulaciones de los mismos; Inhalacin accidental de pesticidas pulverizados (causada por un cambio repentino en la direccin del viento o por una mscara de proteccin selectiva insuficiente y conservada deficientemente, etc.) Ingestin accidental de pesticidas lquidos confundidos con agua, o de agua de riego contaminada con estos productos (en ocasiones, puede afectar a los trabajadores agrarios y, en particular, a los nios, que no participan directamente en los trabajos de exterminacin, pero que se encuentran en el lugar donde se realizan), o bien a

Profesiones asociadas y especficas


Piloto de aeronaves agrarias (piloto de aeroplanos, fumigacin de cosechas; aplicador areo, piloto; control de plagas, piloto); inspector de sustancias qumicas agrarias; operador de autoclaves; ayudante de exterminador; operador de pulverizadores manuales; manipulador de herbicidas; mezclador de insecticidas (qumica); pulverizador de insecticida, unidad mvil; pulverizador de productos contra mosquitos; pasteurizador; inspector de control de pesticidas; fabricante de pesticidas; exterminador sanitario; pulverizador de insecticidas; auxiliar de pulverizacin (agricultura); tcnico de esterilizacin (bebidas; productos lcteos; plumas de ave; servicios mdicos; etc.) supervisor de exterminacin; supervisor, inspeccin de insectos y enfermedades; exterminador de termitas; inspector de herbicidas (DOT); trabajador agrario expuesto a residuos de pesticidas (jardinero, personal de enfermera y trabajadores de invernaderos); fumigador sobre el terreno; aplicador de pesticidas sobre el terreno; mezclador y/o cargador de pesticidas; trabajador de almacenes de pesticidas; sealizador de vuelo para aeronaves; etc.

Riesgos Riesgos de accidente

Tareas
Aadir (sustancias qumicas); asesorar (a los clientes); analizar; aplicar; asistir; autorizar; poner cebos; combinar;

Aumento del riesgo de accidente de trfico debido a las perodos prolongados de conduccin de vehculos cargados en exceso que, con frecuencia, arrastran remolques y equipos mecnicos de pulverizacin sobre carreteras en el campo con el firme en mal estado y en condiciones metereolgicas desfavorables; Riesgos vinculados a los vuelos a bordo de aeronaves ligeras (incluidos helicpteros) a poca altitud (habitual en el caso de los exterminadores de plagas que realizan operaciones areas), como los accidentes de aviacin y la exposicin a los pesticidas al transportar stos en la cabina e impregnarse en ropas y calzado, al atravesar en vuelo una nube de sustancias pulverizadas (nubes a la deriva), como resultado de la fuga de depsitos de alimentacin, etc.; Riesgos para el personal en tierra que participa en la aplicacin area de pesticidas (cargadores, sealizadores, trabajadores agrarios, etc.), como la posibilidad de ser golpeados por las aeronaves en el

103.12

EXTERMINADOR DE PLAGAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

causa del contacto o la utilizacin de recipientes de pesticida vacos y abandonados; Quemaduras como resultado de una exposicin excesiva de la piel a los pesticidas sin utilizar proteccin (p. ej., a soluciones de dibromuro de dicuat); Descargas elctricas causadas por el contacto con equipos electromecnicos defectuosos; Riesgos elctricos al exterminar plagas en las inmediaciones de torres metlicas para lneas de alto voltaje; Intoxicacin aguda como resultado de la emisin a la atmsfera de compuestos peligrosos (p. ej., HCN, SO2, NOx) durante la quema accidental (incendios o explosiones) o intencionada (debida a una actuacin poco fundamentada) de pesticidas o de sus recipientes en establecimientos de fabricacin, almacenamiento, formulacin o similares o en los lugares de aplicacin; Irritaciones cutneas y oculares, opresin en el pecho, nuseas, entumecimiento de extremidades, asfixia, etc. en bomberos que participan en labores de extincin de incendios relacionados con pesticidas.

Riesgos fsicos

producida Electrocucin por lneas de alto voltaje al pulverizar pesticidas en terrenos agrcolas; Exposicin a la radiacin (solar) ultravioleta directa y reflejada al trabajar en el exterior, que puede dar lugar a eritemas, cncer de piel, cataratas y fotoqueratitis; Exposicin a factores climticos potencialmente perjudiciales para la salud (con efectos que van desde la incomodidad por la temperatura hasta el golpe de calor) al trabajar en el exterior.

Riesgos qumicos

Intoxicaciones graves (no agudas) debidas a la exposicin a diversos pesticidas que pueden dar lugar al padecimiento de enfermedades, a la discapacidad o a la muerte; Diversos efectos sobre la piel (prurito, eritema, aparicin de ampollas, irritacin, sensibilizacin, fotosensibilizacin, etc.) como resultado de la exposicin a pesticidas en forma de vapor, fumigacin o pulverizacin; sobre todo a travs del contacto directo con la piel (p. ej., ampollas y prurito producidos por el bromuro de metilo; eritema por el piretroide sinttico; urticaria por el dietilfumarato, etc.); Dermatosis sistmicas y de contacto padecidas por los trabajadores que utilizan pesticidas, como los jardineros y los agricultores, los veterinarios, los manipuladores de frutas y verduras (expuestos a residuos de pesticidas) y, en especial, debidas a la exposicin a los pesticidas fosfricos orgnicos (OPP) y a los cianopiretroides; Acn clrico y porfiria cutnea tarda como resultado del contacto con pesticidas clorados;

Irritacin ocular de los trabajadores dedicados a la pulverizacin de pesticida (p. ej., al aplicar OPP); Cataratas como resultado de la exposicin a dibromuro de dicuat; Lesiones de la crnea y la conjuntiva causadas por los insecticidas; Quemaduras e irritacin de boca y garganta (en pulverizadores); lceras bucales (en pulverizadores de jardines dedicados a la dilucin de carbamatos); Asfixia causada por pesticidas fosfricos orgnicos y carbamatos (en pulverizadores agrcolas); Diversas enfermedades pulmonares, como edema, neumonitis, reacciones asmticas, alveolitis, neumoconiosis (causada por el espolvoreo de pesticida), etc.; Trastornos gastrointestinales, como dolores abdominales, calambres, diarreas y nuseas, vrtigo, mareos, migraas, prdida o reduccin de conciencia, convulsiones, coma, etc.; Trastornos del sistema nervioso, como neurotoxicidad, inestabilidad de la postura, neuropatas, efectos sobre el comportamiento de origen nervioso, efectos sobre las funciones cognitivas, ansiedad, insomnio, etc. (causados por la exposicin a pesticidas en general y a los pesticidas fosfricos orgnicos en particular); Trastornos del sistema endocrino y del aparato reproductor, como la infertilidad, los abortos espontneos, los nacimientos de nios muertos, la esterilidad, los defectos congnitos, los efectos embriotxicos y fetotxicos, los fallecimientos perinatales, etc.; Efectos en el sistema sanguneo y circulatorio causados por el contacto con pesticidas, sobre todo con hidrocarburos clorados; Problemas musculares, seos y de los tejidos blandos de los usuarios de pesticidas; Otros efectos sistmicos causados por la exposicin a diversos pesticidas; Efectos cancergenos, incluidos los que dan lugar a cnceres de vejiga, cerebro, hgado, pulmn, prstata, tracto gastrointestinal, sistema respiratorio, testculos, etc., linfomas malignos, leucemia, mieloma mltiple y otros muchos, as como distintas formas de mutagenicidad.

Referencias
Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC). 1991. Occupational Exposures in Insecticide Application and Some Pesticides. Monogrfico de la IARC sobre la evaluacin de los riesgos cancergenos en humanos. Vol. 53. Lyon: IARC. International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS). 1995. International Safety Datasheets on Occupations. Steering Committee meeting, 9-10 marzo. Ginebra: OIT. (Clasificado por Laboratory Animal Raiser.) Organizacin Mundial de la Salud (OMS). 1990. Principles for the Toxicological Assessment of Pesticide Residues in Food. Environmental Health Criteria Series 104. Ginebra: OMS.

Riesgos biolgicos

Posibilidad de infeccin por enfermedades zoonticas transmitidas por pulgas u otros insectos al efectuar trabajos de exterminacin.

Factores ergonmicos y sociales

Dolores de espalda en los trabajadores que pulverizan a mano; Lesiones musculares y seas agudas causadas por un esfuerzo fsico excesivo y posturas inadecuadas adoptadas al transportar y manipular recipientes y piezas de equipos pesados; Cansancio y malestar general; Estrs psicolgico debido al miedo a la posibilidad de sobreexposicin a pes-

Apndice Relacin de pesticidas comunes:


Aldrn Aldicarb Amitrol Arsnico Atrazine Metil-Acinfos Captn Carbaril Clordn Cloropicrina Clorpirifos Sulfato de cobre 2,4-D DDT Diazinon Diclorvos Dieldrin Dicuat Endosulfn Endrin Etin Dibromuro de etileno Fenamifos Fensulfotion Fention Fonofs Furfural Heptacloro Lindano Malatin Bromuro de metilo Mevinfos Paracuat Paration Pentaclorofenol Permetrina Piretrina Rotenona Fluoracetato de sodio Sistox (2,4,5-T) Temefos TEPP Talio Tiram Warfarina

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

EXTERMINADOR DE PLAGAS

103.13

103. GUIA DE PROFESIONES

ticidas y a no superar los reconocimientos mdicos peridicos obligatorios; Desarrollo de lumbago causado por las vibraciones, la inadecuada suspensin de los vehculos, la incomodidad de los asientos, el trabajo en condiciones de humedad elevada, etc.;

GUIAS

FONTANERO
FONTANERO

Sinnimos: Instalador; tubero; montador de tuberas; tcnico de mantenimiento y reparacin de tuberas Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Los fontaneros montan, instalan y reparan tuberas, piezas y accesorios metlicos, plsticos, cermicos y de otros materiales de sistemas de calefaccin, conduccin de agua y desage. Abren rozas en las paredes y suelos para colocar tubos y accesorios, ayudndose de herramientas de mano y mecnicas. Cortan y roscan tuberas mediante la utilizacin de cortadoras de tubos; sopletes y roscadoras. Las doblan a mano o con la ayuda de mquinas de curvar. Montan e instalan vlvulas, tubos y accesorios. Unen los conductos por medio de tornillos, pernos, empalmes, adhesivos, soldadura, latonado y juntas calafateadas. Instalan y reparan dispositivos como fregaderos, sanitarios, baeras, depsitos de agua caliente, calefactores, lavavajillas, ablandadores de agua, unidades de evacuacin de basuras, etc. Desatascan los desages obturados. Arreglan las tuberas reventadas. Sustituyen las arandelas en los grifos que pierden. Afianzan las tuberas y los accesorios mediante soportes, abrazaderas y ganchos; pueden soldar los dispositivos de sujecin para consolidar los componentes estructurales. Pueden emplear equipos para localizar fugas, comprobar las tuberas y otros dispositivos de conduccin para determinar su integridad estructural, etc. Asimismo pueden aislar las conducciones o los depsitos de agua en los sistemas de suministro de agua caliente o de vapor. comprobar (fugas); roscar; hermetificar; transportar; ajustar; envolver; utilizar llaves de tuercas. Quemaduras al manejar lmparas de soldar y latonar porttiles; Descargas elctricas y electrocucin debidas a la utilizacin de lmparas porttiles y herramientas elctricas; Incendios y explosiones como resultado de la utilizacin de lmparas o herramientas elctricas mviles en espacios restringidos (p. ej., dentro de cisternas) que contienen residuos de gases combustibles; Posibilidad de ahogamiento en inundaciones accidentales de estaciones de bombeo (agua, aguas residuales); Torceduras y lesiones de los rganos internos (p. ej., hernias, reventn de pequeos capilares sanguneos) como resultado de un esfuerzo fsico excesivo; Mordeduras y picaduras de insectos, roedores, caros, etc.; Intoxicacin por fosgeno emitido por disolventes clorados a temperaturas elevadas (p. ej., en presencia de llamas, arcos elctricos, cigarrillos encendidos, etc.), sobre todo en espacios cerrados; Intoxicacin producida por los gases txicos liberados en los sistemas de tratamiento de aguas residuales (p. ej., dixido de azufre, cido sulfhdrico, indol, etc.).

Equipo bsico utilizado


Taladros; buriles; perforadoras; martillos; faros; instrumentos de deteccin de fugas; curvadoras de tubos; enroscadoras; alicates; sierras; destornilladores; cizallas; palas; llaves de tuercas. El suministro de energa de algunas de las herramientas puede proceder de bateras o de la red.

Industrias en las que esta profesin es comn


Agricultura; fabricacin y mantenimiento de calderas; industrias qumicas y afines; construccin (incluidos el mantenimiento y la reparacin de edificios); fabricacin de equipos industriales; laboratorios; servicios municipales; construccin y mantenimiento de conducciones (lneas de suministro de agua, gas, petrleo, etc.); astilleros; fabricacin de equipos para calentar agua; desalinizacin del agua.

Riesgos Riesgos de accidente

Tareas
Alinear; montar; doblar y enderezar, taladrar; latonar; practicar rozas (paredes, suelos); quemar (antiguos aislamientos o revestimientos); acarrear (tubos, accesorios, equipos); calafatear; pegar; burilar; fijar; limpiar; revestir (tubos); conectar; cubrir; cortar (tubos y accesorios); cavar; sumergir; abrir zanjas; desmontar; drenar; perforar; conducir; verter; vaciar; excavar; atar; limar; rellenar; encajar; cortar a soplete; encolar; amartillar, calentar; sumergir; instalar; aislar; unir; empalmar; disponer; nivelar; izar; cargar y descargar; localizar (fugas, posicin de los tubos); desobturar; marcar y medir; mantener; arreglar; utilizar (herramientas); abrir; pintar; colocar; aplicar (pegamentos); tirar y empujar; bombear; reparar; sustituir; raspar; limar; serrar; atornillar; restregar; asegurar; sellar; establecer; palear; instalar sifones; alisar; soldar; pulverizar (revestimientos, pintura); extender (argamasa); apretar; rodear con cinta; roscar;

Cadas desde altura (de escaleras de mano, andamios y tejados); cadas en zanjas; Cadas en superficies sin cambio de nivel, (resbalones y cadas en superficies hmedas y resbaladizas); Lesiones (y posibilidad de asfixia) como resultado del desprendimiento de tierras en zanjas; Cortes, punzadas, pellizcos y aplastamiento de dedos a causa de la utilizacin de herramientas de mano y maquinaria; Cortes y punzadas con fragmentos de loza sanitaria; Golpes en la cabeza con tuberas, barras situadas en alto, cantos, etc., sobre todo en espacios cerrados o en stanos y pasillos de techo bajo; Partculas extraas que se introducen en los ojos, en especial al efectuar operaciones de perforacin o aislamiento (trabajos de desmontaje); Lesiones en los pies por cada de herramientas o de secciones de tubera; Quemaduras con lquidos calientes o corrosivos liberados al reventar tuberas o conexiones;

Dermatitis de contacto debidas a la exposicin a diversos componentes de los lquidos de desage y de las aguas residuales y al contacto con disolventes y otros ingredientes de las colas y los lquidos utilizados en la limpieza de tuberas (especialmente al trabajar con conducciones de plstico) Irritaciones oculares y del sistema respiratorio a causa de la exposicin a cidos, lcalis, y diversos lquidos corrosivos patentados utilizados para desatascar tuberas; Deficiencia de oxgeno o exposicin a gases asfixiantes al trabajar en espacios cerrados (p. ej., stanos de altura reducida); Irritacin del aparato respiratorio y posibles lesiones pulmonares debidas a la exposicin al amianto, fibras minerales y otras fibras y aerosoles inorgnicos al aplicar o desmontar aislamientos o conducciones de amianto.

Riesgos qumicos

Riesgos biolgicos
Exposicin a una amplia gama de microorganismos, parsitos, etc., presentes en aguas residuales, estancadas (sobre todo a temperaturas elevadas), instalaciones sanitarias, y otros

103.14

FONTANERO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Factores ergonmicos y sociales

Informac. complementaria Notas

rreno); Molestias lumbares; Estrs por calor al antivapores;

Exposicin a la humedad, el fro y el calor en exceso (p. ej., en stanos o en la construccin, la agricultura y otros trabajos sobre el teutilizar trajes

1. En el caso de los fontaneros, se ha detectado un aumento del riesgo de leptospirosis; carcinoma bronquial; cirrosis heptica; cncer de pulmn; cncer

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

FONTANERO

103.15

103. GUIA DE PROFESIONES

medios, que pueden producir la enfermedad del legionario, giardiasis, dermatitis cutnea Larra migrans, etc.

Problemas de mueca debidos a un esfuerzo fsico excesivo al roscar y cortar; callosidades en las rodillas (rodilla de fontanero), debidas a permanecer arrodillado al trabajar durante mucho tiempo.

de esfago; cncer bucal y bucofarngeo; cncer de hgado; linfoma no de Hodgkins; cncer de laringe; mesotelioma pleural; cncer de lengua; cncer de prstata 2. Al trabajar en laboratorios, en la industria qumica o en sistemas de tratamiento de aguas residuales, los fontaneros se exponen a todos los riesgos qumicos y biolgicos propios de estos lugares de trabajo. En las operaciones de soldadura en latn o estao, los fontaneros se exponen a los mismos riesgos que los profesionales que llevan a cabo estos trabajos. Lo mismo puede decirse en el caso del encolado.

GUIAS

HIGIENISTA
HIGIENISTA

Sinnimos: Inspector sanitario; inspector de sanidad; supervisor de sanidad; tcnico ambiental; tcnico en control de contaminacin (DOT). Asimismo: inspector de salud pblica; inspector de salud ambiental; inspector de calidad ambiental; tcnico/auxiliar tcnico ambiental; higienista registrado/autorizado Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Los higienistas formulan, desarrollan y ejecutan programas de salud ambiental; organizan y gestionan programas de formacin sobre prcticas de salud ambiental dirigidos a centros docentes y otros colectivos; determinan y establecen las normas de salud e higiene y aplican las normativas relativas al procesamiento de alimentos y los servicios de restauracin, la recogida y evacuacin de residuos slidos, el tratamiento y la evacuacin de aguas residuales, las instalaciones sanitarias, el control de vectores, las reas recreativas, los hospitales y otras instituciones, el ruido, la ventilacin, la contaminacin atmosfrica, la radiacin y otros aspectos; mantiene contactos con las organizaciones pblicas, comunitarias, industriales, de defensa civil y privadas para interpretar y promover los programas de salud ambiental; colabora con otro personal sanitario en las investigaciones y el control epidemiolgicos. Asesora a los funcionarios de urbanismo y de otros mbitos sobre el desarrollo de leyes y reglamentos sobre salud ambiental (DOT).

Tareas auxiliares
Administrar; asesorar; responder; aplicar; asistir; colaborar; recoger; compilar; computar; coordinar; debatir; archivar; fijar; iniciar; instruir; interpretar; dar conferencias; negociar; organizar; participar (en comits, programas, etc.); promover; revisar; programar; establecer normas; ensear; formar; escribir.

de la utilizacin de radioistopos, equipos de rayos X y residuos radiactivos); Exposicin a radiacin no ionizante (p. ej., en la esterilizacin de agua mediante UV); Exposicin a condiciones metereolgicas extremas al trabajar sobre el terreno.

Riesgos Riesgos de accidente

Profesiones asociadas y especficas


Ingeniero sanitario; tcnico de salud pblica; ingeniero ambiental; inspector de alimentacin y medicamentos; exterminador; exterminador de mosquitos (DOT).

Tareas
Analizar; montar e instalar; quemar (basuras, etc.); calcular; capturar (insectos, roedores, etc.); comprobar; construir; controlar; disear; determinar (cantidades, tcnicas de tratamiento, etc.); desarrollar; cavar; desinfectar; evacuar; difundir (informacin); distribuir (informacin o material pedaggico); conducir; educar; aplicar; estimar (cantidades); erradicar (plagas); evaluar; examinar; ejecutar; exterminar; orientar; guiar; mejorar (tcnicas de control, etc.); inspeccionar; investigar; medir; poner en funcionamiento; planificar; prevenir; preguntar; presentar informes; recoger muestras; higienizar; pulverizar; supervisar; estudiar; someter a prueba; transferir; advertir; atestiguar.

Resbalones, tropiezos y cadas de escaleras de mano y fijas, plataformas elevadas, etc., en visitas a fbricas y al realizar operaciones de inspeccin; Cadas en fosos abiertos y pozos de registro al inspeccionar sistemas de conduccin de agua y evacuacin de aguas residuales; Intoxicacin aguda provocada por gases (p. ej., dixido de azufre y cido sulfhdrico) al inspeccionar y limpiar los sistemas de evacuacin de aguas residuales; Intoxicacin aguda a causa de la operacin y el manejo de recipientes y equipos de tratamiento con cloro y bromo del agua potable y de las piscinas; Intoxicacin aguda causada por la utilizacin de diversos pesticidas (vase el apndice) en las operaciones de exterminacin y control de plagas; Quemaduras producidas al quemar basuras y utilizar incineradores; Riesgo relativamente elevado de verse afectado por accidentes de trfico como resultado de la necesidad de conducir con frecuencia y durante perodos prolongados por carreteras en mal estado y caminos de tierra; Descargas elctricas como consecuencia de la utilizacin de equipos elctricos y mecanizados de trabajo sobre el terreno; Incendios y explosiones causados por sustancias inflamables y explosivas (p. ej., disolventes, gasolina, etc.).

Intoxicacin crnica como resultado de la exposicin a diversos materiales txicos como los pesticidas (insecticidas, herbicidas, rodenticidas, fungicidas, algicidas, nematocidas, etc.), sus vapores y aerosoles en las operaciones de exterminacin y de evacuacin de recipientes con residuos txicos de este tipo de sustancias; Contacto con oxidantes fuertes, sobre todo compuestos de cloro utilizados en la desinfeccin de agua potable y de piscinas; Gases txicos presentes en los sistemas de evacuacin de aguas residuales y en los centros industriales que carecen de sistemas de ventilacin adecuados; Dermatitis y eccemas producidos por el contacto con diversos aceites y disolventes utilizados en el control de plagas, las operaciones de quema de basuras y por otras sustancias qumicas que suelen emplearse en los laboratorios sanitarios.

Riesgos qumicos

Exposicin a diversos microorganismos al trabajar con residuos lquidos o slidos; Mordeduras y picaduras de insectos (p. ej., abejas, moscas, pulgas, garrapatas, caros, mosquitos y avispas), serpientes, escorpiones, roedores, etc., en los trabajos sobre el terreno o en el laboratorio; Riesgo de contraer enfermedades infecciosas al trabajar en hospitales.

Riesgos biolgicos

Exposicin a un nivel de ruido excesivo (aplicable en el caso de los higienistas dedicados a la higiene industrial, los sistemas de calefaccin y ventilacin y la inspeccion de industrias ruidosas como la industria pesada, la textil y la grfica); Exposicin a la radiacin ionizante (aplicable en el caso de los higienistas que participan en el control y la supervisin

Riesgos fsicos

Factores ergonmicos y sociales


Violencia fsica o verbal al llevar a cabo inspecciones sanitarias de edificios, empresas, establecimientos, etc. Intentos de las personas objeto de inspeccin de presentar quejas no justificadas que dan lugar a estrs psicolgico, nerviosismo, etc.

103.16

HIGIENISTA

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Informac. complementaria Referencias

Freedman, B. 1977. Sanitarians Handbook, 4 edicin. Nueva Orleans, LA: Peerless Publishing Co. Last, JM y RB Wallace (dirs.). 1992. Maxcy-Rosenau-Last Public Health and Preventive Medicine, 13 edicin. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. Tchobanoglous, G y FL Burton. 1991. Metcalf & Eddy Wastewater Engineering-Treatment, Disposal, and Reuse, 3 edicin. Nueva York: McGraw-Hill.

Apndice

Principales sustancias qumicas a las que se pueden ver expuestos los higienistas; Aceite de pino Aceites combustibles Acido brico Acido cianhdrico Acido fnico Acido fluorhdrico Acido ntrico Acido sulfrico Acidos Acidos minerales Acidos orgnicos

Alcoholes Aldrn Aletrin Amianto ANTU (alfa naftil tiurea) Bicloruro de mercurio Bisulfuro de carbono Brax Bromo Cadaverina Cal viva Carbamatos Carbn activado Cianuros Cianuro clcico Cloraminas Clordn Cloro Compuestos de amonio cuaternario Cresol DDD (TDE) DDT Desinfectantes Detergentes Diazinon Dieldrin Dixido de azufre Dioxido de cloro Dioxina Dipterex Escatol Fenol Flor Fluoruros Formaldehdo

Fosfatos orgnicos (polifosfatos) Fumigantes Fungicidas Gasoil Heptacloro Herbicidas Hexacloruro de benceno Hexametafosfato Hidrocarburos clorados Hipoclorito clcico Indol Jabones Larvicidas Lindano Malatin Metoxicloro Monxido de carbono Nitratos Ortotoluidina Ozono Paration Permanganato de potasio Pesticidas Petrleo crudo Piretrum Pival Queroseno Rodenticidas Sulfato de cobre Sulfuro de hidrogeno Tierra de diatomeas Warfarina Xileno Yodo Zeolitas

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

HIGIENISTA

103.17

103. GUIA DE PROFESIONES

GUIAS

JARDINERO
JARDINERO

Sinnimos: Cuidador de jardines; cuidador de zonas verdes; horticultor; paisajista; trabajador de parques y jardines Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Realizan jardines o trabajan en ellos. Se ocupan del mantenimiento de terrenos de propiedad pblica, privada, industrial o comercial, llevando a cabo las tareas siguientes: acondicionan los suelos cavando, removiendo, arando, fertilizando, etc.; plantan hierba, flores, arbustos y rboles; riegan el csped, las flores y los arbustos; cortan el csped; realizan arreglos a lo largo de paseos, en macizos de flores y en muros; podan arbustos y rboles; pulverizan con insecticidas, herbicidas y fertilizantes; limpian, desinfectan o esterilizan las herramientas y los equipos de jardinera; formulan y preparan soluciones y mezclas de pesticidas, herbicidas, fertilizantes y aditivos para los suelos; retiran las hojas, ramas y lea menuda deterioradas; rastrillan y embolsan hojas; limpian el terreno y retiran la basura; acarrean para su eliminacin o queman basura, hojas, papeles, etc.; retiran a pala la nieve de paseos y calzadas; adems, pueden afilar las herramientas de jardinera, realizar reparaciones de menor importancia, arreglar y pintar vallas, muros, puertas y caminos, limpiar zanjas y canales de desage y medir el nivel de humedad del suelo. aspersores; esparcidoras; rastrillos; escobas; estacas; palas; desplantadores; cuchillas; mquinas cultivadoras; mangueras y depsitos de riego; horquillas en general y de ventear; tiles de techar; carretillas; tractores con diversos dispositivos auxiliares; sensores de agua.

Riesgos Riesgos de accidente

Tareas
Embolsar (hojas); achicar; iniciar; quemar; acarrear; limpiar; recortar; acondicionar (suelos); recolectar; cosechar frutos; cortar; despendonar; cavar; desinfectar; drenar; secar; espolvorear; ribetear; fertilizar; formular; fumigar; recoger; allanar (terrenos); injertar; rastrillar; cosechar (en general); hacer zanjas; descortezar; irrigar; mantener; fabricar; medir (humedad, etc.); arreglar; cortar el cesped; abonar; pintar, realizar (tareas); plantar; arar; plantar en macetas; preparar (mezclas, etc.); propagar; segar; reparar; retirar; serrar; afilar; descascarillar; palear; clasificar; sembrar; clavar; rociar; desparramar; esterilizar; encordelar; diluir; trillar; labrar; transplantar; mondar; remover (tierra); regar; desherbar; aventar.

Equipo bsico utilizado


Cortador de csped (manual o motorizado); podadoras; desherbadoras; tiles de recortar; cizallas; arados; sierras; palas; pulverizadores;

Cadas desde superficies en altura (p. ej., escaleras de mano, plataformas o tejados), resbalones y cadas sobre el terreno (en el barro, en suelos hmedos o sobre la hierba) y tropiezos y cadas en superficies desiguales o con diversos aperos de jardinera, que dan lugar a contusiones, conmociones, cortes y fracturas de huesos; Vuelcos de tractores y otros vehculos de trabajo y plataformas remolcadas, y cadas desde los mismos; Enredo de ropas, cabellos o pelo de la barba con piezas mviles de la maquinaria elctrica o accionada por motor; Accidentes con tiles de jardinera (cuchillas, podadoras, cizallas, rastrillos, azadas, etc.), que se producen como resultado del resbalamiento de la herramienta, falta de atencin, roturas, tropiezos o cadas sobre los utensilios, etc., y que causan punzadas, rasguos, aplastamientos, contusiones, heridas, amputacin de dedos, etc.; Proyeccin de partculas (arena, piedras, astillas, caucho o cuerda de nylon, etc.) al trabajar con sierras, cortadoras de csped, etc. motorizadas, lo que provoca lesiones oculares, contusiones, etc.; Punzadas de plantas con espinas; Mordeduras o picaduras de serpientes, escorpiones, abejas, avispas, roedores, insectos o perros, que causan heridas, dolores, hinchazn, intoxicacin local o general, etc.; Electrocucin o descarga elctrica debidas al contacto con cables con corriente (p. ej., lneas de alto voltaje areas al transportar tuberas de metal), o producidas al trabajar con equipos elctricos de aislamiento deficiente; Derrame de cidos (p. ej., de cido ntrico, utilizado para desinfectar herramientas) u otras sustancias qumicas corrosivas sobre la piel o la ropa o en los ojos, lo que causa quemaduras qumicas, erupciones, lesiones oculares graves, etc.; Intoxicacin aguda debida a la ingestin o la inhalacin accidental de pesticidas u otras sustancias qumicas txicas utilizadas en agricultura.

Niveles de ruido excesivos generados por equipos mecanizados (cortadoras de csped, sierras, etc.) que causan daos al tmpano, con posible prdida de capacidad auditiva; Sobreexposicin a la luz solar, que produce quemaduras, golpes de calor, melanomas cutneos, etc.; Exposicin a condiciones metereolgicas adversas (fro, lluvia, nieve, viento), que producen congelacin, enfriamientos (con posibles complicaciones si se prolonga el trabajo en tales condiciones), etc.

Riesgos fsicos

Dermatitis y otros trastornos cutneos debidos al contacto prolongado con sustancias qumicas agrarias o disolventes, o a los efectos sistmicos de la inhalacin de dichas sustancias; Intoxicacin crnica como resultado de la inhalacin, la absorcin a travs de la piel o la ingestin prolongadas de sustancias qumicas agrarias que contengan metales pesados (p. ej., cadmio, mercurio, plomo y arsnico), compuestos organofosforados, aminos, etc.; Aumento de los daos sufridos por pieles presensibilizadas por el contacto con sustancias qumicas debidos a la exposicin a la luz solar (efectos citofotoqumicos).

Riesgos qumicos

Riesgos biolgicos

Contacto con plantas, flores, hierbas, etc. alergnicas (p. ej., Ficus benjamina, diversos cactus, etc.), que causa dermatosis, asma, etc.; Inhalacin de polvo, polen, aceites, vapores, etc. alergnicos, que causan fiebre del heno, asma, etc.; Contacto de heridas abiertas con abono, parsitos, excrementos animales, insectos, etc., lo que provoca infecciones locales o generales como el ttanos, el ntrax y otras; Enfermedades zoonticas (p. ej., tifus exantemtico, fiebre Q); Leptospirosis como resultado de la penetracin de microorganismos del gnero Leptospira a travs de las fisuras de la piel; Enfermedades micticas causadas por los hongos presentes en el suelo o en las hojas de las plantas (p. ej., aspergilosis alrgica, histoplasmosis (infeccin pulmonar), etc.);

103.18

JARDINERO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Notas

Los movimientos manuales repetitivos, las posturas incorrectas (p. ej., al plantar flores), el izado y transporte de cargas pesadas, etc., pueden causar molestias lumbares, trastornos de las extremidades superiores e inferiores y otros problemas musculares y seos.

Factores ergonmicos y sociales

pearse en servicios municipales y en terrenos pblicos y privados, industriales y comerciales. 2. De acuerdo con los informes publicados, como resultado de la exposicin a diversas sustancias qumicas agrarias, es posible que los jardineros estn expuestos a un mayor riesgo de padecer efectos cancergenos y mutagnicos; las mujeres embarazadas que desempean esta profesin pueden correr un mayor riesgo de sufrir abortos espontneos y efectos txicos para el feto o teratognicos.

1. Esta profesin suele desem-

Referencias

Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). 1979. Guide to Health and Hygiene in Agricultural Work. Ginebra (OIT). Worksafe Australia. 1995. Agriculture and Services to Agriculture Industries. Occupational Health and Safety Performance Overviews. Selected Industries, Issue No. 9. Canberra: Government of Australia.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

JARDINERO

103.19

103. GUIA DE PROFESIONES

Enfermedades parasitarias producidas por la mordedura de garrapatas, niguas y caros (p. ej.,sarna), o por larvas que penetran a travs de las fisuras de la piel (p. ej., anquilostomiasis, ascariasis). En algunos casos, las infecciones pueden dar lugar a efectos neurotxicos y a parlisis.

Informac. complementaria

3. Las sustancias qumicas a las que se

ve expuesto un jardinero incluyen una gran variedad de sustancias y compuestos qumicos agrarios, como insecticidas (organosfosforados, organoclorados, carbamatos, piridina, arsenicales, etc.), rodenticidas, fungicidas, fumigantes lquidos y gaseosos (p. ej., dibromoetano, bromuro de metilo), herbicidas, fertilizantes, etc.; combustibles y aceites lubricantes; cidos, compuestos de limpieza y esterilizacin, disolventes (en particular queroseno en los compuestos pesticidas), etc.

GUIAS

MANIPULADOR DE ANIMALES
MANIPULADOR DE ANIMALES

Sinnimos: Asistente en el cuidado de animales; criador de animales, cuidador de animales, trabajador dedicado a la produccin animal, trabajador de laboratorio de animales, reproductor de animales, trabajador agropecuario; trabajador de granjas de produccin animal, etc. Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Se ocupa de las tareas que se refieren a continuacin, relativas al cuidado de animales como ratones, canarios, cobayas, visones, perros y monos en granjas u otras instalaciones como perreras, corrales, hospitales y laboratorios. Alimenta y da de beber a los animales de acuerdo con los horarios establecidos. Limpia y desinfecta jaulas, establos y corrales, y esteriliza los equipos de laboratorio y los instrumentos quirrgicos. Examina los animales para detectar sntomas de enfermedad y los trata con arreglo a las instrucciones recibidas. Traslada los animales de un lugar a otro. Ajusta los controles de regulacin de la temperatura y la humedad de la ubicacin de los animales. Registra datos de genealoga, dieta, peso, medicacin, alimentacin, nmero de licencia, etc., de acuerdo con las instrucciones. Anestesia, inocula, rasura, baa y prepara a los animales. Repara jaulas, establos o corrales vallados. Puede ocuparse de sacrificar y desollar animales como en el caso del zorro y el conejo, y de empaquetar las pieles en cajas. Segn el lugar donde preste sus servicios, el manipulador de animales puede recibir una denominacin especfica, como, por ej., auxiliar de perrera (servicios pblicos); trabajador agropecuario dedicado a la produccin peletera (agricultura); auxiliar de laboratorio de animales (farmacia); auxiliar de tienda de animales domsticos (comercio minorista) y auxiliar de hospital veterinario (servicios mdicos). (DOT). perreras; etc. (DOT y CIUO); trabajador encargado de la reproduccin de animales (RHAJ); peluquero de animales; gaucho; mozo de establo; auxiliar/trabajador de parques zoolgicos, etc. aprovisionar; almacenar; despojar; supervisar; tatuar; ablandar; vigilar; instruir (perros de la polica y el ejercito para la deteccin de drogas y explosivos); transferir; tratar; asear; amarrar; utilizar; vacunar; pasear (perros); regar; pesar; azotar; uncir.

Tareas
Ajustar (controles); administrar; anestesiar; aplicar (medicaciones); distribuir; asistir (al veterinario); asignar; prestar asistencia; capturar; desaguar; baar; preparar lechos; atar; marcar; domar (caballos); criar; embridar; cepillar; construir (vallas, cobertizos, etc.); enfardar;sacrificar animales; comprar y vender; enjaular; calcular; mirar huevos al trasluz; caponar; prestar cuidados; acarrear; castrar; coger; cambiar; afianzar; limpiar; esquilar; cobrar (honorarios, donaciones, etc.); peinar; acondicionar; encerrar; acorralar; embalar; cultivar; curar (carne); despicar; descornar; repartir; realizar demostraciones (de animales a clientes, espectadores, etc.); tratar por inmersin (utensilios); desinfectar; descolar; domesticar (animales); suministrar medicamentos por va oral; adiestrar; conducir; documentar; cercar; accionar; instalar; explorar (animales); ejercitar; exhibir (a efectos comerciales, educativos o de ocio); exterminar; engordar; alimentar; rellenar; lavar; suministrar pienso; apriscar; formular; fumigar; reunir; picar; apacentar; engrasar; moler; almohazar; desarrollar; guardar; guiar; manipular; enjaezar; cosechar; facilitar la incubacin; remolcar; ayudar; llevar en manada; alquilar; enganchar (animales); identificar; informar; inyectar; inocular; inseminar; inspeccionar; investigar; aislar; conservar; sacrificar; etiquetar; fustigar; disponer los lechos (cuadra de animales); cargar y descargar; lubricar; mantener; gestionar; comercializar; medir; medicar; ordear; extraer lquido seminal; mezclar; montar y desmontar; trasladar; fabricar redes; muescar; notificar; observar; engrasar; abrir; operar; realizar pedidos; apaciguar; empaquetar; pintar; colocar; sembrar; verter; preparar; preservar; punzar; producir; propagar (animales); bombear; conducir con la aguijada (ganado); poner en cuarentena; estirar pieles; llevar la gestin de una granja; registrar; regular; eliminar, alquilar; reparar; reponer; realizar informes; refrenar; montar a caballo; ensillar; esparcir; descarnar; separar; seleccionar; sexar (aves); afilar; afeitar; expedir; herrar; palear; mostrar (animales a clientes, espectadores, etc.); desollar; tijeretear; clasificar; obtener la freza; rociar; espolear; esterilizar;

Riesgos Riesgos de accidente

Profesiones asociadas y especficas


Trabajador de matadero; carnicero; ganadero; trabajador agropecuario cualificado (asimismo: criadores de ganado y de animales productores de leche y sus derivados; de animales domsticos de pelo; piscicultores; trabajadores de produccin animal combinada; criadores de animales de pelo no domesticados; de ganado porcino; de aves; de ganado ovino); veterinarios, etc. (CIUO)); cuidador de rebaos; supervisor de instalaciones para animales; apicultor; inseminador artificial; colmenero; vaquero; criador de animales de pelo; pastor; ranchero; auxiliar de instalacin ganadera; ordeador; desollador; criador/productor avcola; auxiliar de establos; criador de ganado; supervisor de

Resbalones, tropiezos y cadas (en superficies resbaladizas, escaleras, etc.); choques con objetos esparcidos por el suelo, etc.; Cortes y pinchazos causados por objetos punzantes, vidrios rotos y jeringuillas; Lesiones provocadas por puertas de vaivn; Mordeduras, cornadas u otro tipo de ataques de animales domsticos o salvajes; Coces, mordeduras, araazos y picaduras de animales de laboratorio (primates, perros, gatos, cabras, conejos, cobayas, ratas, ratones, hamsters y otros roedores, serpientes, avispas, etc.), animales domsticos, animales de pelo, abejas, animales de parques zoolgicos y mantenidos en otras instalaciones con fines educativos, comerciales, de ocio, recreativos, deportivos o de otro tipo, o dedicados a la investigacin; Cadas de caballo y de otros animales de silla; Accidentes de trfico producidos al transportar animales; Lesiones accidentales causadas por arma de fuego al cazar animales (destinados a parques zoolgicos, etc.); Riesgos de incendio en plantas de tratamiento de residuos de origen animal; Incendios y explosiones causadas por sustancias inflamables y explosivos; Lesiones oculares producidas por fragmentos metlicos (p. ej., en herreras al clavar las herraduras a los caballos, o en las operaciones de marcado en caliente); Quemaduras causadas por objetos metlicos calientes (p. ej., en herreras al clavar las herraduras a los caballos); Descargas elctricas provocadas por equipos elctricos y electromecnicos defectuosos u operados de forma incorrecta; Explosiones de mezclas de alimentos de consumo animal en polvo, en suspensin en la atmsfera.

103.20

MANIPULADOR DE ANIMALES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Riesgos fsicos

Exposicin a radiacin ionizante emitida por equipos veterinarios de rayos X y por animales de laboratorio investigados o tratados con radioistopos; Exposicin de la piel y los ojos a la radiacin ultravioleta utilizada a efectos de esterilizacin y de otro tipo en laboratorios y otras instalaciones para la conservacin de animales; Exposicin a un nivel de ruido excesivo, estrs por calor y vibraciones y sacudidas mecnicas en manos y brazos al efectuar operaciones de forjado y afines (en herreras); Estrs por fro o calor (cuyos efectos van desde la incomodidad debida a la temperatura a la congelacin y los golpes de calor, respectivamente) y exposicin a cambios de temperatura bruscos y frecuentes (al entrar y salir de salas climatizadas) de los manipuladores de animales que trabajan parcial o mayoritariamente en el exterior sometidos a condiciones metereolgicas extremas; Problemas de salud (p. ej., reuma, etc.) debido a las condiciones de los lugares de ubicacin de los animales, como humedad elevada, suelos de hormign, etc.

Intoxicacin por mercurio (en los trabajadores de la industria peletera).

Riesgos biolgicos

Riesgos qumicos

Intoxicacin debida al contacto con sustancias qumicas como pesticidas (sobre todo, insecticidas, germicidas y herbicidas), disolventes, cidos y lcalis fuertes, detergentes, etc.; Dermatosis debidas al contacto con sustancias qumicas como pesticidas, disolventes, detergentes, desodorantes, medicamentos de uso animal, etc.; Alergias debidas al contacto con formaldehdos y otras sustancias sintticas o alergnicas naturales; Riesgos para la salud provocados por la inhalacin de vapores de formaldehdo; Riesgos para la salud causados por la exposicin a vapores metlicos, de disolventes y de otro tipo producidos al forjar, herrar y otras operaciones de cuidado de cascos (sobre todo en herreras); Efectos sistmicos y gastrointestintales causados por la exposicin a agentes citotxicos (especialmente en el caso de los manipuladores de animales de laboratorio); Exposicin a diversos agentes cancergenos, mutgenos y teratgenos (sobre todo en el caso de los manipuladores de animales de laboratorio);

Infecciones debidas al contacto con animales enfermos o portadores de patgenos, o causadas por la exposicin a patgenos en suspensin en el aire, que dan lugar al desarrollo de enfermedades contagiosas (zoonosis), como el ntrax, blastomicosis, brucelosis (fiebrede Malta), virus B (enfermedad B de los simios), fiebre por mordedura de gato, equinococosis (hidatidosis), encefalitis, enteritis (adquirida zoonticamente), erisipeloide, muermo, anquilostomiasis, leptospirosis, enfermedad del virus de Orf, ornitosis, pasteurelosis, peste, pseudovacuna, psitacosis, infecciones piognicas, fiebre Q, rabia, fiebre por mordedura de rata, enfermedades hemorrgicas virales (fiebres de Rift Valley), enfermedades por tia, salmonelosis, enfermedad de los porqueros, enfermedades por tenia, toxoplasmosis, tuberculosis (bovina), tularemia, fiebre tifoidea, etc., as como otras enfermedades relacionadas con parsitos protozoicos, rickettsias y clamidias, infecciones virales y fngicas, etc.; Alergias debidas al contacto con animales de laboratorio (incluidas: asma de origen profesional, alveolitis alrgica, bronquitis, pneumonitis, rinitis, erupciones cutneas, etc.) y enfermedades de las vas respiratorias causadas por la inhalacin de polvo de alimentos de consumo animal que contienen diversos microorganismos y sus esporas, pelos animales (que producen la enfermedad del pulmn de peletero), residuos de aves (que causan la enfermedad del pulmn de criador de palomas), etc.; Disfunciones pulmonares en trabajadores que prestan sus servicios en instalaciones de produccin animal, debidas a la accin de diversos agentes, como la toxicidad por sulfuro de hidrgeno, la bronquitis, el asma no alrgica, el sndrome txico por polvo orgnico (ODTS); la irritacin de membranas mucosas, as como de bioaerosoles y endotoxinas Efectos respiratorios debidos a la accin del polvo y de las endotoxinas en los trabajadores dedicados a la alimentacin animal y a la cra de animales de pelo; Exposicin de los trabajadores dedicados a la alimentacin animal a aflatoxinas cancergenas (causantes de cncer de hgado primario); Riesgos de cncer debidos a los agentes cancergenos presentes en pesticidas, medicamentos de consumo animal, etc.;

Efectos agudos para la salud causados por diversos productos insecticidas utilizados por los manipuladores de animales; Aumento del riesgo de contraer fiebre hemorrgica adquirida en laboratorio con sndrome renal provocada por ratas de laboratorio infectadas; Eccemas y dermatitis de contacto de origen profesional; Aumento del riesgo de desarrollar leucemia linftica crnica y linfoma no de Hodgkin en criadores de animales; Diversas infecciones spticas; Desarrollo de la enfermedad (viral) del sndrome de las vacas locas.

Factores ergonmicos y sociales

Trastornos musculares y seos (sobre todo de espalda y rodillas) en los manipuladores de animales que deben montar a caballo durante perodos prolongados o arrodillarse (en especial en suelos de hormign) al desarrollar su trabajo (p. ej., en herreras); Incomodidad en el puesto relacionada con el entorno de trabajo (suciedad, olores, etc.) y con el carcter fundamentalmente fsico de la actividad; Exposicin a los ataques de cuatreros, ladrones de animales de compaa valiosos, etc.; Exposicin a las protestas y, posiblemente, a la violencia, de grupos de defensores de los derechos de los animales; Peligro de desarrollar toxicomanas inducidas por la fcil disposicin de medicamentos de consumo animal.

Informac. complementaria Referencias

Benenson, AS (dir.). 1990. Control of Communicable Diseases in Man, 15 edicin. Washington, DC: American Public Health Association. Organizacin Mundial de la Salud (OMS). 1979. Parasitic Zoonoses. Comit de expertos de la OMS con la participacin de la FAO. Technical Report Series No. 637. Ginebra: OMS. Worksafe Australia. 1995. Agriculture and Services to Agriculture Industries. Occupational Health and Safety Performance Overviews. Selected Industries, Issue No. 9. Canberra: Government of Australia.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MANIPULADOR DE ANIMALES

103.21

103. GUIA DE PROFESIONES

GUIAS

MECANICO DE AUTOMOVILES
MECANICO DE AUTOMOVILES

Sinnimos: Mecnico de automocin; mecnico de taller; mecnico de vehculos de motor Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Estos trabajadores se ocupan de reparar, prestar servicios de mantenimiento y revisar automviles y otros vehculos de motor afines; examinan stos para comprobar la naturaleza, la extensin y la localizacin de los defectos existentes; planifican su actividad utilizando grficos y manuales tcnicos; desmontan motores, sistemas de transmisin, diferenciales y otros componentes que requieran su atencin; reparan o sustituyen piezas como pistones, bielas, engranajes, vlvulas, rodamientos, interruptores o juntas, y accesorios como bujas; sustituyen el forro de las zapatas y ajustan los frenos, sueldan fugas del radiador, cambian los bujes del mecanismo de direccin y llevan a cabo otras reparaciones; ponen a punto el motor mediante el ajuste de la ignicin, el carburador, las vlvulas y el mecanismo de distribucin; y ponen a prueba los vehculos reparados en el taller o en carretera. Pueden reconstruir componentes utilizando tornos, perfiles, equipos de soldadura y herramientas de mano. Adems, pueden realizar reparaciones del sistema elctrico y de la carrocera, as como pintar mediante pulverizacin. Pueden especializarse en el arreglo de un determinado tipo de motor, como los equipados en automviles diesel; en este caso, reciben una denominacin especfica (CIUO). laminar; izar; lubricar; mecanizar; mantener; medir (con instrumentos); fundir; arreglar; fresar; revisar; pintar; perforar; planificar; posicionar; apretar; tirar; bombear; empujar; elevar; rectificar cilindros; cambiar los bujes; recargar; reacondicionar; sustituir forros; quitar; reparar; sustituir; remachar; rehacer instalaciones elctricas; frotar (compuestos); lijar; rascar; colocar; soldar; pulverizar; apretar; grapar; roscar; comprobar; aterrajar; tensar; poner a punto; verificar (dimensiones). Lesiones causadas por equipos de comprobacin de rodaduras y de frenos Electrocucin como resultado de defectos, cortocircuitos y una utilizacin incorrecta de equipos electromecnicos, o del contacto con cables con corriente (p. ej., descargas elctricas generadas por herramientas mecnicas porttiles); Incendios y explosiones debidos a la acumulacin de sustancias inflamables y explosivas (p. ej., gas de petrleo lquido, gasolina, disolventes, aceites, etc.) como resultado de derrames, fugas, negligencia, etc., a la ignicin de hidrgeno emitido por las bateras, o a las llamas originadas en las operaciones de oxicorte y soldadura, etc.; Intoxicacin por monxido de carbono de los trabajadores que desarrollan su actividad en fosos de inspeccin; Accidentes de trfico durante la reparacin y la conduccin de vehculos reparados.

Riesgos Riesgos de accidente

Profesiones asociadas y especficas


Profesiones similares designadas de acuerdo con una especialidad: mecnicos de autobuses; mecnico de motores diesel; mecnico de camiones; mecnico de reparacin de motores; reparador de motores o autobuses, reparador de diferenciales; mecnico compresorista; reparador de culatas, etc.; o de acuerdo con un cargo: supervisor de taller; mecnico de inspeccin de autobuses; mecnico de transmisin; reparador de frenos, ayudante de mecnico de motores diesel,etc.(DOT).

Tareas
Raspar; ajustar; alinear; montar y desmontar; atornillar; pegar; calibrar; latonar; cepillar; soldar con soplete; consolidar; repelar; sujetar; limpiar; cortar; diagnosticar; tratar con bao; desarmar; taladrar; conducir; examinar; fabricar; fijar; limar; rellenar; acabar; encajar; oxicortar; forjar; molturar; encolar; martillar; calentar; insertar; inspeccionar; instalar;

Lesiones producidas al trabajar con equipos mecnicos como tornos, taladros, mquinas de taladrar y bruir, discos, troqueles y diversas herramientas de corte y de mano (p. ej., tenazas, llaves de tuercas, destornilladores, cinceles, martillos de dos manos, etc.); Lesiones debidas al desplome, la inclinacin o el desplazamiento de equipos de gateamiento, elevacin o alzado y a la cada de vehculos; Punzadas y cortes debidos a la accin de cuchillos, objetos punzantes, herramientas de mano, golpeo de piezas metlicas, pernos sueltos, etc., durante las operaciones de desmontaje, reparacin y montaje; Resbalones, tropiezos y cadas en escaleras de mano y fijas, plataformas elevadas, etc., y cadas en fosos de inspeccin (sobre todo cuando se transportan cargas); Cadas en superficies llanas, en especial cuando se ha derramado agua o aceite o se encuentra resbaladizo por otra causa; Aplastamiento de los dedos del pie debido a la cada de objetos pesados; Quemaduras y escaldaduras como resultado del contacto con superficies calientes, tubos de escape o sustancias qumicas fundidas; de la emisin repentina de agua caliente y vapor de conductos, radiadores y tuberas del sistema de refrigeracin; o de operaciones de soldadura, etc.; Lesiones oculares provocadas por fragmentos y objetos proyectados durante las operaciones de moltura, mecanizado, abrasin, pulido, taladro y otras similares o al aplicar equipos de aire comprimido a la limpieza de tambores y frenos y otras tareas; Explosin de recipientes o conductos de aire comprimido; inyeccin accidental de materiales o aire comprimido a travs de la piel o de los orificios corporales; Reventones de neumticos; Accidentes debidos a una instalacin deficiente y a un mantenimiento inapropiado de los limpiadores a presin de agua y de vapor;

Riesgos fsicos

Nivel de ruido excesivo (superior a 90 dB), sobre todo al trabajar en la carrocera de los vehculos; Exposicin a la radiacin ultravioleta e infrarroja directa y reflejada; Exposicin a la radiacin de microondas y radiofrecuencia, sobre todo en actividades como el sellado por calor de paneles y tapicera, el secado de vestiduras de base, etc.; Exposicin a bajas temperaturas y a la accin del viento, especialmente en talleres abiertos, lo que produce enfriamientos (la utilizacin de sistemas de calefaccin improvisados puede causar asimismo incendios e intoxicacion por monxido de carbono); Exposicin a rayos X y radioistopos en las pruebas no destructivas y de fabricacin de automviles; Desarrollo de dedo blanco por vibracin como resultado de la utilizacin de herramientas motorizadas que producen este efecto.

Intoxicacin crnica como resultado de la exposicin a una amplia gama de sustancias qumicas industriales, como metales pesados (p. ej. , lquidos de frenos, desengrasadores, detergentes, lubricantes, limpiadores de metal, decapantes para pinturas, diluyentes, etc.) (vase el apndice); Enfermedades y trastornos de la piel (diversos tipos de dermatitis, sensibilizacin cutnea, eccema, acn de aceite, etc.) causadas por diversas

Riesgos qumicos

103.22

MECANICO DE AUTOMOVILES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

sustancias qumicas (p. ej., adhesivos, amianto, lquidos anticongelantes y de frenos, resinas epxi, gasolina, aceites, nquel, colofonia, etc.); Irritaciones oculares, mareos, nuseas, problemas de respiracin, migraas, etc. causados por el contacto con sustancias qumicas irritantes, polvos, humos, agentes antidetonantes (como el metilpentadienil manganeso tricarbonilo (MMT)), disolventes cetnicos (como la metilisobutilcetona (MIC)), etc.; Amiantosis y mesotelioma causados por el polvo de amianto producido por la limpieza y tratamiento de los tambores de freno; Saturnismo; Cambios hematolgicos como resultado de la exposicin a disolventes, como el benceno y sus homlogos, tolueno, xileno, etc.; Aumento del riesgo de cncer debido a la inhalacin de humos de escape de los motores diesel o el contacto con ciertos metales pesados y sus compuestos, amianto, benceno, etc.; Aumento del riesgo de sufrir daos cerebrales orgnicos debido a la inhalacin de humos de escape de motores diesel; Irritaciones agudas de los ojos y las membranas mucosas, migraas, dificultades de respiracin, opresin en el pecho, etc., causadas por la inhalacin de xidos de nitrgeno (NOx) y partculas respirables; Aumento del riesgo de aborto o de daos para el feto o el embrin en mujeres embarazadas expuestas a disolventes organohalgenos; Trastornos gastrointestinales como resultado de la ingestin accidental o crnica de adhesivos; Molestias debidas a los malos olores existentes al trabajar con ciertos adhesivos en disolventes base; Salpicaduras de sustancias qumicas corrosivas y reactivas que pueden causar lesiones oculares y drmicas, etc.

Lesiones musculares y seas agudas (hernia de disco intervertebral, rotura de tendones, hernia, etc.) causadas por un esfuerzo fsico excesivo y una combinacin incorrecta de peso y postura en las operaciones de izado y transporte de cargas pesadas; Trastornos por traumatismo acumulativo, como el sndrome del tnel carpiano, causados por trabajos repetitivos de larga duracin; Cansancio y malestar general; Peligro de sufrir el ataque de personas (incluidos los clientes insatisfechos) en lugares de trabajo abiertos al pblico; Estrs psicolgico al trabajar presionado por el tiempo.

Informac. complementaria Referencias

Health and Safety Executive (HSE). 1991. Health and Safety in Tyre and Exhaust Fitting Premises. HS (G) 62. Londres: HSE Books. -. 1991. Health and Safety in Motor Vehicle Repair. HS (G) 67. Londres: HSE Books.

Apndice

Principales sustancias a las que pueden verse expuestos los mecnicos de automviles:

Riesgos biolgicos

Infecciones como resultado de la contaminacin y el crecimiento de microorganismos en ciertos adhesivos.

Aceites (incluidos los usados) Aceleradores y antioxidantes del caucho Acido oxlico Acroleina Adhesivos Alcalis Alcohol de diacetona Amianto Anhdrido ftlico

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MECANICO DE AUTOMOVILES

103.23

103. GUIA DE PROFESIONES

Factores ergonmicos y sociales

Benceno Bencina mineral Bicromatos Bisfenol A Bisulfuro de molibdeno Butanol Butilacetato Colofonia (resina de trementina) Decapantes para pinturas Desengrasantes Detergentes (sintticos) Diluyentes para pinturas (p. ej., aguarrs) Dioxano Disolventes (diversos tipos) Etilacetato Etilenglicol Fibras de vidrio Fluidos hidrulicos Fundentes Gasolina y aditivos Grafito Grasas Hidrocarburos clorados (p. ej., disolventes) Hidroquinona Isocianatos Isopropanol Limpiadores de metal Lquidos anticongelantes Lquidos de frenos Lquidos para herramientas de corte Lubricantes Metanol Metilisobutilcetona Monxido de carbono Nquel Oxidos de nitrgeno Pirorretardantes Plsticos Plomo tetraetilo Plomo y sus compuestos Polvos abrasivos Queroseno Resinas de poliester Resinas epxi Timerosol Tolueno Tricarbonilo Xileno

GUIAS

MODELISTA
MODELISTA

Sinnimos: Fabricante de modelos; constructor de modelos; modelador Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Estos profesionales elaboran modelos a escala de objetos o situaciones. Construyen y perfilan modelos utilizando arcilla, metal, madera, plstico, caucho y otros materiales, en funcin de la industria para la que se realicen. Utilizan su experiencia, destrezas y conocimientos especiales para comprender los requisitos de los clientes expresados en documentos, dibujos, bocetos, etc.; seleccionan los mtodos, las herramientas y los procesos tecnolgicos apropiados; disean y fabrican modelos y comprueban su conformidad con los requisitos y las especificaciones. Pueden realizar armazones, escaparates, etc., para los modelos y los acristalan. Pueden desmontar o destinar a otros fines los modelos que dejan de utilizarse. Asimismo, pueden reparar o modificar los modelos existentes, y probarlos, efectuar demostraciones y ponerlos en funcionamiento en los lugares de fabricacin o en las instalaciones de los clientes. Pueden instruir a otros sobre el modo de utilizar un modelo. mezclar; modificar; moldear; desplazar; pintar; ejecutar; colocar; alisar; planificar; pulir; ubicar; verter; leer (especificaciones, etc.); reensamblar; refundir; reparar; sustituir; eliminar; remachar; lijar; raspar; atornillar; trazar; seleccionar; efectuar revisiones; armar; conformar; afilar; rasurar; esbozar; igualar; soldar; extender; estudiar; comprobar; transportar; recortar; adaptar; utilizar; verificar; encerar; cablear.

Riesgos qumicos

Riesgos Riesgos de accidente

Profesiones asociadas y especficas


Los modelistas pueden clasificarse en funcin de la industria (p. ej., automocin, joyeria-platera, cermica y porcelana), del principal material utilizado (p. ej., madera, chapa de metal), o de la clase especfica de productos (mapas en relieve, aparatos domsticos, etc.) (DOT).

Tareas
Abradir; ajustar; alinear; analizar; aplicar; averiguar; montar; sacar copias cianogrficas; empernar; pegar; taladrar; latonar; cepillar; construir; tallar; comprobar; burilar; afianzar; limpiar; revestir; acordar; conectar; consultar; corregir; cubrir; cortar; desbarbar; efectuar demostraciones; disear; determinar; desmontar; desconectar; desarmar; dibujar; perforar; estimar; examinar; fabricar; atar; archivar; rellenar; dar el acabado; encajar; formar; estructurar; acristalar; moler; encolar; amartillar; acabar a mano; indicar; inspeccionar; instalar; instruir; interpretar (bocetos, etc.); enlazar; lacar; proyectar; izar; mecanizar; mantener; realizar; manufacturar; marcar;medir; fundir; arreglar; fresar;

Lesiones producidas al trabajar con equipos de fabricacin, como tornos, taladradoras, discos, troqueles y diversas herramientas de mano y de cortar (p. ej., cuchillas, llaves, destornilladores, buriles, etc.); Cortes y punzadas causadas por cuchillos, objetos afilados, herramientas de mano, golpeo con piezas metlicas, etc. Resbalones, tropiezos y cadas, sobre todo al desplazar materias primas y modelos acabados pesados; Resbalones, tropiezos y cadas en superficies sin cambio de nivel, sobre todo en suelos hmedos, resbaladizos o sobre los que se ha derramado aceite, al desplazar aparatos pesados; Aplastamiento de los dedos de los pies como resultado de cadas de objetos pesados Quemaduras y escaldaduras a causa del contacto con materiales calientes o herramientas calentadas; de la realizacin de operaciones de soldadura, etc.; Lesiones oculares producidas por partculas y objetos proyectados al realizar operaciones de moler, mecanizacin, abrasin, pulido, taladro y otras similares; as como por salpicadura de sustancias qumicas corrosivas y reactivas, etc.; Incendios y explosiones causados por sustancias inflamables y explosivas (p. ej., disolventes) o por llamas originadas en operaciones de corte con soplete o arco elctrico, soldadura, etc.; Descargas elctricas causadas por el contacto con equipos elctricos y electromecnicos defectuosos;

Intoxicacin crnica y enfermedades de la piel como resultado de la exposicin a una amplia gama de sustancias qumicas (p. ej., disolventes, lacas, barnices, limpiadores, decapantes y diluyentes); Irritacin ocular, mareos, nuseas, problemas respiratorios, migraas, etc., causados por el contacto con sustancias irritantes (p. ej., polvos de madera y de metal, humos y disolventes); En algunas industrias, se registra un aumento acusado del riesgo de padecer cncer debido a la exposicin a productos de la madera, polvo, plsticos, disolventes, etc.; Trastornos gastrointestinales como resultado de la ingestin crnica de adhesivos, pinturas, disolventes, etc.; Exposicin excesiva al ozono durante las operaciones de soldadura con arco elctrico.

Riesgos biolgicos
Los riesgos biolgicos pueden afectar a los modelistas que trabajan en un entorno en el que se exponen potencialmente a microorganismos, plantas alergnicas, pelo, pieles, etc.

Riesgos fsicos

Lesiones musculares y seas agudas causadas por un esfuerzo fsico excesivo y por la combinacin incorrecta de peso y postura al izar y trasladar cargas pesadas de materias primas y modelos terminados; Trastornos traumticos acumulativos, como el sndrome del tnel carpiano, causados por un trabajo repetitivo realizado durante mucho tiempo; Cansancio y malestar general; Estrs psicolgico ocasionado por el miedo a pasar por alto imperfecciones en el modelo que se trasladen a la produccin en masa, y al intentar cumplir con especificaciones de trabajo difciles o inusuales o con plazos de realizacin estrictos.

Factores ergonmicos y sociales

Estos riesgos suelen ser propios de cada tipo especfico de industria (p. ej., la exposicin a un calor excesivo generado por hornos en la industria cermica).

103.24

MODELISTA

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

OPERADOR DE CALDERA
OPERADOR DE CALDERA

Sinnimos: Auxiliar de caldera; trabajador de la sala de calderas; encargado del tratamiento del agua de caldera; operador del generador de vapor; operador de suministro de vapor Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
la alimentacin; la industria martima; las instalaciones de desalinizacin; etc.

Riesgos qumicos

Estos trabajadores se ocupan de poner en funcionamiento calderas alimentadas por fueloil para generar vapor destinado al suministro de procesos industriales, edificios, etc. Encienden calderas de gas, petrleo o combustibles slidos utilizando fuentes de ignicin; regulan el flujo de combustible y de agua que se introduce en la caldera. Observan los paneles de control y regulan la temperatura, la presin, la aspiracin y otros parmetros de funcionamiento. Observan las calderas y las unidades auxiliares para detectar averas y realizar reparaciones. Cambian los quemadores, las tuberas y los empalmes de canalizacin. Comprueban y tratan el agua de alimentacin de la caldera, utilizando sustancias qumicas especiales, columnas de intercambio de iones, etc. Activan las bombas o los flujos de presin para retirar el polvo de cenizas de los dispositivos de alimentacin y el agua contaminada del sistema, y limpian mediante descarga de agua los materiales depositados para su eliminacin en el pulverizador de cenizas. Ayudan a los equipos de mantenimiento de calderas en las operaciones de conservacin y reparacin.

Riesgos Riesgos de accidente

Tareas

Activar (bombas); ajustar; montar y desmontar; cargar; comprobar; limpiar; (vlvulas, depsitos de combustible); detectar (averas); rellenar; encender; fijar; eliminar mediante descarga de agua (materiales depositados); instalar; encender; cargar y descargar (combustible); mantener (aislamiento, etc.); medir; supervisar; poner en funcionamiento; regenerar (resinas del permutador de iones); regular (flujo, temperatura); eliminar (cenizas, residuos); reparar; sellar (fugas); atornillar; aprovisionar de combustible; comprobar (agua de alimentacin); tratar (agua de alimentacin); utilizar llaves de tuercas.

Servicios y plantas de fabricacin que requieren vapor para su funcionamiento; por ejemplo, en la industria qumica, la industria del plstico, las centrales elctricas; los servicios de lavandera ; los hospitales; las industrias de

Industrias en las que esta profesin es comn

Resbalones y cadas en superficies llanas, sobre todo cuando se ha derramado agua, combustible, aceite, etc.; Accidentes mecnicos al utilizar pulverizadores y atizadores en calderas de carbn; Explosin de calderas (debido a un sobrecalentamiento, al fallo de los componentes estructurales a causa de la fatiga de los metales, etc.), con probabilidad de incendio; lesiones producidas por la onda de la explosin o por los fragmentos despedidos, las llamas, el vapor, etc.; Incendios y explosiones de combustible (sobre todo debidos a fugas); trapos impregnados de combustible; explosiones de mezclas de gas y aire dentro de la caldera; Incendios provocados por el holln; Quemaduras producidas por el contacto con superficies calientes, agua a alta temperatura y fuga de vapor; Electrocucin o descargas elctricas; Asfixia debida al agotamiento del oxgeno respirable en la atmsfera circundante; Intoxicacin por monxido de carbono u otros productos de combustin presentes en la atmsfera, sobre todo en el caso de una ventilacin deficiente o un suministro de aire inadecuado a los quemadores (la intoxicacin aguda por monxido de carbono puede provocar migraas, mareos, nuseas, prdidas de conciencia, coma y muerte); Las salpicaduras de hidracina y sus derivados sobre la piel puede causar quemaduras profundas y dermatitis graves; Las salpicaduras en los ojos de las sustancias qumicas utilizadas en la regeneracin de las columnas de permutacin de iones y en las operaciones de desoxidacin y desincrustacin y, en especial, las de hidracina y sus derivados, pueden causar lesiones permanentes en la crnea.

Neumoconiosis debida a la exposicin al polvo con contenido de vanadio y al amianto procedente del aislamiento, sobre todo en los trabajos de mantenimiento y reparacin, as como al contacto con cenizas en suspensin respirables; Dermatosis debidas a la exposicin a combustibles y a los inhibidores de la corrosin (diversos compuestos orgnicos o metalorgnicos) y otros aditivos del agua; Irritaciones oculares, del aparato respiratorio y de la piel como resultado de la exposicin a la hidracina y sus derivados, utilizados como aditivos del agua de la caldera; una exposicin grave puede provocar ceguera temporal; Irritacin de las vas respiratorias superiores y tos como consecuencia de la inhalacin de dioxido de azufre, en especial al quemar combustibles con un alto contenido de este metaloide; Exposicin a sustancias qumicas y compuestos aplicados al tratamiento del agua; en especial, inhibidores de la corrosin y eliminadores de oxgeno como la hidracina; sustancias qumicas utilizadas en la regeneracin de resinas de permutacin de iones, tanto cidos como bases; productos y disolventes de limpieza, desoxidacin y desincrustacin; monxido de carbono; dixido de carbono; oxidos de nitrgeno; dixido de azufre; polvos que contienen xidos refractarios y xido de vanadio.

Riesgos biolgicos

Desarrollo de hongos y crecimiento de bacterias en las salas de calderas debido a la elevada temperatura y humedad.

Factores ergonmicos y sociales

Estrs por calor; Cansancio general como resultado de la actividad fsica en un entorno ruidoso, caliente y hmedo.

Informac. complementaria Riesgos fsicos


Niveles de ruido excesivos (de hasta 94 dB).

Notas

1. De acuerdo con los

informes publicados, los auxiliares de caldera

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

OPERADOR DE CALDERA

103.25

103. GUIA DE PROFESIONES

GUIAS

pueden estar sometidos a un mayor riesgo de cncer de pecho o nasofarngeo; adems, la exposicin de los operadores de caldera a la hidracina y sus derivados puede causar daos en los pulmones, el hgado y los riones. 2. Existen riesgos especiales cuando se utilizan residuos como combustible; el operador de caldera puede entrar en contacto con una amplia gama de sustancias qumicas peligrosas presentes en los mismos o formadas durante su

combustin (p. ej., furanos, derivados de dixidos, humos metlicos, fibras minerales, etc.). Asimismo, el operador puede exponerse a las mordeduras y las picaduras de parsitos, insectos e, incluso, pequeos animales (p. ej., serpientes, escorpiones) presentes en los residuos, as como a infecciones bacterianas. 3. Puesto que las salas de calderas suelen ubicarse en stanos, en algunas regiones existe el riesgo de exposicin al radn.

Referencias
American National Standards Institute (ANSI). 1987. Gas-fired Low-pressure Steam and Hot Water Boilers. ANSI Standard Z21.13-87. Nueva York: ANSI. Parsons, RA (dir.). 1988. Boilers. En ASHRAE Handbook: Equipment. Atlanta, GA: American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers.

103.26

OPERADOR DE CALDERA

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

PINTOR (NO ARTISTICO)


PINTOR (NO ARTISTICO)

Sinnimos: Pintor de brocha; barnizador; pulverizador de pintura; especialista en pinturas Perfil del empleo Definicin y/o descripcin Equipo bsico utilizado
Salpicadura de pintura debida a la explosin de tubos o producida al intentar desatascar las boquillas de pulverizacin bloqueadas; Penetracin de partculas extraas en los ojos al preparar las superficies para pintar (p. ej., en las operaciones de chorreado con granalla o lijado); Cortes, punzadas, abrasiones, etc. en dedos y manos al preparar las superficies con la ayuda de medios mecnicos; Penetracin de astillas en la piel al preparar superficies de madera para pintar; Aplastamiento de miembros y golpes en otras partes del cuerpo al trabajar en una posicin suspendida; Abrasiones de la piel con los peldaos de las escaleras de mano; Irritacin ocular o daos en la crnea debido a la salpicadura de gotas de disolvente en los ojos; Asfixia en espacios cerrados como resultado de una deficiencia de oxgeno agravada por la presencia de vapores de disolvente. Ruido producido por pistolas de pulverizacin y equipos de chorreado con granalla; Exposicin a radiacin ultravioleta o infrarroja y al calor producidos por los dispositivos de secado de pintura; Exposicin al fro, la lluvia, la nieve y el viento en invierno, o al calor y la radiacin solar en verano, sobre todo al efectuar trabajos en el exterior; Exposicin a corrientes de aire en edificios en construccin. Dermatitis profesional de contacto como resultado de la exposicin a diversos componentes de las pinturas y a disolventes; en particular, a hidrocarburos alifticos y aromticos, y a compuestos organohalgenos; Irritacin ocular (con posibilidad de daos permanentes de la capacidad visual) y del aparato respiratorio producida por diversos componentes de la pintura, como el tolueno y los diisocianatos de metileno; Intoxicaciones agudas, fundamentalmente como resultado de la inhalacin de disolventes, sobre todo en espacios cerrados con una ventilacin inadecuada. Las intoxicaciones leves tienen un efecto narctico que reduce la vigilancia y aumenta de forma acusada el ries-

Estos trabajadores aplican pintura a las paredes y a superficies de madera, metal y de otro tipo que preparan con anterioridad. Cubren con telas suelos, mquinas y muebles. Instalan andamios o colocan escaleras de mano para trabajar por encima del nivel del suelo. Retiran los elementos fijados a la superficie de trabajo (como cuadros, clavos e interruptores). Eliminan las capas de pintura anteriores utilizando decapantes, rascadores, cepillos de alambre o lmparas de quemar. Tapan agujeros, grietas y juntas con plaste, masilla, yeso u otro material de relleno. Alisan las superficies con la ayuda de papel de lija, acero, madera y cepillos. Las lavan y tratan con agua u otros medios de limpieza. Seleccionan la pintura premezclada o mezclan sus componentes. Aplican capas de pintura, barniz, tinte, esmalte o laca a las superficies mediante el empleo de brochas, pistolas pulverizadoras, rodillos o equipos electrostticos. Pueden secar o endurecer la pintura en hornos especiales. Asimismo, pueden cortar patrones y pintar con brocha o pulverizador elementos decorativos y rtulos sobre las superficies.

Brochas de mano; rodillos; dispositivos de pulverizacin (con presin de aire o sin aire; manuales o automticos); equipos electrostticos de pintura; hornos de secado para pintura; lmparas o ventiladores de aire caliente; mezcladoras de pintura; herramientas para el decapado de pintura (manuales o elctricas).

Riesgos Riesgos de accidente

Tareas

Secar con aire; aplicar (pintura); proyectar (aire seco); empernar; pegar; cepillar; quemar; calcular; acarrear; calafatear; aplicar (aglutinante); limpiar; subir (a escaleras de mano, andamios); recubrir; cortar; decorar; disolver; secar; depositar (electrostticamente); esmaltar; instalar (andamios); rellenar; filtrar; dar el acabado; encolar; moler; lacar; rotular; cargar y descargar; marcar; utilizar estarcidos; armonizar; medir; mezclar; desplazar; operar (pistolas de pulverizacin, etc.); pintar; engrudar; ornar con motivos; enyesar; verter; preparar (superficies); adquirir; emplastecer; regular (flujos); retirar (pintura, xido, elementos fijados a las superficies, etc.); reparar; pasar el rodillo; raer; lijar; raspar; atornillar y destornillar; sellar; seleccionar; colocar (escaleras de mano, etc.); chorrear con granalla; alisar; pulverizar; extender; tintar; estampar (patrones y diseos); desmontar; rodear con cinta; retocar; trazar; transferir; transportar; barnizar; lavar; encerar; enlucir; limpiar frotando; utilizar llaves de tuercas.

Cadas desde altura (de escaleras de mano, plataformas elevadas fijas y mviles, andamios, tejados, cubiertas de depsitos, a travs de aperturas en los tejados, etc.); Resbalones y cadas en superficies sin cambio de nivel, sobre todo en suelos deslizantes; Electrocucin o descarga elctrica (generadas por equipos elctricos defectuosos, por el contacto de escaleras metlicas de mano con conductos elctricos, durante el trabajo con equipos de pintura electrostticos de alto voltaje, etc.); Inyeccin hipodrmica de pintura en los dedos, las manos y (con menor frecuencia) en otras partes del cuerpo al trabajar con equipos de pulverizacin a presin sin aire. Este tipo de inoculacin puede dar lugar a una penetracin profunda y a la amputacin de los dedos afectados; Daos oculares graves de carcter mecnico producidos por chorro de pintura a alta presin; Incendios y explosiones de disolventes de pintura inflamables y otras sustancias, en especial al trabajar (pintando o mezclando) en espacios cerrados con una ventilacin deficiente. Las lacas para muebles pueden contener nitrocelulosa, una sustancia explosiva que puede estallar por golpeo o calentamiento si se permite que los residuos de laca se sequen; Incendios y explosiones como resultado de las descargas generadas al utilizar sistemas electrostticos con pinturas en polvo, de las chispas producidas cuando las partculas metlicas (p. ej., en pinturas que contienen polvos de metal) impactan en la superficie metlica sobre la que se trabaja, o de la ignicin de pinturas con aglutinantes que se oxidan al contacto con el aire; Ropas que se prenden, dentro o fuera de la zona de trabajo, al impregnarse con pinturas o aceites;

Riesgos fsicos

Riesgos qumicos

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

PINTOR (NO ARTISTICO)

103.27

103. GUIA DE PROFESIONES

GUIAS

go de cadas y otro tipo de accidentes, en ocasiones con consecuencias graves. Las intoxicaciones graves pueden resultar mortales; Intoxicacin por fosgenos formados por diversos disolventes clorados en contacto con una fuente de calor en condiciones de combustin parcial; Intoxicacin por plomo existente en pinturas de imprimacin y por otros componentes metlicos de las pinturas (p. ej., compuestos de mercurio y arsnico utilizados como fungicidas en las pinturas de ltex, compuestos organoestnnicos presentes en las pinturas antivegetativas utilizadas en embarcaciones; cromato de cinc incluido en distintas pinturas de imprimacin sin plomo, etc.); Intoxicacin por sustancias decapantes de pintura como el cloruro de metileno o disolventes mezclados; Intoxicacin producida por componentes peligrosos de la pintura, dependiendo del tipo utilizado (p. ej., formaldehdos en las pinturas que los contienen y melamnicas, resinas epxidicas, diisocianato de tolueno y de metileno en las pinturas de poliuretano, etc.); Efectos neurotxicos debidos al trabajo con pinturas que contienen disolventes con hexano normal o pigmenos de plomo.

Dolores de rodilla y lesiones del cartlago de la articulacin; Molestias cardiorrespiratorias al utilizar equipos de proteccin respiratoria.

3. Se ha observado que la exposicin a

teres de etilenglicol y acetatos presentes en las pinturas puede tener un efecto perjudicial para el aparato reproductivo.

Informac. complementaria Referencias Notas


en los que se afirma que los pintores pueden estar expuestos a un mayor riesgo de cncer de pulmn, vejiga, estmago, rin, esfago e intestino grueso y de leucemia si utilizan pinturas que contienen benceno; de demencia presenil como resultado de la exposicin a disolventes, de bronquitis crnica y enfermedades de obstruccin de las vas respiratorias; de neumoconiosis por inhalacin de polvo de compuestos qumicos; de deficiencia renal; y de daos en el cristalino como resultado de la exposicin a disolventes durante perodos prolongados. 2. Existe un riesgo especial asociado al decapado mecnico o qumico y a la combustin de pinturas antiguas. La utilizacin de pigmentos que contienen plomo, arsnico o mercurio en las pinturas modernas ha quedado muy restringido y en numerosos pases est prohibida por la legislacin (excepto en algunas aplicaciones especializadas); no obstante, las pinturas antiguas pueden contener una cantidad considerable de tales sustancias que, al decapar o quemar, son liberadas en la atmsfera en forma de polvo o de humos capaces de producir intoxicaciones. Health and Safety Executive (HSE). 1991. Health and Safety in Motor-vehicle Repair: Painting. HSE Publication HS(G) 67. Londres: HSE. ONeill, L. 1995. Health and safety in paints and painting. In Croners Handbook of Occupational Hygiene. Vol. 2, part 8.19. Kingston-uponThames: Croners Publications Ltd.

1. Se han publicado informes

Apndice
Sustancias y productos qumicos a los que un pintor puede verse expuesto: Las formulaciones decapantes de pintura contienen, en particular, cloruro de metileno, cresol, fenol, hidrxido de potasa, y/o hidrocarburos alicclicos (p. ej., metilciclohexano). Las pinturas pueden contener cadmio, plomo, compuestos organoestnnicos, compuestos de mercurio y arsnico, cromatos, epoxi, poliuretano, acrilato, vinilo y otras resinas y sus componentes. Los disolventes y los diluentes incluyen trementina, fracciones de petrleo (nafta, bencina, disolvente de Stoddard), hexano normal, tolueno, xileno, benceno, acetona, etilo de metilo y otras cetonas, alcoholes (metilo, etilo, isopropilo, amilo, etc.), formaldehdo, fenol, etc. Las formulaciones de limpieza contienen cidos (que pueden estar compuestos por diversos inhibidores orgnicos), lcalis, disolventes orgnicos, etc.

Factores ergonmicos y sociales

Dolores de cuello u hombro, torceduras y distensiones de las extremidades superiores y trastornos musculares y seos en general, como resultado de la adopcin de posturas inadecuadas, sobre todo al pintar techos; Tensin ocular padecida por los pintores de artculos de pequeo tamao;

103.28

PINTOR (NO ARTISTICO)

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

REPARADOR DE APARATOS ELECTRICOS


REPARADOR DE APARATOS ELECTRICOS

Sinnimos: Representante del servicio de mantenimiento de aparatos elctricos; reparador de pequeos aparatos electrodomsticos Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
y tomas de tierra, etc.); lubricar; mantener (existencias de piezas); marcar; medir (dimensiones, parmetros elctricos); arreglar; mover (aparatos pesados); observar (los aparatos en funcionamiento, las lecturas de los instrumentos); poner en funcionamiento (aparatos, equipos); pintar; colocar; pulir; preparar; registrar (datos de la reparacin); reparar; sustituir; eliminar; atornillar y destornillar; sellar; seleccionar; efectuar revisiones; regular; soldar; empalmar (cables); desforrar (hilos); probar; retocar (defectos de pintura); examinar (circuitos elctricos); transportar; diagnosticar; desembalar; utilizar (herramientas, destrezas, etc.); lavar; cablear; envolver (cables con cinta).

Riesgos qumicos

Estos trabajadores se ocupan de reparar aparatos elctricos como tostadores, dispositivos de coccin, cafeteras, lmparas y planchas, utilizando herramientas de mano e instrumentos de comprobacin elctrica. Detectan la presencia de defectos mecnicos en estos aparatos y los desmontan. Comprueban el cableado para determinar la existencia de circuitos abiertos o cortocircuitos, recurriendo a voltmetros, ohmmetros y otros galvanmetros. Sustituyen los cables y los componentes defectuosos, como los elementos de un tostador o el serpentn de una cafetera, con la ayuda de herramientas de mano, soldadores y equipos de soldadura elctrica por puntos. Pueden cobrar por la mano de obra y los materiales empleados. Pueden colaborar con los servicios de reparacin de dispositivos elctricos (de cualquier sector) en el arreglo de aparatos como refrigeradores y hornos (DOT).

Efectos toxicolgicos crnicos asociados a las operaciones de soldadura; Intoxicacin crnica como resultado de la exposicin a fluorocarbonos, cloruro de metilo y otras sustancias utilizadas en los frigorficos, aparatos de aire acondicionado, etc.

Riesgos biolgicos

Riesgos Riesgos de accidente

Pueden existir riesgos biolgicos asociados a la reparacin de aparatos que han sido utilizados por personas enfermas (p. ej., secadores de pelo, cepillos de dientes elctricos, afeitadoras elctricas, etc.), o se han puesto en funcionamiento en atmsferas contaminadas (p. ej., aspiradoras).

Reparador de aparatos elecrodomsticos (y profesiones afines de acuerdo con cada t ipo de aparato; p. ej., reparador de mezcladores de alimentos; reparador de calentadores; reparador de tostadores; reparador de aspiradores; etc.) montador (de aparatos electrodomsticos); ajustador de aparatos elctricos (y profesiones afines de acuerdo con cada tipo de aparato; p. ej., ajustador de cafeteras, ajustadores de refrigeradores elctricos; ajustador de lavadoras; etc.), tcnicos de mantenimiento de aparatos elctricos (y profesiones afines de acuerdo con cada tipo de aparato); instalador de aparatos electrodomsticos; diagnosticador de averas; encargado de desembalaje. t

Profesiones asociadas y especficas

Ajustar; asesorar (clientes); alinear; aplicar; montar, desmontar y volver a montar; asistir; doblar; empernar; taladrar; latonar; calcular (costes, parmetros de cableado, etc.); calibrar; comprobar; limpiar; computar (gastos, etc.); conectar; cortar; efectuar demostraciones (de aparatos en funcionamiento); determinar (los requisitos de reparacin); manejar; detectar (defectos); instalar; insertar; aislar; unir; llevar (registros); izar; cargar y descargar; localizar (cortocircuitos

Tareas

Cortes y punzadas causadas por herramientas de trabajo, bordes afilados de piezas de los aparatos en reparacin, etc.; Resbalones, tropiezos y cadas en superficies sin cambio de nivel, sobre todo en suelos hmedos, resbaladizos o sobre los que se ha derramado aceite, al desplazar aparatos pesados; Cadas desde superficies en altura al instalar o reparar unidades situadas en el exterior de aparatos de aire acondicionado en dos piezas, ventiladores de techo, etc.; Lesiones mecnicas debidas al contacto con piezas rotatorias de aparatos en reparacin (p. ej., ventiladores); Intoxicacin aguda y quemaduras de origen qumico como resultado de la utilizacin de disolventes, adhesivos y otras sustancias qumicas; Riesgo de incendio vinculado a la utilizacin de sustancias inflamables; Quemaduras causadas por el contacto con elementos calientes de los aparatos en reparacin (p. ej., planchas), metales fundidos (al soldar) o como resultado de una emisin repentina de vapores (p. ej., de las cafeteras); Descargas elctricas causadas por el contacto con cables con corriente; Riesgo de accidentes de trfico al dirigirse al lugar de prestacin del servicio o al volver del mismo.

Factores ergonmicos y sociales

Lesiones musculares y seas agudas causadas por un esfuerzo fsico excesivo y posturas inadecuadas adoptadas al desplazar e instalar aparatos pesados; Trastornos traumticos acumulativos, como el sndrome del tnel carpiano, causado por trabajos repetitivos de larga duracin que exigen, fundamentalmente, la realizacin de movimientos de manos, brazos y dedos (en el caso de reparadores de aparatos que prestan sus servicios en cadenas de montaje o en puestos de trabajo que requieren una actividad repetitiva); Cansancio y malestar general; Incomodidad visual y tensin ocular como resultado de la necesidad de observar piezas de pequeo tamao en condiciones de iluminacin deficientes (p. ej., dentro del aparato); Estrs psicolgico como resultado del trabajo sometido a la presin del tiempo y del trato con clientes insatisfechos.

Informac. complementaria Nota

Riesgos fsicos

Exposicin a la radiacin de microondas al reparar los hornos que las utilizan; Aumento del riesgo de exposicin a la radiacin.

generalizado respecto al peligro que constituye la radiacin electromagntica de frecuencia muy baja y extremadamente baja.

1. No existe un acuerdo

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

REPARADOR DE APARATOS ELECTRICOS

103.29

103. GUIA DE PROFESIONES

GUIAS

SOLDADOR (electrosoldeo)
SOLDADOR (electrosoldeo)

Sinnimo: Soldador por fusin Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Los soldadores unen piezas metlicas mediante diversos procesos en los que las superficies de stas suelen calentarse hasta su fusin, con o sin presin; los principales mtodos de soldadura por fusin son la utilizacin de arco elctrico (incluidos los arcos con electrodo metlico, con electrodos protegidos con gas inerte, con ncleo de fundente, con soplado de gas inerte ionizado y sumergidos en atmsfera inerte), la llama de gas (oxiacetileno, gas oxhdrico), la soldadura por resistencia elctrica, el haz elctrico, la induccin, el rayo lser, la aluminotermia, la soldadura con electroescoria y la soldadura en estado slido (friccin, explosin, difusin, ultrasonidos y fro). Seleccionan e instalan equipos y materiales de soldadura manuales y automticos de acuerdo con las especificaciones de trabajo o con las instrucciones de los supervisores. Examinan y preparan las superficies que deben unirse efectuando operaciones de limpieza, desengrasado, cepillado, limado, molturacin y otras. Colocan las piezas de trabajo. Ajustan las vlvulas o los interruptores elctricos pertinentes para controlar el flujo de gas, corriente elctrica, etc. Encienden o apagan la llama de gas, el arco elctrico, la mezcla de termita u otras fuentes de calor. Guan y aplican la llama, el electrodo, la varilla de metal de aportacin, el rayo lser, etc., a las piezas. Examinan las juntas soldadas para comprobar su calidad y su adecuacin a las especificaciones. instalar; insertar; unir; golpear (soldaduras); trazar; levantar y bajar; cargar y descargar; mantener; marcar; fundir; arreglar; desplazar; colocar; pulir; ubicar; preparar; resoldar; eliminar (residuos); reparar; escarpar (soldaduras); atornillar y destornillar; asegurar; seleccionar (herramientas, materiales); separar; efectuar revisiones; establecer; estaosoldar; pulverizar; enderezar; encender y apagar; regular (controles); estaar; utilizar soplete; retocar; restaurar con soldadura; soldar por fusin. elctricas; las corrientes de sobrevoltaje y la utilizacin de ms de una fuente de suministro elctrico al mismo tiempo conllevan riesgos especficos; Ignicin de las prendas de vestir en procesos en que se emplean mezclas de gas y oxgeno, cuando la atmsfera circundante se enriquece con oxgeno (se oxigena) voluntaria o involuntariamente, sobre todo si la ropa est impregnada de aceites o grasa; Incendios y explosiones en el sistema de soldadura (tuberas, generador de acetileno) en procesos de oxisoldeo con mezclas de gas y oxgeno, especialmente debidos a retornos o retrogresiones de la llama a causa de la deficiencia de los equipos o un error humano; Incendios y explosiones debidos a una manipulacin inadecuada del carburo de calcio o el acetileno en las operaciones de soldadura oxiacetilnica; Posibilidad de que ropas, pelo, etc., se enreden, o dedos o brazos queden atrapados en soldadoras automticas (robotizadas).

Riesgos Riesgos de accidente

Profesiones asociadas y especficas


Cortador en caliente (oxicorte, corte con arco elctrico, corte con haz de electrones); restaurador con soldadura; operador de electroerosionadora.

Tareas
Ajustar (flujo, presin, etc.); alinear; recocer; aplicar (fundentes); cortar con arco elctrico; soldar con arco elctrico; montar y desmontar; doblar; empernar; pegar; cobresoldar; cepillar; calcular (corriente); desbarbar (metal sobrante); sujetar; limpiar (superficies); conectar (tubos y cables); controlar; cortar; desengrasar; sumergir; restaurar (electrodos); examinar (calidad de las juntas); limar; rellenar; fijar; oxicortar; derretir; moler; guiar (la varilla a lo largo de la llama); amartillar; manejar; tratar con calor; calentar y precalentar; sostener; prender;

Cadas desde superficies en altura, sobre todo en la construccin; Golpes por cada de piezas metalicas pesadas, botellas de gas, etc.; Cortes y punzadas con cantos metlicos afilados, etc.; Quemaduras producidas por el contacto con superficies metlicas calientes, llamas, chispas proyectadas, gotas de metal fundido, radiacin trmica, etc.; Partculas extraas que se introducen en los ojos. Se trata de un riesgo muy comn que puede concretarse incluso despus de la extincin de la llama o del arco utilizados para soldar; Penetracin de gotas de metal fundido o de chispas en los odos (sobre todo al soldar por encima del nivel de la cabeza); Incendios iniciados por chispas proyectadas, llamas, metales candentes, etc. Existe un riesgo especfico de incendio cuando aumenta el nivel de oxgeno en la atmsfera circundante, ya que esta circunstancia favorece la ignicin (p. ej., tanto las ropas como los lubricantes y los disolventes prenden con facilidad); Explosiones de polvo al soldar en instalaciones que contienen harina, cereales en polvo, etc.; Introduccin de partculas metlicas proyectadas en la piel (de cara, cuello y manos); Explosiones de neumticos durante la soldadura de ruedas de vehculos; Ignicin y explosin de hidrgeno (producidas por procesos de corrosin) y diversos gases combustibles residuales presentes en las mezclas con aire formadas en recipientes cerrados; Intoxicacin aguda a causa del fosgeno derivado de los hidrocarburos clorados que se utilizan para limpiar metales o como pintura, cola y otros disolventes, y de los gases peligrosos generados al soldar, en particular, el ozono, el monxido de carbono y los xidos de nitrgeno; Electrocucin o descargas en todos los procesos en que se aplican corrientes

Exposicin a niveles de ruido excesivos; Exposicin a calor o fro intensos, sobre todo en trabajos de construccin; Exposicin a rayos X o gamma al inspeccionar las sueldas mediante radiografa; Exposicin a los rayos X generados por las soldadoras de haz de electrones; Daos oculares crnicos, sequedad de la piel y otros problemas cutneos (erupcin por calor) como resultado de la exposicin a la luz actnica intensa (sobre todo a la ultravioleta) y al calor. Tales trastornos pueden agravarse si se dispone de un sistema de ventilacin por aspiracin adecuado, ya que ste elimina el efecto de pantalla del polvo.

Riesgos fsicos

Exposicin a humos de soldadura (vase la nota 3); Intoxicacin crnica como resultado de la exposicin al cinc o al cadmio presentes en humos generados al soldar piezas tratadas con estos metales, a los bifenilos policlorados derivados de la descomposicin de aceites anticorrosin, a los componentes de los productos de descomposicin trmica obtenidos al soldar piezas pintadas, o al amianto resultante del oxicorte de piezas recubiertas con este material; Siderosis (un tipo de neumoconiosis), como resultado de la inhalacin de xido de hierro;

Riesgos qumicos

103.30

SOLDADOR (electrosoldeo)

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Daos del sistema nervioso central, los pulmones y el hgado debidos a la inhalacin de fosfina (esta sustancia puede desprenderse en forma de vapor durante la generacin de acetileno con carburo de calcio de baja pureza); Enfermedades respiratorias debidas a una elevada concentracin de dixido de carbono en la atmsfera y la deficiencia de oxgeno asociada a la misma, sobre todo en lugares cerrados y deficientemente ventilados (este problema puede agravarse en el caso de trabajadores con trastornos cardiovasculares o pulmonares); Irritaciones oculares y del sistema pulmonar causadas por los xidos de nitrgeno y el ozono; Intoxicacin por monxido de carbono.

Informac. complementaria Notas

Factores ergonmicos y sociales


Lesiones por esfuerzo repetitivo debidas al trabajo de carga esttica; Trastornos musculares y seos causados por el trabajo en posturas inadecuadas; Tensin ocular y cansancio; Cargas de trabajo fsico extenuantes al levantar piezas pesadas; Estrs muscular y tensin en las manos al utilizar pistolas de soldadura pesadas, en especial al trabajar por encima del nivel de la cabeza.

acuerdo con los informes publicados, los soldadores se exponen a un mayor riesgo de padecer neumoconiosis (y, en particular, siderosis), cncer de varios tipos (p. ej., de hgado, nasal, sinonasal y de estmago) y posibles prdidas auditivas debidas al efecto combinado del ruido y el contacto con monxido de carbono. 2. Los hombros y el cuello de los soldadores quedan expuestos en gran medida a la accin de las chispas y del calor. 3. La exposicin a humos constituye el principal riesgo qumico en la mayora de los procesos de soldadura. Estos humos se forman en el aire al enfriarse y condensarse las sustancias volatilizadas por el calor en el proceso de soldadura y son generados por los metales de base soldados, por los electrodos y sus revestimientos, las varillas de aportacin, los fundentes, etc., utilizados al trabajar, as como por los materiales extraos, como los metales y capas de pintura presentes en el metal de base, los residuos de los materiales de limpieza y otros. Como norma, el

1. De

tamao de las partculas de los humos es micromtrico o submicromtrico, pero stas pueden fusionarse y formar agregados mayores. La mayora de las partculas de humo son respirables y, por tanto pueden penetrar profundamente en el sistema respiratorio y depositarse en el mismo. Los humos de soldadura suelen contener xidos de los metales sobre los que se trabaja (en especial, en el caso del acero, el hierro, el cromo, el nquel, el manganeso, el vanadio y otros) y de los electrodos, silicio, aluminio, magnesio y xidos alcalinos y alcalinoterrosos (sobre todo de bario), y pueden incluir cantidades sustanciales de fluoridos y productos de descomposicin y residuos de pintura, aceite y disolvente. Los humos producidos al utilizar electrodos toriados contienen xido de torio. Al soldar metales no ferrosos, los humos generados pueden contener xidos de stos y pequeas cantidades de impurezas altamente txicas, como compuestos de arsnico y antimonio. La cantidad de humos formados depende del tipo de proceso de soldadura, pero pueden alcanzarse niveles de 2-3 g/min o incluso superiores (p. ej., en la soldadura con arco elctrico manual o con electrodos con ncleo de fundente).

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

SOLDADOR (electrosoldeo)

103.31

103. GUIA DE PROFESIONES

GUIAS

SOLDADOR (estaosoldeo, cobresoldeo)


SOLDADOR (estaosoldeo, cobresoldeo)

Sinnimos: Operador de equipos de soldeo; especialista en soldadura fuerte; soldador con plata; soldador con aleaciones de cobre; latonero Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Estos profesionales unen piezas metlicas mediante una aleacin fusible (estaosoldadura o cobresoldadura; vase la Nota 1). Seleccionan e instalan equipos y materiales de soldadura manual o automtica de acuerdo con las especificaciones de trabajo. Examinan y preparan las piezas que deben unirse efectuando operaciones de limpieza, desengrasado (pueden aplicar desengrasadores ultrasnicos), cepillado, limado y otras. Fijan dichas piezas en la posicin adecuada para soldar. Encienden y controlan corrientes elctricas y llamas de gas. Limpian la punta de los soldadores. Adems de estas herramientas, aplican fundentes, soplete o llama, alambre de soldar, etc. a las piezas. Examinan stas para comprobar su calidad y su adecuacin a las especificaciones. Limpian la superficie de las piezas soldadas para eliminar el fundente que sobre y los residuos de soldadura. Pueden fundir y separar las juntas estaosoldadas para la reparacin o la reutilizacin de las piezas. gran nmero de industrias, talleres, servicios tcnicos, institutos de investigacin, etc., como los que intervienen en la fabricacin, el montaje, el mantenimiento y la reparacin de todo tipo de componentes elctricos y electrnicos; el acondicionamiento de aire y la refrigeracin; la fabricacin de recipientes, carcasas, depsitos de almacenamiento y contenedores metlicos; la instalacin de lneas de suministro de gas y sustancias qumicas; la fabricacin y reparacin de radiadores (en vehculos y hogares); la joyera; las actividades artsticas; los talleres de chapa de las instituciones de investigacin; la fabricacin y reparacin de instrumentos musicales; los laboratorios dentales; numerosas industrias domsticas, etc.

Exposicin de los ojos a la luz intensa emitida en ciertos procesos de cobresoldeo realizados a temperaturas elevadas; Erupciones como resultado de la exposicin continua de la piel al calor generado en los procesos de estaosoldeo y cobresoldeo.

Riesgos fsicos

Riesgos qumicos

Riesgos Riesgos de accidente


Tareas
Ajustar (flujo, presin, etc.); alinear; recocer; aplicar (fundentes); cortar con arco elctrico; soldar con arco elctrico; montar y desmontar; doblar; empernar; pegar; cobresoldar; cepillar; calcular (corriente); sujetar; limpiar (superficies); conectar (tubos, cables); controlar; cortar; desengrasar; sumergir; examinar (calidad de las juntas); limar; rellenar; fijar; oxicortar; derretir; moler; guiar (la barra a lo largo de la llama); amartillar; manejar; tratar con calor; calentar y precalentar; sostener; prender; instalar; insertar; unir; golpear (soldaduras); trazar; levantar y bajar; cargar y descargar; mantener; marcar; fundir; arreglar; desplazar; colocar; pulir; ubicar; preparar; resoldar; eliminar (residuos); reparar; atornillar y destornillar; asegurar; seleccionar (herramientas, materiales); separar; efectuar revisiones; establecer; estaosoldar; pulverizar; enderezar; encender y apagar; regular (controles); estaar; utilizar soplete; retocar.

Industrias en las que esta profesin es comn


El estaosoldeo y el cobresoldeo, como actividades desarrolladas a tiempo parcial o total, se llevan a cabo en un

Golpes, sobre todo en los pies, debidos a la cada de piezas pesadas, secciones de tubera, etc.; Cortes y punzadas, especialmente en los dedos, con cantos afilados, salientes, limas (y otros instrumentos) al preparar las piezas para la soldadura y durante la limpieza de los productos soldados; Daos oculares como resultado de la penetracin de partculas slidas (sobre todo al utilizar cepillos giratorios de alambre o esmeriles para limpiar),de metal fundido o de gotas de fundente o de soluciones limpiadoras en los ojos; Electrocucin y descargas al utilizar equipos de soldadura elctrica; Quemaduras de la piel debidas al contacto con superficies calientes y salpicaduras de soldaduras o fundentes a elevada temperatura; Incendios como resultado de la ignicin de disolventes y otras sustancias inflamables por la llama de soldeo o por chispas; Incendios y explosiones, en especial al utilizar oxiacetileno, gas propano y otros procesos con lmpara de soldar; Quemaduras qumicas como consecuencia de la salpicadura de las sustancias qumicas corrosivas utilizadas en la limpieza de metales; sobre todo, de cidos fuertes, de mezclas de cidos y soluciones oxidantes (p. ej., combinaciones de los cidos sulfrico y ntrico, o sulfrico y crmico), de cremas limpiadoras de metales, etc. Intoxicaciones agudas (y, en ocasiones, mortales) por fosgeno y otros gases txicos formados por los disolventes clorados al contacto con una fuente de temperatura elevada, en especial al cobresoldar.

Alergias drmicas como resultado de la exposicin a disolventes, resina de trementina (colofonia), hidrazina, aminoetanolaminas y activadores contenidos en los fundentes; Ulceracin (y otros problemas dermatolgicos) de las puntas de los dedos debida al manejo de piezas metlicas y el contacto con fundentes; Erupciones y dermatitis, en especial al utilizar fundentes lquidos; Irritaciones oculares, de las membranas mucosas y del aparato respiratorio como resultado de la exposicin a aerosoles y gases generados en los procesos de limpieza con cidos (p. ej., xidos de nitrgeno); Irritaciones oculares, de las membranas mucosas y del aparato respiratorio a causa del contacto con componentes de los fundetes o de los productos de descomposicin liberados durante el soldeo (p. ej., cido clorhdrico, cloruros de cinc y amoniaco), fluoruros, formaldehdo (formado en la pirlisis de la soldadura con ncleo), fluoroboratos, resina de trementina, sales de hidracina, etc., o con el ozono y los xidos de nitrgeno presentes en el aire durante ciertos procesos de cobresoldeo a alta temperatura; Trastornos neurotxicos como resultado de la exposicin a disolventes alifticos, aromticos y clorados utilizados en la limpieza de metales; Intoxicacin crnica debida a la exposicin a diversos metales txicos presentes en la soldadura, como es el caso habitualmente del plomo, cadmio, cinc, antimonio e indio (y, en especial, a los humos emitidos durante la soldadura) o en las escorias y productos de desecho generados en las operaciones de soldeo; Efectos coronarios perjudiciales derivados de la inhalacin crnica de pequeas cantidades de monxido de carbono en ciertas operaciones de soldadura con soplete; Intoxicacin por sustancias emitidas al limpiar o soldar con estao o cobre piezas pintadas (p. ej., isocianatos).

103.32

SOLDADOR (estaosoldeo, cobresoldeo)

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Estrs por calor debido al trabajo en un entorno a temperatura elevada; Cansancio y dolores musculares a causa de la realizacin de actividades repetitivas; en especial al trabajar horas extraordinarias; Tensin ocular al trabajar con una iluminacin inadecuada; Cansancio en las piernas al permanecer de pie durante muchas horas.

Notas

estaosoldeo cuando la soldadura tiene una temperatura de fusin inferior a los 426 C, y cobresoldeo o soldadura fuerte (en cada pas se utilizan trminos diferentes) cuando dicha temperatura es superior a la mencionada. En los procesos de soldadura manual se utilizan soldadores elctricos, sopletes de gas, lmparas, y soldadores de cartucho qumico y caldeados con gas, as como la inmersin en estao; entre los procesos automticos figuran la soldadura por flujo, por onda, por inmersin y con pistola de pulverizacin.

1. El proceso se denomina

Referencias

National Safety Council (NSC). 1994. Soldering and Brazing. Datasheet 445Rev-94. Washington, DC: NSC.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

SOLDADOR (estaosoldeo, cobresoldeo)

103.33

103. GUIA DE PROFESIONES

Factores ergonmicos y sociales

Informac. complementaria

2. De acuerdo con los informes publi-

cados, los soldadores dedicados al estaosoldeo y el cobresoldeo pueden estar expuestos a un mayor riesgo de sufrir abortos espontneos, asma bronquial e hiperreactividad debido al contacto con humos y gases de soldadura, sobre todo a los vapores y productos de descomposicin de la resina de trementina (colofonia) y a los tetrafluoruros.

GUIAS

TECNICO DE LABORATORIO
TECNICO DE LABORATORIO

Sinnimos: Auxiliar de laboratorio, trabajador de laboratorio Perfil del empleo Definicin y/o descripcin
Tcnico de laboratorio (en cualquier industria) es el trmino aplicado a los trabajadores que llevan a cabo tareas rutinarias, realizan pruebas especiales o investigan en ese tipo de instalaciones. De acuerdo con el tipo de trabajo efectuado, se pueden clasificar en bioqumicos (profesores y afines); catadores de alimentos (diversas industrias); comprobadores de laboratorio (diversas industrias) y ayudantes cientficos (profesores y afines) (DOT). Los comprobadores de laboratorio llevan a cabo pruebas conforme a normas preestablecidas para determinar las caractersticas qumicas y fsicas o la composicin de materiales slidos, lquidos y gaseosos con fines como el control de calidad, el control de procesos o el desarrollo de productos. Instalan, ajustan y utilizan equipos e instrumentos de laboratorio como microscopios, centrifugadoras, mezcladoras, viscosmetros, balanzas qumicas, espectrofotmetros, cromatgrafos de gas, colormetros y otros dispositivos. Ponen a prueba materiales utilizados como componentes en adhesivos, pegamentos, combustibles, lubricantes, productos refractarios, caucho sinttico, plsticos, pinturas, papel y textil, as como otros productos para determinar cualidades como pureza, estabilidad, viscosidad, densidad, absorcin, velocidad de combustin y temperaturas de fusin y de inflamabilidad. Comprueban las soluciones utilizadas en procesos como la anodizacin, la impermeabilizacin, la limpieza, la decoloracin y el tratamiento desoxidante, con el fin de establecer la concentracin qumica, la gravedad especfica y otras caractersticas. Prueban materiales para verificar la presencia y el contenido de elementos y sustancias como hidrocarburos, manganeso, grasa natural, tungsteno, azufre, cianuro, cenizas, polvo o impurezas. Examinan las muestras de productos manufacturados para controlar su conformidad con las especificaciones. Registran los resultados de las pruebas en formularios normalizados y redactan informes de prueba en los que describen los procedimientos utilizados. Limpian y esterilizan los equipos de laboratorio. Pueden elaborar grficos y cuadros. Asimismo, pueden preparar soluciones qumicas de acuerdo con frmulas normalizadas y aadir sustancias qumicas o materias brutas al objeto de procesar las soluciones o los lotes de producto y corregir o establecer la formulacin requerida para satisfacer las especificaciones. Pueden calibrar los instrumentos de laboratorio. Es posible clasificarlos de acuerdo con el producto o el material comprobado (DOT).

Profesiones asociadas y especficas


Auxiliar, ayudante, jefe de laboratorio, instalador de equipos, inspector, gestor, investigador, encargado de muestras, supervisor de labora-

torio, etc.

Tareas
Aadir (sustancias qumicas a una solucin, etc.); ajustar (equipos); agitar; analizar; anestesiar; aplicar; estimar; asfixiar; aspirar; montar (sistemas); asistir; asegurar (calidad, coherencia, etc.); unir (tubos); atender; equilibrar (balanzas); decolorar; mezclar; hervir; quemar; calcular; calibrar (instrumentos); acarrear; centrifugar; clasificar; limpiar; subir (escaleras de mano, etc.); revestir (metales, etc.); recoger (muestras); comparar (respecto a normas, etc.); computar; condensar; realizar (pruebas); conectar y desconectar; controlar; enfriar; contar; moler; cortar (tejidos); describir; determinar (parmetros de prueba, etc.); diluir; sumergir; desinfectar; dividir (en partes alcuotas); destilar; documentar; secar; elevar; garantizar; evaluar; examinar; alimentar; filtrar; encajar; encender; lavar con agua; congelar (tejidos); soplado de vidrio; triturar; manejar; calentar; sostener (instrumentos, etc.); humidificar; identificar; sumergir; incubar; hinchar; inyectar; inocular; inspeccionar; instalar; instruir; investigar; etiquetar; izar; cargar y descargar; mantener; gestionar; manipular; marcar; medir; dosificar; mezclar; realizar seguimientos; desplazar; notificar; observar, poner en funcionamiento; realizar pedidos (sustancias qumicas, etc.); efectuar (pruebas); pipetear; colocar; pulir; verter; preparar (muestras, etc.); procesar; pulverizar; bombear, adquirir; leer; registrar; investigar; tomar muestras; atornillar; sellar; fijar; seleccionar; separar; establecer; instalar; tamizar; soldar; esterilizar; almacenar; colar; estudiar; succionar; supervisar; rotular; comprobar; instruir; transferir; transportar; utilizar; ventilar; verificar (la conformidad con las normas, etc.); lavar; llevar (equipo de proteccin personal, etc.); pesar; redactar (informes).

alicates, soportes, destornilladores, etc.); instrumentos de distribucin automtica (p. ej., pipetas automticas); escalas y balanzas; coladores, filtros, bombas y mezcladoras; dispositivos de toma de muestras gaseosas, lquidas y slidas; instrumentos de clculo de partculas; equipos de calentamiento, enfriamiento y medicin o mantenimiento de temperatura (placas, camisas calefactoras, hornos, quemadores de gas, calefactores infrarrojos, calentadores de inmersin, refrigeradores, placas refrigeradoras por efecto Peltier, pirmetros, termmetros, termostatos, etc.); bombas de vaco, matrices, manmetros, etc.; calculadoras, grabadoras, ordenadores y dispositivos perifricos; equipo de proteccin personal, etc.; equipos especializados con fines especficos (p. ej., microscopios pticos y electrnicos); medidores de pH; electrodos selectores de iones; fuentes de energa, potenciostatos y galvanostatos; equipos para ensayos de inmunizacin, instrumentos de comprobacin de materiales, incubadoras y autoclaves; medidores de humedad, flujmetros, colormetros y calormetros; cromatgrafos de gases y lquidos; espectrmetros de masas, espectroscopios IR y de Raman; analizadores de fluorescencia y de difraccin de rayos X, lseres; fuentes de radiacin, sondas, dosmetros y detectores de radiacin; cajas de manipulacin con guantes; campanas; micrtomos; etc.

Industrias en las que esta profesin es comn


Qumica, petrleo y petroqumica, alimentacin, caucho, polmeros, metalurgia y acabado de metales, papel y otras; universidades, centros escolares, institutos de investigacin; hospitales y clnicas mdicas; instituciones reguladoras; entidades pblicas y privadas dedicadas a la realizacin de pruebas, laboratorios de inspeccin y de garanta de la calidad.

Riesgos Riesgos de accidente

Equipo bsico utilizado


Equipos de vidrio y plstico desechables (matraces, botellas, pipetas, micropipetas, buretas, cubetas, grifos, tubos flexibles y rgidos, etc.); dispositivos de manipulacin y fijacin (pinzas, tenacillas, posicionadores, elevadores,

tos, etc.; Incendios y explosiones en el lugar de trabajo producidos por gases, lquidos y slidos inflamables;

Resbalones y cadas sobre suelos hmedos; cadas de escaleras de mano; Cortes y punzadas con bordes afilados, vidrios ro-

103.34

TECNICO DE LABORATORIO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Incendios y explosiones debidos a reacciones qumicas no controladas; Implosiones de equipos de generacin del vaco; Cada de objetos pesados sobre la cabeza (situados en estanteras de almacenamiento) y los pies; Posibilidad de que la ropa o el pelo se enreden, o los dedos o los brazos queden atrapados en equipos rotativos o que realizan otro tipo de movimiento, como centrifugadoras, mezcladoras, etc.; Explosin de equipos que funcionan a una presin elevada; Electrocucin y descargas elctricas; Quemaduras y escaldaduras debidas al contacto con llamas, superficies calientes y gases y lquidos a temperatura elevada; Quemaduras qumicas producidas por lquidos corrosivos; Partculas en suspensin originadas al reventar centrifugadoras y autoclaves; Intoxicacin aguda debida a una amplia gama de gases, lquidos y slidos txicos utilizados como materias primas o liberados en reacciones qumicas; Daos oculares producidos por rayos lser, salpicaduras de sustancias qimicas, gases corrosivos y partculas proyectadas; Quemaduras por congelacin por el contacto de la piel con superficies o lquidos muy fros (p. ej., gases licuados).

Exposicin a muy diversos agentes biolgicos(los tcnicos de laboratorios biolgicos pueden verse expuestos a todo tipo de de agentes biolgicos conocidos y a combinaciones de los mismos), como virus, bacterias, hongos, parsitos, etc., mediante inhalacin, ingestin, contacto cutneo u ocular, transmisin por mordeduras o picaduras de animales de laboratorio, inoculacin accidental, etc.

Riesgos biolgicos

Apndice Factores ergonmicos y sociales


Clasificacin de sustancias peligrosas de las Naciones Unidas: Clase 1: Explosivos 1.1. Sustancias y productos que conllevan un riesgo de explosin masiva. 1.2. Sustancias y productos que conllevan un riesgo de proyeccin, pero no de explosin masiva. 1.3. Sustancias y productos que conllevan un riesgo de incendio, adems de un riesgo de explosin y/o de proyeccin menor, pero no de explosin masiva. 1.4. Sustancias y productos que no representan un riesgo significativo. 1.5. Sustancias muy insensibles que conllevan un riesgo de explosin masiva. 1.6. Sustancias extremadamente insensibles que no conllevan un riesgo de explosin masiva. Clase 2: Gases Comprimidos, licuados, disueltos presin o refrigerados intensamente. Clase 3: Lquidos inflamables Clase 4: Slidos inflamables 4.1. Slidos inflamables 4.2. Sustancias propensas a la combustin espontnea. 4.3. Sustancias que, al contacto con el agua, emiten gases inflamables. Clase 5: Slidos oxidantes Clase 6: Sustancias txicas e infecciosas a

Tensin ocular debida al trabajo con microscopios pticos y electrnicos, manipuladores telescpicos y terminales de ordenador, a la actividad en condiciones de oscuridad o semioscuridad, y a otros factores; Afecciones musculares y seas producidas por el trabajo rutinario en una posicin fija; Estrs y tensin en las manos debidas a la realizacin de operaciones manuales repetitivas (p. ej., al emplear pipetas, en los recuentos no automatizados, en el pulido a mano, etc.).

Riesgos fsicos

Informac. complementaria Nota

Radiacin ionizante y ultravioleta; Niveles de ruido elevado, subsnicos o ultrasnicos, generados por equipos vibradores o rotativos.

Exposicin a una amplsima gama de sustancias qumicas (los tcnicos de laboratorios qumicos pueden verse expuestos a todo tipo de agentes qumicos conocidos y a combinaciones de los mismos) corrosivas, irritantes, txicas, neurotxicas, asfixiantes, alergnicas, cancergenas, mutagnicas, teratognicas, fetotxicas, inhibidoras de las encimas, radiactivas y similares, mediante inhalacin, ingestin, contacto cutneo u ocular, etc. (vase el apndice).

Riesgos qumicos

Existe un riesgo especial al trabajar con nuevas sustancias qumicas (NSQ) cuyos efectos fsicos, qumicos, biolgicos y de otro tipo no se han investigado adecuadamente. Las NSQ pueden ser explosivas o altamente inflamables, o formar mezclas explosivas con el aire y otras sustancias. Asimismo, pueden resultar sumamente txicas, corrosivas para la piel, los ojos o el sistema respiratorio o producir un efecto sinrgico con otras sustancias.

Referencias

Clase 7: Materiales radiactivos Clase 8: Sustancias corrosivas Clase 9: Otras sustancias y productos peligrosos

Centers for Disease Control (CDC). 1984. Biosafety in Microbiological and Biomedical laboratories. DHHS (CDC) Publication No. 84-8395. Atlanta, GA: CDC.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

TECNICO DE LABORATORIO

103.35

103. GUIA DE PROFESIONES

Mahn, JW. 1991. Fundamentals of laboratory Safety: Physical Hazards in the Academic Laboratory. Nueva York: Van Nostrand Reinhold. Organizacin Mundial de la Salud (OMS). 1983. Laboratory Safety Manual. Ginebra:OMS. Stricoff, RS y DB Walters. 1996. Handbook of Laboratory Health and Safety, 2 edicin. Nueva York: Wiley-Interscience.

GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS


GUIAS

Directoras del captulo Jeanne Mager Stellman Debra Osinsky Pia Markkanen

104
Halgenos y sus compuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.215 Compuestos heterocclicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.227 Hidrocarburos saturados y alicclicos . . . . . . . . . . . . . . . 104.239 Hidrocarburos, alifticos y halogenados . . . . . . . . . . . . . 104.249 Hidrocarburos alifticos insaturados. . . . . . . . . . . . . . . . 104.275 Hidrocarburos aromticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.282 Hidrocarburos aromticos halogenados . . . . . . . . . . . . . 104.296 Hidrocarburos poliaromticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.310 Isocianatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.320 Cetonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.326 Nitrocompuestos alifticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.338 Nitrocompuestos aromticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.346 Perxidos orgnicos e inorgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.362 Fenoles y compuestos fenlicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.368 Fosfatos inorgnicos y orgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.382 Ftalatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.394 Slice y compuestos organosilceos . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.399 Compuestos orgnicos de azufre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.406 Compuestos inorgnicos de azufre . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.417 Monxido de carbono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.429
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.1

Sumario
SUMARIO

Acidos inorgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.5 Acidos y anhidridos orgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.12 Alcoholes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.32 Aldehdos y cetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.45 Materiales alcalinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.56 Amidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.73 Aminas alifticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.80 Formacin de nitrosaminas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.80 Aminas aromticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.95 Azidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.121 Compuestos de boro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.130 Compuestos de ciano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.137 Compuestos epoxidicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.152 Esteres, acetatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.162 Esteres acrlicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.172 Esteres, alcanoatos (excepto acetatos) . . . . . . . . . . . . . . . 104.176 Eteres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.183 Fluorocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.190 Eteres gliclicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.201 Gliceroles y glicoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.209

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

SUMARIO

GUIAS

Descripcin general
Esta Gua de productos qumicos tiene como finalidad permitir una rpida consulta sobre cerca de 2.000 productos qumicos de inters comercial. Los productos qumicos se han dividido en familias basndose en sus frmulas qumicas. Esta divisin es algo arbitraria, puesto que muchos productos qumicos podran formar parte de ms de una familia. El lector que busque un determinado producto qumico debe consultar el ndice de sustancias qumicas de este volumen para saber si aparece o no en la gua y dnde buscarlo. Dicho ndice contiene tambin referencias a otros captulos de la Enciclopedia en donde puede encontrarse una descripcin del producto qumico en cuestin. El lector puede remitirse a los Captulos Propiedades qumicas y toxicidad de los metales y Minerales y productos agroqumicos para una descripcin sistemtica de esos elementos y compuestos y al Captulo Uso, almacenamiento y transporte de productos qumicos para obtener informacin sobre la manipulacin, el uso, el almacenamiento y el transporte seguros de los productos qumicos. Para cada familia qumica se ofrece una breve descripcin con informacin toxicolgica, epidemiolgica y sobre seguridad qumica, adems de cuatro tipos de tablas que resumen los datos qumicos, fsicos, toxicolgicos y de seguridad utilizando siempre el mismo formato. Por limitaciones de espacio no se han podido facilitar las referencias de la literatura utilizada para preparar el texto. El lector puede localizar la mayora de las principales fuentes de datos consultando la Base de Datos de Sustancias Peligrosas (Hazardous Substances Database, HSDB), producida por la National Library of Medicine de Estados Unidos. Adems de la 3 edicin de esta Enciclopedia y la literatura cientfica general, las HSE Reviews publicadas por el Health and Safety Executive del Reino Unido han servido como fuente de informacin. En el Captulo Recursos: Informacin y salud y seguridad en el trabajo de esta Enciclopedia y en los captulos mencionados antes pueden encontrarse otras referencias generales. La informacin sobre los usos industriales de los productos qumicos ha sido adaptada de la 3 edicin de esta Enciclopedia y la HSDB. (En los Captulos Procesos qumicos, Petrleo y gas natural, Industria farmacutica e Industria del caucho, puede encontrarse una descripcin ms detallada de industrias qumicas especficas.) Agradecimientos Este captulo contiene una serie de materiales, algunos de ellos obtenidos de la 3 edicin de la Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo, que han sido actualizados y adaptados a formato tabular. Las siguientes personas han contribuido a esta 4 edicin: Pia Markkanen Janet L. Collins Debra Osinsky Linda S. Forst Beth Donovan Reh David L. Hinkamp Jeanne Mager Stellman Niels Koehncke Steven D. Stellman Kari Kurppa

Las estructuras qumicas que aparecen en la tablas de identificacin qumica se crearon utilizando el programa informtico CS ChemDraw Pro y se obtuvieron de ChemFinder Web Server, por cortesa de CambridgeSoft Corporation (www.camsoft.com). Las siguientes personas contribuyeron a la 3 edicin: M. Lob M. V. Aldyreva L. Magos Z. Aleksieva K. E. Malten D. D. Alexandrov M. M. Manson G. Armelli P. Manu Z. Bardodej J. V. Marhold E. Bartalini D. Matheson F. Bertolero T. V. Mihajlova G. W. Boylen, Jr. A. Munn W. E. Broughton S. Nomura E. Browning K. Norpoth G. T. Bryan E. V. Olmstead D. D. Bryson L. Parmeggiani S. Caccuri J. D. Paterson B. Calesnick F. L. M Pattison N. Castellino M. Philbert P. Catilina J. Piotrowski A. Cavigneaux J. Rantanen W. B. Deichmann D. W. Reed D. DeRuggiero G. Reggiani P. Dervillee C. F. Reinhardt E. Dervillee V. E. Rose J. Doignon H. Rossmann H. B. Elkins V. K. Rowe M. Evrard N. I. Sadkovskaja D. Fassett T. S. Scott A. T. Fenlon G. Smagghe L. D. Fernandez-Conradi G. C. Smith I. Fleig J. Sollenberg V. Fo M. J. Stasik A. Forni R. D. Stewart E. Fournier W. G. Stocker I. D. Gadaskina F. W. Sunderman, Jr. E. Gaffuri O. N. Syrovadko J. C. Gage J. Teisinger P. J. Gehring A. M. Thiess H. W. Gerarde A. A. Thomas W. G. Goode T. R. Torkelson A. R. Gregory T. Toyama P. Hadengue D. C. Trainor H. I. Hardy J. F. Treon H. Heimann R. Truhaut E. V. Henson E. C. Vigliani A. Iannaccone P. L. Viola M. Ikeda N. I. Volkova M. Inclan Cuesta M. Wassermann T. Inoue D. Wassermann N. G. Ivanov N. K. Weaver W. H. Jones D. Winter F. Kaloyanova-Simeonova C. M. Woodbury B. D. Karpov R. C. Woodcock K. Knobloch S. Yamaguchi H. Kondo J. A. Zapp, Jr. E. J. Largent M. R. Zavon J. Levque J. B. Zuzik A. L. Linch

104.2

DESCRIPCION GENERAL

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Notas sobre las tablas Los cuatro tipos de tablas que se facilitan para cada familia son:

1. Identificacin qumica
En estas tablas se indica el nombre de los productos qumicos, sus sinnimos, los cdigos UN, los nmeros CAS y las frmulas qumicas o estructurales. En la medida de lo posible se ha intentado utilizar la misma denominacin qumica para un mismo producto en toda la Gua y la Enciclopedia. Sin embargo, no se ha utilizado exclusivamente el sistema de nomenclatura de la Unin Internacional de Qumica Pura y Aplicada (IUPAC). En muchos casos la denominacin de la IUPAC resulta poco familiar para aquellos que trabajan en un entorno comercial, razn por la cual se ha decidido utilizar un nombre menos complicado o ms familiar. Por consiguiente, el nombre que aparece como denominacin qumica en las tablas de cada familia es generalmente un nombre familiar ms que el nombre de la IUPAC. La lista de sinnimos que aparecen en estas tablas no es exhaustiva, sino tan slo un ejemplo de algunos de los nombres que se aplican al producto qumico en cuestin. El Nmero de Registro CAS es un identificador numrico utilizado en todas las tablas. El nmero CAS es nico y se aplica tanto a productos qumicos como a mezclas; su uso es universal y su formato corresponde a xxx-xx-x, lo que facilita la bsqueda en las bases de datos. Chemical Abstracts Service es una entidad perteneciente a la American Chemical Society, una sociedad profesional de qumicos con sede en Estados Unidos.

2. Riesgos para la salud


Los datos sobre los perodos cortos de exposicin, los perodos largos de exposicin, las vas de exposicin y los sntomas asociados se han adaptado de la serie de Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos (International Chemical Safety Cards, ICSC) producida por el Programa Internacional de Seguridad de los Productos Qumicos (IPCS), que ha sido desarrollado conjuntamente por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Se utilizan las siguientes abreviaturas: SNC = sistema nervioso central; SCV = sistema cardiovascular; GI = sistema gastrointestinal; SNP = sistema nervioso perifrico; tract resp = tracto respiratorio. Los restantes datos sobre rganos afectados, vas de entrada y sntomas asociados, se han obtenido de la NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards publicada por el National Institute for Occupational Safety and Health de Estados Unidos (1994, NIOSH Publication No. 94-116). Se utilizan las siguientes abreviaturas: abdom = abdominal; anor = anormal/anomala; album = albuminuria; anes = anestesia; anor = anorexia; anos = anosmia (prdida del olfato); apre = aprensin; arrit = arritmias; aspir = aspiracin; asfix = asfixia; TA = tensin arterial; resp = respiracin; bron = bronquitis; bronconeu = bronconeumonia; bronespas = broncoespasmo; BUN = nitrgeno urico en sangre; [carc] = posible carcingeno laboral; card = cardaco; col = colinesterasa; cirr = cirrosis; SNC = sistema nervioso central; conc = concentracin; conf = confusin;

conj = conjuntivitis; estre = estreimiento; convuls = convulsiones; crn = crnea; SCV = sistema cardiovascular; cian = cianosis; reduc = reducido; depres = depresivo/depresin; derm = dermatitis; diarr = diarrea; trast = trastorno; mar = mareo; sop = sopor; disfunc = disfuncin; dif resp = dificultad respiratoria; enfi = enfisema; eosin = eosinofilia; epilep = epileptiforme; epis = epistaxia (hemorragia nasal); equi = equilibrio; eri = eritema (irritacin cutnea); euf = euforia; frac = fracaso; fasc = fasiculacin; VEF = volumen espiratorio forzado; fib = fibrosis; fibri = fibrilacin; ftg = fatiga; func = funcin; GI = gastrointestinal; desv = desvanecimiento; alu = alucinaciones; cef = cefalea; hema = hematuria (sangre en la orina); hemato = hematopoytico; hemog = hemoglobinuria; hemorr = hemorragia; hiperpig = hiperpigmentacin; hipox = hipoxemia (menor concentracin de oxgeno en la sangre); desco = descoordinacin; incr = incremento;embri = embriaguez; inflam = inflamacin; les = lesin; insom = insomnio; irreg = irregularidad/ irregularidades; irrit = irritacin; irritab = irritabilidad; ict = ictericia; quera = queratitis (inflamacin de la crnea); lag = lagrimeo; lar = larngeo; las = lasitud (debilidad, cansancio); let = letargia (somnolencia o indiferencia); leucit = leucocitosis (aumento de leucocitos en la sangre); leupen = leucopenia (disminucin de leucocitos en la sangre); atur = aturdimiento; liq = lquido; local = localizado; bajo-p = prdida de peso; mal = malestar (sensacin vaga de incomodidad); malnut = malnutricin; methemo = methemoglobinemia; monoci = monocitosis (aumento de monocitos en sangre); fund = fundido; muc = mucosa; musc = msculo/muscular; narco = narcosis; nu = nuseas; nec = necrosis; nef = nefritis; ner = nerviosismo; ent = entumecimiento; opac = opacidad; palp = palpitaciones; par = parlisis; pares = parestesia; perf = perforacin; neur peri = neuropata perifrica; periorb = periorbital (situado alrededor del ojo); far = farngeo; foto = fotofobia (intolerancia visual anormal a la luz); neu = neumonia; neuitis = neumonitis; SNP = sistema nervioso perifrico; polineur = polineuropata; prot = proteinuria; pulm = pulmonar; erit = eritrocitos; repro = reproductor; resp = respiratorio; inq = inquietud; retster = retrosternal (detrs del esternn); rin = rinorrea (excrecin de moco nasal lquido); salv = salivacin; sens = sensibilizacin; tem = temblores; dis = disnea; estor = estornudo; sol = slido; soln = solucin; som = somnolencia (sueo, somnolencia no natural); subes = subesternal (debajo del esternn); sud = sudor; hin = hinchazn; sis = sistema; tacar = taquicardia; sens dol = sensibilidad dolorosa; terato = teratognico; puls = pulstil; opr = opresin; traqbronc = traqueobronquitis; contr=contraccin; incon = inconsciencia; vap = vapor; fibven = fibrilacin ventricular; vrt = vrtigo (sensacin de movimiento); vesic = vesiculacin; dist vis = distorsin visual; vmit = vmitos; deb = debilidad; resp sib=respiracin sibilante.

3. Riesgos fsicos y qumicos


Los datos sobre los riesgos fsicos y qumicos se han adaptado de la serie de Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos (ICSC) producida por el Programa Internacional de Seguridad de los Productos Qumicos (IPCS), que ha sido desarrollado conjuntamente por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Los datos sobre la clasificacin de riesgos se han obtenido de Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, 9 edicin, elaboradas por el Comit de Naciones Unidas de

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

DESCRIPCION GENERAL

104.3

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Expertos sobre el Transporte de Sustancias Peligrosas y publicadas por Naciones Unidas (9 edicin, 1995). Se utilizan los siguientes cdigos: 1.5 = sustancia muy sensible con peligro de explosin masiva; 2.1 = gas inflamable; 2.3 = gas txico; 3 = lquido inflamable; 4.1 = slido inflamable; 4.2 = sustancia capaz de combustin espontnea; 4.3 = sustancia que en contacto con agua desprende gases inflamables; 5.1 = sustancia oxidante; 6.1 = sustancia txica; 7 = sustancia radiactiva; 8 = sustancia corrosiva. Las Recomendaciones estn dirigidas a gobiernos y organizaciones internacionales que regulan el transporte de sustancias peligrosas. En ellas se establecen los principios para la clasificacin y definicin de clases, la lista de las principales sustancias peligrosas, los requisitos generales de embalaje, procedimientos de ensayo, marcaje, etiquetado o sealizacin y los documentos de transporte. Algunas recomendaciones especiales hacen referencia a ciertas clases de sustancias y no son aplicables a las sustancias a granel que, en la mayora de los pases, estn sometidas a reglamentos especiales. Las siguientes clases y divisiones UN aparecen con frecuencia en las tablas de esta Gua de productos qumicos y en el Captulo Propiedades qumicas y toxicidad de los metales:

Clase 5Sustancias oxidantes; perxidos orgnicos


Divisin 5.1Sustancias oxidantes: Sustancias que, aunque en s mismas no sean inflamables, pueden causar o contribuir a la combustin de otro material, generalmente por liberacin de oxgeno.

Clase 6Sustancias txicas e infecciosas


Divisin 6.1Sustancias txicas: Sustancias capaces de causar la muerte o lesiones graves o que son nocivas para la salud humana cuando se ingieren, se inhalan o contactan con la piel.

Clase 8Sustancias corrosivas


Sustancias que, por su accin qumica, pueden causar lesiones graves cuando entran en contacto con tejidos vivos o que, en el caso de fugas, pueden producir daos materiales o incluso destruir otros productos o medios de transporte; pueden tambin conllevar otros riesgos. Los cdigos UN, nmeros identificativos asignados a sustancias peligrosas en su transporte por el Comit de Naciones Unidas de Expertos sobre el Transporte de Sustancias Peligrosas, permiten identificar fcilmente los materiales peligrosos en caso de producirse situaciones de emergencia durante su transporte. Los cdigos precedidos por NA corresponden a descripciones no reconocidas en el mbito del transporte internacional, salvo cuando se trata de transportes cuyo origen o destino es Canad.

Clase 2Gases
Divisin 2.3Gases txicos: Gases que (a) se sabe que son suficientemente txicos o corrosivos para el ser humano como para poner en peligro su salud o (b) se supone que son txicos o corrosivos para el ser humano debido a que su CL50 es igual o inferior a 5.000 ml/m3 (ppm) cuando se determina de acuerdo con 6.2.3. Los gases que cumplen los anteriores criterios debido a su corrosividad deben clasificarse como sustancias txicas con un riesgo corrosivo adicional.

4. Propiedades fsicas y qumicas Clase 4Slidos inflamables; sustancias capaces de arder espontneamente; sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables
Divisin 4.2Sustancias capaces de arder espontneamente: Sustancias que pueden calentarse espontneamente en las condiciones normales encontradas durante su transporte, o que pueden calentarse en contacto con el aire, con peligro de incendio. Divisin 4.3Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables: Sustancias que, en contacto con el agua, pueden arder espontneamente o desprender gases inflamables en cantidades peligrosas. La densidad relativa se mide a 20 C/4 C, la temperatura ambiente y la temperatura del agua, respectivamente, a no ser que se indique lo contrario. Se utilizan las siguientes abreviaturas: p.e. = punto de ebullicin; p.f. = punto de fusin; p.m. = peso molecular; sol = soluble; lig sol = ligeramente soluble; muy sol = muy soluble; misc = miscible; insol = insoluble; Pvap = presin de vapor; limit.inflam. = lmite de inflamabilidad (vol-% en el aire); li = lmite inferior; ls = lmite superior; p.ig. = punto de ignicin; cc = cubeta cerrada; ca = cubeta abierta; p.autoig. = punto de autoignicin.

104.4

DESCRIPCION GENERAL

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS ACIDOS INORGANICOS

ACIDOS INORGANICOS
David L. Hinkamp Un cido inorgnico es un compuesto de hidrgeno y uno o ms elementos (a excepcin del carbono) que, cuando se disuelve en agua u otro disolvente, se rompe o disocia, produciendo iones hidrgeno. La solucin resultante tiene ciertas caractersticas, como la capacidad de neutralizar bases, tornar de color rojo el papel tornasol y producir determinados cambios de color cuando se combina con otros indicadores. A los cidos inorgnicos se les denomina a menudo cidos minerales. La forma anhidra puede ser gaseosa o slida. Un anhdrido inorgnico es un xido de metaloide que puede combinarse con agua para formar un cido inorgnico. Puede producirse por sntesis, como, por ejemplo, S + O2 SO2, que se transforma en cido por adicin de una molcula de agua (hidratacin); o mediante eliminacin de agua del correspondiente cido, como por ejemplo: 2HMnO4 Mn2O7 + H2O Los anhdridos inorgnicos comparten, en general, las propiedades biolgicas de sus cidos, ya que en medios biolgicos acuosos se produce rpidamente la hidratacin. Los cidos inorgnicos se utilizan como sustancias qumicas intermedias y catalizadores en reacciones qumicas. Se encuentran en distintas industrias, como metalistera, madera, textiles, colorantes, petrleo y fotografa. En el trabajo de los metales se utilizan a menudo como agentes limpiadores antes de soldar, chapear o pintar. El cido sulfmico, el cido sulfrico y el cido clorhdrico se utilizan en galvanoplastia, y el cido perclrico en el chapeado de metales. El cido clorhdrico, el cido sulfrico, el cido perclrico y el cido sulfmico se utilizan en muchas industrias. El cido clorhdrico, o cloruro de hidrgeno en solucin acuosa, se utiliza para la acidificacin industrial, para el refinado de minerales de estao y tantalio, para convertir el almidn de maz en jarabe y para eliminar la capa de xido de las calderas y equipos de intercambio de calor. Tambin se utiliza como agente curtidor en la industria del cuero. El cido sulfrico se utiliza en papel encerado y en distintos procesos como la purificacin de petrleo, el refinado de aceites vegetales, el carbonizado de tejidos de lana, la extraccin de uranio a partir de pechblenda y el desoxidado de hierro y acero. El cido sulfrico y el cido perclrico se utilizan en la industria de los explosivos. El cido sulfmico es un retardante de llama en las industrias de la madera y textil y un blanqueador y bactericida en la industria de la pasta y el papel. Tambin se emplea para la estabilizacin del cloro en las piscinas. El cido ntrico se utiliza en la fabricacin de nitrato amnico para fertilizantes y explosivos. Asimismo se utiliza en sntesis orgnicas, metalurgia, flotacin de minerales, y para el reprocesado de combustible nuclear agotado.

cuando entran en contacto con ciertos productos qumicos o materiales combustibles, se pueden producir incendios o explosiones. Estos cidos reaccionan con determinados metales liberando hidrgeno, que es una sustancia altamente inflamable y explosiva cuando se mezcla con el aire o con oxgeno. Tambin pueden actuar como agentes oxidantes y, cuando contactan con productos orgnicos u otras sustancias oxidables, pueden reaccionar de forma violenta. Efectos en la salud. Los cidos inorgnicos son corrosivos, especialmente cuando se encuentran a altas concentraciones. Pueden destruir los tejidos corporales y producir quemaduras qumicas cuando entran en contacto con la piel y las mucosas. Son especialmente peligrosos los accidentes oculares. Los vapores o nieblas de los cidos inorgnicos irritan el tracto respiratorio y las mucosas, dependiendo el grado de irritacin de su concentracin; los trabajadores expuestos a estos cidos pueden sufrir tambin decoloracin o erosiones de los dientes. El contacto repetido con la piel provoca dermatitis. La ingestin accidental de cidos inorgnicos concentrados causa grave irritacin de la garganta y el estmago, as como destruccin tisular de los rganos internos, a veces mortal a no ser que se efecte inmediatamente el tratamiento de urgencia adecuado. Algunos cidos inorgnicos actan tambin como agentes txicos sistmicos.

Medidas de salud y seguridad

Usos

Riesgos

Los riesgos especficos de los cidos inorgnicos ms importantes desde el punto de vista industrial se describen ms adelante; no obstante, debe decirse que todos estos cidos poseen ciertas propiedades peligrosas comunes a todos ellos. Las soluciones de cidos inorgnicos no son inflamables por s mismas, pero
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Siempre que sea posible, los cidos muy corrosivos deben sustituirse por cidos que presenten menos riesgos, siendo, adems, esencial utilizarlos a la menor concentracin necesaria. Cuando se utilicen cidos inorgnicos, se debern extremar las medidas de seguridad en cuanto a almacenamiento, manipulacin, eliminacin de residuos, ventilacin, proteccin personal y primeros auxilios. Almacenamiento. Siempre debe evitarse el contacto con otros cidos y materiales combustibles u oxidables. Las instalaciones elctricas deben ser resistentes a los cidos. Las zonas dedicadas al almacenaje de estos productos deben estar separadas de las dems dependencias, bien ventiladas y protegidas de los rayos solares y otras fuentes de calor. El suelo de estas reas ser de cemento y no contendr sustancias que puedan reaccionar con un cido. Los grandes almacenes deben estar rodeados por un muro, con el fin de retener el cido en caso de derrame accidental, debiendo existir, adems, los elementos precisos para neutralizarlo. Fuera de los almacenes deber haber una boca de incendios y un equipo autnomo de proteccin respiratoria para casos de emergencia o para rescate. Los derrames se limpiarn inmediatamente con una manguera. En el caso de que se produzca un gran derrame, se mandar evacuar las instalaciones a todo el personal y despus, una vez provistos del equipo de emergencia, se intentar neutralizar el cido con agua o arena calcinada. Las instalaciones elctricas deben ser resistente al agua y al ataque de los cidos. Es conveniente contar con iluminacin de seguridad. Los envases deben mantenerse hermticamente cerrados y claramente etiquetados, indicando su contenido. Cuando sea preciso se tomarn medidas de descompresin. Todas las conducciones, uniones, juntas y vlvulas deben ser de un material resistente al cido ntrico. Los envases de cristal o plstico deben estar convenientemente protegidos contra impactos y por encima del nivel del suelo para facilitar el vaciado en caso de derrame. Los bidones se almacenarn sobre bastidores o caballetes y estarn debidamente calzados. Los cilindros de gas de cidos anhidrosos gaseosos se deben almacenar en posicin vertical y con la capucha puesta. Los envases llenos y los vacos se
ACIDOS INORGANICOS

104.5

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

almacenarn en lugares separados. Es muy importante la limpieza y un buen mantenimiento. Manipulacin. En la medida de lo posible, los cidos deben ser bombeados mediante sistemas cerrados para prevenir todo peligro de contacto. Siempre que se proceda al transporte de los envases o al trasvase del producto, se emplear el equipo apropiado y slo podrn realizar estos trabajos personas especializadas. El trasvase de los cidos debe realizarse con sifones especiales, bombas de trasiego o plataformas basculantes para garrafas o bidones, etc. Los cilindros de gas cido anhidro requieren vlvulas de descarga o conexiones especiales. Los trabajadores deben saber que si los cidos se mezclan con otros productos qumicos o con agua, pueden ocurrir reacciones violentas o peligrosas. Por ejemplo, un cido concentrado debe aadirse lentamente al agua, y no a la inversa, para as evitar la generacin de un calor excesivo o reacciones violentas que pueden provocar salpicaduras o contacto con la piel y los ojos. Ventilacin. Cuando, durante los procesos, se producen nieblas o vapores cidos, como ocurre en la galvanoplastia, se deben instalar sistemas extractores de ventilacin. Proteccin personal. Las personas expuestas a salpicaduras peligrosas de cidos inorgnicos deben utilizar equipos protectores resistentes a los cidos en manos, brazos, ojos y cara, as como mandiles, monos y guardapolvos. Cuando se hayan adoptado procedimientos de trabajo seguros, no ser necesario el uso de equipos de proteccin respiratoria, aunque siempre debern estar disponibles para su uso en casos de emergencia, como derrames o fugas. Cuando haya que introducirse en los tanques donde se encuentra almacenado el cido, para su limpieza o reparacin, primero tendrn que purgarse los tanques y adoptarse todas las precauciones necesarias para el acceso a espacios cerrados, segn se describen en otros artculos de esta Enciclopedia. Formacin. Todos los trabajadores que manipulen cidos deben ser informados de sus propiedades peligrosas. Algunas actividades laborales, como las que se llevan a cabo en espacios cerrados o las que exigen la manipulacin de grandes cantidades de cidos, deben ser realizadas siempre por dos personas, una de ellas preparada para acudir en ayuda de la otra en caso necesario. Instalaciones sanitarias. La higiene personal tiene una importancia fundamental cuando se produce contacto con cidos inorgnicos. Los trabajadores deben disponer de unas instalaciones sanitarias y de lavado adecuadas y se les debe insistir para que se laven cuidadosamente antes de las comidas y al final de cada turno. Primeros auxilios. El tratamiento ms importante en caso de contaminacin de la piel o de los ojos con cidos inorgnicos consiste en lavar inmediatamente la zona afectada con agua corriente. Para este fin deben colocarse estratgicamente duchas de urgencia, fuentes para lavar los ojos, baos y botellas. Las salpicaduras en los ojos deben lavarse con agua abundante. Las ropas contaminadas deben retirarse en seguida y el personal debe conocer los procedimientos de emergencia para el tratamiento de la piel. Un procedimiento habitual es la neutralizacin del cido en el rea afectada con una solucin alcalina, como bicarbonato sdico al 2-3 % o carbonato sdico al 5 % e hiposulfito sdico al 5 % o trietanolamina al 10 %. Las personas que hayan inhalado vapores cidos deben retirarse inmediatamente de la zona contaminada, impidindose que realicen ningn tipo de esfuerzo y solicitando atencin mdica inmediata. En caso de ingestin accidental, deber administrarse a la vctima una sustancia neutralizante y efectuarla un lavado gstrico. En general no deben provocarse vmitos, ya que stos podran extender la lesin. Supervisin mdica. Los trabajadores deben someterse a exmenes mdicos previos al empleo y, a partir de entonces,
104.6

a reconocimientos peridicos. El examen previo al empleo debe enfocarse a la deteccin de enfermedades respiratorias, gastrointestinales o nerviosas crnicas, as como cualquier enfermedad de la piel y los ojos. Los reconocimientos peridicos deben realizarse a intervalos frecuentes, prestando especial atencin al estado de la dentadura. Contaminacin de las aguas. La contaminacin de las aguas debe prevenirse prohibiendo terminantemente el vertido de aguas residuales que contengan el cido utilizado a cloacas o cursos fluviales en tanto que el pH (acidez) no se reduzca hasta 5,5-8,5. El cloruro de hidrgeno anhidro no es corrosivo, si bien la solucin acuosa ataca a casi todos los metales (salvo mercurio, plata, oro, platino, tantalio y ciertas aleaciones) con liberacin de hidrgeno. El cido clorhdrico reacciona con sulfuros para formar cloruros y sulfuro de hidrgeno. Es un compuesto muy estable, pero cuando se somete a a altas temperaturas se descompone, dando hidrgeno y cloro. Riesgos. Los riesgos especiales del cido clorhdrico son su accin corrosiva en la piel y las mucosas, la liberacin de hidrgeno cuando entra en contacto con ciertos metales e hidruros metlicos, y su toxicidad. El cido clorhdrico produce quemaduras en la piel y las mucosas cuya gravedad depende de la concentracin de la solucin. Estas quemaduras pueden ulcerarse quedando, ms tarde, cicatrices queloides y retrctiles. El contacto de este cido con los ojos puede provocar reduccin o prdida total de la visin. Las quemaduras faciales pueden dejar graves cicatrices graves que desfiguren el rostro. El contacto frecuente con soluciones acuosas puede determinar la aparicin de una dermatitis. Los vapores del cido clorhdrico producen un efecto irritante en el tracto respiratorio, causando laringitis, edema de glotis, bronquitis, edema pulmonar y muerte. Tambin son frecuentes las enfermedades digestivas, caracterizndose por necrosis dental molecular, que consiste en un proceso por el cual los dientes pierden su brillo, se tornan amarillos, blandos y afilados y, finalmente, se rompen. Medidas de salud y seguridad. Adems de las medidas generales descritas antes, este cido nunca debe almacenarse en la proximidad de sustancias oxidantes o inflamables, como cido ntrico o cloratos, ni cerca de metales e hidruros metlicos que puedan ser atacados por l, con liberacin de hidrgeno, cuyo lmite de explosividad es de 4-75 por 100 de volumen de aire. Toda la instalacin elctrica ser a prueba de llamas y estar protegida contra la accin corrosiva de los vapores. El cido ntrico es altamente corrosivo y ataca a una gran cantidad de metales. Las reacciones entre el cido ntrico y diversas sustancias orgnicas son a menudo muy exotrmicas y explosivas, y las reacciones con metales pueden producir gases txicos. El cido ntrico produce quemaduras en la piel y sus vapores son muy irritantes para la piel y las mucosas. La inhalacin de cantidades significativas de estos vapores puede producir intoxicacin aguda. Incendios y explosiones. El cido ntrico ataca a la mayor parte de las sustancias y a todos los metales, excepto a los metales nobles (oro, platino, iridio, torio, tantalio) y ciertas aleaciones. La magnitud de la reaccin vara segn el metal de que se trate y la concentracin del cido. Durante la reaccin se producen gases como xidos de nitrgeno, nitrgeno y amonaco, pudiendo producir, todos ellos, efectos txicos o asfixiantes. Cuando el cido ntrico entra en contacto con sodio o potasio, se produce una reaccin violenta y peligrosa, liberndose nitrgeno. No obstante, en el caso de ciertos metales se forma una pelcula de
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Acido clorhdrico

Acido ntrico

ACIDOS INORGANICOS

GUIAS

xido protectora que previene ataques posteriores. El cido ntrico puede reaccionar explosivamente con sulfuro de hidrgeno. Los nitratos obtenidos como resultado de la accin de este cido sobre diferentes bases son poderosos agentes oxidantes. Incluso cuando se trata de soluciones diluidas, el cido ntrico es una sustancia fuertemente oxidante. Las soluciones con una concentracin superior al 45 % pueden provocar la ignicin espontnea de materiales orgnicos como trementina, madera, paja, etc. Riesgos para la salud. Las soluciones de cido ntrico son muy corrosivas y producen lesiones en la piel, los ojos y las mucosas, cuya gravedad depende de la duracin del contacto y de la concentracin del cido. Estas lesiones pueden ir desde una simple irritacin hasta quemaduras y necrosis localizada despus de un contacto prolongado. Los vapores de cido ntrico son tambin corrosivos para la piel, las mucosas y el esmalte dental. Los vapores de cido ntrico contienen siempre, en diferentes proporciones, otros compuestos nitrogenados gaseosos (p. ej. xidos de nitrgeno), dependiendo de la concentracin del cido y el tipo de operacin de que se trate. Su inhalacin puede causar intoxicacin aguda y sobreaguda. La intoxicacin sobreaguda es poco frecuente y produce la muerte rpidamente. La intoxicacin aguda es ms frecuente y generalmente consta de tres fases: la primera consiste en una irritacin del tracto respiratorio superior (irritacin de la garganta, tos, sensacin de ahogo) y de los ojos, con lagrimeo. La segunda fase es desconcertante, puesto que hay ausencia de sintomatologa durante varias horas. En la tercera fase reaparecen los trastornos respiratorios, pudiendo desarrollarse rpidamente un edema pulmonar, muchas veces mortal. La ingestin accidental de cido ntrico produce lesiones graves en la boca, la faringe, el esfago y el estmago, cuyas secuelas pueden ser graves. Medidas de salud y seguridad. Segn la cantidad y la concentracin, el cido ntrico debe almacenarse en envases de acero inoxidable, aluminio o vidrio. Las bombonas de vidrio o winchesters dispondrn de una proteccin metlica para que puedan resistir los golpes. Sin embargo, cuando se trate de cido ntrico que contenga algn compuesto fluorado, no se podr almacenar en envases de vidrio. Los materiales orgnicos como madera, paja, serrn, etc, deben mantenerse alejados del lugar donde se realicen operaciones con cido ntrico. En los casos en que se tenga que diluir cido ntrico en agua, se verter el cido sobre el agua, evitando as el calentamiento.

Acido sulfrico

El cido sulfrico es un cido fuerte que, cuando se calienta por encima de 30 C, desprende vapores y, por encima de 200 C, emite trixido de azufre. En fro, reacciona con todos los metales, incluido el platino; en caliente, su reactividad se intensifica. El cido sulfrico diluido disuelve el aluminio, el cromo, el cobalto, el cobre, el hierro, el manganeso, el nquel y el zinc, pero no el plomo ni el mercurio. Tiene una gran afinidad por el agua, y es por esta razn que absorbe la humedad de la atmsfera y extrae el agua de las materias orgnicas, carbonizndolas. Descompone las sales de todos los dems cidos, excepto las del cido silcico. El cido sulfrico se encuentra, en estado natural, en las proximidades de algunos volcanes y, sobre todo, en los gases volcnicos. Riesgos. La accin del cido sulfrico en el organismo es la propia de un agente txico general y un potente custico. Cuando se introduce en el organismo, bien sea en forma lquida o vapor, produce gran irritacin y quemaduras qumicas en las mucosas de los tractos digestivo y respiratorio, los dientes, los ojos

y la piel. En contacto con la piel, el cido sulfrico produce una intensa deshidratacin, con liberacin de calor suficiente para producir quemaduras similares a las trmicas, que pueden ser de primero, segundo o tercer grado. La profundidad de estas lesiones depende de la concentracin del cido y de la duracin del contacto. La inhalacin de vapores de esta sustancia produce los siguientes sntomas: secrecin nasal, estornudos, sensacin de quemazn en la garganta y la regin retroesternal. Estos sntomas van seguidos por tos, dificultad respiratoria, a veces acompaada de espasmos de las cuerdas vocales, y sensacin de quemazn en los ojos, con lagrimeo y congestin de la conjuntiva. Los vapores con altas concentraciones de cido sulfrico pueden causar secreciones nasales y esputos sanguinolentos, hematemesis, gastritis, etc. Son tambin frecuentes las lesiones dentales, que afectan sobre todo a los incisivos, los cuales se tornan de color marrn, con estriaciones en el esmalte, caries y destruccin rpida e indolora de la corona dental. Las exposiciones profesionales a vapores de cidos inorgnicos fuertes, como los del cido sulfrico, han sido clasificadas por la Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC) como cancergenos humanos. Las lesiones que se encuentra con ms frecuencia en los trabajadores empleados en los procesos de produccin de cido sulfrico son las quemaduras qumicas. Las soluciones concentradas causan quemaduras profundas en las mucosas y la piel. Inicialmente la zona que ha contactado con el cido est blanquecina, tornndose ms tarde de color marrn para, finalmente, aparecer una lcera perfectamente definida sobre una zona ligeramente enrojecida. Estas lesiones tardan mucho tiempo en curar y, con frecuencia, dejan extensas cicatrices que producen impotencia funcional. Si la quemadura es muy extensa, el pronstico puede ser fatal. El contacto repetido de la piel con soluciones poco concentradas de este cido produce desecacin de la piel, ulceraciones en las manos y panadizo o inflamacin crnica purulenta alrededor de las uas. Las salpicaduras de cido sulfrico en los ojos son particularmente graves, pudiendo causar ulceracin profunda de la crnea, queratoconjuntivitis y lesiones palpebrales con graves secuelas. La accin general txica del cido sulfrico determina una deplecin alcalina del organismo, es decir, una acidosis que afecta al sistema nervioso central y produce agitacin, marcha vacilante y debilidad generalizada. Medidas de salud y seguridad. Las medidas ms eficaces son el completo cerramiento de los procesos y la mecanizacin de los procedimientos de manipulacin para evitar el contacto de los trabajadores con el cido sulfrico. Se prestar una atencin especial a los procesos de almacenamiento, manipulacin y aplicacin, a la ventilacin e iluminacin de los puestos de trabajo, al mantenimiento y a la limpieza, y al uso de equipos de proteccin personal. Adems de las precauciones generales antes indicadas, el cido sulfrico no debe almacenarse en la proximidad de cromatos, cloratos o sustancias similares, por el peligro de incendio o explosin. Incendios y explosiones. El cido sulfrico y el cido sulfrico fumante no son inflamables por s mismos, pero reaccionan violentamente con muchas sustancias, sobre todo materiales orgnicos, con liberacin de calor suficiente como para provocar un incendio o explosin; adems, el hidrgeno liberado durante la reaccin con metales puede formar una mezcla explosiva con el aire. Catalizadores. Cuando se utilice un catalizador de vanadio en el mtodo de contacto, los trabajadores debern protegerse de la exposicin a emisiones de vanadiato amnico y pentxido de vanadio, que se utilizan sobre un soporte de diatomita o gel de slice.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS INORGANICOS

104.7

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

TABLAS DE ACIDOS INORGANICOS

Tabla 104.1
Producto qumico ACIDO BORICO ACIDO CLORHIDRICO

Identificacin qumica
Sinnimos/Cdigo UN Acido borcico; cido ortobrico Acido clorhdrico anhidro; cido hidroclrico; hidrocloruro; cloruro de hidrgeno UN1050 UN1789 UN2186 Acido clorosulfnico; cido monoclorosulfrico; cido sulfnico monocloruro; clorohidrina sulfrica UN1754 UN2240 Acido fluorosulfnico; cido fluosulfnico UN1777 Acido ortofosfrico UN1805 Acido boroflurico; cido fluobrico; tetrafluoroborato de hidrgeno; cido tetrafluorobrico UN1775 Agua fortis; cido aztico UN2032 Acido perclrico UN1802 UN1873 Acido metasilcico; slice precipitado; gel de slice Acido amidosulfnico; cido amidosulfrico UN2967 Dihidrgeno sulfato UN1830 UN1832 Nmero CAS 10043-35-3 7647-01-0 Frmula qumica B(OH)3 HCl

ACIDO CLOROSULFURICO

7790-94-5

HClSO3

ACIDO FLUOROSULFURICO ACIDO FOSFORICO ACIDO HIDROFLUOBORICO

7789-21-1 7664-38-2 16872-11-0

HFSO3 H3PO4 HBF4

ACIDO NITRICO ACIDO PERCLORICO

7697-37-2 7601-90-3

HNO3 HClO4

ACIDO SILICICO ACIDO SULFAMICO ACIDO SULFURICO

7699-41-4 5329-14-6 7664-93-9

SiH2O3 NH2SO3H H2SO4

Tabla 104.2
Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO CLORHIDRICO 7647-01-0

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Perodo corto de exposicin Perodo largo de exposicin Vas de exposicin Inhalacin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

ojos; piel; tract resp; pulmones; dientes pulmones

Piel Ojos

Corrosivo, sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria y disnea, dolor de garganta, los sntomas pueden tardar en aparecer Corrosivo, quemaduras graves en la piel, dolor Corrosivo, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves

sis resp; ojos; piel Irrit nariz, garganta y laringe; inh, ing, (soln),con tos, ahogo; derm; soln: quemaduras en ojos y piel; liq: congelacin; en animales: espasmo lar, edema pulmonar

104.8

ACIDOS INORGANICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.2
Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO FOSFORICO 7664-38-2

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones Perodo largo de exposicin Vas de exposicin Inhalacin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada sis resp; ojos; piel inh, ing, con Sntomas

Piel Ojos Ingestin

ACIDO NITRICO 7697-37-2

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin ACIDO SULFAMICO ACIDO SULFURICO 7664-93-9 ojos; piel; tract resp; pulmones ojos; piel; tract resp; pulmones Inhalacin Piel Ingestin

ojos; sis resp; piel; Corrosivo, sensacin de quemazn, tos, dientes dificultad respiratoria, inconsciencia, los inh, ing, con sntomas pueden tardar en aparecer Corrosivo, quemaduras graves en la piel, dolor, decoloracin amarilla Corrosivo, enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Corrosivo, dolor abdominal, sensacin de quemazn, shock

Irrit ojos, piel, mucosas; edema pulm tardo, pneuitis, bron; erosin dental

sis resp; ojos; piel; Corrosivo, sensacin de quemazn, tos, dientes dificultad respiratoria, dolor de garganta Corrosivo, enrojecimiento, quemaduras graves inh, ing, con en la piel, dolor, quemaduras profundas graves Corrosivo, dolor abdominal, sensacin de quemazn, vmitos, colapso

Irrit ojos, piel, nariz, garganta; edema pulm, bron; enfi; conj; estomatitis; erosin dental; traqbronc; quemaduras en ojos y piel; derm

Tabla 104.3

Riesgos qumicos y fsicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 8

Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO CLORHIDRICO 7647-01-0

El gas es ms pesado que el aire

La solucin en agua es muy cida, reacciona violentamente con bases y es corrosiva Reacciona violentamente con oxidantes, formando gases txicos (cloro) En contacto con el aire emite vapores corrosivos (cido clorhdrico) Ataca muchos metales, formando un gas combustible (hidrgeno)

ACIDO CLOROSULFURICO 7790-94-5 ACIDO FLUOROSULFURICO 7789-21-1 ACIDO FOSFORICO 7664-38-2

8 8 Se polimeriza violentamente bajo la influencia de azocompuestos, epxidos y otros compuestos 8 polimerizables En su combustin libera vapores txicos (xidos de fsforo) Se descompone en contacto con metales, alcoholes, aldehdos, cianuros, cetonas, fenoles, steres, sulfuros y compuestos orgnicos halogenados, liberando vapores txicos Es un cido de fuerza intermedia Ataca los metales liberando gas hidrgeno inflamable. 8

ACIDO HIDROFLUOBORICO 16872-11-0

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS INORGANICOS

104.9

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria y disnea, dolor de garganta, inconsciencia Enrojecimiento, dolor, lceras Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, sensacin de quemazn, confusin, dificultad respiratoria, dolor de garganta, inconsciencia, debilidad

Irrit ojos, piel, sis resp superior; quemaduras en ojos y piel; derm

GUIAS

Tabla 104.3

Riesgos qumicos y fsicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO NITRICO 7697-37-2

8 Se descompone al calentarse produciendo xidos de nitrgeno Es un oxidante fuerte y reacciona violentamente con materiales combustibles y reductores, p. ej. trementina, carbn vegetal, alcohol Es un cido fuerte, reacciona violentamente con bases y corroe los metales Reacciona muy violentamente con productos qumicos orgnicos (p. ej. acetona, cido actico, anhdrido actico), con peligro de incendio y explosin Ataca algunos plsticos 5.1/ 8 8 En su combustin libera vapores txicos (xidos de azufre) Es un oxidante fuerte y reacciona 8 violentamente con materiales combustibles y reductores Es un cido fuerte, reacciona violentamente con bases y corroe los metales ms comunes, liberando un gas inflamable/explosivo (hidrgeno) Reacciona violentamente con agua y materiales orgnicos con desprendimiento de calor Al calentarse emite vapores irritantes o txicos (xidos de azufre)

ACIDO PERCLORICO 7601-90-3 ACIDO SULFAMICO 5329-14-6 ACIDO SULFURICO 7664-93-9

Tabla 104.4
Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO BORICO 10043-35-3 ACIDO CARBONICO 2582-30-1 ACIDO CLORHIDRICO 7647-01-0 ACIDO CLOROSULFURICO 7790-94-5

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 61,84 1 g/18 ml 1,435 @ 15 C Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

cristales incoloros, transparentes o polvo o grnulos blancos

300

169

63,03 lquido incoloro lquido incoloro o ligeramente amarillo -85 151152 @ 755 mm Hg 163 -114 -80 -89 42,4 36,46 116,53 100,07 98,00

sol 82,3 g/100 ml 1,05 @ 15 C/4 C 1,753 1,726 @ 25 C/4 C muy sol 3,4 4,0 1,3 4,02 1 mm Hg @ 32 C

ACIDO FLUOROSULFURICO lquido incoloro, de color 7789-21-1 rojizo-marrn en acetona ACIDO FOSFORICO 7664-38-2

213 cristales ortorrmbicos inestables o lquido meloso transparente; a 20 C, las concentraciones al 50 y 75 % son lquidos mviles; la concentracin al 85 % tiene consistencia melosa, mientras que el cido al 100 % se presenta en forma de cristales; lquido viscoso, incoloro, inodoro 130 83

ACIDO HIDROFLUOBORICO lquido incoloro 16872-11-0 ACIDO NITRICO 7697-37-2 lquido transparente incoloro o amarillento

87,82 -42 63,01

misc sol

1,84 1,5027 @ 25 C/4 C 23 6,4

104.10

ACIDOS INORGANICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.4
Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO PERCLORICO 7601-90-3 ACIDO SILICICO 7699-41-4

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 100,47 misc 1,768 @ 22 C Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

lquido incoloro, oleoso al acidificar la solucin de silicato sdico se obtiene un precipitado gelatinoso; durante el secado, la gelatina se convierte en un polvo amorfo blanco cristales ortorrmbicos; slido blanco cristalino

19 @ 11 mm Hg

-112

ACIDO SULFAMICO 5329-14-6 ACIDO SULFURICO 7664-93-9

205 10,4

97,10 98,08

sol sol

2,15 1,841 3,4 0,13

290 lquido transparente, incoloro y oleoso cuando est puro, pero marrn si est impuro

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS INORGANICOS

104.11

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS


Los cidos orgnicos y sus derivados constituyen un amplio grupo de sustancias qumicas. Se utilizan en la fabricacin de casi todos los productos qumicos. La diferente estructura qumica de los cidos orgnicos hace que sus efectos txicos sean muy variables. Estos compuestos ocasionan un efecto irritante primario cuya intensidad depende en parte de la disociacin del cido y su solubilidad en agua. Algunos pueden causar daos graves en los tejidos, similares a los producidos por los cidos minerales fuertes. Puede aparecer tambin sensibilizacin, si bien sta es ms frecuente con los anhdridos que con los cidos. A los efectos de este artculo, los cidos orgnicos se dividen en cidos monocarboxlicos saturados e insaturados, cidos alifticos dicarboxlicos, cidos acticos halogenados, cidos alifticos monocarboxlicos y cidos carboxlicos aromticos. Son muchos los cidos carboxlicos que tienen importancia debido a su uso en alimentos, bebidas, frmacos y distintos procesos de fabricacin. Entre los ms frecuentes se encuentran los siguientes: cido adpico, cido azelaico, cido fumrico, cido itacnico, cido maleico, cido mlico, cido oxlico, cido pimlico, cido sebcico, cido succnico, cido tartrico y cido tiomlico. Los cidos monocarboxlicos saturados de cadena larga son los cidos grasos y en su mayora se obtienen de fuentes naturales. Tambien se fabrican cidos grasos sintticos mediante oxidacin al aire de parafinas (hidrocarburos alifticos) utilizando un metal como catalizador, o mediante oxidacin de alcoholes con sosa custica. Los cidos orgnicos se utilizan en las industrias de plsticos, curtidos, textiles, papel, metales, productos farmacuticos, alimentos, bebidas y cosmticos. Tambin se encuentran en perfumes, herbicidas, colorantes, lubricantes y productos de limpieza. El cido frmico y el cido actico son los principales productos qumicos industriales del grupo de los cidos monocarboxlicos saturados. El cido frmico se utiliza sobre todo en las industrias textil y del cuero. Acta como agente agotador de tintes de diversas fibras naturales y sintticas y como agente reductor en la tincin de cromo. El cido frmico se utiliza como agente descalcificante y neutralizante en la industria del cuero, como coagulante para ltex de caucho y en la fabricacin de fumigantes e insecticidas. El cido actico sirve de producto qumico intermedio, agente descalcificante en el curtido del cuero, disolvente y acidificante de pozos de petrleo. Adems se utiliza como aditivo en distintos alimentos y en el vidriado y como catalizador y agente de acabado en las industrias de colorantes y tejidos. Con la fermentacin aerobia (Acetobacter) de soluciones alcohlicas, se obtiene cido actico a concentraciones bajas (el vinagre contiene aproximadamente entre un 4 y un 6 %). El cido actico es uno de los cidos orgnicos ms utilizados. Se emplea en la produccin de acetato de celulosa, acetato de vinilo, acetatos inorgnicos, acetatos orgnicos y anhdrido actico. El cido actico como tal se utiliza en la industrias de colorantes, productos farmacuticos, enlatado y conservacin de alimentos y produccin de pigmentos. El cido cloroactico se utiliza en las industrias farmacutica, qumica y de fabricacin de colorantes y como producto qumico intermedio. El cido saliclico sirve tambin como producto qumico intermedio en la sntesis de aspirina y en las industrias de caucho y colorantes. El cido benzoico, el cido nonanoico, el cido ascrbico y el cido oleico (cido 9-octadecenoico) son otros compuestos

Usos

utilizados en las industrias de alimentos y bebidas y en la industria farmacutica. El cido palmtico y el cido esterico se emplean frecuentemente en jabones, cosmticos, detergentes, lubricantes, revestimientos protectores y productos qumicos intermedios. El cido propinico se utiliza en sntesis orgnicas. Tambin es un inhibidor de hongos y un conservante alimentario. El cido acrlico, el cido metacrlico y el cido crotnico se emplean en la fabricacin de resinas y plastificantes en las industrias de papel, plsticos y pinturas. El cido acrlico es tambin un ingrediente de formulaciones de cera para suelos. El cido crotnico se utiliza en la fabricacin de agentes de reblandecimiento para el caucho sinttico. El cido lctico, el cido butrico y el cido glico se utilizan en la industria del cuero y los curtidos. El cido lctico tambin se emplea en adhesivos, plsticos y tejidos; sirve como acidulante alimentario y agente acidificante de pozos de petrleo. El cido gliclico se utiliza en las industrias del cuero, tejidos, galvanoplastia, adhesivos y limpieza de metales. Los cidos dicarboxlicos (cido succnico, cido maleico, cido fumrico, cido adpico) y el cido tricarboxlico (cido ctrico) son tiles en las industrias de alimentos, bebidas y productos farmacuticos. El cido succnico se utiliza tambin en la fabricacin de lacas y colorantes. El cido maleico se emplea en la fabricacin de resinas sintticas y en sntesis orgnicas, acta como conservante de aceites y grasas y sus sales se utilizan en la tincin de algodn, lana y seda. El cido fumrico se utiliza en polisteres y resinas alqulicas, revestimientos de plsticos, acidulantes alimentarios, tintas y sntesis orgnicas. El cido adpico se utiliza sobre todo para la produccin de nylon, aunque tambin se encuentran pequeas cantidades en plastificantes, lubricantes sintticos, poliuretanos y acidulantes alimentarios. El cido oxlico es un desengrasante utilizado en el acabado, desforramiento y limpieza de tejidos, as como un ingrediente de frmulas para la limpieza de metales. Se emplea tambin en las industrias del papel, fotografa y caucho, en el estampado y tincin de telas de algodn, en la decoloracin de sombreros de paja y cuero, y en la limpieza de madera. El cido aminoactico se utiliza como tampn y en sntesis. El cido peractico se utiliza como decolorante, catalizador y oxidante. El cido naftnico comercial suele ser una mezcla de cidos naftnicos de color oscuro y olor ftido. Los cidos naftnicos se derivan de las cicloparafinas del petrleo, probablemente por oxidacin. Los cidos comerciales son habitualmente mezclas lquidas viscosas en las que puede separarse una fraccin de destilacin de temperatura de ebullicin alta y otra baja. Los pesos moleculares van desde 180 hasta 350. Se utilizan sobre todo en la preparacin de secantes de pinturas donde las sales metlicas, como plomo, cobalto y manganeso, actan como agentes oxidantes. Los cidos naftnicos metlicos se utilizan como catalizadores de reacciones qumicas. Una ventaja industrial es su solubilidad en aceite.

Anhdridos de cidos orgnicos

Un anhdrido se define como un xido que al combinarse con agua produce un cido o una base. Los anhdridos cidos se obtienen por eliminacin del agua de dos molculas del cido correspondiente, como: 2HMnO4 Mn2O7 + H2O Los anhdridos ms importantes en la industria son el actico y el ftlico. El anhdrido actico se utiliza en las industrias de plsticos, explosivos, perfumes, alimentos, tejidos y productos

104.12

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Riesgos
Los cidos monocarboxlicos de bajo peso molecular son irritantes primarios y producen graves lesiones en los tejidos. Es preciso adoptar precauciones estrictas en su manipulacin y utilizar equipos protectores adecuados. Las salpicaduras en la piel y los ojos deben lavarse con agua abundante. Los cidos ms importantes de este grupo son el cido actico y el cido frmico. Los cidos monocarboxlicos saturados de cadena larga (cidos grasos) no son irritantes y exhiben una toxicidad muy baja. Su uso industrial plantea pocos problemas. Los cidos monocarboxlicos insaturados son sustancias muy reactivas y estn reconocidos como irritantes graves de la piel, los ojos y el tracto respiratorio en solucin concentrada. Las exposiciones agudas parecen entraar ms riesgos que las exposiciones crnicas. La mayora de estos cidos presentan un riesgo mnimo cuando la exposicin es crnica y a bajas concentraciones y muchos estn presentes en los procesos normales del metabolismo humano. No obstante, algunos de estos cidos tienen importantes efectos irritantes, particularmente cuando se encuentran en soluciones concentradas o en forma de polvo. La sensibilizacin es poco frecuente. Puesto que estos productos son slidos a temperatura ambiente, el contacto se produce normalmente con polvo o cristales. Acido actico. Los vapores de cido actico pueden formar mezclas explosivas con el aire, constituyendo un riesgo de incendio, bien directamente o por liberacin de hidrgeno. El cido actico glacial y el cido actico concentrado son muy irritantes para la piel y producen eritema (enrojecimiento), quemaduras qumicas y ampollas. En casos de ingestin accidental, se han observado lesiones ulceronecrticas graves del tracto digestivo superior, con vmitos sanguinolentos, diarrea, shock y hemoglobinuria seguida de anuria y uremia. Los vapores de cido actico tienen una accin irritante en las mucosas, sobre todo en la conjuntiva, la rinofaringe y el tracto respiratorio superior. En una mujer que haba inhalado vapores de cido actico, producindole desvanecimiento, se desarroll una bronconeumona aguda. Trabajadores expuestos durante varios aos a concentraciones de cido actico superiores a 200 ppm han llegado a sufrir edema palpebral, con hipertrofia de los ganglios linfticos, hiperemia conjuntival, faringitis crnica, bronquitis catarral crnica y, en algunos casos, bronquitis asmtica y signos de erosin en la superficie vestibular de los dientes (incisivos y caninos).
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Acidos monocarboxlicos

Acidos acticos halogenados

Los cidos acticos halogenados son muy reactivos. Entre ellos se encuentran el cido cloroactico, el cido dicloroactico (DCA), el cido tricloroactico (TCA), el cido bromoactico, el cido iodoactico, el cido fluoroactico y el cido trifluoroactico (TFA). Los cidos acticos halogenados causan graves lesiones en la piel y las mucosas y, cuando se ingieren, pueden interferir con sistemas enzimticos esenciales del organismo. Su manipulacin exige la adopcin de precauciones estrictas. Estos cidos deben prepararse y utilizarse en recintos cerrados que slo se abrirn el tiempo necesario para su manipulacin. Debern existir extractores de aire para asegurar que los humos o vapores no escapen por otras aberturas que las establecidas para tal fin. Los trabajadores encargados de su manipulacin deben utilizar equipos de proteccin personal y siempre deben disponer de equipos de proteccin ocular y respiratoria para utilizarlos en caso necesario. Acido fluoroactico. Los cidos di y trifluoroactico presentan un nivel de toxicidad menor que el cido monofluoroactico (cido fluoroactico). El cido monofluoroactico y sus compuestos son estables, muy txicos y perniciosos. Al menos cuatro plantas de Sudfrica y Australia deben su toxicidad a este cido (Dichapetalum cymosum, Acacia georginae, Palicourea marogravii) y recientemente se ha comprobado que ms de 30 especies de Gastrolobium y Oxylobrium en la zona oeste de Australia contienen cantidades variables de fluoroacetato. El mecanismo biolgico responsable de los sntomas de intoxicacin por fluoroacetato es la sntesis letal de cido fluoroctrico, el cual, a su vez, bloquea el ciclo de los cidos tricarboxlicos por inhibicin de la enzima aconitasa. La privacin resultante de energa al detenerse el ciclo de Krebs va seguida de
ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS
104.13

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

farmacuticos y como producto qumico intermedio. El anhdrido ftlico sirve de plastificante en la polimerizacin de cloruro de vinilo. Tambin se emplea en la produccin de resinas de polisteres saturados e insaturados, cido benzoico, pesticidas, y ciertas esencias y perfumes. El anhdrido ftlico se utiliza en la produccin de colorantes de ftalocianina y resinas alqudicas utilizadas en pinturas y lacas. El anhdrido maleico tiene tambin numerosas aplicaciones. El anhdrido propinico se usa en la fabricacin de perfumes, resinas alqudicas, frmacos y colorantes, mientras que el anhdrido maleico, el anhdrido trimeltico y el anhdrido actico se utilizan en la industria de los plsticos. El anhdrido trimeltico (TMA) se emplea en las industrias de colorantes, impresin y tapiceras para automviles. Se utiliza como agente de curado para resinas epoxi y de otros tipos, en plastificantes de vinilo, pinturas, revestimientos, colorantes, pigmentos y muchos otros productos manufacturados. Otras aplicaciones de estos productos son los plsticos termorresistentes, el aislamiento de cables y las juntas.

La aclimatacin puede ser considerable, pero eso no significa que desaparezcan los efectos txicos. Por ejemplo, las exposiciones reiteradas pueden causar trastornos digestivos, con pirosis y estreimiento. La piel de la palma de las manos es la que sufre una mayor exposicin, llegando a secarse y agrietarse y tornndose hiperquerattica, por lo que las pequeas erosiones y cortes cicatrizan lentamente. Acido frmico. El principal riesgo de esta sustancia reside en su capacidad de producir graves lesiones en la piel, los ojos y las mucosas. Los casos de sensibilizacin son raros, pero pueden darse en personas previamente sensibilizadas al formaldehdo. Las lesiones accidentales son las mismas que las producidas por otros cidos relativamente fuertes. No se han observado efectos crnicos o retardados. El cido frmico es un lquido inflamable y sus vapores forman mezclas inflamables y explosivas con el aire. El cido propinico en solucin posee propiedades corrosivas sobre algunos metales. Es un irritante de los ojos, la piel y el sistema respiratorio. Se recomienda la adopcin de las mismas precauciones que para la exposicin a cido frmico, aunque teniendo en cuenta el menor punto de ignicin del cido propinico. El cido maleico es un cido fuerte que produce una marcada irritacin de la piel y las mucosas. A partir de concentraciones del 5 % puede producir algunos efectos graves, particularmente en los ojos. No se han descrito efectos txicos acumulativos en el ser humano. El principal riesgo en la industria es la irritacin de las superficies expuestas que, en su caso, debe prevenirse con el uso del equipo de proteccin personal adecuado generalmente consistente en guantes o manoplas impermeables. El cido fumrico es un cido relativamente dbil y poco soluble en agua. Es un metabolito normal y menos txico por va oral que el cido tartrico. Produce una leve irritacin de la piel y las mucosas y no se han descrito problemas relacionados con su manipulacin industrial. El cido adpico no es irritante y su toxicidad por ingestin es muy baja.

GUIAS

disfuncin celular y muerte. Por otro lado, es imposible especificar cul es la dosis txica de cido fluoroactico para el ser humano; probablemente est comprendida entre 2 y 10 mg/kg, si bien existen algunos fluoroacetatos mucho ms txicos. En general, una o dos gotas del txico por inhalacin, ingestin o absorcin, a travs de cortes o abrasiones de la piel o a travs de la piel intacta, pueden resultar mortales. De los estudios realizados en hospitales por casos de intoxicacin parece deducirse que los principales efectos txicos de los fluoroacetatos en el ser humano afectan al sistema nervioso central y al sistema cardiovascular. Las vctimas sufren convulsiones epileptiformes graves que se alternan con coma y depresin. La muerte puede sobrevenir por asfixia durante una convulsin o por insuficiencia respiratoria. No obstante, los sntomas ms caractersticos son las irregularidades cardacas, una marcada fibrilacin ventricular y parada cardaca. Estos sntomas (que no se pueden diferenciar de todos los dems que se observan con frecuencia en la prctica clnica) suelen ir precedidos de un perodo inicial de latencia superior a 6 horas, caracterizado por nuseas, vmitos, sialorrea, entumecimiento, sensacin de hormigueo, epigastralgias y opresin. Posteriormente pueden aparecer otros signos y sntomas, como contracturas musculares, descenso de la tensin arterial y visin borrosa. Acido cloroactico. Esta sustancia es muy reactiva y debe manipularse con precaucin. Cuando exista la posibilidad de que los trabajadores entren en contacto con soluciones concentradas, debern ir protegidos obligatoriamente con guantes, gafas, botas de goma y mandiles impermeables.

El cido gliclico es ms fuerte que el actico y produce quemaduras qumicas muy graves en la piel y los ojos. No se conocen efectos acumulativos y se cree que se metaboliza a glicina. En su manipulacin deben adoptarse precauciones estrictas, similares a las recomendadas para el cido actico. Las soluciones concentradas pueden provocar quemaduras en la piel y los ojos. Las personas que manipulen soluciones concentradas de este cido deben utilizar equipos de proteccin individual. El cido srbico se utiliza como fungicida en los alimentos. Es un irritante primario de la piel y puede provocar reacciones de sensibilizacin. Por esta razn se debe evitar todo contacto con la piel. El cido saliclico es un poderoso irritante de la piel y las mucosas. Los trabajadores deben adoptar precauciones estrictas para evitar el contacto con esta sustancia.

Otros cidos

Anhdridos

Los anhdridos de cidos tienen puntos de ebullicin ms altos que los correspondientes cidos. Sus efectos fisiolgicos generalmente recuerdan a los de los correspondientes cidos, si bien son irritantes ms potentes de los ojos cuando estn en fase de vapor, pudiendo producir conjuntivitis crnica. Se hidrolizan lentamente en contacto con los tejidos corporales y ocasionalmente provocan sensibilizacin. Debe existir un sistema adecuado de ventilacin y los trabajadores dispondrn de equipos de proteccin individual. En algunas circunstancias, sobre todo cuando tengan que realizarse labores de mantenimiento, los trabajadores tendrn que utilizar equipos adecuados de proteccin ocular y respiratoria. Se han descrito algunos casos de conjuntivitis, secreciones nasales sanguinolentas, atrofia de la mucosa nasal, ronquera, tos y bronquitis en trabajadores empleados en la produccin de cido y anhdrido ftlico. Se ha reconocido que el anhdrido ftlico causa asma bronquial, y se han detectado casos de sensibilizacin de la piel despus de una exposicin prolongada a
104.14

anhdrido ftlico. La lesin ms frecuente es una dermatitis alrgica. Tambin se ha identificado una IgE especfica del anhdrido ftlico. El anhdrido ftlico es inflamable y conlleva un peligro moderado de incendio. Su toxicidad es comparativamente baja en relacin con otros anhdrido cidos industriales, pero acta como irritante de la piel, los ojos y el tracto respiratorio superior. Puesto que el anhdrido ftlico no tiene efecto alguno sobre la piel seca, pero produce quemaduras en la piel hmeda, es probable que el producto realmente irritante sea el cido ftlico que se forma en contacto con el agua. El anhdrido ftlico debe almacenarse en un lugar fresco y bien ventilado, alejado de llamas abiertas y sustancias oxidantes. En los lugares donde se manipule esta sustancia tiene que existir un buen sistema de ventilacin local y general. En muchos procesos, el anhdrido ftlico se utiliza no en forma de copos sino en forma de lquido, que se enva a las industrias en tanques y se bombea directamente a un sistema de conducciones, con lo cual se evita el contacto directo con el producto y la contaminacin del aire con el polvo. Este mtodo ha tenido como resultado la completa desaparicin de todas las manifestaciones irritativas en los trabajadores de este tipo de industrias. Sin embargo, debe tenerse siempre en cuenta que los vapores emitidos por el anhdrido ftlico lquido son tan irritantes como los copos o las escamas, por lo que debe prevenirse cualquier tipo de fuga en el sistema de conducciones. En caso de salpicaduras o contacto con la piel, sta debe lavarse inmediatamente con agua abundante. Los trabajadores que manipulan derivados del anhidrido ftlico deben mantenerse bajo control mdico, prestando una atencin especial a los sntomas de asma y sensibilizacin de la piel. Si se observa alguno de estos sntomas, el trabajador tendr que ser asignado a otro puesto de trabajo. Sea como fuere, el contacto con la piel debe evitarse siempre. Se recomienda el uso de ropa protectora como guantes de goma. Los trabajadores deben someterse a un examen mdico previo al empleo para tener la seguridad de que ninguna persona con asma bronquial, eczema u otras enfermedades alrgicas se vea expuestas al anhdrido ftlico. Anhdrido actico. Cuando se expone al calor, el anhdrido actico libera humos txicos que pueden explotar en presencia de una llama. Reacciona violentamente con cidos fuertes y oxidantes como cido sulfrico, cido ntrico, cido clorhdrido, permanganatos, trixido de cromo y perxido de hidrgeno, as como con sosa. El anhdrido actico es un potente irritante y tiene propiedades corrosivas cuando contacta con los ojos, por regla general de forma retardada. El contacto va seguido de lagrimeo, fotofobia, conjuntivitis y edema de crnea. La inhalacin puede causar irritacin de la nasofaringe y el tracto respiratorio superior, con sensacin de quemazn, tos y disnea. Las exposiciones prolongadas pueden determinar la aparicin de edema pulmonar. La ingestin de este producto causa dolor, nuseas y vmitos. En caso de contacto prolongado con la piel puede aparecer dermatitis. Siempre que exista peligro de contacto con esta sustancia, se recomienda el uso de ropas y gafas protectoras y la disponibilidad de duchas e instalaciones para el lavado de los ojos. Para concentraciones de hasta 250 ppm se recomienda el uso de respiradores con filtros qumicos y para concentraciones de 1.000 ppm se recomienda el uso de mscaras integrales de proteccin respiratoria con suministro de aire. En caso de incendio tendrn que utilizarse aparatos respiradores autnomos. El anhdrido butrico se obtiene mediante hidrogenacin cataltica del cido crotnico. El anhdrido butrico y el anhdrido propinico presentan riesgos similares a los del anhdrido actico.
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

GUIAS

El anhdrido maleico produce quemaduras graves en la piel y los ojos por contacto de la piel hmeda con soluciones o escamas de anhdrido maleico. Es un compuesto que produce sensibilizacin de la piel y que exige la adopcin de precauciones estrictas para evitar el contacto con la piel o los ojos. Los trabajadores deben llevar gafas adecuadas y prendas protectoras y es muy importante que tengan acceso a equipos de irrigacin ocular. Cuando el anhdrido maleico se encuentra en suspensin en la atmsfera de trabajo, en forma de finas partculas, pueden formarse mezclas explosivas con el aire. Los condensadores donde el producto sublimado se deposita en forma de finos cristales debern estar colocados en posicin segura, fuera de las reas ocupadas por el personal. Se han dado algunos casos de edema pulmonar causado por el anhdrido trimeltico en trabajadores sometidos a una exposicin aguda intensa, y de sensibilizacin de las vas respiratorias despus de la exposicin durante semanas o aos, con rinitis o asma. Se han comunicado varios incidentes por exposicin profesional a TMA. Se han descrito dos casos de edema pulmonar por exposicin mediante inhalacin mltiple a resinas epoxdicas que contenan TMA y que fueron pulverizadas sobre tuberas calientes. Aunque no se especificaron los niveles de exposicin, la ausencia de irritacin del tracto respiratorio superior durante la exposicin podra indicar una reaccin de hipersensibilidad. En otro informe, 14 trabajadores que participaban en la sntesis de TMA presentaron sntomas respiratorios por sensibilizacin a TMA. En este estudio se observaron tres respuestas distintas. La primera, rinitis o asma se desarroll como consecuencia de una exposicin durante semanas o aos. Una vez sensibilizados, los trabajadores expuestos presentaron sntomas inmediatamente despus del contacto con TMA, que remitieron al cesar la exposicin. Una segunda respuesta, que tambin implic sensibilizacin, produjo sntomas tardos (tos, respiracin sibilante y dificultosa) entre 4 y 8 horas despus de que cesara la exposicin. La tercera respuesta fue un efecto irritante despus de exposiciones iniciales altas. El National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) de Estados Unidos realiz un estudio de los efectos adversos en la salud, con medicin de las concentraciones de TMA en el aire. Treinta trabajadores que participaban en la fabricacin de una pintura epoxdica presentaron irritacin de los ojos, la piel, la nariz y la garganta, disnea, tos, ardor, nuseas y cefalea. Por trmino medio, los niveles de exposicin profesional por contaminacin ambiental fueron de 1,5 mg/m3 de TMA (intervalo desde indetectable a 4,0 mg/m3) durante las operaciones de procesado y de 2,8 mg/m3 de TMA (intervalo desde indetectable a 7,5 mg/m3) durante los procedimientos de descontaminacin. Estudios experimentales con ratas han demostrado la presencia de hemorragia intraalveolar con exposiciones subagudas a TMA a concentraciones de 0,08 mg/m3. La presin de vapor a 20 C (4 10-6 mm Hg) corresponde a una concentracin algo mayor de 0,04 mg/m3. Acido oxlico y sus derivados. El cido oxlico es un cido fuerte que, bien en forma slida o en solucin concentrada, produce quemaduras de la piel, los ojos y las mucosas. Las concentraciones de cido oxlico de 5 a 10 % son irritantes si la exposicin es prolongada. Se han registrado algunos casos mortales por ingestin de cantidades tan pequeas como 5 g de cido oxlico. Los sntomas aparecen rpidamente y se caracterizan por un estado similar al shock, colapso y convulsiones. En estos casos puede observarse una insuficiencia renal marcada con precipitacin de oxalato clcico en los tbulos renales. Los episodios convulsivos se cree que son resultado de la hipocalcemia. Se ha comprobado

que la exposicin crnica de la piel a soluciones de cido oxlico u oxalato potsico causa dolor localizado, cianosis en los dedos e, incluso, gangrena. Esto se debe aparentemente a una absorcin localizada del cido oxlico que produce arteritis. Las lesiones sistmicas crnicas por inhalacin de cido oxlico son poco frecuentes, aunque se ha descrito un caso de exposicin a vapores calientes de cido oxlico (que probablemente contenan un aerosol de cido oxlico), con sntomas generalizados de prdida de peso e inflamacin crnica del tracto respiratorio superior. Debido a la naturaleza fuertemente cida del polvo de cido oxlico, la exposicin al mismo debe controlarse rigurosamente y las concentraciones en el lugar de trabajo deben mantenerse dentro de unos lmites aceptables para la salud. El oxalato de dietilo es ligeramente soluble en agua y miscible en cualquier proporcin con muchos disolventes orgnicos. Se trata de un lquido incoloro, inestable y aceitoso obtenido mediante esterificacin de alcohol etlico y cido oxlico. Al igual que otros steres de oxalato lquidos, se utiliza como disolvente de muchas resinas naturales y sintticas. Los sntomas observados en ratas, tras la ingestin de grandes cantidades de dietil oxalato, fueron trastornos respiratorios y contracciones musculares bruscas. Se hallaron grandes depsitos de oxalato en los tbulos renales de ratas que haban recibido una dosis oral de 400 mg/kg. Se ha notificado que los trabajadores expuestos durante varios meses a 0,76 mg/l de oxalato de dietilo desarrollaron un cuadro consistente en debilidad, cefaleas y nuseas, junto con pequeas variaciones en el recuento de clulas sanguneas. A causa de la baja presin de vapor de esta sustancia a temperatura ambiente, las concentraciones en el aire declaradas bien pudieron ser errneas. Adems, durante esta operacin se utilizaron tambin algunas cantidades de acetato de diamilo y carbonato de dietilo.

Medidas de salud y seguridad

Todos los cidos deben almacenarse lejos de fuentes de ignicin y sustancias oxidantes. Las reas de almacenamiento deben estar bien ventiladas para evitar la acumulacin de concentraciones peligrosas. Los envases deben ser de acero inoxidable o cristal. En caso de fugas o derrames, el cido actico debe neutralizarse con soluciones alcalinas. Se instalarn surtidores de agua para el lavado de los ojos y duchas de urgencia para la eliminacin del cido en caso de contacto con la piel o con los ojos. Es esencial que los envases estn correctamente etiquetados, y para todas las formas de transporte, el cido actico se clasifica como sustancia peligrosa. Para prevenir daos de las vas respiratorias y las mucosas, la concentracin atmosfrica de cidos orgnicos y anhdridos con alta presin de vapor debe mantenerse por debajo de los niveles mximos permisibles mediante la utilizacin de dispositivos de higiene industrial, como extractores locales, ventilacin general y determinacin peridica de las concentraciones atmosfricas de cido actico. En ausencia de vapores de otros cidos, la deteccin y el anlisis se realizan mediante borboteo en una solucin alcalina y determinacin del lcali residual; en presencia de otros cidos, antes tena que recurrirse a la destilacin fraccionada, pero en la actualidad se dispone de un mtodo de cromatografa de gases para la determinacin en aire o agua. Las exposiciones a polvo deben reducirse al mnimo. Las personas que trabajan con cido puro o con soluciones concentradas deben utilizar ropas protectoras, adems de elementos de proteccin para la cara, los ojos, las manos y los brazos. Tambin utilizarn equipos de proteccin respiratoria. Debern existir unas instalaciones sanitarias adecuadas y se fomentar una buena higiene personal.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

104.15

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

TABLAS DE ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

Tabla 104.5
Producto qumico ACIDO ACRILICO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Acido etilencarboxlico; cido propenoico UN2218 Nmero CAS Frmula estructural 79-10-7
O OH

ACIDO ADIPICO

Acido adipnico; cido 1,4-butanodicarboxlico; cido hexanodioico; cido 1,6-hexanodioico

124-04-9
HO

O OH

O
HO

ACIDO L-ASCORBICO

3-Ceto-l-gulofuranolactona; lactona del cido L-3-cetotreohexurnico; vitamina C

50-81-7
HO

HO

OH

ACIDO BENZOICO

Acido bencenocarboxlico; cido bencenofrmico; cido bencenometanoico; 65-85-0 cido fenil carboxlico; cido fenilfrmico

OH

ACIDO p-terc-BUTILBENZOICO

p-TBBA

98-73-7

HO

ACIDO BUTIRICO

Acido butnico; cido butanoico; cido n-butrico; cido butrico; cido etilactico; cido 1-propancarboxlico; cido propilfrmico UN2820 Acido butilactico; cido caprnico; cido n-hexanoico; cido n-hexoico; cido pentanocarboxlico; cido pentifrmico; cido pentilfrmico UN2829 Citro; cido 2-hidroxi-1,2,3-propantricarboxlico; cido b-hidroxitricarballico

107-92-6

OH

ACIDO n-CAPROICO

142-62-1

OH

ACIDO CITRICO

77-92-9
HO

O O OH OH O

HO

ACIDO CLORENDICO

Acido 1,4,5,6,7,7-hexacloro-5-norbornen-2,3-dicarboxlico; cido hexacloroo-endo-metilentetrahidroftlico

115-28-6

Cl Cl

OH Cl O Cl Cl Cl OH

ACIDO CLOROACETICO

Acido monocloroactico; cido monocloroetanoico UN1750 UN1751 Acido 3-clorobenzoico

79-11-8
Cl

OH
HO

ACIDO m-CLOROBENZOICO

535-80-8
Cl

Cl

ACIDO o-CLOROBENZOICO

2-CBA; cido 2-clorobenzoico

118-91-2

HO

ACIDO p-CLOROBENZOICO

p-Carboxiclorobenzeno; cido 4-clorobenzoico; cido clorodraclico

74-11-3

HO Cl O

ACIDO 2-CLOROPROPIONICO

Acido =-cloropropinico UN2511

598-78-7

HO

Cl

104.16

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.5
Producto qumico

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Acido 4-cloro-o-cresoxiactico; cido (4-cloro-2-metilfenoxi)actico; cido 2-metil-4-clorofenoxiactico Nmero CAS Frmula estructural 94-74-6
HO

ACIDO 4-CLORO-o-TOLOXIACETICO

Cl

ACIDO CROTONICO

Acido =-butenoico; cido >-metilacrlico; cido 3-metilacrlico UN2823

3724-65-0

OH

ACIDO DICLOROACETICO

Acido bicloractico; cido 2,2-dicloroactico; cido dicloroetanoico UN1764

79-43-6
Cl

ACIDO ESTEARICO

Acido cetilactico; cido 1-heptadecancarboxlico; cido octadecanoico

57-11-4
O OH

ACIDO 2-ETILHEXOICO

Acido butietilactico; cido =-etilcaproico; cido 2-etilhexanoico;

149-57-5
OH

ACIDO FLUOROACETICO

Acido pimnico; fluoroacetato; cido fluoroetanoico; monofluoroacetato; cido monofluoroactico UN2642 Acido amnico; cido formlico; cido hidrgeno carboxlico; cido metanoico UN1779

144-49-0
F

OH

ACIDO FORMICO

64-18-6

H
O

OH
OH OH

ACIDO FTALICO

Acido ortofenilendicarboxlico; Acido benceno-1,2-dicarboxlico; cido o-bencenodicarboxlico; cido 1,2-bencenodicarboxlico; o-dicarboxibenceno; cido o-ftlico Acido trans-butenodioico; cido trans-1,2-etilendicarboxlico; cido 1,2-etilendicarboxlico

88-99-3

ACIDO FUMARICO

110-17-8
HO

O OH

ACIDO GALICO

Acido 3,4,5-trihidroxibenzoico

149-91-7

OH HO OH O OH

ACIDO GLICOLICO

Acido hidroxiactico; cido hidroxietanoico

79-14-1
HO

OH

ACIDO HEPTANOICO

Acido n-heptoico; cido heptlico; cido 1-hexanocarboxlico; cido oenntico; cido oenantlico

111-14-8

OH

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

104.17

104. GUA DE PRODUCTOS QUIMICOS

ACIDO 2,4-DICLORFENOXIACETICO

2,4-D; cido diclorofenoxiactico

94-75-7
O O Cl Cl

OH

l O OH

GUIAS

Tabla 104.5
Producto qumico ACIDO ISOBUTIRICO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Acido dimetilactico; cido isopropilfrmico; cido 2-metilpropanoico; cido 2-metilpropinico UN2529 Nmero CAS Frmula estructural 79-31-2
HO

O
O O

ACIDO ISOFTALICO

Acido m-fenilendicarboxlico; cido m-bencenodicarboxlico; cido m-ftlico 121-91-5


HO OH

ACIDO LAURICO

Acido dodecanoico; cido dodecoico; cido duodeclico; cido lauroesterico; cido 1-undecancarboxlico

143-07-7

OH

ACIDO MALEICO

Acido cis-butenodioico; cido cis-1,2-etilendicarboxlico; cido 1,2-etilendicarboxlico, cido malenico; cido malnico; cido toxlico

110-16-7
O

OH

HO O

ACIDO MALONICO

Acido carboxiactico; dicarboximetano; cido metanodicarboxlico; cido propanodioico Acido =-hidroxifenilactico; cido =-hidroxi-toluico; cido paramandlico; cido fenilgliclico; cido fenilhidroxiactico

141-82-2
HO

OH
O HO OH

ACIDO MANDELICO

90-64-2

ACIDO METACRILICO

Acido acrlico, cido metacrlico, cido 2-metilpropenoico UN2531

79-41-4

HO

ACIDO NONANOICO

Acido n-nonlico; cido 1-octancarboxlico; cido pelargnico

112-05-0

OH

ACIDO 9-OCTADECENOICO

Acido cis-9-octadecenoico; cido 9,10-octadecenoico; cido oleico; cido olenico

112-80-1
O OH

ACIDO OXALICO

Acido etanodioico; cido etanodinico

144-62-7

HO

OH

ACIDO PALMITICO

Acido cetlico; cido hexadecanoico; cido n-hexadecoico; cido hexadeclico; cido-pentadecanocarboxlico Acido 2,2-dimetilpropanoico; cido =,=-dimetilpropinico; cido 2,2-dimetilpropinico; cido neopentanoico; cido terc-pentanoico; cido propanoico; cido trimetilactico Carboxietano; cido etanocarboxlico; cido etilfrmico; cido metacetnico; cido metil actico; cido propanoico UN1848

57-10-3
O OH

ACIDO PIVALICO

75-98-9

HO

ACIDO PROPIONICO

79-09-4

OH

ACIDO SALICILICO

Acido o-hidroxibenzoico; cido 2-hidroxibenzoico; cido ortohidroxibenzoico

69-72-7

OH

OH

ACIDO SUCCINICO

Acido butanodioico; cido 1,2-etandicarboxlico; cido etilensuccnico

110-15-6
HO

O OH

104.18

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.5
Producto qumico ACIDO SULFANILICO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Acido p-aminobencenosulfnico; 4-aminobencenosulfnico; cido p-aminofenilsulfnico; cido anilina-p-sulfnico; cido anilina-4-sulfnico Nmero CAS Frmula estructural 121-57-3
OH O S O

NH2

ACIDO TARTARICO

Acido 2,3-dihidrosuccnico; cido 2,3-dihidroxibutanodioico; cido trerico

87-69-4
HO

OH O

OH

OH

ACIDO TEREFTALICO

Acido p-bencenodicarboxlico; cido 1,4-bencenodicarboxlico

100-21-0

HO

OH
O S O OH

ACIDO p-TOLUENSULFONICO

Acido p-metilbencenosulfnico; cido 4-metilbencenosulfnico; cido p-metilfenilsulfnico; cido toluensulfnico; cido 4-toluensulfnico

104-15-4

ACIDO TRICLOROACETICO

TCA UN1839 UN2564 2,4,5-T

76-03-9

Cl

Cl

Cl
HO Cl

OH

ACICO TRICLOROFENOXIACETICO

93-76-5
O O Cl

Cl

ACIDO TRIFLUOROACETICO

Acido perfluoroactico; cido trifluoroetanoico; TFA UN2699

76-05-1
F F F

OH

ACIDO VALERICO

Acido butanocarboxlico; cido 1-butanocarboxlico; cido pentanoico; cido propilactico

109-52-4

OH

ANHIDRIDO ACETICO

Acetanhidruro; xido actico; anhidrido de acetilo; ter de acetilo; xido de acetilo; anhidrato etanoico UN1715 Anhdrido 4-carboxiftlico; cido 1,3-dioxoo-5-ftalancarboxlico; cido 5-ftalanacarboxlico; anhdrido 2,4-bencenotricarboxlico

108-24-7

O
O

ANHIDRIDO DEL ACIDO TRIMELITICO

552-30-7
HO

ANHIDRIDO FTALICO

Anhdrido del cido 1,2-bencenodicarboxlico; 1,3-dioxoftalan; 1,3-isobenzofurandiona; ftalandiona; 1,3-ftalandiona; anhdrido del cido ftlico UN2214 Anhdrido cis-butenodioico; 2,5-furandiona; anhdrido del cido maleico; anhdrido toxlico UN2215 Anhdrido metilactico; anhdrido propanoico; anhdrido del cido propinico; xido de propionilo UN2496 Acido 2-hidroxi-1,2,3-propantricarboxlico, 2-hidroxi-, monohidrato

85-44-9

ANHIDRIDO MALEICO

108-31-6

ANHIDRIDO PROPIONICO

123-62-6
O

O
O H O H OH O

HIDRATO DE ACIDO CITRICO

5949-29-1
O HO

OH OH

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

104.19

104. GUA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Tabla 104.6

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Vas de Sntomas Perodo Denominacin qumica Perodo exposicin largo de Nmero CAS corto de exposicin exposicin ACIDO ACETICO 64-19-7 ojos; piel; tract resp; pulmones piel Inhalacin Piel Ojos Ingestin ACIDO ACETILSALICILICO 50-78-2 ojos; piel; tract resp hgado, riones, vejiga; tract GI; SCV; SNC; tract resp Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos Ingestin ACIDO ADIPICO 124-04-9 ACIDO L-ASCORBICO 50-81-7 ojos; piel; tract resp ojos, tract resp piel Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin ACIDO CITRICO 77-92-9 ojos; piel; tract resp Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin

Dolor de garganta, tos, disnea, los sntomas pueden Sis resp; piel; ojos; dientes tardar en aparecer Enrojecimiento, quemaduras graves en la piel, dolor. Inh; con Dolor, enrojecimiento, visin borrosa, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, sensacin de quemazn, diarrea, dolor de garganta, vmitos Tos, embotamiento Enrojecimiento Enrojecimiento Sensacin de quemazn, tos, secrecin nasal, dificultad respiratoria, dolor de garganta Puese absorberse, enrojecimiento, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, prdida de visin, quemaduras profundas graves Quemaduras graves en los labios, boca y garganta, espasmos abdominales, diarrea, inconsciencia, shock Tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Tos Enrojecimiento Slo en caso de ingestin de grandes cantidades: diarrea, vmitos Tos, irritante Enrojecimiento, irritante Enrojecimiento, irritante, dolor Dolor abdominal, nuseas, vmitos Tos, dolor de garganta Puede absorberse, enrojecimiento, sensacin de quemazn, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Dolor abdominal, nuseas, dolor de garganta, vmitos Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Tos Tos, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor de garganta, sensacin leve de quemazn Corrosivo, sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta, los sntomas pueden tardar en aparecer Corrosivo, puede absorberse, enrojecimiento, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, sensacin de quemazn, colapso Ojos; piel; sis resp; sangre; hgado; rin Inh; ing; con Ojos, piel, sis resp Inh; abs; ing; con

Irrit ojos, nariz, garganta; quemaduras en piel y ojos; derm; conj; tos; depres SNC; edema pulm tardo; en animales: efectos renales, repro, terato

Irrit ojos, piel, sis resp superior, aumento del tiempo de coagulacin sangunea; nu, vmit; les hepticas y renales Irrit ojos, piel, sis resp; quemaduras en ojos y piel; sens cut; en animales: les pulmonares, hepticas y renales

ACIDO ACRILICO 79-10-7

ojos; piel; tract resp; pulmones

ACIDO BENZOICO 65-85-0

ojos; piel; tract piel resp

ACIDO n-CAPROICO 142-62-1

ojos; piel; tract piel resp

ACIDO CITRICO HIDRATO 5949-29-1

ojos; tract resp

ACIDO CLOROACETICO 79-11-8

Piel Ojos Ingestin

104.20

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.6

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Vas de Sntomas Perodo Denominacin qumica Perodo exposicin largo de Nmero CAS corto de exposicin exposicin ACIDO CROTONICO 3724-65-0 ojos; piel; tract piel resp; pulmones Inhalacin Sensacin de quemazn, tos, cefalea, nuseas, disnea, dolor de garganta, los sntomas pueden tardar en aparecer Quemaduras en la piel, sensacin de quemazn, dolor Dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves. Dolor, sensacin de quemazn, diarrea, dolor de garganta, vmitos Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, inconsciencia, los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, sensacin de quemazn, dolor de garganta, inconsciencia, vmitos, debilidad Cefalea, nuseas, debilidad Enrojecimiento Enrojecimiento Dolor abdominal, sensacin de quemazn, diarrea, cefalea, nuseas, inconsciencia, vmitos, debilidad Tos, dificultad respiratoria Enrojecimiento, dolor Estreimiento Tos, disnea, dolor de garganta Puede absorberse, sequedad de piel, enrojecimiento, quemaduras en la piel, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, dolor de garganta, vmitos, debilidad, convulsiones Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor

Piel Ojos Ingestin ACIDO DICLOROACETICO 79-43-6 ojos; piel; tract resp; pulmones Inhalacin

Piel Ojos Ingestin ACIDO 2,4-DICLOROFENOXIACETICO 94-75-7 ojos, piel, tract resp Inhalacin Piel Ojos Ingestin pulmones Inhalacin Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin ACIDO 2-ETILHEXANOICO 149-57-5 ACIDO FLUOROACETICO 144-49-0 ACIDO FORMICO 64-18-6 ojos; piel; tract hgado resp ojos; piel; tract resp; SCV; SNC; riones ojos; piel; tract piel resp; pulmones Inhalacin Piel Ojos Ingestin ACIDO FTALICO 88-99-3 ACIDO LACTICO 598-82-3 ojos; piel; tract resp ojos; piel; tract resp Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos Ingestin Piel Ojos

Deb, estupor, hiporreflexia, contr Piel; SNC; hgado; riones musc; convuls; derm; en animales: Inh; abs; ing; les hepticas y renales con

ACIDO ESTEARICO 57-11-4 ACIDO ETANODIOICO, DIHIDRATO 6153-56-6

ojos

ojos, piel, tract riones resp; pulmones; riones

Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria y Ojos; piel; sis resp disnea, los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, quemaduras graves en la piel, dolor Inh; ing; con Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, sensacin de quemazn, diarrea, dolor de garganta, vmitos Tos Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Tos, disnea, dolor de garganta, los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, quemaduras en la piel, dolor Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, sensacin de quemazn, nuseas, dolor de garganta, vmitos

Irrit ojos, piel, garganta; quemaduras en la piel; derm; lag; rin; tos; disn; nu

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

104.21

104. GUA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Tabla 104.6

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Vas de Sntomas Perodo Denominacin qumica Perodo exposicin largo de Nmero CAS corto de exposicin exposicin ACIDO MALEICO 110-16-7 ojos; piel; tract piel; riones resp Inhalacin Piel Ojos Ingestin ACIDO METACRILICO 79-41-4 ojos; piel; mucosas; tract resp; pulmones Inhalacin Piel Ojos Ingestin ACIDO 2-METIL-4-CLOROFENOACETICO 94-74-6 ojos; piel; tract defectos resp congnitos Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Tos, dificultad respiratoria Enrojecimiento, quemaduras en la piel, irritante grave Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Sensacin de quemazn, vase inhalacin Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria Enrojecimiento, quemaduras en la piel, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, prdida de visin, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, dolor abdominal, sensacin de quemazn, debilidad Cefalea, nuseas Enrojecimiento Enrojecimiento Dolor abdominal, nuseas, inconsciencia; vmitos; debilidad

Ojos; piel; sis resp Inh; abs; ing; con

Irrit ojos, piel, muc; quemaduras en ojos y piel

ACIDO OXALICO 144-62-7

ojos; piel; tract piel; riones resp; pulmones; riones

Piel Ojos Ingestin ACIDO PALMITICO 57-10-3 ACIDO PROPIONICO 79-09-4 ojos; piel; tract piel resp; pulmones ojos; piel; tract resp Ojos Inhalacin Piel Ojos Ingestin ACIDO SALICILICO 69-72-7 ojos; piel; tract piel resp; SNC Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin

Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, Sis resp; piel; riones; ojos dolor de garganta, los sntomas pueden tardar en Inh; ing; con aparecer Enrojecimiento, quemaduras en la piel, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, prdida de visin, quemaduras profundas graves Sensacin de quemazn, sopor, dolor de garganta, vmitos, shock, lumbago Enrojecimiento Tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta Quemaduras en la piel, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, nuseas, dolor de garganta, vmitos Tos, dolor de garganta Puede absorberse, enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Nuseas, vmitos, zumbido de odos Labios o uas de las manos cianticos, piel ciantica, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento Labios o uas de las manos cianticos, piel ciantica, mareo, cefalea, dificultad respiratoria Tos, irritante Enrojecimiento, irritante leve Enrojecimiento, irritante Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria Enrojecimiento, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Sensacin de quemazn, dolor de garganta Ojos; piel; sis resp Inh; abs; ing; con

Irrit ojos, piel, muc; quemaduras en ojos; dolor local, cian; shock, colapso, convuls; lesiones renales

Irrit ojos, piel, nariz, garganta; visin borrosa, quemaduras corn; quemaduras en la piel; dolor abdom, nu, vmit

ACIDO SULFANILICO 121-57-3

ojos; piel; tract piel; pulmones resp; sangre

Piel Ojos Ingestin ACIDO TEREFTALICO 100-21-0 ACIDO p-TOLUENSULFONICO 104-15-4 ojos; piel Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos Ingestin

ojos; piel; tract resp; pulmones

104.22

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.6

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Vas de Sntomas Perodo Denominacin qumica Perodo exposicin largo de Nmero CAS corto de exposicin exposicin ACIDO 2,4,5-TRICLOROFENOXIACETICO 93-76-5 ACIDO VALERICO 109-52-4 ANHIDRIDO ACETICO 108-24-7 ojos; piel; tract resp ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC ojos; piel; tract resp piel Inhalacin Piel Ojos Ingestin ANHIDRIDO FTALICO 85-44-9 ojos; piel; tract piel; pulmones resp

Piel; hgado, En animales: ataxia; irrit piel, tract GIInh; ing; erupcin tipo acn, lesiones con hepticas

Corrosivo, tos, dificultad respiratoria y disnea, dolor Sis resp; piel; de garganta, los sntomas pueden tardar en aparecer ojos Inh; con Corrosivo, enrojecimiento, dolor, ampollas Corrosivo, enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Corrosivo, dolor abdominal, dolor de garganta, colapso Sis resp; ojos; piel; hgado, riones Inh; ing; con

Conj, lag, edema crn, opac, foto; irrit nasal, far; tos, disn, bron; quemaduras en la piel, vesic, derm sens

Irrit ojos, piel, sis resp superior; conj; sangrado de lceras nasales; bron, asma bronquial; derm; en animales: lesiones hepticas y renales Irrit nariz, sis resp superior; conj; foto, visin doble, asma bronquial, derm

ANHIDRIDO MALEICO 108-31-6

ojos; piel; tract piel resp

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Tos, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, disnea, Ojos; piel; sis resp vmitos Inh; ing; con Enrojecimiento, quemaduras en la piel Enrojecimiento, dolor, lagrimeo, quemaduras profundas graves Dolor abdominal Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta, los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, quemaduras en la piel Enrojecimiento, quemaduras profundas graves Dolor de garganta, quemaduras Tos, mareo, respiracin sibilante, escalofros Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Ojos; piel; abs sis resp

ANHIDRIDO PROPIONICO 123-62-6

ojos; piel; tract resp, pulmones

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin ANHIDRIDO TRIMELITICO 552-30-7 ojos; piel; tract resp; pulmones; sangre Inhalacin Piel Ojos

Irrit ojos, piel; nariz; sis resp; edema pulm, sens resp; rinitis, asma, tos, resp sib, disn, mal, fiebre, dolores musc, estor

Tabla 104.7

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 8

Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO ACETICO 64-19-7 ACIDO ACETILSALICILICO 50-78-2

Es un cido de fuerza intermedia Reacciona violentamente con oxidantes como trixido de cromo y permanganato potsico Reacciona violentamente con bases fuertes Ataca muchos metales formando un gas combustible Posibilidad de explosin Se descompone en contacto con agua caliente o cuando se disuelve en soluciones de hidrxidos pulverulenta cuando o carbonatos alcalinos Al calentarse libera vapores txicos Reacciona con oxidantes fuertes, encuentra en forma de cidos fuertes, bases fuertes polvo o grnulos, y se mezcla con aire

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

104.23

104. GUA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Tabla 104.7

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO ACRILICO 79-10-7

El vapor es ms pesado que el aire El vapor forma una mezcla explosiva con el aire

8/ 3 Se polimeriza rpidamente por calentamiento, bajo la influencia de luz, oxgeno, agentes oxidantes como perxidos u otros activadores (cidos, sales de hierro), con peligro de incendio o explosin Al calentarse libera vapores txicos Es un cido de fuerza intermedia Reacciona violentamente con oxidantes, con peligro de incendio y explosin Reacciona violentamente con base fuertes y aminas Ataca muchos metales, entre ellos nquel y cobre

ACIDO ADIPICO 124-04-9

Posibilidad de explosin Se descompone al calentarse, liberando vapores cidos voltiles de cido valrico y otras sustancias Es un cido dbil Reacciona con materiales oxidantes pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire Si est seco, puede cargarse electrostticamente por agitacin, transporte neumtico, vertido, etc. La solucin en agua es un cido de fuerza intermedia Ataca muchos metales en presencia de agua Posibilidad de explosin La solucin en agua es un cido dbil Reacciona con oxidantes pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con aire 8 Puede explotar al calentarse En su combustin libera gases txicos/irritantes Es un cido 8 de fuerza intermedia Reacciona violentamente con oxidantes (por ejemplo trixido de cromo) con peligro de incendio y explosin Reacciona vigorosamente con bases, con peligro de calentamiento y aumento de presin Ataca muchos metales, formando gases combustibles Posibilidad de explosin Reacciona con oxidantes, reductores, bases pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con aire La solucin en agua es un cido de fuerza intermedia Reacciona violentamente con nitratos metlicos Reacciona con bases fuertes y oxidantes Es corrosivo para cobre, zinc, aluminio, y sus aleaciones Se descompone al calentarse, liberando gases txicos y corrosivos (cloruro de hidrgeno, fosgeno) La solucin en agua es un cido fuerte, reacciona violentamente con bases y es corrosiva Puede polimerizarse bajo la influencia de luz UV o humedad La solucin en agua es un cido dbil Reacciona violentamente con bases, oxidantes y agentes reductores, con peligro de incendio y explosin 6.1/ 8

ACIDO L-ASCORBICO 50-81-7 ACIDO BENZOICO 65-85-0

ACIDO BUTIRICO 107-92-6 ACIDO n-CAPROICO 142-62-1

ACIDO CITRICO 77-92-9

ACIDO CITRICO HIDRATO 5949-29-1 ACIDO CLOROACETICO 79-11-8 ACIDO CROTONICO 3724-65-0 ACIDO DICLOROACETICO 79-43-6 ACIDO 2,4-DICLOROFENOXIACETICO 94-75-7 ACIDO ESTEARICO 57-11-4 ACIDO ETANODIOICO, DIHIDRATO 6153-56-6

Se descompone al calentarse liberando vapores txicos y corrosivos (fosgeno, cloruro de 8 hidrgeno) Es un cido de fuerza intermedia Ataca muchos metales formando gas hidrgeno inflamable Ataca el caucho Se descompone al calentarse produciendo cloruro de hidrgeno y fosgeno Es un cido dbil Reacciona con oxidantes fuertes con peligro de incendio y explosin Se descompone al calentarse liberando xidos de carbono Es un cido dbil Reacciona con bases, oxidantes y agentes reductores Se descompone al calentarse rpidamente a aproximadamente 150 C produciendo gases txicos La solucin en agua es un cido de fuerza intermedia que reacciona violentamente con bases fuertes Reacciona violentamente con oxidantes con peligro de incendio y explosin Reacciona con plata, formando productos explosivos

104.24

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.7

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO 2-ETILHEXOICO 149-57-5

Pueden generarse cargas Es un agente reductor fuerte y reacciona con oxidantes Reacciona con oxidantes fuertes electrostticas como resultado de flujo, agitacin, etc. El vapor se mezcla rpidamente con el aire 6.1 8 Se descompone al calentarse produciendo monxido de carbono Es un cido de fuerza intermedia Reacciona violentamente con oxidantes Reacciona violentamente con bases fuertes con peligro de incendio y explosin Ataca muchos metales en presencia de agua Ataca muchos plsticos La solucin en agua es un cido de fuerza intermedia 3/ 8 Es un cido de fuerza intermedia Ataca muchos metales en presencia de agua En su combustin libera humos irritantes (anhdrido maleico) Se descompone al calentarse liberando vapores altamente irritantes (anhdrido maleico) La solucin en agua es un cido de fuerza intermedia Se polimeriza fcilmente al calentarse o en presencia de luz, oxgeno, agentes oxidantes como 8 perxidos o trazas de cido clorhdrido, con peligro de incendio o explosin Se descompone al calentarse liberando vapores acres Es un agente reductor fuerte y reacciona con oxidantes Es un cido de fuerza intermedia Ataca los metales Se descompone al calentarse liberando vapores txicos y corrosivos, entre ellos cloruro de hidrgeno Es un cido dbil En contacto con superficies calientes o llamas, se descompone formando cido frmico y monxido de carbono Es un agente reductor fuerte y reacciona con oxidantes La solucin en agua es un cido de fuerza intermedia Reacciona violentamente con oxidantes fuertes con peligro de incendio y explosin Reacciona con algunos compuestos de plata para formar oxalato de plata explosivo Al calentarse forma xidos de carbono Es un cido dbil Reacciona con bases, oxidantes y agentes reductores Es un cido de fuerza intermedia Reacciona con oxidantes Ataca muchos metales en presencia de agua Se descompone al arder, produciendo xidos de carbono y de azufre Es un cido fuerte, reacciona violentamente con bases y es corrosivo Ataca muchos metales formando un gas extremadamente inflamable Posibilidad de explosin Se descompone al calentarse liberando vapores fenlicos Es un cido de fuerza intermedia Reacciona violentamente con bases fuertes y oxidantes fuertes pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con aire En su combustin libera gases txicos de xidos de carbono, nitrgeno y azufre Se descompone al calentarse Reacciona con oxidantes Posibilidad de explosin Reacciona violentamente con oxidantes fuertes pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con aire 8
104. GUA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.25

ACIDO FLUOROACETICO 144-49-0 ACIDO FORMICO 64-18-6

ACIDO FTALICO 88-99-3 ACIDO ISOBUTIRICO 79-31-2 ACIDO LACTICO 598-82-3 ACIDO MALEICO 110-16-7 ACIDO METACRILICO 79-41-4

ACIDO 2-METIL-4-CLOROFENOXIACETICO 94-74-6 ACIDO OXALICO 144-62-7

ACIDO PALMITICO 57-10-3 ACIDO PROPIONICO 79-09-4 ACIDO p-TOLUENSULFONICO 104-15-4 ACIDO SALICILICO 69-72-7

ACIDO SULFANILICO 121-57-3 ACIDO TEREFTALICO 100-21-0

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

GUIAS

Tabla 104.7

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 6.1 8 Se descompone al calentarse, liberando vapores txicos y gases, entre ellos cido actico Reacciona violentamente con agua hirviendo, vapor, oxidantes fuertes, alcoholes, aminas, bases fuertes y muchos otros compuestos Ataca muchos metales en presencia de agua El lquido es muy corrosivo, especialmente en presencia de agua o humedad 8/ 3

Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO 2,4,5-TRICLOROFENOXIACETICO 93-76-5 ACIDO TRIFLUOROACETICO 76-05-1 ANHIDRIDO ACETICO 108-24-7

ANHIDRIDO FTALICO 85-44-9 ANHIDRIDO MALEICO 108-31-6 ANHIDRIDO PROPIONICO 123-62-6 ANHIDRIDO TRIMELITICO 552-30-7 La solucin en agua es un cido fuerte, reacciona violentamente con bases y es corrosiva Reacciona con oxidantes fuertes El vapor es ms pesado En su combustin libera gases txicos Reacciona con oxidantes, bases y agua que el aire Posibilidad de explosin Reacciona violentamente con oxidantes Reacciona lentamente con agua para formar cido trimeltico pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con aire Si est seco, puede cargarse electrostticamente por agitacin, transporte neumtico, vertido, etc.

8 8 8

Tabla 104.8 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 60,05 misc 1,0492 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 2,1 1,6 Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 39 cc 426

ACIDO ACETICO 64-19-7

cristales rmbicos (0,6 C punto de fusin); lquido incoloro (16,6 C punto de fusin) cristales tabulares monoclnicos o cristales en forma de aguja lquido incoloro

118

16,6

4 li 16 ls

ACIDO ACETILSALICILICO 50-78-2

135

180,15

lig sol

1,40

2,52 x 10-5 mm Hg @ 25 C 2,5 0,413 2,9 li 8 ls 54 ca 360

ACIDO ACRILICO 79-10-7 ACIDO ADIPICO 124-04-9

141

14 152

72,06 146,14

misc lig sol

1,0511

prismas monoclnicos 337,5 en acetato de etilo, agua o acetona y ter de petrleo; cristales o polvo blanco fino

1,360 5,04 @ 25 C/4 C

0,010 10 li 196 cc 422 @ 18,5 C 15 mg/l ls

104.26

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.8 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 176,12 muy sol 1,65 @ 25 C Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

ACIDO L-ASCORBICO 50-81-7

ACIDO BENZOICO 65-85-0

cristales tabulares, 249,2 placas, laminillas monoclnicos; escamas blancas o cristales en forma de aguja agujas en alcohol diluido lquido oleoso, lquido incoloro lquido oleoso 165,5 205,8

122,4

122,13

0,29 g/100 ml 1,2659 4,21 @ 20 C @ 15 C/4 C

0,133 @ 96 C

121 cc 570

ACIDO p-terc-BUTILBENZOICO 98-73-7 ACIDO BUTIRICO 107-92-6 ACIDO n-CAPROICO 142-62-1 ACIDO CITRICO 77-92-9

164,5 165,5 -7,9 -3,4 153

178,2 88,10 116,16 192,12

insol misc insol muy sol 0,9577 0,929 1,665 3,0 4,01 0,43 mm Hg 0,024 2,0 li 10,0 ls 1,3 li 9,3 ls 0,28 li 2,29 ls 72 cc 443

102 ca 380

descomp cristales/monoclnicos holohdricos/ cristaliza en solucin ac. concentrada caliente; cristales incoloros translcidos o polvo blanco granular a cristalino fino/cristales rmbicos en agua con 1 mol de agua de cristalizacin cristales slido cristalino prismas monoclnicos; cristales incoloros o blancos; cristales incoloros o marrn claro 189 descomp

ACIDO CITRICO HIDRATO 5949-29-1 ACIDO CLORENDICO 115-28-6 ACIDO CLOROACETICO 79-11-8

100 388,84 (alfa) 63; 94,50 (beta) 5556; (gamma) 50 142 156,6

sol

1,5

0,28 li 2,29 ls

1010

muy sol

1,6

3,26

0,13 @ 43 C

8,0 li ? ls

126

500

ACIDO o-CLOROBENZOICO 118-91-2 ACIDO m-CLOROBENZOICO 535-80-8 ACIDO p-CLOROBENZOICO 74-11-3

prismas monoclnicos sublima en agua cristales; prismas en sublima agua prismas triclnicos en alcohol y ter; polvo grueso casi blanco

sol

1,544

6,6x10-4 mm Hg @ 25 C 8,475x10-5 mm Hg @ 25 C 1,85x10-3 mm Hg @ 25 C

158

156,6

muy sol

1,496 @ 25 C/4 C

243

156,6

insol

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

104.27

104. GUA DE PRODUCTOS QUIMICOS

cristales (normalmente placas, a veces agujas, sistema monoclnico); cristales o polvo blanco o ligeramente amarillo

190 192

GUIAS

Tabla 104.8 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 108,53 86,09 misc muy sol 1,2585 2,97 1,018 @ 15 C/4 C; 0,964 @ 80 C/4 C 0,024 88 396 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

ACIDO 2-CLOROPROPIONICO 598-78-7 ACIDO CROTONICO 3724-65-0

cristales

186

-12,1 71,5 71,7

185 agujas o prismas monoclnicos (en agua o ter de petrleo); cristales aciculares incoloros; slido cristalino blanco lquido incoloro 194

ACIDO DICLOROACETICO 79-43-6 ACIDO 2,4-DICLOROFENOXIACETICO 94-75-7

9,7 138

128,94 221,04

misc insol

1,56 1,6

4,45 7,6

0,019 0,053 @ 160 C 88 ca

160 @ 0,4 polvo cristalino blanco a amarillo; el mm Hg color amarillo se debe a impurezas fenlicas; polvo incoloro; blanco slido cristalino incoloro; slido cristalino blanco o tostado lminas monoclnicas 360 @ en alcohol; polvo o 15 mm Hg masas de cristales blancos o ligeramente amarillos cristales incoloros lquido incoloro agujas; cristales incoloros lquido incoloro cristales; placas en agua agujas, prismas monoclnicos o laminillas en agua; cristales incoloros; polvo blanco cristalino prismas en agua; agujas en metanol absoluto o cloroformo cristales incoloros; agujas rmbicas en agua; lminas en etanol 100 sublima 228 165 101 descomp

ACIDO 2,4-DICLOROFENOXI PROPIONICO 120-36-5 ACIDO ESTEARICO 57-11-4

117,5 118,1

235,07

1,42

69

284,50

insol

0,9408

9,80

1 mm Hg @ 173,7 C

196

395

ACIDO ETANODIOICO, DIHIDRATO 6153-56-6 ACIDO 2-ETILHEXOICO 149-57-5 ACIDO FLUOROACETICO 144-49-0 ACIDO FORMICO 64-18-6 ACIDO FTALICO 88-99-3 ACIDO FUMARICO 110-17-8

102 - 59 35,2 8,4 144,2 78,04 46,00

10g/100 ml sol sol misc lig sol lig sol

1,7

3,1 0,004 1,9 mm Hg @ 25 C 1,6 5,73 4,4 14 li 34 ls 69 168 ca 480 520 0,8 li 6,0 ls 118 ca 310

0,9031 5,0 @ 25 C/4 C 1,3693 @ 36 C 1,22 1,59 1,635

210211 166,13

165 300302 116,07 sublima@ 1,7 mm Hg

ACIDO GALICO 149-91-7

253

170,1

lig sol

1,694 @ 6 C/4 C

ACIDO GLICOLICO 79-14-1

80

76,05

sol

104.28

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.8 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 130,2 88,1 166,13 lig sol muy sol lig sol muy sol insol 0,883 1 mm Hg @ 121,0 C 4,0 74
104. GUA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1)

Lmit. inflam.

p.ig. p.aut (C) ig. (C)

ACIDO HEPTANOICO 111-14-8 ACIDO ISOBUTIRICO 79-31-2 ACIDO ISOFTALICO 121-91-5 ACIDO LACTICO 598-82-3 ACIDO LAURICO 143-07-7 ACIDO MALEICO 110-16-7

lquido oleoso transparente lquido incoloro agujas lquido incoloro o cristales incoloros

223,01 152155 sublima

-7,5 -47 347

0,92 0,950 3,0 1 mm Hg @ 14,7 C

16,818 90,08 44,2 200,3

slido incoloro; polvo 298,9 blanco cristalino prismas monoclnicos 135 en agua; cristales blancos en agua, alcohol y benceno; cristales incoloros cristales blancos cristales lquidos o incoloros; lquido incoloro lquido descomp 163

138139 116,07

788 g/l @ 25 C

1,590

ACIDO MALONICO 141-82-2 ACIDO METACRILICO 79-41-4 ACIDO METACRILICO, 2-DIMETILAMINOETILO 2867-47-2

132134 104,06 16 86,09

sol sol

1,63 1,0153 2,97 0,13 @ 25 C 77 ca

6265

-30

157,22

sol

0,933 5,4 @ 25 C/5 C 6,9 0,0002 Pa

739 ca

ACIDO 2-METIL-4-CLOROFENOACETICO slido marrn claro; 94-74-6 placas en benceno o tolueno; slido blanco cristalino (comp. puro); slido incoloro cristalino (puro) ACIDO NONANOICO 112-05-0 255 lquido incoloro y oleoso a temperatura normal; cristaliza cuando se enfra; aceite amarillento lquido incoloro o casi 286 @ incoloro (a ms de 100 mm Hg 57 C); lquido amarillento y oleoso; lquido acuoso blanco el cido oxlico anh 157 cristaliza en cido actico glacial en el sistema ortorrmbico, los cristales son piramidales u octadricos alargados; cristales incoloros y transparentes o polvo blanco

120

200,6

lig sol

1,56 @ 25 C/15,5 C

12,5

158,23

insol

0,9057

ACIDO OLEICO 112-80-1

16,3

282,45

insol

0,895 @ 25 C

363

ACIDO OXALICO 144-62-7

189,5

90,04

sol

1,900 @ 17 C /4 C

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

104.29

GUIAS

Tabla 104.8 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 256,5 insol 0,853 @ 62 C/4 C 0,905 @ 50 C 0,9930 1,443 2,56 4,8 0,386 0,114 2,9 li 14,8 ls 1,1 ls ? ls 544 157 955 540 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 0,133 @ 154 C Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

ACIDO PALMITICO 57-10-3 ACIDO PIVALICO 75-98-9 ACIDO PROPIONICO 79-09-4 ACIDO SALICILICO 69-72-7

escamas cristalinas blancas; agujas en alcohol cristales coloreados lquido incoloro; lquido oleoso

351 @ 15 mm Hg

6364

164 141

35,5 -20,8 158

102,13 74,09 138,12

lig sol misc lig sol

211 cristales blancos, finos, como agujas, o polvo esponjoso blanco cristalino; agujas en agua; prismas monoclnicos en alcohol prismas monoclnicos 235 blancos diminutos; prismas triclnicos o monoclnicos placas rmbicas o cristales monoclnicos en agua

ACIDO SUCCINICO 110-15-6

188

118,09

lig sol

1,572 @ 25 C/4 C

ACIDO SULFANILICO 121-57-3 ACIDO TARTARICO 87-69-4 ACIDO TEREFTALICO 100-21-0 ACIDO p-TOLUENSULFONICO 104-15-4 ACIDO TRICLOROACETICO 76-03-9 ACIDO 2,4,5-TRICLOROFENOXIACETICO 93-76-5 ACIDO TRIFLUOROACETICO 76-05-1 ACIDO VALERICO 109-52-4 ANHIDRIDO ACETICO 108-24-7 ANHIDRIDO FTALICO 85-44-9

288

173,2

lig sol

1,485 @ 25 C/4 C

169 agujas; polvo o cristales blancos laminillas o prismas monoclnicos; cristales incoloros cristales; incoloro; slido blanco 402 140

150,08 166,13 insol muy sol 1,51 1,24 < 0.001 260 184 cc 496

106107 172,2

197,55

58 153

163,40 255,5

muy sol insol

1,62 @ 25 C/4 C 1,80

1 mm Hg @ 51,0 C < 0,01 mPa

slido blanco; slido descomp de color tostado claro lquido incoloro fumante lquido incoloro 73 186187

-15,2 -34,5 -73

114,02 102,15 102,10

sol sol muy sol

1,5351 @ 25 C 0,939 3,5 0,020 0,5 2,9 li 10,3 ls 1,7 li 10,4 ls 96 ca 49 cc 400 316

lquido incoloro, muy 139 mvil, fuertemente refringente 295 agujas blancas lustrosas; lascas slidas incoloras o amarillo plido; agujas incoloras; prismas monoclnicos o rmbicos; agujas blancas en alcohol y benceno

1,080 @ 15 C 3,5

130,8

148,11

lig sol

1,527

5,1

0,27 Pa

570

104.30

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.8 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 98,06 sol 1,48 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 3,4 0,025 @ 25 C Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 102 475

ANHIDRIDO MALEICO 108-31-6

ANHIDRIDO PROPIONICO 123-62-6 ANHIDRIDO TRIMELITICO 552-30-7 CLORURO DE BUTIRILO 141-75-3

lquido incoloro cristales; slido incoloro lquido incoloro

167 240245 101102

-45 161 163.5 -89

130,2 192,13 106,55

descomp reacciona

1,01

4.5 6,6

100 < 0,01 @ 25 C

1,3 li 9,5 ls 1 li 7 ls

63

285

lentamente con 1,0263 descomp @ 20,6 C/4 C

< 21

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACIDOS Y ANHIDRIDOS ORGANICOS

104.31

104. GUA DE PRODUCTOS QUIMICOS

agujas ortorrmbicas 202,0 en cloroformo; clase comercial en forma fundida, como briquetas; agujas incoloras o grumos o pelets blancos; agujas en cloroformo o ter

52,8

1,4 li 7,1 ls

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS ALCOHOLES

ALCOHOLES
Los alcoholes son compuestos orgnicos formados a partir de los hidrocarburos mediante la sustitucin de uno o ms grupos hidroxilo por un nmero igual de tomos de hidrgeno. El trmino se hace tambin extensivo a diversos productos sustituidos que tienen carcter neutro y que contienen uno o ms grupos alcoholes. Los alcoholes se utilizan como productos qumicos intermedios y disolventes en las industrias de textiles, colorantes, productos qumicos, detergentes, perfumes, alimentos, bebidas, cosmticos, pinturas y barnices. Algunos compuestos se utilizan tambin en la desnaturalizacin del alcohol, en productos de limpieza, aceites y tintas de secado rpido, anticongelantes, agentes espumgenos y en la flotacin de minerales. El n-propanol es un disolvente utilizado en lacas, cosmticos, lociones dentales, tintas de impresin, lentes de contacto y lquidos de frenos. Tambin sirve como antisptico, aromatizante sinttico de bebidas no alcohlicas y alimentos, producto qumico intermedio y desinfectante. El isopropanol es otro disolvente industrial importante que se utiliza como anticongelante, en aceites y tintas de secado rpido, en la desnaturalizacin de alcoholes y en perfumes. Se emplea como antisptico y sustitutivo del alcohol etlico en cosmticos (p. ej. lociones para la piel, tnicos capilares y alcohol para fricciones), pero no puede utilizarse en productos farmacuticos aplicados internamente. El isopropanol es un ingrediente de jabones lquidos, limpiacristales, aromatizante sinttico de bebidas no alcohlicas y alimentos y producto qumico intermedio. El n-butanol se emplea como disolvente de pinturas, lacas, barnices, resinas naturales y sintticas, gomas, aceites vegetales, tintes y alcaloides. Se utiliza como sustancia intermedia en la fabricacin de productos qumicos y farmacuticos, y en las industrias de cuero artificial, textiles, gafas de seguridad, pastas de caucho, barnices de laca, impermeables, pelculas fotogrficas y perfumes. El sec-butanol se utiliza tambin como disolvente y producto qumico intermedio, y se encuentra en lquidos hidrulicos de frenos, limpiadores industriales, abrillantadores, decapantes de pinturas, agentes de flotacin para minerales, esencias de frutas, perfumes y colorantes. El isobutanol , un disolvente para revestimientos de superficie y adhesivos, se emplea en lacas, decapantes de pinturas, perfumes, productos de limpieza y lquidos hidrulicos. El terc-butanol se utiliza para la eliminacin del agua de los productos, como disolvente en la fabricacin de frmacos, perfumes y aromas, y como producto qumico intermedio. Tambin es un ingrediente de productos industriales de alcohol, un desnaturalizante de alcoholes y un cebador de octano en gasolinas. Los alcoholes amlicos actan como espumgenos en la flotacin de minerales. Muchos alcoholes, entre ellos el alcohol metilamlico, 2-etilbutanol, 2-etilhexanol, ciclohexanol, 2-octanol y metilciclohexanol, se utilizan en la fabricacin de lacas. Adems de sus numerosas aplicaciones como disolventes, el ciclohexanol y el metilciclohexanol son tambin tiles en la industria textil. El ciclohexanol se utiliza en el acabado de tejidos, el procesado del cuero y como homogeneizador de jabones y emulsiones detergentes sintticas. El metilciclohexanol es un componente de productos quitamanchas a base de jabn y un agente de mezcla en jabones y detergentes para tejidos especiales. El alcohol benclico se utiliza en la preparacin de perfumes,

Usos

productos farmacuticos, cosmticos, colorantes, tintas y steres benclicos. Sirve tambin como disolvente de lacas, plastificante y desengrasante en productos para la limpieza de alfombras. El 2-cloroetanol se emplea como agente de limpieza y disolvente de teres de celulosa. El etanol es la materia prima de numerosos productos, como acetaldehdo, ter etlico y cloroetano. Se utiliza como anticongelante, aditivo alimentario y medio de crecimiento de levaduras, en la fabricacin de revestimientos de superficie y en la preparacin de mezclas de gasolina y alcohol etlico. La produccin de butadieno a partir de alcohol etlico ha tenido una gran importancia en las industrias de los plsticos y el caucho sinttico. El alcohol etlico puede disolver muchas sustancias y, por este motivo, se utiliza como disolvente en la fabricacin de frmacos, plsticos, lacas, barnices, plastificantes, perfumes, cosmticos, aceleradores del caucho, etc. El metanol es un disolvente de tintas, colorantes, resinas y adhesivos. Se utiliza en la fabricacin de pelcula fotogrfica, plsticos, jabones textiles, tintes de madera, tejidos con capa de resina sinttica, cristal inastillable y productos impermeabilizantes. Sirve como materia prima para la fabricacin de muchos productos qumicos y es un ingrediente de decapantes de pinturas y barnices, productos desengrasantes, lquidos embalsamadores y mezclas anticongelantes. El pentanol se utiliza en la fabricacin de lacas, pinturas, barnices, decapantes, caucho, plsticos, explosivos, lquidos hidrulicos, pegamentos para calzado, perfumes, productos qumicos y farmacuticos, y en la extraccin de grasas. Cuando se utilizan como disolventes, sirven perfectamente las mezclas de alcoholes, pero para sntesis qumicas o extracciones ms selectivas se requieren a menudo productos ms puros. Despus del cloruro de alilo, el alcohol allico es el compuestos allico ms importante en la industria. Se utiliza en la fabricacin de productos farmacuticos y en sntesis qumicas en general, pero sobre todo para la produccin de una serie de steres allicos, los ms importantes de los cuales son el ftalato de dialilo y el isoftalato de dialilo, que sirven de monmeros y repolmeros.

Riesgos para la salud


Entre los muchos procesos de sntesis que existen para la produccin de alcohol metlico se encuentra la reaccin de FischerTropsch entre el monxido de carbono y el hidrgeno, de la que se obtiene metanol como subproducto. Tambin se produce mediante la oxidacin directa de hidrocarburos o mediante un proceso de hidrogenacin en dos etapas en el que se hidrogena el monxido de carbono para dar formiato de metilo, que a su vez se hidrogena para obtener alcohol metlico. Sin embargo, la sntesis ms importante es la realizada mediante hidrogenacin cataltica a presin del monxido de carbono o del dixido de carbono, a presiones de 100-600 kgf/cm2 y temperaturas de 250-400 C. El alcohol metlico tiene propiedades txicas que pueden hacerse evidentes tanto por exposicin aguda como crnica. Los alcohlicos que ingieren este lquido o los trabajadores que inhalan sus vapores pueden sufrir lesiones. En experimentos con animales se ha demostrado que el alcohol metlico puede penetrar en la piel en cantidad suficiente como para causar una intoxicacin mortal. En casos de intoxicacin grave, generalmente por ingestin, el alcohol metlico acta de forma especfica en el nervio ptico,

Metanol

104.32

ALCOHOLES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

causando ceguera como resultado de la degeneracin del nervio ptico, acompaada de cambios degenerativos en las clulas ganglionares de la retina y trastornos circulatorios en la coroides. La ambliopa es normalmente bilateral y puede aparecer pocas horas despus de la ingestin, mientras que la ceguera total no se instaura hasta pasada una semana. Las pupilas aparecen dilatadas, la esclertica congestionada y el iris est plido y presenta escotoma central; las funciones respiratorias y cardiovasculares estn deprimidas y, en los casos muy graves, el paciente est inconsciente, si bien el coma puede ir precedido de delirio. Las consecuencias de la exposicin industrial a los vapores de alcohol metlico pueden variar considerablemente de un trabajador a otro. Bajo diferentes condiciones de intensidad y duracin de la exposicin, los sntomas de la intoxicacin son: irritacin de las mucosas, cefalea, zumbido de odos, vrtigo, insomnio, nistagmo, dilatacin de las pupilas, visin borrosa, nuseas, vmitos, clicos y estreimiento. Pueden producirse lesiones cutneas por la accin irritante y disolvente del alcohol metlico y tambin por la accin lesiva de los tintes y resinas disueltas en l. Estas lesiones se localizan preferentemente en las manos, las muecas y los antebrazos. No obstante, la causa de estos efectos perjudiciales se debe en general a exposiciones prolongadas a concentraciones muy superiores a los lmites recomendados por las autoridades para prevenir la intoxicacin por inhalacin de vapores de alcohol metlico. Se ha sugerido que la exposicin crnica combinada a metanol y monxido de carbono es un factor causante de aterosclerosis cerebral. La accin txica del alcohol metlico se atribuye a oxidacin metablica en cido frmico o formaldehdo, producto ste que tiene un efecto nocivo especfico en el sistema nervioso, y posiblemente a acidosis grave. Estos procesos de oxidacin pueden ser inhibidos por el alcohol etlico.

presencia de desnaturalizantes. Estos ltimos se aaden para hacer que el alcohol tenga un sabor desagradable cuando se obtiene libre de impuestos para fines distintos al del consumo. Muchos de estos desnaturalizantes (p. ej. alcohol metlico, benceno, bases de piridina, metilisobutilcetona, queroseno, acetona, gasolina, dietilftalato, etc.) son ms peligrosos para la persona que lo consuma que el propio alcohol etlico. Por todo ello es muy importante asegurarse de que no se produce consumo ilegal de alcohol etlico destinado a usos industriales.

n-Propanol

No se han notificado casos de intoxicacin relacionados con el uso industrial de n-propanol. Para los animales de experimentacin es moderadamente txico cuando se administra por vas respiratoria, oral o percutnea. Irrita las mucosas y deprime el sistema nervioso central. Cuando se inhala, produce una leve irritacin del aparato respiratorio y ataxia. Es algo ms txico que el alcohol isoproplico, pero aparentemente provoca los mismos efectos biolgicos. Se conoce un caso de fallecimiento por ingestin de 400 ml de n-propanol. Los cambios morfopatolgicos observados fueron principalmente edema cerebral y pulmonar, tambin presentes con frecuencia en la intoxicacin etlica. El n-propanol es inflamable y representa un riesgo moderado de incendio.

Etanol

Un riesgo industrial frecuente es la exposicin a vapores en la proximidad de un proceso en el que se utiliza alcohol etlico. La exposicin prolongada a concentraciones superiores a 5.000 ppm causa irritacin de los ojos y la nariz, cefalea, sopor, fatiga y narcosis. El alcohol etlico se oxida muy rpidamente en el organismo a dixido de carbono y agua. El alcohol no oxidado se excreta en la orina y en el aire espirado, de manera que apenas se producen efectos acumulativos. Su efecto en la piel es similar al de todos los disolventes de grasas y, de no tomarse las debidas precauciones, puede producirse una dermatitis de contacto. Recientemente se ha sospechado la existencia de otro riesgo potencial en las personas expuestas a etanol sinttico, por haberse demostrado que este producto es cancergeno en ratones tratados con dosis altas. Un estudio epidemiolgico posterior ha revelado una mayor incidencia de cncer de laringe (cinco veces superior a la prevista) en un grupo de trabajadores empleados en una fbrica de etanol obtenido mediante cidos fuertes. Parece ser que el agente causal fue el sulfato de dietilo, aunque tambin estaban implicados las alquil sulfonas y otros posibles cancergenos. El alcohol etlico es un lquido inflamable y sus vapores forman mezclas inflamables y explosivas con el aire a temperatura ambiente. Una solucin acuosa con un 30 % de alcohol puede producir una mezcla inflamable de vapor y aire a 29 C. Otra que contenga solamente un 5 % de alcohol puede producirla a 62 C. La ingestin es poco probable en el entorno industrial, pero posible en el caso de los alcohlicos. El peligro de este consumo anmalo depende de la concentracin de etanol, que si es superior al 70 % puede producir lesiones esofgicas y gstricas, y de la
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

El isopropanol es ligeramente txico para los animales de experimentacin cuando se administra por va drmica y moderadamente txico por va oral e intraperitoneal. No se conoce ningn caso de intoxicacin industrial, aunque s se ha detectado una mayor incidencia de cnceres de senos nasales y laringe en trabajadores que participaban en la produccin de alcohol isoproplico. La causa podra ser el contacto con aceite isoproplico, que se obtiene como subproducto. La experiencia clnica demuestra que el alcohol isoproplico es ms txico que el etanol, pero menos que el metanol. El isopropanol se metaboliza en el organismo dando acetona, que puede alcanzar concentraciones elevadas y, a su vez, es metabolizada y se excretada por los riones y los pulmones. En el ser humano, las concentraciones de 400 ppm producen irritacin leve de ojos, nariz y garganta. El curso clnico de la intoxicacin por isopropanol es semejante al de la intoxicacin por etanol. La ingestin de hasta 20 ml diluidos en agua causa solamente una suave sensacin de calor y un ligero descenso de la presin sangunea. No obstante, en dos casos mortales de intoxicacin aguda, unas horas despus de la ingestin se produjo parada respiratoria, coma profundo e hipotensin, lo que se considera un signo de mal pronstico. El isopropanol es un lquido inflamable que conlleva peligro de incendio. El n-butanol es potencialmente ms txico que cualquiera de sus homlogos inferiores, pero los riesgos prcticos asociados a su produccin industrial y a su uso a temperatura ambiente son muy pequeos debido a su escasa volatilidad. Las altas concentraciones de vapor producen narcosis y muerte en los animales. La exposicin del ser humano a los vapores puede causar irritacin de las mucosas. Las concentraciones que producen irritacin varan entre 50 y 200 ppm. Con ms de 200 ppm pueden presentarse edema leve transitorio ocular de la conjuntiva y un recuento de eritrocitos ligeramente reducido. El contacto del lquido con la piel provoca irritacin, dermatitis y absorcin. Es ligeramente txico cuando se ingiere y conlleva tambin peligro de incendio. La reaccin de los animales a los vapores de sec-butanol es similar a la observada con n-butanol, si bien el primero es ms narctico y letal. Es un lquido inflamable con peligro de incendio.
ALCOHOLES
104.33

Otros compuestos

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

A elevadas concentraciones, la accin de los vapores de isobutanol es principalmente narctica, como tambin ocurre con otros alcoholes. Produce irritacin ocular cuando la concentracin supera los 100 ppm. El contacto del lquido con la piel puede causar eritema. Es ligeramente txico por ingestin. Es un lquido inflamable con peligro de incendio. Si bien los vapores de terc-butanol son ms narcticos que los del n - o isobutanol para el ratn, hasta ahora se han notificado pocos casos de intoxicacin relacionados con su uso industrial, salvo una leve irritacin ocasional de la piel. Es ligeramente txico por ingestin. Adems, es inflamable y constituye un riesgo importante de incendio. La exposicin prolongada a vapor de ciclohexanol puede producir cefalea e irritacin de la conjuntiva, aunque no existen riesgos industriales graves. A una concentracin de 100 ppm produce irritacin de ojos, nariz y garganta. El contacto prolongado del lquido con la piel causa irritacin, y el lquido se absorbe lentamente a travs de la piel. Es ligeramente txico cuando se ingiere. El ciclohexanol se excreta en la orina, conjugado con cido glucurnico. El lquido es inflamable y entraa un peligro moderado de incendio. La exposicin prolongada a los vapores de metilciclohexanol puede causar cefalea e irritacin de los ojos y del tracto respiratorio superior. El contacto prolongado del lquido con la piel produce irritacin, y el lquido se absorbe lentamente a travs de la piel. Es ligeramente txico por ingestin y se excreta en la orina, conjugado con cido glucurnico. Conlleva un peligro moderado de incendio. La exposicin a vapores altamente concentrados de una mezcla que contena alcohol benclico, benceno y steres como disolvente slo produjo cefalea, vrtigo, nuseas, diarrea y prdida de peso, todos ellos pasajeros, sin que se haya producido ningn caso de enfermedad industrial relacionado con el alcohol benclico. Esta sustancia produce una leve irritacin de la piel y un leve lagrimeo. El lquido es inflamable y conlleva un peligro moderado de incendio. El alcohol allico es un lquido inflamable e irritante. Causa irritacin en contacto con la piel, y la absorcin a travs de la piel da lugar a un dolor profundo en la regin donde se ha producido la

absorcin, adems de lesiones sistmicas. Si el lquido penetra en los ojos, puede producir quemaduras graves. Los vapores no poseen propiedades narcticas serias, pero ejercen un efecto irritante sobre las mucosas y el sistema respiratorio cuando se inhalan como contaminante atmosfrico. Su presencia en una atmsfera industrial puede causar lagrimeo, dolor en los ojos y visin borrosa (necrosis de la crnea, hematuria y nefritis).

Alcoholes amlicos

Los alcoholes pentlicos se presentan en varias formas isomricas, y de las ocho estructuras isomricas posibles, tres de ellas tienen tambin formas pticamente activas. De las formas estructurales, cuatro de ellas son alcoholes primarios 1-pentanol (alcohol amlico), 2-metil-1-butanol, alcohol isopentlico (3-metil-1-butanol, alcohol isoamlico) y alcohol neopentlico (2,2-dimetil-1propanol); tres son alcoholes secundarios 2-pentanol, 3-pentanol y 3-metil-2-butanol; y el ltimo es un alcohol terciarioel alcohol terc-pentlico (2-metil-2-butanol). El alcohol pentlico irrita las mucosas de los ojos, la nariz y la garganta cuando alcanza concentraciones de 100 ppm. Si bien se absorbe por va digestiva, respiratoria y cutnea, la incidencia de enfermedades profesionales es muy baja. El producto crudo causa rpidamente irritacin de las mucosas debido a la presencia de materiales voltiles extraos. Los sntomas de enfermedad generalizada son cefalea, mareo, nuseas, vmitos, diarrea, delirio y narcosis. El hecho de que el alcohol pentlico se utilice con frecuencia en estado impuro y mezclado con otros disolventes, hace imposible atribuir a este alcohol sntomas o hallazgos distintivos. La facilidad con la que se metabolizan los alcoholes decrece de los alcoholes primarios a los secundarios y terciarios. De los tres, los alcoholes terciarios son los que ms se excretan sin sufrir cambios. Aunque la toxicidad vara segn la configuracin qumica, puede afirmarse, en trminos generales, que una mezcla de alcoholes pentlicos es aproximadamente diez veces ms txica que el alcohol etlico. Este hecho se refleja en los lmites de exposicin recomendados para los dos alcoholes100 ppm y 1.000 ppm, respectivamente. El riesgo de incendio de los alcoholes amlicos no es particularmente elevado.

104.34

ALCOHOLES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

TABLAS DE ALCOHOLES

Tabla 104.9 Identificacin qumica.


Producto qumico ALCOHOL ALILICO Sinnimos/Cdigo UN Alil alcohol ; 2-propen-1-ol; propenol; alcohol propenlico UN1098 Nmero CAS 107-18-6 Frmula estructural

OH
ALCOHOL BENCILICO Bencenocarbinol; bencenometanol; fenolcarbinol; fenilmetanol 100-51-6
HO

ALCOHOL BUTILICO

n-Butanol; alcohol 1-butlico; hidrxido de butilo ; 1-hidroxibutano; propilcarbinol; propilmetanol

71-36-3
OH

ALCOHOLsec-BUTILICO

2-Butanol; 2-hidroxibutano; metiletilcarbinol; 1-metil-1-propanol

78-92-2

OH

ALCOHOL terc-BUTILICO

terc-Butanol; 1,1-dimetiletanol; 2-metil-2-propanol; trimetilcarbinol

75-65-0

OH

ALCOHOL 2-ETILBUTILICO

2-Etilbutanol; 2-etilbutanol-1; 2-etil-1-butanol; 2-etilbutil alcohol; alcohol sec-hexlico; 3-metilolpentano; sec-pentilcarbinol; 3-pentilcarbinol; alcohol pseudohexlico UN2275 Isobutilcarbinol; isopentanol; alcohol isopentlico ; 3-metil butanol; 3-metil-1-butanol

97-95-0

HO

ALCOHOL ISOAMILICO

123-51-3

OH

ALCOHOL ISOBUTILICO

Isobutanol; 1-hidroximetilpropano; isopropilcarbinol; 2-metil propanol UN1212

78-83-1
OH

ALCOHOL ISODECILICO

Isodecanol

25339-17-7
OH

ALCOHOL ISOOCTILICO

Isooctanol

26952-21-6
HO

ALCOHOL ISOPROPILICO

Dimetilcarbinol; 2-hidroxipropano; isopropanol; n-propan-2-ol UN1219

67-63-0

OH

ALCOHOL OLEILICO

Oleol; cis-9-octadecen-1-ol ; alcohol de oliva

143-28-2

OH

ALCOHOLterc-PENTILICO

Alcoholterc-amlico; dimetiletilcarbinol; etil dimetil carbinol; 2-metil-2-butanol; 3-metilbutan-3-ol; terc-pentanol

75-85-4
OH

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALCOHOLES

104.35

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Tabla 104.9 Identificacin qumica.


Producto qumico ALCOHOL PROPARGILICO Sinnimos/Cdigo UN Etinilcarbinol; metanol, etini-1; 1-propin-3-ol; alcohol 2-propinlico Nmero CAS 107-19-7 Frmula estructural

HO

ALCOHOL TETRAHIDROFURFURILICO

Tetrahidro-2-furancarbinol ; tetrahidro-2-furanmetanol ; tetrahidro-2-furilmetanol; THFA

97-99-4

HO

CICLOHEXANOL

Alcohol ciclohexlico; hexahidrofenol; Hexalin; Hidralin; Naxol

108-93-0

OH

2-CLOROETANOL

Etileno clorohidrina; @-cloroetanol; alcohol alcohol 2-cloroetlico UN1135

>-cloroetlico;

107-07-3

Cl HO

1,3-DICLORO-2-PROPANOL

Diclorohidrina; =-diclorohidrina; 1,3-dicloropropanol-2; sim-glicerol diclorohidrina UN2750 2,2,-Dimetilbutanol

96-23-1
Cl

OH Cl

2,2-DIMETIL-1-BUTANOL

1185-33-7
HO

2,6-DIMETIL-4-HEPTANOL

Diisobutil carbinol; alcohol sec-nonlico

108-82-7

OH

ETANOL

Alcohol etlico; etil hidrato; etil hidrxido; UN1170 UN1986 UN1987 Etilhexanol; 2-etilhexanol; alcohol 2-etilhexlico

64-17-5

OH
104-76-7
OH

2-ETIL-1-HEXANOL

FENILETANOL

Bencil carbinol; Alcohol 2-fenetlico; 2-feniletanol; alcohol feniletlico

60-12-8

OH

HEPTANOL

1-Heptanol; alcohol heptlico ; 1-hidroxiheptano

111-70-6
OH

2-HEPTANOL

Amil metil carbinol; heptanol-2; 2-hidroxiheptano; metil amil carbinol

543-49-7

OH

HEXANOL

1-Hexanol; alcohol hexlico; amilcarbinol; 1-hidroxihexano; pentilcarbinol

111-27-3
OH

104.36

ALCOHOLES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.9 Identificacin qumica.


Producto qumico METANOL Sinnimos/Cdigo UN Alcohol metlico; metil hidrato; metil hidrxido; monohidroximetano UN1230 Nmero CAS 67-56-1
H H

Frmula estructural
OH

2-METIL-1-BUTANOL

D,L-sec-Butil carbinol; 2-metil-1-butanol

137-32-6

OH

OH

n-METILCICLOHEXANOL

591-23-1

OH

o-METILCICLOHEXANOL

583-59-5

OH

2-METIL-4-PENTANOL

Isobutilmetilcarbinol; isobutilmetilmetanol; MAOH; alcohol metil amlico 108-11-2 UN2053


HO

NONANOL

Alcohol n-nonlico; octil carbinol

143-08-8
HO

OCTANOL

Alcohol octlico; heptil carbinol; 1-hidroxioctano

111-87-5
OH

2-OCTANOL

Alcohol caprlico

123-96-6

OH

1-PENTANOL

Alcohol amlico; n-butilcarbinol; alcohol pentlico

71-41-0
OH

3-PENTANOL

584-02-1

OH

PROPANOL

Etil carbinol; 1-hidroxipropano; propil alcohol; alcohol proplico UN1274

71-23-8

OH

TRIDECANOL

Alcohol trideclico

112-70-9
HO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALCOHOLES

104.37

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

METILCICLOHEXANOL

Hexahidrocresol; hexahidrometilfenol; metilciclohexanol UN2617

25639-42-3

GUIAS

Tabla 104.10 Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Denominacin qumica Nmero CAS ALCOHOL ALILICO 107-18-6 Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; msculos; hgado; riones Perodo largo de exposicin Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Ojos; piel; sis resp Inh, abs, ing, con Sntomas

Inhalacin Piel Ojos

Ingestin ALCOHOL BENCILICO 100-51-6 ojos; piel; tract resp; SNC piel Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Cefalea, nuseas, vmitos Puede absorberse, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, prdida temporal de visin, quemaduras profundas graves, sensibilidad a la luz Dolor abdominal, inconsciencia Tos, dolor de gargantaenrojecimiento Enrojecimiento Dolor abdominal, diarrea, sopor, nuseas, Vmitos

Irrit ojos, les tisular; irrit sis resp superior y piel; edema pulm

ALCOHOL BUTILICO 71-36-3

Piel; ojos; sis resp; Irrit ojos, nariz, garganta; cef, SNC vrt, sop; inflam crn, visin Inh, abs, ing, con borrosa, lag, foto; derm; posible lesin del nervio auditivo; prdida de audicin; depres SNC Ojos; piel, sis resp; Irrit ojos, piel, garganta; nariz; SNC narco Inh, ing, con Ojos; piel, sis resp; Irrit ojos, piel, nariz, garganta; SNC cef; enrojecimiento de la piel, Inh, ing, con quemaduras ojos; tract resp; SNC piel Inhalacin Piel Ojos Ingestin Tos, mareo, sopor, cefalea, nuseas, dolor de Ojos; piel; sis resp; SNC garganta Inh, ing, con Sequedad de piel Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, inconsciencia Irrit ojos, piel, nariz; garganta; cef, mar; tos, dis, nu, vmit, diarr; agrietamiento de la piel; en animales: narco

ALCOHOL sec-BUTILICO 78-92-2 ALCOHOL terc-BUTILICO 75-65-0 ALCOHOL ISOAMILICO 123-51-3

ALCOHOL sec-ISOAMILICO 528-75-4

Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, piel, nariz, garganta; SNC cef, mar; tos, dis, nu, vmit, Inh, ing, con diarr; agrietamiento de la piel; en animales: narco ojos; tract resp; SNC ojos; piel; tract resp; SNC piel Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, garganta, cef, mar; SNC Inh, ing, con agrietamiento de la piel; en animales: narco Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin Mareo, embotamiento, cefalea, nuseas Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Diarrea, nuseas, vmitos Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, piel, nariz, garganta; Mareo, embotamiento, cefalea, nuseas quemaduras en ojos y piel Puede absorberse, enrojecimiento, quemaduras SNC; SCV Inh, abs, ing, con en la piel Enrojecimiento, dolor Diarrea, nuseas, vmitos Tos, mareo, sopor, cefalea, nuseas, dolor de Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, nariz, garganta; sop, SNC mar, cef; agrietamiento de la garganta,vmitos Inh, ing, con piel; en animales: narco Enrojecimiento Eenrojecimiento, dolor, visin borrosa Mareo, sopor, nuseas, dolor de garganta, vmitos

ALCOHOL ISOBUTILICO 78-83-1 ALCOHOL ISODECILICO 25339-17-7

piel

ALCOHOL ISOOCTILICO 26952-21-6

ojos; piel; tract resp; SNC

piel

ALCOHOL ISOPROPILICO 67-63-0

ojos; piel; tract resp; SNC

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

104.38

ALCOHOLES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.10 Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Denominacin qumica Nmero CAS ALCOHOL PROPARGILICO 107-19-7 ALCOHOL TETRAHIDROFURFURILICO 97-99-4 Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; hgado; riones; sangre Perodo largo de exposicin Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Sensacin de quemazn Puede absorberse, enrojecimiento Dolor, quemaduras profundas graves Dolor de garganta, tos, cefalea, nuseas, mareo, sopor, inconsciencia Enrojecimiento, irritacin, dolor Enrojecimiento, irritacin, dolor, Dolor abdominal

Piel; sis resp; SNC; irrit piel, muc; depres SNC; en animales: lesiones hepticas y hgado; riones Inh, abs, ing, con renales
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.39

CICLOHEXANOL 108-93-0 2-CLOROETANOL 107-07-3

ojos; piel; tract resp; SNC ojos; tract resp; SNC; SCV; riones; hgado; puede ocasionar la muerte ojos; piel; tract resp; SNC

piel Inhalacin Piel Ingestin Mucosas, nuseas Vmitos, vrtigos, descoordinacin Entumecimiento, distorsin visual, cefalea

Ojos; sis resp; piel Inh, abs, ing, con Sis resp; hgado; riones; SNC; piel; SCV; ojos Inh, abs, ing, con Ojos; piel; sis resp; SNC; hgado; sangre; sis repro Inh, ing, con

Irrit ojos, piel, nariz, garganta; piel; narco Irrit mucosas; nu, vmit; vrt, descoor; ent; dist vis; cef; sed; delirio; TA baja; colapso, shock, coma; lesiones hepticas y renales Irrit ojos, piel, nariz; cef, sop, ftg, narco; tos; lesiones hepticas; anemia; efectos repro, terato

ETANOL 64-17-5

piel; SNC; hgado; sangre

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Tos, sopor, cefalea, fatiga Sequedad de piel Enrojecimiento, dolor irritante, quemazn irritante Sensacin de quemazn, confusin, mareo, cefalea, inconsciencia Mareo, cefalea, nuseas, debilidad Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Tos Enrojecimiento

2-ETIL-1-HEXANOL 104-76-7 2-FENILETANOL 60-12-8 HEPTANOL 111-70-6 HEXANOL 626-93-7

ojos; piel

Inhalacin Piel Ojos SNC Inhalacin Ojos

ojos; tract resp

ojos; piel; tract resp hgado; riones; defectos congnitos ojos; piel; tract resp; SNC piel; SNC Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin Tos, cefalea, dolor de garganta Puede absorberse enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, mareo, sopor, cefalea, nuseas Tos, mareo, cefalea, nuseas Puede absorberse, sequedad de piel, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, disnea, inconsciencia, vmitos Tos, mareo, sopor, dolor de garganta Sequedad de piel, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Tos, cefalea, Sequedad de piel, enrojecimiento Enrojecimiento Tos, cefalea Sequedad de piel, enrojecimiento Enrojecimiento Sis resp; piel; ojos; hgado; riones; SNC Inh, abs, ing, con Irrit ojos, piel, sis resp superior; cef; en animales: narco; lesiones hepticas y renales Ojos; piel, sis resp; Irrit ojos, piel, sis resp SNC; tract GI superior; cef, mar, atur, nu, Inh, abs, ing, con vmit; dist vis, lesin del nervio ptico (ceguera); derm

METANOL 67-56-1

ojos; piel; tract resp; SNC

SNC

2-METIL-1-BUTANOL 137-32-6 METILCICLOHEXANOL 25639-42-3

ojos; piel; tract resp; SNC ojos; tract resp superior

piel

Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos

piel; SNC

m-METILCICLOHEXANOL 591-23-1

piel

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALCOHOLES

GUIAS

Tabla 104.10 Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Denominacin qumica Nmero CAS Perodo corto de exposicin ojos; tract resp superior ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC; hgado; riones Perodo largo de exposicin piel; SNC Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

o-METILCICLOHEXANOL 583-59-5
2-METIL-4-PENTANOL 108-11-2

Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Tos, cefalea Sequedad de piel, enrojecimiento Enrojecimiento Confusin, sopor, cefalea, nuseas, dolor de garganta, inconsciencia Puede absorberse, enrojecimiento, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor, Dolor abdominal Tos, cefalea, los sntomas pueden tardar en aparecer Sequedad de piel, sensacin de quemazn Enrojecimiento Dolor abdominal, embotamiento, nuseas, vmitos Tos, mareo, cefalea, nuseas Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor, posible lesin de crnea Tos, mareo, cefalea, nuseas, vmitos Tos, mareo, cefalea, nuseas, dolor de garganta, vmitos , Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Dolor abdominal, diarrea, nuseas, vmitos Tos, mareo, sopor, cefalea, nuseas, dolor de Piel; ojos; sis resp; tract GI; SNC garganta, vmitos Inh, abs, ing, con Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Mareo, sopor, nuseas, dolor de garganta, vmitos Tos, cefalea, dolor de garganta Puede absorberse, aspereza, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor Cefalea, nuseas, vmitos Irrit ojos, nariz, garganta; piel seca y agrietada; sop, cef; ataxia, dolor GI; espasmos abdom, nu, vmit, diarr; en animales: narco Ojos; piel; SNC Inh, abs, ing, con Irrit ojos, piel; cef; sop; derm; en animales: narco

piel; SNC; hgado; riones

3-METOXI 1-BUTANOL 2517-43-3

ojos; piel; tract resp; pulmones

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

1-PENTANOL 71-41-0

ojos; piel; tract resp; SNC

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin

3-PENTANOL 584-02-1

ojos; piel; tract resp; SNC

piel

PROPANOL 71-23-8

ojos; piel; tract resp; SNC

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

3,5,5-TRIMETIL-1-HEXANOL 3452-97-9

ojos; piel; tract resp hgado; riones

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Tabla 104.11 Riesgos fsicos y qumicos.


Denominacin qumica Nmero CAS ALCOHOL ALILICO 107-18-6 Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 6.1/ 3

El vapor es ms pesado En su combustin forma monxido de carbono Al calentarse se liberan vapores txicos Reacciona con tetracloruro de carbono, cido ntrico y cido clorosulfnico, con peligro de que el aire y puede incendio y explosin desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia Reacciona violentamente con oxidantes y cidos fuertes Ataca muchos plsticos Al calentarse puede atacar el hierro y el aluminio Oxidacin lenta en presencia de aire

ALCOHOL BENCILICO 100-51-6

104.40

ALCOHOLES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.11 Riesgos fsicos y qumicos.


Denominacin qumica Nmero CAS ALCOHOLsec-BUTILICO 78-92-2 ALCOHOL terc-BUTILICO 75-65-0 ALCOHOL ISOAMILICO 123-51-3 ALCOHOL ISOBUTILICO 78-83-1 ALCOHOL ISODECILICO 25339-17-7 ALCOHOL ISOOCTILICO 26952-21-6 ALCOHOL ISOPROPILICO 67-63-0 El vapor se mezcla bien con el aire; se forman fcilmente mezclas explosivas Se descompone al calentarse produciendo humo y vapores acres fuertes Reacciona con oxidantes El vapor se mezcla rpidamente con aire Reacciona con oxidantes fuertes 3
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Fsicos

Qumicos

Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 3 3

Se descompone al calentarse produciendo humo y vapores acres Reacciona con oxidantes fuertes (analoga con alcohol isodecilco) Reacciona con oxidantes fuertes 3

ALCOHOL PROPARGILICO 107-19-7 ALCOHOL TETRAHIDROFURFURILICO 97-99-4

El vapor es ms pesado Reacciona violentamente con oxidantes Ataca muchos plsticos En contacto con metales que el aire pesados se forman sales poco solubles que pueden explotar al calentarse Presumiblemente puede formar perxidos explosivos Se descompone al calentarse produciendo humo y vapores acres Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, varias n-cloro y n-bromoimidas, con peligro de incendio y explosin Ataca muchas resinas y materiales orgnicos 3 6.1/3 El vapor se mezcla bien En su combustin libera gases txicos Reacciona lentamente con hipoclorito clcico, xido de 3 con aire; se forman plata y amonaco, con peligro de incendio y explosin Reacciona violentamente con oxidantes fcilmente mezclas fuertes como cido ntrico, nitrato de plata, nitrato mercrico o perclorato magnsico, con peligro explosivas de incendio y explosin Reacciona vigorosamente con materiales oxidantes Reacciona con oxidantes fuertes y cidos fuertes 3 El vapor se mezcla bien con el aire; se forman fcilmente mezclas explosivas Reacciona violentamente con oxidantes, con peligro de incendio y explosin 3/ 6.1

BUTIL ALCOHOL 71-36-3 2-CLOROETANOL 107-07-3 ETANOL 64-17-5

2-ETIL-1-HEXANOL 104-76-7 2-FENILETANOL 60-12-8 HEXANOL 111-27-3 METANOL 67-56-1

METILCICLOHEXANOL 25639-42-3

En su combustin libera gases txicos

3 3 3

m-METILCICLOHEXANOL 591-23-1 o-METILCICLOHEXANOL 583-59-5

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALCOHOLES

104.41

GUIAS

Tabla 104.11 Riesgos fsicos y qumicos.


Denominacin qumica Nmero CAS 2-METIL-4-PENTANOL 108-11-2 Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios Reacciona violentamente con metales alcalinos, con peligro de 3

El vapor es ms pesado Reacciona con oxidantes que el aire y puede incendio y explosin desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia Reacciona con oxidantes El vapor se mezcla bien con el aire; se forman fcilmente mezclas explosivas El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor se mezcla bien con el aire; se forman fcilmente mezclas explosivas

3-METOXI-1-BUTANOL 2517-43-3 1-PENTANOL 71-41-0

Reacciona violentamente con oxidantes

3-PENTANOL 584-02-1

Reacciona con oxidantes fuertes

PROPANOL 71-23-8125

Reacciona con oxidantes fuertes (percloratos, nitratos)

3,5,5-TRIMETIL-1-HEXANOL 3452-97-9

El vapor es ms pesado Puede explotar al calentarse Reacciona con oxidantes fuertes, cidos inorgnicos, aldehdos, que el aire alquenxidos, anhdridos cidos Reacciona con caucho, PVC

Tabla 104.12 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS ALCOHOL ALILICO 107-18-6 ALCOHOL BENCILICO 100-51-6 ALCOHOL BUTILICO 71-36-3 ALCOHOLsec-BUTILICO 78-92-2 ALCOHOL terc-BUTILICO 75-65-0 Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ (g/ mol) 58,08 108,13 74,12 74,12 Solubilidad Densidad en agua relativa (agua=1) misc sol sol 15,4 g/100 g 0,8540 1,04535 0,8098 0,8063 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 2,00 3,72 2,6 2,6 2,5 0,02 @ 25 C Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 21 cc 93 cc 37 cc 24 cc 406 443 436

lquido mvil; lquido incoloro

97

-129 -15,2 -89,5 -115

2,5 li 18,0 ls 1,3 li 13 ls

lquido acuoso blanco 205 lquido lquido incoloro 117,2 99,5

5,5 mm Hg 1,4 li 11,2 ls 23.9 mm Hg 1,7 li @ 30 C 9,85 @ 100 C ls 42,0 mm Hg 2,35 @ @ 25 C 25 C li


8@ 55 C ls

lquido incoloro, forma 82,4 cristales rmbicos; prismas o placas rmbicos lquido incoloro lquido oleoso, transparente 146,27 C @ 760 mm Hg 131,0

25,4

74,12

misc

0,7887

2,55

ALCOHOL 2-ETILBUTILICO 97-95-0 ALCOHOL ISOAMILICO 123-51-3

menos de 102,18 -15 C -117 88,1

lig sol moderada 2 g/100 ml @ 14 C

0,8326 @ 20 C/4 C 0,8092 3,04

0,9 mm Hg @ 20 C 0.32 1,2 li 9@ 100 C ls 45 350

104.42

ALCOHOLES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.12 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS ALCOHOLsec-ISOAMILICO 528-75-4 ALCOHOL ISOBUTILICO 78-83-1 ALCOHOL ISODECILICO 25339-17-7 ALCOHOL ISOOCTILICO 26952-21-6 ALCOHOL ISOPROPILICO 67-63-0 ALCOHOL OLEILICO 143-28-2 Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ (g/ mol) Solubilidad Densidad en agua relativa (agua=1) 0,819 74,1 158,32 130,3 60,09 268,5 lig sol insol 640 mg/l @ 25 C misc insol 0,8 0,841 0,832 0,79 0,8489 2,56 5,5 4,5 2,1 1,2 0,13 @ 70 C 0,05 4,4 9,3x10-5 mm Hg @ 25 C 67 cc 1,93 3,5 g/l 1,54 0,306 3,4 li 70 ls 1,5 li 9,7 ls 33 ca 75 ca 282 819 1,7 li 10,9 ls 0,8 li ? ls 0,9 li 5,7 ls 2 li 12 ls Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 394 27 441

lquido incoloro lquido incoloro lquido incoloro lquido incoloro lquido

113 107 220 8391 83

-117 -108 7 < -76 -90 13-19

104 ca 285 82 ca 117 277 455


104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.43

333 lquido oleoso, habitualmente amarillo claro, lquido viscoso transparente lquido incoloro 102

ALCOHOL terc-PENTILICO 75-85-4 ALCOHOL PROPARGILICO 107-19-7 ALCOHOL TETRAHIDROFURFURILICO 97-99-4 CICLOHEXANOL 108-93-0 2-CLOROETANOL 107-07-3

-8,8 -51,8 < -80

88,1 56,1 102,1

sol sol misc

0,8059 @ 25 C/4 C 0,9715 1,054

lquido claro o color 114115 paja; lquido incoloro lquido incoloro 178

agujas incoloras o 161 lquido viscoso; cristales higroscpicos lquido incoloro 128130 C semejante a glicerina @ 760 mm Hg 174,3 136,5 lquido incoloro 176177 138,7 lquido transparente, incoloro, muy mvil lquido incoloro 78,5 184,6

25,1

100,2

sol

0,9624

3,5

80 mm Hg @ 25 C 4,9 mm Hg 4,9% li @ 20 C 15,9% ls 7 mm Hg 60 C cc 425 C

-67,5 C 80,52

sol

1,197 @ 20 C/4 C 1,3506 @ 17 C/4 C 0,8283 0,8114 0,8288 0,789 0,8344

2,78

1,3-DICLORO-2-PROPANOL lquido incoloro 96-23-1 ligeramente viscoso 2,2-DIMETIL-1-BUTANOL 1185-33-7 2,6-DIMETIL-4-HEPTANOL 108-82-7 2,4-DIMETIL-3-PENTANOL 600-36-2 ETANOL 64-17-5 2-ETIL-1-HEXANOL 104-76-7 1-FENILETANOL 98-84-1 2-FENILETANOL 60-12-8 HEPTANOL 111-70-6 HEXANOL 111-27-3 lquido incoloro, viscoso lquido incoloro lquido incoloro

-4 < -15 < -65 0 -114 -76

128,99 102,17 144,3 116,2 46,07 130,22 122,17

muy sol lig sol insol lig sol misc insol

4,4

4,97

0,21 mm Hg

1,59 4,5

40 mm Hg @ 19 C 0,020

3,3 li 19 ls 0,88 li 9,7 ls

13 cc 81 cc

363 231

218,2 176 157

-27 -34,6 -51,6

122,16 116,2 102,17

lig sol lig sol lig sol

1,0202 0,8219 0,8136

4,21

0,133 @ 58 C

102 71

3,5

1 mm Hg @ 24,4 C

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALCOHOLES

GUIAS

Tabla 104.12 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS 2-HEXANOL 626-93-7 METANOL 67-56-1 2-METIL-1-BUTANOL 137-32-6 METILCICLOHEXANOL 25639-42-3 Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ (g/ mol) 102,18 32,04 88,17 114,1 114,2 -9,5 -60 -85 114,2 102,2 104,14 90,12 -5 -16 144,3 130,22 insol insol insol lig sol misc misc lig sol 34% Solubilidad Densidad en agua relativa (agua=1) 0,81 0,7914 0,816 0,924 @ 15 C/15 0,92 0,93 0,8075 0,92 0,938 0,8279 0,827 4,5 7,94x10-2 mm Hg @ 25 C 2,42x10-1 mm Hg @ 25 C 0,13 1,2 li 10,0 @ 100 C ls 1,2 li 8,0 ls 33 cc 300 3,9 3,5 3,59 2,8 mm Hg 1,0 li 5,5 ls 0,12 1,9 li ? ls 1,11 3,0 3,94 12,3 0,42 0,2 @ 30 C 6 li 35,6 ls 1,4 li 9,0 ls Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 41 cc 12 cc 50 ca 68 cc 62 cc 58 cc 41 74 335 385 385 296 295 296

lquido lquido incoloro lquido incoloro lquido incoloro; lquido viscoso lquido lquido lquido incoloro lquido

136 64,7 128 155180 163 163166 131,6 160 130

-23 -98 < -70 -50

m-METILCICLOHEXANOL 591-23-1 o-METILCICLOHEXANOL 583-59-5


2-METIL-4-PENTANOL 108-11-2 3-METOXI 1-BUTANOL 2517-43-3 2-METOXIPROPAN-1-OL 1589-47-5 NONANOL 143-08-8 OCTANOL 111-87-5 2-OCTANOL 123-96-6 1-PENTANOL 71-41-0 3-PENTANOL 584-02-1 PROPANOL 71-23-8 TRIDECANOL 112-70-9

lquido incoloro a amarillento lquido incoloro

215 195

incoloro

130,22

1120 mg/l @ 25 C insol 0,814

4,5

lquido incoloro

137,5

-79

88,15

3,0

lquido incoloro lquido incoloro, transparente cristales

116 97,2 152 @ 14 mm Hg 194

-8 -127 32,5 -70 60,09 200,4 144,25

4,1 g/100 ml misc insol

0,82 0,8053 0,8223 @ 31 C/4 C

3,04 2,1

930 Pa

40 cc 23 cc 121 ca

360 412

20,8 mm Hg 2,29 li @ 25 C 13,7 ls

3,5,5-TRIMETIL-1-HEXANOL lquido 3452-97-9

0,05 g/100 ml 0,824

5,0

0,030

76

104.44

ALCOHOLES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS ALDEHIDOS Y CETALES

ALDEHIDOS Y CETALES
Los aldehdos son miembros de un grupo de compuestos qumicos orgnicos representados por la frmula estructural general RCHO. R puede ser hidrgeno o un radical hidrocarburo, sustituido o no sustituido. Las reacciones ms importantes de los aldehdos son: oxidacin (con formacin de cidos carboxlicos), reduccin (con formacin de alcohol), condensacin aldlica (cuando dos molculas de aldehdo reaccionan en presencia de un catalizador para producir un hidroxialdehdo) y la reaccin de Cannizaro (con formacin de un alcohol y la sal sdica de un cido). Los cetales, o acetales, como tambin se denominan, son disteres de hidratos de aldehdos o cetonas. Se producen por reaccin de aldehdos con alcoholes.

Usos

Debido a su alta reactividad qumica, los aldehdos son importantes productos qumicos intermedios para la fabricacin de resinas, plastificantes, disolventes y tintes. Se utilizan en las industrias de tejidos, alimentos, caucho, plsticos, cuero, productos qumicos y en asistencia sanitaria. Los aldehdos aromticos se utilizan en la fabricacin de perfumes y esencias. El acetaldehdo se utiliza principalmente para fabricar cido actico, pero tambin en la fabricacin de acetato de etilo, cido peractico, derivados de la piridina, perfumes, colorantes, plsticos y caucho sinttico. El acetaldehdo se emplea en el plateado de espejos, en el endurecimiento de fibras de gelatina, como desnaturalizante de alcoholes y como aroma sinttico. El paraldehdo, un trmero del acetaldehdo, se utiliza en las industrias de colorantes y cueros y como agente hipntico en medicina. En la industria sirve como disolvente, activador de caucho y antioxidante. El metaldehdo se utiliza como combustible en cocinillas de gas porttiles y tambin en jardinera y viveros para la lucha contra los caracoles. El glicidaldehdo se emplea como agente de entramado para el acabado de la lana, para el curtido al aceite y para el engrasado de cuero y suturas quirrgicas. El propionaldehdo se utiliza en la fabricacin de polivinilo y otros plsticos y en la sntesis de productos qumicos de caucho. Tambin acta como desinfectante y conservante. La acrolena se utiliza como material de partida para la fabricacin de muchos compuestos orgnicos, entre ellos plsticos, perfumes, acrilatos, acabados textiles, fibras sintticas y productos farmacuticos. Se emplea tambin en mezclas de gases txicos blicos y como combustible lquido, herbicida y biocida acutico, y fijador de tejidos en histologa. El formaldehdo tiene numerosas aplicaciones relacionadas con sus propiedades disolventes y germicidas. Se utiliza en la produccin de plsticos (p. ej. urea-formaldehdo, fenol-formaldehdo, resinas de melamina-formaldehdo). Se utiliza tambin en la industria fotogrfica, en tincin, en las industrias de caucho, seda artificial y explosivos, en el curtido, en recuperacin de metales preciosos y en depuracin de aguas residuales. El formaldehdo es un potente antisptico, germicida, fungicida y conservante, utilizado para desinfectar objetos inanimados, mejorar la la resistencia de los colorantes en los tejidos y proteger y revestir ltex de caucho. Es tambin un producto qumico intermedio, un agente para embalsamamiento y un fijador de muestras histolgicas. El. paraformaldehdo es el polmero comercial ms habitual obtenido a partir de formaldehdo y consiste en una mezcla de productos con distintos grados de polimerizacin. Se utiliza en fungicidas, desinfectantes, bactericidas y en la fabricacin de adhesivos.

El butiraldehdo se utiliza en sntesis orgnica, sobre todo para la fabricacin de aceleradores de caucho, y como aroma sinttico en alimentacin. El isobutiraldehdo es un producto qumico intermedio para antioxidantes y aceleradores del caucho. Se emplea en la sntesis de aminocidos y en la fabricacin de perfumes, aromas, plastificantes y aditivos de la gasolina. El crotonaldehdo se utiliza en la fabricacin de n-butil alcohol y cido crotnico y en la preparacin de tensioactivos, pesticidas y productos quimioteraputicos. Es un disolvente para el cloruro de polivinilo y se utiliza para controlar el peso molecular en la polimerizacin de cloruro de vinilo. El crotonaldehdo se emplea en la preparacin de aceleradores del caucho, en la purificacin de aceites lubricantes, en el curtido del cuero, y como agente de advertencia en la deteccin de gases combustibles y roturas y fugas en tuberas. El glutaraldehdo es un importante agente esterilizante eficaz frente a todos los microorganismos, entre ellos virus y esporas. Se utiliza como desinfectante qumico para la esterilizacin en fro de equipos e instrumentos en la industria sanitaria y como agente curtidor en la industria del cuero. Tambin es un componente de lquidos de embalsamamiento y un fijador de tejidos. El p-dioxano es un disolvente en el desfibrado de la madera y humectante y dispersante en el procesado de tejidos, baos de colorantes, tinciones y composiciones para impresin. Se utiliza en productos de limpieza y detergentes, adhesivos, cosmticos, fumigantes, lacas, pinturas, barnices, y decapantes de pintura y barniz. Los cetales se encuentran en la industria como disolventes, plastificantes y productos qumicos intermedios. Son capaces de endurecer adhesivos naturales, como cola o casena. El metilal se emplea en unguentos, perfumes, combustibles especiales, y como disolvente para adhesivos y recubrimientos. El dicloroetil formal se utiliza como disolvente y como producto qumico intermedio en la fabricacin de caucho sinttico polisulfurado.

Medidas de seguridad

Muchos aldehdos son lquidos voltiles e inflamables, que a temperaturas ambiente desprenden vapores que pueden alcanzar concentraciones explosivas. Las precauciones para evitar incendios y explosiones, segn se describen en otro apartado de este captulo, deben ser especialmente estrictas en el caso de los miembros inferiores de la familia de los aldehdos, y las medidas de seguridad frente a sus propiedades irritantes debe ser tambin ms extensas en el caso de los miembros inferiores y los que presentan cadenas insaturadas o sustituidas. El contacto con los aldehdos puede reducirse al mnimo con un diseo adecuado de la planta y un procedimiento correcto de manipulacin. En la medida de lo posible deben evitarse los derrames; en caso de que stos se produzcan, debe disponerse de agua y dispositivos de drenaje. Para la manipulacin de productos qumicos clasificados como cancergenos conocidos o sospechosos, deben adoptarse las precauciones habituales para cancergenos, descritas en otro lugar de este captulo. Muchos de estos productos qumicos son irritantes oculares potentes y los trabajadores deben utilizar obligatoriamente una proteccin ocular y facial aprobada frente a productos qumicos. Las personas encargadas de las labores de mantenimiento deben llevar tambin protectores faciales de plstico. Cuando las condiciones as lo exijan, debe proporcionarse al personal prendas protectoras adecuadas, como mandiles, guantes y calzado impermeable. En la planta debe haber duchas de emergencia y aspersores para el lavado de los ojos. Los trabajadores deben recibir instruccin sobre el uso y el mantenimiento de todos los equipos protectores.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALDEHIDOS Y CETALES

104.45

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

La mayor parte de los aldehdos y cetales pueden causar irritacin de la piel, los ojos y el sistema respiratorio, siendo este efecto ms pronunciado en los miembros inferiores de una serie, en los miembros con la cadena aliftica insaturada y en los miembros con sustitucin halgena. Los aldehdos pueden tener un efecto anestsico, pero las propiedades irritantes de algunos de ellos posiblemente obligen al trabajador a limitar la exposicin antes de que sta sea suficiente como para que se manifiesten los efectos anestsicos. El efecto irritante en las mucosas puede estar relacionado con el efecto cilioesttico que inhibe el movimiento de los cilios que tapizan el tracto respiratorio con funciones esencialmente de limpieza. El grado de toxicidad vara mucho en esta familia. Algunos aldehdos aromticos y ciertos aldehdos alifticos se metabolizan rpidamente y no producen efectos adversos, pudiendo utilizarse sin riesgos como aromas alimentarios. No obstante, otros miembros de la familia son cancergenos conocidos o sospechosos y exigen la adopcin de medidas de precaucin siempre que exista posibilidad de contacto con ellos. Algunos son mutgenos qumicos y otros, alergenos. Tambin tienen la capacidad de producir un efecto hipntico. En el texto siguiente y en las tablas adjuntas se facilitan ms datos sobre miembros especficos de la familia. El acetaldehdo es un irritante de las mucosas y ejerce tambin una accin narctica general en el sistema nervioso central. A bajas concentraciones causa irritacin de ojos, nariz y vas respiratorias superiores, as como catarro bronquial. El contacto prolongado con esta sustancia puede daar el epitelio de la crnea. A altas concentraciones produce cefalea, estupor, bronquitis y edema pulmonar. Su ingestin causa nuseas, vmitos, diarrea, narcosis e insuficiencia respiratoria, pudiendo producirse la muerte como consecuencia de lesiones renales y degeneracin grasa del hgado y del msculo cardaco. El acetaldehdo se produce en la sangre como metabolito del alcohol etlico, y causa enrojecimiento facial, palpitaciones y otros sntomas desagradables. El frmaco Disulfiram (Antabuse) potencia este efecto, como tambin ocurre con la exposicin a cianamida y dimetilformamida. Adems de sus efectos agudos, el acetaldehdo es un cancergeno del grupo 2B; es decir, ha sido clasificado como posible cancergeno para el ser humano y cancergeno para animales por la Agencia Internacional de Investigacin sobre el Cncer (IARC). El acetaldehdo ha provocado aberraciones cromosmicas e intercambio de cromtidas hermanas en varios sistemas de ensayo. La exposicin repetida a los vapores de acetaldehdo causa dermatitis y conjuntivitis. En caso de exposicin crnica, los sntomas se asemejan a los del alcoholismo crnico, con prdida de peso, anemia, delirio, alucinaciones visuales y auditivas, deterioro intelectual y trastornos psquicos. La acrolena es un contaminante atmosfrico comn liberado por los humos de escape de los motores de combustin interna, que contienen distintos tipos de aldehdos. La concentracin de acrolena aumenta cuando se utilizan gasoil o fueloil. Asimismo, la acrolena se encuentra en cantidades considerables en el humo del tabaco, no solo en la fase particulada del humo, sino tambin, y en mayor cantidad, en la fase gaseosa. Junto con otros aldehdos (acetaldehdo, propionaldehdo, formaldehdo, etc), alcanza una concentracin tal (entre 50 y 150 ppm) que parece ser uno de los aldehdos ms peligrosos del humo del tabaco. Por tanto, la acrolena representa un posible riesgo profesional y medioambiental. La acrolena es txica y muy irritante, y su elevada presin de vapor puede dar lugar a la rpida acumulacin de concentraciones atmosfricas peligrosas. Sus vapores provocan lesiones en el tracto respiratorio y, junto con la forma lquida, lesiones oculares. El contacto con la piel produce quemaduras graves. La acrolena se detecta fcilmente gracias a sus excelentes
104.46

Riesgos para la salud

propiedades de advertencia, puesto que provoca irritacin grave a concentraciones que no representan un riesgo agudo (su potente efecto lacrimgeno a concentraciones muy bajas en la atmsfera (1 mg/m3) obliga a las personas a salir del lugar contaminado en busca de equipos protectores). En consecuencia, es ms probable que la exposicin sea el resultado de fugas o derrames de tuberas o recipientes. Sin embargo, es posible que algunos efectos crnicos graves, como el cncer, no se eviten del todo. La inhalacin constituye el riesgo ms grave. Causa irritacin de nariz y garganta, opresin torcica, dificultad respiratoria, nuseas y vmitos. El efecto broncopulmonar es muy grave; aunque la vctima se recupere de una exposicin aguda, sufrir secuelas radiolgicas y funcionales permanentes. Experimentos con animales indican que la acrolena tiene accin vesicante, destruyendo la mucosa del tracto respiratorio de forma que la funcin respiratoria queda totalmente inhibida en el plazo de 2 a 8 das. El contacto repetido con la piel puede causar dermatitis, y se ha observado sensibilizacin de la piel. El descubrimiento de las propiedades mutagnicas de la acrolena no es reciente. Rapaport lo observ ya en 1948 en Drosophila. Se han realizado investigaciones para determinar si el cncer de pulmn, cuya conexin con el hbito de fumar es indiscutible, podra estar relacionado con la presencia de acrolena en el humo, y si ciertas formas de cncer del aparato digestivo que se han relacionado con la absorcin de aceites para cocinar quemados se deben a la acrolena contenida en dichos aceites. Recientes estudios han demostrado que la acrolena es mutagnica para ciertas clulas (Drosophila, Salmonella, algas como Dunaliella bioculata) pero no para otras (levaduras tales como Saccharomices cerevisiae). En los casos en que la acrolena es mutagnica para una clula, se observan cambios estructurales en el ncleo similares a los causados por los rayos X en las algas. Tambin produce distintos efectos en la sntesis de ADN por interferencia con ciertas enzimas. La acrolena inhibe eficazmente la actividad de los cilios de las clulas bronquiales, cuya misin es mantener limpio el rbol bronquial. Este hecho, sumado a la accin favorecedora de la inflamacin, hace muy probable que la acrolena pueda causar lesiones bronquiales crnicas. El cloroacetaldehdo tiene propiedades muy irritantes, no slo para las mucosas (es peligroso para los ojos incluso en fase de vapor y puede provocar daos irreversibles), sino tambin para la piel. Produce lesiones semejantes a quemaduras por contacto con una solucin al 40 %, y una irritacin apreciable por contacto prolongado o repetido con una solucin al 0,1 %. La prevencin debe basarse en evitar el contacto y controlar la concentracin atmosfrica. En el ser humano, el hidrato de cloral se excreta inicialmente como tricloroetanol y despus, con el tiempo, como cido tricloroactico, que puede alcanzar hasta la mitad de la dosis en exposiciones reiteradas. En exposiciones agudas graves, el hidrato de cloral acta como narctico y altera el centro respiratorio. El crotonaldehdo es una sustancia muy irritante que produce tambin quemaduras en la crnea y exhibe una toxicidad similar a la acrolena. Se han descrito casos de sensibilizacin en trabajadores, y algunos ensayos de mutagenicidad han dado resultados positivos. Adems del peligro de incendio que conlleva el p-dioxano, ste ha sido clasificado por la IARC como cancergeno del grupo 2 B, esto es, como cancergeno animal demostrado y posible cancergeno humano. Los estudios de inhalacin en animales indican que el vapor de p-dioxano produce narcosis, lesiones pulmonares, hepticas y renales, irritacin de las mucosas, congestin y edema pulmonar, cambios de comportamiento y recuentos hemticos elevados. La administracin de dosis elevadas de p-dioxano con el agua de beber se han relacionado con el desarrollo de tumores en
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALDEHIDOS Y CETALES

GUIAS

ratas y cobayas. Experimentos con animales han demostrado tambin que el dioxano se absorbe rpidamente a travs de la piel produciendo signos de descoordinacin, narcosis, eritema y lesiones hepticas y renales. Estudios experimentales en seres humanos han demostrado irritacin de ojos, nariz y garganta con concentraciones de entre 200 y 300 ppm. Se ha sugerido un umbral de olor de 3 ppm, aunque en otro estudio se obtuvo un umbral de olor de 170 ppm. Estudios con animales y seres humanos han demostrado que el dioxano se metaboliza a cido >-hidroxietoxiactico. Segn una investigacin realizada en 1934 sobre la muerte de cinco trabajadores en un fbrica de seda artificial, los sntomas de la intoxicacin por dioxano consisten en nuseas y vmitos, seguidos de una disminucin de la orina y finalmente anuria. En la necropsia se observ hepatomegalia, hemorragia e inflamacin en los riones y edema pulmonar y cerebral. Debe decirse que, a diferencia de muchos otros aldehdos, las propiedades irritantes que advierten de la presencia de p-dioxano no se consideran buenas. Formaldehdo y su derivado polimrico paraformaldehdo. El formaldehdo se polimeriza rpidamente, tanto a estado slido como lquido, para formar una mezcla de productos qumicos denominada paraformaldehdo. Este proceso de polimerizacin se retrasa en presencia de agua, razn por la cual los preparados comerciales de formaldehdo (conocidos como formalina o formol) son soluciones acuosas que contienen entre un 37 y un 50 % de formaldehdo en peso; a estas soluciones acuosas se aade tambin entre un 10 % y un 15 % de alcohol metlico como inhibidor de la polimerizacin. El formaldehdo es txico por ingestin e inhalacin y puede causar lesiones en la piel. Se metaboliza a cido frmico. La toxicidad del formaldehdo polimerizado es potencialmente similar a la del monmero, ya que el calentamiento produce la despolimerizacin. La exposicin a formaldehdo se ha relacionado con efectos agudos y crnicos. El formaldehdo es un cancergeno animal clasificado como probable cancergeno humano 1B por la IARC. En consecuencia, cuando se trabaja con formaldehdo deben adoptarse las precauciones generales recomendadas para los cancergenos. La exposicin a bajas concentraciones atmosfricas de formaldehdo produce irritacin, especialmente de los ojos y el tracto respiratorio. La solubilidad del formaldehdo en agua limita el efecto irritante a la parte superior del tracto respiratorio. Una concentracin de entre 2 y 3 ppm produce un ligero hormigueo en los ojos, la nariz y la faringe; cuando la concentracin sube a entre 4 y 5 ppm, las molestias aumentan rpidamente; a 10 ppm se tolera con dificultad, an en exposiciones breves; entre 10 y 20 ppm se produce dificultad respiratoria grave, quemazn de los ojos, la nariz y la trquea, lagrimeo intenso y tos intensa. La

exposicin a concentraciones de entre 50 y 100 ppm produce sensacin de opresin torcica, dolor de cabeza, palpitaciones y en casos extremos, muerte por edema o espasmo de glotis. Tambin puede producir quemaduras en los ojos. El formaldehdo reacciona rpidamente con las protenas tisulares y desencadena reacciones alrgicas, entre ellas dermatitis de contacto, que tambin se produce por contacto con ropa tratada con esta sustancia. Pueden presentarse sntomas asmticos por sensibilidad alrgica al formaldehdo, incluso a concentraciones muy bajas. Cuando la exposicin es excesiva y reiterada, puede causar lesiones renales. Se han descrito casos de dermatitis inflamatoria y alrgica, como distrofia de las uas por contacto directo con soluciones, slidos o resinas que contenan formaldehdo libre. El contacto breve con grandes cantidades de formaldehdo causa inflamacin. Una vez sensibilizada la persona, sta puede exhibir una reaccin alrgica tras el contacto incluso con cantidades muy pequeas. El formaldehdo reacciona con cloruro de hidrgeno y parece ser que, cuando dicha reaccin tiene lugar en presencia de aire hmedo, genera una cantidad no despreciable de bis(clorometil)ter, BCME, un peligroso cancergeno. En posteriores investigaciones se ha demostrado que, a temperatura y humedad ambiente e incluso a concentraciones muy altas, el formaldehdo y el cloruro de hidrgeno no forman bis-(clorometil) ter al lmite de deteccin de 0,1 ppb. No obstante, el National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) de Estados Unidos ha recomendado que el formaldehdo se considere como un posible cancergeno profesional, debido a que exhibe actividad mutagnica en varios sistemas de ensayo y provoca cncer nasal en ratas y ratones, particularmente en presencia de vapores de cido clorhdrico. El glutaraldehdo es un alergeno relativamente dbil que puede causar dermatitis alrgica de contacto; la combinacin de sus propiedades irritantes y alergnicas apunta tambin la posibilidad de alergias del sistema respiratorio. Es un irritante relativamente potente de la piel y los ojos. El glicidaldehdo es un producto qumico muy reactivo clasificado por la IARC como un posible cancergeno humano y un cancergeno animal demostrado del grupo 2B. Por consiguiente, con este producto deben adoptarse las precauciones recomendadas para la manipulacin de sustancias cancergenas. La ingestin de metaldehdo provoca nuseas, vmitos intensos, dolor abdominal, rigidez muscular, convulsiones, coma y muerte por insuficiencia respiratoria. Normalmente la ingestin de paraldehdo produce somnolencia sin depresin de la respiracin, aunque ocasionalmente la vctima fallece por insuficiencia respiratoria y circulatoria despus de la exposicin a dosis altas. El metilal puede causar alteraciones hepticas y renales y acta como irritante pulmonar en caso de exposicin aguda.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALDEHIDOS Y CETALES

104.47

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

TABLAS DE ALDEHIDOS Y CETALES

Tabla 104.13 Identificacin qumica.


Producto qumico ACETAL Sinnimos/Cdigo UN 1,1-Dietoxietano; dietil acetal; ter etiliden dietilco UN1088 Nmero CAS 105-57-7
O O

Frmula estructural

ACETALDEHIDO

Aldehdo actico; acetilaldehdo; etanal; etil aldehdo UN1089

75-07-0
O

ACROLEINA

Aldehdo allico; aldehdo etilnico; propenal; 2-propenal UN1062

107-02-8

O
ALDEHIDO CINAMICO Cinamal; fenilacrolena; 3-fenilacrilaldehdo; 3-fenil-2-propenal 14371-10-9
O

BENZALDEHIDO

Benceno carbaldehdo; bencenocarbonal; aldehdo benzoico; fenilmetanal

100-52-7

O H

BUTILALDEHIDO

Butanal; butiral; n-butiraldehdo; aldehdo butrico UN1129

123-72-8

O
CLOROACETALDEHIDO 2-Cloroacetaldehdo; 2-cloroetanal UN2232 107-20-0
Cl H O

o-CLOROBENZALDEHIDO

2-Clorobenzaldehdo; o-clorobencenocarboxaldehdo

89-98-5
O

Cl

CROTONALDEHIDO

2-Butenal; aldehdo crotnico; b-metilacrolena UN1143

4170-30-3
O

DICLOROETIL FORMAL

Bis(2-cloroetoxi)-metano; bis(>-cloroetil)formal; bis(2-cloroetil)formal; dicloroetil formal; di-2-cloroetil formal; etano, 1,1-(metilenbis(oxi))bis(2-cloro-; formaldehdo bis (>-cloroetil) acetal 1,1-Dimetoxietano; ter etiliden dimetilco; UN2377

111-91-1
O l O Cl

DIMETILACETAL

534-15-6

2,2-DIMETIL-1,3-DIOXOLAN-4-METANOL

2,2-Dimetil-5-hidroximetil-1,3-dioxolano; 2,2-dimetil-4-oximetil-1,3-dioxolano; glicerolactone; 4-hidroximetil-2,2-dimetil-1,3-dioxolano; isopropiliden glicerol

100-79-8

OH O

104.48

ALDEHIDOS Y CETALES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.13 Identificacin qumica.


Producto qumico Sinnimos/Cdigo UN 1,4-Dietilen dixido; dietilen dixido; ter dietilnico; dioxano; 1,4-dioxano UN1165 Butiletilacetaldehdo; etilbutilacetaldehdo; etilhexaldehdo; 2-etilhexaldehdo Nmero CAS 123-91-1 Frmula estructural
O

p-DIOXANO

2-ETILHEXANAL

123-05-7

GLICIDALDEHIDO

2,3-Epoxipropanal; 2,3-epoxipropionaldehdo; glicidal; propionaldehdo UN2622

765-34-4

GLUTARALDEHIDO

Glutaral; glutardialdehdo; dialdehdo glutrico; 1,5-pentanodial; 1,5-pentanodiona

111-30-8

3-HIDROXIBUTIRALDEHIDO

Acetaldol; aldol; 3-butanolal; oxibutanal UN2839

107-89-1

OH

ISOBUTILALDEHIDO

Isobutanal; isobutiral; isopropil formaldehdo; metil propanal UN2045

78-84-2
O

METALDEHIDO

Metacetaldehdo; 2,4,6,8-tetrametil-1,3,5,7-tetroxocano UN1332

108-62-3
O O

METILAL

Dimetoximetano; formaldehdo dimetilacetal; ter metilen dimetilco UN1234

109-87-5
O O

4-MORFOLINCARBOXALDEHIDO

N-Formilmorfolina; 4-formilmorfolina

4394-85-8
H

N O

PARAFORMALDEHIDO

Paraform; triformol; trioximetileno UN2213

30525-89-4
O
n

PARALDEHIDO

Paracetaldehdo; paral; 2,4,6-trimetil-1,3,5-trioxano UN1264

123-63-7
O

PROPIONALDEHIDO

Metilacetaldehdo; propaldehdo; propanal; aldehdo propinico; propil aldehdo UN1275 5-Alil-1,3-benzodioxol; alildioxibenceno metilen ter; 1-alil-3,4-metilendioxibenceno; 4-alil-1,2-metilendioxibenceno

123-38-6

SAFROL

94-59-7
O

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALDEHIDOS Y CETALES

104.49

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

FORMALDEHIDO

Metanal; aldehdo metlico; metilen glicol; xido de metileno UN1198 UN2206

50-00-0

GUIAS

Tabla 104.13 Identificacin qumica.


Producto qumico 3,5,5-TRIMETILHEXANAL Sinnimos/Cdigo UN Nmero CAS 5435-64-3 Frmula estructural
O

terc-Butilisopentanal; isononilaldehdo

TRIOXANO

Triformol; sim-trioxano; 1,3,5-trioxano; trioximetileno

110-88-3

O O O

VALERALDEHIDO

Amil aldehdo; butil formal; pentanal; aldehdo valrico; valeral UN2058

110-62-3
O

Tabla 104.14 Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Denominacin qumica Nmero CAS ACETALDEHIDO 75-07-0 Perodo corto de exposicin Perodo largo de exposicin Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Ojos; piel; sis resp; riones; SNC; sis repro [en animales: cncer nasal] Inh, ing, con Sntomas

ojos; piel; tract GI; piel; pulmones; tract resp; SNC; hgado pulmones; SNC

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin

Tos, sopor, disnea, inconsciencia, los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, sensacin de quemazn, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Sensacin de quemazn, diarrea, mareo, nuseas, vmitos

Irrit ojos, nariz, garganta, quemaduras en ojos y piel; derm; conj; tos; depres SNC; edema pulm tardo; en animales: efectos renales, repro, terato; [carc]

ACROLEINA 107-02-8

ojos; piel; tract resp; pulmones

Piel Ojos Ingestin

Corazn; ojos; piel; Irrit ojos, piel, mucosas; dism Corrosivo, sensacin de quemazn, tos, sis resp func pulm; edema pulm tardo; dificultad respiratoria y disnea; dolor de Inh, ing, con enfermedad resp crnica garganta, los sntomas pueden tardar en aparecer Corrosivo, enrojecimiento, quemaduras graves en la piel, dolor, ampollas Corrosivo, enrojecimiento, quemaduras graves en la piel, dolor, ampollas Corrosivo, enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves espasmos abdominales, sensacin de quemazn, colapso Parlisis respiratoria, disnea, sensacin de quemazn en ojos y mucosa nasal, tos, mareo Puede absorberse, enrojecimiento, prdida de sensacin, dermatitis de contacto Enrojecimiento, dolor Sensacin de quemazn, confusin, mareo, sopor, cefalea, disnea, inconsciencia, vmitos, convulsiones Sensacin de quemazn, tos, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Sensacin de quemazn

BENZALDEHIDO 100-52-7

ojos; piel; tract resp, pulmones

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

BUTILALDEHIDO 123-72-8

ojos; piel; tract resp; pulmones

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

104.50

ALDEHIDOS Y CETALES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.14 Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Denominacin qumica Nmero CAS Perodo corto de exposicin ojos; piel; hgado; riones Perodo largo de exposicin piel Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

o-CLOROBENZALDEHIDO 89-98-5

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

2,2-DIMETIL-1,3-DIOXOLAN-4- ojos; SNC METANOL 100-79-8

Inhalacin Ojos Ingestin piel Inhalacin

Tos, dolor de garganta Enrojecimiento Debilidad Cefalea, nuseas, tos, dolor de garganta, dolor abdominal, mareo, sopor, vmitos, inconsciencia Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, irritante, dolor Hgado; riones; piel; ojos; sis resp [en animales: tumores pulmonares, hepticos y de cavidades nasales] Inh, abs, ing, con Irrit ojos, piel, nariz, garganta; sop, cef, nu, vmit; lesiones hepticas; insuficiencia renal; [carc]

p-DIOXANO 123-91-1

ojos; tract resp; SNC; hgado; riones

Piel Ojos

ETIL HEXALDEHIDO 123-05-7

ojos; piel; tract resp piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin

Sensacin de quemazn, tos, vmitos Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, nuseas, vmitos Sensacin de quemazn en nariz y garganta, tos, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, disnea Enrojecimiento Efectos tardos, enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Sis resp; ojos; piel [cncer nasal] Inh, con Irrit ojos, nariz, garganta, sis resp; lag; tos, espasm bron; [carc]

FORMALDEHIDO 50-00-0

ojos; piel; tract resp; pulmones

piel

Piel Ojos GLUTARALDEHIDO 111-30-8 HIDRATO DE CLORAL 302-17-0 ojos; piel; tract resp piel; tract resp

Ojos; piel; sis resp Inh, abs, ing, con Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin Confusin, sopor, nuseas, inconsciencia Enrojecimiento Enrojecimiento Dolor abdominal, vmitos

Irrit ojos, piel, sis resp; derm, sens piel; tos; asma; nu, vmit

ojos; piel; tract resp; SNC; riones; hgado; SCV ojos; piel; tract resp piel

METILAL 109-87-5

Tos, mareo, sopor, cefalea, dolor de garganta, Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, piel, sis resp SNC superior; anes inconsciencia Inh, ing, con Puede absorberse, sequedad de piel, desengrasa la piel, enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, nuseas, vmitos Tos, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Sensacin de quemazn Ojos; piel; sis resp, pulmones

PARAFORMALDEHIDO 30525-89-4 PROPANAL 123-38-6

ojos; piel; tract resp piel

Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos Ingestin

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALDEHIDOS Y CETALES

104.51

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Sensacin de quemazn, tos, dolor de garganta Puede absorberse, enrojecimiento, sensacin de quemazn, dolor Enrojecimiento, dolor Espasmos abdominales, sensacin de quemazn

GUIAS

Tabla 104.15 Riesgos fsicos y qumicos.


Denominacin qumica Nmero CAS ACETAL 105-57-7 ACETALDEHIDO 75-07-0 El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 3 Puede formar perxidos explosivos en contacto con el aire Se polimeriza por la influencia de 3 cidos y materiales alcalinos, como hidrxido sdico, en presencia de materiales traza (hierro) con peligro de incendio o explosin Es un agente reductor fuerte y reacciona violentamente con oxidantes Reacciona violentamente con algunas sustancias orgnicas, halgenos, cido sulfrico y aminas, con peligro de incendio y explosin

ACROLEINA 107-02-8

El vapor es ms pesado Puede formar perxidos explosivos Puede polimerizarse con peligro de incendio y explosin 6.1/ 3 que el aire y puede Al calentarse libera vapores txicos Reacciona con lcalis, cidos, aminas, dixido de azufre, desplazarse a ras del tiourea, sales metlicas y oxidantes, con peligro de incendio y explosin suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor es ms pesado Se polimeriza al calentarse bajo la influencia de cidos o lcalis En su combustin libera que el aire y puede gases txicos Reacciona con oxidantes Reacciona violentamente con cidos fuertes y bases desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia 3

BUTILALDEHIDO 123-72-8

CLORAL 75-87-6 CLOROACETALDEHIDO 107-20-0 El vapor es ms pesado Al calentarse libera vapores txicos Reacciona con agua para formar un hidrato con desprendimiento de calor Reacciona con oxidantes y cidos, con peligro de explosin En que el aire reposo la sustancia anhidra puede polimerizarse Se descompone al calentarse, produciendo vapores txicos y corrosivos, entre ellos cloruro de hidrgeno Reacciona con hierro, bases fuertes, oxidantes fuertes, agentes reductores fuertes y humedad

6.1 6.1

o-CLOROBENZALDEHIDO 89-98-5
CROTONALDEHIDO 4170-30-3 2,2-DIMETIL-1,3-DIOXOLAN-4-METANOL 100-79-8

6.1/ 3 Reacciona con oxidantes Puede formar perxidos explosivos Reacciona vigorosamente con oxidantes fuertes y cidos 3 fuertes concentrados Reacciona explosivamente con algunos catalizadores (p. ej., nquel Raney por encima de 210 C) Ataca muchos plsticos El vapor es ms pesado Puede formar perxidos explosivos en contacto prolongado con oxgeno o aire Se polimeriza 3 en contacto con hidrxido sdico, amonaco, butil y dibutilamina y cidos inorgnicos Reacciona que el aire con oxidantes 6.1/ 8 3/ 8 3/ 6.1 Produce humo y vapores acres (monxido de carbono, dixido de carbono) 6.1 3

p-DIOXANO 123-91-1
2-ETIL HEXALDEHIDO 123-05-7 FENIL CLOROFORMATO 1885-14-9 FORMALDEHIDO 50-00-0 GLICIDALDEHIDO 765-34-4 GLUTARALDEHIDO 111-30-8 3-HIDROXIBUTIRALDEHIDO 107-89-1 ISOBUTIRALDEHIDO 78-84-2

104.52

ALDEHIDOS Y CETALES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.15 Riesgos fsicos y qumicos.


Denominacin qumica Nmero CAS METILAL 109-87-5 Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 3

El vapor es ms pesado Presumiblemente puede formar perxidos explosivos Puede explotar al calentar y al arder que el aire y puede produciendo dixido de carbono y/o monxido de carbono Reacciona vigorosamente con desplazarse a ras del oxidantes fuertes con peligro de incendio y explosin suelo; posibilidad de ignicin a distancia

PARALDEHIDO 123-63-7 PROPANAL 123-38-6 El vapor es ms pesado Se polimeriza por calentamiento y bajo la influencia de cidos casticos En su combustin que el aire y puede libera gases txicos (xidos de carbono) y gas combustible Reacciona violentamente con desplazarse a ras del oxidantes, cidos y bases suelo; posibilidad de ignicin a distancia

3 3

VALERALDEHIDO

Tabla 104.16 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 118,17 44,05 56,06 132,15 sol misc muy sol 700 ml 0,83 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 4,08 1,52 1,94 4,6 Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) -21 cc 230 -39 185

ACETAL 105-57-7 ACETALDEHIDO 75-07-0 ACROLEINA 107-02-8 ALDEHIDO CINAMICO 104-55-2 BENZALDEHIDO 100-52-7 BUTILALDEHIDO 123-72-8 CLORAL 75-87-6 CLOROACETALDEHIDO 107-20-0

liquido incoloro

102,2

-100 -123 -88 -7,5

20 mm Hg 1,6 li 10,4 ls 99 29 1 mm Hg @ 76 C 1 mm Hg @ 26 C 12,2 35 mm Hg @ 20 C 13,3 0,04 1,9 li 12,5 ls 4 li 57 ls 2,8 li 31 ls

lquido incoloro; gas 21 incoloro lquido incoloro o amarillento lquido oleoso amarillento; lquido amarillo-verdoso lquido incoloro 53 253

0,788 @ 16 C/4 C

0,84 1,048-1,052 @ 25 C/ 25 C
1,050 @ 15 C/4 C

-26 cc 234 120

179

-26 -99 -57,5 -16,3 12,4 -76,5

106,12 72,10 147,40 78,50 140,6 70,09

lig sol sol sol misc lig sol 18,1 g/100 g

3,66 2,5 5,1 2,7

63 cc

179

lquido incoloro; 74,8 lquido acuoso blanco lquido oleoso lquido incoloro y transparente lquido incoloro a amarillento 97,8 C @ 760 mm Hg 85,5 211,9

0,8

-667 cc 230

1,5121 @ 20C/4 C

1,19 1,2483 0,853

877 cc 88 90 cc 13 ca 385 232,2

o-CLOROBENZALDEHIDO 89-98-5
CROTONALDEHIDO 4170-30-3

lquido acuoso blanco 104,0 o color paja

2,41

19 mm Hg 2,1 li 15,5 ls

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALDEHIDOS Y CETALES

104.53

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

PARAFORMALDEHIDO 30525-89-4

Posibilidad de explosin Se descompone al calentarse produciendo formaldehdo Reacciona con oxidantes Reacciona 4.1 pulverulenta cuando se con cidos fuertes y bases fuertes produciendo formaldehdo encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con aire

GUIAS

Tabla 104.16 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 173,05 90,1 132,2 81.000 mg/l @ 25 C sol misc Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 0,1 mm Hg @ 20 C 61 mm Hg 80 cc Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)
110 C

DICLOROETIL FORMAL 111-91-1 DIMETILACETAL 534-15-6 2,2-DIMETIL-1,3-DIOXOLAN4-METANOL 100-79-8

lquido incoloro lquido incoloro; lquido mvil lquido incoloro

218,1 64,5 188189

-32,8 -113 -26,4

6,0 1,2339 @ 20 C/20 C 0,85015 1,064 3,1 4,6

p-DIOXANO+ 123-91-1
ETILHEXALDEHIDO 123-05-7

lquido incoloro lquido incoloro

101,0 163

11,8 -76

88,10 128,22

misc insol

1,0337 0,8540

3,03 4,4

4,1 0,2

2,0 li 22 ls

12

180

50-52 1900,85 210 @ 93 C, li 7,2 @ 135 C ls 7,0 li 73 ls 300 gas inflama ble

FORMALDEHIDO 50-00-0

-19,5 gas o lquido transparente, acuoso blanco, muy ligeramente cido; la solucin de formaldehdo es un lquido transparente, incoloro o casi incoloro lquido incoloro lquido incoloro 112-113 187-189

-92

30,03

sol

0,8

1,08

GLICIDALDEHIDO 765-34-4 GLUTARALDEHIDO 111-30-8 HIDRATO DE CLORAL 302-17-0

-62 -14 57 C

72,1 100,13 165,42

misc sol

1,1403 0,72

2,58 3,4

27 mm Hg @ 25 C 17 mm Hg

96,3 C @ cristales 764 mm Hg transparentes e (descomp) incoloros; placas anchas monoclnicas; cristales incoloros o blancos 83 lquido meloso transparente, blanco o amarillo; lquido espeso incoloro lquido incoloro y transparente 64,5 110 lquido incoloro y transparente 42 236,5 polvo blanco cristalino; polvo blanco amorfo lquido incoloro transparente 124

14,3 g/ml agua 1,908 @ a 40C 20 C/ 4 C

3-HIDROXIBUTIRALDEHIDO 107-89-1

88,10

misc

1,103

3,00

21 mm Hg

ISOBUTILALDEHIDO 78-84-2 METALDEHIDO 108-62-3 METILAL 109-87-5 4-MORFOLINCARBOXIALDEHIDO 4394-85-8 PARAFORMALDEHIDO 30525-89-4 PARALDEHIDO 123-63-7

-65,9 47 -105

72,10 176,21 76,09 115,13

sol

0,7938

2,48

173 mm Hg 1,6 li @ 25 C 10,6 ls

196

sol

0,8593

2,6

44

1,6 li 17,6 ls

-18 ca 237

155170 polmero lig sol variable 12,6 132,16 lig sol

1,46 @ 15 C (slido) 0,9943 4,5

< 0,2 @ 25 C 25,3 mm Hg

7,0 li 73,0 ls 1,3 li ? ls

71 cc

300

104.54

ALDEHIDOS Y CETALES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.16 Propiedades fsicas y qumicas.


Denominacin qumica Nmero CAS Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 58,08 162,18 sol insol 0,8071 @ 25 C 1,1 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 2,0 31,3 1 mm Hg @ 63,8 C Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) -30 97 207

PROPANAL 123-38-6 SAFROL 94-59-7

lquido incoloro

49

-81 11,2

2,6 li 16,1 ls

aceite incoloro 234,5 amarillo claro; cristales monoclnicos slido cristalino; agujas rmbicas en ter; blanco lquido incoloro 114,5

TRIOXANO 110-88-3 VALERALDEHIDO 110-62-3

64

90,08

muy sol

1,17 @ 65 C

45

103

-91,5

86,13

lig sol

0,8095

3,0

50 mm Hg @ 25 C

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ALDEHIDOS Y CETALES

104.55

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS MATERIALES ALCALINOS

MATERIALES ALCALINOS
David L. Hinkamp Este artculo trata sobre el amoniaco, el sodio, el potasio, el calcio, el litio y sus compuestos. Con la excepcin del amoniaco, son los metales alcalinos y alcalinotrreos ms comunes. El amoniaco es una fuente importante de varios compuestos nitrogenados. Se utilizan grandes cantidades de amoniaco en la produccin de sulfato y nitrato amnicos, que son productos utilizados como fertilizantes. Tambin se utiliza para la oxidacin a cido ntrico, la produccin de urea sinttica y sosa, y la preparacin de soluciones acuosas utilizadas en la industria qumica y farmacutica. Asimismo, se emplea en la industria de los explosivos, en medicina, en agricultura, en refrigeracin para obtener temperaturas por debajo del punto de congelacin y en la fabricacin de hielo artificial. El hidrxido amnico se utiliza en la industria textil, del caucho, farmacutica, cermica, fotogrfica y alimentaria, as como en la fabricacin de detergentes y en la extraccin de metales como el cobre, el nquel y el molibdeno a partir de sus minerales. El hidrxido amnico es til para decolorar y eliminar manchas. Es un agente limpiador de uso domstico y un disolvente de la casena en la industria papelera. El fosfato diamnico se utiliza en tejidos ignfugos y en productos de papel y madera. Se encuentra en los fertilizantes y en los fundentes para soldar metales. El cloruro amnico se utiliza en los fundentes para el recubrimiento de lminas de acero con zinc, en explosivos de seguridad, en medicina y en el cemento para tuberas de hierro. Adems, se utiliza en el estaado, el teido, la galvanoplastia y el curtido. El calcio constituye el quinto elemento de la naturaleza en orden de abundancia y el tercero entre los metales. En la naturaleza se encuentra ampliamente distribuido en forma de carbonato clcico (caliza y mrmol), sulfato clcico (yeso), fluoruro clcico (fluorita) y fosfato clcico (apatita). Los minerales de calcio se encuentran en canteras o en minas. El calcio metlico se obtiene mediante la electrolisis del fluoruro o cloruro clcico fundido. El calcio metlico se utiliza en la produccin de uranio y torio y en la industria electrnica. Adems, se emplea como desoxidante para el cobre, el berilio y el acero, como endurecedor en la produccin de plomo y como catalizador industrial para fibras de polister. El cloruro clcico se obtiene como subproducto durante el proceso Solvay de produccin de sosa amoniacal. Se usa como descongelante de pavimentos, como refrigerante y como agente secante en los sistemas de aire acondicionado. Asimismo, se emplea en la produccin de cloruro de bario, calcio metlico y diferentes colorantes, para evitar la formacin de polvo durante la construccin de carreteras, como agente acelerador del tiempo de fraguado del hormign y para inhibir la combustin espontnea del carbn en las minas. El nitrato clcico se utiliza como fertilizante en agricultura y como agente oxidante en la fabricacin de cerillas. Tambin se emplea en la industria pirotcnica y en la fabricacin de explosivos. El sulfito clcico se utiliza como agente reductor en la produccin de celulosa. El carburo clcico se emplea en la produccin industrial de acetileno, en la fabricacin de cianamida clcica, en la industria pirotcnica, en los generadores de acetileno de las lmparas de acetileno y en la soldadura y corte al oxiacetileno. Cal es el trmino general con el que se denomina a los productos de la caliza, por ejemplo, el xido y el hidrxido clcicos.

Usos

El xido clcico se utiliza como material refractario, como fundente en la fabricacin del acero, como agente aglutinante en la industria de la construccin y como materia prima para obtener el blanqueador hipoclorito clcico. Tambin se emplea en la industria papelera, en el refinado del azcar, en agricultura y en el curtido de la piel. El hidrxido clcico se utiliza en construccin y en ingeniera civil para los morteros, argamasas y cementos. Sirve para el tratamiento de suelos, para depilar el cuero y como compuesto contra incendios. Adems, se utiliza en los lubricantes y en la industria papelera. El litio se utiliza como adsorbente metlico en los tubos de vaco, como componente de las soldaduras y aleaciones de bronce, como refrigerante o intercambiador de calor en reactores y como catalizador en la fabricacin de caucho sinttico y lubricantes. Tambin se utiliza en la fabricacin de catalizadores para plsticos poliolefnicos, en la industria del metal y la cermica, en gases especiales y en combustibles para aeronaves y misiles. El cloruro de litio se utiliza en la produccin de aguas minerales, en las soldaduras de aluminio, en la industria pirotcnica y como antidepresivo en medicina. El carbonato de litio se utiliza en la produccin de barnices para porcelana y cermicas elctricas, en el recubrimiento de electrodos para soldadura al arco, como ingrediente de pinturas, barnices y colorantes luminiscentes y, en medicina, como frmaco estabilizador del estado de nimo y antidepresivo. El hidruro de litio es una fuente de hidrgeno y se utiliza como escudo de proteccin nuclear. El potasio se utiliza en la sntesis de compuestos inorgnicos de potasio y en la agricultura como componente de los fertilizantes. El potasio se emplea tambin en forma de aleacin de sodio-potasio para la transferencia trmica en los reactores nucleares y en termmetros de lectura elevada. El hidrxido potsico se emplea en la fabricacin de jabn lquido, como adsorbente de dixido de carbono, en el mercerizado del algodn, en la produccin de otros compuestos de potasio, en galvanoplastia, en litografa, como mordente para madera, en disolventes de pinturas y barnices y en tintas para impresin. Otros compuestos de potasio son: bromato potsico, clorato potsico, nitrato potsico, perclorato potsico y permanganato potsico. Estos compuestos se utilizan en pirotecnia, en la industria de alimentos y explosivos y como agentes oxidantes. El clorato potsico es un componente de las cabezas de las cerillas y un agente blanqueador. Se utiliza en los tintes para pieles, algodn y lana, en la industria de los colorantes y en la industria papelera. El clorato potsico se emplea en la fabricacin de explosivos, cerillas, colorantes y en pirotecnia. El bromato potsico se emplea como acondicionador de pasta, aditivo de alimentos, agente oxidante y en compuestos para el moldeado permanente del cabello. El nitrato potsico se utiliza en pirotecnia, en fundentes, en la fabricacin de plvora y cerillas y en las industrias del vidrio, el tabaco y la cermica. Tambin se utiliza para la desoxidacin de metales, para impregnar mechas de velas, como fertilizante en agricultura y como oxidante en los propulsores slidos para cohetes. El perclorato potsico se utiliza en la industria de explosivos, en pirotecnica, en fotografa y para el llenado de los airbags de los automviles. El permanganato potsico se emplea como agente oxidante, como desinfectante, como agente blanqueador en la industria de cuero, metales y textiles, en la limpieza, separacin y purificacin de metales en minera y como agente de curtido en la industria del cuero. El sodio se utiliza en la fabricacin de compuestos de sodio, en sntesis orgnicas, como agente reductor de metales y como refrigerante en los reactores nucleares. Tambin se encuentra en las

104.56

MATERIALES ALCALINOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

lmparas de sodio y en los cables elctricos. El clorato sdico es un agente oxidante en la industria de los colorantes y un agente oxidante y blanqueador en la industria papelera. Se utiliza en el teido y estampado de tejidos, en el curtido y acabado de las pieles y en el procesado del uranio. Tambin se utiliza como herbicida y como oxidante de combustibles para cohetes, as como en la fabricacin de explosivos y cerillas y en la industria farmacutica. El hidrxido sdico se utiliza en la produccin de rayn, algodn mercerizado, jabn, papel, explosivos y tintes, en la industria qumica, en la limpieza de metales, en la extraccin electroltica del zinc, en el estaado, en el lavado y en el blanqueado. El fosfato trisdico se emplea en la fabricacin de reveladores fotogrficos y detergentes, en la industria del papel, para el clarificado del azcar, para eliminar las incrustaciones de las calderas, como ablandador del agua, en lavandera y para el curtido de pieles. Es tambin un agente para el tratamiento de aguas y un emulsificante en el proceso de fabricacin de quesos. El fosfato disdico se utiliza en fertilizantes, productos farmacuticos, cermica y detergentes. En la industria textil, se utiliza en el engrosado de la seda y en el teido y estampado de tejidos. Tambin se emplea en el tratamiento ignfugo de la madera y el papel, como aditivo alimentario y como agente de curtido. El hipoclorito sdico es un blanqueador utilizado en los hogares, en las lavanderas y en las industrias papelera y textil. Se emplea como desinfectante para vidrio, cermica y agua, y en las piscinas. El cloruro sdico se emplea en metalistera, en el curado del cuero, como anticongelante en las carreteras y como conservante alimentario. Tambin se emplea en fotografa, en cermica, en la industria qumica, en la fabricacin de jabn y en los reactores nucleares. Las sales del cido carbnico (H2CO3) o carbonatos se encuentran ampliamente distribuidas en la naturaleza en forma de minerales. Se utilizan en la construccin de edificios, en la fabricacin de vidrio, en las industrias cermica y qumica, as como en agricultura. El bicarbonato amnico se utiliza en la fabricacin de plsticos, cermica y colorantes, en la industria textil, como agente de espumado para la goma-espuma, como levadura en panadera, como fertilizante y como agente extintor de incendios. El carbonato clcico se utiliza principalmente como pigmento y en las industrias de pinturas, caucho, plsticos, papel, cosmticos, cerillas y lpices. Tambin se emplea en la fabricacin de cemento Portland, alimentos, barnices, cermica, tintas e insecticidas. El carbonato sdico se usa ampliamente en la fabricacin de vidrio, sosa custica, bicarbonato sdico, aluminio, detergentes, sales y pinturas, as como para la desulfuracin del hierro y el refino del petrleo. El bicarbonato sdico se utiliza en confitera, en la industria farmacutica, del cuero y del caucho, en la fabricacin de bebidas no alcohlicas y en la fabricacin de extintores de incendios y aguas minerales. El carbonato potsico se utiliza ampliamente en los fertilizantes de potasa, en la industria textil para la tincin de la lana, y en las industrias de vidrio, jabn y productos farmacuticos.

as como lesiones del tabique nasal. Los lcalis fuertes se combinan con los tejidos para formar albuminatos y con las grasas naturales para formar jabones. Gelatinizan los tejidos formando compuestos solubles que pueden producir destrucciones profundas y dolorosas. Los hidrxidos potsico y sdico son los dos productos ms activos de este grupo. Incluso las soluciones diluidas de lcalis fuertes tienden a ablandar la epidermis y a emulsificar o disolver la grasa cutnea. Las exposiciones iniciales a atmsferas ligeramente contaminadas con lcalis pueden ser irritantes, pero esta irritacin pronto deja de percibirse. Con frecuencia, las personas que trabajan en este tipo de atmsferas no muestran ninguna alteracin, mientras que cuando se trata de individuos no habituados, la misma exposicin puede producir tos, dolor de garganta e irritacin nasal. El riesgo principal asociado con estos productos es la contaminacin ocular por salpicaduras de soluciones o partculas. Hidrxido potsico e hidrxido sdico. Estos compuestos son muy peligrosos para los ojos, tanto en forma lquida como slida. Como lcalis fuertes que son, destruyen los tejidos y producen graves quemaduras de tipo qumico. La inhalacin de polvos o nieblas de estos productos puede provocar graves lesiones a lo largo de todo el aparato respiratorio y la ingestin produce graves lesiones digestivas. Aunque no son inflamables ni combustibles, producen una gran cantidad de calor cuando el producto slido se pone en contacto con agua. Por este motivo, siempre que se quiera hacer una solucin tendr que utilizarse agua fra, puesto que la solucin puede hervir y salpicar el lquido corrosivo en una amplia zona. Carbonatos y bicarbonatos. Los carbonatos ms importantes son: el carbonato clcico (CaCO3), la magnesita (MgCO3), el carbonato sdico (NaCO3), el bicarbonato sdico (NaHCO3) y la potasa (K2CO3). Los carbonatos normales (que contienen el anin CO3) y los carbonatos cidos o bicarbonatos (que contienen el anin HCO3) son los compuestos ms importantes. Todos los bicarbonatos son solubles en agua; de los carbonatos normales, slo son solubles las sales de alcalimetales. Los carbonatos anhidros se descomponen cuando se calientan, antes de alcanzar el punto de fusin. Las soluciones de carbonatos producen reacciones alcalinas debido a la considerable hidrlisis que tiene lugar. Los bicarbonatos, al calentarse, se convierten en carbonatos normales: 2 NaHCO3 = Na2CO3 + H2O + CO2 Los carbonatos normales se descomponen cuando entran en contacto con cidos fuertes (H2SO4, HCl), liberando CO2. Los carbonatos de sodio se presentan en las siguientes formas: sosa-carbonato sdico anhidro (Na2CO3); sosa cristalizada-bicarbonato sdico (NaHCO3) y carbonato sdico decahidrato (Na2CO3 10 H2O). Los carbonatos alcalinos pueden causar una intensa irritacin de la piel, la conjuntiva y las vas respiratorias altas durante el curso de diferentes procesos industriales (manipulacin y almacenamiento o procesado). Los trabajadores que cargan y descargan sacos que contienen carbonatos pueden presentar en brazos y piernas zonas de piel necrticas del tamao de una cereza. En ocasiones, despus de desprenderse las costras marrones-negruzcas, se aprecian lesiones ulcerosas profundas. El contacto prolongado con soluciones de sosa puede causar eczema, dermatitis y ulceraciones. Calcio y sus compuestos. El calcio es un constituyente esencial bien conocido del cuerpo humano y su metabolismo, solo o asociado con el fsforo, ha sido ampliamente estudiado, en especial como constituyente del sistema seo y de las membranas celulares. Diversas condiciones pueden producir la prdida de calcio, como
MATERIALES ALCALINOS
104.57

Alcalis

Los lcalis son sustancias custicas que, disueltas en agua, forman soluciones con un pH bastante superior a 7. Entre estos productos tenemos: amoniaco, hidrxido amnico, hidrxido y xido clcicos, potasio, hidrxido y carbonato potsicos, sodio, carbonato, hidrxido, perxido y silicatos sdicos y fosfato trisdico.

Riesgos para la salud

En general, los lcalis, ya sea en estado slido o en soluciones concentradas, son ms destructivos para los tejidos que la mayora de los cidos. Los polvos, nieblas o rocos de custicos pueden producir irritacin de los ojos y del aparato respiratorio,
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

la inmovilizacin, los trastornos digestivos, el descenso de la temperatura, la ingravidez en los vuelos espaciales, etc. La absorcin del calcio presente en el ambiente de trabajo por inhalacin de polvo de sus compuestos no aumenta significativamente el calcio que se ingiere con los vegetales y otros alimentos (normalmente ms de 0,5 g). Por otra parte, el calcio metlico posee propiedades alcalinas y reacciona con la humedad, produciendo quemaduras oculares y cutneas. Expuesto al aire entraa un cierto riesgo de explosin. Carburo clcico. El carburo clcico ejerce un fuerte efecto irritante debido a la formacin de hidrxido clcico por contacto con la humedad del aire o el sudor. El carburo seco, en contacto con la piel, produce dermatitis. En contacto con la piel hmeda y las mucosas, produce lceras y cicatrices. Es especialmente peligroso para los ojos. Con frecuencia se ha observado un tipo peculiar de melanoderma con gran hiperpigmentacin y numerosas telangiectasias. Tambin son frecuentes las quemaduras producidas por el carburo clcico caliente. Los tejidos se afectan hasta una profundidad de 1 a 5 mm; las quemaduras evolucionan muy lentamente, son difciles de tratar y con frecuencia requieren la escisin del tejido. Los trabajadores afectados slo pueden volver al trabajo cuando la superficie de piel quemada est completamente cicatrizada. Las personas expuestas al carburo clcico sufren con frecuencia queilitis, caracterizada por sequedad, hinchazn e hiperemia de los labios, con intensa descamacin y formacin de profundas fisuras radiales. En las comisuras de los labios se pueden observar lesiones erosivas con una tendencia a la supuracin. Los trabajadores con una larga historia profesional suelen presentar lesiones en las uas, es decir, oniquia y paroniquia de origen profesional. Tambin pueden observarse lesiones oculares con hiperemia pronunciada de los prpados y la conjuntiva, con frecuencia acompaadas de secreciones mucopurulentas. En los casos de exposicin ms intensa, la sensibilidad de la conjuntiva y la crnea est notablemente reducida. La queratitis y la queratoconjuntivitis aparecen inicialmente sin sntomas, pero posteriormente degeneran en opacidades de la crnea. En la produccin del carburo clcico, las impurezas pueden representar un riesgo adicional. El carburo clcico contaminado con fosfato o arsenato clcico, al humedecerse, desprende fosfina o hidruro de arsnico, que son sumamente txicos. El propio carburo clcico, al exponerse al aire hmedo, libera acetileno, que es un compuesto moderadamente narctico y asfixiante que comporta un considerable riesgo de incendio y explosin. El cloruro clcico tiene un poderoso efecto irritante sobre la piel y las mucosas. En los trabajadores encargados del envasado de cloruro clcico seco, se han descrito casos de irritacin acompaada de eritema y descamacin de la piel del rostro, lagrimeo, alteraciones oculares, sensacin de quemazn y dolor en las cavidades nasales, hemorragias nasales ocasionales y picor de garganta. Tambin se han descrito casos de perforacin del tabique nasal. El nitrato clcico ejerce una accin irritante y cauterizante sobre la piel y las mucosas. Es un potente agente oxidante y comporta un riesgo importante de incendio y explosin. Sulfito clcico. No se ha descrito ningn caso de intoxicacin profesional por sulfito clcico. La ingestin accidental de unos pocos gramos puede producir vmitos repetidos, diarrea violenta, alteraciones circulatorias y metahemoglobinemia.

cuya acumulacin en los tejidos puede producir intoxicacin. La formacin endgena de amoniaco tambin aumenta durante el curso de muchas enfermedades. A travs de los procesos vitales es combinado y excretado por el organismo, sobre todo en forma de sulfato amnico y urea. El amoniaco tiene tambin una gran importancia en el metabolismo del nitrgeno en las plantas. El amoniaco es ligeramente reactivo y oxidable, permitiendo fcilmente la sustitucin (de los tomos de hidrgeno) y otras reacciones. Arde en presencia de aire o hidrgeno, formando nitrgeno. Un ejemplo de sustitucin sera la formacin de amidas de metales alcalinos o alcalinotrreos. En reacciones de adicin, forma formas amoniacales (por ejemplo, CaCl2 8NH3, AgClNH3) y otros compuestos. Al disolverse en agua forma hidrxido amnico (NH4OH), que es una base dbil que se disocia de la siguiente forma:

NH4OH

NH4+ + OH-

El radical NH4+ no existe en forma libre, ya que se descompone en amoniaco e hidrgeno cuando se intenta aislar. La intoxicacin por amoniaco puede tener lugar durante su produccin y tambin durante la produccin de cido ntrico, nitrato y sulfato amnicos, fertilizantes, urea y sosa, as como en refrigeracin, fbricas de hielo, talleres de estampacin de algodn, tintado de fibras, galvanoplastia, sntesis orgnicas, termotratamiento de metales (nitruracin), laboratorios qumicos y muchos otros procesos. El amoniaco se produce y emite tambin durante el procesado del guano, en la purificacin de residuos, en las refineras de azcar y en las teneras. Tambin se encuentra en el acetileno no purificado. La intoxicacin industrial es generalmente aguda, si bien, aunque menos comn, tambin puede producirse de una forma crnica. Los efectos irritantes del amoniaco afectan especialmente a las vas respiratorias altas y, cuando se encuentra en concentraciones elevadas, afecta al sistema nervioso central, produciendo espasmos. La irritacin del tracto respiratorio superior se produce con concentraciones superiores a 100 mg/m3, y la concentracin mxima tolerable en 1 hora oscila entre 210 y 350 mg/m3. Las salpicaduras de agua amoniacal en los ojos son especialmente peligrosas. La rpida penetracin del amoniaco en el tejido ocular puede ocasionar perforacin de la crnea e incluso la destruccin del globo ocular. En cada seccin de una fbrica de amoniaco existen riesgos especficos. En las secciones donde el gas se produce, se convierte (oxidacin de CO a CO2), se comprime y se purifica, el problema principal es la emisin de monxido de carbono y de sulfuro de hidrgeno. Durante la sntesis pueden desprenderse cantidades considerables de amoniaco. Las emisiones a la atmsfera pueden alcanzar lmites explosivos. Los cloratos y percloratos son las sales del cido clrico (HClO3) y perclrico (HClO4). Favorecen la combustin y sus principales riesgos se derivan de esta propiedad. Las sales potsicas y sdicas son las ms comunes de este grupo y las ms utilizadas en la industria. Riesgo de incendio y explosin. Los cloratos son oxidantes potentes y sus principales riesgos son de incendio y explosin. A pesar de que no son explosivos en s mismos, forman mezclas inflamables o explosivas con materia orgnica, azufre, sulfuros, metales en polvo y compuestos de amonio. La tela, el cuero, la madera y el papel son extremadamente inflamables cuando estn impregnados con estos cloratos.

Cloratos y percloratos

Amoniaco

El amoniaco est presente en pequeas cantidades en el aire, el agua, la tierra y en especial, en la materia orgnica en descomposicin. Es un producto del metabolismo humano, animal y vegetal normal. El esfuerzo muscular y la excitacin del sistema nervioso produce un aumento de la formacin de amoniaco,

104.58

MATERIALES ALCALINOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Los percloratos tambin son oxidantes muy fuertes. Las sales de metales pesados y cido perclrico son explosivas. Riesgos para la salud. Los cloratos son nocivos si se absorben por ingestin o por inhalacin del polvo, pudiendo provocar dolor de garganta, tos, metahemoglobinemia con cianosis, mareo y desvanecimiento, y anemia. En caso de una absorcin importante de

clorato sdico, se observa un aumento del contenido srico de sodio. Los percloratos pueden penetrar en el organismo por inhalacin, en forma de polvo o por ingestin. Irritan la piel, los ojos y las mucosas. Producen anemia hemoltica con metahemoglobinemia, cuerpos de Heinz en los hemates y lesiones hepticas y renales.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIALES ALCALINOS

104.59

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

TABLAS DE MATERIALES ALCALINOS

Tabla 104.17
Producto qumico

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Carbonato clcico (1:1); monocarbonato clcico Hipercloruro potsico; perclorato potsico UN1489 Perclorato sdico UN1502 Amoniaco anhidro UN1005 Carbonato amnico; carbonato cido de amonio; sal monoamnica del cido carbnico; carbonato monoamnico Sosa cocida; carbonato monosdico; carbonato cido de sodio; carbonato hidrosdico Nmero CAS 471-34-1 7778-74-7 7601-89-0 7664-41-7 1066-33-7 144-55-8 10102-75-7 UN1484 Sal sdica del cido brmico UN1494 Sal de bromo del potasio; Tribromuro tripotsico Calcicat UN1401 Domolita; caliza, mrmol, piedra de Portland Sal diltica del cido carbnico; sal de litio del cido carbnico; carbonato diltico Sal dipotsica del cido carbnico; K-gran; ceniza en perlas; potasa Carbonato de Crystol; carbonato disdico; leja de sosa; sosa de Solvay; Trona Acetilengeno; acetiluro clcico; dicarburo clcico UN1402 Sal clcica del cido clrico UN1452 UN2429 Clorato potsico UN1485 UN2427 Sal sdica del cido clrico; sosa clorada UN1495 UN2428 UN1496 UN1908 Salmiac 7758-01-2 7789-38-0 7758-02-3 7440-70-2 1317-65-3 554-13-2 584-08-7 497-19-8 75-20-7 10137-74-3 Frmula qumica CaCO3 KO4Cl NaO4Cl NH3 (NH4)2CO3 NaHCO3 CaBrO3 KBrO3 NaBrO3 KBr Ca CaCO3 Li2(CO3) K2(CO3) Na2CO3 CaC2 Ca(CO3)2

ACIDO CARBONICO, SAL CALCICA ACIDO PERCLORICO, SAL POTASICA ACIDO PERCLORICO, SAL SODICA AMONIACO BICARBONATO AMONICO BICARBONATO SODICO BROMATO CALCICO BROMATO POTASICO BROMATO SODICO BROMURO POTASICO CALCIO CARBONATO CALCICO CARBONATO DE LITIO CARBONATO POTASICO CARBONATO SODICO CARBURO CALCICO CLORATO CALCICO

CLORATO POTASICO

3811-04-9

KO3Cl

CLORATO SODICO

7775-09-9

NaO3Cl

CLORITO SODICO CLORURO AMONICO CLORURO CALCICO CLORURO DE LITIO CLORURO DE TETRAMETILAMONIO CLORURO SODICO ETILATO SODICO

7758-19-2 12125-02-9 10043-52-4 7447-41-8 75-57-0

ClO2Na NH4Cl CaCl2 LiCl N(CH3)4Cl NaCl NaOC2H5

Sal comn; sal marina; sal de mesa Etxido sdico; sal sdica de etanol;

7647-14-5 141-52-6

104.60

MATERIALES ALCALINOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.17
Producto qumico FLUORURO AMONICO FLUORURO POTASICO FOSFATO SODICO FOSFATO SODICO DIBASICO HIDROXIDO AMONICO HIDROXIDO CALCICO HIDROXIDO DE LITIO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Fluoruro amnico UN2505 UN1812 Fosfato sdico tribsico; ortofosfato trisdico; fosfato trisdico Fosfato disdico; ortofosfato disdico; sal disdica del cido ortofosfrico UN2073 UN2672 Dihidrxido clcico; hidrato clcico; cal hidratada UN2679 UN2680 Nmero CAS 12125-01-8 7789-23-3 7601-54-9 7558-79-4 1336-21-6 1305-62-0 1310-65-2 1310-66-3 Potasa custica; hidrato potsico UN1813 UN1814 Sosa custica; hidrato de sodio; lquido custico UN1823 UN1824 1310-58-3 Frmula qumica NH4F KF Na3PO4 Na2HPO4 NH4OH Ca(OH)2 LiOH LiOHH2O KOH
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.61

HIDROXIDO DE LITIO MONOHIDRATO HIDROXIDO POTASICO

HIDROXIDO SODICO

1310-73-2

NaOH

HIDRURO CALCICO HIDRURO DE LITIO HIPOCLORITO SODICO LITIO METILATO SODICO UN1414 UN2805 Sal sdica del cido hipocloroso UN1791 UN1415 Metxido sdico; sal sdica de metanol UN1431 UN1289 Sal amnica del cido ntrico UN0222 UN1942 UN2426 Dinitrato clcico; salitre clcico UN1454 Sal potsica del cido ntrico; salitre UN1486 Sal sdica del cido ntrico; salitre sdico UN1498

7789-78-8 7580-67-8 7681-52-9 7439-93-2 124-41-4

CaH LiH NaOCl Li NaOCH3

NITRATO AMONICO

6484-52-2

HNO3NH3

NITRATO CALCICO NITRATO POTASICO NITRATO SODICO NITRITO CALCICO NITRITO POTASICO NITRITO SODICO OXIDO CALCICO

10124-37-5 7757-79-1 7631-99-4 13780-06-8

(NO3)2Ca KNO3 NaNO3 Ca(NO2)2 KNO2 NaNO2 CaO

Sal potsica del cido nitroso UN1488 Sal sdica del cido nitroso UN1500 Cal quemada; Calcia; Desical P; cal; ceniza de cal UN1910

7758-09-0 7632-00-0 1305-78-8

OXIDO POTASICO PEROXIDO SODICO

12136-45-7 Dixido disdico; perxido disdico; dixido sdico; oxido sdico (Na2O2) 1313-60-6 UN1504

KO Na2O2

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIALES ALCALINOS

GUIAS

Tabla 104.17
Producto qumico PERYODATO POTASICO POTASIO SODIO TRIPOLIFOSFATO SODICO YODATO POTASICO YODURO POTASICO YODURO SODICO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Nmero CAS 7790-21-8 UN1420 UN2257 UN1428 Trifosfato pentasdico; sal pentasdica del cido trifosfrico; Tripolifosfato pentasdico; fosfato sdico Sal potsica del cido ydico Knollide; Potide Yoduro sdico; monoyoduro sdico 7440-09-7 7440-23-5 7758-29-4 7758-05-6 7681-11-0 7681-82-5 Frmula qumica KIO K Na Na5P3O10 KIO3 KI NaI

Tabla 104.18

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO CARBONICO, SAL CALCICA 471-34-1

Perodo corto de exposicin ojos; tract resp

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin Piel Ojos piel Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Tos Sequedad de piel Enrojecimiento Tos, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, labios o uas cianticos, piel ciantica, diarrea, nuseas, disnea, inconsciencia, vmitos Tos, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Ojos; piel; sis resp Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, los sntomas pueden tener efectos Inh, abs, ing (sol), con (sol/liq) retardados En contacto con el lquido: congelacin Quemaduras profundas graves Sensacin de quemazn, tos, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Espasmos abdominales, dolor abdominal, confusin, diarrea, sopor, nuseas, vmitos Tos, dificultad respiratoria, disnea, dolor de garganta Enrojecimiento, quemaduras en la piel, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, sensacin de quemazn Irrit ojos, nariz, garganta; dis, bronespas, dolor torcico; edema pulm; esputo espumoso rosa; quemaduras en la piel, vesic; lq: congelacin

ACIDO CLORICO, SAL CALCICA ojos; piel; tract 7775-09-9 resp; sangre; riones

ACIDO PERCLORICO, SAL POTASICA 7778-74-7 AMONIACO 7664-41-7

ojos; piel; tract resp sangre

Inhalacin Piel Ojos Inhalacin

ojos; piel; tract resp; pulmones

Piel Ojos CARBONATO DE LITIO 554-13-2 ojos; piel; tract resp; SNC; SCV; tracto GI piel; SNC; SCV; estmago; riones; genes Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin

CARBURO CALCICO 75-20-7

ojos; piel; tract resp; pulmones

104.62

MATERIALES ALCALINOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.18

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS CLORATO POTASICO 3811-04-9

Perodo corto de exposicin

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

mucosas; tract resp piel sup; sangre; hgado; riones; SNC

Inhalacin

CLORURO AMONICO 12125-02-9

ojos; piel; tract resp

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos

Tos Enrojecimiento Enrojecimiento Nuseas, dolor de garganta, vmitos Sensacin de quemazn, tos, dolor de garganta Enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Sensacin de quemazn, tos Enrojecimiento, aspereza, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Espasmos abdominales, sensacin de quemazn, vmitos, debilidad Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, disnea Enrojecimiento, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, sensacin de quemazn, nuseas, vmitos, debilidad Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria,disnea Enrojecimiento, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, sensacin de quemazn, nuseas, shock o colapso, vmitos, debilidad

Ojos, piel, sis resp Inh, con

Irrit ojos, piel, sis resp; tos, dis, sens pulm

CLORURO DE LITIO 7447-41-8

ojos; piel; tract resp piel; SNC; riones; genes

HIDROXIDO CALCICO 1305-62-0

piel; tract resp; ojos piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Ojos, piel, sis resp Inh, ing, con

Irrit ojos, piel, tract resp sup; quemaduras en la piel y los ojos; vesic piel; tos, bron, neu

HIDROXIDO DE LITIO MONOHIDRATO 1310-66-3

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

HIDROXIDO DE LITIO 1310-65-2

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

HIDROXIDO POTASICO 1310-58-3

ojos; piel; tract resp; pulmones

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Ojos; piel; sis resp Corrosivo, sensacin de quemazn, tos, Inh, ing, con dificultad respiratoria Corrosivo, enrojecimiento, quemaduras graves en la piel, dolor Corrosivo, enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Corrosivo, dolor abdominal, sensacin de quemazn, diarrea, vmitos, colapso

Irrit ojos, piel, sis resp; tos, estor; quemaduras en la piel y los ojos; vmit, diarr

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIALES ALCALINOS

104.63

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Piel Ojos Ingestin

Labios o uas cianticos, anemia, hemorragia hemoltica, nuseas, disnea, inconsciencia, vmitos; los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor Espasmos abdominales, dolor abdominal, labios o uas cianticos, piel ciantica, diarrea, cefalea, nuseas, disnea, dolor de garganta, inconsciencia, vmitos, anuria, colapso, convulsiones

GUIAS

Tabla 104.18

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS HIDROXIDO SODICO 1310-73-2

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones

Perodo largo de exposicin piel

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Ojos; piel; sis resp Corrosivo, sensacin de quemazn, tos, Inh, ing, con dificultad respiratoria Corrosivo, enrojecimiento, quemaduras graves en la piel, dolor Corrosivo, enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Corrosivo, dolor intenso, dolor abdominal, sensacin de quemazn, diarrea, vmitos, colapso Ojos; piel; sis resp; Tos, nuseas, vmitos, temblor, calambres, SNC confusin, visin borrosa, dificultad Inh, ing, con respiratoria, los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, quemaduras en la piel Enrojecimiento, quemaduras profundas graves Mareo, nuseas, vmitos, diarrea Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, disnea Enrojecimiento, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, dolor abdominal, sensacin de quemazn, nuseas, shock o colapso, vmitos, debilidad Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria Enrojecimiento, dolor, ampollas Dolor, quemaduras profundas graves Sensacin de quemazn, dolor abdominal, shock Labios o uas cianticos, piel ciantica, tos, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, dolor de garganta, inconsciencia Enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor Labios o uas cianticos, piel ciantica, tos, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, dolor de garganta, inconsciencia, vmitos, pulso rpido Labios y uas cianticos, piel ciantica, tos, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, dolor de garganta, inconsciencia Enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor, puede adsorberse Dolor abdominal, labios y uas cianticos, piel ciantica, diarrea, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, inconsciencia Sensacin de quemazn, tos, disnea Enrojecimiento, quemaduras en la piel, sensacin de quemazn, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Espasmos abdominales, dolor abdominal, sensacin de quemazn, diarrea, vmitos, colapso Sis resp; piel; ojos Inh, ing, con

Irrit ojos, piel, muc; pneuitis; quemaduras en la piel y los ojos; cada temporal del cabello

HIDRURO DE LITIO 7580-67-8

ojos; piel; tract resp; pulmones

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin LITIO 7439-93-2 ojos; piel; tract resp; pulmones Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Irrit ojos, piel; quemaduras en la piel y los ojos; quemaduras en boca y esfago (en caso de ingestin); nu; calambres musc; conf mental; visin borrosa

METILATO SODICO 124-41-4

ojos; piel; tract resp; pulmones

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

NITRITO POTASICO 7758-09-0

ojos; piel; tract resp; sangre; SCV

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin

NITRITO SODICO 7632-00-0

ojos; piel; tract resp; sangre; SNC; riones

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin

OXIDO CALCICO 1305-78-8

ojos; piel; tract resp; pulmones

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Irrit ojos, piel, tract resp sup; ulcer, perf tabique nasal; neu; derm

104.64

MATERIALES ALCALINOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.18

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS OXIDO POTASICO 12136-45-7

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Tabla 104.19

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO CARBONICO, SAL CALCICA 471-34-1 ACIDO CLORICO, SAL CALCICA 7775-09-9

Se descompone al calentarse a temperaturas elevadas, produciendo dixido de carbono Reacciona con cidos, liberando dixido de carbono Al calentarse puede sufrir una combustin violenta o explosin Se descompone al calentarse 5.1 por encima de 300 C o al arder, produciendo humos txicos (cloro) y oxgeno, que aumenta el riesgo de incendio Es un oxidante fuerte y reacciona violentamente con materiales combustibles y reductores, con peligro de incendio y explosin Reacciona con cidos fuertes, liberando dixido de carbono Reacciona con contaminantes orgnicos formando mezclas sensibles a los golpes Ataca el zinc y el acero Se descompone al calentarse, liberando humos txicos (cloro, clorxidos) Reacciona violentamente con metales en polvo y materiales combustibles, orgnicos u oxidables, con peligro de incendio y explosin Al calentarse, se descompone liberando humos txicos de cloro, potasio y clorxido El gas es ms ligero que el aire Arde con dificultad El lquido derramado tiene una temperatura muy baja y se evapora rpidamente 2.3/ 8 Forma compuestos sensibles a los golpes con xidos de mercurio, plata y oro Es una base fuerte, reacciona violentamente con los cidos y es corrosiva para, p. ej., el aluminio y el zinc Re acciona violentamente con oxidantes fuertes, halgenos e interhalgenos Ataca el cobre, el aluminio, el zinc y sus aleaciones Se disuelve en agua, generando calor

ACIDO PERCLORICO, SAL POTASICA 7778-74-7

AMONIACO 7664-41-7

BROMATO POTASICO 7758-01-2 BROMATO SODICO 7789-38-0 CALCIO 7440-70-2 CARBONATO DE LITIO 554-13-2 CARBONATO SODICO 497-19-8 CARBURO CALCICO 75-20-7 CLORATO CALCICO 10137-74-3 Se descompone al calentarse, produciendo monxido y dixido de carbono La solucin en agua es una base fuerte, reacciona violentamente con los cidos y corroe el aluminio y zinc Reacciona violentamente con flor Ataca el aluminio y el zinc

5.1 5.1 4.3

Se descompone violentamente en contacto con el agua, produciendo gas acetileno, con peligro 4.3 de incendio y explosin 5.1

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIALES ALCALINOS

104.65

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Sensacin de quemazn, tos, disnea Quemaduras en la piel, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Sensacin de quemazn, shock, espasmos abdominales

GUIAS

Tabla 104.19

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS CLORATO POTASICO 3811-04-9

5.1 Se descompone al calentarse, al arder o en contacto con sustancias orgnicas, materiales combustibles, metales en polvo, cido sulfrico, sustancias que contengan amonio, y alcoholes, produciendo dixido de cloro, cloro y oxgeno, con peligro de incendio y explosin Al calentarse desprende humos txicos Es un oxidante fuerte y reacciona violentamente con materiales combustibles y reductores Es un potente agente reductor y reacciona con los oxidantes 5.1 Se descompone al calentarse o al arder, produciendo humos txicos e irritantes (xidos de nitrgeno, amoniaco y cloruro de hidrgeno) La solucin en agua es un cido dbil Reacciona violentamente con nitrato amnico y clorato potsico, con peligro de incendio y explosin Reacciona con cidos muy concentrados formando cloruro de hidrgeno, y con bases fuertes formando amoniaco Reacciona con sales de plata formando compuestos sensibles a los golpes mecnicos Ataca el cobre y sus compuestos La solucin en agua es corrosiva para los metales 6.1 6.1 8 Se descompone al calentarse, produciendo xido clcico Es una base de fuerza intermedia La solucin en agua da una base fuerte, reacciona violentamente con los cidos y corroe el aluminio y el zinc La solucin en agua da una base fuerte, reacciona violentamente con los cidos y corroe el aluminio y el zinc Es una base fuerte, reacciona violentamente con los cidos y, en ambientes hmedos, corroe 8 metales como zinc, aluminio, estao y plomo, formando un gas combustible o explosivo (hidrgeno) Absorbe rpidamente el dixido de carbono y el agua del aire En contacto con el agua o la humedad, genera calor 8 Es una base fuerte, reacciona violentamente con cidos y, en ambientes hmedos, corroe metales como zinc, aluminio, estao y plomo, formando un gas combustible o explosivo (hidrgeno) Ataca algunos tipos de plstico, caucho y revestimientos Absorbe rpidamente el dixido de carbono y la humedad del aire En contacto con el agua o la humedad, puede generar calor 4.3 Posibilidad de explosin pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire Puede arder espontneamente en contacto con el aire Se descompone exotrmicamente al 4.3 calentarse a aprox. 500 C o en contacto con la humedad o con cidos, produciendo un gas inflamable Reacciona violentamente con oxidantes fuertes Reacciona con agua formando hidrxido de litio, que es muy custico, y gas de hidrgeno inflamable Reacciona con alcoholes secundarios, cidos carboxlicos, cloro y amoniaco a 400 C, liberando gas de hidrgeno El polvo de hidruro de litio y el oxgeno lquido son explosivos detonables 8 Al calentarse puede sufrir una combustin violenta o explosin Puede arder espontneamente 4.3 en contacto con el aire o cuando est finamente fragmentada Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, cidos y muchos otros compuestos (hidrocarburos, halgenos y halones), con peligro de incendio y explosin Reacciona violentamente con agua, formando un gas de hidrgeno muy inflamable y humos corrosivos de hidrxido de litio 8 8

CLORITO SODICO 7758-19-2 CLORURO AMONICO 12125-02-9

CLORURO DE LITIO 7447-41-8 FLUORURO AMONICO 12125-01-8 FLUORURO POTASICO 7789-23-3 HIDROXIDO AMONICO 1336-21-6 HIDROXIDO CALCICO 1305-62-0 HIDROXIDO DE LITIO MONOHIDRATO 1310-66-3 HIDROXIDO DE LITIO 1310-65-2 HIDROXIDO POTASICO 1310-58-3

HIDROXIDO SODICO 1310-73-2

HIDRURO CALCICO 7789-78-8 HIDRURO DE LITIO 7580-67-8

HIPOCLORITO SODICO 7681-52-9 LITIO 7439-93-2

104.66

MATERIALES ALCALINOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.19

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 4.2/ 8

Denominacin qumica Nmero CAS METILATO SODICO 124-41-4

Posibilidad de explosin pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire

Al calentarse puede sufrir una combustin violenta o explosin Se descompone en contacto con el agua, produciendo metanol, que aumenta el riesgo de incendio Es un potente agente reductor y reacciona violentamente con los oxidantes Es una base fuerte, reacciona violentamente con los cidos y es corrosiva Ataca muchos metales en presencia de agua

NITRATO CALCICO 10124-37-5 NITRATO POTASICO 7757-79-1 NITRATO SODICO 7631-99-4 NITRITO POTASICO 7758-09-0 NITRITO SODICO 7632-00-0 OXIDO CALCICO 1305-78-8 OXIDO POTASICO 12136-45-7 PEROXIDO SODICO 1313-60-6 POTASIO 7440-09-7 SODIO 7440-23-5

5.1 5.1 Se descompone al calentarse o al arder, produciendo xidos de nitrgeno y oxgeno, que aumenta el riesgo de incendio Es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores Se descompone al calentarse o al arder, produciendo xidos de nitrgeno y oxgeno, que aumenta el riesgo de incendio Es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores, con peligro de incendio y explosin Puede explotar si se calienta por encima de 530 C Se descompone en contacto con cidos, 5.1 aunque sean dbiles, liberando humos txicos (xidos de nitrgeno) Es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores, con peligro de incendio y explosin Puede explotar si se calienta por encima de 530 C Se descompone en contacto con cidos, 5.1 aunque sean dbiles, liberando humos txicos (xidos de nitrgeno) Es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores, con peligro de incendio y explosin La solucin en agua da una base de fuerza intermedia Reacciona violentamente con cidos 8 fuertes, agua, cloro o trifluoruro de boro Reacciona con agua, generando suficiente calor como para inflamar materiales combustibles Se descompone en contacto con el agua, produciendo hidrxido potsico La solucin en agua da una base fuerte, reacciona violentamente con los cidos y es corrosiva Ataca muchos metales en presencia de agua 5.1 4.3 4.3

Tabla 104.20
Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO CARBONICO, SAL DE CALCIO 471-34-1

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) insol 2,72,9 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

polvo fino microcristalino de color blanco; polvo o cristales; aragonita: ortorrmbicos; calcita: hexagonales rombohdricos

825 se 102,10 descompone

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIALES ALCALINOS

104.67

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

NITRATO AMONICO 6484-52-2

Al calentarse puede sufrir una combustin violenta o explosin Se descompone al calentarse 5.1 o al arder, liberando humos txicos (xidos de nitrgeno) Es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores

GUIAS

Tabla 104.20
Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO PERCLORICO, SAL POTASICA 7778-74-7 AMONIACO 7664-41-7 BICARBONATO AMONICO 1066-33-7

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) sol en 65 partes 2,52 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

cristales incoloros o polvo cristalino blanco; cristales rmbicos incoloros gas o lquido incoloro -33,35

400 se 138,55 descompone

-77,7

17,03

sol

0,7710

0,59

1013 @ 26 C

16 li 25 ls

gas 651 inflamable

cristales incoloros, rmbicos o monoclnicos; masa cristalina o prismas brillantes, duros, incoloros o blancos prismas monoclnicos blancos; polvo cristalino o grnulos blancos polvo blanco cristalino cristales o grnulos blancos; cristales trigonales incoloros cristales cbicos incoloros; polvo cristalino o grnulos blancos cristales incoloros, o 1435 grnulos o polvo blanco; cristales cbicos superficie brillante, de 1440 color blanco plateado (recin cortada); estructura cbica centrada en las caras por debajo de 300 C; adquiere una coloracin azul griscea cuando se expone al aire hmedo polvo blanco o cristales 825 se incoloros descompone polvo ligero blanco; monoclnico grnulos o polvo granular; cristales monoclnicos incoloros; polvo granular blanco; polvo granular translcido polvo blanco; polvo o agregados blancos-grisceos con un mximo de 99% de carbonato sdico 149

107,5

79,06

14% @ 10 C

1,57

BICARBONATO SODICO 144-55-8 BROMATO CALCICO 10102-75-7 BROMATO POTASICO 7758-01-2 BROMATO SODICO 7789-38-0

- CO2 @ 270 38,2 434

84,01

sol en 10 partes 2,159 @ 25 C; 12 partes @ 18 C muy sol 7,53 g/100 g @ 25 C 3,329 3,27 @ 17,5 C

313,90 167,01

381

150,90

27,5 g/100 ml 3,339 @ 17,5 C @ 0 C 90.9 g/100 ml @ 100 C 1 g/1,5 ml 2,75 @ 25 C

BROMURO POTASICO 7758-02-3 CALCIO 7440-70-2

730

119,01

850

40,08

1,54

10 mm Hg @ 983 C

CARBONATO CALCICO 1317-65-3 CARBONATO DE LITIO 554-13-2 CARBONATO POTASICO 584-08-7

lig sol 73,89 140,82 insol

2,72,95 2,11

1310 se 618723 descompone 891

112 g/100 ml 2,29 fro

CARBONATO SODICO 497-19-8

851

106,00

sol en 3,5 partes 2,53

104.68

MATERIALES ALCALINOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.20
Denominacin qumica Nmero CAS CARBURO CALCICO 75-20-7

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 64,10 reacciona 2,22 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

agregados irregulares o cristales ortorrmbicos de color negro grisceo; cristales tetragonales incoloros

2300

CLORATO POTASICO 3811-04-9 CLORATO SODICO 7775-09-9

cristales brillantes incoloros, o grnulos o polvo blanco cristales incoloros cbicos o trigonales; polvo blanco; cristales blancos o amarillo plido; polvo incoloro; cristales incoloros o grnulos blancos slido blanco cristalino; cristales o escamas

400 se 368 descompone 122 248

122,55

1 g/16,5 ml

2,32

106,5

2,490 g/ml @ 15 C

3,7

CLORITO SODICO 7758-19-2

180200

90,44

34 g/100 g @ 5 C 39 g/100 g @ 17 C sol

2,468 g/ml en forma cristalina

CLORURO AMONICO 12125-02-9

520 cristales incoloros o masa cristalina; o polvo granular blanco; cristales cbicos; polvo blanco cristalino, fino o grueso cristales cbicos, grnulos o masa fusionada; incoloro cristales cbicos, grnulos o polvo cristalino; blanco Slido blanco cristalino 1, 935

338 se 53,50 descompone

1,5274 @ 25 C

0,13 @ 160 C

CLORURO CALCICO 10043-52-4 CLORURO DE LITIO 7447-41-8 CLORURO DE TETRAMETILAMONIO 75-57-0 CLORURO SODICO 7647-14-5

772

110,98

74,5 g/100 ml 2,152 @ 15 C/4 C 1 g/1,3 ml 2,07

1360

613

42,40

420

109,6

sol

1,1690

cristales transparentes incoloros o polvo cristalino blanco polvo blanco o amarillento; polvo blanco con tonos pardos en ocasiones laminillas o agujas; prismas hexagonales por sublimacin; cristales hexagonales incoloros; cristales blancos cristales cbicos incoloros y delicuescentes

1413

801

58,44

35,7 g/100 ml 2,165 @ 25 C/4 C @ 0 C; 9,2 g/100 ml @ 100 C

1 mm Hg @ 865 C

ETILATO SODICO 141-52-6

68,06

FLUORURO AMONICO 12125-01-8

37,04

45,3 g/100 g @ 25 C

1,015

FLUORURO POTASICO 7789-23-3

1505

858

58,10

muy sol

2,48

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIALES ALCALINOS

104.69

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

CLORATO CALCICO 10137-74-3

340 10

206,99

sol

2,710 @ 0 C

GUIAS

Tabla 104.20
Denominacin qumica Nmero CAS FOSFATO DIAMONICO 7783-28-0 FOSFATO SODICO DIBASICO 7558-79-4 FOSFATO SODICO 7601-54-9 HIDROXIDO AMONICO 1336-21-6 HIDROXIDO CALCICO 1305-62-0

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 1 g/1,7 ml 1,619 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

polvo o cristales blancos, incoloros, monoclnicos sal granular incolora o blanca

se 155 se 132,07 descompone descompone 141,98 163,94

sol 8 partes 25 C 8,8 g /100 ml 2,536 @ 17,5 C misc insol 0,90 @ 25 C 2,24

lquido incoloro cristales, grnulos blandos o polvo; incoloro, hexagonal; cristales rmbicos, trigonales, incoloros; polvo blanco cristales

-77 580 se 580 descompone

35,05 74,10

HIDROXIDO DE LITIO MONOHIDRATO 1310-66-3 HIDROXIDO DE LITIO 1310-65-2 HIDROXIDO POTASICO 1310-58-3

450471

10,9 g/100 ml 1,51

cristales agregados, bastones, grnulos, agujas, escamas o masa fusionada de color blanco o ligeramente amarillo; cristales rmbicos blancos; lquido acuoso incoloro

se 450471 descompone 1324 380 56,11

12,8 g/100 ml 1,46 100 g/90 ml @ 25 C 2,044 mg/ml 0,13 @ 714 C

HIDROXIDO SODICO 1310-73-2

1390 agregados, astillas, grnulos, bastones; escamas o tarta de color blanco; slido fusionado con fractura cristalina agregados o cristales de 675 se color blanco grisceo descompone

318,4

40,01

1 g/ 0,9 ml

2,13 @ 25 C

0,13 @ 739 C

HIDRURO CALCICO 7789-78-8 HIDRURO DE LITIO 7580-67-8

42,10 7,95

se descompone reacciona

1,7 0,760,77 0 mm Hg muy 200 inflamable

680 el producto comercial es 850 se descompone habitualmente gris; polvo o masa cristalina blanca, translcida slo en solucin; lquido amarillo verdoso metal blanco plateado; 1342 estructura cbica centrada; se torna amarillento en contacto con la humedad del aire; se torna blanco grisceo en contacto con el aire polvo amorfo y fluido 180,54

HIPOCLORITO SODICO 7681-52-9 LITIO 7439-93-2

74,44 6,941

sol reacciona

1,21 0,534 0,133 @ 723 C

METILATO SODICO 124-41-4

127 se 54,03 descompone

reacciona

0,45

7080

104.70

MATERIALES ALCALINOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.20
Denominacin qumica Nmero CAS NITRATO AMONICO 6484-52-2

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 80,06 1,725 @ 25 C 118,3 g/ 100 ml @ 0 C; 871 g/100 ml @ 100 C
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1)

Lmit. inflam.

p.ig. p.aut (C) ig. (C)

210 se 169,6 cristales rmbicos incoloros; monoclnicos descompone a temperaturas por encima de 32,1 C; cristales transparentes o grnulos blancos, cinco fases slidas a presin normal; ortorrmbicos a temp. amb.; incoloros (puros) o grises o marrones (calidad de fertilizante). grnulos; cristales cbicos incoloros; masa blanca 560

NITRATO CALCICO 10124-37-5 NITRATO POTASICO 7757-79-1

164,10

muy sol

2,504 @ 18 C

400 se 334 cristales incoloros, rmbicos o trigonales; descompone polvo blanco granular o cristalino 380 se 308 cristales incoloros, descompone trigonales o rombohdricos; grnulos o polvo blanco cristales incoloros o amarillentos grnulos o bastones blancos o ligeramente amarillos; prismas blancos o amarillentos 100

101,10

1 g/2,8 ml @ 25 C

2,109 @ 16 C

NITRATO SODICO 7631-99-4

85,01

92,1 g/100 ml 2,26 @ 25 C

NITRITO CALCICO 13780-06-8 NITRITO POTASICO 7758-09-0

150,11

sol muy sol

2,23 @ 34 C 1,915

441; se 85,10 descompone @ 351 69,00

NITRITO SODICO 7632-00-0

271 prismas rombohdricos 320 se incoloros o amarillentos; descompone grnulos, bastones o polvo de color blanco ligeramente amarillo; cristales, grnulos, astillas o polvo de color blanco o ligeramente amarillo 2850 cristales cbicos incoloros; polvo granular o agregados de color blanco o blanco grisceo polvo cristalino 2570

sol

2,26

OXIDO CALCICO 1305-78-8

56,08

3,323,35

OXIDO POTASICO 12136-45-7 PEROXIDO SODICO 1313-60-6

350

reacciona muy sol

2,3 2,805

657 se 460 se 77,99 polvo granular descompone descompone amarillento a blanco; polvo blanco que se torna amarillo al exponerse al aire; polvo blanco amarillento que se torna amarillo al calentarse

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

MATERIALES ALCALINOS

104.71

GUIAS

Tabla 104.20
Denominacin qumica Nmero CAS PERYODATO POTASICO 7790-21-8 POTASIO 7440-09-7

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 230 lig sol 3,168 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 582

pequeos cristales incoloros o polvo granular blanco metal blando de color blanco plateado; estructura cbica centrada 765,5

582

63,2

39,098

0,856

8 mm Hg @ 432 C

SODIO 7440-23-5

881,4 metal ligero, blanco-plateado; estructura cbica centrada; brillante recin cortado polvo y grnulos; polvo blanco cristales blancos o polvo cristalino; cristales monoclnicos incoloros 1330 cristales cbicos incoloros o blancos, grnulos o polvo blanco; cristales hexahdricos transparentes o ligeramente opacos 1304 cristales cbicos incoloros; cristales o grnulos blancos; polvo blanco

97,82

22,99

0,968

1,2 mm Hg @ 400 C

115 en aire seco

TRIPOLIFOSFATO SODICO 7758-29-4 YODATO POTASICO 7758-05-6 YODURO POTASICO 7681-11-0

367,86 560 214,02

sol 4,74 g/100 ml 3,93 @ 32 C/4 C sol 1g/0,7 ml 3,13

680

166,02

YODURO SODICO 7681-82-5

651

149,92

184 g @ 25 C 3,67

1 mm Hg @ 767 C

104.72

MATERIALES ALCALINOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

PROPIEDADES DE LAS AMIDAS

AMIDAS
Las amidas son un tipo de compuestos orgnicos que pueden considerarse derivados de cidos o aminas. Por ejemplo, la amida aliftica simple acetamida (CH3-CO-NH2) est relacionada con el cido actico en el sentido de que el grupo BOH del cido actico se sustituye por un grupo -NH2. Recprocamente, se puede considerar que la acetamida es un derivado del amoniaco por sustitucin de un hidrgeno por un grupo acilo. Las amidas se derivan no slo de los cidos carboxlicos alifticos o aromticos, sino tambin de otros tipos de cidos, como los que contienen azufre o fsforo. El trmino amidas sustituidas se refiere a las amidas que tienen uno o ambos hidrgenos del nitrgeno reemplazados por otros grupos; por ejemplo, la N,N-dimetilacetamida. Este compuesto puede considerarse tambin como una amina, la acetildimetilamina. Las amidas son, generalmente, de naturaleza neutra con respecto a su capacidad de reaccin en comparacin con los cidos o aminas de los que se derivan y algunas de ellas son ligeramente resistentes a la hidrlisis. Las amidas simples de los cidos carboxlicos alifticos (con excepcin de la formamida) se encuentran en estado slido a temperatura ambiente, mientras que las amidas sustituidas de los cidos carboxlicos alifticos pueden ser lquidas, con puntos de ebullicin relativamente altos. Las amidas de los cidos carboxlicos aromticos o sulfnicos son, generalmente, slidas. Existe una gran variedad de mtodos para la sntesis de las amidas.

de los colorantes y en medicina. Algunos tambin son repelentes de insectos.

Riesgos

La gran variedad de estructuras qumicas posibles de las amidas se refleja en la diversidad de sus efectos biolgicos. Algunas son completamente inocuas, por ejemplo, las amidas de los cidos grasos simples de cadena larga, como las amidas de los cidos esterico u olico. Por otra parte, algunos miembros de esta familia han sido clasificados por la Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC) en el Grupo 2A (probable carcingeno humano) o en el Grupo 2B (posible carcingeno humano). Con la acrilamida se han observado efectos neurolgicos en el hombre y en animales de experimentacin. La dimetilformamida y la dimetilacetamida producen lesiones hepticas en los animales y los efectos teratognicos de la formamida y la monometilformamida se han demostrado experimentalmente. Si bien existe una gran cantidad de informacin acerca del metabolismo de algunas amidas, la naturaleza de sus efectos txicos an no se ha explicado a nivel molecular o celular. Muchas amidas simples son, probablemente, hidrolizadas por la accin de amidasas inespecficas en el hgado y el cido producido se excreta o se metaboliza a travs de los mecanismos normales. Algunas amidas aromticas, como la N-fenilacetamida (acetanilida), se hidroxilan en el anillo aromtico y, seguidamente, se conjugan y se excretan. La capacidad de ciertas amidas de penetrar en el organismo a travs de la piel intacta es especialmente importante para la adopcin de medidas preventivas.

Usos

Las amidas no sustituidas de los cidos carboxlicos alifticos se utilizan ampliamente como productos intermedios, estabilizantes, agentes de desmolde para plsticos, pelculas, surfactantes y fundentes. Las amidas sustituidas, como la dimetilformamida y la dimetilacetamida tienen propiedades disolventes muy poderosas. La dimetilformamida se utiliza principalmente como disolvente en procesos de sntesis orgnica y en la preparacin de fibras sintticas. Tambin constituye un medio selectivo para la extraccin de compuestos aromticos a partir del petrleo crudo y un disolvente para colorantes. Tanto la dimetilformamida como la dimetilacetamida son componentes de disolventes de pinturas. La dimetilacetamida se emplea tambin como disolvente de plsticos, resinas y gomas y en numerosas reacciones orgnicas. La acetamida se utiliza para la desnaturalizacin del alcohol y como disolvente de numerosos compuestos orgnicos, como plastificante y como aditivo para el papel. Tambin se encuentra en lacas, explosivos y fundentes. La formamida es un ablandador de papel y pegamentos y se utiliza como disolvente en la industria de plsticos y farmacutica. Algunas amidas alifticas no saturadas, como la acrilamida, son monmeros reactivos que se utilizan en la sntesis de polmeros. La acrilamida se utiliza tambin en la sntesis de colorantes, adhesivos, en el engomado del papel y el apresto de textiles, en tejidos plisados y en el tratamiento del agua y las aguas residuales. En la industria del metal se utiliza para el procesado de minerales y en ingeniera civil, para la construccin de cimientos de presas y tneles. Las poliacrilamidas se utilizan ampliamente como agentes floculantes en el tratamiento del agua y las aguas residuales y como agentes reforzadores en los procesos de fabricacin de papel en la industria papelera. Los compuestos de amidas aromticas son importantes productos intermedios en la industria

Efectos neurolgicos

La acrilamida se obtuvo por primera vez en Alemania en el ao 1893. Sin embargo, no fue sino hasta principios del decenio de 1950 cuando se inici su produccin a escala industrial. Este desarrollo dio comienzo en Estados Unidos. A mediados de los aos cincuenta se observ que los trabajadores expuestos a acrilamida desarrollaban alteraciones neurolgicas caractersticas, asociadas principalmente con dificultades posturales y motoras. Los sntomas descritos fueron: hormigueo en los dedos, sensibilidad al tacto, enfriamiento de las extremidades, sudoracin excesiva de las manos y de los pies, una alteracin caracterstica del color de la piel de las extremidades hacia un tono rojo azulado y una tendencia a la descamacin de la piel de los dedos y de las manos. Todos estos sntomas se acompaaban de debilidad en las manos y en los pies, que dificultaba la marcha, la subida de escaleras, etc. La recuperacin, en general, se consigue con slo cesar la exposicin a la sustancia. El tiempo necesario para la recuperacin vara entre unas pocas semanas y un ao. El examen neurolgico de las personas que padecen intoxicacin por acrilamida muestra una neuropata perifrica tpica con disminucin o abolicin de los reflejos tendinosos, una prueba de Romberg positiva, prdida del sentido postural, disminucin o prdida del sentido de vibracin, ataxia y atrofia de los msculos de las extremidades. Tras la identificacin del conjunto de sntomas asociado con la exposicin a la acrilamida, se llevaron a cabo estudios con animales de experimentacin para intentar documentar estos cambios. Se demostr que una serie de especies animales, como la rata, el gato y el papin, desarrollaban neuropata perifrica con alteraciones de la marcha y del equilibrio y prdida del sentido postural. El examen histopatolgico revel una degeneracin de los axones y de las vainas de mielina. Los nervios con los

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMIDAS

104.73

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

axones ms largos y ms gruesos fueron los ms afectados, a diferencia de los cuerpos de las clulas nerviosas. Se han propuesto varias teoras para explicar por qu se producen estos cambios. Una de ellas apunta a una posible interferencia con el metabolismo del cuerpo de la propia clula nerviosa; otra postula una interferencia con el sistema de transporte intracelular de la neurona. Tambin podra ocurrir que se produjera un efecto txico local sobre todo el axn, que lo hiciera ms vulnerable a la accin de la acrilamida que el cuerpo neuronal. Los estudios realizados para investigar los cambios que tienen lugar en los axones y las vainas de mielina describen el proceso como un fenmeno de autodesecacin, un trmino utilizado para describir grficamente la evolucin de los cambios observados en los nervios perifricos. Aunque los sntomas y signos descritos de la neuropata perifrica caracterstica asociada a la exposicin a acrilamida se conocen perfectamente gracias a los casos de exposicin industrial y a los estudios realizados en animales de experimentacin, parece ser que, en el hombre, ante una ingestin de acrilamida, como ha ocurrido por beber agua contaminada con esta sustancia, los sntomas y signos estn todos ellos relacionados con el sistema nervioso central. En estos casos se produjo somnolencia, alteraciones del equilibrio y trastornos mentales caracterizados por confusin, prdida de memoria y alucinaciones. Hasta ms tarde no se presentaron sntomas de afectacin neurolgica perifrica. Se ha demostrado en esperimentacin con conejos que esta sustancia se absorbe por va percutnea, pudiendo ser sta la principal responsable de los casos descritos de exposicin profesional a la acrilamida en forma de monmero. Se piensa que el riesgo de inhalacin estara relacionado, principalmente, con la exposicin a aerosoles de esta sustancia.

puede favorecer la absorcin percutnea de otras sustancias disueltas en ella. Debe recordarse que la dimetilformamida penetra rpidamente a travs de los guantes de caucho (tanto natural como neopreno), por lo que no se recomienda el uso prolongado de este tipo de guantes. El polietileno confiere una mayor proteccin, si bien cualquier tipo de guante que se utilice para manipular este disolvente deber lavarse despus de cada contacto y se sustituir con frecuencia. La accin de la dimetilacetamida se ha estudiado en animales de experimentacin, habindose demostrado que, tras una exposicin reiterada o continua, su principal efecto txico se ejerce en el hgado. El contacto con la piel puede determinar la absorcin de cantidades peligrosas de este compuesto.

Carcinognesis

Efectos hepatotxicos

Las buenas propiedades disolventes de la dimetilformamida hacen que, cuando se produce contacto con la piel, sta se deshidrate y desengrase, provocando picor y descamacin. Se han descrito algunos casos de irritacin ocular tras la exposicin profesional a los vapores. Los sntomas de los trabajadores expuestos fueron nuseas, vmitos y anorexia. Tambin se ha descrito intolerancia al alcohol tras la exposicin a dimetilformamida. Los estudios de la accin de la dimetilformamida en animales de experimentacin han demostrado la existencia de alteraciones hepticas y renales en ratas, conejos y gatos. Estos efectos se observaron tanto si la administracin se efecto por va intraperitoneal como si fue por inhalacin. Los perros expuestos a concentraciones elevadas de vapores de esta sustancia desarrollaron policitemia, disminucin del pulso y de la presin sistlica y evidencias histolgicas de cambios degenerativos en el miocardio. En el hombre, la dimetilformamida se absorbe rpidamente a travs de la piel y la exposicin reiterada causa efectos acumulativos. Adems, al igual que ocurre con la dimetilacetamida,

La acetamida y la tioacetamida se preparan calentando acetato amnico y sulfuro de aluminio y se utilizan en el laboratorio como reactivos analticos. Se ha demostrado que ambos compuestos producen hepatomas en ratas tras su administracin prolongada junto con los alimentos. La tioacetamida es ms potente en este sentido; tambin tiene efectos carcinognicos en ratones y puede inducir tumores del conducto biliar en ratas. Si bien no se dispone de datos sobre el efecto de estas sustancias qumicas en el hombre, los estudios realizados en animales de experimentacin son tan numerosos que, en la actualidad, estas sustancias se consideran posibles carcingenos humanos. La tioacetamida se trata tambin en el artculo Compuestos orgnicos de azufre de este mismo captulo. La IARC ha clasificado a la dimetilformamida en el Grupo 2B como posible carcingeno humano. La IARC ha clasificado a la acrilamida como probable carcingeno humano (Grupo 2A). Esa decisin se ha basado en los resultados de los bioensayos realizados en ratones con distintas vas de administracin, que han demostrado el desarrollo de tumores en distintos rganos, as como en los datos de genotoxicidad y la capacidad de la acrilamida para formar aductos. La estructura qumica de la acrilamida tambin sugiere la posibilidad de que esta sustancia sea cancergena para el ser humano.

Medidas de salud y seguridad

Las propiedades txicas potenciales de cualquier amida deben considerarse cuidadosamente antes de iniciar su uso o exposicin. Como quiera que las amidas (especialmente las de bajo peso molecular) tienden, en general, a absorberse por va percutnea, se debe evitar el contacto con la piel. La inhalacin de polvos o vapores de estos productos tambin debe evitarse. Sera deseable que las personas expuestas a amidas se sometieran a reconocimientos mdicos peridicos, prestando especial atencin al funcionamiento del hgado y el sistema nervioso. La calificacin de cancergeno posible o probable de algunas de estas sustancias qumicas obliga a imponer unas condiciones de trabajo extremadamente prudentes.

104.74

AMIDAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

TABLAS DE AMIDAS

Tabla 104.21
Producto qumico ACETAMIDA

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Amida del cido actico; cido acetimdico; etanamida; metanocarboxamida Nmero CAS 60-35-5 Frmula estructural
O

NH2

2-ACETILAMINOFLUORENO

ACRILAMIDA

Amida acrlica; etilencarboxamida; propenamida; 2-propenamida; vinilamida UN2074

79-06-1

NH2

AMIDA SODICA BENZOTIACIL-2-CICLOHEXILSULFENAMIDA N-Ciclohexil-2-benzotiazolsulfenamida; N-ciclohexil-2-benzotiacilsulfenamida

7782-92-5 95-33-0

NaNH2
NH S S N

CICLOFOSFAMIDA

Ciclofosfano; diamida del ster del cido N,N-bis(2-cloroetil)-N,o-propilenfosfrico; N,N-bis(2-cloroetil)tetrahidro-2h-1,3,2-oxazafosforin-2-amina2-xido; ster de la bis(2-cloroetil)fosforamida-propanolamida cclica

50-18-0

Cl Cl

N O O P NH

CICLOHEXIMIDA

>-(2-(3,5-Dimetil-2-oxociclohexil)-2-hidroxietil)glutarimida;
3-(2-(3,5-dimetil-2-oxociclohexil)-2-hidroxietil)glutarimida

66-81-9

O O HO

HN

2-CLOROACETAMIDA

Cloroacetamida; =-cloroacetamida; 2-cloroetanamida

79-07-2
Cl

NH2

2-CLORO-N-HIDROXIMETILACETAMIDA

Cloracetamida-N-metolol

2832-19-1
Cl

N H

OH

CLORURO DE DIETILCARBAMOILO

Cloruro dietilcarbmico; cloruro de N,N-dietilcarbamoilo; cloruro de dietilcarbamilo; dietilcloroformamida; N,N-dietilcloroformamida

88-10-8
O

Cl

CLORURO DE DIMETILCARBAMOILO

Dimetilamida del cido clorofrmico; cloruro de (dimetilamino)carbonilo; cloruro del cido dimetilcarbmico; cloruro dimetilcarbmico; dimetilcloroformamida UN2262 Acetamida, N-(5,6,7,9-tetrahidro-1,2,3,10-tetrametoxi-9-oxobenzo-=(heptalen-7-il)-; ter metlico del cido N-acetil trimetilcolchicnico; benzo(a)heptalen-9(5h)-ona, 7-acetamido-6,7-dihidro-1,2,3,10tetrametoxi4,4-Diacetamidodifenilo; 4,4-diacetilaminodifenilo; diacetilbencidina; N,N-diacetilbencidina

79-44-7
N

Cl

COLCHICINA

64-86-8
O O HN

O O O

4,4-DIACETILBENCIDINA

613-35-4

O O HN NH

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMIDAS

104.75

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

2-Acetaminofluoreno; acetoaminofluoreno; N-acetil-2-aminofluoreno; 2-(acetilamino)fluoreno; 2-fluorenilacetamida

53-96-3
O NH

GUIAS

Tabla 104.21
Producto qumico DIMETILACETAMIDA

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Nmero CAS Frmula estructural
O

Acetodimetilamida; dimetilamida del cido actico; N,N-dimetilacetamida; 127-19-5 amida de la dimetilacetona; acetato de dimetilamida

DIMETILFORMAMIDA

N,N-dimetil formamida; N,N-dimetilmetanamida; N-formildimetilamina UN2265

68-12-2
H

N,N-ETILEN BIS(ESTEARAMIDA)

1,2-Bis(octadecanamido)etano; N,N-etilen distearilamida; N,N-etilen bis(octadecanamina)

110-30-5
O HN NH O

FORMAMIDA

Carbamaldehdo; metanamida

75-12-7

NH2

METILFORMAMIDA

N-Metilformamida; monometilformamida

123-39-7

H N

Tabla 104.22

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS ACETAMIDA 60-35-5

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Tos, disnea Enrojecimiento, dolor Dolor, enrojecimiento, visin borrosa Dolor de garganta, sensacin de quemazn Deterioro funcional de hgado, Hgado; vejiga; riones; pncreas; riones, vejiga, pncreas piel; pulmones [en [carc] animales: tumores en el hgado; vejiga, pncreas, piel y pulmones] Inh, abs, ing, con

2-ACETILAMINOFLUORENO 53-96-3

ACRILAMIDA 79-06-1

piel; tract resp; SNC; hgado

SNP; SNC

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Tos, dolor de garganta, debilidad Puede absorberse, enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, debilidad

SNC; SNP; piel; ojos, sis repro [en animales: tumores en pulmones, testculos, tiroides y glndulas suprarrenales] Inh, abs, ing, con

Irrit ojos y piel; ataxia, entu de las extremidades, pares; deb musc; ausencia de reflejos tendinosos profundos; sudoracin de las manos; ftg, let; efectos repro [carc]

104.76

AMIDAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.22

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS CICLOFOSFAMIDA 50-18-0

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; riones; vejiga; SCV; SNC; tract GI; hgado; corazn; sangre ojos; piel; tract resp; corazn; hgado; bazo

Perodo largo de exposicin piel

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin Piel

Diarrea, mareo, cada del cabello, oscurecimiento de la piel y las uas, nuseas, vmitos Puede absorberse Sensacin de quemazn, tos, dolor de garganta Enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor Dolor de garganta Cefalea, nuseas, vmitos SNC; hgado; piel Puede absorberse, enrojecimiento Inh, abs, ing, con Los vapores se absorben, enrojecimiento, dolor Prdida de apetito, dolor abdominal, diarrea, mareo, nuseas, vmitos, nerviosismo, rubor facial e intolerancia al alcohol Puede absorberse, sequedad de piel, enrojecimiento, aspereza Enrojecimiento, dolor Sopor, cefalea, nuseas, inconsciencia Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento Dolor abdominal Ojos; hgado; riones; SCV; piel; sis resp Inh, abs, ing, con irrit piel; ict, les hepticas; depres, let, alu, delirio Irrit ojos, piel, sis resp; nu, vmit, clico; les hepticas, aumento de tamao del hgado; aumento de la TA; rubor facial; derm; en animales: lesiones renales y cardacas
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.77

2-CLOROACETAMIDA 79-07-2

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Inhalacin

DIMETILACETAMIDA 127-19-5 DIMETILFORMAMIDA 68-12-2

ojos; piel; tract resp piel; hgado; riones ojos; piel; tract resp; hgado; SNC hgado

Piel Ojos FORMAMIDA 75-12-7 pulmones; SNC hgado Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, piel y muc; sop, ftg; SNC; sis repro nu, acidosis; erupciones Inh, ing, con cutneas; en animales: efectos repro

Tabla 104.23

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS ACETAMIDA 60-35-5 ACRILAMIDA 79-06-1 CICLOFOSFAMIDA 50-18-0 2-CLOROACETAMIDA 79-07-2 CLORURO DE DIMETILCARBAMOILO 79-44-7 DIMETILACETAMIDA 127-19-5 DIMETILFORMAMIDA 68-12-2

Se descompone al calentarse, liberando humos txicos La solucin en agua es una base fuerte, reacciona violentamente con cidos y es corrosiva Reacciona con oxidantes, agentes reductores, bases y cidos 6.1 Se polimeriza violentamente al calentarse o por influencia de la luz Se descompone al calentarse liberando gases txicos (xidos nitrosos) Reacciona violentamente con los oxidantes Se descompone al calentarse y en contacto con la humedad o la luz, produciendo humos txicos Reacciona con oxidantes fuertes, cidos fuertes y bases fuertes Se descompone al calentarse liberando humos txicos, como xidos de nitrgeno y cloro Reacciona con oxidantes fuertes, agentes reductores fuertes, cidos fuertes y bases fuertes. 8 Se descompone al calentarse, liberando humos txicos (xidos de nitrgeno) Ataca muchos plsticos En su combustin libera gases txicos (monxido de carbono, dimetilamina y xidos de nitrgeno) Reacciona con oxidantes 3

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMIDAS

GUIAS

Tabla 104.23

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS N,N-ETILEN BIS(ESTEARAMIDA) 110-30-5

Posibilidad de explosin En su combustin libera gases txicos Se descompone al calentarse y al arder, produciendo pulverulenta cuando se humos txicos (xidos de nitrgeno) Reacciona con oxidantes fuertes encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire En su combustin libera gases txicos(xidos de nitrgeno) Se descompone al calentarse a 200 C o ms, produciendo amoniaco, agua, monxido de carbono y cianuro de hidrgeno Reacciona vigorosamente con materiales oxidantes Ataca el cobre y el caucho natural Incompatible con yodo, piridina y trixido de azufre

FORMAMIDA 75-12-7

Tabla 104.24

Propiedades fsicas y qumicas.


p.e. (C) p.f. (C) p.m./ (g/ mol) 59,07 Solubilidad Densidad en agua relativa (agua=1) 1 g/0,5 ml 1,159 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) < 0,1 Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

Denominacin qumica Color/Forma Nmero CAS

ACETAMIDA 60-35-5

cristales hexagonales 222 delicuescentes; cristales trigonales monoclnicos slido cristalino pardo cristales tipo escama 125 en benceno; slido cristalino de color blanco; cristales laminares en benceno polvo blanco cristalino 400 polvo color crema

81

2-ACETILAMINOFLUORENO 53-96-3 ACRILAMIDA 79-06-1

194 84,5

223,26 71,08

insol muy sol 1,122 2,45 1 Pa 138 cc 424

AMIDA SODICA 7782-92-5 BENZOTIACIL-2-CICLOHEXIL SULFENAMIDA 95-33-0 CICLOFOSFAMIDA 50-18-0

210

39,02

sol insol

1,39 1,27

93100 264,41

polvo fino cristalino de color blanco, que se lica al perder el agua de cristalizacin Lminas de amilacetato, agua o metanol al 30%; cristales incoloros cristales 225 187 167

49,553 261,10

1/25 partes

112

CICLOHEXIMIDA 66-81-9

119,5 121

281,34

2-CLOROACETAMIDA 79-07-2

120 -44 -33

93,5 135,6 107,5

sol sol 1,1678

3,2 4,1 3,73

0,007

CLORURO DE DIETILCARBAMOILO lquido 88-10-8 CLORURO DE DIMETILCARBAMOILO 79-44-7 COLCHICINA 64-86-8 lquido

156

399,42

muy sol

104.78

AMIDAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.24

Propiedades fsicas y qumicas.


p.e. (C) p.f. (C) p.m./ (g/ mol) 268,30 87,12 73,09 misc misc 0,9366 3,01 @ 25 C/4 C 0,9445 2,51 @ 25 C/4 C 0,33 0,36 1,8 li 11,5 ls 2,2 li 15,2 ls 70 ca 67 ca 490 354
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.79

Denominacin qumica Color/Forma Nmero CAS

Solubilidad Densidad en agua relativa (agua=1)

Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1)

Lmit. inflam.

p.ig. p.aut (C) ig. (C)

4,4-DIACETILBENCIDINA 613-35-4 DIMETIL ACETAMIDA 127-19-5 DIMETILFORMAMIDA 68-12-2 lquido aceitoso incoloro lquido incoloro o amarillo muy plido; lquido acuoso transparente slido 165 153

328,3 -20 -60,4

N,N-ETILEN BIS(ESTEARAMIDA) 110-30-5 FORMAMIDA 75-12-7 METILFORMAMIDA 123-39-7

135146 593,04 45,04

insol misc

0,97 1,1334 1,6 2 Pa

280 ca 154 ca 500

lquido aceitoso 210,5 se 2,55 incoloro, ligeramente descompone viscoso 180-185 -3,8

59,07

muy sol

1,011 @ 19 C

3,08 x 10-2 mm Hg @ 25 C

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMIDAS

GUIAS

PROPIEDADES DE LAS AMINAS ALIFATICAS

AMINAS ALIFATICAS
Las aminas alifticas se forman cuando uno o ms tomos de hidrgeno del amonaco (NH3) son sustituidos por uno, dos o tres radicales alquil o alcanol. Las aminas alifticas inferiores son gases como el amonaco y perfectamente solubles en agua, pero los homlogos superiores son insolubles en agua. Todas las aminas alifticas son bsicas disoluciones y forman sales, siendo estas ltimas slidos no voltiles, inodoros y perfectamente solubles en agua. En funcin del nmero de hidrgenos sustituidos, las aminas pueden ser primarias (NH2R), secundarias (NHR2) o terciarias (NR3).

Usos

Las aminas alifticas se emplean en las industrias qumica, farmacutica, de caucho, plsticos, colorantes, tejidos, cosmticos y metales. Sirven como productos qumicos intermedios, disolventes, aceleradores del caucho, catalizadores, emulsionantes, lubricantes sintticos para cuchillas, inhibidores de la corrosin y agentes de flotacin. Muchas de ellas se emplean en la fabricacin de herbicidas, pesticidas y colorantes. En la industria fotogrfica, la trietilamina y la metilamina se utilizan como aceleradores para reveladores. La dietilamina se utiliza como inhibidor de la corrosin en las industrias metalrgicas y como disolvente en la industria del petrleo. En las industrias de curtidos y cuero, la hexametilentetramina se utiliza como conservante de curtidos; la metilamina, la etanolamina y la diisopropanolamina son agentes reblandecedores de pieles y cuero.

Formacin de nitrosaminas
Las nitrosaminas son aminas que contienen un grupo funcional nitroso (NN=O). Estos compuestos se forman cuando un nitrgeno (N) y un oxgeno (O) de un compuesto nitrosante se unen al nitrgeno del grupo amino (N) de un compuesto amnico. Por ejemplo, las sales de nitrato y nitrito utilizadas en los baos de sal para la fabricacin de caucho sirven de agentes nitrosantes y se combinan con aminas en el compuesto de caucho, formando nitrosaminas. Las nitrosaminas se forman tambin in vivo durante el metabolismo de los alimentos que contienen nitratos o nitritos. Entre los compuestos de caucho precursores de nitrosaminas se encuentran las sulfonamidas, las sulfonamidas secundarias, los ditiocarbamatos, los tiuranos y las dietilhidroxilaminas. Algunos compuestos de caucho contienen una nitrosamina, como la nitrosodifenilamina (NDPhA), un retardador, o dinitrosopentametilentetramina (DNPT), un agente espumante. Estas nitrosaminas son dbilmente cancergenas, pero pueden transnitrosar o transferir sus grupos nitrosos a otras aminas, formando nitrosaminas ms cancergenas. Algunas nitrosaminas detectadas en las operaciones de bao de sal son: nitrosodimetilamina (NDMA), nitrosopiperidina (NPIP), nitrosomorfolina (NMOR), nitrosodietilamina (NDEA) y nitrosopirrolidina (NPYR). La formacin de nitrosaminas es preocupante desde el punto de vista sanitario, ya que se sospecha que las nitrosaminas son cancergenos humanos. Aunque todava no se ha demostrado una clara asociacin causal entre la exposicin a nitrosaminas y el cncer humano, existen pruebas de que las nitrosaminas podran provocar cncer en el ser humano. Las nitrosaminas son potentes cancergenos animales; aproximadamente el 90% de las 300 nitrosaminas ensayadas han demostrado efectos cancergenos en animales de laboratorio. Se han estudiado aproximadamente 40 especies animales, entre ellas mamferos, aves, peces y anfibios, y ninguna de ellas ha mostrado resistencia. Los efectos de las nitrosaminas se han demostrado en mucho rganos; la localizacin del tumor depende de la nitrosamina especfica, las especies ensayadas y la va de administracin. Las investigaciones bioqumicas, patolgicas y experimentales de las nitrosaminas aportan pocos indicios de que la especie humana sea resistente al potencial cancergeno de las nitrosaminas. Se ha demostrado que los tejidos humanos metabolizan las nitrosaminas para formar compuestos que se unen al ADN, un proceso considerado como el primer paso en el desarrollo de muchos cnceres, y parece ser que el tejido heptico humano metaboliza las nitrosaminas con una actividad similar al tejido heptico de los roedores. Algunos estudios con aductos de ADN humanos han observado unos niveles ms altos de aductos de ADN relacionados con las nitrosaminas en los casos de cncer que en los controles, y estudios con animales de experimentacin han demostrado la formacin de aductos de ADN similares a los detectados en estudios humanos. La Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC) ha clasificado NDMA y NDEA como cancergenos del grupo 2A (probables cancergenos humanos), y NMOR, NPIP y NPYR como cancergenos del grupo 2B (posibles cancergenos humanos). El National Toxicology Program (NTP) de Estados Unidos ha clasificado estas cinco nitrosaminas como sustancias que pueden considerarse razonablemente cancergenos humanos. En los Estados Unidos, tanto la Occupational Safety and Health Administration (OSHA) como el National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) consideran la nitrosodimetilamina (NDMA) como un cancergeno profesional, pero an no se ha establecido ningn lmite de exposicin. En Alemania, el Der Ausschub fr Gefahrstoffe (AGS) aplica normas estrictas en materia de exposicin profesional a las nitrosaminas. En general, la exposicin total a nitrosaminas en la industria no puede sobrepasar 1 mg/m3. En algunos procesos, como la vulcanizacin de caucho, la exposicin total a nitrosaminas no puede sobrepasar 2,5 mg/m3. La formacin de nitrosaminas en operaciones como las de la industria del caucho puede evitarse reformulando los compuestos de caucho o utilizando mtodos alternativos, como aire caliente con perlas de vidrio o curado con microondas. Este tipo de modificaciones requiere una cierta labor de investigacin y desarrollo para asegurarse de que el producto final tenga todas las mismas propiedades deseables que el producto de caucho al que pretende sustituir. Otra posibilidad para reducir las exposiciones es la ventilacin por extraccin localizada (VEL). No solamente son necesarios el aislamiento y la adecuada ventilacin de los baos de sal, sino que adems deben instalarse unos controles tcnicos adecuados en otras zonas de la lnea de produccin, como los lugares donde se corta o taladra el producto, para garantizar que las exposiciones de los trabajadores se mantengan reducidas. Beth Donovan Reh

104.80

AMINAS ALIFATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

El 2-dimetilaminoetanol sirve para controlar la acidez del agua de las calderas. La trietanolamina, la isopropanolamina, la ciclohexilamina y la diciclohexilamina se utilizan en jabones para limpieza en seco. La trietanolamina se emplea extensamente en la industria para la fabricacin de tensoactivos, ceras, barnices, herbicidas y lubricantes para cuchillas. Asimismo se utiliza para recuperar el sulfuro de hidrgeno de gas natural y crudo de petrleo con grandes proporciones de azufre. La etanolamina extrae tanto el dixido de carbono como el sulfuro de hidrgeno del gas natural. La etilamina acta como estabilizante para ltex de caucho y como producto intermedio de tintes, mientras que la butilamina es un pesticida y un lquido alcalino fuerte utilizado en las industrias del caucho, productos farmacuticos y colorantes. La etilendiamina es otro lquido alcalino fuerte utilizado en la preparacin de colorantes, aceleradores del caucho, fungicidas, ceras sintticas, productos farmacuticos, resinas, insecticidas y agentes humectantes para asfaltos. La dimetilamina y la isobutanolamina se utilizan en la industria del caucho como aceleradores de la vulcanizacin. La dimetilamina se usa tambin en la industria de curtidos y en la fabricacin de jabones detergentes. La etilenimina es un compuesto importante empleado en las industrias de papel, tejidos, petrleo, lacas y barnices, cosmticos y fotografa. La dietanolamina es un agente depurante de gases, un producto qumico intermedio y un emulsionante de productos agroqumicos, cosmticos y farmacuticos. Otros agentes emulsionantes muy utilizados son la isobutanolamina, la isopropanolamina y la ciclohexilamina.

Riesgos

Las aminas son bases y forman soluciones fuertemente alcalinas, por lo que pueden resultar dainas si salpican los ojos o si contaminan la piel. No obstante, carecen de propiedades txicas especficas, y las aminas alifticas inferiores son constituyentes normales de los tejidos corporales, estando presentes en un gran nmero de alimentos, particularmente el pescado, al que dan su olor caracterstico. Una preocupacin actual es la posibilidad de que algunas aminas alifticas puedan reaccionar con nitratos o nitritos in vivo para formar compuestos nitrosos, muchos de los cuales son cancergenos potentes en animales, como se comenta con ms detalle en el cuadro adjunto.

Alilamina. Sus vapores son muy irritantes. En animales se ha demostrado que afecta al corazn y al sistema circulatorio, con lesiones miocrdicas y vasculares. Parte de la toxicidad de la alilamina se atribuye a la formacin de acrolena in vivo. Existe tambin un riesgo claro de explosin con un amplio rango de concentraciones en el aire. La butilamina es el ismero de mayor importancia comercial. Se ha demostrado que sus vapores tienen efectos graves en el sistema nervioso central (SNC) de los animales expuestos. Produce efectos intensos en el ser humano. Es extremadamente irritante para los ojos y el tracto respiratorio. Afecta tambin al SNC y puede causar depresin e incluso inconsciencia. Tambin se han descrito dolores torcicos y tos intensa. La butilamina se absorbe fcilmente a travs de la piel y se metaboliza en seguida. Uno de los principales efectos txicos de la ciclohexilamina es su accin irritante. Puede lesionar y sensibilizar la piel. La ciclohexilamina es un dbil inductor de la metahemoglobina. Esta amina es tambin el principal metabolito del ciclamato. La dietanolamina es irritante para la piel y mucosas. La exposicin a esta sustancia puede provocar nuseas y vmitos. Los vapores de dimetilamina son inflamables e irritantes. Las soluciones que forma son muy alcalinas. La etanolamina provoca una ligera irritacin, pero no se asocia a efectos txicos importantes en el ser humano. La etilamina puede provocar irritacin ocular. Las personas expuestas a sus vapores pueden sufrir daos en la crnea. En el ser humano, el compuesto se excreta sin modificar. La etilendiamina daa los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La exposicin a sus vapores puede provocar reacciones de sensibilizacin. La metilamina es una base ms fuerte que el amonaco, y sus vapores irritan los ojos y el tracto respiratorio. Se han descrito casos de sensibilizacin (bronquial). Las propiedades de advertencia de este compuesto no son buenas, ya que provoca fatiga olfatoria. El vapor de propilamina puede lesionar los ojos y el tracto respiratorio. Se han descrito alteraciones visuales transitorias. La trietanolamina es poco txica para el ser humano y se aade habitualmente a muchos cosmticos y productos similares.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS ALIFATICAS

104.81

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

TABLAS DE AMINAS ALIFATICAS

Tabla 104.25
Producto qumico ACETALDEHIDO OXIMA

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Acetaldoxima; aldoxima; etanal oxima; etilidenhidroxilamina UN2332 Nmero CAS 107-29-9 Frmula estructural

N HO

ALILAMINA

Alilamina; 3-aminopropeno; 3-aminopropileno; monoalilamina; 2-propenamina UN2334 1,3-Diaminobutano

107-11-9

H2N
590-88-5
H2N NH2

1,3-BUTANDIAMINA

BUTILAMINA

1-Aminobutano; 1-butanamina; monobutilamina UN1125

109-73-9
NH2

sec-BUTILAMINA

2-Aminobutano; 2-butanamina; 1-metilpropilamina,

13952-84-6

NH2

terc-BUTILAMINA

2-Aminoisobutano; 2-amino-2-metilpropano; 1,1-dimetiletilamina; trimetilaminometano

75-64-9

NH2

CICLOHEXILAMINA

Aminociclohexano; aminohexahidrobenceno; ciclohexanamina; hexahidroanilina UN2357 Cloruro de dimetilamonio ; cido clorhdrico dimetilamina; clorhidrato de N-metilmetanamina

108-91-8

NH2

CLORHIDRATO DE DIMETILAMINA

506-59-2

H N

Cl

DIALILAMINA

Di-2-propenilamina ; N-2-propenil 2-propen-1-amina UN2359

124-02-7

H N

3,3-DIAMINODIPROPILAMINA

Aminobis(propilamina); dipropilentriamina; iminobis(propilamina); 3,3-iminobis(propilamina) UN2269 Butil-1-butanamina; N-dibutilamina UN2248

56-18-8
H2N N H NH2

DIBUTILAMINA

111-92-2
H N

2-DIBUTILAMINOETANOL

Dibutilaminoetanol; N,N-dibutiletanolamina; N,N-dibutil-N-(2-hidroxietil)amina UN2873

102-81-8
N

OH

DICICLOHEXILAMINA

N-Ciclohexilciclohexanamina; N,N-diclohexilamina; dodecahidrodifenilamina 101-83-7 UN2565

H N

104.82

AMINAS ALIFATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.25
Producto qumico

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Bis(2-cloroetil)metilamina; 2-cloro-n-(2-chloroetil)-N-metiletanamina; N,N-di(cloroetil)metilamina; metilbis(2-cloroetil)amina Nmero CAS 51-75-2
Cl S Cl

Frmula estructural

2,2-DICLORO-N-METILDIETILAMINA

DIETANOLAMINA

Bis(2-hidroxietil)amina; dietanolamina; dietilolamina; 2,2-dihidroxidietilamina ; di(2-hidroxietil)amina

111-42-2
H N HO OH

N H

2-DIETILAMINOETANOL

Dietilaminoetanol; dietiletanolamina; N,N-dietiletanolamina UN2686

100-37-8
N HO

DIETILENTRIAMINA

Aminoetiletandiamina; bis(2-aminoetil)amina; 2,2-diaminodietilamina; etilamina, 2,2-iminobis-; etilendiamina-N-(2-aminoetil)UN2079 Bis(2-propanol)amina; bis(2-hidroxipropil)amina; DIPA; 1,1-iminobis-2-propanol; 1,1-iminodi-2-propanol

111-40-0
H N H2 N NH2

DIISOPROPANOLAMINA

110-97-4

OH H N

OH

DIISOPROPILAMINA

N-(1-Metiletil)-2-propanamina UN1158

108-18-9
N H

DIMETILAMINA

DMA; metanamina, N-metilmetanamina UN1032 UN1160 Dimetilaminoetanol; dimetiletanolamina; N,N-dimetil-N-(2-hidroxietil)amina; DMAE UN2051 Etilamina, 2,2-oxibis(N,N-dimetil); NIAX catalizador A1

124-40-3

H N

2-DIMETILAMINOETANOL

108-01-0
N HO

BIS(2-DIMETILAMINOETIL)ETER

3033-62-3
N O N

3-DIMETILAMINOPROPILAMINA

1-Amino-3-dimetilaminopropano; N,N-dimetil-1,3-propanodiamina; N,N-dimetil-n-(3-aminopropil)amina; 3-(dimetilamino)propilamina; N,N-dimetil-1,3-propilendiamina Diamil amina; di-N-amilamina; 1-pentanamina, N-pentil UN2841

109-55-7
H2N N

DIPENTILAMINA

2050-92-2
H N

ETANOLAMINA

2-Aminoetanol; etanolamina; glicinol; 2-hidroxietilamina; monoetanolamina UN2491

141-43-5

OH H 2N

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS ALIFATICAS

104.83

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

DIETILAMINA

Dietamina; N,N-dietilamina; N-etil etanamina UN1154

109-89-7

GUIAS

Tabla 104.25
Producto qumico ETILAMINA

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Aminoetano; 1-aminoetano; etanamina; monoetilamina UN1036 UN2270 1,2-Diaminoetano; dimetilendiamina; 1,2-etanodiamina; etilenodiamina; 1,2-etilenodiamina UN1604 Dihidroazireno; dihidro-1H-azirina; dimetilenimina; dimetilenimina UN1185 Nmero CAS 75-04-7 Frmula estructural

NH2
107-15-3

ETILENDIAMINA

NH2 H2N

ETILENIMINA

151-56-4

H N

2-ETILHEXILAMINA

2-Etil hexilamina UN2276

104-75-6

NH2

ETILMETILCETONA OXIMA

2-Butanona, oxima; etil metil cetoxima; MEK-oxima; metil etil cetoxima

96-29-7

OH N

HEXAMETILENDIAMINA

1,6-Diaminohexano; hexametilendiamina; 1,6-hexametilendiamina UN1783 UN2280 Formamina; hexaform; 1,6-hexanodiamina; hexamina; metamina; metenamina UN1328 N-Aminoetiletanolamina; etanoletilen diamina; N-hidroxietil-1,2-etanodiamina monoetanoletilenodiamina; 2-((2-aminoetil)amino)etanol N,N-Bis(hidroximetil)urea; N,N-dihidroximetilurea; dimetanol urea; dimetilolurea; N,N-dimetilolurea; 1,3-dimetilolurea; oximeturea

124-09-4
NH2 H2N

HEXAMETILENTETRAMINA

100-97-0
N

N N

HIDROXIETILETILENDIAMINA

111-41-1
H N HO NH2

1,3-BIS(HIDROXIMETIL)UREA

140-95-4
HN

N H

OH

HO

ISOBUTANOLAMINA

2-Aminodimetiletanol; 2-amino-2-metilpropanol; 2-amino-2-propanol; isobutanol-2-amina

124-68-5

NH2 OH

ISOBUTILAMINA

1-Amino-2-metilpropano; monoisobutilamina; 1-propanamina, 2-metilUN1214

78-81-9
NH2

ISOPROPANOLAMINA

=-Aminoisopropil alcohol; 2-hidroxipropilamina; isopropanolamina;


1-metil-2-aminoetanol; mono-iso-propanolamina

78-96-6
H 2N

OH

ISOPROPILAMINA

1-Metiletilamina; monoisopropilamina; 2-propanamina; sec-propilamina; 2-propilamina UN1221

75-31-0
H2N

104.84

AMINAS ALIFATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.25
Producto qumico METILAMINA

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Aminometano; carbinamina; mercurialin; monometilamina UN1061 UN1235 N-Metilaminoetanol; metiletanolamina; monometilaminoetanol Nmero CAS 74-89-5
H H

Frmula estructural
NH2

2-METILAMINOETANOL

109-83-1
HO

H N

H2 N

NH2

1,3-PROPANDIAMINA

1,3-Diaminopropano; 1,3-propilendiamina; trimetilendiamina

109-76-2
H2N NH2

PROPILAMINA

1-Aminopropano; monopropilamina; propanamina; 1-propilamina UN1277

107-10-8

NH2

PROPILENDIAMINA-1,2-PROPANODIAMINA

1,2-Diaminopropano;1,2-propanodiamina; 1,2-propilendiamina; propilendiamina UN2258 D.E.H. 26; 1,4,7,10,13-pentaazatridecano; 1,2-etanodiamina, N-(2-aminoetil)-N-(2-((2-aminoetil)amino)etil UN2320 N,N-Di-2-propenil-2-propen-1-amina; 2-propen-1-amina; N,N-di-2-propenilUN2610

78-90-0
H2N

NH2

TETRAETILENPENTAMINA

112-57-2
H N H2N N H H N NH2

TRIALILAMINA

102-70-5
N

TRIBUTILAMINA

Tributilamina; tri-N-butilamina; tris-N-butilamina UN2542

102-82-9
N

TRIETANOLAMINA

Nitrilo-2,2,2-trietanol; trietanolamina; tri(hidroxietil)amina; trihidroxitrietilamina

102-71-6

OH

N HO OH

TRIETILAMINA

Dietilaminoetano; N,N-dietiletanamina; etanamina, N,N-dietil UN1296

121-44-8
N

TRIETILENTETRAMINA

N,N-Bis(2-aminoetil)-1,2-diaminoetano; N,N-bis(2-aminoetil)etilendiamina; 1,2-etanodiamina, N,N-bis(2-aminoetil)-; etilendiamina, N,N-bis(2-aminoetil)UN2259 Triisopropanolamina; tris(2-hidroxipropil)amina; tris(2-hidroxi-1-propil)amina

112-24-3
H N H2N N H NH2

TRIISOPROPANOLAMINA

122-20-3

HO OH N

HO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS ALIFATICAS

104.85

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

1,5-PENTANODIAMINA

Cadaverina; 1,5-diaminopentano; pentametilendiamina; 1,5-pentametilendiamina

462-94-2

GUIAS

Tabla 104.25
Producto qumico TRIMETILAMINA

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Metanamina, N,N-dimetil-; TMA UN1083 UN1297 N,N-Dipropil-1-propanamina UN2260 Nmero CAS 75-50-3
N

Frmula estructural

TRIPROPILAMINA

102-69-2
N

Tabla 104.26
Denominacin qumica Nmero CAS ALILAMINA 107-11-9

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones; corazn Perodo largo de exposicin piel Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Inhalacin Piel Ojos

Ingestin 1-AMINO-2-PROPANOL 78-96-6 BUTILAMINA 109-73-9 ojos; piel; tract resp; pulmones ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC piel Inhalacin

Sensacin de quemazn, tos, dolor torcico, disnea, dolor de garganta Puede absorberse, enrojecimiento, dolor, ampollas Irritacin intensa de los ojos, enrojecimiento, dolor, lagrimeo, visin borrosa, prdida de visin Sensacin de quemazn, cefalea, nuseas, debilidad Sensacin de quemazn, tos, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, dolor de garganta Sensacin de quemazn, tos, mareo, inconsciencia Puede absorberse, enrojecimiento, aspereza, quemaduras en la piel, sensacin de quemazn, ampollas Dolor, quemaduras, prdida de visin Tos, mareo, nusea, inconsciencia, vmitos Tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta; los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, quemaduras en la piel, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Diarrea, dolor de garganta, vmitos Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, piel, mucosas, sis SNC resp; quemaduras en ojos y Inh, abs, ing, con piel; sens piel; tos, edema pulm; sop; atur, mar, diarr, nu, vmit Sis resp ; ojos; piel Irrit ojos, piel, nariz, garganta; Inh, abs, ing, con cef; enrojecimiento de la piel, quemaduras

Inhalacin Piel

Ojos Ingestin

sec-BUTILAMINA 13952-84-6

ojos; piel; tract resp; pulmones

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

CICLOHEXILAMINA 108-91-8

ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC

piel

DIALILAMINA 124-02-7 DIETANOLAMINA 111-42-2

ojos; piel; tract resp; pulmones; corazn ojos; piel; tract resp piel; tract resp

Inhalacin

Sensacin de quemazn, tos, dolor de garganta, dolor torcico, disnea Sensacin de quemazn, cefalea, nuseas, dolor de garganta, vmitos Enrojecimiento, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, sensacin de quemazn Ojos; piel; sis resp Ing, ing, con irrit ojos, piel, nariz, garganta; quemaduras en ojos, nec crn; quemaduras en la piel; lag, tos, estor

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

104.86

AMINAS ALIFATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.26
Denominacin qumica Nmero CAS DIETILAMINA 109-89-7

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones Perodo largo de exposicin piel Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

2-DIETILAMINOETANOL 100-37-8 DIETILENTRIAMINA 111-40-0 ojos; piel; tract resp; pulmones piel; tract resp

Inhalacin Inhalacin

Tos, dificultad respiratoria, nuseas, disnea, dolor de garganta, vmitos Sensacin de quemazn, tos, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, dolor de garganta, los sntomas pueden tardar en aparecer Quemaduras graves en la piel, dolor Dolor, prdida de visin, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, dolor de garganta Enrojecimiento, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Tos, dificultad respiratoria, nuseas, dolor de garganta Puede absorberse, sequedad de piel, enrojecimiento, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor, prdida de visin temporal o incluso permanente Corrosivo, espasmos abdominales, tos, nuseas, dolor de garganta

Sis resp; piel; ojos Inh, abs, ing, con Ojos; piel; sis resp Inh, abs, ing, con

Irrit ojos, piel, sis resp; nu, vmit Irrit ojos, piel, muc, sis resp superior; derm, sens piel; nec ojos, piel; tos, dis, sens pulm

Piel Ojos Ingestin DIISOPROPANOLAMINA 110-97-4 DIISOPROPILAMINA 108-18-9 ojos; piel ojos; tract resp; pulmones piel piel Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos Ingestin DIMETILAMINA 124-40-3 ojos; piel; tract resp; pulmones piel Inhalacin

Ojos; piel; sis resp Inh, abs, ing, con

Irrit ojos, piel, sis resp; nu, vmit; cef; dist vis

Piel Ojos 2-DIMETILAMINOETANOL 108-01-0 ojos; piel; tract resp; pulmones piel Inhalacin Piel Ojos Ingestin DIPENTILAMINA 2050-92-2 1,2-ETANODIAMINA 107-15-3 ojos; piel; tract resp ojos; piel; tract resp; pulmones; hgado; riones piel; tract resp Inhalacin Inhalacin Piel Ojos Ingestin ETANOLAMINA 141-43-5 ETILAMINA 75-04-7 ojos; piel; tract resp riones; pulmones Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Dolor abdominal, sensacin de quemazn, tos, Sis resp; piel; ojos Irrit nariz, garganta; estor, tos, dis; edema pulm; conj; derm; diarrea, dificultad respiratoria y disnea, dolor Inh, con, (liq) liq: congelacin de garganta Enrojecimiento, quemaduras en la piel, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Tos, dificultad respiratoria, los sntomas pueden tardar en aparecer Puede absorberse, enrojecimiento, dolor Dolor, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, nuseas, vmitos Tos Sis resp; hgado; Sensacin de quemazn, tos, dificultad riones; piel respiratoria y disnea, dolor de garganta Puede absorberse, enrojecimiento, quemaduras Inh, abs, ing, con en la piel, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Dolor abdominal, diarrea, dolor de garganta, vmitos Irrit nariz, sis resp; sens derm; asma; lesiones hepticas y renales

Sis resp; piel; ojos; Irrit ojos, piel, sis resp; let SNC Inh, ing, con Tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta Puede absorberse, enrojecimiento, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, sensacin de quemazn Sis resp; ojos; piel Inh, abs (liq), ing (liq), con (liq) Irrit ojos, piel, sis resp; quemaduras en la piel; derm

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS ALIFATICAS

104.87

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Sensacin de quemazn, tos, dolor torcico Aspereza, quemaduras en la piel, dolor Dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, dolor abdominal, sensacin de quemazn, tos, dolor de garganta

Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, piel, sis resp; en SNC animales: degeneracin Inh, abs, ing, con miocrdica

GUIAS

Tabla 104.26
Denominacin qumica Nmero CAS ETILENIMINA 151-56-4

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC; riones; hgado Perodo largo de exposicin piel Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Ojos; pulmones; piel; hgado; riones; sis resp; En animales: tumores pulmonares y hepticos Ing, abs, ing, con Sntomas

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin

Tos, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, vmitos, los sntomas pueden tardar en aparecer Puede absorberse, enrojecimiento, quemaduras en la piel, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Vmitos Tos, dificultad respiratoria y disnea Enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor Espasmos abdominales, dolor abdominal

Irrit ojos, piel, nariz, garganta; nu, vmit; cef, mar; edema pulm; lesiones hepticas y renales; quemaduras en la piel; sens piel [carc]

HEXAMETILENDIAMINA 124-09-4

ojos; piel; tract resp piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

ISOBUTANOLAMINA 124-68-5 ISOFORONA DIAMINA 2855-13-2

ojos; piel; tract resp; pulmones ojos; piel; tract resp; pulmones piel; pulmones Inhalacin Sensacin de quemazn, tos, cefalea, disritmia cardaca, los sntomas pueden tardar en aparecer Puede absorberse, enrojecimiento, quemaduras en la piel, sensacin de quemazn, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, prdida de visin, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, sensacin de quemazn, dolor de garganta Sis resp; piel; ojos Irrit ojos, piel, nariz, garganta; Inh, abs, ing, con edema pulm; dist vis; quemaduras en ojos y piel; derm ojos; piel; tract resp; pulmones piel Inhalacin Espasmos abdominales, tos, diarrea, dificultad Sis resp; ojos; piel Irrit ojos, piel, sis resp; tos; Inh, abs (sol), ing quemaduras en piel y respiratoria y disnea, dolor de garganta, (sol), con (liq/sol) mucosas; derm; conj; liq: vmitos congelacin Enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor Espasmos abdominales Sensacin de quemazn, tos, dolor de garganta, disnea Sis resp; ojos; piel; SCV; hgado, riones Ing, abs, ing, con ojos; piel; tract resp; pulmones piel Inhalacin Piel Ojos Ingestin Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria Enrojecimiento, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, sensacin de quemazn, debilidad Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta Dolor abdominal, sensacin de quemazn, tos, Ojos; piel; sis resp diarrea, dificultad respiratoria y disnea, dolor Inh, ing (sol), con de garganta Enrojecimiento, quemaduras en la piel, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Irrit ojos, piel, nariz, garganta, sis resp; tos, dis, edema pulm tardo; visin borrosa, nec crn; quemaduras en la piel; liq: congelacin Irrit ojos, piel, sis resp; en animales: lesiones miocrdicas, renales y hepticas

Piel Ojos Ingestin ISOPROPILAMINA 75-31-0

METILAMINA 74-89-5

Piel Ojos Ingestin PROPILAMINA 107-10-8 TRIETILAMINA 121-44-8 ojos; piel; tract resp; pulmones Inhalacin

TRIETILENTETRAMINA 112-24-3

TRIISOPROPANOLAMINA 122-20-3 TRIMETILAMINA 75-50-3

ojos; piel; tract resp; pulmones

Inhalacin Inhalacin

Piel Ojos

104.88

AMINAS ALIFATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.27

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 3 El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia Se descompone al calentarse y al arder liberando vapores txicos (xidos de nitrgeno) Reacciona violentamente con oxidantes con peligro de explosin Reacciona violentamente con cidos y anhdridos cidos Corrosivo para el cobre (aleaciones), aluminio, zinc (aleaciones) y acero 6.1/ 3

Denominacin qumica Nmero CAS ACETALDEHIDO-OXIMA 107-29-9 ALILAMINA 107-11-9

BUTILAMINA 109-73-9

El vapor es ms pesado En su combustin forma monxido de carbono y xidos de nitrgeno Reacciona con oxidantes fuertes, cidos que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor es ms pesado Se descompone al arder produciendo vapores y gases txicos (amonaco, xidos de nitrgeno) que el aire y puede Es una base dbil, formando cidos sales solubles en agua Reacciona con oxidantes fuertes y desplazarse a ras del cidos fuertes Corrosivo para el estao, aluminio y algunos aceros suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor en ms pesado Se descompone al calentarse produciendo gases txicos (xidos de nitrgeno) Es una base que el aire fuerte, reacciona violentamente con cidos y es corrosivo Reacciona violentamente con oxidantes fuertes con peligro de incendio El vapor se mezcla bien con el aire, se forman fcilmente mezclas explosivas

3/ 8

sec-BUTILAMINA 13952-84-6

CILOHEXILAMINA 108-91-8 DIALILAMINA 124-02-7

8/ 3

Puede explotar al calentarse En contacto con superficies calientes o llamas, se descompone 6.1/ 3 liberando vapores txicos y corrosivos (xidos de nitrgeno) Es una base de fuerza intermedia Reacciona violentamente con oxidantes y cidos Ataca cobre, estao, aluminio y zinc Las soluciones de dialilamina en agua pueden atacar el vidrio 8/ 3 8

DIBUTILAMINA 111-92-2 DICICLOHEXILAMINA 101-83-7 DIETANOLAMINA 111-42-2 DIETILAMINA 109-89-7 El vapor es ms pesado Se descompone al calentarse produciendo vapores txicos La solucin en agua es una base que el aire de fuerza intermedia Reacciona violentamente con oxidantes Reacciona violentamente con cidos fuertes y anhdridos Ataca el cobre El vapor es ms pesado En su combustin forma monxido de carbono y xidos de nitrgeno Al calentarse libera que el aire y puede vapores txicos La solucin en agua es una base de fuerza intermedia Reacciona con desplazarse a ras del oxidantes, con peligro de incendio y explosin suelo; posibilidad de ignicin a distancia En su combustin forma gases txicos (xidos de nitrgeno) Reacciona violentamente con oxidantes, cidos, cloruros cidos, e isocianatos Ataca metales ligeros y cobre

3/ 8

2-DIETILAMINOETANOL 100-37-8 DIETILENTRIAMINA 111-40-0 DIISOPROPILAMINA 108-18-9

El vapor es ms pesado Se descompone al arder liberando vapores txicos La solucin en agua es una base fuerte, 8 que el aire reacciona violentamente con cido y es corrosiva Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, cido ntrico, y nitrocompuestos orgnicos Ataca muchos metales en presencia de agua El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia Se descompone al calentarse y al arder liberando vapores txicos y corrosivos (p. ej. Nox) Es una base de fuerza intermedia y reacciona violentamente con cidos fuertes Reacciona violentamente con oxidantes fuertes Reacciona con muchos compuestos como cloruros orgnicos, nitrilos, xidos, etc. Ataca muchos metales formando gas combustible (hidrgeno): aluminio, zinc, cobre y estao 3/ 8

DIMETILAMINA 124-40-3

El vapor es ms pesado Se descompone al arder liberando vapores txicos (xidos de nitrgeno) Es una base de que el aire y puede fuerza intermedia Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, como cloro Reacciona desplazarse a ras del violentamente con mercurio con peligro de incendio y explosin Ataca plsticos, caucho y suelo; posibilidad de revestimientos ignicin a distancia

2.1

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS ALIFATICAS

104.89

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Tabla 104.27

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS DIMETILETANOLAMINA 108-01-0 3,3-DIAMINODIPROPILAMINA 56-18-8 DIISOPROPANOLAMINA 110-97-4

El vapor es ms pesado Reacciona con oxidantes fuertes y muchas otras sustancias, con peligro de incendio y explosin 8/ 3 que el aire Ataca el cobre 6.1 Posibilidad de explosin pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con aire Se descompone al calentarse y al arder liberando gases txicos (xidos de nitrgeno) Es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y oxidantes La solucin en agua es una base de fuerza intermedia y reacciona con cidos fuertes Reacciona violentamente con oxidantes fuertes con peligro de incendio y explosin 8 El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia No debe utilizarse aire comprimido durante operaciones de llenado, vaciado o procesado Se descompone al calentarse liberando gases txicos, como xidos de nitrgeno La solucin 3/ 8 en agua es una base fuerte Reacciona violentamente con oxidantes fuertes cidos y compuestos orgnicos con peligro de incendio y explosin Ataca muchos metales no ferrosos y plsticos

ETANOLAMINA 141-43-5 ETILAMINA 75-04-7

ETILENDIAMINA 107-15-3 ETILENIMINA 151-56-4

Se descompone al calentarse liberando vapores txicos (xidos de nitrgeno Es una base de 8/ 3 fuerza intermedia Reacciona violentamente con oxidantes fuertes orgnicos clorados El vapor es ms pesado Se polimeriza bajo la influencia de condiciones cidas acuosas, cidos y materiales oxidantes 6.1/ 3 que el aire y puede En su combustin forma vapores txicos e irritantes, como xidos de nitrgeno Es una base desplazarse a ras del de fuerza intermedia suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor se mezcla bien con el aire; se forman fcilmente mezclas explosivas Al calentarse libera vapores txicos La solucin en agua es una base fuerte, reacciona violentamente con cidos y es corrosiva Reacciona con oxidantes Ataca muchos metales en presencia de agua 8

HEXAMETILENDIAMINA 124-09-4 ISOBUTILAMINA 78-81-9 ISOFORONA DIAMINA 2855-13-2 ISOPROPANOLAMINA 78-96-6 ISOPROPILAMINA 75-31-0 METILAMINA 74-89-5 El gas es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia

3/ 8 Puede explotar al calentarse Reacciona con bronce, cobre, zinc y estao Reacciona violentamente con cidos Ataca muchos metales En su combustin forma oxido nitroso Reacciona con oxidantes fuertes 3 Se descompone al calentarse liberando vapores txicos (xidos de nitrgeno) Es una base 2.1 de fuerza intermedia Reacciona violentamente con mercurio con peligro de incendio y explosin Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, como cloro 8

DIPENTILAMINA 2050-92-2

Se descompone al calentarse liberando gases txicos e irritantes (xidos de nitrgeno) Reacciona con oxidantes

104.90

AMINAS ALIFATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.27

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS PROPILAMINA 107-10-8

El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia

Se descompone al calentarse o al arder liberando gases txicos (xidos de nitrgeno) Es una 3/ 8 base de fuerza intermedia Reacciona violentamente con oxidantes y mercurio con peligro de incendio y explosin Reacciona violentamente con cidos concentrados, nitroparafinas, hidrocarburos halogenados, alcoholes y muchos otros compuestos Ataca muchos metales y aleaciones, especialmente cobre Es corrosivo para el cobre (aleaciones) aluminio, zinc (aleaciones) y superficies galvanizadas Las soluciones de propilamina en agua pueden atacar el vidrio
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

TETRAETILENPENTAMINA 112-57-2 TRIALILAMINA 102-70-5 TRIBUTILAMINA 102-82-9 TRIETILAMINA 121-44-8 TRIETILENTETRAMINA 112-24-3 En su combustin libera vapores txicos de monxido de carbono y xidos de nitrgeno Es una base de fuerza intermedia Reacciona violentamente con oxidantes con peligro de incendio y explosin Reacciona con cloruros cidos, anhdridos cidos, aldehdos, cetonas, compuestos orgnicos halogenados y acrilatos Ataca metales como aluminio, zinc, cobre y sus aleaciones En su combustin forma gases txicos de xidos de carbono y nitrgeno Reacciona con cidos y oxidantes fuertes El gas es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia

8 3/ 8 8 3/ 8

TRIISOPROPANOLAMINA 122-20-3 TRIMETILAMINA 75-50-3

Se descompone al arder liberando gases txicos (xidos de nitrgeno) Es una base de fuerza 2.1 intermedia Reacciona violentamente con mercurio con peligro de incendio y explosin Reacciona violentamente con oxidantes fuertes como cloro

TRIPROPILAMINA 102-69-2

3/ 8

Tabla 104.28

Propiedades fsicas y qumicas.


p.e. (C) p.f. (C) p.m./ (g/ mol) 59,07 Solubilidad Densidad en agua relativa (agua=1) sol 0,9656 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 10 mm Hg @ 25,8 C 2,0 26,4 2,2 li 22 ls -29 cc 516 2,5 2,52 2,5 10,9 18 1,7 li 9,80 ls 1,7 li 9,8 ls -1 ca -9 10 312 378 380 370 Lmit inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

Denominacin qumica Color/Forma Nmero CAS

ACETALDEHIDO OXIMA 107-29-9 ALILAMINA 107-11-9 1,3-BUTANODIAMINA 590-88-5 BUTILAMINA 109-73-9

agujas; dos modificaciones cristalinas lquido incoloro a amarillo claro

115

47

5558

-88

57,09

misc

0,76 0,858

lquido acuoso blanco 143150 lquido transparente e 77,8 incoloro lquido incoloro lquido incoloro 63 44 -50 -104 -72,65 73,1 73,14 73,1 misc misc misc

0,7414 0,724 0,6951

sec-BUTILAMINA 13952-84-6 terc-BUTILAMINA 75-64-9

362 mm Hg 1,7 li @ 25 C. 8,9 ls

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS ALIFATICAS

104.91

GUIAS

Tabla 104.28

Propiedades fsicas y qumicas.


p.e. (C) p.f. (C) p.m./ (g/ mol) 99,17 81,54 97,2 131,22 129,24 173,29 -0,1 -60 181,31 156,07 lig sol lig sol sol Solubilidad Densidad en agua relativa (agua=1) sol muy sol 8,6 g/ 100 ml 0,7627 @ 10 C/4 C 0,938 @ 25 C 0,7670 0,859 0,9123 1,118 @ 25 C/4 C 1,0966 3,65 0,001 134 ca 660 6,25 4,46 1,9 mm Hg 1,1 57 ca 933 110 3,35 2,4 21 0,8191 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 3,42 1,2 Lmit inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 31 cc 293

Denominacin qumica Color/Forma Nmero CAS

CICLOHEXILAMINA 108-91-8 CLORHIDRATO DE DIMETILAMINA 506-59-2 DIALILAMINA 124-02-7 3,3-DIAMINODIPROPILAMINA 56-18-8 DIBUTILAMINA 111-92-2 2-DIBUTILAMINOETANOL 102-81-8 DICICLOHEXILAMINA 101-83-7 2,2-DICLORO-N-METILDIETILAMINA 51-75-2 DIETANOLAMINA 111-42-2

lquido incoloro a amarillo

134

-17,7 171

1,5 li 9,4 ls

lquido

111

-88,4

15 @ 50 C -14 lquido; incoloro lquido incoloro lquido incoloro lquido mvil 160 224232 256 87 @ 18 mm Hg 268,8 -60-59

prismas; habitualmente en forma de lquido viscoso; slido cristalino lquido incoloro lquido incoloro lquido amarillo cristales

28

105,1

muy sol

DIETILAMINA 109-89-7 2-DIETILAMINOETANOL 100-37-8 DIETILENTRIAMINA 111-40-0 DIISOPROPANOLAMINA 110-97-4 DIISOPROPILAMINA 108-18-9 DIMETILAMINA 124-40-3 3-DIMETILAMINOPROPILAMINA 109-55-7 DIMETILETANOLAMINA 108-01-0 DIPENTILAMINA 2050-92-2 ETANOLAMINA 141-43-5

55,5 163 207

-49,8 -70 -39

73,1 117,19 103,2 133,2

muy sol misc misc sol

0,71 0,8921 0,96 0,989

2,53 4,03 3,56 4,6

25,9 0,19 0,037 0,003 @ 42 C 8,0 206

1,8 li 10,1 ls 6,7 li 11,7 ls 1 li 10 ls 1,1 li 5,4 ls 0,8 li 7,1 ls 2,8 li 14,4 ls

-26 cc 52 cc

312 250

97 390102 ca 395 127 374

249250 44,5 @ 745 mm Hg 84 -61 -92 -70 -59 -44 10,5

lquido incoloro

101,19 45,08 102,2 89,1 157,3 61,08

lig sol muy sol sol misc lig sol misc

0,7169 0,680 0,8100 @ 30 C 0,8866 0,7771 1,0180

3,5 1,6 3,5 3,03 5,4 2,1

-1 ca

316 402

gas a temperatura 7 ordinaria; gas incoloro lquido incoloro lquido incoloro lquido incoloro a amarillo claro lquido viscoso, transparente, higroscpico; lquido viscoso 123 135 202 171

560

41ca 52

220

0,26 mm Hg @ 25 C

85 cc

410

ETIL METIL CETONA OXIMA 96-29-7

152,5

-29,5

87,12

sol

0,9232

104.92

AMINAS ALIFATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.28

Propiedades fsicas y qumicas.


p.e. (C) p.f. (C) p.m./ (g/ mol) 45,08 60,10 43,08 129,24 205 42 116,20 Solubilidad Densidad en agua relativa (agua=1) misc muy sol sol sol muy sol 0,93 4,01 0,689 @ 15 C/15 C 0,8979 0,8321 @ 24 C/4 C Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 1,55 2,07 1,48 121 1,2 21,3 1,2 200 Pa @ 50 C 0,7 li 6,3 ls Lmit inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) -17 cc 34 cc 11 cc 60 ca 71 310 725 385 322
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.93

Denominacin qumica Color/Forma Nmero CAS

ETILAMINA 75-04-7 ETILENDIAMINA 107-15-3 ETILENIMINA 151-56-4 2-ETILHEXILAMINA 104-75-6 HEXAMETILENDIAMINA 124-09-4 HEXAMETILENTETRAMINA 100-97-0

lquido o gas incoloro 17 lquido incoloro; 117 lquido acuoso blanco incoloro; lquido mvil; aceite lquido incoloro laminillas incoloras; placas bipiramidales rmbicas cristales rmbicos en alcohol; cristales o grnulos o polvo; cristales lustrosos incoloros o polvo blanco cristalino lquido incoloro 23840 5657

-81 8,5 -71,5

3,5 li 14 ls 4,2 li 14,4 ls 3,6 li 46 ls

140,19

1 g /1,5 ml

1,331 @ -5 C

HIDROXIETIL ETILENEDIAMINA 111-41-1 ISOBUTANOLAMINA 124-68-5 ISOBUTILAMINA 78-81-9 ISOFORONA DIAMINA 2855-13-2 ISOPROPANOLAMINA 78-96-6 ISOPROPILAMINA 75-31-0 METILAMINA 74-89-5 2-METILAMINOETANOL 109-83-1 1,5-PENTANODIAMINA 462-94-2 1,3-PROPANODIAMINA 109-76-2 PROPILAMINA 107-10-8 PROPILENDIAMINA 78-90-0 TETRAETILENPENTAMINA 112-57-2 TRIALILAMINA 102-70-5

104,15

misc

1,0286

3,59

8,19x10-4 mm Hg @ 25 C

135 cc

masa cristalina lquido incoloro lquido incoloro lquido lquido incoloro

165 68 247 159,46 3334

31 -85 10 1,74 -101 -94 -4,5 9

89,1 73,1 170,30 75,11 59,1 31,1 75,11 102,17 74,12

misc muy sol muy sol sol misc muy sol misc sol sol sol muy sol sol

0,934 0,724 @ 25 C/4 C 0,92 0,9611 0,694 @ 15 C/4 C 0,6628 0,937 0,873 @ 25 C 0,884 0,72 0,878 @ 15 C 0,9980

3,0 2,5 100 mm Hg 3,4 li @ 18,8 C 9 ls 2 Pa 2,6 2,04 1,07 2,6 0,2 579,6 mm 2,3 li Hg @ 25 C 12 ls 290 0,7 mm Hg 4,9 li 20,7 ls

67 cc 378 110 77 374

-37 ca 402 430 74 ca

gas o lquido incoloro -6,3 lquido viscoso 155156 179 140 lquido incoloro 4849 119,5 lquido viscoso higroscpico; lquido amarillo lquido 340

-83

59,11 74,12

2,0

33,1

2,0 li 10,4 ls

7 ca

317

-30

189,3

6,53

8,0x10-7 mm Hg @ 25 C

163 ca 321

155,5

-70

137,2

0,25 g/100 ml 0,809

4,73

39 ca

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS ALIFATICAS

GUIAS

Tabla 104.28

Propiedades fsicas y qumicas.


p.e. (C) p.f. (C) p.m./ (g/ mol) 185,34 149,2 Solubilidad Densidad en agua relativa (agua=1) lig sol misc 0,78 1,1242 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 6,39 5,1 0,29 mm Hg @ 25 C 0,01 mm Hg Lmit inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 86 ca

Denominacin qumica Color/Forma Nmero CAS

TRIBUTILAMINA 102-82-9 TRIETANOLAMINA 102-71-6 TRIETILAMINA 121-44-8 TRIETILENTETRAMINA 112-24-3 TRIISOPROPANOLAMINA 122-20-3 TRIMETILAMINA 75-50-3 TRIPROPILAMINA 102-69-2

lquido incoloro; 216,5 lquido amarillo claro lquido viscoso; incoloro a amarillo claro lquido incoloro lquido amarillento moderadamente viscoso cristales gas incoloro 335

-70 20,5

89 266,5

-115 12

101,19 146,2

sol muy sol

0,7275 0,9818

3,49 5,04

400 mm Hg 1,2 li @ 31,5 C 8,0 ls 1,3 Pa 1,1 li 6,4 ls

-667 ca 118-14 338 3 cc 160 320 190

305 3

45 -117 -94

191,3 59,11 143,28

sol muy sol

1,0 0,6356 0,7558 2,0

0,001 220 2,0 li 11,6 ls

12 cc 405

lquido acuoso blanco 150156

104.94

AMINAS ALIFATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

PROPIEDADES DE LAS AMINAS AROMATICAS

AMINAS AROMATICAS
Las aminas aromticas pertenecen a una clase de productos qumicos derivados de los hidrocarburos aromticos, como benceno, tolueno, naftaleno, antraceno y difenilo, por sustitucin de al menos un tomo de hidrgeno por un grupo amino -NH2. Los compuestos que presentan un grupo amino libre se describen como aminas primarias. Cuando uno de los tomos de hidrgeno del grupo -NH2 se sustituye por un grupo alquilo o arilo, el compuesto resultante es una amina secundaria; cuando se sustituyen los dos tomos de hidrgeno, se obtiene una amina terciaria. El hidrocarburo puede tener uno o dos grupos amino o, ms raramente, tres. De esta manera se puede obtener una gran cantidad de compuestos y, realmente, las aminas aromticas constituyen un amplio grupo de compuestos qumicos de gran inters desde el punto de vista tcnico y comercial. La anilina es la amina aromtica ms simple; consta de un grupo -NH2 unido a un anillo de benceno y es la que ms se emplea en la industria. Entre los compuestos de un solo anillo ms comunes estn la dimetilanilina y la dietilanilina, las cloroanilinas, las nitroanilinas, las toluidinas, las clorotoluidinas, las fenilendiaminas y la acetanilida. Las aminas aromticas con varios anillos ms importantes desde el punto de vista de la medicina del trabajo son la bencidina, la o-tolidina, la o-dianisidina, la 3,3-diclorobencidina y el 4-aminodifenilo. De los compuestos con estructura anular, las naftilaminas y los aminoantracenos han atrado mucho la atencin de los expertos por problemas de carcinogenicidad. Con muchos de los integrantes de esta familia de compuestos se deben adoptar las precauciones estrictas necesarias para manipular carcingenos.

Colorantes azoicos y diazoicos

El trmino colorante azoico se aplica a un grupo de colorantes que tienen un grupo azo (-N=N-) en su estructura molecular. Este grupo puede dividirse en subgrupos de colorantes monoazoicos, diazoicos y triazoicos segn el nmero de grupos azo que posea la molcula. Desde el punto de vista toxicolgico es importante tener en cuenta que los colorantes de calidad comercial contienen generalmente hasta un 20 % o ms de impurezas. La composicin y la cantidad de impurezas vara dependiendo de varios factores, como la pureza de los materiales de partida utilizados, el proceso de sntesis y las necesidades de los usuarios.

Produccin

Los colorantes azoicos se obtienen mediante diazotizacin o tetrazotizacin de monoaminas o diaminas aromticas con nitrito sdico en un medio ClH, seguido por acoplamiento con productos intermedios colorantes, como pueden ser compuestos aromticos o heterocclicos. Cuando el componente de acoplamiento posee un grupo amino, se pueden obtener colorantes poliazoicos de cadena larga repitiendo el proceso de diazotizacin y acoplamiento. La frmula estructural general de los tres primeros miembros de esta familia es: R-N=N-R R-N=N-R-N=N-R R-N=N-R-N=N-R-N=N-R colorante monoazoico colorante diazoico colorante triazoico

Las aminas aromticas se utilizan principalmente como compuestos intermedios en la fabricacin de tintes y pigmentos. La principal clase de tintes es la de los colorantes azoicos, que se obtienen por diazotizacin, un proceso mediante el cual se hace reaccionar una amina aromtica primaria con cido nitroso en presencia de un exceso de cido mineral para producir compuestos diazoicos (-N=N-); seguidamente, estos compuestos reaccionan con un fenol o con una amina. Otra importante clase de colorantes a base de trifenilmetano, se obtiene tambin a partir de aminas aromticas. Adems de utilizarse como compuestos qumicos intermedios en la industria de los colorantes, algunos de estos productos se utilizan tambin como colorantes o productos intermedios en las industrias de productos farmacuticos, tejidos, peletera, peluquera y fotografa. El o-aminofenol se utiliza como tinte en peluquera y peletera, como revelador en la industria fotogrfica y como producto intermedio en la industria farmacutica. El p-aminofenol se utiliza para teir telas, cabello, pieles y plumas, en el revelado fotogrfico, en la industria farmacutica y en la fabricacin de antioxidantes y aditivos para el aceite. El 2,4-diaminoanisol proporciona una posibilidad de oxidacin para teir pieles. La o-toluidina, la p-fenilendiamina, la difenilamina y la N-fenil-2-naftilamina se utilizan tambin como antioxidantes en la industria del caucho. La difenilamina se emplea en la industria farmacutica, en la fabricacin de explosivos y como pesticida. La N-fenil-2-naftilamina sirve como acelerador en la vulcanizacin, como estabilizante de esmaltes de silicona y como lubricante. Es, adems, un componente de los combustibles para cohetes, de la escayola quirrgica, de los baos de estaado y de algunos colorantes. El 2,4-diaminotolueno y el 4,4-diaminodifenilmetano son productos intermedios en la fabricacin de isotiocianatos, el principal material de partida para la obtencin de poliuretanos. La bencidina se emplea sobre todo en la fabricacin de colorantes. Esta sustancia se tetrazotiza y reacciona con otros productos intermedios para formar tintes. Su uso en la industria del caucho se ha abandonado. La auramina se utiliza en tintas para imprenta y como antisptico y fungicida. La o-fenilendiamina es un revelador fotogrfico y un componente de los tintes para el cabello, y la p-fenilendiamina se utiliza en fotografa y como tinte en peletera y peluquera. No obstante, algunos pases han prohibido su uso como agente oxidante en los tintes para el cabello. Es tambin un acelerador de la vulcanizacin y un componente de los antioxidantes de la gasolina. La m-fenilendiamina tiene numerosos usos en las industrias de los colorantes, el caucho y los textiles, as como en peluquera y fotografa. Se utiliza como agente de curado de caucho y en resinas de intercambio inico y decolorantes, uretanos, fibras textiles, aditivos del petrleo, inhibidores de la corrosin y tintes para el cabello. Adems, se emplea como promotor para adherir hilos de neumticos al caucho. La xilidina se emplea como aditivo de la gasolina y como materia prima en la fabricacin de colorantes y productos farmacuticos. La melamina se utiliza en compuestos para moldear, resinas para el tratamiento de telas y papel y resinas adhesivas para pegar madera, contrachapados y revestimientos de pisos. Tambin se emplea en sntesis orgnicas y en el curtido del cuero. La o-tolidina se usa como reactivo para la deteccin del oro.

Usos

La tetrazotizacin de la bencidina y el acoplamiento con el cido naftinico produce el conocido colorante Rojo Congo.

Anilinas

Las anilinas se utilizan principalmente como productos intermedios en la fabricacin de colorantes y pigmentos. Algunas de ellas

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

104.95

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

son tambin sustancias intermedias en la fabricacin de productos farmacuticos, herbicidas, insecticidas y sustancias qumicas para el procesado del caucho. La propia anilina se utiliza ampliamente en la fabricacin de colorantes sintticos, tintas para imprenta y tintes textiles, as como en la fabricacin de resina, barnices, perfumes, colorantes para zapatos, productos qumicos para fotografa, explosivos, herbicidas y fungicidas. La anilina se emplea en la fabricacin del caucho y como agente de vulcanizacin, antioxidante y agente antiozono. Otra aplicacin importante de la anilina es en la fabricacin del p,p-metilen-bisfenildiisocianato (MDI), que se utiliza para preparar resinas de poliuretano y fibras spandex y para adherir caucho a rayn y nylon. La cloroanilina existe en tres formas isomricas: orto, meta y para, de las cules, slo la primera y la ltima son importantes en la fabricacin de colorantes, medicamentos y pesticidas. La p-nitroanilina es un producto intermedio en la fabricacin de antioxidantes, colorantes, pigmentos, inhibidores del espesado de la gasolina y productos farmacuticos. Se utiliza en forma diazotizada para obtener colores resistentes al lavado. La 4,4-metilen-bis(2-cloroanilina), MbOCA, se emplea como agente de curado con polmeros que contienen isocianato para la fabricacin de poliuretanos resistentes a la abrasin slida y artculos foam de poliuretano semirrgido moldeados con un revestimiento que le da dureza. Estos materiales se utilizan en una amplia gama de productos, como ruedas, muelas trituradoras, poleas de cintas transportadoras, conectores y sellados de cables, suelas de zapatos, montajes antivibratorios y componentes acsticos. La p-nitroso-N,N,-dimetilanilina y la 5-cloro-o-toluidina se emplean como productos intermedios en la fabricacin de colorantes. La N,N-dietilanilina y la N,N-dimetilanilina se utilizan en la sntesis de colorantes y otros productos intermedios. La N,N-dimetilanilina se utiliza tambin como endurecedor cataltico en algunas resinas de fibra de vidrio.

Compuestos azoicos

Los compuestos azoicos son algunos de los colorantes ms comunes de diversos tipos, como colorantes directos, cidos, bsicos, de naftol, mordentes cidos, dispersos, etc. y se utilizan ampliamente en tejidos, telas, artculos de piel, productos de papel, plsticos y muchos otros artculos.

Riesgos

La fabricacin y utilizacin industrial de determinadas aminas aromticas puede constituir un riesgo grave y, en ocasiones, inesperado. Sin embargo, a medida que han sido mejor conocidos todos estos riesgos, en los ltimos aos ha habido la tendencia de sustituirlas por otras sustancias o, si no, a tomar las precauciones necesarias para reducir el riesgo que presentan. Asimismo, existe una polmica sobre la posibilidad de que las aminas aromticas tengan efectos en la salud, bien cuando se presentan como impurezas de un producto acabado, bien cuando se liberan de resultas de una reaccin qumica que tenga lugar durante la utilizacin de un derivado o/y ste es un caso totalmente diferente como resultado de una degradacin metablica en el organismo de individuos que han absorbido derivados ms complejos.

normal, como si se realiza por inhalacin de polvos de productos slidos. Este ltimo sera el caso de las sales de aminas, como los sulfatos o los clorhidratos, que presentan una volatilidad y una solubilidad en lpidos muy bajas. Desde un punto de vista prctico, el riesgo profesional de estas sales es menor, si bien su toxicidad es similar a la de la amina correspondiente, por lo que la inhalacin de partculas en suspensin o incluso el contacto con la piel deben considerarse peligrosos. La absorcin por va digestiva constituye un peligro potencial si no se cuenta con instalaciones sanitarias y comedores adecuados, o si los trabajadores no realizan una correcta higiene personal. La contaminacin de los alimentos y el fumar con las manos sucias son dos ejemplos de posibles vas de ingestin. Muchas de las aminas aromticas son inflamables y comportan un riesgo moderado de incendio. Con frecuencia, los productos de su combustin son muy txicos. El principal riesgo para la salud de la exposicin industrial a las anilinas se debe a la facilidad con que stas se absorben, ya sea por va respiratoria o percutnea. Por ello, la prevencin de la intoxicacin por anilinas exige un conocimiento exhaustivo de las normas de higiene personal e industrial. La principal medida para prevenir los derrames o la contaminacin del ambiente de trabajo con estos compuestos es el diseo adecuado de las plantas de produccin. El sistema de ventilacin para controlar el contaminante debe disearse de tal forma que quede lo ms cerca posible de la fuente contaminante. Los trabajadores debern cambiarse la ropa de trabajo a diario y existirn las instalaciones adecuadas para una ducha obligatoria al final de la jornada de trabajo. La piel o las ropas contaminadas se lavarn inmediatamente y las personas expuestas se mantendrn bajo supervisin mdica. Tanto los trabajadores como los supervisores debern conocer la naturaleza y el grado de riesgo al que estn expuestos y sabrn cmo realizar su trabajo de manera limpia y segura. El trabajo de mantenimiento debern realizarse siempre eliminando previamente todas las posibles fuentes de contacto con las sustancias qumicas peligrosas. Puesto que muchos casos de intoxicacin por anilinas se producen por la contaminacin de la piel o la ropa, con la subsiguiente absorcin por va percutnea, se proceder a quitar y lavar la ropa contaminada cuanto antes. Incluso cuando la intoxicacin se produce por inhalacin, es probable que tambin estn contaminadas las ropas, por lo que habr que quitarlas. Toda la superficie corporal, incluido el cabello y las uas, se lavar cuidadosamente con jabn y agua tibia. En caso de metahemoglobinemia se adoptarn las medidas de emergencia apropiadas y el servicio de medicina en el trabajo estar plenamente equipado y perfectamente entrenado para atender este tipo de urgencias. El personal de lavandera deber adoptar las debidas precauciones para evitar la contaminacin con los compuestos de anilina.

Vas de absorcin

En general, el principal riesgo de absorcin corresponde a la va percutnea, puesto que casi todas las aminas aromticas son liposolubles. Este riesgo es el ms importante, ya que en la prctica industrial pasa fcilmente inadvertido. No obstante, la va respiratoria tambin constituye una importante puerta de entrada del txico, tanto si se realiza por inhalacin de vapores, aunque la mayora de estas aminas son poco voltiles a temperatura
104.96

Las aminas sufren un proceso de metabolizacin en el organismo y los verdaderos agentes activos son sus metabolitos, algunos de los cuales producen metahemoglobinemia, mientras que otros son cancergenos. Estos metabolitos son generalmente hidroxilaminas (R-NHOH) que se convierten en aminofenoles (H2N-R-OH) durante el proceso de desintoxicacin. Su excrecin constituye un medio til para estimar el grado de contaminacin cuando el nivel de exposicin ha sido lo suficientemente alto como para hacerlos detectables.

Metabolismo

Efectos en la salud

Las aminas aromticas tienen efectos patolgicos diversos y diferentes para cada una de ellas, por lo que deben considerarse de
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

GUIAS

forma individualizada. No obstante, muchas de ellas comparten algunos efectos importantes, que pueden resumirse en: cncer de las vas urinarias, especialmente de la vejiga riesgo de intoxicacin aguda, en especial de metahemoglobinemia, que puede afectar a los hemates sensibilizacin, principalmente de la piel, pero en ocasiones tambin respiratoria. Los efectos txicos de estos compuestos estn tambin relacionados con sus caractersticas qumicas. Por ejemplo, a pesar de que la sal de anilina exhibe una toxicidad muy similar a la de la propia anilina, no es hidrosoluble ni liposoluble y, por tanto, no se absorbe tan fcilmente por va percutnea o respiratoria, razn por la cual las intoxicaciones por exposicin industrial a sales de anilina son poco frecuentes. La intoxicacin aguda se produce generalmente por inhibicin de la funcin de la hemoglobina a travs de la formacin de metahemoglobina, que produce una situacin llamada metahemoglobinemia, descrita con ms detalle en el captulo Sangre. La metahemoglobinemia es ms frecuente en los casos de intoxicacin por aminas aromticas de un solo anillo. La metahemoglobina est normalmente presente en la sangre en un nivel de aproximadamente un 1-2 % de la hemoglobina total. La cianosis de la mucosa oral comienza a ser aparente con niveles de 10-15 %, aunque generalmente no se observan los primeros sntomas hasta que se alcanzan niveles de metahemoglobina del orden del 30 %. Por encima de este nivel, la piel del paciente se oscurece; despus aparece dolor de cabeza, debilidad, malestar, anoxia y, si la exposicin contina, coma, insuficiencia cardaca y muerte. La mayora de las vctimas de una intoxicacin aguda reaccionan favorablemente al tratamiento y la metahemoglobina desaparece completamente en el plazo de dos o tres das. El consumo de alcohol favorece y agrava la intoxicacin aguda por metahemoglobina. Tras una intoxicacin grave se puede detectar hemlisis de los eritrocitos, seguida de un proceso de regeneracin que se demuestra por la presencia de reticulocitos. En ocasiones tambin se detecta la presencia de cuerpos de Heinz en los corpsculos de los eritrocitos. Cncer. Los potentes efectos cancergenos de las aminas aromticas se descubrieron por primera vez en el mbito laboral al detectarse una incidencia anormalmente elevada de esta enfermedad en los trabajadores de una fbrica de colorantes, por lo que se denomin cncer por tintes. No obstante, anlisis posteriores demostraron muy pronto que su origen era, en realidad, las materias primas utilizadas, de entre las cuales la ms importante era la anilina, por cuya razn se cambi la antigua denominacin por la de cnceres por anilina. Fue ms tarde cuando se identific la verdadera causa de estos cnceres, a saber: >-naftilamina y la bencidina. Sin embargo, la confirmacin experimental fue larga y difcil. Los trabajos experimentales con miembros de esta familia han demostrado que algunos de ellos son cancergenos en animales, pero las evidencias existentes en seres humanos son todava insuficientes y la Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC) ha clasificado a la mayora de estas sustancias en el Grupo 2B, es decir, como probables carcingenos humanos, lo que significa que existen suficientes pruebas de carcinogenicidad en animales, pero insuficientes en el hombre. En algunos casos, los trabajos de laboratorio han llevado al descubrimiento de cnceres en el hombre, como sucedi con el 4-amino-difenilo, con respecto al cual primero se comprob que era cancergeno para los animales de experimentacin (cncer de hgado) y solo despus se descubrieron una serie de casos de cncer de vejiga en personas. Dermatitis. Por su naturaleza alcalina, algunas aminas, en especial las aminas primarias, constituyen un riesgo directo de

dermatitis. Muchas aminas aromticas pueden causar dermatitis alrgica del tipo de las producidas por las para-aminas (p-aminofenol y, especialmente, p-fenilendiamina). Tambin es posible que se produzca sensibilidad cruzada. Alergia respiratoria. Se han descrito varios casos de asma por sensibilizacin a p-fenilendiamina, por ejemplo. Las exposiciones intensas a o-toluidina,a p-toluidina y, en especial, a sus derivados clorados como la cloro-5-o-toluidina, pueden provocar cistitis hemorrgica. Estas hematurias son de corta duracin y no se ha podido comprobar su relacin con el desarrollo de tumores de vejiga. Lesiones hepticas. Algunas diaminas, como la toluendiamina y el diaminodifenilmetano, ejercen potentes efectos hepatotxicos en los animales de experimentacin, si bien no se han descrito muchos casos de lesiones hepticas graves derivadas de la exposicin profesional a estos compuestos. No obstante, en el ao 1966 se describieron 84 casos de ictericia txica por ingestin de pan fabricado con harina contaminada por 4,4-diaminodifenilmetano y tambin se han descrito casos de hepatitis txica tras la exposicin profesional a esta sustancia. A continuacin se comentan algunas de las propiedades toxicolgicas de las aminas aromticas. Debido a que esta familia de compuestos es muy numerosa, es imposible citarlos a todos y el lector debe saber que existen muchos otros no mencionados aqu que tambin exhiben propiedades txicas.

Los ismeros o- y p-aminofenol, que son slidos cristalinos poco voltiles, no se absorben fcilmente a travs de la piel, aunque ambos pueden actuar como sensibilizantes cutneos y causar dermatitis de contacto, siendo stos, al parecer, los principales riesgos derivados de su uso en la industria. Ambos ismeros pueden causar una metahemoglobinemia grave que incluso ponga en peligro la vida, pero sta rara vez se produce como consecuencia de exposiciones de carcter industrial ya que, por sus propiedades fsicas, ninguno de estos compuestos penetra fcilmente en el organismo. El principal metabolito de la anilina en el hombre es el p-aminofenol, que se excreta en la orina en forma conjugada. Tambin se ha descrito asma bronquial producida por el ismero orto. La IARC considera al p-aminodifenilo como un carcingeno humano demostrado. Este fue el primer compuesto del que se demostr su capacidad cancergena en animales de experimentacin antes de conocerse los primeros casos de tumores de vejiga en los trabajadores expuestos a l, cuando se utilizaba como antioxidante en la industria del caucho. Esta sustancia es claramente un potente carcingeno de vejiga, ya que en una fbrica con 315 trabajadores, 55 desarrollaron tumores, al igual que el 11 % de los 171 trabajadores en otra fbrica de 4-aminodifenilo. Los tumores aparecieron entre 5 y 19 aos despus de la exposicin y la supervivencia oscil entre 1,25 y 10 aos.

Aminofenoles

Anilina y sus derivados

Se ha demostrado experimentalmente que los vapores de anilina pueden introducirse en el organismo por va percutnea o respiratoria en, aproximadamente, igual cantidad. Sin embargo, la velocidad de absorcin del lquido a travs de la piel es aproximadamente 1.000 veces mayor que la de los vapores. La causa ms frecuente de intoxicacin industrial es la contaminacin accidental de la piel, ya sea por contacto accidental directo o de forma indirecta al manejar ropas o calzados contaminados. El uso de prendas protectoras limpias y adecuadas y el lavado rpido en caso de contacto accidental constituyen la mejor proteccin. A pesar de que el National Institute for Occupational

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

104.97

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Health and Safety (NIOSH) de Estados Unidos recomienda que la anilina se manipule como un posible carcingeno humano, la IARC lo ha catalogado como un producto qumico del Grupo 3, es decir, una sustancia de cuya carcinogenicidad no existen pruebas suficientes en animales ni en el hombre. La p-cloroanilina es un potente formador de metahemoglobina y un irritante ocular. Los experimentos en animales no han podido demostrar sus efectos cancergenos. La 4,4-metilen bis(2-cloroanilina), o MbOCA, se puede absorber por contacto con el polvo o por inhalacin de los humos y, en la industria, la va percutnea puede constituir otro importante medio de absorcin. Los estudios de laboratorio demuestran que la MbOCA o sus metabolitos producen alteraciones genticas en distintos organismos. Adems, la administracin subcutnea prolongada en ratas produjo tumores hepticos y pulmonares. Por todo ello, la MbOCA se considera un carcingeno en animales y un probable carcingeno humano. La N,N-dietilanilina y la N,N-dimetilanilina se absorben fcilmente por va percutnea, pero tambin puede producirse una intoxicacin por inhalacin de los vapores. Sus riesgos se consideran similares a los de la anilina y, en particular, son potentes formadoras de metahemoglobina. Nitroanilinas. De las tres mono-nitroanilinas, la ms importante es la p-nitroanilina. Todas ellas se utilizan como productos intermedios en la fabricacin de colorantes, aunque los ismeros o- y mslo a pequea escala. La p-nitroanilina se absorbe rpidamente a travs de la piel y por inhalacin del polvo o los vapores. Es un potente formador de metahemoglobina y se piensa que, en los casos graves, tambin produce hemolisis e, incluso, lesiones hepticas. Se han dado casos de intoxicacin y cianosis tras la exposicin a esta sustancia durante la limpieza de derrames. Las cloronitroanilinas son tambin potentes formadoras de metahemoglobina, producen hemlisis y son hepatotxicas. Adems, pueden causar dermatitis por sensibilizacin. La p-nitroso-N,N-dimetilanilina es un irritante cutneo primario y produce sensibilizacin cutnea, siendo una causa frecuente de dermatitis de contacto. Aunque algunos de los trabajadores que desarrollan dermatitis pueden seguir trabajando con este compuesto sin presentar nuevos problemas, la mayora sufre recidivas graves de las lesiones cutneas al reanudar la exposicin y, en general, se recomienda asignar a estas personas a otro tipo de trabajo para evitar nuevos contactos. La 5-cloro-o-toluidina se absorbe fcilmente por va cutnea y respiratoria. Tanto ella como algunos de sus ismeros pueden producir la formacin de metahemoglobina, pero su caracterstica ms sobresaliente es la irritacin de las vas urinarias, con cistitis hemorrgica caracterizada por hematuria dolorosa y miccin frecuente. En los varones expuestos a este compuesto puede observarse hematuria microscpica antes de que se manifieste la cistitis. Esta sustancia no tiene efectos cancergenos en el ser humano, pero los experimentos de laboratorio han suscitado dudas sobre el potencial carcinognico de otros ismeros en algunas especies animales.

Bencidina y sus derivados

La bencidina es un carcingeno confirmado. Se han dado muchos casos de papilomas y carcinomas de las vas urinarias relacionados con su fabricacin y uso industrial. En algunos grupos de trabajadores, ms del 20 % han desarrollado la enfermedad. Los estudios recientes indican que la bencidina puede aumentar la incidencia de cncer en otros rganos, pero este punto es todava motivo de controversia. La bencidina es un slido cristalino con una presin de vapor alta (es decir, que se transforma en vapor rpidamente). La penetracin a travs de la piel parece ser la principal va de absorcin, aunque tambin
104.98

existe riesgo de inhalacin de vapores o partculas finas. La actividad carcinognica de esta sustancia ha quedado demostrada por la gran cantidad de casos registrados de tumores de vejiga en trabajadores expuestos y por induccin experimental en animales. Segn la clasificacin de la IARC, pertenece al Grupo 1 de carcingenos humanos demostrados y su uso se ha abandonado en casi todo el mundo. La 3,3-diclorobencidina es un probable carcingeno humano (Grupo 2B de la IARC). Esta conclusin se basa en el aumento estadsticamente significativo de la incidencia de tumores observado en ratas, ratones y perros y en los datos positivos sobre su genotoxicidad. Su relacin estructural con la bencidina, un carcingeno de la vejiga humana conocido y potente, aumenta la posibilidad de que sea tambin un carcingeno humano. Diamino-4,4-diaminodifenilmetano. La demostracin ms patente de la toxicidad de este compuesto fue cuando 84 personas sufrieron hepatitis txica como consecuencia de haber comido pan fabricado con harina contaminada con este producto. Tambin se detectaron otros casos tras exposiciones de carcter profesional en las que se haba producido una absorcin percutnea del mismo. Este compuesto puede causar dermatitis alrgica. Los experimentos en animales hacen sospechar que se trata de un posible carcingeno, pero an no se han obtenido resultados definitivos. Se ha demostrado que los derivados del diaminodifenilmetano son carcingenos para los animales de laboratorio. Dimetilaminoazobenceno. El metabolismo del DAB ha sido objeto de numerosos estudios y se ha comprobado que sufre reduccin y ruptura del grupo azoico, desmetilacin, hidroxilacin aromtica, N-hidroxilacin, N-acetilacin, unin a protenas y unin a cidos nuclicos. El DAB exhibe propiedades mutagnicas despus de su activacin. Es carcinognico por distintas vas en ratas y ratones (carcinoma heptico) y por va oral produce carcinoma de vejiga en perros. La nica observacin relacionada con la salud de los trabajadores expuestos a esta sustancia se refiere a dermatitis de contacto por la manipulacin de DAB. Las medidas tcnicas deben ir encaminadas a evitar todo contacto con la piel y las mucosas. Los trabajadores expuestos a DAB deben utilizar equipos de proteccin personal y realizar su trabajo exclusivamente en reas restringidas. Las ropas y equipos utilizados deben colocarse en recipientes impermeables para su descontaminacin o desecho. Los reconocimientos mdicos previos al empleo y los exmenes peridicos deben centrarse en la funcin heptica. En Estados Unidos, la OSHA ha considerado que el DAB es un posible cancergeno humano. Difenilamina. Esta sustancia qumica es levemente irritante. En condiciones industriales normales no es peligrosa, pero el potente carcingeno 4-aminodifenilo puede estar presente como impureza durante el proceso de fabricacin. Este compuesto alcanza concentraciones considerables en los alquitranes producidos en la etapa de destilacin y comporta un riesgo de cncer de vejiga. A pesar de que los procedimientos modernos de fabricacin han permitido reducir considerablemente la cantidad de impurezas de este compuesto en el producto comercial, se deben adoptar las precauciones adecuadas para evitar el contacto innecesario con l.

Las naftilaminas pueden presentarse en dos formas isomricas: =-naftilamina y >-naftilamina. La =-naftilamina se absorbe a travs de la piel y por inhalacin. En contacto con esta sustancia produce quemaduras en la piel y los ojos. No se conocen casos de intoxicacin aguda como consecuencia de su uso en la industria, pero la exposicin al producto de grado comercial produjo, en tiempos pasados, muchos casos de papilomas y carcinomas de
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Naftilaminas

AMINAS AROMATICAS

GUIAS

Existen varias formas isomricas de las fenilendiaminas, pero slo los ismeros m- y p-tienen importancia industrial. A pesar de que la p-fenilendiamina puede actuar como formadora de metahemoglobina in vitro, no se ha dado ningn caso de metahemoglobinemia por exposicin industrial. La p-fenilendiamina es un producto notorio por su accin sensibilizante de la piel y el aparato respiratorio. El contacto frecuente con la piel causa rpidamente dermatitis de contacto. Tambin se ha descrito acn y leucoderma. El antiguo problema de la dermatitis de los peleteros es actualmente mucho menos frecuente gracias a las mejoras introducidas en los procesos de tintado, que permiten eliminar cualquier vestigio de p-fenilendiamina en los productos acabados. De forma anloga, el asma, que era un proceso frecuente entre los tintoreros de pieles que utilizaban esta sustancia, es actualmente relativamente rara gracias a las mejoras en el control del polvo ambiental. Incluso cuando se utilizan controles, resulta til realizar una prueba cutnea preliminar antes de la posible exposicin profesional. La m-fenilendiamina es un potente irritante de la piel, los ojos y el tracto respiratorio. Las conclusiones obtenidas de los experimentos realizados con las fenilendiaminas y sus derivados (como N-fenil o 4- 2-nitro) para determinar el potencial carcinognico han sido, hasta el momento, insuficientes, dudosas o negativas. Los derivados clorados que se han investigado parece ser que tienen efectos cancergenos en los animales de experimentacin. En el pasado, el potencial carcinognico de las mezclas comerciales era un motivo de preocupacin debido a la presencia de >-naftilamina como impureza en cantidades considerables (decenas o incluso centenas de ppm) en algunas de las primeras preparaciones y por el descubrimiento, en el caso concreto de la N-fenil-2-naftilamina, PBNA, de la excrecin metablica de >-naftilamina, aunque en cantidades infinitesimales. Los experimentos han sugerido un cierto potencial cancergeno de esta sustancia en los animales de experimentacin, pero todava no han podido extraerse conclusiones definitivas ni se sabe la importancia de los hallazgos metablicos. Los estudios epidemiolgicos realizados sobre un gran nmero de personas que trabajaban en condiciones diferentes no han podido demostrar un aumento significativo de la incidencia de cncer en los trabajadores expuestos a estos compuestos. La cantidad de >-naftilamina presente actualmente en los productos comerciales es muy pequea (menos de 1 ppm y, con frecuencia, 0,5 ppm). En este momento no se puede extraer ninguna conclusin sobre el riesgo real de cncer, motivo por el cual deben adoptarse todo tipo de precauciones, entre ellas la eliminacin de las impurezas sospechosas y el uso de medidas tcnicas protectoras en la fabricacin y el uso de estos compuestos.
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Fenilendiaminas

En general, los colorantes azoicos, como tal grupo, representan un riesgo bajo de toxicidad. Muchos de ellos tienen una DL50 por va oral superior a 1 g/kg en ratas y ratones y los roedores pueden consumir durante toda su vida dietas de laboratorio con ms de 1 g del compuesto por kg de alimento. Algunos pueden causar dermatitis de contacto pero, en general, con escasas manifestaciones. En la prctica resulta bastante difcil determinar si las lesiones cutneas se deben al propio colorante o a otros productos que coexisten con l. Por el contrario, cada vez se presta ms atencin al potencial cancergeno de los compuestos azoicos. A pesar de que an existen pocas observaciones epidemiolgicas que lo confirmen, los resultados obtenidos en estudios a largo plazo indican que algunos colorantes azoicos son cancergenos para los animales de laboratorio. El principal rgano afectado en estas condiciones experimentales es el hgado, seguido por la vejiga urinaria. En algunos casos tambin se encuentra afectado el intestino. Con todo, es muy difcil extrapolar estos resultados al hombre. La mayora de los colorantes azoicos carcinognicos no lo son de forma directa, sino como precarcingenos, debiendo transformarse mediante una activacin metablica in vivo, para pasar de precarcingenos a carcingenos finales. Por ejemplo, el metilaminoazobenceno experimenta primero una N-hidroxilacin y una N-desmetilacin en el grupo amino y despus se conjuga el grupo sulfato con el derivado N-hidroxi para formar el carcingeno final, que reacciona con los cidos nuclicos. Es importante sealar que los colorantes diazoicos derivados de la bencidina pueden transformarse en el potente carcingeno bencidina a travs de los procesos metablicos normales del organismo. El propio organismo o las bacterias del intestino reducenin vivo los dos grupos azo a bencidina. Por este motivo, los colorantes azoicos deben manipularse con prudencia.

Colorantes azoicos

Medidas de salud y seguridad

La principal medida para prevenir los derrames o la contaminacin del ambiente de trabajo con estos compuestos es el diseo adecuado de las plantas. El sistema de ventilacin para controlar
AMINAS AROMATICAS
104.99

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

vejiga. La posibilidad de que estos tumores pudieran atribuirse a la gran cantidad de impurezas que contena la >-naftilamina origin una polmica que fue ms all de los crculos acadmicos, pues hizo que la =-naftilamina de hoy en da tenga una proporcin mucho menor de >-naftilamina como impureza. La >-naftilamina es un conocido carcingeno de vejiga en el hombre. La intoxicacin aguda produce metahemoglobinemia y cistitis hemorrgica aguda. Si bien hubo un tiempo en que esta sustancia se utilizaba mucho como producto intermedio en la fabricacin de colorantes y antioxidantes, en la actualidad casi se ha abandonado tanto su produccin como su uso por considerarse demasiado peligrosa su manipulacin sin medidas preventivas que, por otra parte, eran prohibitivas. Esta sustancia se absorbe rpidamente por va cutnea y respiratoria. La cuestin de sus efectos txicos agudos queda relegada a segundo trmino por su alto poder cancergeno.

La toluidina se presenta en tres formas isomricas, aunque slo tienen importancia industrial los ismeros o- y p-. La o-toluidina y la p-toluidina se absorben con suma facilidad a travs de la piel o por inhalacin de polvos, humos o vapores. Estos compuestos son potentes formadores de metahemoglobina y la intoxicacin aguda puede ir acompaada de hematuria microscpica o macroscpica, aunque son irritantes de la vejiga mucho menos potentes que la 5-cloro-o-toluidina. Existen pruebas suficientes de su efecto cancergeno en animales como para clasificar a la o-toluidina y a la p-toluidina como posibles carcingenos humanos. Toluendiaminas. De los seis ismeros de la toluendiamina, el ms frecuente es el 2,4-, que constituye el 80 % de los productos intermedios utilizados en la produccin de diisotiocianato de tolueno, estando representado el otro 20 % por el ismero 2,6-, que es una de las sustancias bsicas de los poliuretanos. Este producto es objeto de especial atencin desde el descubrimiento de su potencial cancergeno en los animales de experimentacin. Sin embargo, no se dispone de datos humanos. Xilidinas. Los resultados de los experimentos realizados con animales indican que se tratan, principalmente, de toxinas hepticas que actan de forma secundaria sobre la sangre. No obstante, en otros estudios se ha observado que inducen la formacin de metahemoglobina y cuerpos de Heinz en gatos, pero no as en conejos.

Otros compuestos

GUIAS

el contaminante debe disearse de tal forma que quede lo ms cerca posible de la fuente contaminante. Los trabajadores debern cambiarse la ropa de trabajo a diario y existirn las instalaciones adecuadas para una ducha obligatoria al final de la jornada de trabajo. La piel o las ropas contaminadas se lavarn inmediatamente y las personas expuestas se mantendrn bajo

supervisin mdica. Tanto los trabajadores como los supervisores debern conocer la naturaleza y el grado de riesgo al que estn expuestos y sabrn cmo realizar su trabajo de manera limpia y segura. Las labores de mantenimiento debern realizarse siempre eliminando previamente todas las posibles fuentes de contacto con las sustancias qumicas peligrosas.

104.100

AMINAS AROMATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

TABLAS DE AMINAS AROMATICAS

Tabla 104.29
Producto qumico

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Acetamida, acetil-o-toluidina; o-metilacetanilida; 2-metilacetanilida; 2-metilacetanilida; N-(2-metilfenil)acetamida Nmero CAS 120-66-1 Frmula estructural
H N

o-ACETOTOLUIDINA

4-AMINODIFENILO

p-Aminodifenilo; 4-aminodifenilo; p-aminodifenilo; difenilamina

92-67-1
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.101
NH2

p-AMINOFENOL

4-Amino-1-hidroxibenceno; 4-aminofenol; azol; BASF Ursol P base; p-hidroxianilina; 4-hidroxianilina UN2512

123-30-8
H2N OH

o-AMINOFENOL

2-Amino-1-hidroxibenceno; 2-aminofenol; o-hidroxianilina; 2-hidroxianilina; 95-55-6 Amarillo Nako 3GA UN2512 Acetato naranja rpido R; Acetoquinona naranja claro JL; 1-amino-2-metil-9,10-antracenodiona 82-28-0

HO

H2N

1-AMINO-2-METILANTRAQUINONA

NH2

ANILINA

Aminobenceno; bencenamina; fenilamina UN1547

62-53-3

NH2

o-ANISIDINA

o-Aminoanisol; 2-aminoanisol; 1-amino-2-metoxibenceno; 2-anisidina; 2-metoxi-1-aminobenceno; metoxifenilamina

90-04-0
O

H2N

p-ANISIDINA

p-Aminoanisol; 4-aminoanisol; 1-amino-4-metoxibenceno; 4-anisidina; 4-metoxi-1-aminobenceno; metoxibencenamina

104-94-9
O NH2

AURAMINA

Bis(p-dimetilaminofenil)metilenimina; Amarillo oleoso brillante; 4,4-carbonimidoilbis(N,N-dimetilbencenamina); C.I. 41000B; C.I. Amarillo bsico 2,4,4-dimetilaminobenzofenonimida; glauramina 4,4-Bis(dimetilamino)difenilmetano; bis(p-dimetilaminofenil)metano; metano de Michler; cetona de Michler reducida; tetrametildiaminodifenilmetano 4,4-Dianilina; 4,4-difenildiamina; C.I. 37225; C.I. Componente diazo azoico 112; 4,4-diaminodifenilo; 4,4-diaminodifenilo; 4,4-difenilendiamina UN1885

492-80-8
N

NH

BASE DE MICHLER

101-61-1
N

BENCIDINA

92-87-5
H2N NH2

m-BROMOANILINA

591-19-5
Br

NH2

CETONA DE MICHLER

Bis(p-(N,N-dimetilamino)fenil)cetona; 90-94-8 bis(4-(dimetilamino)fenil)metanona; 4,4-bis(dimetilamino)benzofenona; tetrametildiaminobenzofenona

N O

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

GUIAS

Tabla 104.29
Producto qumico CLORHIDRATO DE ANILINA

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Cloruro de anilina; clorhidrato de bencenamida; clorhidrato de fenilamina UN1548 Nmero CAS 142-04-1 Frmula estructural
H Cl NH2

o-CLORHIDRATO DE ANISIDINA

Clorhidrato de 2-aminoanisol; clorhidrato de o-aminoanisol; clorhidrato de o-anisilamina; C.I. 37115; Rojo rpido BB base; clorhidrato de 2-metoxi-1-aminobenceno; clorhidrato de o-metoxianilina; clorhidrato de 2-metoxianilina Diclorhidrato de p-aminoanilina; diclorhidrato de 4-aminoanilina; diclorhidrato de p-bencendiamina; diclorhidrato de 1,4-bencendiamina; C.I. 76061; C.I. base de oxidacin 10A; diclorhidrato de p-diaminobenceno; diclorhidrato de 1,4-diaminobenceno

134-29-2

NH2

H O

Cl

CLORHIDRATO DE p-FENILENDIAMINA

624-18-0

H H

Cl Cl NH2

NH2

m-CLOROANILINA

m-Aminoclorobenceno; 1-amino-3-clorobenceno; 3-cloroanilina; 3-clorobencenamina

108-42-9
Cl

NH2

o-CLOROANILINA

1-Amino-2-clorobenceno; 2-cloroanilina; 2- clorobencenamina

95-51-2
Cl

H2N

p-CLOROANILINA

1-Amino-4-clorobenceno; 4-clorobencenamina; 4-clorofenilamina

106-47-8
Cl NH2

4-CLORO-o-FENILENDIAMINA

2-Amino-4-cloroanilina; C.I. 76015; 4-cloro-1,2-bencendiamina; 4-cloro-1,2-diaminobenceno; 4-cloro-1,2-fenilendiamina; 1,2-diamino -4-clorobenceno; 3,4-diaminoclorobenceno; 3,4-diamino-1-clorobenceno

95-83-0

NH2 NH2

Cl

2-CLORO-4-NITROANILINA

121-87-9
O N+ O-

Cl

NH2

4-CLORO-o-TOLUIDINA

2-Amino-5-clorotolueno; Azgeno rojo rpido TR; 3-cloro-6-aminotolueno; 5-cloro-2-aminotolueno; 4-cloro-2-metilanilina; 4-cloro-6-metilanilina; 2-metil-4-cloroanilina

95-69-2
NH2

Cl

5-CLORO-o-TOLUIDINA

95-79-4 2H-1-Benzopiran-2-ona; 2-oxo-2H-1-benzopirano; benzopirona; 1,2-benzopirona; @-lactona del cido o-hidroxicinmico; lactona del cido cis-o-cumarnico; anhdrido cumarnico; cumarina; lactona del cidoo-hidroxicinmico ; lactona del cido o-hidroxicinmico; NCI C07103; 2-oxo-1,2-benzopirano; Rattex; Alcanfor de Tonka Ester metlico de 3-amino-p-cresol; 1-amino-2-metoxi-5-metilbenceno; 120-71-8 3-amino-4-metoxitolueno; 2-amino-4-metilanisol; 5-metil-o-anisidina; Rojo azoico 36 C.I. 76050; m-diaminoanisol; 1,3-diamino-4-metoxibenceno; 2,4-diamino-1-metoxibenceno; Furro l; 4-metoxi-1,3-bencendiamina 615-05-4

NH2

Cl

p-CRESIDINA

H2N

2,4-DIAMINOANISOL

NH2

NH2 O

104.102

AMINAS AROMATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.29
Producto qumico 3,3-DIAMINOBENCIDINA

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN 3,3,4,4-Bifeniltetramina ; 3,3,4,4-difeniltetramina; 3,3,4,4-tetraaminobifenilo Nmero CAS 91-95-2 Frmula estructural
NH2 H2N

NH2 NH2

2,4-DIAMINOTOLUENO

3-Amino-p-toluidina; 5-amino-o-toluidina; Revelador de azgeno Hh; Benzofur MT; C.I. 76035; 1,3-diamino-4-metilbenceno; 2,4-diamino-1-metilbenceno UN1709

95-80-7
NH2

2,6-DIAMINOTOLUENO

2-Metil-1,3-bencendiamina; 2,6-toluilendiamina; 2,6-tolilendiamina

823-40-5
H2N NH2

N,N-DIBUTILANILINA

613-29-6

DICICLOHEXILAMINONITRITO

Nitrito de N-ciclohexilciclohexanamina; Dechan; Diana; nitrito de diciclohexilamonio UN2687 Acrol; amidol; clorhidrato de 2,4-diaminofenol; dianol; NCI-C60026

3129-91-7
H2+N N O O-

DICLORHIDRATO DE 2,4-DIAMINOFENOL

137-09-7

OH NH2

H H

Cl Cl

NH2

DICLORHIDRATO DE 3,3-DICLOROBENCIDINA

Diclorhidrato de 3,3-dicloro-3 (1,1-difenil)-4,4-diamina

612-83-9
H2N

Cl

Cl

Cl

NH2

Cl

DICLORHIDRATO DE 3,3-DIMETOXIBENCIDINA

Diclorhidrato de o-dianisidina; diclorhidrato de 3,3-dimetoxi-4,4-diaminodifenilo ; diclorhidrato de 3,3-dimetoxi-(1,1-difenil)-4,4-diamina

20325-40-0
H2N

NH2

Cl

Cl

2,3-DICLOROANILINA

608-27-5
H 2N

Cl Cl

2,4-DICLOROANILINA

2,4-Diclorobencenamina

554-00-7

Cl NH2

Cl

2,5-DICLOROANILINA

95-82-9

NH2 Cl

Cl

2,6-DICLOROANILINA

608-31-1
Cl

NH2 Cl

3,4-DICLOROANILINA

1-Amino-3,4-diclorobenceno; 4,5-dicloroanilina; 3,4-diclorobencenamina

95-76-1

Cl Cl

H2N

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

104.103

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

NH2

GUIAS

Tabla 104.29
Producto qumico 3,3-DICLOROBENCIDINA

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN C.I. 23060; Curithane C126; DCB; 4,4-diamino-3,3-diclorodifenilo; diclorobencidina; 3,3-dicloro-4,4-difenildiamina Nmero CAS 91-94-1
H2N

Frmula estructural
Cl Cl

NH2

m-DIETILAMINOFENOL

3-(Dietilamino)fenol

91-68-9
N OH

N,N-DIETILANILINA

N,N-Dietilaminobenceno; dietilanilina; N,N-dietilbencenamina; dietilfenilamina UN2432 Anilinobenceno; benceno C.I. 10355; No scald; No scald DPA 283; N-fenilanilina; N-fenilbencenamina

91-66-7
N

DIFENILAMINA

122-39-4

H N

N,N-DIFENIL-p-FENILENDIAMINA

Agerita; Agerita DPPD; 1,4-bis(fenilamino)benceno; difenil-p-fenilendiamina 74-31-7 DPPD; Flexamina g; JZF; Nonox DPPD
NH NH

1,3-DIFENILGUANIDINA

Difenilguanidina; N,N-difenilguanidina

102-06-7
NH

HN HN

DIMETILAMINOAZOBENCENO

p-Dimetilaminoazobenceno; N,N-dimetil-4-aminoazobenceno; bencenazodimetilanilina; 4-dimetilaminoazobenceno; 4-dimetilaminoazobenzol; DAB


N,N,4-Trimetil-bencenamina; N,N,4-trimetilanilina; p-N,N-trimetilanilina

60-11-7
N N N

N,N-DIMETIL-p-TOLUIDINA

99-97-8
N

DIMETILANILINA

Dimetilaminobenceno; N,N-dimetilbencenamidina; dimetilfenilamina UN2253

121-69-7
N
O N+ O N+ OH2N O-

2,4-DINITROANILINA

2,4-Dinitroanilina; 2,4-dinitrobencenamina

97-02-9

N-ETILANILINA

Anilinoetano; N-etilaminobenceno; etilanilina; N-etilbencenamina; etilfenilamina UN2272 1-Anilinonaftaleno; fenilnaftilamina; fenil-=-naftilamina

103-69-5
HN

N-FENIL-1-NAFTILAMINA

90-30-2
HN

N-FENIL->-NAFTILAMINA

Anilinonaftaleno; 2-anilinonaftaleno; N-(2-naftil)anilina; fenilaminonaftaleno

135-88-6
HN

104.104

AMINAS AROMATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.29
Producto qumico

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN 1,3-Bis(aminometil)benceno; MXDA; m-xilen-=,=-diamina; m-xililendiamina Nmero CAS 1477-55-0 Frmula estructural
H2N NH2

m-FENILENBIS(METILAMINA)

m-FENILENDIAMINA

m-Aminoalina; 3-aminoanilina; m-bencendiamina; 1,3-bencendiamina; C.I. 76025; revelador 11; m-diaminobenceno; 1,3-diaminobenceno; m-fenilendiamina; metafenilendiamina; 1,3-fenilendiamina UN1673
2-Aminoanilina; o-bencendiamina; 1,2-bencendiamina; C.I. 76010; C.I. Base de oxidacin 16; o-diaminobenceno; 1,2-diaminobenceno; o-fenilendiamina; 1,2-fenilendiamina UN1673

108-45-2
H2N

NH2

H2N

p-FENILENDIAMINA

p-Aminoanilina; 4-aminoanilina; p-bencendiamina; 1,4-bencendiamina; Benzofur D; C.I. 76060; Pelagol D UN1673


N-(2-hidroxietil)-anilina; 2-(fenilamino)etanol; N-feniletanolamina

106-50-3
H2N NH2

N-FENILETANOLAMINA

122-98-5
HN

HO

N-ISOPROPILANILINA

768-52-5
NH

N-ISOPROPIL-N-FENIL-p-FENILENDIAMINA

Cyzone; Elastozone 34; Flexzone 3C; 4-isopropilaminodifenilamina; N-fenil-N-isopropil-p-fenilendiamina; N-2-propil-N-fenil-p-fenilendiamina; Santoflex 36 Aero; Ammelide; cianuramida; triamida cianrica; 4,6-triamino-1,3,5-triacina; 1,3,5-triacin-2,4,6-triamina

101-72-4
HN NH

MELAMINA

108-78-1
N

NH2

H2N

NH2

p-METILAMINOFENOL

4-(Metilamino)fenol

150-75-4
N H

OH

METILANILINA

Anilinometano; (metilamino)benceno; metilfenilamina; monometilanilina UN2294

100-61-8
HN

4,4-METILEN-BIS (CLOROANILINA)

Bis-amina; bis-amina A; bisamina S; bis(4-amino-3-clorofenil)metano; bis(3-cloro-4-aminofenil)metano; CL-MDA; Buamine M; MbOCA; MOCA

101-14-4

Cl

NH2

H2N

Cl

4,4-METILENBIS(2-METILANILINA)

Bis(4-amino-3-metilfenil)metano; 3,3-dimetil-4,4-diaminodifenilmetano; 838-88-0 MBOT; Me-MDA; 4,4-metilenbis(2-metilbencenamina)


H 2N

NH2

2,4-METILENDIANILINA

2,4-Bis(aminofenil)metano; o,p-diaminodifenilmetano; 2,4-diaminodifenilmetano; 2,4-difenilmetanodiamina

1208-52-2

NH2

NH2

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

104.105

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

o-FENILENDIAMINA

95-54-5

H2N

GUIAS

Tabla 104.29
Producto qumico 4,4-METILENDIANILINA

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Ancamine TL; Araldite endurecedor 972; bis(p-aminofenil)metano; bis(4-aminofenil)metano; Curithane; DADPM; DAPM; DDM; diaminodifenilmetano; dianilinometano; 4,4-difenilmetanodiamina UN2651 1,5-Diaminonaftaleno; 1,5-naftilendiamina; NCI-C03021 Nmero CAS 101-77-9 Frmula estructural
NH2

H2N

1,5-NAFTALENDIAMINA

2243-62-1

N,N-DI-2-NAFTIL-p-FENILENDIAMINA

Aceto DIPP; Blanco agerita; N,N-bis(2-naftil)-p-fenilendiamina; di->-naftil-p-fenilendiamina; N,N-di->-naftil-p-fenilendiamina; DNPD; DNPDA

93-46-9
HN

NH

=-NAFTILAMINA

1-Naftilamina; 1-aminonaftaleno; C.I. Componente diazo azoico 114; naftalidam; naftalidina UN2077 2-Aminonaftaleno; C.I. 37270; Base escarlata rpida B; 2-naftilamina; 2-naftalenamina; 6-naftilamina UN1650 1-Amino-3-nitrobenceno; nitranilina; m-nitroanilina; 3-nitroanilina; 3-nitrobencenamina UN1661 1-Amino-2-nitrobenceno; 2-nitroanilina UN1661

134-32-7

NH2

>-NAFTILAMINA

91-59-8

NH2

m-NITROANILINA

99-09-2

ON+ O

o-NITROANILINA

88-74-4

NH2

NH2

O N+ O-

p-NITROANILINA

p-Aminonitrobenceno; 1-amino-4-nitrobenceno; 4-nitroanilina; 4-nitrobencenamina UN1661


Eter 4-aminofenlico; ter diaminodifenlico; xido 4,4-diaminofenlico; 4,4-oxibisanilina; 4,4-oxibisbencenamina

100-01-6
ON+ O

NH2

4,4-OXIDIANILINA

101-80-4

NH2

H2N

o-TOLIDINA

Bianisidina; (1,1-difenil)-4,4-diamino-3,3-dimetil-; 4,4-di-o-toluidina; C.I. 37230; C.I. componente diazo azoico 113; 4,4-diamino-3,3-dimetildifenil; 4,4-diamino-3,3-dimetildifenilo; 3,3-dimetilbencidina 3-Amino-1-metilbenceno; 3-aminofenilmetano; m-aminotolueno; 3-aminotolueno; m-metilanilina; 3-metilanilina UN1708 1-Amino-2-metilbenceno; o-aminotolueno; 2-aminotolueno; C.I. 37077; 1-metil-2-aminobenceno; o-metilanilina UN1708 4-Amino-1-metilbenceno; p-aminotolueno; 4-aminotolueno; C.I. 37107; C.I. Componente azoico de acoplamiento 107; p-metilanilina; 4-metilanilina; p-metilbencenamina; 4-metilbencenamina UN1708

119-93-7
H2N NH2

m-TOLUIDINA

108-44-1

NH2

o-TOLUIDINA

95-53-4
NH2

p-TOLUIDINA

106-49-0

NH2

104.106

AMINAS AROMATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.29
Producto qumico TRIFENILAMINA

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN N,N-Difenilanilina; N,N-difenilbencenamina Nmero CAS 603-34-9
N

Frmula estructural

2,4,5-TRIMETILANILINA

1-Amino-2,4,5-trimetilbenceno; 1,2,4-trimetil-5-aminobenceno; 2,4,5-trimetilanilina

137-17-7
NH2

XILIDINA

2,3-XILIDINA

2,3-Dimetilanilina; 2,3-dimetilbencenamina; 2,3-dimetilfenilamina; o-xilidina; 2,3-xililamina

87-59-2

NH2

2,4-XILIDINA

1-Amino-2,4-dimetilbenceno; 4-amino-1,3-dimetilbenceno; 4-amino-3-metiltolueno; 4-amino-1,3-xileno; 2,4-dimetilanilina; 2,4-dimetilbencenamina 3,4-Dimetilaminobenceno; 3,4-dimetilanilina; 3,4-dimetilbencenamina; 3,4-dimetilfenilamina; 3,4-xililamina

95-68-1
NH2

3,4-XILIDINA

95-64-7

H2N

Tabla 104.30
Denominacin qumica Nmero CAS 4-AMINODIFENILO 92-67-1

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Perodo corto de exposicin ojos; vejiga Perodo largo de exposicin Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Inhalacin Piel Ojos piel Inhalacin

Embotamiento, cefalea Puede absorberse Enrojecimiento Labios o uas cianticos, piel ciantica, tos, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, inconsciencia, los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento Labios o uas cianticos, piel ciantica, cefalea, mareo, dificultad respiratoria, convulsiones, aumento de la frecuencia cardaca, vmitos, debilidad, inconsciencia Puede absorberse Enrojecimiento

Vejiga; piel [cncer Cef, mar; let, dis; atax, deb; de vejiga] metahem; ardor al orinar; Inh; abs; ing; con cistitis hemorrgica aguda; [carc]

o-AMINOFENOL 95-55-6

sangre

Ojos ANILINA 62-53-3 ojos; sangre; SNC hgado; riones; bazo; piel; sangre Inhalacin

Piel Ojos

Sangre; SCV; ojos; Cef; deb; mar; cian; atax; disn hgado; riones; sis por esfuerzo; taqui; irrit ocul; resp [en animales: metahem; cirr; [carc] tumores del bazo] Inh; abs; ing; con Cef, mar; cian; cuerpos de Heinz en eritr; [carc]

o-ANISIDINA 90-04-0

sangre

sangre

Inhalacin Piel

Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, Sangre; riones; sopor, cefalea, nuseas, vmitos hgado; SCV; SNC Puede absorberse Inh; abs; ing; con

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

104.107

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Marrn cuero cido 2G; Naranja cido 24; aminodimetilbenceno; dimetilaminobenceno; dimetilanilina; dimetilfenilamina UN1711

1300-73-8

NH2

GUIAS

Tabla 104.30
Denominacin qumica Nmero CAS

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Perodo corto de exposicin sangre Perodo largo de exposicin sangre Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

p-ANISIDINA 104-94-9

Inhalacin

Piel Ingestin BENCIDINA 92-87-5

Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, Sangre; riones; sopor, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, hgado; SCV; SNC Inh; abs; ing; con vmitos Puede absorberse, labios o uas cianticos, piel ciantica Labios o uas cianticos, piel ciantica Vejiga; riones; hgado; piel; sangre [cncer de hgado, rin y vejiga] Inh; abs; ing; con

Cef, mar; cian; cuerpos de Heinz en eritr; [carc]

Hema; anemia secundaria por hemlisis; cistitis aguda; trastornos hepticos agudos; derm; miccin irregular y dolorosa; [carc]

CLORHIDRATO DE ANILINA 142-04-1

ojos; piel; tract resp; sangre

piel; bazo; riones; sangre

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin CLORHIDRATO DE p-FENILENDIAMINA 624-18-0 ojos; piel; tract resp; sangre; cerebro; riones piel; tract resp; hgado Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Labios o uas cianticos, piel ciantica, tos, mareo, cefalea, nuseas, disnea, dolor de garganta, inconsciencia, vmitos, debilidad Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal Tos, mareo, dificultad respiratoria, vase ingestin Enrojecimiento Visin borrosa, incluso prdida permanente de la visin Dolor abdominal, labios o uas cianticos, piel ciantica, vmitos, debilidad, hinchazn de la cara y el cuello, convulsiones, coma, muerte Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, sopor, cefalea, nuseas, disnea, inconsciencia Puede absorberse, enrojecimiento, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, Labios o uas cianticos, piel ciantica, convulsiones, diarrea, mareo, cefalea, nuseas, disnea, vmitos, debilidad Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, cefalea, dificultad respiratoria Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Nuseas Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, aumento de la frecuencia cardaca, dificultad respiratoria, nuseas, vmitos, convulsiones, depresin respiratoria Puede absorberse, enrojecimiento en contacto con el material fundido - quemaduras en la piel, ampollas Enrojecimiento Dolor abdominal, piel ciantica, cefalea, nuseas, vmitos Ojos, piel, sis resp, sangre, SCV, hgado, SNC [en animales: tumores de hgado, piel y glndulas mamarias] Inh; abs; ing; con Irrit ojos, piel, nariz y garganta; derm; atax, taqui, nu, vmit, convuls, depres resp; metahem, cian, cef, ftg, mar, piel ciantica; les hepticas; [carc]

m-CLOROANILINA 108-42-9

ojos; piel; tract resp; hgado; riones

sangre

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

o-CLOROANILINA 95-51-2

ojos; piel

piel; hgado; riones; sangre

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin

p-CLOROANILINA 106-47-8

ojos; piel; tract resp; sangre

piel; sangre; hgado; riones; bazo; mdula sea

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin

2,4-DIAMINOTOLUENO 95-80-7

ojos; piel; tract resp; pulmones; corazn; hgado; sangre

piel

Piel

Ojos Ingestin

104.108

AMINAS AROMATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.30
Denominacin qumica Nmero CAS 2,6-DIAMINOTOLUENO 823-40-5

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; sangre Perodo largo de exposicin piel Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Labios o uas cianticos, piel ciantica, tos, mareo, cefalea, disnea Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dificultad respiratoria Labios o uas cianticos, piel ciantica, convulsiones, diarrea, mareo, cefalea, disnea, vmitos, debilidad Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Cianosis, mareo, cefalea, disnea Puede absorberse, enrojecimiento, quemaduras en la piel Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, nuseas Cianosis, mareo, cefalea, disnea puede absorberse, enrojecimiento, quemaduras En la piel Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, nuseas Cianosis, mareo, cefalea, disnea Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Cianosis, mareo, cefalea, disnea Puede absorberse, enrojecimiento, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, nuseas Tos, dolor de garganta Puede absorberse Vejiga; hgado; pulmones; piel; tract GI [en animales: cncer de hgado y vejiga] Inh; abs; ing; con Ojos; piel; sis resp; SCV; sangre; vejiga; sis repro Inh; abs; ing; con Sens cutnea, derm; cef, mar; quemaduras custicas; miccin frecuente, disuria; hema; trast GI; infeccin resp superior; [carc] Irrit ojos, piel y muc; eczema; taqui, hipertensin; tos, estorn; metahem; aum TA, frecuencia cardaca; prot, hema, lesiones de la vejiga; en animales: efectos terato
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

2,3-DICLOROANILINA 608-27-5

hgado; riones

piel; sangre

Inhalacin

Piel Ojos 2,4-DICLOROANILINA 554-00-7 hgado; riones piel; sangre Inhalacin Piel Ojos Ingestin 2,5-DICLOROANILINA 95-82-9 hgado; riones piel; sangre Inhalacin Piel Ojos Ingestin 2,6-DICLOROANILINA 608-31-1 3,4-DICLOROANILINA 95-76-1 hgado; riones piel; sangre Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos Ingestin 3,3-DICLOROBENCIDINA 91-94-1 tract resp piel; hgado Inhalacin Piel

hgado; riones

piel; sangre

DIFENILAMINA 122-39-4

ojos; piel; tract resp riones

Inhalacin Piel Ojos

Tos, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento

N,N-DIMETIL-p-TOLUIDINA 99-97-8 DIMETILAMINOAZOBENCENO 60-11-7

sangre; cerebro; riones

Inhalacin Piel

Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, cefalea, disnea, debilidad Puede absorberse Piel; sis resp; hgado; riones; vejiga [en animales: tumores de hgado y vejiga] Inh; abs; ing; con Hepatomegalia; disfun heptica y renal; derm de contacto; tos, resp sib, dis; esputos con sangre; secreciones bronquiales; miccin frecuente, hema, disuria; [carc]

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

104.109

GUIAS

Tabla 104.30
Denominacin qumica Nmero CAS DIMETILANILINA 121-69-7

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Perodo corto de exposicin sangre Perodo largo de exposicin piel Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Inhalacin

Piel Ojos 2,4-DINITROANILINA 97-02-9 ojos; piel; tract resp; sangre sangre Inhalacin

Sangre; riones; Dolor abdominal, piel ciantica, mareo, hgado; SCV cefalea, zumbido de odos, dificultad respiratoria, inconsciencia, vmitos, trastornos Inh; abs; ing; con visuales Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Labios o uas cianticos, piel ciantica, tos, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, dolor de garganta Puede absorberse, enrojecimiento, labios o uas cianticos, piel ciantica Enrojecimiento, dolor Inconsciencia Sis resp; piel Tos, mareo, cefalea, dificultad respiratoria Inh; abs; ing; con Enrojecimiento Enrojecimiento, visin borrosa, incluso prdida permanente de la visin Dolor abdominal, labios o uas cianticos, piel ciantica, vmitos, debilidad, convulsiones, coma, muerte Enrojecimiento Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, cefalea, dificultad respiratoria Puede absorberse, labios o uas cianticos, piel ciantica Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Nuseas Tos, irritante Enrojecimiento, irritante Enrojecimiento, irritante Labios o uas cianticos, piel ciantica, tos, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, dolor de garganta Puede absorberse, enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Dolor abdominal, labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas Puede absorberse Sis resp; hgado; riones; sangre; SNC Inh; abs; ing; con

Sntomas de anox; cian, deb, mar, atax; metahem

Piel Ojos Ingestin

p-FENILENDIAMINA 106-50-3

tract resp; sangre; riones

piel; tract resp

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Irrit faringe y laringe; asma bronquial; sens drm

N-FENIL-1-NAFTILAMINA 90-30-2 N-ISOPROPILANILINA 768-52-5 piel; sangre; cerebro; riones

piel piel; sangre

Piel Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos y piel; cef, deb, mar; cian; atax; disn por esfuerzo; sangre; SCV; taqui; metahem hgado; riones Inh; abs; ing; con

N-ISOPROPIL-N-FENILp-FENILENDIAMINA 101-72-4 METILANILINA 100-61-8

ojos; piel

piel

Inhalacin Piel Ojos Inhalacin

ojos; piel; tract resp; sangre; cerebro; riones

piel; sangre

deb, mar, cef; dis, cian; metahem; edema pulm; les hepticas y renales

Piel Ojos Ingestin

1,5-NAFTALENDIAMINA 2243-62-1

piel

Piel

=-NAFTILAMINA
134-32-7

Vejiga; piel [cncer Derm; cistitis hemorrgica; dis, de vejiga] atax, metahem; hema; disuria; Inh; abs; ing; con [carc] Vejiga; piel [cncer Derm; cistitis hemorrgica; dis; de vejiga] atax; metahem, hema; disuria; Inh; abs; ing; con [carc] sangre Inhalacin Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, sopor, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, disnea, inconsciencia, debilidad Puede absorberse, labios o uas cianticos, piel ciantica

>-NAFTILAMINA
91-59-8

m-NITROANILINA 99-09-2

Piel

104.110

AMINAS AROMATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.30
Denominacin qumica Nmero CAS

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos Perodo corto de exposicin sangre Perodo largo de exposicin Vas de exposicin Sntomas NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

o-NITROANILINA 88-74-4

Inhalacin

Piel

Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, sopor, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, disnea, inconsciencia, debilidad Puede absorberse, labios o uas cianticos, piel ciantica Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, Sis resp; sangre; sopor, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, corazn; hgado Inh; abs; ing; con disnea, inconsciencia, debilidad Puede absorberse, labios o uas cianticos, piel ciantica Tos, irritante dbil Puede absorberse Irrit nariz y garganta; cian, atax; taqui, taquipnea; disp; irrti; vmit, diarr; convuls; parada resp; anemia; metahemo; ict
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.111

p-NITROANILINA 100-01-6

sangre

hgado

Inhalacin

Piel

o-TOLIDINA 119-93-7

ojos; piel; tract resp piel; sangre

Inhalacin Piel

Irrit ojos y nariz; en animales: Ojos; sis resp; hgado; riones; [en les hepticas y renales; [carc] animales: tumores en hgado, vejiga y glndulas mamarias] Inh; abs; ing; con Ojos; piel; sangre; riones; hgado; SCV [en animales: tumores en hgado, vejiga y glndulas mamarias] Inh; abs; ing; con Irrit ojos; anox, cef, cian; deb, mar, sop; microhema, quemaduras en los ojos; derm; [carc]

o-TOLUIDINA 95-53-4

XILIDINA 1300-73-8

ojos; piel; tract resp; sangre

riones; hgado; eritrocitos

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, cefalea, dificultad respiratoria Puede absorberse Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Labios o uas cianticos, piel ciantica, mareo, cefalea

Sis resp; sangre; hgado; riones; SCV Inh; abs; ing; con

Anox, cian, metahem; les pulmonares, hepticas y renales

Tabla 104.31

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS 4-AMINODIFENILO 92-67-1

En su combustin libera gases txicos: Cox, NOx La solucin en agua es una base dbil Reacciona con oxidantes fuertes Forma sales con cidos como el clorhdrico, el sulfrico, etc. Se descompone al calentarse produciendo humos txicos (xidos de nitrgeno) Reacciona violentamente con oxidantes, con peligro de incendio y explosin 6.1 6.1 Se descompone al calentarse a temperaturas superiores a 190 C o al arder, liberando humos 6.1 txicos y corrosivos (amoniaco y xidos de nitrgeno) y vapores inflamables Es una base dbil Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, cidos, anhdrido actico, monmeros de cloromelamina, beta propilactona y epiclorhidrina, con peligro de incendio y explosin Reacciona con metales, como sodio, potasio y calcio, produciendo gas de hidrgeno inflamable Ataca el cobre y sus aleaciones

o-AMINOFENOL 95-55-6 p-AMINOFENOL 123-30-8


ANILINA 62-53-3

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

GUIAS

Tabla 104.31

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 6.1

Denominacin qumica Nmero CAS

o-ANISIDINA 90-04-0

Se descompone al calentarse produciendo humos txicos (xidos de nitrgeno) Reacciona con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin Reacciona con cidos, cloruros de cidos, anhdridos de cidos y cloroformiatos Ataca ciertos tipos de plsticos, caucho y revestimientos

p-ANISIDINA 104-94-9
BENCIDINA 92-87-5 CLORHIDRATO DE ANILINA 142-04-1

Se descompone al calentarse, liberando humos txicos (xidos de nitrgeno) Reacciona con 6.1 oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin Reacciona con cidos, cloruros de cidos, anhdridos de cidos y cloroformiatos 6.1 El vapor es ms pesado En su combustin libera humos txicos, como xidos de nitrgeno En contacto con superficies que el aire calientes o una llama, se descompone desprendiendo humos txicos y corrosivos de anilina, compuestos clorados y gases nitrogenados Se descompone al calentarse o en contacto con cidos, produciendo humos txicos como anilina y cido clorhdrico Reacciona violentamente con oxidantes, con peligro de incendio y explosin 6.1 Se descompone al arder, liberando humos txicos (xidos nitrosos, cloruro de hidrgeno) La 6.1 solucin en agua es una base dbil Reacciona violentamente con oxidantes, con peligro de incendio y explosin Se descompone al arder, liberando humos txicos (xidos nitrosos, cloruro de hidrgeno) Se descompone al calentarse por encima de 160 C y al arder, produciendo humos txicos y corrosivos de xidos de nitrgeno y cloruro de hidrgeno Reacciona violentamente con oxidantes 6.1 6.1

CLORHIDRATO DE o-ANISIDINA 134-29-2

m-CLOROANILINA 108-42-9 o-CLOROANILINA 95-51-2 p-CLOROANILINA 106-47-8


2-CLORO-4-NITROANILINA 121-87-9 5-CLORO-o-TOLUIDINA 95-79-4

6.1 6.1 8 En su combustin libera gases y humos txicos (monxido de carbono y xidos de nitrgeno) Reacciona con oxidantes, cidos, anhdridos y cloruros de cidos En su combustin libera humos txicos de xidos de nitrgeno 4.1 6.1

p-CRESIDINA 120-71-8
2,4-DIAMINOTOLUENO 95-80-7 2,6-DIAMINOTOLUENO 823-40-5 DICICLOHEXILAMINONITRITO 3129-91-7 DICLORHIDRATO DE 1,4-BENCENDIAMINA Posibilidad de explosin Se descompone al calentarse, liberando humos txicos y corrosivos (xidos de nitrgeno, 624-18-0 cloruro de hidrgeno) pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire 2,3-DICLOROANILINA 608-27-5 2,4-DICLOROANILINA 554-00-7 2,5-DICLOROANILINA 95-82-9 Se descompone al calentarse, desprendiendo humos txicos (xidos nitrosos, cloruro de hidrgeno) Se descompone al calentarse, liberando humos txicos (xidos nitrosos, cloruro de hidrgeno) Se descompone al calentarse, liberando humos txicos (xidos nitrosos, cloruro de hidrgeno)

6.1 6.1 6.1

104.112

AMINAS AROMATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.31

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 6.1 6.1

Denominacin qumica Nmero CAS 2,6-DICLOROANILINA 608-31-1 3,4-DICLOROANILINA 95-76-1 3,3-DICLOROBENCIDINA 91-94-1 N,N-DIETILANILINA 91-66-7 DIFENILAMINA 122-39-4

Se descompone al calentarse, liberando humos txicos (xidos nitrosos, cloruro de hidrgeno) Se descompone al calentarse, liberando humos txicos (xidos nitrosos, cloruro de hidrgeno) Se descompone al calentarse, liberando humos txicos y corrosivos como xidos de nitrgeno y cloruro de hidrgeno Produce las reacciones habituales de los derivados de la bencidina, por ejemplo, formacin de sales de diazonio y derivados aclicos y alqulicos

6.1 Posibilidad de explosin En su combustin libera gases txicos de carbono y xidos de nitrgeno Reacciona con oxidantes fuertes y cidos pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire Se descompone al calentarse o al arder, desprendiendo humos muy txicos (anilina, xidos de 6.1 nitrgeno) Es una base dbil Reacciona con oxidantes En su combustin libera gases txicos y corrosivos (NOx) Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin Reacciona con cidos, anhdridos y cloruros Ataca muchos plsticos Puede explotar por efecto del calor, la friccin o la contaminacin Se descompone al calentarse, produciendo humos txicos (xidos de nitrgeno) Reacciona violentamente con oxidantes Reacciona violentamente con cloro y cido clorhdrico, emitiendo gases 6.1

DIMETILANILINA 121-69-7 N,N-DIMETIL-p-TOLUIDINA 99-97-8 2,4-DINITROANILINA 97-02-9 N-ETILANILINA 103-69-5

6.1 6.1 6.1 Se descompone al calentarse y al arder, desprendiendo humos txicos (xidos de nitrgeno) Es un potente agente reductor y reacciona violentamente con oxidantes En su combustin libera humos txicos (NOx) Se descompone al calentarse o al arder, desprendiendo humos txicos (xidos de nitrgeno) En su combustin libera gases txicos (NOx, COx) Se descompone produciendo humos txicos (xidos de nitrgeno) 6.1 Se descompone al calentarse y al arder, produciendo humos txicos como anilina y xidos de nitrgeno Reacciona violentamente con cidos fuertes y oxidantes Ataca algunos plsticos Se descompone al calentarse, liberando humos txicos (xidos de nitrgeno) 6.1 6.1 6.1 6.1

m-FENILENDIAMINA 108-45-2 o-FENILENDIAMINA 95-54-5 p-FENILENDIAMINA 106-50-3


N-FENIL-1-NAFTILAMINA 90-30-2 N-ISOPROPIL-N-FENILp-FENILENDIAMINA 101-72-4

p-METILAMINOFENOL 150-75-4
METILANILINA 100-61-8 1,5-NAFTALENDIAMINA 2243-62-1

=-NAFTILAMINA
134-32-7 91-59-8

>-NAFTILAMINA

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

104.113

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Tabla 104.31

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 6.1

Denominacin qumica Nmero CAS

m-NITROANILINA 99-09-2

Posibilidad de explosin En su combustin libera humos txicos de xidos de nitrgeno Es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores Reacciona con materiales orgnicos en pulverulenta cuando se presencia de humedad, con peligro de incendio encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire Posibilidad de explosin En su combustin libera humos txicos de xidos de nitrgeno Es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores Reacciona con materiales orgnicos en pulverulenta cuando se presencia de humedad, con peligro de incendio encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire Posibilidad de explosin Puede explotar si se calienta En su combustin libera humos txicos de xidos de nitrgeno Es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores Reacciona con pulverulenta cuando se materiales orgnicos en presencia de humedad, con peligro de incendio encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire Se descompone al calentarse y al arder, liberando humos txicos, como xidos de nitrgeno Se degrada por accin de la luz solar

o-NITROANILINA 88-74-4

6.1

p-NITROANILINA 100-01-6

6.1

o-TOLIDINA 119-93-7 m-TOLUIDINA 108-44-1 o-TOLUIDINA 95-53-4 p-TOLUIDINA 106-49-0


XILIDINA 1300-73-8 2,3-XILIDINA 87-59-2 2,4-XILIDINA 95-68-1 3,4-XILIDINA 95-64-7

6.1 6.1 6.1 Se descompone al arder, liberando xidos de nitrgeno peligrosos Reacciona con oxidantes fuertes Reacciona con hipocloritos, formando cloraminas explosivas 6.1 6.1 6.1 6.1

Tabla 104.32

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 149,2 237,3 233,23 lig sol insol insol 1,168 @ 15 C Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. p.ig. p.aut inflam. (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

o-ACETOLUIDINA 120-66-1
1-AMINO-2-METILANTRAQUINONA 82-28-0 2-AMINOANTRAQUINONA 177-79-3

cristales; incoloros

296

110 205,5

agujas de color rojo o sublima naranja-marrn

303,6

104.114

AMINAS AROMATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.32

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 169,2 lig sol 1,160 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 5,8 @ punto de ebullicin Lmit. p.ig. p.aut inflam. (C) ig. (C) 153 cc 450

Denominacin qumica Nmero CAS

4-AMINODIFENILO 92-67-1

cristales incoloros que 302 adquieren una coloracin violeta en contacto con el aire 153 cristales que se sublima vuelven marrones rpidamente; agujas rmbicas bipiramidales blancas en benceno; agujas o placas rmbicas incoloras

53

o-AMINOFENOL 95-55-6

174

109,12

sol

1,328

190
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

p-AMINOFENOL 123-30-8

188 placas ortorrmbicas 284 se descompo en agua; placas ne blancas en agua; cristales incoloros; cristales blancos o amarillo-rojizos 184 lquido aceitoso, incoloro cuando est puro; incoloro con una fluorescencia azulada cuando se acaba de destilar 225 lquido amarillento plido; aceite de color rojizo o amarillento; lquido incoloro o rosceo cristales tabulares en 246 agua, placas rmbicas; cristales; masa cristalina fundida placas amarillas o incoloras en alcohol laminillas brillantes; 390 laminillas amarillentas o placas brillantes polvo cristalino blanco 400 o ligeramente rojizo; agujas, polvo cristalino amarillo grisceo laminillas entre blancas y verdosas; lminas en alcohol, agujas en benceno cristales -6

109,13

lig sol

ANILINA 62-53-3

93,12

sol

1,022

3,22

0,04

1,2 li 11 ls

70 cc

615

o-ANISIDINA 90-04-0

123,2

lig sol

1,0923

4,25

< .133 @ 30 C

118 ca

p-ANISIDINA 104-94-9

57

123,15

sol

1,071 @ 57 C/4 C

4,28

< 13 Pa

107

AURAMINA 492-80-8 BASE DE MICHLER 101-61-1

136

267,4

insol

2,5x10-6 mm Hg @ 25 C

91,5

254,36

insol

BENCIDINA 92-87-5

120

184,23

lig sol

1,250

6,36

CETONA DE MICHLER 90-94-8

360 se 172 descompo ne 245 198

268,35

insol

CLORHIDRATO DE ANILINA 142-04-1

526,8

muy sol

1,22

4,46

193

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

104.115

GUIAS

Tabla 104.32

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 83 g/100 ml @ 17 C 127,57 127,57 127,6 insol insol sol 1,7 1,2161 1,2114 @ 22 C/4C 1,4 4,4 4,41 4,4 9 Pa 0,05 2 Pa 2,2 li ? ls 118 cc 540 108 120123 500 685 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. p.ig. p.aut inflam. (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

CLORHIDRATO DE HIDROXILAMINA 5470-11-1

cristales lquido incoloro o ligeramente mbar lquido color mbar cristales ortorrmbicos en alcohol o ter de petrleo; prismas rombohdricos; cristales incoloros 230,5 208,8 232

se descompone -10 -14 72,5

m-CLOROANILINA 108-42-9 o-CLOROANILINA 95-51-2 p-CLOROANILINA 106-47-8

4-CLORO-o-FENILENDIAMINA 95-83-0 2-CLORO-4-NITROANILINA 121-87-9 agujas amarillas en ter de petrleo-disulfuro de carbono, agua, cido actico al 20 % slido blanco grisceo 237 @
722 mm Hg)

76 108

142,6 172,57

lig sol misc

5-CLORO-o-TOLUIDINA 95-79-4

26

141,6

p-CRESIDINA 120-71-8
2,4-DIAMINOANISOL 615-05-4 3,3-DIAMINOBENCIDINA 91-95-2 4,4-DIAMINODIFENILMETANO 101-77-9 2,4-DIAMINOTOLUENO 95-80-7

cristales blancos

235

52

137,2

lig sol

1,02x10-2 mm Hg @ 25 C

67,5 slido 178180 398399 92,5 agujas del agua o cristales en alcohol; prismas; cristales incoloros cristales incoloros lquido color mbar cristales 292 99

138,16

198,25 122,2

lig sol muy sol 4,2 149

0,13 @ 106,5 C

2,6-DIAMINOTOLUENO 823-40-5 N,N-DIBUTILANILINA 613-29-6 DICLORHIDRATO DE 1,4-BENCENDIAMINA 624-18-0 DICLORHIDRATO DE 2,4-DIAMINOFENOL 137-09-7 2,3-DICLOROANILINA 608-27-5

289 267275

106

122,17

sol insol 0,904 6,2

2,13 @ 150 C 110

181,06

sol

cristales blanco-grisceos; agujas agujas en ter de 252 petrleo icsc: cristales incoloros

205

197,08

muy sol

24

162,02

insol

5,6

< 0,01 Pa @ 25 C

112 cc

104.116

AMINAS AROMATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.32

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 162,0 lig sol 1,567 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 5,6 <1 Pa @ 25 C Lmit. p.ig. p.aut inflam. (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

2,4-DICLOROANILINA 554-00-7

prismas en acetona; agujas en alcohol diluido o ter de petrleo

245

64

2,5-DICLOROANILINA 95-82-9

2,6-DICLOROANILINA 608-31-1 3,4-DICLOROANILINA 95-76-1

cristales agujas en ter de petrleo; cristales finos, ligeramente pardos

97 272

39 7172 162,03

insol insol 1,36

5,6 5,6 2 Pa 166 ca 269 2,8 @ 152 C li 7,2 @ 179 C ls 350

3,3-DICLOROBENCIDINA 91-94-1

agujas en alcohol o benceno; slido cristalino gris o violeta. slido cristalino blanco lquido incoloro o amarillento; lquido aceitoso marrn

402

132 133

253,13

insol

6x10-7 Pa

m-DIETILAMINOFENOL 91-68-9
N,N-DIETILANILINA 91-66-7 DIFENILAMINA 122-39-4

276280 78 216 -38

165,23 149,23

sol lig sol 0,9307 1,0

302 laminillas monoclnicas en alcohol diluido; cristales; slido o lquido de color entre mbar muy claro y marrn laminillas incoloras en alcohol; la calidad comercial es marrn-verdosa; polvo gris

53

169,2

insol

1,16

5,82

133 Pa @ 108 C

153 ca 634

N,N-DIFENIL-p-FENILENDIAMINA 74-31-7

220225 150151 @ 0,5 mm H g 150

260,32

insol

1,20

9,0

1,3-DIFENILGUANIDINA 102-06-7 DIMETILAMINOAZOBENCENO 60-11-7 DIMETILANILINA 121-69-7 N,N-DIMETIL-p-TOLUIDINA 99-97-8 2,4-DINITROANILINA 97-02-9

agujas monoclnicas; 170 D polvo blanco laminillas cristalinas amarillas

211,3 225,28

lig sol 13,6 ppm

1,13 3,3x10-7 mm Hg (est). 0,956 0,9366 1,615 g/ml @ 14 C 4,17 4,7 6,31 67 Pa 0,02 5,94x10-7 mm Hg @ 25 C 1,2 li 7 ls 62 83 224 cc 371

se 114 descompo 117 ne 2,5

lquido oleoso de 194 color amarillo plido lquido 211

121,2 135,20

lig sol insol insol

agujas amarillas en 56,7 acetona diluida, placas amarillo verdosas en alcohol.

188

183,12

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

104.117

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

masa cristalina color 251 mbar o ligeramente marrn; agujas en ter de petrleo

50

162,0

lig sol

1,54

5,6

<1 Pa @ 25 C

139

540

GUIAS

Tabla 104.32

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 121,2 insol 0,9625 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 4,2 1 mm Hg @ 38,5 C Lmit. p.ig. p.aut inflam. (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

N-ETILANILINA 103-69-5

204,5 lquido incoloro; aceite transparente de color entre amarillo marronceo y pajizo lquido incoloro 247

-63,5

m-FENILENBIS(METILAMINA) 1477-55-0 m-FENILENDIAMINA 108-45-2

136,2

muy sol

1,052

0,03 mm Hg @ 25 C 1,1309 @ 5C < 1 mm Hg @ 99,8 C

cristales blancos que 285 se tornan rojos en contacto con el aire; agujas incoloras; cristales rmbicos en alcohol; agujas rmbicas incoloras lminas de color amarillo-marrn en agua; placas en cloroformo cristales blancos o ligeramente rojizos; placas blancas en benceno o ter 257

63,5

108,14

muy sol

1,139

o-FENILENDIAMINA 95-54-5

103

108,14

sol

1,5 li ? ls

p-FENILENDIAMINA 106-50-3

267

146

108,14

lig sol

1,14

3,72

<1 mm @ 21 C

1,5 li ? ls

156

N-FENILETANOLAMINA 122-98-5 N-FENIL-1-NAFTILAMINA 90-30-2 N-FENIL-NAFTILAMINA 135-88-6 polvo

286 335 62 108

137,17 219,27 219,29

lig sol lig sol insol

1,0945 1,2 1,24

agujas en metanol; 395,5 cristales blancos o amarillentos; escamas o polvo de color gris o pardo escamas grandes o agujas de color blanco; lquido incoloro lquido amarillento escamas de color gris oscuro o negro prismas monoclnicos; incoloros; blancos agujas incoloras

HIDROXILAMINA 7803-49-8

56,5 32,05 @ 22 mm Hg 203 72,5

33,04

muy sol

1,2255 @ 0 C/4 C

N-ISOPROPILANILINA 768-52-5 N-ISOPROPIL-N-FENILp-FENILENDIAMINA 101-72-4 MELAMINA 108-78-1

135,2 226,3

insol insol

0,9526 25 C 1,04 @ 25 C

878

126,13 87 123,17

lig sol sol

1,573 @ 14 C 4,34

50 mm Hg @ 315 C 5,77x10-2 mm Hg @ 25 C

p-METILAMINOFENOL 150-75-4
METILANILINA 100-61-8

lquido aceitoso entre 196 incoloro y marrn-rojizo

-57

107,15

insol

0,989

3,70

133 Pa @ 36 C

795 cc

104.118

AMINAS AROMATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.32

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 267,15 insol 1,44 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 1,3x10-3 torr @ 60 C Lmit. p.ig. p.aut inflam. (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

4,4-METILEN BIS(2-CLOROANILINA) 101-14-4 1,5-NAFTALENDIAMINA 2243-62-1 N,N-DI-2-NAFTILp-FENILENDIAMINA 93-46-9

grnulos de color pardo cristales incoloros sublima

110

190 235

158,2 360,43

lig sol

1,4
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

=-NAFTILAMINA
134-32-7

300,8 agujas en etanol diluido y ter; agujas rmbicas amarillas; cristales blancos; agujas que viran a rojo al exponerse al aire o masa cristalina rojiza cristales incoloros que 306 se tornan de un color prpura-rojizo en contacto con el aire

50

143,18

lig sol

1,0228

4,93

1 mm Hg @ 104,3 C

157 cc

>-NAFTILAMINA
91-59-8

113

143,18

sol

1,061 @ 98 C/4 C

4,95

1 mm Hg @108,0 C

157

NITRITO DE DICICLOHEXILAMINA 3129-91-7

228,32 cristales amarillos en 306 agua; agujas rmbicas amarillas cristales de color amarillo-naranja en agua hirviendo; placas o agujas; slido naranja agujas monoclnicas amarillas; polvo amarillo brillante cristales incoloros 284 114 138,1 lig sol 0,005 Pa @ 25 C 133 Pa @ 104 C 168 521

m-NITROANILINA 99-09-2 o-NITROANILINA 88-74-4

0,9011 @ 25 C/4 C 0,9015 @ 25 C/4 C

71

138,1

lig sol

p-NITROANILINA 100-01-6
4,4-OXIDIANILINA 101-80-4 SULFATO DE HIDROXILAMINA 10039-54-0

332

146

138,12

1 g/1250 ml

1,424

4,77

0,2 Pa

199

180

300

186 187 177

200,2

insol

3,07x10-7 mm Hg @ 25 C

cristales incoloros cristales o polvo cristalino de color blanco o rojizo lquido incoloro 300

sol 212,28 lig sol 1

o-TOLIDINA 119-93-7 m-TOLUIDINA 108-44-1 o-TOLUIDINA 95-53-4

131,5

203

-30,4 -14,7 -16,3

107,15 107,15

lig sol lig sol

0,9889 1,008

3,90 3,69

1 mm Hg @ 41 C 0,32 torr

861

lquido amarillo plido 200,2 que se torna marrn rojizo al exponerse al aire y a la luz; lquido incoloro

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AMINAS AROMATICAS

104.119

GUIAS

Tabla 104.32

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 107,15 lig sol 1,046 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 3,9 0,34 torr Lmit. p.ig. p.aut inflam. (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

p-TOLUIDINA 106-49-0

placas o laminillas brillantes; slido blanco; laminillas incoloras

200,5

44

TRIFENILAMINA 603-34-9

cristales monoclnicos 365 en metanol, etilacetato o benceno; incoloros cristales blancos; 235 agujas obtenidas con agua como disolvente existe en 6 formas isomricas que van desde un lquido amarillo plido a marrn; todos los ismeros, con excepcin del la orto-4-xilidina, son lquidos por encima de los 27 C lquido lquido incoloro

127

245,3

insol

0,774 @ 0 C/0 C

2,4,5-TRIMETILANILINA 137-17-7 XILIDINA 1300-73-8

68

135,2

insol

0,957 @ 25 C

213-226 -15 + 51

121,18

lig sol

0,970,99

4,17

20 Pa

1 li 7 ls

91

405

2,3-XILIDINA 87-59-2 2,4-XILIDINA 95-68-1 3,4-XILIDINA 95-64-7

221,5 214

-15 -14,3 51

121,2 121,2 121,2

lig sol lig sol lig sol

0,9931 0,9723 1,076 @ 18 C

0,1 mm Hg 1,0 li @ 25 C ? ls 1 mm Hg @ 52,6 C

97 cc

placas prismticas en 226 ter de petrleo

104.120

AMINAS AROMATICAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

PROPIEDADES DE LAS AZIDAS

AZIDAS
Las azidas tienen diversos usos en las industrias de productos qumicos, colorantes, plsticos, caucho y metales. Varios de estos compuestos se utilizan para el tratamiento de aguas residuales y como productos qumicos intermedios, aditivos alimentarios y agentes desinfectantes en detergentes para lavavajillas y piscinas. La 1,1-azobis(formamida) es un agente de soplado para el caucho sinttico y natural y para los polmeros de acetato de etilen vinilo. Tambin es til como agente espumante y como aditivo para aumentar la porosidad de los plsticos. El cido tricloro isocianrico y el dicloroisocianurato sdico se utilizan como agentes desinfectantes para piscinas y como principios activos de detergentes, lejas de uso comercial y domstico y compuestos para lavavajillas. El dicloroisocianurato sdico se utiliza tambin para el tratamiento del agua y de las aguas residuales. El cido edtico (EDTA) tiene un gran nmero de funciones en las industrias alimentaria, qumica, textil, metalrgica, fotogrfica y sanitaria. Es un antioxidante que se aade a los alimentos. El EDTA se utiliza como agente quelante para eliminar los iones metlicos no deseados en el agua de las calderas y de refrigeracin y en los procesos de niquelado y de obtencin de pulpa de papel. Tambin se emplea como decolorante en el procesado de pelculas en la industria fotogrfica, como mordiente para los acabados metlicos y como agente de tincin en la industria textil. El EDTA se encuentra en detergentes para ropa, germicidas industriales, fluidos de corte, en la produccin de semiconductores, jabones lquidos, champs, productos farmacuticos y cosmticos. Tambin se emplea en medicina para tratar la intoxicacin por plomo. La fenilhidracina, el aminoazotolueno y la hidracina se utilizan en la industria de los colorantes. La fenilhidracina se utiliza tambin en la preparacin de productos farmacuticos. La hidracina es un reactivo utilizado en las clulas de combustible para uso militar y un agente reductor en la extraccin del plutonio de los residuos de los reactores. Se utiliza en procesos de niquelado, tratamiento de aguas residuales, galvanoplastia de metales sobre vidrio y plsticos, reciclaje de combustibles nucleares y como componente de combustibles de alta energa. Es un inhibidor de la corrosin en el agua de las calderas y el agua de refrigeracin de los reactores. Tambin es un producto qumico intermedio y un propelente de cohetes. El diazometano es un potente agente metilante para los compuestos cidos, como los cidos carboxlicos y los fenoles. La azida sdica se utiliza en la sntesis orgnica, en la fabricacin de explosivos y como propelente en los airbags de los automviles. El cido hidrazoico se emplea para fabricar explosivos de contacto, como la azida de plomo. Otras azidas, como la metilhidracina, el hidrazobenceno, la 1,1-dimetilhidracina, el sulfato de hidracina y el diazometano, se utilizan en numerosas industrias. La metilhidracina es un disolvente, un producto qumico intermedio y un propelente de misiles, mientras que el hidrazobenceno es un producto qumico intermedio y un aditivo para evitar la formacin de sedimentos en los aceites para motores. La 1,1-dimetilhidracina se utiliza en las formulaciones de combustibles para cohetes. Es un estabilizante de los perxidos orgnicos aadidos a los combustibles, un absorbente de gases cidos y un componente de los combustibles de aviones de reaccin. El sulfato de hidracina se utiliza para el clculo gravimtrico de nquel, cobalto y cadmio como oxidante en los

fundentes para soldar metales ligeros, como germicida y como agente reductor en el anlisis de minerales y escorias.

Usos

Riesgos
Riesgo de incendio y explosin. En estado lquido o gaseoso, el diazometano explota con llamarada y el lquido puede detonar incluso a -80 C. Sin embargo, estas explosiones no se producen cuando el diazometano se prepara y se conserva en disolventes como el ter etlico. Riesgos para la salud. Este compuesto fue descrito por primera vez en el ao 1894 por Von Pechmann, quien indic que era sumamente txico y que causaba axfisia y dolor torcico. Posteriormente, otros investigadores observaron sntomas de mareo y zumbidos. Se vio que la exposicin cutnea al diazometano produca descamacin de la piel y las mucosas y que su efecto era similar al del sulfatodimetilo. Tambin se observ que los vapores de la solucin del gas en ter eran irritantes para la piel y dejaban los dedos tan sensibles que era difcil hasta agarrar un alfiler. En 1930, la exposicin de dos personas provoc dolor torcico, fiebre y sntomas asmticos graves aproximadamente 5 horas despus de la exposicin a slo trazas de este gas. Es posible que la primera exposicin al gas no produzca reacciones iniciales importantes. No obstante, las siguientes exposiciones, incluso a cantidades mnimas, pueden producir crisis asmticas sumamente graves y otros sntomas. Los sntomas pulmonares se explicaran bien como resultado de una sensibilidad alrgica real tras la exposicin reiterada al gas, especialmente en las personas con alergia hereditaria o bien como consecuencia de una potente accin irritante del gas sobre las mucosas. Se han descrito al menos 16 casos de intoxicacin aguda por diazometano, incluidas muertes por edema pulmonar, en qumicos y trabajadores de laboratorio. En todos los casos, los sntomas de la intoxicacin fueron tos irritativa, fiebre y malestar de intensidad variable dependiendo del grado y la duracin de la exposicin. En algunos casos, las exposiciones posteriores provocaron una reaccin de hipersensibilidad. En animales, la exposicin a 175 ppm de diazometano durante 10 minutos produjo enfisema hemorrgico y edema pulmonar en gatos, provocando la muerte en 3 das. Toxicidad. La toxicidad del diazometano se ha atribuido a la formacin intracelular de formaldehdo. El diazometano reacciona lentamente con el agua formando alcohol metlico y liberando nitrgeno. El formaldehdo, en cambio, se forma por oxidacin del alcohol metlico. Hay que tener en cuenta la posibilidad de liberacin in vivo de alcohol metlico o de reaccin del diazometano con compuestos carboxlicos para formar steres metlicos txicos; por otra parte, los efectos nocivos del diazometano pueden deberse principalmente a la fuerte accin irritante de este gas sobre el aparato respiratorio. Se ha demostrado que el diazometano es un carcingeno pulmonar en ratones y ratas. Tambin se ha demostrado que la aplicacin en la piel y la inyeccin subcutnea, as como la inhalacin de este compuesto, favorecen el desarrollo de tumores en animales de experimentacin. Los estudios en bacterias han demostrado efectos mutagnicos. No obstante, la Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC) lo ha colocado en el Grupo 3, es decir, inclasificable como carcingeno humano.

Diazometano

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AZIDAS

104.121

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

El diazometano es un insecticida eficaz para el control qumico de las plagas por Triatoma. Tambin resulta til como algicida. Cuando el componente ictiotxico de las algas verdes Chaetomorpha minima se metila con diazometano, se obtiene un slido que conserva su toxicidad letal para los peces. Resulta significativo que en el metabolismo de los cancergenos dimetilnitrosamina y circasina, uno de los productos intermedios sea el diazometano.

sonda gstrica o inhalacin). La IARC las clasifica en el Grupo 2B, como posibles carcingenos humanos. En los animales de laboratorio, con la excepcin de un derivado que no se trata aqu, la 1,2-dimetilhidracina (o dimetilhidracina simtrica), existe una clara relacin dosis-respuesta. La clasificacin de estas sustancias en el grupo 2B obliga a reducir al mnimo cualquier exposicin humana mediante el uso de equipos protectores aducados y la descontaminacin de derrames accidentales. La patologa debida a la fenilhidracina se ha estudiado por medio de experimentos con animales y observaciones clnicas. La informacin sobre los efectos de la fenilhidracina en el hombre se ha obtenido a partir del uso del clorhidrato de fenilhidracina con fines terapeticos. Los efectos observados fueron anemia hemoltica, con hiperbilirrubinemia y urobilinuria, aparicin de cuerpos de Heinz, lesiones hepticas con hepatomegalia, ictericia y orina muy oscura por contener fenoles y tambin, en ocasiones, manifestaciones renales. Los efectos hematolgicos fueron cianosis, anemia hemoltica con metahemoglobinemia y leucocitosis. Los sntomas generales ms frecuentes fueron fatiga, vahdos, diarrea y disminucin de la presin sangunea. En un estudiante que recibi 300 g de esta sustancia en el abdomen y los muslos, se observ colapso cardaco y coma durante varias horas. Las personas con deficiencia hereditaria de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PDH) son mucho ms sensibles a los efectos hemolticos de la fenilhidracina y deben evitar la exposicin a esta sustancia. En lo que se refiere a las lesiones cutneas, se ha descrito eczema agudo con erupcin vesicular y eczema crnico en las manos y los antebrazos de los trabajadores que fabrican antipirina. Tambin se describi un caso de dermatosis vesicular con produccin de flictenas en las muecas de un auxiliar qumico. La dermatosis apareci 5 6 horas despus de manipular el producto y tard 2 semanas en curarse. Un ingeniero qumico que manipul esta sustancia present nicamente algunas pequeas pstulas, que desaparecieron en 2 3 das. Por tanto, se considera que la fenilhidracina es un potente sensibilizante cutneo. Se absorbe muy rpidamente a travs de la piel. A la vista de los informes publicados sobre los efectos carcinognicos de la fenilhidracina en ratones, el National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) ha recomendado que se regule como un carcingeno humano. Varios estudios en bacterias y cultivos tisulares han demostrado que es mutagnica. La inyeccin intraperitoneal en hembras preadas de ratn provoc ictericia grave, anemia y deficiencias en la conducta adquirida en las cras.

Hidracina y sus derivados

La posibilidad de inflamacin, explosin y toxicidad son los principales riesgos de las hidracinas. Por ejemplo, cuando la hidracina se mezcla con nitrometano, se forma un potente explosivo que es ms peligroso que el TNT. Todas las hidracinas que se mencionan aqu tienen una presin de vapor suficientemente alta como para representar un riesgo grave para la salud por inhalacin. Estos compuestos tienen un olor amoniacal, similar al del pescado, que resulta repulsivo e indica la presencia de concentraciones peligrosas en los casos de exposicin accidental breve. A bajas concentraciones, como las que pueden producirse durante los procesos de produccin o transporte, el olor puede no ser suficiente para impedir la exposicin profesional crnica a concentraciones bajas en las personas que manipulan combustibles. Las concentraciones moderadas o altas de vapores de hidracina son muy irritantes para los ojos, la nariz y el aparato respiratorio. Con las hidracinas utilizadas como propelentes, la irritacin de la piel es importante y el contacto directo con el lquido produce quemaduras e incluso un tipo de dermatitis por sensibilizacin, sobre todo en el caso de la fenilhidracina. Las salpicaduras en los ojos producen una intensa irritacin y la hidracina puede causar lesiones permanentes en la crnea. Adems de sus propiedades irritantes, las hidracinas tambin producen efectos sistmicos pronunciados sea cual sea la va de absorcin. Despus de la inhalacin, la absorcin a travs de la piel es la va de intoxicacin ms importante. Todas las hidracinas son de moderadas a muy txicas para el sistema nervioso central y producen temblores, aumento de la excitabilidad del sistema nervioso central y, en dosis suficientemente altas, convulsiones. Estos sntomas pueden progresar hasta producir depresin, parada respiratoria y muerte. Otros efectos sistmicos producidos por las hidracinas son las alteraciones del sistema hematopoytico, el hgado y los riones. Cada hidracina vara considerablemene en su grado de toxicidad sistmica, as como con respecto a los rganos afectados por ellas. Los efectos hematolgicos se explican por s mismos sobre la base de una actividad hemoltica. Estos efectos dependen de la dosis y, con la nica excepcin de la monometilhidracina, son los ms llamativos en los casos de intoxicacin crnica. Con la fenilhidracina se producen alteraciones hiperplsicas de la mdula sea y tambin se ha observado hematopoyesis extramedular. La monometilhidracina es un potente formador de metahemoglobina y se eliminan pigmentos sanguneos en la orina. Las alteraciones hepticas son principalmente del tipo de degeneracin grasa, que rara vez progresa a necrosis y, generalmente, son reversibles cuando se trata de las hidracinas de los propelentes. La monometilhidracina y la fenilhidracina, en dosis elevadas, pueden causar graves lesiones renales. Las lesiones del msculo cardaco son principalmente de carcter graso. Las nuseas observadas con todas estas hidracinas son de origen central y refractarias a todo tipo de tratamiento. Los convulsivos ms potentes de esta serie son la monometilhidracina y la 1,1-dimetilhidracina. La hidracina produce principalmente depresin y, con mucha menor frecuencia, convulsiones. Todas las hidracinas parecen ejercer algn tipo de efecto oncognico en una u otra especie de animales de laboratorio y por una u otra va de entrada (administracin con el agua de beber,
104.122

Fenilhidracina

Azida sdica y cido hidrazoico

La azida sdica se obtiene combinando sodamida con xido nitroso. Reacciona con el agua produciendo cido hidrazoico, por lo que pueden existir vapores de cido hidrazoico cuando se manipula la azida sdica. A escala comercial, el cido hidrazoico se obtiene mediante reaccin de un cido con azida sdica. La toxicidad aguda de la azida sdica parece ser ligeramente menor que la del cianuro sdico. La absorcin por va respiratoria, digestiva o percutnea puede causar la muerte. El contacto con esta sustancia produce quemaduras en la piel y los ojos. Un tcnico de laboratorio ingiri accidentalmente lo que se consider una cantidad muy pequea de azida sdica y present sntomas de taquicardia, hiperventilacin e hipotensin. Parece ser que la dosis hipotensora mnima en el hombre oscila entre 0,2 y 0,4 g/kg. El tratamiento de personas normales con 3,9 mg/da de azida sdica durante 10 das slo produjo una sensacin de latidos muy fuertes del corazn. Algunos pacientes hipertensos desarrollaron sensibilidad a la azida con 0,65 mg/da.
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AZIDAS

GUIAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AZIDAS

104.123

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Los trabajadores expuestos a 0,5 ppm de cido hidrazoico presentaron cefalea y congestin nasal. Tras la exposicin a 3 ppm durante menos de 1 hora se describi, adems, debilidad e irritacin ocular y nasal. El pulso fue variable y la presin sangunea, baja o normal. En trabajadores que fabricaban azida de plomo se describieron sntomas similares y una clara hipotensin, sobre todo durante la jornada laboral, que remita al abandonar el lugar de trabajo. Los estudios en animales han mostrado una disminucin rpida y temporal de la tensin arterial con la administracin de dosis orales nicas de 2 mg/kg o ms de azida sdica. Con la administracin por va intravenosa de 1 mg/kg en gatos, se observ hematuria e irregularidades cardacas. Los sntomas observados en animales tras la administracin de dosis

relativamente altas de azida sdica fueron estimulacin respiratoria y convulsiones, seguidas por depresin y muerte. La DL50 de la azida sdica es de 45 mg/kg en ratas y de 23 mg/kg en ratones. La exposicin a los vapores de cido hidrazoico en roedores produce inflamacin aguda del pulmn. Los vapores de cido hidrazoico son unas ocho veces menos txicos que el cianuro de hidrgeno, y una concentracin de 1.024 ppm produce la muerte de los ratones en 60 minutos (frente a 135 ppm en el caso del cianuro de hidrgeno). La azida sdica es mutagnica en bacterias, aunque este efecto se reduce en presencia de enzimas metablicas. Tambin ha exhibido efectos mutagnicos en los estudios realizados con clulas de mamferos.

GUIAS

TABLAS DE AZIDAS

Tabla 104.33
Producto qumico ACIDO EDETICO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Nmero CAS Frmula estructural
O OH O N OH HO HO N O

3,6-bis(carboximetil)-; N,N-1,2-etanodiilbis(N-(carboximetil)glicina); cido 60-00-4 3,6-diazaoctanodioico; cido etilenediaminotetraactico; cido etilenediamino-N,N,N,N-tetraactico Azoimida; diazoimida; azida de hidrgeno; cido hidrontrico 7782-79-8

ACIDO HIDRAZOICO

+ -N

H+ NO N

N
Cl

ACIDO TRICLOROISOCIANURICO

Acido tricloroisocianrico; cido tricloroisocinico; tricloroisocianurato; cido 87-90-1 1,3,5-tricloroisocianrico; 1,3,5-tricloro-2,4,6-trioxohexahidro-sim-triazina UN2468

O N Cl

Cl

AMINOAZOTOLUENO

o-Aminoazotolueno; 2-amino-5-azotolueno; 4-amino-2,3-dimetilazobenceno; 4-amino-2,3-dimetilazobenceno; 2-metil-4-((2-metilfenil)azo)bencenamina; toluazotoluidina; 4-(o-tolilazo)-o-toluidina


3-Amino-N-etilcarbazol

97-56-3
N N NH2

3-AMINO-9-ETILCARBAZOL

132-32-1
N

H2N

3-AMINO-1,2,4-TRIAZOL

Aminotriazol; 2-aminotriazol; 3-aminotriazol; 3-amino-s-triazol; 3-amino-1,2,4-triazol; 2-amino-1,3,4-triazol; 3-amino-1h-1,2,4-triazol; Amitrol; Amitrol-t; triazolamina; 1h-1,2,4-triazol-3-amina Azaserina; diazoacetato (ster) L-serina; L-diazoacetato (ster) serina

61-82-5
N

H N NH2 N

AZASERINA

115-02-6

O NN+ O NH2

OH

AZIDA SODICA

UN1687

26628-22-8

NNa
+

N+ N-

AZOBENCENO

Azobencida; azobenzol; azodibencenazofume; azofume; bencenazobenceno; azodibenceno; benzofume; diazobenceno; difenildiaceno; 1,2-difenildiaceno; difenildiimida Azobiscarboxamida; azodicarbamida; diamida del cido azodicarboxlico

103-33-3
N N

1,1-AZOBIS(FORMAMIDA)

123-77-3
H2N N N O

NH2

CLORHIDRATO DE FENILHIDRACINA

Fenilhidracina clorhidrato; cloruro de fenilhidracinio

59-88-1

Cl NH2

HN

CLORHIDRATO DE HIDRACINA

Monocloruro de hidracina; cloruro de hidracinio; monocloruro de hidracinio 2644-70-4


H

Cl H

N H

N H

CLORHIDRATO DE METILHIDRACINA

7339-53-9

H N NH2 H Cl

104.124

AZIDAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.33
Producto qumico CLORURO CIANURICO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Clorotriacina; cianurcloruro; cloruro del cido cianrico; triclorocianidina; 1,3,5-triclorotriacina; 2,4,6-tricloro-1,3,5-triacina; cloruro triciangeno UN2670 Nmero CAS 108-77-0
N

Frmula estructural
Cl

Cl

Cl

DIAZOMETANO

Azimetileno; diacirina; diazometano

334-88-3

NN+

H
O Cl N N

Cl

NNa+

1,2-DIETILHIDRACINA

N-N-dietilhidracina; hidrazoetano; hidroazoetano

1615-80-1
N H

H N

1,1-DIMETILHIDRACINA

Dimetilhidracina; N,N-dimetilhidracina UN1163

57-14-7
N H2N

1,2-DIMETILHIDRACINA

N,N-dimetilhidracina; sim-dimetilhidracina; hidrazometano UN2382

540-73-8

H N N H

FENILHIDRACINA

Hidracina-benceno; hidracinobenceno UN2572

100-63-0

H2 N NH

HIDRACINA

UN2029

302-01-2

H N H N

2-HIDRACINOETANOL

Hidroxietil hidracina; >-hidroxietilhidracina; N-(2-hidroxietil)hidracina

109-84-2
HO

H N NH2
H O H N H N H H H

HIDRATO DE HIDRACINA

Hidracina, monohidrato

7803-57-8

HIDRAZOBENCENO

N,N-difenilhidracina; sim-difenilhidracina; 1,2-difenilhidracina; hidracina, 1,2-difenil-

122-66-7
NH HN

METILHIDRACINA

Hidrazometano; 1-Metilhidracina; Monometilhidracina UN1244

60-34-4

H N NH2

SULFATO DE HIDRACINA

Monosulfato de hidracina; sulfato de hidracinio; sulfato de hidrazonio

10034-93-2
O H N H

O S

OH OH H N H

1,2,4-TRIAZOL

sim-Triazol

288-88-0
HN N N

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AZIDAS

104.125

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

DICLOROCIANURATO SODICO

Sal sdica del cido dicloroisocianrico; sal sdica del cido dicloroisocianrico; diclorisocianurato sdico; dicloroisocianurato sdico; sal sdica de sim-triacin-2,4,6(1H,3H,5H)-triona, dicloro-

2893-78-9

GUIAS

Tabla 104.34

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO EDETICO 60-00-4

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin Piel Ojos Ingestin SNC; genes Inhalacin

Sensacin de quemazn, tos Enrojecimiento Enrojecimiento Sensacin de quemazn Tos, cefalea, congestin nasal, visin borrosa, Ojos; piel; SNC; CVS; riones disnea, inconsciencia, disminucin de la frecuencia cardaca, disminucin de la tensin Inh; abs; ing; con arterial Enrojecimiento, ampollas Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, cefalea, nuseas, inconsciencia, sudoracin Tos, cefalea, fatiga, disnea, dolor de garganta, calambres Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor ojos; sis resp Inh; con (liq) Irrit ojos; tos, dis; cef, ftg; rubor, fiebre; dolor torc, edema pulm, neuitis; asma; lq: congelacin Irrit ojos y piel; cef, deb, mar, visin borrosa; dis; TA baja, bradicardia; les renales

AZIDA SODICA 26628-22-8

ojos; piel; tract resp; SNC

Piel Ojos Ingestin 1,1-AZOBIS(FORMAMIDA) 123-77-3 ojos; tract resp piel; tract resp Inhalacin Piel Ojos DIAZOMETANO 334-88-3

DICLOROCIANURATO SODICO 2893-78-9

ojos; piel; tract resp; pulmones

piel; pulmones

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin DIMETIL -p-AMINOAZOBENCENO 60-11-7

Tos, embotamiento, cefalea, nuseas, disnea, dolor de garganta, vmitos, los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, quemaduras en la piel, dolor Enrojecimiento, dolor, prdida de visin, quemaduras profundas graves Sensacin de quemazn, tos, cefalea, dolor de garganta Hgado; piel; vejiga; riones; sis resp [en animales: tumores de hgado y vejiga] Inh; abs; ing; con Hepatomegalia; disfunc hgado, rion; derm de contacto; tos, resp sib, dis; esputos con sangre; secreciones bronquiales; miccin frecuente, hema, disuria; [carc] Sens cutnea, anemia hemoltica, dis, cian; ict; les renales; trombosis vascular; [carc]

FENILHIDRACINA 100-63-0

ojos; piel; tract resp; sangre; riones

piel; sangre

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta, cianosis Puede absorberse, sequedad de piel, enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Dolor abdominal, diarrea, nuseas, vmitos, debilidad, vrtigo

Sangre; sis resp; hgado; riones; piel [en animales: tumores en pulmones, hgado, vasos sanguneos e intestino] Inh; abs; ing; con Ojos; piel; sis resp; SNC; hgado; riones [en animales: tumores en pulmones, hgado, vasos sanguneos e intestino] Inh; ing; abs; con

HIDRACINA 302-01-2

ojos; piel; tract resp; hgado; riones; SNC

piel; hgado; riones; SNC; genes

Irrit ojos, piel, nariz y garganta; ceguera temporal; mar, nu; derm; quemaduras en la piel y los ojos; en animales: bron, edema pulm; les hepticas y renales; convuls; [carc]

104.126

AZIDAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.34

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada SNC; sis resp; hgado; sangre; CVS; ojos; piel Inh; abs; ing; con ojos; piel Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS METILHIDRACINA 60-34-4

Perodo corto de exposicin

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

Irrit ojos, piel, sis resp; vmit, diarr, temblores, ataxia; anoxia, cian; convuls; [carc]
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.127

1,2,4-TRIAZOL 288-88-0

Tabla 104.35

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO EDETICO 60-00-4 ACIDO TRICLOROISOCIANURICO 87-90-1 AZIDA SODICA 26628-22-8

Se descompone al calentarse, produciendo xidos nitrosos Reacciona con oxidantes fuertes, bases fuertes, cobre, aleaciones de cobre y nquel 5.1 Puede explotar si se calienta por encima del punto de fusin, sobre todo si se calienta rpidamente, con peligro de incendio y explosin La solucin en agua es una base dbil Reacciona con cobre, plomo, plata, mercurio y disulfuro de carbono, formando compuestos particularmente sensibles a los impactos Reacciona con cidos, formando azida de hidrgeno txica y explosiva Muy corrosiva para el aluminio Se descompone al calentarse o al arder, liberando humos txicos (xidos de nitrgeno) 6.1 6.1/ 3/ 8 8 Se descompone al calentarse en contacto con agua, produciendo humos txicos Es un oxidante fuerte y reacciona violentamente con materiales combustibles y reductores Es un potente agente reductor y reacciona con oxidantes La solucin en agua es un cido dbil Reacciona violentamente con muchas sustancias, con peligro de incendio y explosin Los vapores son ms pesados que el aire y pueden desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia 5.1 6.1

1,1-AZOBIS(FORMAMIDA) 123-77-3 CLORHIDRATO DE FENILHIDRACINA 59-88-1 CLORHIDRATO DE METILHIDRACINA 7339-53-9 CLORURO CIANURICO 108-77-0 DICLOROCIANURATO SODICO 2893-78-9

1,1-DIMETILHIDRACINA 57-14-7

3 Puede arder espontneamente en contacto con el aire en presencia de agentes oxidantes Reacciona violentamente con materiales oxidantes, como el aire; los vapores son inflamables en contacto con el aire En combustin libera humos txicos o inflamables, como xidos de nitrgeno, hidrgeno, amoniaco, dimetilamina y cido hidrazoico Es un potente agente reductor y reacciona violentamente con oxidantes, como tetrxido de nitrgeno, perxido de hidrgeno y cido ntrico Es una base fuerte, reacciona violentamente con cidos y es corrosiva Reacciona con el oxgeno, con peligro de incendio y explosin Ataca los plsticos 6.1/ 3 Se descompone al calentarse o al arder, desprendiendo humos txicos, como xidos de nitrgeno Reacciona con oxidantes Reacciona violentamente con dixido de plomo 6.1 3/ 3/ 6.1

1,2-DIMETILHIDRACINA 540-73-8 FENILHIDRACINA 100-63-0 HIDRACINA 302-01-2

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AZIDAS

GUIAS

Tabla 104.35

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 6.1/ 3/ 8 Posibilidad de explosin Se descompone al hervir Al calentarse, libera humos txicos Reacciona con oxidantes y bases fuertes polvorienta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire

Denominacin qumica Nmero CAS METILHIDRACINA 60-34-4 1,2,4-TRIAZOL 288-88-0

Tabla 104.36

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 0,50 g/l @ 25 C Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

ACIDO EDETICO 60-00-4 ACIDO HIDRAZOICO 7782-79-8 ACIDO TRICLOROISOCIANURICO 87-90-1

polvo blanco cristalino lquido voltil e incoloro agujas en cloruro de etileno; grnulos o polvo cristalino blanco compuesto cristalino cristales dorados; cristales de color marrn-rojizo o amarillo; lminas amarillas en alcohol cristales ortormbicos de color amarillo plido verde en etanol al 90 %. slido cristalino blanco; cristales hexagonales incoloros 293 laminillas de color rojo-naranja; slido, cristales rojo-naranja; cristales amarillos o naranjas cristales de color rojo-naranja, polvo amarillo sublima 37

240 se 292,24 descompone -80 246,7 se 232,4 descompone

sol

> 1 (slido)

3-AMINO-9-ETILCARBAZOL 132-32-1 AMINOAZOTOLUENO 97-56-3

127 102

210,3 225,28 7,64 mg/l @ 25 C 7,5x10-7 mm Hg @ 25 C

AZASERINA 115-02-6

157

173,13

1,36x105mg/l @ 25 C

1,53x10-10 mm Hg @ 25 C. 1,846

AZIDA SODICA 26628-22-8

275 se 65,02 descompone

muy sol

AZOBENCENO 103-33-3

68

182,22

insol en agua

1,203 @ 20 C/4 C

1 mm Hg @ 103 C

1,1-AZOBIS(FORMAMIDA) 123-77-3 CLORHIDRATO DE FENILHIDRACINA 59-88-1

212 se 116,08 descompone 243246 se 144,60 descompone

lig sol

1,65

muy sol

104.128

AZIDAS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.36

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) sol Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

CLORHIDRATO DE HIDRACINA 2644-70-4 CLORURO CIANURICO 108-77-0

escamas cristalinas blancas cristales en ter o benceno; cristales monoclnicos incoloros gas amarillo polvo cristalino blanco

190 se 8187 descompone 190 154 184,41

insol

1,32

6,36

2 mm Hg @ 70 C
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

DIAZOMETANO 334-88-3 DICLOROCIANURATO SODICO 2893-78-9 1,2-DIETILHIDRACINA 1615-80-1 1,1-DIMETILHIDRACINA 57-14-7 1,2-DIMETILHIDRACINA 540-73-8 FENILHIDRACINA 100-63-0

-23

-145

42,04

1,45 >1 0,797 @ 26 C muy sol misc

1,45

240250 se - 220,96 25 g/100 ml descompone 85,5 88,15 -58 -9 60,1 60,10

lquido transparente e 63,9 incoloro lquido transparente e 81 @ incoloro 753 mm Hg prismas monoclnicos 243,5 o aceite; lquido aceitoso incoloro; slido o lquido incoloro o amarillo plido lquido aceitoso incoloro; cristales blancos 113

0,7914 1,94 @ 22 C/4 C 0,8274

16,4 68 mm Hg @ 24,46 C

2 li 95 ls

-15 cc 249 < 23 cc

19,5

108,14

sol

1,098

3,7

0,133 @ 71,8 C

88 cc

174

HIDRACINA 302-01-2 2-HIDRACINOETANOL 109-84-2

2,0

32,05

misc

1,011 @ 15 C/4 1,119 @ 25 C

1,1

2,1

4 li 100 ls

38 cc

270

218 220 @ 754 mm Hg cristales tabulares en alcohol y ter lquido incoloro 87,5

-70

76,10

muy sol

HIDRAZOBENCENO 122-66-7 METILHIDRACINA 60-34-4 SULFATO DE HIDRACINA 10034-93-2

131 -52,4

184,2 46,07 sol

1,158 @ 16 C/4 C 0,874 @ 25 C 1,6

1 torr @ 103 C 49,6 mm Hg @ 25 C 2,5 li 97 ls 0 ca 194

cristales ortormbicos; placas o prismas semejantes al vidrio; polvo cristalino blanco; cristales rmbicos incoloros agujas 260

254

130,12

muy sol

1,378 @ 25 C

1,2,4-TRIAZOL 288-88-0

120121

muy sol

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

AZIDAS

104.129

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS COMPUESTOS DE BORO

COMPUESTOS DE BORO
David L. Hinkamp El boro y sus sales tienen diversos usos en las industria electrnica, metalrgica, qumica, cermica, textil y papelera, as como en construccin. En la industria electrnica, el boro, el tribromuro de boro y el tricloruro de boro se utilizan como semiconductores. El boro sirve como ignitor en los tubos de radio y como agente desgasificador en metalurgia. Tambin se utiliza en pirotecnia. El diborano, el pentaborano y el decaborano se utilizan en combustibles de alta energa. El tricloruro de boro, el diborano y el decaborano se emplean como propulsores de cohetes y el trietilboro y el boro, como ignitores para motores de cohetes y aviones de propulsin a chorro. El 10boro se emplea en la industria nuclear como componente del blindaje contra neutrones en los reactores. En la industria metalrgica, muchos de los boranos se utilizan en procesos de soldadura y bronceado. Otros compuestos se emplean como retardadores de llama y como decolorantes en la industria textil, papelera y de pinturas y barnices. El xido de boro es un aditivo antiinflamable en pinturas y barnices y el tetraborato sdico, el brax y el trimetil borato se emplean para el tratamiento ignfugo de tejidos. Tanto el brax como el tetraborato sdico se utilizan para el tratamiento ignfugo y el envejecimiento artificial de la madera. En el sector de la construccin, son componentes de los aislantes de fibra de vidrio. El tetraborato sdico se utiliza tambin como algicida en aguas industriales y como agente en el curtido y la conservacin de pieles. El brax se emplea como germicida en productos de limpieza, como inhibidor de la corrosin en anticongelantes y como insecticida en polvo para el tratamiento de las grietas en las zonas donde se manipulan alimentos. El decaborano se utiliza para quitar el brillo al rayn y como agente antipolilla en la industria textil. El borohidruro sdico es un agente blanqueador para la pasta papelera. En la industria cermica, el xido brico y el brax forman parte de los vidriados y el tetraborato sdico es un componente de los esmaltes y vidriados de la porcelana. El perborato sdico se utiliza para blanquear tejidos y en galvanoplastia. Tambin se emplea en jabones, desodorantes, detergentes, colutorios bucales y en los colorantes para el teido en cubas. El trifluoruro de boro se emplea en el envasado de alimentos, en electrnica y en los reactores nucleares que producen material fisionable.

Usos

Riesgos para la salud

El boro es una sustancia presente en la naturaleza que se encuentra con frecuencia en los alimentos y el agua potable. En cantidades traza, es esencial para el crecimiento de las plantas y ciertos tipos de algas. A pesar de que tambin se encuentra en los tejidos humanos, su funcin se desconoce. El boro se considera generalmente una sustancia segura para utilizarse como aditivo indirecto en los alimentos (por ejemplo, durante el envasado), pero los compuestos que contienen boro pueden ser muy txicos. El boro est presente en una serie de compuestos tiles desde el punto de vista industrial, como los boratos, los boranos y los haluros de boro. En el hombre, la toxicidad del boro se manifiesta principalmente tras el uso crnico de medicamentos que contienen cido brico y en casos de ingestin accidental, especialmente en nios de corta edad. La toxicidad de origen profesional se deriva generalmente de la exposicin del aparato respiratorio o de heridas abiertas a polvos, gases o vapores de los compuestos de boro.

El contacto con casi todos estos materiales en concentraciones habituales puede producir irritacin aguda de los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La absorcin afecta a la sangre, el tracto respiratorio y digestivo, los riones, el hgado y el sistema nervioso central y, en casos extremos, puede originar la muerte. El cido brico es el ms comn de los boratos, que son compuestos formados por boro, oxgeno y otros elementos. La exposicin aguda al cido brico en forma lquida o slida produce irritacin, cuya gravedad depender de la concentracin y la duracin de la exposicin. La inhalacin de polvos o nieblas de boratos puede irritar directamente la piel, los ojos y el sistema respiratorio. Los sntomas de esta irritacin consisten en molestias oculares, sequedad de boca, dolor de garganta y tos productiva. Los trabajadores habitualmente presentan estos sntomas despus de una exposicin aguda a concentraciones superiores a 10 mg/m3 de cido brico. No obstante, la exposicin crnica a menos de la mitad de esta concentracin tambin puede producir sntomas de irritacin. Los trabajadores expuestos al polvo de brax (borato sdico) presentan tos productiva crnica y, en los casos de exposicin prolongada, se han detectado anomalas obstructivas, aunque no est claro que estn relacionadas con la exposicin. Los boratos se absorben rpidamente a travs de las heridas abiertas en la piel y por va respiratoria y digestivo. Despus de absorberse, actan principalmente sobre la piel, el sistema nervioso central y el tracto digestivo. Los sntomas suelen aparecer en poco tiempo, aunque en el caso de la exposicin cutnea pueden tardar horas en manifestarse. Tras la absorcin, la piel o las mucosas pueden presentar un enrojecimiento anormal (eritema) o un desprendimiento del tejido superficial. La exposicin crnica se ha asociado a eczema, cada del cabello en parches e hinchazn alrededor de los ojos. Estos efectos dermatolgicos pueden tardar varios das en presentarse despus de la exposicin. La persona experimenta dolor abdominal, nuseas, vmitos y diarrea. Los vmitos y la diarrea pueden tener una coloracin azul-verdosa y contener sangre. Tambin pueden presentarse cefaleas, excitacin o depresin, convulsiones, letargo y coma. En los casos de intoxicacin aguda, se ha observado anemia, acidosis y deshidratacin, acompaados por una disminucin rpida del pulso y la presin sangunea. Estos efectos pueden ir seguidos por un ritmo cardaco irregular, shock, insuficiencia renal y, en casos raros, lesiones hepticas. Las vctimas aparecen plidas, sudorosas y muy enfermas. La mayora de estos sntomas graves se presentan justo antes de la muerte por intoxicacin aguda con boratos. Sin embargo, cuando las vctimas reciben un diagnstico y un tratamiento rpidos, los efectos son generalmente reversibles. Los efectos de los boratos sobre la reproduccin no se conocen claramente. La exposicin al cido brico inhibe la movilidad espermtica en las ratas y, a concentraciones altas, produce atrofia testicular. Los estudios de genotoxicidad en animales y tejidos han dado resultados negativos, pero se ha demostrado infertilidad en machos y hembras tras la exposicin crnica a cido brico en los alimentos. Las cras muestran un desarrollo tardo y anormal, con un crecimiento anormal de las costillas. En cuanto al hombre, slo existen indicios de una disminucin de la fertilidad en los pocos trabajadores que han sido evaluados en estudios no controlados. Los trihaluros de boro (trifluoruro de boro, cloruro de boro y bromuro de boro) pueden reaccionar violentamente con el agua, liberando

104.130

COMPUESTOS DE BORO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

haluros de hidrgeno, como los cidos clorhdrico y fluorhdrico. El trifluoruro de boro es un potente irritante de los pulmones, los ojos y la piel. Los estudios realizados en animales de experimentacin han indicado que tras la exposicin letal aparece insuficiencia renal y lesiones en los tbulos renales, irritacin pulmonar y neumona. La exploracin de un pequeo nmero de trabajadores expuestos indic una disminucin de la funcin pulmonar, aunque no est claro que se debiera a la exposicin. Los boranos o hidruros de boro (diborano, pentaborano y decaborano), son compuestos sumamente reactivos que pueden explotar en

contacto con oxgeno o con agentes oxidantes. En conjunto, son potentes irritantes que pueden causar rpidamente neumona qumica, edema pulmonar y otras lesiones respiratorias. Adems, se ha visto que los boranos producen convulsiones y lesiones neurolgicas, con dficit neurolgico y sntomas psicolgicos prolongados. Estos compuestos deben manipularse con extrema precaucin. Ni los experimentos de exposicin crnica en animales ni los estudios de personas expuestas han podido demostrar que el boro o sus sales produzcan cncer.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS DE BORO

104.131

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

TABLAS DE COMPUESTOS DE BORO

Tabla 104.37
Producto qumico

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Brax anhidro; boratos, tetra, sal sdica; diborato sdico; tetraborato sdico Nmero CAS 1330-43-4
B O O

Frmula estructural
Na+ OB O Na+ OB O B O

ACIDO BORICO, SAL DISODICA

BORO DECABORANO UN1868

7440-42-8 17702-41-9
H

B
H H B H H B B B B H H B B B H B B H H H H

DIBORANO

Boroetano; hidruro de boro; diborano; hexahidruro dibrico UN1911

19287-45-7
H H B

H B H
O B F F

H H

ETERATO DE TRIFLUORURO DE BORO

109-63-7

OXIDO BORICO

Anhdrido brico; sesquixido de boro; trixido de boro; trixido dibrico

1303-86-2
B

O O O B

PENTABORANO

UN1380

19624-22-7

H H B B H B H H B H H H H B

PERBORATO SODICO

Borato sdico; peroxoborato sdico

7632-04-4
O

B ONa+

TETRABORATO SODICO DECAHIDRATO

Boratos, tetra, sal sdica, brax decahidrato; diborato sdico; diborato sdico decahidrato; piroborato sdico; piroborato sdico decahidrato; tetraborato sdico Borohidruro sdico UN1426

1303-96-4
H O H O H O H

O O H Na+ OB O B O OB O B Na+ H H H H O H H O H O H O H H O H H O H

H O

TETRAHIDROBORATO SODICO

16940-66-2
H

H BH

Na+

TRIBROMURO DE BORO

Bromuro de boro UN2692

10294-33-4

Br B Br Br

TRICLORURO DE BORO

Cloruro brico UN1741

10294-34-5

Cl B Cl Cl

TRIETILBORANO

Trietilborano; trietilborino

97-94-9
B

104.132

COMPUESTOS DE BORO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.37
Producto qumico TRIFLUORURO DE BORO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Fluoruro brico UN1008 Nmero CAS 7637-07-2 Frmula estructural
F B F F
O B O O

TRIMETIL BORATO

Ester trimetlico del cido brico; metil borato; trimetoxiborino; trimetil borato UN2416

121-43-7

Tabla 104.38

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada SNC; hgado; riones Inh; abs; ing; con Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS DECABORANO 17702-41-9

Perodo corto de exposicin ojos; tract resp; SNC

Perodo largo de exposicin SNC

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin

Tos, mareo, sopor, cefalea, temblores, convulsiones, nuseas, debilidad, descoordinacin, los sntomas pueden tardar en aparecer Tos, mareo, dificultad respiratoria, nuseas, dolor de garganta, debilidad Congelacin grave Quemaduras profundas graves

Mar, cef, nu, mar, sop; desco, espasmos musc locales, temblores, convuls; ftg; en animales: deb; dis; les hepticas y renales Opr torc, dolor precordial, dis, tos no productiva, nu; cef, atur, mar, escalofros, fiebre, ftg, deb, temblores, fasc musc; en animales: les hepticas y renales; edema pulm; hemorr Irrit ojos, piel, sis resp; tos; conj; erit cutneo

DIBORANO 19287-45-7

ojos; piel; tract resp; pulmones

pulmones

Inhalacin Piel Ojos

Sis resp; SNC; hgado; riones Inh

OXIDO BORICO 1303-86-2

ojos; piel; tract resp riones

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin

Tos, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Espasmos abdominales, diarrea, nuseas, vmitos, shock

Ojos, piel; sis resp Inh; ing; con

PENTABORANO 19624-22-7

tract resp; SNC

Ingestin

SNC; ojos; piel Nuseas, sopor, cefalea, mareo, visin borrosa, temblores, convulsiones; los sntomas Inh; abs; ing; con pueden tardar en aparecer Nuseas, vmitos

Irrit ojos y piel; mar, cef, sop, atur, desco, temblores, convuls, cambios de comportamiento; espasmos tnicos en cara, cuello, abdomen y extremidades Irrit ojos, piel y sis resp sup; derm; epis; tos, dis

TETRABORATO SODICO DECAHIDRATO 1303-96-4

mucosas; ojos; hgado; riones; SNC

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Hemorragia nasal, tos, opresin torcica, disnea, dolor de garganta Sequedad de la piel Enrojecimiento Dolor abdominal, confusin, diarrea, sopor, cefalea, nuseas, vmitos, debilidad Tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta Enrojecimiento, quemaduras, dolor Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Quemaduras en la boca y el tracto gastrointestinal superior, dolor abdominal, sensacin de quemazn, vmitos

Ojos, piel, sis resp Inh; ing; con

TRIBROMURO DE BORO 10294-33-4

ojos; piel; tract resp; pulmones

Ojos, piel; sis resp Inh; ing; con

Irrit ojos, piel, sis resp; quemaduras en la piel y los ojos; disn, edema pulm

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS DE BORO

104.133

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Tabla 104.38

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS TRICLORURO DE BORO 10294-34-5

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tracto resp.

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin Piel Ojos

Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, disnea, dolor de garganta Enrojecimiento, quemaduras, sensacin de quemazn, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, prdida de visin Sis resp; riones; Corrosivo, sensacin de quemazn, tos, ojos; piel dificultad respiratoria Enrojecimiento, sensacin de quemazn, dolor, Inh; con en contacto con el lquido: congelacin Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Tos, dolor de garganta Dolor abdominal, sensacin de quemazn Irrit ojos, piel, nariz, sis resp; epis; quemaduras en la piel y los ojos; en animales: neu; les renales

TRIFLUORURO DE BORO 7637-07-2

ojos; piel; tract resp; pulmones

pulmones; riones

Inhalacin Piel Ojos

TRIMETIL BORATO 121-43-7

ojos; tract resp

Inhalacin Ingestin

Tabla 104.39

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 4.3 Posibilidad de explosin pulverulenta cuando se encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire 4.1/ 6.1 Puede explotar si se calienta, o en contacto con el fuego Se descompone lentamente al calentarse hasta 300 C, formando boro y el gas inflamable hidrgeno, y al arder, desprendiendo humos txicos (xidos de boro) Reacciona con compuestos halogenados y teres, formando materiales sensibles a los impactos La reaccin con los oxidantes es explosiva Reacciona con el agua o la humedad, formando un gas inflamable (hidrgeno) Ataca el caucho natural, algunos cauchos sintticos, algunas grasas y algunos lubricantes Arde en presencia de oxgeno a 100 C Reacciona con amidas, acetona, butiraldehdo y acetonitrilo a temperatura ambiente Se polimeriza formando pentaborano lquido Se descompone al rojo en boro e hidrgeno y, a 2.3/ 2.1 temperaturas ms bajas, en hidrgeno e hidruros de boro Reacciona espontneamente con el cloro y forma hidruros con aluminio y litio, que pueden arder espontneamente en contacto con el aire Es un potente agente reductor y eacciona con muchas superficies oxidables

Denominacin qumica Nmero CAS BOROHIDRURO DE SODIO 16940-66-2 DECABORANO 17702-41-9

DIBORANO 19287-45-7

El gas se mezcla con el aire y se forma fcilmente mezclas explosivas Arde espontneamente en contacto con aire hmedo a temperatura ambiente

ETERATO DE TRIFLUORURO DE BORO 109-63-7 OXIDO BORICO 1303-86-2 PENTABORANO 19624-22-7 Reacciona lentamente con el agua para formar cido brico Corrosivo para los metales en presencia de oxgeno

8/ 3

4.2/ 6.1 El vapor es ms pesado Se descompone lentamente al calentarse a 150 C, formando boro y el gas inflamable que el aire hidrgeno, y al arder, produciendo humos txicos (xidos de boro) Reacciona con oxidantes y halgenos, con peligro de incendio y explosin El material con impurezas arde espontneamente en contacto con el aire Con disolventes como cetonas, teres y steres forma soluciones sensibles a los impactos Se descompone al calentarse por encima de 400 C, produciendo metaboratos Es una base dbil El vapor es ms pesado Puede explotar si se calienta Se descompone en contacto con el alcohol, produciendo humos 8 que el aire txicos y corrosivos (bromuro de hidrgeno) La solucin en agua es un cido fuerte, reacciona violentamente con las bases y es corrosivo para metales, caucho y madera Reacciona violentamente con agua, produciendo gas de hidrgeno, con peligro de explosin

TETRABORATO SODICO DECAHIDRATO 1303-96-4 TRIBROMURO DE BORO 10294-33-4

104.134

COMPUESTOS DE BORO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.39

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 2.3/ 8

Denominacin qumica Nmero CAS TRICLORURO DE BORO 10294-34-5 TRIFLUORURO DE BORO 7637-07-2

El gas es ms pesado que el aire El gas es ms pesado que el aire

Reacciona violentamente con el agua En contacto con el aire, se desprende cloruro de hidrgeno Ataca muchos metales en presencia de agua

Polimeriza compuestos no saturados Se descompone en contacto con el agua y la humedad, 2.3/ 8 produciendo humos txicos y corrosivos como fluoruro de hidrgeno, cido fluorobrico y cido brico Reacciona violentamente con metales como sodio, potasio y calcio y con los alquil nitratos Ataca muchos metales en presencia de agua
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

TRIMETILBORATO 121-43-7

El vapor es ms pesado En su combustin libera gases txicos de carbono y xidos de boro Reacciona con oxidantes, 3 que el aire y puede con peligro de incendio y explosin Reacciona con el agua, el aire hmedo y los cidos, desplazarse a ras del formando metanol y cido brico suelo; posibilidad de ignicin a distancia

Tabla 104.40

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 201,3 2,56 g/100 g 2,367 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

ACIDO BORICO, SAL DISODICA 1330-43-4

polvo o placas similares al vidrio; cristales sueltos de color blanco; slido gris claro

1575

741

BORO 7440-42-8

polimrfico: cristales 2550 transparentes y rojos de la forma alfa rombohdrica; cristales negros de la forma beta rombohdrica; cristales opacos, negros y con un brillo metlico de forma alfa tetragonal; polvo negro o marrn oscuro de forma amorfa; otras formas cristalinas conocidas 213 cristales blancos; cristales ortorrmbicos; agujas cristalinas blancas o incoloras gas incoloro -92,5

2300

10,81

insol

Amorfo, 2,3 g/cm3; alfa rombohdrico, 2,46 g/cm3; alfa tetragonal, 2,31 g/cm3; beta rombohdrico, 2,35 g/cm3

1,56x10-5 @ 2140 C

580

DECABORANO 17702-41-9

99,5

122,21

lig sol

slido: 0,94 @ 25 C; lquido: 0,78 @ 100 C

4,2

6,65 Pa @ 25 C

80 cc

149

DIBORANO 19287-45-7

-165

27,69

lig sol

0,210 @ 15 C 0,96

224 mm Hg 0,8 li @ -112 C 88 ls

gas 4050 inflamable 64 ca

ETERATO DE TRIFLUORURO DE BORO lquido; incoloro 109-63-7

125,7

-60,4

141,94

1,3572

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS DE BORO

104.135

GUIAS

Tabla 104.40

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 69,6 2,77 g/100 g 1,8 (amorfo); 2,46 (cristalino) Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

OXIDO BORICO 1303-86-2

cristales rmbicos; agregados semitransparentes incoloros o cristales duros blancos lquido incoloro polvo blanco amorfo

1860

450

PENTABORANO 19624-22-7 PERBORATO SODICO 7632-04-4

60

-46,6

63,2 81,80

reacciona

0,61 @ 0 C/4 C

2,2

22,8

0,42 li 98 ls

30 cc

35

TETRABORATO SODICO DECAHIDRATO cristales monoclnicos 320 1303-96-4 incoloros; cristales duros, grnulos o polvo cristalino; listas blancas, azuladas o blanco verdosas, opacas o vidriosas TETRAHIDROBORATO SODICO 16940-66-2 cristales cbicos blancos; polvo microcristalino o agregados blancos o blanco-grisceos lquido incoloro

75

381,4

5,92 g/100 g

1,73

36 se descompone lentamente a 400 y rpidamente a 500 90 12,5 -46,0 -107 -92,9 -126,8

37.8

muy sol

1,07

TRIBROMURO DE BORO 10294-33-4 TRICLORURO DE BORO 10294-34-5 TRIETILBORANO 97-94-9 TRIFLUORURO DE BORO 7637-07-2

250,57 117,16 98,00 67,82

reacciona

2,6431 @ 18,4 C/4 C 1,35 @ 12 C/4 0,6961 mm Hg @ 23 C

8,6 4,03

5,3 @ 14 C 2,99 Pa @ 12,4 C

lquido incoloro gas incoloro

9596 -99,9

reacciona

3,08 g/1,57 l @ 4 C

2,4

10 mm Hg @ -141 C. (slido); 760 mm Hg 110,7 C (lquido) 137 mm Hg @ 25 C < 27 cc

TRIMETILBORATO 121-43-7

lquido color de agua 6768

-29,3

103,9

reacciona

0,91

3,6

104.136

COMPUESTOS DE BORO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS COMPUESTOS DE CIANO

COMPUESTOS DE CIANO
Esta clase de compuestos se caracteriza por la presencia de un grupo C N (ciano) e incluye a los cianuros, los nitrilos (R-C N) y sustancias qumicas relacionadas, como los ciangenos, isocianatos y cianamidas. La toxicidad de este grupo se debe principalmente al in cianuro que, cuando se libera en el organismo, es capaz de inhibir a muchas enzimas y, en especial, a la citocromo oxidasa. La muerte, ms o menos rpida dependiendo de la velocidad a la que se libere el in cianuro, se produce como resultado de asfixia qumica a nivel celular.

Cianuros inorgnicos

Los cianuros inorgnicos se hidrolizan rpidamente en presencia de agua y se descomponen por accin del dixido de carbono y los cidos minerales, formando cianuro de hidrgeno, que tambin es producido por algunas bacterias. El cianuro de hidrgeno se produce durante la fabricacin del coque y el acero y puede generarse tambin en incendios en los que se quema espuma de poliuretano (por ejemplo, al arder muebles, tabiques, etc.). Tambin puede generarse accidentalmente por la accin de cidos sobre residuos que contengan cianuro (el lactonitrilo forma cido cianhdrico en contacto con lcalis, por ejemplo), o intencionadamente, como en las cmaras de gas utilizadas para aplicar la pena capital, en las que se introducen pastillas de cianuro en recipientes con cido para crear una atmsfera letal. Los nitrilos (tambin llamados cianuros orgnicos) son cianuros orgnicos que contienen un grupo ciano (-C N) como caracterstica funcional y la frmula general RCN. Pueden considerarse como derivados de hidrocarburos mediante sustitucin de tres tomos de hidrgeno unidos a un carbono primario por un grupo nitrilo, o como derivados de cidos carboxlicos (RCOOH) mediante sustitucin de los radicales oxo e hidroxilo por un grupo nitrilo (RC N). La hidrlisis de un nitrilo produce un cido que contiene el mismo nmero de tomos de carbono y que, en consecuencia, suele designarse por analoga con el cido, ms que como derivado de un cianuro de hidrgeno. Estos compuestos son muy peligrosos cuando se calientan hasta la descomposicin, ya que liberan cianuro de hidrgeno. Los nitrilos alifticos saturados hasta el C14 son lquidos que desprenden un olor bastante agradable, parecido al de los teres. Los nitrilos de C14 o ms son slidos inodoros y, en general, incoloros. La mayora de los nitrilos hierven sin descomponerse a temperaturas inferiores a las de los cidos correspondientes. Son muy reactivos y se utilizan ampliamente como productos intermedios en sntesis orgnicas y como materiales de partida para la sntesis de distintos cidos grasos, productos farmacuticos, vitaminas, resinas sinttica, plsticos y colorantes. Los compuestos inorgnicos de cianuro tienen diversos usos en la industria qumica, en metalrgica y en la fabricacin de plsticos y caucho. Se utilizan como productos qumicos intermedios, pesticidas, limpiadores de metales y agentes para extraer oro y plata de los minerales. El acrionitrilo (cianuro de vinilo, cianoetileno, propenonitrilo), un lquido incoloro inflamable y explosivo, se encuentra en revestimientos de superficie y adhesivos y se utiliza como producto qumico intermedio en la sntesis de antioxidantes, productos farmacuticos, pesticidas, colorantes y agentes tensoactivos.

Nitrilos

Usos

La cianamida clcica (nitrolim, carbamida clcica, cianamida) es un polvo gris-negruzco brillante que se utiliza en agricultura como fertilizante, herbicida y pesticida y como desfoliador en las plantaciones de algodn. Tambin se utiliza en el endurecimiento del acero y como agente desulfurante en la industria del hierro y el acero. Asimismo, se emplea en la fabricacin de cianuro clcico y diciandiamida, el material de partida para la produccin de melamina. El ciangeno, el bromuro de ciangeno y el cloruro de ciangeno se utilizan en sntesis orgnicas. El ciangeno se emplea tambin como fumigante y como gas combustible para la soldadura y corte de metales resistentes al calor. Tambin se utiliza como propelente de cohetes y misiles, mezclado con ozono o fluoruros, y puede estar presente en los gases de los altos hornos. El bromuro de ciangeno se utiliza para el tratamiento de tejidos, como fumigante y pesticida y en los procesos de extraccin del oro. El cloruro ciangeno se utiliza como agente avisador en los gases fumigantes. El cianuro de hidrgeno se emplea en la fabricacin de fibras sintticas y plsticos, en agentes para el pulido de metales, en soluciones de galvanoplastia, en los procesos metalrgicos y fotogrficos y en la produccin de sales de cianuro. El cianuro sdico y el cianuro potsico se utilizan en galvanoplastia, en el endurecimiento del acero, en la extraccin de oro y plata de los minerales y en la fabricacin de colorantes y pigmentos. Adems, el cianuro sdico se utiliza como agente en la separacin de minerales por el mtodo de flotacin por espuma. El ferricianuro potsico (rojo prusia de potasa) se utiliza en fotografa y para copias al ferroprusiato, como atemperante de metales, en galvanoplastia y en la fabricacin de pigmentos. El ferrocianuro potsico (amarillo prusia de potasa) se utiliza para la atemperacin del acero, en los procesos de grabado, en la fabricacin de pigmentos y como reactivo qumico. El cianuro clcico, el malononitrilo, la cianhidrina de acetona (2-hidroxi-2-metil-proprionitrilo), la cianamida y el acrilonitrilo son compuestos utilizados en las industrias qumica, metalrgica, de los plsticos y del caucho. El cianuro clcico y el malononitrilo se utilizan en la lixiviacin del oro. Adems, el cianuro clcico se emplea como fumigante, pesticida, estabilizador del cemento y en la fabricacin de acero inoxidable. La cianhidrina de acetona es un agente complejante que se utiliza en el refinado y la separacin de metales. La cianamida se utiliza en limpiadores de metales, en el refinado de minerales y en la produccin de caucho sinttico. El tiocianato de amonio se utiliza en la fabricacin de cerillas, en la industria fotogrfica, para la doble tincin de tejidos y para aumentar la resistencia de las sedas junto con sales de estao. Tambin se emplea como estabilizante de pegamentos, como trazador en yacimientos petrolferos y como componente de pesticidas y propelentes lquidos para cohetes. El cianuro potsico se utiliza como producto qumico intermedio y como herbicida. Algunos de los nitrilos orgnicos ms importantes desde el punto de vista industria son: acrionitrilo (vinilcianamida, cianoetileno, propenonitrilo), acetonitrilo (metilcianamida, etanonitrilo, cianometano), cianhidrina de etileno, proprionitrilo (cianuro de etilo), lactonitrilo, el glicolonitrilo (cianhidrina de formaldehdo, hidroxiacetonitrilo, hidroximetilcianuro, cianhidrina de metileno), 2-metil-lactonitrilo y adiponitrilo.

Riesgos

La toxicidad de los compuestos de cianuro depende del grado en que liberen in cianuro. La exposicin aguda puede causar la muerte por asfixia, como resultado de la exposicin a concentra-

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS DE CIANO

104.137

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

ciones letales de cianuro de hidrgeno (HCN), ya sea por inhalacin, ingestin o absorcin percutnea, aunque en este ltimo caso la dosis requerida es mayor. La exposicin crnica a concentraciones ms bajas de cianuros no produce complicaciones clnicas series, pero puede causar una serie de problemas. En los trabajadores de la industria de la galvanoplastia se ha observado dermatitis, acompaada con frecuencia de reacciones pruriginosas, eruptivas y papulosas, adems de una intensa irritacin de la nariz, con tendencia a la obstruccin, hemorragias, escaras y, en ocasiones, perforacin del tabique nasal. En los fumigadores, la intoxicacin leve por cianuros produce sntomas de dficit de oxgeno, dolor de cabeza, aceleracin del pulso y nuseas, que remiten completamente al cesar la exposicin. La intoxicacin sistmica crnica por cianuros puede existir, pero es difcil de detectar debido al comienzo gradual del malestar y a la aparicin de sntomas que pueden corresponder a otras patologas. Se ha sugerido que el exceso de tiocianato en el lquido extracelular podra explicar las afecciones crnicas debidas al cianuro, ya que los sntomas descritos son similares a los observados cuando se utilizaba el tiocianato como medicamento. Se han descrito sntomas de enfermedad crnica en trabajadores de galvanoplastia y bruido de plata despus de varios aos de exposicin. Los sntomas ms llamativos fueron: debilidad motora de las extremidades, cefalea y trastornos tiroideos. Todos estos sntomas aparecen tambin como complicaciones del tratamiento con tiocianato.

Toxicidad
Cianuros

El in cianuro de los compuestos solubles de cianuro es absorbido rpidamente por todas las vas de entrada al organismo: inhalacin, ingestin o absorcin percutnea. Las propiedades txicas de estos compuestos se deben a su capacidad de formar complejos con iones de metales pesados que inhiben las enzimas necesarias para la respiracin celular, en especial la citocromo oxidasa. De esta forma se impide la captacin de oxgeno por parte de los tejidos y se produce la muerte por asfixia. La sangre retiene el oxgeno, lo que explica el color rojo cereza caracterstico de las vctimas de la intoxicacin aguda por cianuros. El cianuro se combina, aproximadamente, con el 2 % de la metahemoglobina presente en condiciones normales, hecho que ha contribuido al desarrollo del tratamiento de las intoxicaciones por cianuro. Si la dosis inicial no es mortal, parte de ella se exhala sin modificar, mientras que la rodanasa, una enzima ampliamente distribuida en el organismo, convierte el resto a tiocianato, un in mucho menos nocivo, que permanece en los lquidos extracelulares del organismo hasta que finalmente se excreta en la orina. Los niveles de tiocianato en la orina se han utilizado para medir el grado de intoxicacin, pero no son especficos y se encuentran elevados en los fumadores. Debido a la afinidad del in tiocianato por el yodo, tambin pueden existir efectos sobre la funcin tiroidea. Los efectos biolgicos de los compuestos de este grupo son variables. En concentraciones bajas, el cianuro de hidrgeno (cido cianhdrico o prsico) y los compuestos de cianuro halogenados (como el cloruro y el bromuro de ciangeno) en forma de vapor son irritantes para los ojos y el tracto respiratorio. Los efectos respiratorios, como el edema pulmonar, pueden tardar en manifestarse. Los efectos sistmicos consisten en: debilidad, cefalea, confusin, nuseas y vmitos. En los casos leves, la presin sangunea permanece normal a pesar de que el pulso se acelera. La frecuencia respiratoria depende de la intensidad de la exposicin, siendo ms rpida en las exposiciones leves y ms lenta y entrecortada en las exposiciones graves.
COMPUESTOS DE CIANO

La toxicidad de los nitrilos vara considerablemente segn la estructura molecular, pudiendo ser comparativamente no txicos (como los nitrilos de cidos grasos saturados) o sumamente txicos, como los =-aminonitrilos y las =-cianhidrinas, que se consideran tan txicas como el mismo cido cianhdrico. Los nitrilos halogenados son muy txicos e irritantes y producen un intenso lagrimeo. Los nitrilos, como el acrilonitrilo, el propionitrilo y el fumaronitrilo, son txicos y pueden causar dermatitis graves y dolorosas cuando la piel se expone a ellos. La exposicin a nitrilos txicos puede ocasionar rpidamente la muerte por asfixia de forma similar a la resultante de la exposicin al cianuro de hidrgeno. La personas que han sobrevivido a una exposicin a concentraciones elevadas de nitrilos no muestran indicios de efectos fisiolgicos residuales tras la recuperacin del episodio agudo, lo que ha llevado a pensar que tras la exposicin a los nitrilos, la persona sucumbe o se recupera completamente. Los trabajadores que puedan verse expuestos a nitrilos deben mantenerse bajo vigilancia mdica y someterse a reconocimientos previos al empleo y a exmenes peridicos orientados a detectar posibles trastornos de la piel, de los aparatos cardiovascular y pulmonar y del sistema nervioso central. Cualquier antecedente de desvanecimientos o trastornos convulsivos pueden suponer un riesgo adicional para las personas que trabajan con nitrilos. Todos los nitrilos debern manejarse en condiciones rigurosamente controladas y slo por personas debidamente adiestradas que conozcan las tcnicas de manipulacin en condiciones adecuadas de seguridad. No se utilizar el cuero como material para las prendas protectoras, los guantes y el calzado, ya que el acrilonitrilo y otros compuestos similares pueden atravesarlo. Los equipos protectores de goma debern lavarse e inspeccionarse con frecuencia para detectar posibles deterioros. Asimismo, deber utilizarse proteccin ocular y equipo de proteccin respiratoria y, en caso de salpicaduras, se proceder a un lavado inmediato y cuidadoso. Acrilonitrilo. El acrilonitrilo produce asfixia qumica, al igual que el cianuro de hidrgeno. Irrita la piel y las mucosas, y puede causar lesiones graves en la crnea si no se lavan los ojos rpidamente con agua abundante. La Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC) ha clasificado esta sustancia como un carcingeno del Grupo 2A (probable carcingeno humano) basndose en pruebas limitadas de carcinogenicidad en el hombre y pruebas suficientes de carcinogenicidad en animales. El acrilonitrilo se puede absorber por inhalacin o por va percutnea. En los casos de exposicin gradual, las vctimas muestran niveles significativos de cianuro en la sangre ya antes de que aparezcan los sntomas. Estos sntomas se producen por anoxia de los tejidos y consisten, en orden aproximado de aparicin, en: debilidad de las extremidades, disnea, sensacin de quemazn en la garganta, mareo, confusin mental, cianosis y nuseas. En los ltimos estadios puede producirse colapso, respiracin irregular, convulsiones y parada cardaca sbita. Algunos pacientes padecen histeria o se muestran agresivos, pudiendo indicar este tipo de alteraciones de la conducta una intoxicacin por acrilonitrilo. La irritacin de la piel por contacto reiterado o prolongado con acrilonitrilo puede tardar varias horas en aparecer. Debido a que esta sustancia atraviesa fcilmente el cuero y las prendas de vestir, puede causar ampollas a menos que las prendas contaminadas se retiren rpidamente y se lave la zona de piel en contacto con estas prendas. Las ropas de goma debe inspeccionarse y lavarse con frecuencia, debido a que se ablandan y se hinchan. El acrilonitrilo comporta un riesgo considerable de incendio y explosin. El bajo punto de ignicin de esta sustancia determina
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Nitrilos

104.138

GUIAS

la posibilidad de que se produzcan vapores suficientes a temperaturas normales como para formar una mezcla inflamable con el aire. El acrilonitrilo se polimeriza espontneamente por efecto de la luz solar o el calor, pudiendo causar una explosin, incluso aunque se mantenga en envases cerrados. Por ello, nunca debe almacenarse sin haber sido inhibido. El peligro de incendio y explosin se intensifica por la naturaleza letal de los humos y vapores emitidos, como amoniaco y cianuro de hidrgeno. Cianamida clcica. La cianamida clcica se encuentra principalmente en forma de polvo. Su inhalacin provoca rinitis, faringitis, laringitis y bronquitis. En casos de exposicin prolongada se ha descrito perforacin del tabique nasal. En los ojos puede producir conjuntivitis, queratitis y ulceraciones de la crnea. En la piel causa dermatitis pruriginosa que, despus de cierto tiempo, puede derivar en lceras de cicatrizacin lenta en las palmas de la mano y en los espacios interdigitales. Tambin puede producir sensibilizacin de la piel. Su efecto sistmico ms significativo es una reaccin motora caracterstica con eritema difuso del cuerpo, la cara y los brazos, que puede ir acompaada de fatiga, nuseas, vmitos, diarrea, mareo y sensacin de fro. En los casos ms graves, estos sntomas pueden ir seguidos de un colapso respiratorio. El consumo de alcohol desencadena o potencia esta reaccin vasomotora. Adems de un sistema adecuado de extraccin de aire y el uso de equipos de proteccin personal, los trabajadores deben aplicarse una crema protectora resistente al agua sobre la cara y la piel expuesta. Tambin es muy importante una buena higiene personal, con ducha y cambio de ropa despus de cada turno. Cianatos. Algunos de los cianatos ms importantes que se utilizan en la industria son los de sodio, potasio, amonio, plomo y plata. Los cianatos de elementos tales como bario, boro, cadmio, cobalto, cobre, silicio, azufre y talio pueden prepararse por medio de reacciones entre soluciones de un cianato y la sal metlica correspondiente. Estos cianatos son peligrosos porque liberan cianuro de hidrgeno cuando se calientan hasta la descomposicin o cuando entran en contacto con cidos o vapores de cidos. El personal que manipule estos materiales debe contar con la proteccin respiratoria y cutnea adecuada. El cianato sdico se utiliza en sntesis orgnicas, en el tratamiento trmico del acero y como intermedio en la fabricacin de productos farmacuticos. Se considera moderadamente txico y los trabajadores deben protegerse contra la inhalacin de polvo y la contaminacin de la piel. La toxicidad de los compuestos de cianato es variable y, por consiguiente, deben ser manejados en condiciones seguras, adoptando procedimientos normalizados de trabajo que protejan al personal de la exposicin. Cuando se calientan hasta la descomposicin o cuando entran en contacto con cidos o vapores cidos, emiten gases muy txicos. Deber existir una ventilacin adecuada y se vigilar estrechamente la calidad del aire en el lugar de trabajo. El personal no debe inhalar aire contaminado y debe evitarse el contacto de la piel con estas sustancias. Una buena higiene personal es indispensable para las personas que trabajen en las zonas donde se manipulan estos compuestos.

Medidas de salud y seguridad

Se debe prestar una atencin escrupulosa a la ventilacin. Se recomienda que los procesos se lleven a cabo completamente en cerrado, con un sistema adicional de extraccin de gases. Deben colocarse seales de advertencia cerca de los accesos a las zonas en las que pueda liberarse cianuro de hidrgeno al aire. Todos los envases utilizados para el transporte y el almacenamiento de cianuro de hidrgeno o de sales de cianuro debern llevar una etiqueta de advertencia con instrucciones de primeros auxilios, se

almacenarn en reas bien ventiladas y se manipularn con extremo cuidado. Las personas que trabajen con sales de cianuro deben conocer perfectamente los riesgos. Deben recibir la formacin necesaria para reconocer el olor caracterstico del cianuro de hidrgeno y, en caso de detectarlo, se proceder inmediatamente a evacuar el rea de trabajo. Los trabajadores que entren en un rea contaminada deben contar con respiradores autnomos o provistos de suministro de aire y cartuchos especficos para cianuros, gafas o mscaras faciales completas y ropa protectora impermeable. Las personas que trabajen con acrilonitrilo debern adoptar las precauciones habituales para la manipulacin de carcingenos y lquidos muy inflamables. Asimismo, se adoptarn las medidas necesarias para eliminar el riesgo de ignicin por fuentes como equipos elctricos, electricidad esttica y friccin. Debido a la naturaleza txica e inflamable de los vapores de esta sustancia, debern tomarse medidas para evitar el escape de vapores al aire del lugar de trabajo, mediante el confinamiento de los procesos y la instalacin de un sistema de extraccin de aire. Ser necesario controlar de forma continua el aire del lugar de trabajo para comprobar la eficacia de los sistemas de control. Cuando exista posibilidad de exposicin en el curso de una operacin normal, pero no rutinaria, como el recambio de una bomba, se utilizarn sistema de proteccin respiratoria, preferiblemente del tipo de presin positiva, y ropa protectora impermeable. No debe utilizarse el cuero como material para los equipos protectores, ya que el acrilonitrilo lo atraviesa fcilmente. Los equipos de goma o de otros materiales debern inspeccionarse y lavarse con frecuencia. Los trabajadores que manipulen acrilonitrilo deben recibir la formacin necesaria sobre los riesgos qumicos y sobre las actividades de rescate, descontaminacin, primeros auxilios y administracin de nitrato de amilo. En los casos de emergencia se requerir asistencia mdica experimentada. El principal requisito es contar con un sistema de alarma y con personal que haya sido entrenado debidamente para que pueda colaborar con los profesionales sanitarios. Debern existir suministros de antdotos especficos tanto en la propia planta como en los centros hospitalarios cercanos. La vigilancia mdica de los trabajadores potencialmente expuestos a cianuros debe centrarse en los aparatos respiratorio y cardiovascular, en el sistema nervioso central, en la funcin heptica, renal y tiroidea, en el estado de la piel y en los antecedentes de desvanecimiento o mareos. Los trabajadores con enfermedades crnicas renales, del tracto respiratorio, de la piel o de tiroides, tienen un riesgo mayor de desarrollar los efectos txicos de los cianuros que los trabajadores sanos. El control mdico exige una formacin adecuada en tcnicas de reanimacin artificial y el uso de frmacos para el tratamiento de urgencia de la intoxicacin aguda (por ejemplo, la inhalacin de nitrito de amilo). La ropa, los guantes y el calzado contaminados debern quitarse lo antes posible y lavar la piel para evitar que la absorcin contine. Debern existir equipos de primeros auxilios, con frmacos y jeringas, en lugares accesibles y adecuados y se deber comprobar su contenido con frecuencia. Desafortunadamente, algunos manuales ampliamente distribuidos sugieren el uso de azul de metileno en las intoxicaciones por cianuros debido a que, a ciertas concentraciones, forma metahemoglobina, pudiendo sta, gracias a su afinidad por el in cianuro, reducir su efecto txico. Sin embargo, no se recomienda el uso de azul de metileno ya que, a otras concentraciones, produce el efecto contrario, es decir, convierte la metahemoglobina en hemoglobina, y en las situaciones de emergencia que constituyen las intoxicaciones por cianuro no se dispone de tiempo para realizar los anlisis necesarios para determinar su concentracin.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS DE CIANO

104.139

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Tratamiento

Las personas expuestas a niveles txicos de nitrilos deben llevarse inmediatamente a un rea segura y hacerlas inhalar nitrito de amilo. Cualquier indicio de problemas respiratorios exigir la inhalacin de oxgeno y, en algunos casos, reanimacin cardiopulmonar. La vctima deber ser despojada de toda la ropa contaminada y las zonas de piel expuestas se lavarn con agua

abundante. En caso de lagrimeo o irritacin de la conjuntiva, se recomienda lavar extensamente los ojos con soluciones neutras o agua. Deber solicitarse inmediatamente la presencia de mdicos, enfermeras o personal sanitario de urgencia para que administren a la vctima un tratamiento definitivo y la mantengan bajo estrecha vigilancia hasta su recuperacin completa.

104.140

COMPUESTOS DE CIANO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

TABLAS DE COMPUESTOS DE CIANO

Tabla 104.41
Producto qumico ACETONITRILO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Etanonitrilo; etilnitrilo; metanocarbonitrilo; cianuro de metilo UN1648 Nmero CAS 75-05-8 Frmula estructural
N

H H
OH

ACIDO ISOCIANURICO

HO

OH

ACRILONITRILO

Cianoetileno, propenonitrilo; 2-propenonitrilo; cianuro de vinilo UN1093

107-13-1

N
ADIPONITRILO Dinitrilo del cido adpico; nitrilo del cido adpico; 1,4-dicianobutano; hexanodinitrilo; cianuro de tetrametileno UN2205 Bencenonitrilo; nitrilo del cido benzoico; cianobenceno; fenilcianuro UN2224 111-69-3
N

BENZONITRILO

100-47-0

BROMURO CIANOGENO

Cianuro de bromo; bromociano; bromocianuro; cianobromuro; monobromuro ciangeno UN1889 Butanonitrilo; nitrilo del cido butrico; N-butironitrilo; 1-cianopropano; propilcianuro UN2411 Carbamonitrilo; carbimida; cianoamina; N-cianoamina; cianogenamida; nitruro de ciangeno; cianamida de hidrgeno

506-68-3

Br
109-74-0

N
N

BUTIRONITRILO

CIANAMIDA

420-04-2

H2N N

CIANAMIDA CALCICA

Carbimida clcica; cianamida clcica; cianamida UN1403

156-62-7

Ca

CIANATO POTASICO

590-28-3

N K+
-

CIANOGENO

Nitruro de carbono; etanodinitrilo; nitriloacetonitrilo; dinitrilo del cido oxlico UN1026 Acido cianhdrico, ion(1-); isocianuro UN1935 Cianuro clcico; calcian; calcianuro; cianogas UN1575

460-19-5

N
57-12-5 592-01-8
N CCa++ CN

N
C- N

CIANURO CIANURO CALCICO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS DE CIANO

104.141

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Acido cianrico; cido tricinico; trihidroxicianidina; 2,4,6-trihidroxi-1,3,5-triacina

108-80-5
N

GUIAS

Tabla 104.41
Producto qumico CIANURO DE HIDROGENO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Hidruro nitruro de carbono; cido cianhdrico UN1051 UN1613 UN1614 Sal potsica del cido cianhdrico UN1680 Sal sdica del cido cianhdrico UN1689 Yoduro ciangeno; yodociano Nmero CAS 74-90-8 Frmula estructural N

CIANURO POTASICO CIANURO SODICO CIANURO DE YODO

151-50-80 143-33-9 506-78-5

N CN C-

K+ Na+

N
CLOROACETONITRILO 2-Cloroacetonitrilo; clorometilcianuro; monocloroacetonitrilo; monoclorometilcianuro UN2668 2-clorobenzalmalononitrilo; 2-clorobenciliden malononitrilo; propanodinitrilo de ((2-clorofenil)metileno) 107-14-2

I
Cl

N
Cl

o-CLOROBENCILIDEN MALONONITRILO

2698-41-1

CLORURO CIANOGENO

Cianuro de cloro; clorociano; clorocianuro; clorociangeno UN1589

506-77-4

N
1081-69-2
O N N

Cl

DIALILCIANURATO

OH

DICIANODIAMIDA

Cianoguanidina; diciandiamida

461-58-5

NH

N H

NH2

ETIL-2- CIANURATO

ACE-E 50; ACE-EE; cido acrlico, adhesivo 502; Aron alfa D; negro max; cianoacrilato de etilo; alfa-cianoacrilato de etilo; 2-ciano-2-propenoato de etilo; Super glue Bencenoacetonitrilo (9CI); cianuro de bencilo; bencilnitrilo; cianometilbenceno; =-cianotolueno; -cianotolueno; fenilacetonitrilo lquido; 2-fenilacetonitrilo; nitrilo del cido fenlico; =-cianotolueno; =-tolunitrilo UN2470

7085-85-0

FENILACETONITRILO

140-29-4

m-FTALODINITRILO

m-Dicianobenceno; 1,3-dicianobenceno; isoftalodinitrilo; isoftalonitrilo; m-ftalodinitrilo; 1,3-bencenodicarbonitrilo

626-17-5

FTALONITRILO

o-Dicianobenceno; 1,2-dicianobenceno; dinitrilo del cido ftlico; ftalodinitrilo; o-ftalodinitrilo

91-15-6

HIDRACRILONITRILO

2-Cianoetanol; Cianhidrina de etileno; 3-hidroxipropanonitrilo; 3-hidroxipropionitrilo; metanolacetonitrilo

109-78-4
HO

104.142

COMPUESTOS DE CIANO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.41
Producto qumico

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Cianhidrina de acetona; 2-metil-laconitrilo UN1541 Nmero CAS 75-86-5 Frmula estructural
N

2-HIDROXI-2-METILPROPIONITRILO

OH

HIDROXIACETONITRILO

Cianometanol; cianhidrina de formaldehdo; nitrilo gliclico; 2-hidroxiacetonitrilo; hidroximetilnitrilo

107-16-4

OH

ISOBUTIRONITRILO

ISOTIOCIANATO DE ALILO

Isosulfocianato de alilo; isotiocianato de alilo; 3-isotiocianato-1-propeno; 2-propenil isotiocianato UN1545

57-06-7

N S

LACTONITRILO

78-97-7
OH N

MALONONITRILO

Cianoacetonitrilo; dicianometano; dinitrilo del cido malnico; dinitrilo malnico UN2647 Hidroxifenilacetonitrilo; cianhidrina de benzaldehdo; fenilglicolonitrilo; nitrilo del cido mandlico

109-77-3

MANDELONITRILO

532-28-5

N HO

METIL-2-CIANOACRILATO

Ester metlico del cido 2-cianoacrlico; cianoacrilato de metilo; alfa-cianoacrilato de metilo;

137-05-3
O N O

METILACRILONITRILO

2-Cianopropeno-1; isopropencianuro; isopropenilnitrilo; 2-metilpropenonitrilo UN3079 Acetonitrilo, morfolin-; N-cianometilmorfolina

126-98-7

4-MORFOLINACETONITRILO

5807-02-3

O N N

PROPIONITRILO

Cianoetano; cianuro de etilo; ter cianhdrico; propanonitrilo; nitrilo propinico UN2404

107-12-0

N
N

SUCCINONITRILO

Butanodinitrilo; cianuro de etileno; dicianuro de etileno; dinitrilo del cido 110-61-2 succnico; succinodinitrilo

TETRAMETILSUCCINONITRILO

Tetrametilbutanodinitrilo; dinitrilo del cido tetrametilsuccnico; tetrametilsuccinodinitrilo

3333-52-6
N

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS DE CIANO

104.143

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

2-Cianopropano; dimetilacetonitrilo; cianuro de isopropilo; 2-metilpropanonitrilo; 2-metilpropionitrilo UN2284

78-82-0

GUIAS

Tabla 104.41
Producto qumico TIOCIANATO DE AMONIO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Rodanato de amonio; sulfocianuro de amonio; tiocianato de amonio; sal amnica del cido tiocinico Nmero CAS 1762-95-4
H N+ H H S-

Frmula estructural
N

TIOCIANATO POTASICO

Isotiocianato potsico; rodanato potsico; sulfocianato potsico; tiocianuro 333-20-0 potsico

K+ SN

Tabla 104.42

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Riones; hgado; SCV; SNC; pulmones; piel; ojos; sis resp Inh; abs; ing; con SCV; hgado; riones; SNC; piel; ojos [tumores cerebrales, cncer de pulmn e intestino] Inh; abs; ing; con Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS ACETONITRILO 75-05-8

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin

Piel Ojos ACRILONITRILO 107-13-1 ojos; piel; tract resp; hgado; SNC SNC; hgado Inhalacin

Dolor abdominal, convulsiones, dificultad respiratoria, dolor de garganta, inconsciencia, vmitos, debilidad, los sntomas pueden tardar en aparecer Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Mareo, cefalea, nuseas, vmitos, debilidad, temblores y descoordinacin en los movimientos Puede absorberse, enrojecimiento, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Dolor abdominal, cefalea, nuseas, disnea, vmitos, debilidad Cefalea, dificultad respiratoria, inconsciencia Enrojecimiento, dolor Nuseas, vmitos Dolor abdominal, sensacin de quemazn, confusin, convulsiones, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, disnea, inconsciencia, vmitos, asfixia, ansiedad, frecuencia cardaca irregular Puede absorberse, enrojecimiento, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves, lagrimeo Espasmos abdominales, sensacin de quemazn Tos, disnea Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal

Irrit nariz y garganta; asfix; nu, vmit; dolor torc; deb; estupor, convuls; en animales: lesiones hepticas y renales

Piel Ojos Ingestin BENZONITRILO 100-47-0 BROMURO CIANOGENO 506-68-3 ojos; tract resp; Inhalacin Ojos Ingestin pulmones Inhalacin

Irrit ojos y piel; asfix; cef; estor; nu, vmit; deb, mar; vesic piel; derm con descamacin; [carc]

ojos; piel; tract resp; pulmones

Piel Ojos Ingestin CIANAMIDA 420-04-2 ojos; piel; tract resp piel; reproduccin Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, piel, sis resp; SNC quemaduras en la piel y los Inh; abs; ing; con ojos; miosis, salv, lag, calambres musc; efectos tipo Antabuse

104.144

COMPUESTOS DE CIANO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.42

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS CIANURO CALCICO 592-01-8

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC; sangre; corazn

Perodo largo de exposicin piel; reproduccin

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin

CIANURO DE HIDROGENO 74-90-8

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin CIANURO POTASICO 151-50-8 ojos; piel; tract resp glndula tiroides Inhalacin

Entumecimiento u opresin en la garganta y rigidez en la mandbula inferior, confusin, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, inconsciencia, vmitos, debilidad Puede absorberse El vapor se absorbe; vase inhalacin Sensacin de quemazn Confusin, convulsiones, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, disnea, inconsciencia, vmitos, debilidad, asfixia, ansiedad, frecuencia cardaca irregular, opresin torcica Puede absorberse, enrojecimiento Los vapores se absorben, enrojecimiento Salivacin, espasmos abdominales, sensacin de quemazn Sensacin de quemazn, cefalea, disnea, dolor de garganta, inconsciencia, debilidad, convulsiones Puede absorberse, quemaduras en la piel, sensacin de quemazn, dolor Dolor, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, diarrea, vmitos Confusin, tos, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, inconsciencia, vmitos, debilidad Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento Confusin, mareo, dificultad respiratoria, inconsciencia, vmitos Ttos, cefalea, dificultad respiratoria, dolor de garganta, inconsciencia Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento Sensacin de quemazn

SCV; SNC; tiroides; Asfix; deb, cef, conf; nu, sangre vmit; aumento de la Inh; abs; ing; con frecuencia y la profundidad de la respiracin o respiracin lenta y entrecortada; cambios en tiroides y sangre SCV; SNC; ojos; piel; tiroides; sangre Inh; abs; ing; con Irrit ojos, piel, sis resp sup; asfix; deb, cef, conf; nu, vmit; aumento frecuencia resp; resp lenta y entrecortada; cambios en tiroides y sangre

Piel Ojos Ingestin CIANURO SODICO 143-33-9 Inhalacin

Piel Ojos Ingestin CIANURO DE YODO 506-78-5 ojos; piel; tract resp; pulmones; metabolismo de oxgeno intracelular Inhalacin

Ojos; piel; SCV; SNC; tiroides; sangre Inh; abs; ing; con

Irrit ojos y piel; asfix; deb, cef, conf; nu, vmit; aumento de la frecuencia resp; resp lenta y entrecortada; cambios en tiroides y en sangre

Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin

CLOROACETONITRILO 107-14-2

ojos; piel; tract resp

o-CLOROBENCILIDEN MALONONITRILO 2698-41-1

Sis resp; piel; ojos Inh; abs; ing; con

Dolor, quemaduras en los ojos, lagr, conj; erit en los prpados, blefarospasmo; irrit de garganta, tos, opresin torc; cef; erit, vesic piel

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS DE CIANO

104.145

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Sensacin de quemazn, tos, mareo, cefalea, coloracin rojiza de la piel, dificultad respiratoria, nuseas, disnea, inconsciencia, vmitos, convulsiones, coma, muerte Puede absorberse, quemaduras en la piel, dolor, prurito, ppulas Dolor, visin borrosa, posible prdida permanente de visin, quemaduras profundas graves Confusin, sensacin de quemazn en la boca; entumecimiento u opresin en la garganta, salivacin, convulsiones seguidas de parlisis

GUIAS

Tabla 104.42

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Ojos; piel; sis resp; SNC; SCV Inh; abs (lq); con (lq) Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS CLORURO CIANOGENO 506-77-4

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones; piel

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin

Piel Ojos

Confusin, sopor, nuseas, dolor de garganta, irritacin, inconsciencia, vmitos, los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, dolor, el lquido puede absorberse, en contacto con el lquido: congelacin En contacto con el lquido: congelacin, enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, mareo, nuseas, disnea Enrojecimiento, quemaduras en la piel Prdida de visin, quemaduras profundas graves Confusin, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, inconsciencia, vmitos, debilidad Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento Confusin, mareo, dificultad respiratoria, inconsciencia, vmitos Dolor de garganta, tos, dificultad respiratoria Enrojecimiento, dolor Dolor, enrojecimiento, visin borrosa Dolor de garganta, sensacin de quemazn, nuseas, vmitos Confusin, asfixia, mareo, embotamiento, cefalea, nuseas, vmitos Puede absorberse, sequedad de piel, dolor Quemaduras profundas graves Inconsciencia Convulsiones, mareo, cefalea, nuseas, inconsciencia, vmitos Puede absorberse

Irrit ojos y sis resp sup; tos, edema pulm tardo; deb, cef, desv, mar, conf, nu, vmit; frec cardaca irreg; irrit piel (lq)

DICIANODIAMIDA 461-58-5

Inhalacin Piel Ojos Inhalacin

2-HIDROXI-2-METILPROPIONITR ojos; piel; tract ILO resp; metabolismo 75-86-5 de oxgeno intracelular

Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel

Ojos; piel; sis resp; SNC; SCV; hgado; riones; tracto GI Inh; abs; ing; con

Irrit ojos, piel, sis resp; mar, deb, cef, conf, convuls; les hepticas y renales; edema pulm, asfix

ISOTIOCIANATO DE ALILO 57-06-7

ojos; piel; tract resp piel

PROPIONITRILO 107-12-0

ojos; piel; tract resp; metabolismo celular; SNC

piel; defectos congnitos

Ojos; piel; sis resp; SNC; hgado; riones Inh; abs; ing; con SNC; hgado; riones; tracto GI Inh; abs; ing; con

Irrit ojos, piel, sis resp; nu, vmit; dolor torc; deb; estupor; convuls; en animales: lesiones hepticas y renales Cef, nu; convuls, coma; hgado, riones, efectos GI

TETRAMETILSUCCINONITRILO 3333-52-6

SNC

Tabla 104.43

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS ACETONITRILO 75-05-8

El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor se mezcla fcilmente con el aire y forma mezclas explosivas Se pueden generar cargas electrostticas como consecuencia de flujo, agitacin, etc.

3 En su combustin libera humos txicos de cianuro de hidrgeno y xidos de nitrgeno Se descompone en contacto con cidos, agua y vapor de agua, produciendo humos txicos y vapores inflamables En contacto con oxidantes fuertes produce riesgo de incendio y explosin Ataca algunos tipos de plsticos, caucho y revestimientos

104.146

COMPUESTOS DE CIANO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.43

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 6.1/ 8 El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia Se polimeriza por efecto del calor, la luz solar y el contacto con bases y perxidos Al calentarse puede sufrir una combustin violenta o explosin Se descompone al calentarse, liberando humos txicos como xidos de nitrgeno y cianuro de hidrgeno Reacciona violentamente con oxidantes fuertes y bases fuertes, con peligro de incendio y explosin 3/ 6.1

Denominacin qumica Nmero CAS ACIDO ISOCIANURICO 108-80-5 ACRILONITRILO 107-13-1

ADIPONITRILO 111-69-3 BENZONITRILO 100-47-0 BROMURO CIANOGENO 506-68-3 BUTIRONITRILO 109-74-0 CIANAMIDA 420-04-2 Puede polimerizarse a temperaturas superiores a 122 C Se descompone al calentarse por encima de 49 C, en contacto con cidos, bases y humedad, produciendo humos txicos, como xidos de nitrgeno y cianuros Reacciona con cidos, oxidantes fuertes, agentes reductores fuertes y agua, con peligro de toxicidad y explosin Ataca algunos metales Se descompone al calentarse o al arder en contacto con cidos, desprendiendo humos muy txicos (cianuro de hidrgeno, xidos nitrosos) Reacciona violentamente con cidos fuertes, produciendo cianuro de hidrgeno, muy txico Ataca algunos plsticos El vapor es ms pesado Se descompone al calentarse o en contacto con cidos, produciendo cianuro de hidrgeno, muy que el aire txico e inflamable, y bromuro de hidrgeno corrosivo Reacciona lentamente con el agua y el vapor de agua, formando bromuro y cianuro de hidrgeno

6.1 6.1

3/ 6.1

CIANAMIDA CALCICA 156-62-7 CIANOGENO 460-19-5 CIANURO CALCICO 592-01-8 Se descompone al calentarse por encima de 350 C, liberando humos txicos (cianuro de hidrgeno, xidos nitrosos) Reacciona violentamente con agua, aire hmedo, dixido de carbono, cidos y sales de cidos, produciendo cianuro de hidrgeno, muy txico e inflamable Reacciona violentamente al calentarse con nitritos, nitratos, cloratos y percloratos

4.3 2.3/ 2.1 6.1

CIANURO DE HIDROGENO 74-90-8

El gas se mezcla con el La sustancia puede polimerizarse si se calienta por encima de 184 C, por efecto de bases o 6.1/ 3 aire, formando fcilmente agua al 25 % o si no se estabiliza qumicamente, con peligro de incendio o explosin En su mezclas explosivas combustin se forma monxido de carbono y xidos de nitrgeno Se descompone en contacto con bases, con peligro de incendio y explosin Es un cido dbil La solucin en agua es un cido dbil Reacciona violentamente con un exceso de cidos fuertes, con peligro de incendio y explosin Ataca muchos metales en presencia de agua Se descompone en contacto con agua, humedad, carbonatos alcalinos y cidos, produciendo un 6.1 gas muy txico (cianuro de hidrgeno) La solucin en agua es una base fuerte, reacciona violentamente con cidos y es corrosiva Se descompone al arder, liberando humos txicos (xidos de nitrgeno) Es una base fuerte, 6.1 reacciona violentamente con los cidos y corroe los metales (aluminio y zinc) Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, como nitratos y cloratos, con peligro de incendio y explosin Se descompone en presencia de aire, humedad o dixido de carbono, produciendo un gas muy txico e inflamable (cianuro de hidrgeno) En contacto con cidos y sales de cidos forma inmediatamente un gas muy txico e inflamable (cianuro de hidrgeno) Puede polimerizarse al calentarse o en contacto con cidos, produciendo un gas muy txico (cianuro de hidrgeno) Se descompone lentamente en contacto con el agua o la humedad, produciendo un gas muy txico (cianuro de hidrgeno) Reacciona violentamente con oxidantes fuertes Se puede descomponer si se expone a la luz El vapor es ms pesado En contacto con superficies calientes o llamas, se descompone emitiendo vapores txicos e que el aire inflamables Reacciona con oxidantes fuertes, agentes reductores, cidos, bases y vapor de agua, liberando humos muy txicos e inflamables 6.1/ 3

CIANURO POTASICO 151-50-8 CIANURO SODICO 143-33-9

CIANURO DE YODO 506-78-5

CLOROACETONITRILO 107-14-2

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS DE CIANO

104.147

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Tabla 104.43

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS CLORURO DE CIANOGENO 506-77-4

El gas es ms pesado que el aire

Puede polimerizarse violentamente si se contamina con cloruro de hidrgeno o de amonio Se descompone al calentarse produciendo humos txicos y corrosivos (cianuro de hidrgeno, cido clorhdrico, xidos de nitrgeno) Reacciona lentamente con el agua y el vapor de agua, formando cloruro de hidrgeno Ataca el cobre y el bronce 2.3/ 8 Se descompone al calentarse, produciendo gases txicos Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin Reacciona con cidos, formando gases txicos 2.3/ 2.1

DIALILCIANURATO 1081-69-2 DICIANODIAMIDA 461-58-5 FENILACETONITRILO 140-29-4 2-HIDROXI-2-METILPROPIONITRILO 75-86-5 ISOBUTIRONITRILO 78-82-0 ISOTIOCIANATO DE ALILO 57-06-7 MALONONITRILO 109-77-3 METILACRILONITRILO 126-98-7 PROPIONITRILO 107-12-0 El vapor se mezcla fcilmente con el aire; se forman fcilmente mezclas explosivas Se descompone al calentarse y al arder, produciendo cianuro de hidrgeno Reacciona con oxidantes fuertes, bases fuertes y cidos fuertes Reacciona violentamente con metales alcalinos, con peligro de incendio y explosin

6.1 6.1

3/ 6.1 Se descompone al calentarse, liberando vapores de cido cianhdrico Reacciona con oxidantes 6.1 fuertes 6.1 3/ 6.1 3/ 6.1 Se descompone al calentarse, desprendiendo humos txicos como xidos de nitrgeno y cianuro de hidrgeno Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin Reacciona con cidos, vapor de agua y agua caliente, emitiendo cianuro de hidrgeno, txico e inflamable Se descompone al calentarse, produciendo humos txicos (cianuro de hidrgeno, xidos de nitrgeno) Reacciona con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin

TETRAMETILSUCCINONITRILO 3333-52-6

Tabla 104.44

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 41,05 129,08 misc 1 g/200 ml 0,7857 2,500 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 1,42 Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 128 cc 524

Denominacin qumica Nmero CAS

ACETONITRILO 75-05-8 ACIDO ISOCIANURICO 108-80-5

lquido lmpido e incoloro cristales anhidros en cido clorhdrico o sulfrico concentrados; polvo cristalino

81,6

-45 360

87 mm Hg 3,0 li @ 24 C 16,0 ls

ACRILONITRILO 107-13-1 ADIPONITRILO 111-69-3

lquido transparente e 77,3 incoloro agujas en ter; lquido incoloro 295

-83,5 1

53,06 108,1

7 g/100 ml lig sol

0,8060 0,9676

1,13 @ 25 C 3,73

11,0

3 li 17 ls

-1 cc

481 550

6,8 x 10-4 1,0 mm Hg @ 200 C @ 25 C

104.148

COMPUESTOS DE CIANO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.44

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 103,1 105,0 lig sol sol Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 0,1 12,3 Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 75 cc 550

Denominacin qumica Nmero CAS

BENZONITRILO 100-47-0 BROMURO CIANOGENO 506-68-3 BUTIRONITRILO 109-74-0 CIANAMIDA 420-04-2

lquido; aceite 191 transparente incoloro 61,5 cubos incoloros o cristales blancos con forma de aguja lquido incoloro 117,5

-13 52

1,010 3,6 @ 15 C/15 C 2,015 3,62

4546 cristales alargados 83 @ 0,5 mm Hg ortorrmbicos, alargados y hexagonales en dimetilftalato; cristaliza en distintos solventes como cristales incoloros, ortorrmbicos, delicuescentes, ligeramente inestables la cianamida clcica pura se presenta como cristales hexagonales brillantes que pertenecen al sistema rombohdrico; polvo o cristales incoloros polvo cristalino blanco; cristales tetragonales incoloros gas incoloro -21,1 1340

42,04

muy sol

1,282

1,45

141

CIANAMIDA CALCICA 156-62-7

80,11

insol

2,29

CIANATO POTASICO 590-28-3 CIANOGENO 460-19-5 CIANURO CALCICO 592-01-8 CIANURO DE HIDROGENO 74-90-8

315

81,12

75 g/100 cc @ 2,056 @ 20 C 25 C sol 0,9537 @ -21,17 C/ 4 C 1,853 (slido) 1,8 760 mm Hg 6,6 li @ -21,0 C 32 ls

-27,9

52,0

polvo blanco; cristales rombohdricos o polvo gas o lquido incoloro; 26 lquido color agua a temperaturas inferiores a 26,5 C; lquido incoloro o blanco azulado polvo granular o fragmentos fusionados de color blanco; masa cristalina o agregados amorfos de color blanco; cubos incoloros

> 350 se 92,12 descompo ne -13,4 27,0

sol

misc

0,6876

0,94

81,8

5,6 li 40,0 ls

-1778 538 cc

CIANURO POTASICO 151-50-8

634

65,11

se descompone 1,553

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS DE CIANO

104.149

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

-112

69,10

lig sol

0,7936

2,4

19,5 mm Hg @ 25 C

1,65 li ? ls

501

GUIAS

Tabla 104.44

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 49,02 48 g/100 ml @ 10 C 1,6 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

CIANURO SODICO 143-33-9

1496 cubos incoloros; slido blanco en forma de grnulos, escamas o elipsoides cristales lquido incoloro

563,7

CIANURO DE YODO 506-78-5 CLOROACETONITRILO 107-14-2

> 45 sublima 146,5 126 310315 9395 -6,5 211

152,92 75,50 188,62 61,5 84,08

reacciona insol insol sol sol

2,84 @ 18 C 5,3 1,1930 2,61

0,13 @ 25,2 C 1,15 1,0 li ? ls 56

o-CLOROBENCILIDEN MALONONITRILO slido cristalino 2698-41-1 blanco


CLORURO CIANOGENO 506-77-4 DICIANODIAMIDA 461-58-5

3,4x10-5 m m Hg

lquido o gas incoloro 13 cristales prismticos monoclnicos en agua y alcohol; cristales puros blancos lquido aceitoso incoloro 233,5 265 sublima agujas en agua o ter de petrleo; cristales color crema lquido color agua o color pajizo 230

1,186 1,400 @ 25 C/4 C

2,16

1987 @ 21,1 C

FENILACETONITRILO 140-29-4 m-FTALODINITRILO 626-17-5 FTALONITRILO 91-15-6 HIDRACRILONITRILO 109-78-4 HIDROXIACETONITRILO 107-16-4 2-HIDROXI-2-METILPROPIONITRILO 75-86-5 ISOBUTIRONITRILO 78-82-0 ISOTIOCIANATO DE ALILO 57-06-7 LACTONITRILO 78-97-7 MALONONITRILO 109-77-3 MANDELONITRILO 532-28-5 METIL 2-CIANOACRILATO 137-05-3 METILACRILONITRILO 126-98-7

-23,8 162 141

117,14 128,13 128,1

insol lig sol lig sol

1,0214 @ 15 C/15 C 0,992 @ 40 C

1 mm Hg @ 60,0 C

-46

71,08

misc

1,041

2,45

0,08 mm Hg @ 25 C 1 mm Hg @ 63 C 106 Pa 2,2 li 12,0 ls

1294 ca

505

lquido aceitoso 183 se incoloro o color agua descompone lquido incoloro lquido incoloro lquido aceitoso incoloro o amarillo plido lquido amarillo; lquido color pajizo 95 103,8 152

< -72 -19 -71,5 -80

57,06 85,10 69,1 99,15

muy sol muy sol lig sol lig sol

1,10 0,9267 @ 25 C/4

1,96 2,93

6374 688 cc 8 cc 461 482

0,7608 2,38 @ 30 C/4 C 1,0126 3,41

32,7 mm Hg @ 25 C

1,3 Pa @ 38,3 C 17 mm Hg a 90 C 11 mm Hg @ 99 C

102 C -40 @ 30 mm Hg 32 -10

71,1 66,06

sol sol

0,9877 @ 20 C/4 C 1,1910 1,1165

polvo blanco; slido 218,5 incoloro lquido aceitoso amarillo lquido viscoso incoloro lquido incoloro 170 4748 @ 1,8 mm Hg 90,3

111,10

2,95 x10+5 mg/l insol

1,1012

0,179 mm Hg @ 25 C. 2,31 71,2 mm Hg @ 25 C 2 li 6,8 ls 13 ca

-35,8

67,10

0,8001

104.150

COMPUESTOS DE CIANO

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.44

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 55,08 80,09 muy sol muy sol insol 0,7818 0,9867 @ 60 C 1,070@ 25 C 4,7
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Denominacin qumica Nmero CAS

Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 1,9 5,2

Lmit. inflam.

p.ig. p.aut (C) ig. (C) 6 cc

PROPIONITRILO 107-12-0 SUCCINONITRILO 110-61-2 TETRAMETILSUCCINONITRILO 3333-52-6 TIOCIANATO DE AMONIO 1762-95-4

lquido incoloro

97,1 266

-92 54,5

3,1 li ? ls

slido cristales monoclnicos incoloros

1,070

170 sub 136,19 149,6 76,12

128 g/100 ml 1,3057 g/ml @ 0 C; muy sol en agua caliente

TIOCIANATO POTASICO 333-20-0

97,18

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS DE CIANO

104.151

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS COMPUESTOS EPOXIDICOS

COMPUESTOS EPOXIDICOS
Janet L. Collins Los compuestos epoxi constan de uno o ms anillos oxiranos. Un anillo oxirano es bsicamente un tomo de oxgeno unido a dos tomos de carbono. Estos compuestos reaccionan con los grupos amino, hidroxilo y carboxilo, as como con los cidos inorgnicos, para dar sustancias relativamente estables. Los compuestos epoxi se utilizan ampliamente en la industria como productos qumicos intermedios en la fabricacin de disolventes, plastificantes, cementos, adhesivos y resinas sintticas. Se usan en distintas industrias como recubrimientos protectores para el metal y la madera. Los compuestos alfa epoxi, que tienen el grupo epoxi (C-O-C) en posicin 1,2, son los ms reactivos y los ms utilizados en aplicaciones industriales. Las resinas epoxi, cuando reaccionan con un agente endurecedor, se convierten en productos muy verstiles y termoestables, que se utilizan en muy diversas aplicaciones, como recubrimiento de superficies, electrnica (productos encapsulados), estructuras laminares y unin de materiales muy diversos. Los xidos de butileno (1,2-epoxibutano y 2,3-epoxibutano) se utilizan en la produccin de butilenglicoles y sus derivados, adems de en la fabricacin de agentes tensoactivos. La epiclorhidrina se utiliza como producto qumico intermedio, insecticida, fumigante y disolvente de pinturas, barnices, esmaltes de uas y lacas. Tambin se utiliza en los polmeros de recubrimiento de las redes de abastecimiento de agua y como materia prima en la produccin de resinas de alta resistencia a la humedad en la industria papelera. El glicidol (o 2,3-epoxipropanol) se utiliza como estabilizante de aceites naturales y polmeros de vinilo, como agente de rotulado de tintes y como emulsionante. 1,2,3,4-Diepoxibutano. En los estudios de inhalacin a corto plazo (4 horas) realizados en ratas se produjo lagrimeo, opacidad corneal, disnea y congestin pulmonar. Los experimentos en otras especies animales han demostrado que el diepoxibutano, al igual que muchos otros compuestos epoxi, puede producir irritacin ocular, quemaduras y ampollas en la piel e irritacin del sistema pulmonar. En el hombre, una exposicin accidental leve provoc 0blefaritis, irritacin de las vas respiratorias altas e irritacin ocular dolorosa 6 horas despus de la exposicin. En ratones, la aplicacin cutnea de las formas D,L- y meso- del 1,2,3,4-diepoxibutano produjo tumores de la piel, como carcinomas de clulas escamosas. En ratones y ratas, los ismeros D- y L- produjeron sarcomas locales por inyeccin subcutnea e intraperitoneal, respectivamente. Algunos compuestos epoxi se utilizan en la industria sanitaria y alimentaria. El xido de etileno se utiliza para esterilizar instrumental quirrgico y equipos mdicos, tejidos, productos de papel, sbanas y artculos de aseo personal. Tambin se utiliza como fumigante de alimentos y tejidos, como propelente de cohetes y como acelerador del crecimiento de las hojas de tabaco. El xido de etileno se emplea como intermediario en la produccin de etilenglicol, pelculas y fibras de polister de tereftalato de polietileno y otros compuestos orgnicos. El guayacol se utiliza como anestsico local, antioxidante, expectorante y como producto qumico intermedio en la produccin de otros expectorantes. Tambin se emplea como aromatizante en bebidas no alcohlicas y alimentos. El xido de propileno o 1,2-epoxipropano, sirve como fumigante para esterilizar alimentos envasados y otros materiales.

Usos

Es un intermediario muy reactivo en la produccin de politeres polioles que, a su vez, se emplean para fabricar espumas de poliuretano. Asimismo, se utiliza en la produccin de propilenglicol y sus derivados. El dixido de vinilciclohexeno se utiliza como diluyente reactivo para otros diepxidos y para las resinas derivadas de la epiclorhidrina y el bisfenol A. Tambin se ha investigado su uso para la preparacin de poliglicoles que contienen grupos epoxi libres o para la polimerarizacin en resinas tridimensionales. El furfural se utiliza en anlisis de orina, en el refinado con disolventes de los aceites de petrleo y en la fabricacin de barnices. Tambin se emplea como aromatizante sinttico, como disolvente para el algodn nitrado, como componente de los adhesivos a base de caucho y como agente humectante en la fabricacin de ruedas abrasivas y guarniciones de frenos. El alcohol furfurlico se emplea como aromatizante, como propelente lquido y como disolvente de colorantes y resinas, as como en sellados y adhesivos resistentes a la corrosin y en los ncleos de fundicin. El tetrahidrofurano se utiliza en histologa, en sntesis qumicas y en la fabricacin de artculos para envasado, transporte y conservacin de alimentos. Tambin se utiliza como disolvente de grasas y caucho no vulcanizado. El diepoxibutano se ha utilizado para evitar la descomposicin de alimentos, como agente endurecedor de polmeros y como agente reticulante de fibras textiles. Los compuestos epoxdicos se utilizan ampliamente en la actualidad. Los ms importantes se comentan individualmente a continuacin. Como grupo, sin embargo, comparten ciertos riesgos caractersticos. En general, la toxicidad de un sistema de resinas es el resultado de una complicada interrelacin entre los efectos txicos de sus distintos componentes. Los compuestos epoxi son sensibilizantes conocidos de la piel, sobre todo los de bajo peso molecular. El bajo peso molecular tambin se asocia, en general, con una mayor volatilidad. Se han dado casos de dermatitis alrgica epxica tanto retardada como inmediata, as como dermatitis epxica irritante. La dermatitis suele aparecer en las manos y en los espacios interdigitales y su intensidad va desde un simple eritema hasta una erupcin bullosa importante. Otros rganos afectados por la exposicin a los compuestos epoxi son el sistema nervioso central (SNC), los pulmones, los riones, los rganos reproductores, la sangre y los ojos. Tambin existen pruebas del potencial mutagnico de algunos compuestos epoxi. En un estudio, 39 de los 51 compuestos epoxi considerados provocaron una respuesta positiva en la prueba de Ames/Salmonella. Se ha demostrado que otros epxidos inducen intercambios de cromtidas hermanas en los linfocitos humanos. Actualmente se estn realizando estudios en animales para determinar la relacin entre la exposicin a epxidos y el cncer. Es importante sealar que algunos de los agentes de curado, endurecedores y otros agentes de procesado utilizados en la produccin de los compuestos finales exhiben tambin una accin txica. Uno de ellos en particular, la 4,4-metilendianilina (MDA), produce hepatotoxicidad y lesiones en la retina, adems de ser carcingena en animales. Otro es el anhdrido trimeltico (ATM). Ambos se tratan ms adelante en este captulo. Se ha visto que la epiclorhidrina, un compuesto epoxi, produce un aumento significativo del cncer pulmonar en los trabajadores expuestos. La Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC) ha clasificado a esta sustancia en el Grupo 2A como probable carcingeno humano. Los resultados de un

Riesgos

104.152

COMPUESTOS EPOXIDICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

estudio epidemiolgico a largo plazo de los trabajadores expuestos a epiclorhidrina en dos plantas de la empresa Shell Chemical Company en Estados Unidos, pusieron de manifiesto un aumento estadsticamente significativo (p < 0,05) de la mortalidad por cncer del aparato respiratorio. Al igual que otros compuestos epoxi, la epiclorhidrina irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio de las personas expuestas. Los estudios realizados en el hombre y en animales demuestran que la epiclorhidrina provoca lesiones cutneas graves e intoxicacin sistmica tras el contacto prolongado con la piel. Se ha visto que la exposicin a 40 ppm de epiclorhidrina durante 1 h produce una irritacin de los ojos y la garganta que puede durar 48 h, y con 20 ppm aparecen quemaduras en los ojos y los conductos nasales. Adems, se ha comprobado que la epiclorhidrina produce esterilidad en los animales, as como lesiones hepticas y renales. La inyeccin subcutnea de epiclorhidrina en el ratn produjo tumores en el sitio de la inyeccin, algo que no ocurri cuando esta sustancia se aplic con un pincel sobre la piel. Los estudios de inhalacin realizados en ratas han demostrado un aumento estadsticamente significativo de los cnceres nasales. La epiclorhidrina induce mutaciones (sustitucin de pares de bases) en microorganismos. Tambin se ha detectado un aumento de aberraciones cromosmicas en los leucocitos de trabajadores expuestos a epiclorhidrina. En 1996, la Conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno (ACGIH) estableci un Valor Lmite Umbral (TLV) de 0,5 ppm para la epiclorhidrina y se considera un carcingeno del Grupo A3 (carcingeno en animales). 1,2-Epoxibutano e ismeros (xidos de butileno). Estos compuestos son menos voltiles y menos txicos que el xido de propileno. Los principales efectos adversos descritos en el hombre son irritacin de los ojos, los conductos nasales y la piel. En animales se han observado tambin problemas respiratorios, hemorragia pulmonar, nefrosis y lesiones de la cavidad nasal con la exposicin aguda a concentraciones muy elevadas de 1,2-epoxibutano, pero no ha podido demostrarse claramente que esta sustancia tenga efectos teratognicos. La IARC ha decidido que las pruebas que existen del potencial carcinognico del 1,2-epoxibutano en animales de experimentacin son insuficientes. El 1,2-epoxipropano (xido de propileno) es muchos menos txico para el hombre que el xido de etileno, otro compuesto epoxi utilizado con frecuencia para esterilizar material quirrgico y hospitalario. La exposicin a esta sustancia produce efectos irritantes en los ojos, la piel y el tracto respiratorio, depresin del SNC, ataxia, estupor y coma (hasta el momento, estos ltimos slo se han demostrado claramente en animales). Adems, el 1,2-epoxipropano acta como un agente alquilante directo en varios tejidos, lo que aumenta la posibilidad de potencial carcingeno. Varios estudios realizados en animales han relacionado este compuesto con efectos carcinognicos. Los principales efectos adversos que se han demostrado claramente en el hombre hasta el momento son quemaduras o ampollas en la piel por contacto prolongado con la sustancia no volatilizada, incluso a concentraciones bajas de xido de propileno. Tambin se han descrito quemaduras de la crnea atribuidas a este compuesto. Dixido de vinilciclohexeno. La irritacin producida por la aplicacin de este compuesto puro en la piel de conejo es similar al edema y al enrojecimiento de las quemaduras de primer grado. La aplicacin cutnea de dixido de vinilciclohexeno en ratones produjo un efecto carcinognico (carcinomas de clulas escamosas o sarcomas). La administracin intraperitoneal en ratas tuvo un efecto anlogo (sarcomas de la cavidad peritoneal). Se ha demostrado que esta sustancia es mutagnica para la cepa TA 100 de Salmonella typhimurium y tambin produce un aumento significativo de las mutaciones en las clulas de ovario de hmster chino. El dixido de vinilciclohexeno debe manejarse como un
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

posible cancergeno y obliga a instalar controles tcnicos y adoptar medidas de higiene adecuadas. En lo que se refiere a su uso industrial, se ha demostrado que el dixido de vinilciclohexeno irrita la piel y produce dermatitis. Un trabajador que utiliz calzado contaminado con este compuesto sufri vesiculacin grave en ambos pis. Las lesiones oculares constituyen tambin un riesgo bien conocido. Por el momento no se han realizado estudios sobre los efectos crnicos de esta sustancia. 2,3-Epoxipropanol. En los estudios experimentales realizados en ratones y ratas, el glicidol produjo irritacin ocular y pulmonar. La CL50 para una exposicin de 4 horas en ratones fue de 450 ppm, y para una exposicin de 8 horas en ratas, 580 ppm. No obstante, las ratas expuestas durante 7 horas diarias a 400 ppm de glicidol durante 50 das no mostraron signos de toxicidad sistmica. Despus de las primeras exposiciones se percibi una ligera irritacin ocular y sufrimiento respiratorio. El xido de etileno (OTE) es una sustancia qumica muy peligrosa y txica. Reacciona exotrmicamente y puede explotar cuando se calienta o cuando entra en contacto con hidrxidos alcalimetlicos o con superficies catalticas muy activas. Por este motivo, debe controlarse estrictamente y utilizarse slo en procesos industriales cerrados o automatizados. La forma lquida del xido de etileno es relativamente estable. Sus vapores, en concentraciones de tan slo un 3 %, son muy inflamables y pueden explotar en presencia de calor o llamas. Se dispone de mucha informacin sobre los efectos para la salud de este compuesto en el hombre. El xido de etileno es un irritante respiratorio, cutneo y ocular. A concentraciones altas produce depresin del sistema nervioso central. Algunas personas expuestas a concentraciones elevadas de esta sustancia han descrito un sabor extrao en la boca tras la exposicin. Los efectos tardos de la exposicin aguda a concentraciones elevadas son: cefalea, nuseas, vmitos, disnea, cianosis y edema pulmonar. Otros sntomas que se han descrito tras la exposicin aguda son sopor, fatiga, debilidad y descoordinacin. La solucin de xido de etileno puede causar un tipo de quemadura caracterstico en la piel expuesta, que aparece entre 1 y 5 horas despus de la exposicin. Estas quemaduras evolucionan con frecuencia de ampollas a vesculas coalescentes y descamacin. Casi siempre las lesiones cutneas remiten espontneamente, dejando un rea ms pigmentada en el lugar de la quemadura. La exposicin crnica o prolongada a concentraciones bajas o moderadas de xido de etileno se ha asociado a una actividad mutagnica. Se sabe que este compuesto acta como agente alquilante en los sistemas biolgicos, unindose al material gentico y a otros sitios donantes de electrones, como la hemoglobina, y causando mutaciones y problemas funcionales. Se ha comprobado tambin que el xido de etileno induce aberraciones cromosmicas. En un estudio de personas expuestas, la capacidad de autorreparacin del ADN result negativamente afectada por la exposicin prolongada a concentraciones bajas de esta sustancia. En algunos estudios se ha observado una relacin entre la exposicin a xido de etileno y un aumento del recuento absoluto de linfocitos en los trabajadores expuestos. Sin embargo, esta relacin no ha podido ser demostrada en estudios ms recientes. El potencial carcinognico del xido de etileno se ha demostrado en varios modelos animales. La IARC lo ha clasificado en el Grupo 1 (carcingeno humano conocido). La inhalacin prolongada de xido de etileno en ratas y monos produce leucemia, mesotelioma peritoneal y algunos tumores cerebrales. Los estudios de exposicin en ratones han asociado la exposicin por inhalacin con cnceres pulmonares y linfomas. Tanto el National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) como la Occupational Safety and Health Administration (OSHA) de Estados Unidos consideran que el xido de etileno es
COMPUESTOS EPOXIDICOS
104.153

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

cancergeno para el hombre. El NIOSH llev a cabo un estudio a gran escala en el que participaron ms de 18.000 trabajadores expuestos a xido de etileno durante un perodo de 16 aos y concluy que, en la poblacin expuesta, la tasa de cnceres de sangre y linfomas era superior a la esperada. Sin embargo, estudios posteriores no han encontrado una mayor incidencia de estos cnceres en los trabajadores expuestos. Uno de los principales problemas de estos estudios, y una de las posibles causas de su naturaleza contradictoria, es la imposibilidad de cuantificar con exactitud los niveles de exposicin. Por ejemplo, la mayor parte de los estudios sobre los efectos carcinognicos del xido de etileno en el hombre se han centrado en el personal encargado de la esterilizacin de los hospitales. Es ms que probable que las personas que realizaban este tipo de trabajo antes del decenio de 1970 experimentaran una mayor exposicin al gas de xido de etileno debido a la tecnologa existente y a la ausencia de medidas de control en aquella poca. (Las medidas de seguridad para el uso del xido de etileno en los centros sanitarios se comentan en el Captulo Centros y servicios de asistencia sanitaria de este mismo volumen). Se ha visto tambin que el xido de etileno tiene efectos adversos en el sistema reproductor tanto de animales como del hombre. En machos y hembras de ratn y rata expuestos a xido de etileno, las mutaciones letales dominantes en las clulas reproductoras determinaron un aumento de la tasa de mortalidad embrionaria en las cras. Algunos estudios han asociado la exposicin a xido de etileno con una mayor tasa de abortos en el hombre. Se han descrito tambin efectos adversos neurolgicos y neuropsiquitricos derivados de la exposicin al xido de etileno tanto en animales como en el hombre. Las ratas, conejos y monos expuestos a 357 ppm de OTE durante un perodo de 48 a 85 das desarrollaron deficiencias en las funciones sensoriales y motoras, as como desgaste muscular y debilidad de las extremidades posteriores. Un estudio demostr que los trabajadores expuestos a OTE mostraban deficiencias en la respuesta sensorial a la vibracin e hipoactividad en los reflejos tendinosos profundos. No se ha demostrado claramente que las personas expuestas durante largos perodos de tiempo a concentraciones bajas de xido de etileno sufran trastornos neuropsiquitricos. Algunos estudios y un volumen cada vez mayor de pruebas anecdticas sugieren que el OTE induce una disfuncin del SNC y deficiencias cognitivas como, por ejemplo, dificultad para pensar, problemas de memoria y tiempos de reaccin ms lentos en algunos tipos de pruebas. Un estudio de personas expuestas a xido de etileno en un entorno hospitalario ha indicado una asociacin entre la exposicin y el desarrollo de cataratas. Otro riesgo relacionado con la exposicin al xido de etileno es la posibilidad de que se forme etilenclorhidrina (2-cloroetanol) en presencia de humedad y de iones cloro. La etilenclorhidrina ejerce una intensa accin txica generalizada y algunas personas han muerto como consecuencia de la exposicin a sus vapores. El tetrahidrofurano (THF) forma perxidos explosivos en contacto con el aire. Las explosiones pueden ocurrir tambin cuando el compuesto entra en contacto con aleaciones de litio-aluminio. Sus vapores y perxidos irritan las mucosas y la piel y la sustancia es un potente narctico. Aunque se dispone de informacin limitada sobre la exposicin industrial a THF, los investigadores que han realizado experimentos con este compuesto en animales sufrieron fuertes cefaleas occipitales y embotamiento despus de cada experimento. Los animales expuestos a dosis letales de tetrahidrofurano cayeron rpidamente en narcosis, acompaada de hipotona muscular y supresin de los reflejos de la crnea, coma y muerte. La exposicin a dosis txicas nicas produjo desvanecimiento, irritacin de
104.154

las mucosas con salivacin y mucosidad abundante, vmitos, una marcada disminucin de la presin sangunea y relajacin muscular, seguido por un sueo prolongado. En general, los animales se recuperaron de estas dosis y no mostraron indicios de cambios biolgicos. Tras la exposicin reiterada se observ irritacin de las mucosas y, en algunos casos, alteraciones renales y hepticas. Las bebidas alcohlicas potencian el efecto txico de esta sustancia.

Medidas de salud y seguridad

El principal objetivo de las medidas de control de los compuestos epoxi ser la reduccin del riesgo de inhalacin y contacto con la piel. Siempre que sea factible se intensificar el control de la misma fuente de contaminacin. Para ello es posible que los procesos tengan que realizarse en sistemas cerrados o con ventilacin aspirante local. Cuando estos controles tcnicos no sean suficientes para reducir las concentraciones ambientales hasta niveles aceptables, ser necesario utilizar equipos de proteccin respiratoria para evitar la irritacin pulmonar y la sensibilizacin de los trabajadores expuestos. Estos equipos consisten en mscaras para gases provistas de cartuchos y filtros para partculas slidas de alto rendimiento, o bien, respiradores con suministro de aire. Toda la superficie corporal deber protegerse contra posibles contactos con compuestos epoxi mediante la utilizacin de guantes, mandiles, pantallas faciales, gafas y tantos otros equipos y prendas de proteccin como fuere necesario. Las ropas contaminadas debern retirarse lo antes posible y las zonas de la piel afectadas se lavarn con agua y jabn. En aquellas zonas donde se manipulen cantidades apreciables de compuestos epoxi debern existir duchas de seguridad, fuentes para el lavado de los ojos y extintores de incendios. Todos los trabajadores que tengan relacin con estos productos dispondrn, asimismo, de instalaciones para lavarse las manos con agua y jabn. El riesgo potencial de incendio asociado a los compuestos epoxi aconseja que en las zonas donde se almacenen o manipulen este tipo de compuestos no existan llamas ni otras fuentes de ignicin, como pueden ser cigarrillos encendidos. Los trabajadores afectados debern ser necesariamente retirados de cualquier situacin de emergencia y, en caso de contaminacin de los ojos o la piel, se proceder a su lavado con agua abundante. Las ropas contaminadas se retirarn rpidamente. Si la exposicin hubiera sido grave, se recomienda la hospitalizacin de la vctima para su observacin durante 72 horas, por la posibilidad de que se presente un edema pulmonar tardo. Cuando se trata de compuestos epoxi muy voltiles, como el xido de etileno, deben adoptarse medidas de seguridad estrictas para evitar incendios y explosiones, entre ellas el control de las fuentes de ignicin, como la electricidad esttica, la disponibilidad de extintores de incendios a base de espuma, dixido de carbono o polvo seco (si en los incendios masivos se utiliza agua para su extincin, las mangueras debern estar equipadas con boquillas aspersoras), la utilizacin de vapor de agua o agua caliente para calentar el xido de etileno o sus mezclas, y su almacenaje en zonas protegidas del calor y alejadas de oxidantes fuertes, cidos fuertes, lcalis, cloruros anhidros o hierro, aluminio o estao, xidos de hierro y xidos de aluminio. Adems, existir un plan de emergencia adecuado y se dispondr de equipos protectores para actuar en caso de derrames o fugas de xido de etileno. En caso de derrame, la primera medida que debe adoptarse es la evacuacin de todo el personal, con excepcin de los encargados de las operaciones de limpieza. Todas las fuentes de ignicin que existan en el rea se quitarn o clausurarn y procurar ventilarse bien la zona. Las cantidades pequeas de lquido derramado pueden absorberse
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS EPOXIDICOS

GUIAS

con trapos o papel y dejar que se evapore en un lugar seguro, como debajo de una campana de extraccin de vapores qumicos. No debe permitirse que el xido de etileno penetre en espacios confinados, como puede ser un sumidero. Los trabajadores no deben entrar en espacios confinados en los que se haya almacenado xido de etileno sin adoptar las medidas oportunas para tener la seguridad de que no existan concentraciones txicas o explosivas. Siempre que sea posible, el xido de etileno se almacenar y utilizar en sistemas cerrados o provistos de una ventilacin local aspirante adecuada.

Todas las sustancias que poseen propiedades carcinognicas, como el xido de etileno y el dixido de vinilciclohexeno, deben manipularse con extrema precaucin para evitar el contacto con la piel del trabajador o la inhalacin durante su produccin y uso. La prevencin del contacto se logra tambin con un diseo adecuado de las instalaciones de trabajo y de las plantas de procesado que impida las fugas del producto (aplicacin de una ligera presin negativa, procesos hermticamente cerrados, etc.). Las medida de precaucin recomendadas para estos casos se comentan con ms detalle en otros artculos de esta Enciclopedia.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS EPOXIDICOS

104.155

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

TABLAS DE COMPUESTOS EPOXIDICOS

Tabla 104.45
Producto qumico ALCOHOL FURFURILICO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Furanmetanol; alcohol furfurlico; furfuralcohol; furilalcohol UN2874 Nmero CAS 98-00-0 Frmula estructural
HO

CLORURO DE (2,3-EPOXIPROPIL)TRIMETILAMONIO

Cloruro de glicidiltrimetilamonio; cloruro de oxiranometanaminio, trimetilglicidilamonio; cloruro de N,N,N-trimetiloxiranometanaminio

3033-77-0
O N+ Cl-

DIBENZO-p-DIOXINA

Dibenzodioxina; dibenzo(1,4)dioxina; dibenzo(b,e)(1,4)dioxina; dixido 262-12-4 de difenileno

1,2,3,4-DIEPOXIBUTANO

Diepxido de butadieno; diepxido de 1,3-butadieno; diepoxibutano; 2,4-diepoxibutano

1464-53-5

O O

DIOXIDO DE VINILCICLOHEXENO

1,2-Epoxi-4-(epoxietil)ciclohexano; 1-epoxietil-3,4-epoxiciclohexano; 4-vinil-1,2-ciclohexen-diepxido; dixido de 1-vinil-3-ciclohexeno; dixido de 4-vinil-1-ciclohexeno 3-Cloro-1,2-epoxipropano; 1-cloro-2,3-epoxipropano; xido de (clorometil)etileno; xido de 3-cloro-1,2-propano UN2023 1-Butenxido; xido de butileno; xido de 1,2-butileno; epoxibutano UN3022

106-87-6

O O

EPICLORHIDRINA

106-89-8
Cl O

1,2-EPOXIBUTANO

106-88-7

O
1,2-EPOXIETILBENCENO 1,2-Epoxi-1-feniletano; epoxiestireno; 1-fenil-1,2-epoxietano; xido de feniletileno; fenil oxirano 96-09-3
O

1,2-EPOXIPROPANO

2,3-Epoxipropano; xido de metiletileno; propenxido; xido de propileno 75-56-9 UN1280

2,3-EPOXIPROPANOL

Alcohol epihidrnico; 2,3-epoxi-1-propanol; alcohol glicidlico; 3-hidroxi-1,2-epoxipropano

556-52-5

HO

ETER ALILGLICIDILICO

Eter alil-2,3-epoxiproplico; 1-(aliloxi)-2,3-epoxipropano; 1,2-epoxi-3-aliloxipropano; ter glicidilallico UN2219 Eter butilglicidlico; ter 2,3-epoxipropilbutlico; ter butil-2,3-epoxiproplico; butilglicidilter; ter glicidilbutlico

106-92-3
O

ETER BUTILGLICIDILICO

2426-08-6
O O

ETER CRESILGLICIDILICO

Eter cresil glicidlico; cresilglicdilter; ter glicidilmetilfenlico; 1,2-epoxi-3-(toliloxi)-propano

26447-14-3
O

104.156

COMPUESTOS EPOXIDICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.45
Producto qumico ETER DIGLICIDILICO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Eter di(2,3-epoxi)proplico Nmero CAS 2238-07-5
O O O

Frmula estructural

ETER DIGLICIDILICO DE HIDROQUINONA

2425-01-6
O O

O O

O O

1,1-ETER DIMETILETILGLICIDILICO

Eter terc-butil glicidlico; 1-terc-butoxi-2,3-epoxi-propano; ((1,1-dimetiletoxi)metil)-oxirano

7665-72-7

O O

2-ETER ETILHEXILGLICIDILICO

Eter glicidil-2-etilhexlico

2461-15-6
O O

ETER FENILGLICIDILICO

1,2-Epoxi-3-fenoxipropano; ter 2,3-epoxipropilfenlico; ter fenolglicidlico; 3-fenoxi-1,2-epoxipropano; ter fenil-2,3-epoxiproplico

122-60-1

ETER ISOPROPILGLICIDILICO

Eter glicidilisoproplico; ter isopropilglicidlico; xido de 3-isopropiloxipropileno; ((1-Metiletoxi)metil)oxirano

4016-14-2
O O

FURFURAL

2-Furanaldehdo; 2-furancarbonal; 2-furancarboxaldehdo; 2-furfural; 2-furilaldehdo UN1199 Hidroxianisol

98-01-1
O

GUAYACOL

90-05-1
O

HO

OXIDO DE ETILENO

Oxido de dimetileno; epoxietano; 1,2-epoxietano; etenxido UN1040

75-21-8

TETRAHIDRODIMETILFURANO

Tetrahidrodimetilfurano

1320-94-1

TETRAHIDROFURANO

Oxido de butileno; xido de ciclotetrametileno; xido de dietileno; 1,4-epoxibutano; xido de tetrametileno UN2056

109-99-9

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS EPOXIDICOS

104.157

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

ETER DIGLICIDILICO DE RESORCINOL

1,3-Bis(2,3-epoxipropoxi)benceno; m-bis(glicidiloxi)benceno; 1,3-diglicidiloxibenceno; ter de diglicidilresorcinol; ter resorcinildiglicidlico

101-90-6

GUIAS

Tabla 104.46

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS ALCOHOL FURFURILICO 98-00-0

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones

Perodo largo de exposicin piel

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Sis resp; ojos; piel; Tos, disnea, dolor de garganta SNC Puede absorberse, sequedad de piel, Inh; abs; ing; con enrojecimiento Enrojecimiento, dolor, lagrimeo, visin borrosa, hinchazn de los prpados Inconsciencia Dificultad respiratoria, dolor de garganta Puede absorberse, enrojecimiento, hinchazn Enrojecimiento Ojos; piel; sis resp; sangre; timo; sis repro [en animales: tumores en la piel] Inh; abs; ing; con Sis resp; piel; riones; ojos; hgado; sis repro [en animales: cncer nasal] Inh; abs; ing; con

Irrit ojos y muc; mar; nu, diarr; diuresis; depr resp y de la temperatura corporal; vmit; derm

DIOXIDO DE VINILCICLOHEXENO 106-87-6

ojos; piel; tract resp; pulmones

Inhalacin Piel Ojos

En animales: irrit ojos, piel y sis resp; atrofia testicular; leucopen; nec tmica; sens cutnea; [carc] Irrit ojos y piel, con dolor profundo; nu, vmit; dolor abdom; sufrimiento resp, tos; cian; efectos repro; [carc]

EPICLORHIDRINA 106-89-8

ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC

piel; asma; genes; sistema reproductor

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin 1,2-EPOXIBUTANO 106-88-7 ojos; piel; tract resp; pulmones Inhalacin

Dolor, sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, disnea, vmitos, cefalea, inconsciencia Puede absorberse, dolor, enrojecimiento, quemaduras graves en la piel Dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Sensacin de quemazn, espasmos abdominales, nuseas, vmitos, inconsciencia Sensacin de quemazn, confusin, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, inconsciencia, los sntomas pueden tardar en aparecer Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento Dolor abdominal

Piel Ojos Ingestin 1,2-EPOXIPROPANO 75-56-9

Ojos; piel; sis resp [en animales: tumores nasal] Inh; ing; con ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC piel Inhalacin Piel Ojos Ingestin Tos, irritante, mareo, narcosis, dificultad respiratoria Puede absorberse, enrojecimiento, irritante Enrojecimiento, potente irritante, dolor Dolor abdominal, irritante

Irrit de ojos, piel y sis resp; ampollas, quemaduras; [carc]

2,3-EPOXIPROPANOL 556-52-5

Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, piel, nariz y SNC garganta; narco Inh; ing; con

ETER ALILGLICIDILICO 106-92-3 ETER BUTILGLICIDILICO 2426-08-6 ETER DIGLICIDILICO 2238-07-5

ojos; piel; tract resp piel

Ojos; sis resp; piel; Irrit ojos, piel, nariz, muc; hgado; riones edema pulm; en animales: les Inh; abs; ing; con hepticas y renales Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, piel y nariz; sens; SNC; sangre narco; posibles efectos Inh; ing; con hemato; depres SNC Piel; ojos; sis resp; sis repro [en animales: tumores en la piel] Inh; abs; ing; con Irrit ojos, piel, sis resp; quemaduras en la piel; en animales: les en el sist hemato, pulmonar, heptico, renal; efectos repro; [carc]

piel

ETER FENILGLICIDILICO 122-60-1

Ojos; piel; SNC; sist Irrit ojos, piel y sis resp sup; hemato; sis repro sens cutnea; narco; posibles efectos repro y hemato; [carc] [en animales: cncer nasal] Inh; abs; ing; con

104.158

COMPUESTOS EPOXIDICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.46

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS ETER ISOPROPILGLICIDILICO 4016-14-2 FURFURAL 98-01-1

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; SNC ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, piel y sis resp sup; sangre; sis repro sens piel; posibles efectos Inh; ing; con repro y hemato
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.159

piel; hgado; riones

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Tos, cefalea, dificultad respiratoria, disnea, dolor de garganta Puede absorberse, enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, diarrea, cefalea, dolor de garganta, vmitos

Ojos; sis resp; piel Inh; abs; ing; con

Irrit de ojos, piel y sis resp sup; cefalea; derm

OXIDO DE ETILENO 75-21-8

Ojos; sangre; sis resp; hgado; SNC; riones; piel; sis repro [cncer peritoneal, leucemia] Inh; ing (lq); con

Irrit ojos, piel, nariz y garganta; sabor extrao; cef; nu, vmit, diarr; dis, cian, edema pulm; sop; desco; EKG anor; quemaduras en ojos y piel (lq o alta conc de vap); lq: congelacin; efectos repro; [carc]; en animales: convuls; lesiones hepticas y renales

TETRAHIDROFURANO 109-99-9

ojos; piel; tract resp; SNC

piel; hgado; riones

Inhalacin Piel Ojos

Mareo, cefalea, nuseas, inconsciencia Sequedad de piel, enrojecimiento, aspereza Enrojecimiento, dolor

Sis resp; piel; ojos; Irrit ojos y sis resp sup; nu, mar; cef, depres SNC SNC Inh; ing; con

Tabla 104.47

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 6.1

Denominacin qumica Nmero CAS ALCOHOL FURFURILICO 98-00-0 DIOXIDO DE VINILCICLOHEXENO 106-87-6 EPICLORHIDRINA 106-89-8

Se polimeriza por la influencia de cidos Reacciona violentamente con oxidantes fuertes o cidos fuertes, con peligro de incendio y explosin En su combustin libera humos acres e irritantes Reacciona con compuestos de hidrgeno activos (como alcoholes y aminas)

Se polimeriza por efecto del calor o por la influencia de cidos fuertes, bases y contaminantes 6.1 En su combustin libera humos txicos y corrosivos Se descompone lentamente en contacto con el agua Reacciona violentamente con oxidantes fuertes Reacciona violentamente con aluminio, zinc, polvo de metales, alcoholes, fenoles, aminas (en especial anilina) y cidos orgnico, con peligro de incendio y explosin Ataca el acero en presencia de agua El vapor es ms pesado Puede polimerizarse en contacto con cidos, lcalis, estao y cloruros de aluminio y hierro, con 3 peligro de incendio o explosin que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor se mezcla con el aire y forma fcilmente mezclas explosivas Puede generar cargas electrostticas como resultado de flujo, la agitacin, etc.

1,2-EPOXIBUTANO 106-88-7

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS EPOXIDICOS

GUIAS

Tabla 104.47

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 3 Se descompone en contacto con cidos y bases fuertes, sales (cloruro de aluminio, cloruro frrico) o metales (cobre, zinc), con peligro de incendio y explosin Ataca el plstico y el caucho 3 El vapor es ms pesado Se polimeriza por la influencia de cidos o bases, con peligro de incendio o explosin que el aire Reacciona violentamente con oxidantes Ataca muchos plsticos 3 6.1 / 2.1 El vapor es ms pesado Puede formar perxidos explosivos En su combustin se forma monxido de carbono que el aire y puede Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia 3

Denominacin qumica Nmero CAS 1,2-EPOXIPROPANO 75-56-9 2,3-EPOXIPROPANOL 556-52-5 ETER ALILGLICIDILICO 106-92-3 FURFURAL 98-01-1 OXIDO DE ETILENO 75-21-8 TETRAHIDROFURANO 109-99-9

Tabla 104.48

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 98,10 misc 1,1296 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 1,003 0,051 Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 75 ca 490

Denominacin qumica Nmero CAS

ALCOHOL FURFURILICO 98-00-0 DIBENZO-p-DIOXINA 262-12-4 1,2,3,4-DIEPOXIBUTANO 1464-53-5 DIOXIDO DE VINILCICLOHEXENO 106-87-6 EPICLORHIDRINA 106-89-8 1,2-EPOXIBUTANO 106-88-7 1,2-EPOXIETILBENCENO 96-09-3 1,2-EPOXIPROPANO 75-56-9 2,3-EPOXIPROPANOL 556-52-5 ETER ALILGLICIDILICO 106-92-3 ETER BUTILGLICIDILICO 2426-08-6

lquido incoloro o amarillento; lquido mvil transparente

171

-14,6

1,8 li 16,3 ls

122123 184,2

1 ppm @ 25 C

4,125x10-4 mm Hg @ 25 C 1,113 1,0986 1,1801 4,8 3,29 6,9 mm Hg @ 25 C. 0,13 1,6 18,8 0,3 mm Hg 445 mm Hg 2,3 li 36 ls 0,12 @ 25 C 4,7 mm Hg @ 25 C 0,2 74 cc 72 cc 3,8 li 21,0 ls 3,1 li 25,1 ls 110 ca 34 cc -17 385 439

138 lquido incoloro lquido mvil e incoloro lquido incoloro lquido incoloro o color pajizo plido lquido etreo incoloro lquido incoloro, ligeramente viscoso lquido incoloro 227 116 63,3 194,1 34,23

-19 < -55 -48 -150 -35,6

86,09 140,18 92,5 72,12 120,1

muy sol muy sol misc 95000 ppm @ 25 C insol muy sol misc 14,1% 2 % sol

0,837 2,2 @ 17 C/4 C 1,0523 @16 C/4 C 0,8304 1,115 0,9698 0,918 4,30 2,0 2,15 3,32 @ 25 C 3,78 @ 25 C

822 ca 498 449 415

-112,13 58,08 74,08 114,1 130,2

166167 se -45 descompone 154 -100

lquido transparente 164 incoloro

104.160

COMPUESTOS EPOXIDICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.48

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 164,20 3233 222,2 130,16 -70 3,5 130,18 150,1 116,18 -36,5 96,08 0,24 % 18,8 % sol 1,21 @ 25 C 1,1195 0,898 1,1092 0,9186 1,1594 4,37 4,15 3,3 3,78 @ 25 C Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 93 ca 177 ca

Denominacin qumica Nmero CAS

ETER CRESILGLICIDILICO 26447-14-3

lquido incoloro

ETER DIGLICIDILICO DE RESORCINOL lquido amarillo paja 172 @ 101-90-6 0,8 mm Hg ETER DIGLICIDILICO 2238-07-5 1,1-ETER DIMETILETILGLICIDILICO 7665-72-7 ETER FENILGLICIDILICO 122-60-1 ETER ISOPROPILGLICIDILICO 4016-14-2 FURFURAL 98-01-1 lquido incoloro lquido incoloro 260 152 245

0,01 mm Hg

lquido mvil incoloro 137 lquido color mbar; 161,7 lquido incoloro recin preparado; lquido aceitoso entre incoloro y marrn rojizo masa cristalina entre 205 blanca y ligeramente amarilla o entre incolora y amarillenta; prismas hexagonales; cristales o lquido gas incoloro a temperatura y presin ambiente normales, lquido a temperaturas inferiores a 12 C 10,7

9,4 mm Hg @ 25 C 0,144 2,1 li 19,3 ls 60 cc 316

GUAYACOL 90-05-1

32

124,13

lig sol

1,1287 @ 21 C/4 C

0,103 mm Hg @ 25 C

OXIDO DE ETILENO 75-21-8

-112,5

44,06

sol

0,8222 @ 10 C/ 10 C

1,49

1095 mm Hg

3 li 100 ls

TETRAHIDROFURANO 109-99-9

lquido mvil incoloro 66

-108,3

72,1

sol

0,8892

2,5

19,3

2 li 11,8 ls

-145

321

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

COMPUESTOS EPOXIDICOS

104.161

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

0,09 mm Hg @ 25 C

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS ACETATOS

ESTERES, ACETATOS
Los acetatos se obtienen por esterificacin del alcohol correspondiente con cido actico o un compuesto anhidro que contenga un grupo acetato, eliminndose agua durante la reaccin. As, el acetato de metilo se obtiene mediante la esterificacin del alcohol metlico con cido actico, en presencia de cido sulfrico como catalizador. Esta reaccin es reversible y por ello debe ser controlada con calor y eliminando el agua formada durante la misma. El acetato de etilo se obtiene mediante esterificacin directa del alcohol etlico con cido actico, un proceso que consiste en mezclar cido actico con alcohol etlico en exceso y aadir pequeas cantidades de cido sulfrico. El ster se separa y se purifica por destilacin. El acetato de etilo se hidroliza fcilmente en agua, dando una reaccin ligeramente cida. En otro proceso, las molculas del acetaldehdo anhidro reaccionan en presencia de etxido de aluminio para producir el ster, que se purifica mediante destilacin. Los steres acetato de propilo y acetato de isopropilo se obtienen por reaccin del cido actico con el alcohol proplico correspondiente, en presencia de un catalizador. Tanto el acetato de butilo como el acetato de amilo estn formados por mezclas de ismeros. As, el acetato de butilo est formado por acetato de n-butilo, acetato de sec-butilo y acetato de isobutilo. Se obtiene mediante la esterificacin del n-butanol con cido actico en presencia de cido sulfrico. El n-butanol se obtiene por fermentacin del almidn con Clostridium acetobutylicum. El acetato de amilo es principalmente una mezcla de acetato de n-amilo y acetato de isoamilo. Su composicin y sus caractersticas dependen de su grado. El punto de ignicin de los distintos grados vara entre 17 y 35 C. Los acetatos se utilizan como disolventes de nitrocelulosa, lacas, acabados de cuero, pinturas y plsticos. Tambin se utilizan como aromatizantes y conservantes en la industria alimentaria, y como fragancias y disolventes en perfumera y cosmtica. El acetato de metilo, mezclado generalmente con acetona y alcohol metlico, se utiliza en la industria de los plsticos y pieles artificiales, as como en la produccin de perfumes, colorantes y lacas. El acetato de etilo es un buen disolvente de nitrocelulosa, grasas, barnices, tintas y barnices impermeabilizantes para aviones. Tambin se utiliza en la produccin de polvo fumfugo, pieles artificiales, perfumes, pelculas y placas fotogrficas y seda artificial, como agente limpiador en la industria textil y como aromatizante en productos farmacuticos y alimentos. El acetato de n-propilo y el acetato de isopropilo se utilizan como disolventes de plsticos, tintes y nitrocelulosa en la produccin de lacas. Tambin se emplean en la fabricacin de perfumes e insecticidas y en sntesis orgnicas. El acetato de butilo es un disolvente ampliamente utilizado en la produccin de lacas de nitrocelulosa. Tambin se emplea en la fabricacin de resinas vinlicas, pieles artificiales, pelculas fotogrficas, perfumes y en la conservacin de alimentos. En su forma comercial, el acetato de amilo, una mezcla de ismeros, se utiliza como disolvente de nitrocelulosa en la fabricacin de lacas y como aromatizante, debido a que tiene un olor parecido al del pltano. Tambin se emplea en la fabricacin de pieles artificiales, pelculas fotogrficas, vidrio artificial, celuloide, seda artificial y barnices para muebles. El acetato de isoamilo se utiliza en la tincin y el terminado de tejidos, para perfumar las

ceras para calzado y para fabricar sedas, pieles y perlas artificiales, pelculas fotogrficas, adhesivos de celuloide, barnices impermeables y pinturas metlicas. Tambin se emplea en la fabricacin de vidrio artificial y sombreros de paja y como componente de lacas y soluciones endurecedoras. El acetato sdico se utiliza en el curtido del cuero, en fotografa, en galvanoplastia y como conservante crnico, as como en la fabricacin de jabones y productos farmacuticos. El acetato de vinilo se utiliza principalmente como producto qumico intermedio en la produccin de alcohol y acetales polivinlicos. Tambin se emplea en lacas para el cabello y en la produccin de pinturas en emulsin, materiales para acabados e impregnacin y pegamentos. El acetato de 2-pentilo tiene los mismos usos que los dems acetatos y se emplea como disolvente de caucho clorado, pinturas metlicas, adhesivos, linleo, papel lavable para paredes, perlas y recubrimiento de perlas artificiales. El acetato de metilo es inflamable y sus vapores forman mezclas explosivas con el aire a temperaturas normales. Estos vapores, a concentraciones elevadas, pueden causar irritacin de los ojos y las mucosas, as como cefalea, sopor, mareo, quemaduras en los ojos, lagrimeo, palpitaciones, sensacin de opresin torcica y disnea. Se han producido algunos casos de ceguera por contacto de esta sustancia con los ojos. El acetato de etilo es un lquido inflamable y produce un vapor que forma mezclas explosivas con el aire a temperaturas normales. El acetato de etilo irrita la conjuntiva y las mucosas del tracto respiratorio. Los experimentos en animales demuestran que, a concentraciones muy elevadas, este ster tiene efectos narcticos y letales. A concentraciones de entre 20.000 y 43.000 ppm puede producir edema pulmonar con hemorragia, sntomas de depresin del sistema nervioso central, anemia secundaria y alteraciones hepticas. En personas expuestas a concentraciones ms bajas se ha observado irritacin de la nariz y la faringe, as como irritacin de la conjuntiva con opacidad temporal de la crnea. Rara vez la exposicin produce sensibilizacin de las mucosas y erupciones cutneas. El efecto irritante del acetato de etilo es menos intenso que el de los acetatos de propilo o de butilo. Estos dos ismeros del acetato de propilo son inflamables y sus vapores forman mezclas explosivas con el aire a temperaturas normales. A concentraciones de 200 ppm pueden causar irritacin ocular y, a concentraciones superiores, irritan tambin la nariz y la laringe Se han descrito casos de irritacin de la conjuntiva, opresin torcica y tos en trabajadores expuestos por motivos profesionales a estos steres, pero sin efectos permanentes o sistmicos. El contacto reiterado del lquido con la piel puede ocasionar su desengrasado y agrietamiento. Acetato de amilo. Todos los ismeros y grados del acetato de amilo son inflamables y sus vapores forman mezclas inflamables con el aire. A concentraciones altas (10.000 ppm durante 5 h) puede resultar letal para las cobayas. Los principales sntomas descritos en casos de exposicin profesional son cefalea e irritacin de las mucosas de la nariz y de la conjuntiva, as como vrtigo, palpitaciones, trastornos gastrointestinales, anemia, lesiones cutneas, dermatitis y lesiones hepticas. El acetato de amilo tambin provoca el desengrasado de la piel y la exposicin prolongada a esta sustancia puede causar dermatitis. El acetato de butilo es considerablemente ms irritante que el acetato de etilo. Adems, puede provocar cambios de conducta similares a los observados con el acetato de amilo.

Riesgos

Usos

104.162

ESTERES, ACETATOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

El acetato de hexilo y el acetato de bencilo se utilizan en la industria y son inflamables, pero puesto que su presin de vapor es baja, a menos que se calienten no es probable que den lugar a concentraciones de vapores inflamables. Los experimentos realizados en animales indican que las propiedades txicas de estos acetatos son ms pronunciadas que las del acetato de amilo. No obstante, en la prctica su escasa volatilidad determina que el efecto en los trabajadores afectados se limite a una irritacin local. No se dispone de informacin suficiente para evaluar los riesgos de esta sustancia. El acetato de ciclohexilo puede ejercer un efecto narctico sumamente intenso en animales y, experimentalmente, parece ser un

irritante ms potente que el acetato de amilo. Sin embargo, tampoco en este caso existen datos suficientes sobre la exposicin humana para evaluar los riesgos. Esta sustancia no tiende a acumularse en el organismo y muchos de sus efectos parecen ser reversibles. El acetato de vinilo se transforma metablicamente en acetaldehdo, lo que hace pensar en un posible efecto carcinognico. Por este motivo y por los resultados positivos obtenidos en los estudios con animales, la Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC) lo ha clasificado en el Grupo 2B como posible carcingeno humano. Adems, esta sustancia qumica irrita el tracto respiratorio superior y los ojos y desengrasa la piel.
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ESTERES, ACETATOS

104.163

GUIAS

TABLAS DE ACETATOS

Tabla 104.49
Producto qumico ACETATO DE AMILO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Ester amlico del cido actico; ster entlico del cido actico; ster amiloactico; aceite de pera; acetato de pentilo UN1104 2-Acetoxipentano; acetato de 1-metilbutilo; ster 2-pentlico del cido actico; acetato de 2-pentilo UN1104 Ester fenilmetlico del cido actico; =-acetoxitolueno; benciletanoato; acetato de fenilmetilo Nmero CAS 628-63-7 Frmula estructural
O

ACETATO DE sec-AMILO

626-38-0

ACETATO DE BENCILO

140-11-4

ACETATO DE BUTILO

Ester n-butlico del cido actico; ster butlico del cido actico; n-butilacetato; 1-butilacetato; butil etanoato UN1123 Ester 2-butoxi del cido actico; acetato de 2-butanol; sec-butilacetato; 2-butilacetato; ster sec-butlico del cido actico UN1123 Ester terc-butlico del cido actico; ster 1,1-dimetiletlico del cido actico; apreciador de plomo Texaco; TLA UN1123 Acetato marrn; diacetato clcico; acetato gris; acetato de calcita; calcita pirolignita; Sorbo-calcio; Teltozan; sales de vinagre

123-86-4

ACETATO DE sec-BUTILO

105-46-4

ACETATO DE terc-BUTILO

540-88-5

ACETATO DE CALCIO

62-54-4

O H H

O Ca++ O-

O-

ACETATO DE CICLOHEXILO

Ester ciclohexlico del cido actico; acetato de ciclohexanilo UN2243

622-45-7
O O

ACETATO DE ETILO

Ester etlico del cido actico; ter actico; acetidina; acetoxietano; ster etilactico; etiletanoato; nafta de vinagre UN1173 Acetilfenol; fenolacetato; ster fenlico del cido actico

141-78-6

ACETATO DE FENILO

122-79-2
O O

ACETATO DE sec-HEXILO

Ester 1,3-dimetilbutlico del cido actico; acetato de 1,3-dimetilbutilo; MAAC; acetato de metilamilo; acetato de metilisoamilo UN1233 Ester isopentlico del cido actico; aceite de pltano; isoamiletanoato; acetato de alcohol isopentlico; acetato de isopentilo; acetato de 3-metilbutilo; aceite de pera Ester isobutlico del cido actico; ster 2-metilproplico del cido actico; acetato de 2-metilpropilo UN1213

108-84-9
O

ACETATO DE ISOAMILO

123-92-2

ACETATO DE ISOBUTILO

110-19-0
O

104.164

ESTERES, ACETATOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.49
Producto qumico ACETATO DE ISOPROPILO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Ester isoproplico del cido actico; ster 1-metiletlico del cido actico; 2-propilacetato UN1220 Ester metlico del cido actico; Devoton; Tereton UN1231 Nmero CAS 108-21-4 Frmula estructural
O

ACETATO DE METILO

79-20-9

O O

ACETATO DE 2-METOXI-1-PROPILO

Ester 2-metoxiproplico del cido actico

70657-70-4
O

ACETATO POTASICO

Sal diurtica; sal potsica del cido actico

127-08-2

O K+ O-

ACETATO DE PROPILO

Ester proplico del cido actico; acetato de 1-propilo UN1276

109-60-4

ACETATO SODICO

Sal sdica del cido actico; acetato sdico anhidro

127-09-3

O Na+ O-

ACETATO DE VINILO

Ester etenlico del cido actico; ter etilnico del cido actico; 1-acetoxietileno; ster etenlico del cido etanoico; acetato de etenilo; eteniletanoato UN1301

108-05-4

O
O O

ACETOACETATO DE ETILO

Ester etlico del cido acetoactico; ter diactico; EAA; acetato de 141-97-9 etilacetilo; etilacetilacetonato; etil-3-oxobutanoato; etil-3-oxobutirato; ster etlico del cido 3-oxobutanoico Ester metlico acetoactico; metilacetoacetato; acetilacetato de metilo; Metilacetilacetonato; 3-oxobutanoato de metilo; 3-oxobutirato de metilo 105-45-3

ACETOACETATO DE METILO

CLOROACETATO DE ETILO

Etilcloroacetato; etil-=-cloroacetato; etilcloroetanoato; etilmonocloroacetato UN1181 Ester 4,6-dinitro-o-creslico del cido actico

105-39-5

O Cl O

o-CRESOL-4,6-DINITROACETATO

18461-55-7
O

ON+

OH

N+ OO

DIACETATO DE 1,2-PROPANODIOL

Diacetato de propilenglicol; diacetato de =- propilenglicol

623-84-7
O

ESTER ((3,5,6-TRICLORO-2-PIRIDINIL)OXI)-, 2-BUTOXIETILICO DEL ACIDO ACETICO

Garlon 4; Garlon 4e; M 4021; ster 2-butoxietlico del cido ((3,5,6-tricloro-2-piridinil)oxi)actico

64700-56-7
Cl N O

OH

Cl

Cl

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ESTERES, ACETATOS

104.165

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

ACETATO DE 1-METOXI-2-PROPILO

Ester 2-metoxi-1-metiletlico del cido actico; Dowanol (r); PMA; acetato 108-65-6 de glicolter; 1-metoxi-2-acetoxipropano; acetato del ter propilenglicolmonometlico;

GUIAS

Tabla 104.49
Producto qumico FLUOROACETATO SODICO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Sal sdica del cido fluoroactico; monofluoroacetato sdico UN2629 Nmero CAS 62-74-8
F O

Frmula estructural
ONa+

TRIACETINA

Enzactina; Fungacetina; triacetato de glicerol; triacetato de 1,2,3-propanotriol; triacetina; triacetilglicerina; Vanay

102-76-1
O

O O

TRICLOROACETATO SODICO; ACIDO TRICLOROACETICO, SAL SODICA

Herbicida ACP; TCA sdico Allied Arcadian; Antiperz; Antyperz; TCA; TCA Varitox

650-51-1
Cl Cl

ONa+ Cl

Tabla 104.50

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS ACETATO DE AMILO 628-63-7

Perodo corto de exposicin

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

ojos; piel; tract resp piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos

Mareo, sopor, cefalea, dolor de garganta Sequedad de piel, enrojecimiento Enrojecimiento Nuseas, dolor de garganta Mareo, sopor, cefalea, dolor de garganta Sequedad de piel, enrojecimiento Enrojecimiento Nuseas, dolor de garganta Tos, mareo, cefalea, nuseas Sequedad de piel, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Sopor, cefalea, dolor de garganta, inconsciencia, debilidad Sequedad de piel Enrojecimiento, dolor

Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, nariz; derm; posible SNC depres SNC, narco Inh; ing; con Sis resp; ojos; piel Inh; con Irrit ojos, piel, sis resp; tos, dis, sens pulm

ACETATO DE sec-AMILO 626-38-0

ojos; piel; tract resp piel

ACETATO DE BUTILO 123-86-4 ACETATO DE sec-BUTILO 105-46-4

ojos; piel; tract resp piel

Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos, piel, sis resp sup; SNC cef; sop, narco Inh; ing; con Ojos; piel; sis resp; Irrit ojos; cef; sop; sequedad del sis resp sup, piel; narco SNC Inh; ing; con Sis resp; ojos; piel; Prurito, inflam ocular; irrit tract SNC resp sup; cef; narco; derm Inh; ing; con

ojos; tract resp; SNC

piel

ACETATO DE terc-BUTILO 540-88-5 ACETATO DE CICLOHEXILO 622-45-7 ojos; piel; tract resp; pulmones Inhalacin Piel Ojos ACETATO DE ETILO 141-78-6 ojos; piel; tract resp; SNC piel Inhalacin Piel Ojos Ingestin ACETATO DE FENILO 122-79-2 Piel Ojos Sensacin de quemazn, tos, cefalea, nuseas, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento Tos, mareo, sopor, cefalea, nuseas, disnea, dolor de garganta, inconsciencia, debilidad Enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, mareo, nuseas, dolor de garganta, debilidad Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento

Ojos; piel; sis resp Inh; ing; con

Irrit ojos, piel, nariz y garganta; narco; derm

104.166

ESTERES, ACETATOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.50

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS ACETATO DE sec-HEXILO 108-84-9 ACETATO DE ISOAMILO 123-92-2

Perodo corto de exposicin

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

Sis resp; SNC; ojos; Irrit ojos, piel, nariz y piel garganta; cef; en animales: Inh; ing; con narco ojos; tract resp piel
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.167

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos

Sopor, cefalea, dolor de garganta, debilidad Sequedad de piel Enrojecimiento Dolor abdominal, nuseas, dolor de garganta Tos, mareo, cefalea, nuseas, dolor de garganta, inconsciencia, vmitos Sequedad de piel Enrojecimiento, dolor Tos, sopor, cefalea Sequedad de piel, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, mareo

Sis resp; SNC; ojos; Irrit ojos, piel, nariz y garganta; cef; en animales: piel narco Inh; ing; con Sis resp; SNC; ojos; Irrit ojos, piel, sis resp sup; piel cef, sop, anes; en animales: Inh; ing; con narco Sis resp; SNC; ojos; Irrit ojos, piel y nariz; derm; piel en animales: narco Inh; ing; con Irrit ojos, piel, nariz y garganta; cef, sop; atrofia del nervio ptico; opres. torc; en animales: narco

ACETATO DE ISOBUTILO 110-19-0

ojos; piel; tract resp piel

ACETATO DE ISOPROPILO 108-21-4

ojos; tract resp; pulmones

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin

ACETATO DE METILO 79-20-9

ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC

piel

Piel Ojos Ingestin ACETATO DE 1-METOXI-2-PROPILO 108-65-6 ACETATO POTASICO 127-08-2 ACETATO DE PROPILO 109-60-4 ojos; tract resp; SNC piel Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos piel Inhalacin Piel Ojos ACETATO SODICO 127-09-3 ACETOACETATO DE ETILO 141-97-9 ojos; piel; tract resp Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos FLUOROACETATO SODICO 62-74-8 Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Sis resp; piel; ojos; Tos, embotamiento, cefalea, dolor de garganta, inconsciencia, vmitos, los sntomas SNC Inh; ing; con pueden tardar en aparecer Sequedad de piel, enrojecimiento, aspereza Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Dolor abdominal, embotamiento, nuseas, vmitos, debilidad Tos, mareo, sopor, cefalea, nuseas Sequedad de piel, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, diarrea, inconsciencia Dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento Sensacin de opresin torcica, nuseas, inconsciencia, vmitos Sequedad de piel Enrojecimiento, dolor Dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento Sensacin de quemazn, tos, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento Cconvulsiones, dificultad respiratoria, inconsciencia, vmitos Puede absorberse Visin borrosa Espasmos abdominales, dolor abdominal SCV; sis resp; riones; SNC; hgado Inh; abs; ing; con

ojos; piel; tract resp

ojos; tract resp; SNC

Sis resp; ojos; piel; En animales: irrit ojos, nariz y SNC garganta; derm; narco Inh; ing; con

Vmit; apre, alu auditivas; pares facial; contraccin de los musc faciales; pulso irregular, latido cardaco ectpico, taqui, fib ven; edema pulm; nistagmo; convuls; les hepticas y renales

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ESTERES, ACETATOS

GUIAS

Tabla 104.50

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Riones; cerebro; SNC; SNP; ojos, sis resp, sis repro; sist hemato Inh; abs; ing; con Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS 2-METOXIACETATO DE ETILO 110-49-6

Perodo corto de exposicin SNC

Perodo largo de exposicin piel; hgado; riones sangre

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Confusin, mareo, cefalea, nuseas, inconsciencia, vmitos, debilidad Puede absorberse, mareo, cefalea, nuseas, vmitos Visin borrosa Dolor abdominal, sensacin de quemazn, confusin, mareo, cefalea, nuseas, inconsciencia

Irrit ojos, nariz y garganta; les renales y cerebrales; en animales: narco; efectos repro y terato

Tabla 104.51

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 3 3

Denominacin qumica Nmero CAS ACETATO DE AMILO 628-63-7 ACETATO DE sec-AMILO 626-38-0 ACETATO DE BUTILO 123-86-4 ACETATO DE sec-BUTILO 105-46-4 ACETATO DE terc-BUTILO 540-88-5 ACETATO DE CICLOHEXILO 622-45-7 ACETATO DE ETILO 141-78-6

El vapor es ms pesado Reacciona con oxidantes, con peligro de incendio y explosin Ataca muchos plsticos que el aire El vapor es ms pesado Se descompone al arder, liberando gases y vapores txicos Reacciona violentamente con que el aire cidos fuertes, oxidantes fuertes y bases fuertes Ataca muchos plsticos

Se descompone lentamente en contacto con el aire o la humedad, produciendo cido actico y 3 n-butanol Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin Ataca muchos plsticos y resinas El vapor se mezcla con En su combustin libera gases y vapores txicos (como monxido de carbono) Reacciona el aire y forman fcilmente violentamente con nitratos, oxidantes fuertes, bases fuertes y cidos fuertes, con peligro de mezclas explosivas incendio y explosin Ataca muchos plsticos 3

3 Reacciona con oxidantes Reacciona en contacto con agua o humedad, produciendo cido actico, con riesgo de corrosin lenta de los envases metlicos El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia 3

Al calentarse puede sufrir una combustin violenta o explosin Se descompone por influencia 3 de la luz UV, las bases y los cidos Al calentarse desprende humos txicos La solucin en agua es un cido dbil Reacciona con oxidantes, bases o cidos fuertes Ataca muchos metales en presencia de agua Ataca los plsticos Reacciona con oxidantes 3

ACETATO DE FENILO 122-79-2 ACETATO DE sec-HEXILO 108-84-9 ACETATO DE ISOAMILO 123-92-2 El vapor se mezcla con el aire y se forma fcilmente mezclas explosivas

Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin

ACETATO DE ISOBUTILO 110-19-0

Reacciona con oxidantes fuertes, nitratos, bases y cidos fuertes, con peligro de incendio y explosin

104.168

ESTERES, ACETATOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.51

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 3

Denominacin qumica Nmero CAS ACETATO DE ISOPROPILO 108-21-4

El vapor es ms pesado Se descompone lentamente en contacto con el acero al exponerse al aire, produciendo cido que el aire y puede actico y alcohol isoproplico Reacciona violentamente con materiales oxidantes Ataca desplazarse a ras del muchos plsticos suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor es ms pesado Se descompone al calentarse o por efecto del aire, la luz UV o en contacto con bases, que el aire y puede oxidantes fuertes o agua, con peligro de incendio y explosin Es un potente agente reductor y desplazarse a ras del reacciona con oxidantes Ataca muchos metales en presencia de agua Ataca los plsticos suelo; posibilidad de ignicin a distancia; se puede acumular en espacios de techos bajos, produciendo deficiencia de oxgeno Reacciona con oxidantes fuertes Posibilidad de explosin En su combustin se producen xidos de potasio y carbono Se descompone al calentarse; en pulverulenta cuando se contacto con cidos fuertes produce humos de cido actico La solucin en agua es una base de encuentra en forma de fuerza intermedia polvo o grnulos y se mezcla con el aire El gas se mezcla con el Se descompone al arder, produciendo gases txicos o irritantes Puede reaccionar aire y se forman violentamente con materiales oxidantes Ataca los plsticos fcilmente mezclas explosivas Posibilidad de explosin Se descompone al calentarse por encima de los 120 C o en contacto con cidos fuertes, pulverulenta cuando se produciendo cido actico La solucin en agua es una base de fuerza intermedia encuentra en forma de polvo o grnulos y se mezcla con el aire

ACETATO DE 1-METOXI-2-PROPILO 108-65-6 ACETATO POTASICO 127-08-2

ACETATO DE PROPILO 109-60-4

ACETATO SODICO 127-09-3

ACETATO DE VINILO 108-05-4 ACETOACETATO DE ETILO 141-97-9 CLOROACETATO DE ETILO 105-39-5 FLUOROACETATO SODICO 62-74-8 2-METOXIACETATO DE ETILO 110-49-6 El vapor es ms pesado Reacciona con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin que el aire El vapor es ms pesado Al calentarse desprende humos txicos Reacciona con oxidantes fuertes Reacciona que el aire violentamente con oxidantes, bases y cidos

6.1 6.1 3

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ESTERES, ACETATOS

104.169

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

ACETATO DE METILO 79-20-9

GUIAS

Tabla 104.52

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 130,2 lig sol lig sol 150,17 116,2 116,16 116,1 -77 -84 142,2 88,10 136,14 lig sol lig sol insol insol insol sol lig sol 0,88 0,86 1,0550 0,8826 0,8716 0,8665 0,97 0,9003 1,0780 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 4,5 4,5 5,2 4,0 4,0 4,0 @ pe 4,9 3,04 4,7 2 10 2,2 li 9 ls 0,65 @ 25 C 0,93 1,9 mm Hg @ 60 C 2 @ 25 C 1,7 li 7,6 ls 2,53 1,7 li 9,8 ls 1,5 li ? ls 57 72 ca 80 330 427 Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 25 cc 32 90 cc 22 cc 167 cc 375 380 460 420

Denominacin qumica Nmero CAS

ACETATO DE AMILO 628-63-7 ACETATO DE sec-AMILO 626-38-0 ACETATO DE BENCILO 140-11-4 ACETATO DE BUTILO 123-86-4 ACETATO DE sec-BUTILO 105-46-4 ACETATO DE terc-BUTILO 540-88-5 ACETATO DE CICLOHEXILO 622-45-7 ACETATO DE ETILO 141-78-6 ACETATO DE FENILO 122-79-2 ACETATO DE sec-HEXILO 108-84-9 ACETATO DE ISOAMILO 123-92-2 ACETATO DE ISOBUTILO 110-19-0 ACETATO DE ISOPROPILO 108-21-4 ACETATO DE METILO 79-20-9 ACETATO DE 1-METOXI-2-PROPILO 108-65-6 ACETATO POTASICO 127-08-2 ACETATO DE PROPILO 109-60-4 ACETATO SODICO 127-09-3

lquido lquido

149

-71

1,1 ls 7,5 li 1,0 li 7,5 ls

130131 -148 -51 -77 -73,5

lquido de color agua 213 lquido incoloro lquido incoloro lquido incoloro lquido 126 112 9798 177

lquido transparente 77 lquido mvil incoloro; lquido de color agua lquido incoloro lquido incoloro lquido incoloro lquido incoloro lquido voltil incoloro lquido 196

147,5 142 117 90 57 146

-64 -78,5 -99 -73,4 -98

144,2 130,18 116,2 102,13 74,08

0,08 g/100 ml 0,8805 @25 C lig sol lig sol sol muy sol 0,8670 0,8712 0,8718 0,9330

5,0 4,5 4,0 3,52 2,8 4,6

3 mm Hg 0,53 1,7 5,3 @ 17 C 21,7 0,5 @ 25 C

0,9 li 5,0 ls 1,0 li ? ls 1,3 li 10,5 ls 1,8 li 7,8 ls 3,1 li 16,0 ls 1,5 li 7,0 @ 200 ls

433 ca 25 cc 379

178 cc 423 2 cc 460

-10 cc 501 4748

18,5g/100 ml 0,96

polvo cristalino lquido incoloro polvo granular blanco o cristales monoclnicos incoloros lquido mvil incoloro; blanco (inestable) lquido incoloro lquido incoloro 72,5 101,6

292 -92 324

98,14 102,13 82,0

muy sol lig sol muy sol

1,57@ 25 C 0,836 1,528 @ 25 C 3,5 3,3 2,0 li 8 ls 14 cc 450 611

ACETATO DE VINILO 108-05-4 ACETOACETATO DE ETILO 141-97-9 ACETOACETATO DE METILO 105-45-3

-93,2

86,09

insol

0,932

3,0

115 mm Hg 2,6 li @ 25 C 13,4 ls 0,1 0,7 mm Hg 1,0 li 54 ls

-8 cc

402

180,8 171,7

-45 2728

130,14 116,11

muy sol 38 g/100 ml

1,0282 1,0762

4,48 4,0

844 cc 295 77 ca 280

104.170

ESTERES, ACETATOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.52

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 122,6 insol sol lig sol 1,1596 7,52 1,1585 Densidad Pvap/ de vapor (kPa) relativa (aire=1) 4,234,46 10 mm Hg @ 37,5 C 0,0 mm Hg 0,00248 mm Hg @ 25 C 1,8 li ? ls 138 cc 433
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.171

Denominacin qumica Nmero CAS

Lmit. inflam.

p.ig. p.aut (C) ig. (C) 54

CLOROACETATO DE ETILO 105-39-5 FLUOROACETATO SODICO 62-74-8 TRIACETINA 102-76-1

lquido mvil de color 144 agua polvo blanco lquido incoloro 259

-21

200 se 100,02 descompone -78 218,20

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ESTERES, ACETATOS

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS ACRILATOS

ESTERES ACRILICOS
Los steres acrlicos se utilizan en la fabricacin de resinas para el acabado del cuero y recubrimientos de materias textiles, plstico y papel. El acrilato de metilo, que produce la resina ms dura de todos los steres acrlicos, se utiliza en la fabricacin de fibras acrlicas como un comonmero del acrilonitrilo, puesto que su presencia facilita el hilado de las fibras. Se utiliza en odontologa, medicina y farmacia y para la polimerizacin de residuos radiactivos. Esta sustancia se emplea tambin en la depuracin de efluentes industriales y en la liberacin programada y la desintegracin de pesticidas. El acrilato de etilo es un componente de polmeros producidos por emulsin y solucin para el recubrimiento superficial de materias textiles, papel y cuero. Asimismo, se emplea en la sntesis de aromas y fragancias; como aditivo en pastas para abrillantasuelos y selladores; en cremas para zapatos; y en la produccin de fibras, adhesivos y aglomerantes acrlicos. Ms del 50 % del metacrilato de metilo producido se utiliza para fabricar polmeros acrlicos. En forma de polimetacrilato de metilo y otras resinas, se usa principalmente en forma de lminas plsticas, polvo de moldeo y extrusin, resinas de recubrimiento superficial, polmeros de emulsin, fibras, tintas y pelculas. El metacrilato de metilo sirve tambin para la fabricacin de los productos conocidos como Plexiglas o Lucite que se emplean en prtesis dentarias plsticas, lentes de contacto duras y cementos. El metacrilato de n-butilo es un monmero para resinas, revestimientos, disolventes, adhesivos y aditivos para aceites y se utiliza en emulsiones para materias textiles, acabado de cuero y papel y en la fabricacin de lentes de contacto.

Riesgos

Usos

Como ocurre con muchos monmeros es decir, compuestos qumicos que se polimerizan para formar plsticos y resinas, la reactividad de los acrilatos puede plantear riesgos para la salud y la seguridad en el trabajo cuando existen niveles de exposicin suficientes. El acrilato de metilo es muy irritante y puede provocar sensibilizacin. Se han descrito algunos casos de lesiones hepticas y renales asociadas a exposiciones crnicas. No existen pruebas concluyentes de carcinognesis (Grupo 3: inclasificable, segn la Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC)). Por el contrario, el acrilato de etilo est considerado como un carcingeno del Grupo 2B (posible carcingeno humano). Sus vapores son muy irritantes para la nariz, los ojos y el tracto respiratorio. Puede provocar lesiones de crnea y la inhalacin de sus vapores en altas concentraciones causa edema pulmonar. Se han descrito algunos casos de sensibilizacin cutnea por contacto con acrilato de etilo lquido. El acrilato butlico exhibe propiedades biolgicas similares a las de los acrilatos de etilo y metilo, si bien la toxicidad parece disminuir con el aumento de su peso molecular. Tambin es una sustancia irritante que puede provocar sensibilizacin por contacto de la piel con el lquido. Los metacrilatos se parecen a los acrilatos, pero su actividad biolgica es menor. No ha podido demostrarse que provoquen cncer en los animales. El metacrilato de metilo puede actuar como depresor del sistema nervioso central y se han dado casos de sensibilizacin en los trabajadores expuestos al monmero. El metacrilato de etilo comparte las propiedades del metacrilato de metilo, pero es mucho menos irritante. Al igual que los acrilatos, la potencia biolgica de los metacrilatos disminuye con el aumento del peso molecular y el metacrilato de butilo, aunque es irritante, lo es menos que el metacrilato de etilo.

104.172

ESTERES ACRILICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

TABLAS DE ACRILATOS

Tabla 104.53
Producto qumico ACRILATO DE BUTILO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Ester butlico del cido acrlico; ster butlico del cido 2-propenoico; acrilato de n-butilo; 2-propenoato de butilo UN2348 Nmero CAS 141-32-2
O

Frmula estructural
O

ACRILATO DE DECILO

Ester declico del cido acrlico; acrilato de n-decilo; ster declico del cido 2156-96-9 2-propenoico
O

ACRILATO DE ETILO

Ester etlico del cido acrlico; Carboset 511; etoxicarboniletileno; propenoato de etilo; 2-propenoato de etilo UN1917 Ester metlico del cido acrlico; Curithane 103; metoxicarboniletileno; metilpropenato UN1919

140-88-5

ACRILATO DE METILO

96-33-3

DIACRILATO DE 1,3-BUTANODIOL

Dister 1,3-butilengliclico del cido acrlico; ster 1-metiltrimetilnico del 19485-03-1 cido acrlico; diacrilato de 1,3-butileno; diacrilato de 1,3-butilenglicol

2-ETILHEXIL ACRILATO

Ester 2-etilhexilco del cido acrlico; 2-etilhexil-2-propenoato; acrilato de 2-etil-1-hexanol; octilacrilato; cido 2-propenoico

103-11-7
O

2-HIDROXIPROPIL ACRILATO

Ester 2-hidroxipropilco del cido acrlico; HPA; 1,2-propanodiol-1-acrilato; cido 2-propenoico

999-61-1
O

HO

METACRILATO DE BUTILO

97-88-1 Ester butlico del cido metacrlico; 2-metacrilato de butilo; 2-metil-2-propenoato de butilo; 2-metilbutilacrilato; ster 2-metilbutlico del cido 2-propenoico UN2227 2-metilacrilato de etilo; 2-metil-2-propenoato de etilo; ster etlico del cido metacrlico; ster 2-metiletlico del cido 2-propenoico UN2277 Diakon; ster metlico del cido metacrlico; metilacrilato de metilo; metil-2-metil-2-propenoato; ster metilico del cido 2-metil-2-propenoico; MME UN1247 97-63-2

METACRILATO DE ETILO

METACRILATO DE METILO

80-62-6
O

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ESTERES ACRILICOS

104.173

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Tabla 104.54

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica y nmero CAS ACRILATO DE ETILO 140-88-5

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones

Perodo largo de exposicin piel; hgado; riones

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, disnea, dolor de garganta Enrojecimiento, quemaduras en la piel, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Dolor abdominal, dolor de garganta, vmitos

Sis resp; ojos; piel Irrit ojos, piel, sis resp; [carc] [en animales: tumores del aparato digestivo] Inh; abs; ing; con Irrit ojos, piel, sis resp superior

ACRILATO DE METILO 96-33-3

ojos; piel; tract resp piel; hgado; riones; pulmones

Mareo, cefalea, dificultad respiratoria, dolor de Sis resp; ojos; piel Inh; abs; ing; con garganta Puede absorberse, sensacin de quemazn, dolor, mareo, cefalea Enrojecimiento, dolor, sensacin de quemazn Sensacin de quemazn, vmitos Sopor, cefalea, nuseas Puede absorberse, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, diarrea, mareo, dificultad respiratoria, vmitos Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta Enrojecimiento, dolor, ampollas Dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, sensacin de quemazn, debilidad Sensacin de quemazn, tos, mareo, sopor, cefalea, nuseas, inconsciencia Sequedad de piel, enrojecimiento, aspereza, sensacin de quemazn Lagrimeo, enrojecimiento, dolor Confusin, vmitos Ojos; sis resp; piel Inh; ing; con Ojos; piel; sis resp Inh; abs; ing; con

ETILHEXIL 2-ACRILATO 103-11-7

ojos; piel; tract resp; pulmones

piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin

2-HIDROXIPROPIL ACRILATO 999-61-1

ojos; piel; tract resp; pulmones

piel

Irrit ojos, piel, sis resp; quemaduras en piel, ojos; tos,

METACRILATO DE ETILO 97-63-2

ojos; piel; tract resp piel

Inhalacin Piel Ojos Ingestin

METACRILATO DE METILO 80-62-6

ojos; piel; pulmones piel; hgado; riones

Irrit ojos, piel, nariz, garganta; derm

Tabla 104.55

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 3 Se polimeriza espontneamente por calentamiento y en presencia 3 El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a de luz distancia Los vapores no se inhiben y pueden formar polmeros en respiraderos o parallamas, provocando taponamientos El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia Se polimeriza por calentamiento o por efecto de la luz Reacciona 3 con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin

Denominacin qumica Nmero CAS ACRILATO DE BUTILO 141-32-2 ACRILATO DE ETILO 140-88-5

ACRILATO DE METILO 96-33-3

104.174

ESTERES ACRILICOS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.55

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS 2-ETILHEXIL ACRILATO 103-11-7 2-HIDROXIPROPIL ACRILATO 999-61-1 METACRILATO DE BUTILO 97-88-1 METACRILATO DE ETILO 97-63-2 METACRILATO DE METILO 80-62-6

Se polimeriza por calentamiento en presencia de cidos, lcalis, aminas, perxidos u oxidantes Se polimeriza por calentamiento o por efecto de iniciadores o luz UV Se descompone al calentarse, liberando humos acres (cido acrlico, acrolena) 8

3 El vapor se mezcla bien con el aire, formndose fcilmente mezclas explosivas Se polimeriza violentamente por calentamiento y en presencia de luz o por contacto con oxidantes fuertes 3 3
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Tabla 104.56

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 128,2 insol 0,8898 Densidad Pvap/ (kPa) relativa del vapor (aire=1) 4,8 Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) 49 ca 292

Denominacin qumica Nmero CAS

ACRILATO DE BUTILO 141-32-2 ACRILATO DE DECILO 2156-96-9 ACRILATO DE ETILO 140-88-5 ACRILATO DE METILO 96-33-3 DIACRILATO DE 1,3-BUTANODIOL 19485-03-1 2-ETILHEXIL ACRILATO 103-11-7 2-HIDROXIPROPIL ACRILATO 999-61-1 METACRILATO DE BUTILO 97-88-1 METACRILATO DE ETILO 97-63-2 METACRILATO DE METILO 80-62-6

lquido incoloro; monmero de color de agua

145

-64,6

4,9 mm Hg 1,5 li 9,9 ls

158 @ 50 mm Hg lquido; incoloro lquido; prcticamente incoloro 99,4 80,5 -71,2 -76,5

212,37 100,11 86,09

lig sol lig sol lig sol

0,8781 0,9234 0,9561 3,45 2,97 3,9 9,0 1,4 li 14,0 ls 2,8 li 25,0 ls

227 ca 10 ca -3 cc 372 468

198,21 lquido incoloro lquido lquido incoloro lquido incoloro lquido incoloro 214218 225 160 117 100,5 -75 < -75 -48 -90 184,3 130,2 142,2 114,1 100,1 0,01 g/100 g misc insol lig sol lig sol 0,8869 1,06 0,8936 0,9135 0,9440 6,35 4,5 4,8 3,9 3,6 < 0,1 Pa 5 Pa 4,9 mm Hg 2,0 li C 8,0 ls 2 1,8 li ? ls 35 ca 10 ca 393 0,8 li 6,4 ls 82 99 252

40 mm Hg 1,7 li @ 25,5 C 8,2 ls

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ESTERES ACRILICOS

104.175

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS ALCANOATOS

ESTERES, ALCANOATOS (EXCEPTO


ACETATOS)
Los steres son compuestos orgnicos obtenidos por reaccin entre un cido orgnico o inorgnico y un alcohol, con eliminacin de agua. Tambin se pueden obtener por medio de otras reacciones, entre ellas las siguientes: haluros de cidos con alcoholes o fenoles; cetonas con alcoholes o fenoles; o cidos libres con diazoderivados alifticos, especialmente el diazometano. Los steres de cidos minerales son lquidos. Los resultantes de cidos alifticos con alcoholes saturados son lquidos de olor agradable y fcilmente solubles en agua. Los steres aromticos son menos voltiles y poseen un olor agradable. Los steres benclicos son ms irritantes que los correspondientes steres alifticos. La mayora de los polisteres aromticos son lquidos con una presin de vapor baja y un punto de ebullicin muy alto. Dada la estabilidad de estos ltimos compuestos, se utilizan mucho en la industria de los plsticos. El formiato de metilo se obtiene calentando alcohol metlico con formiato sdico y cido clorhdrico. El formiato de metilo as obtenido se separa por destilacin. Es un buen disolvente de grasas, cidos grasos, colodin y celuloide. Utilizado como disolvente industrial general, suele mezclarse con otros steres como el formiato de etilo, el acetato de metilo y el acetato de etilo. El formiato de butilo es inflamable y su vapor forma mezclas explosivas con el aire a temperaturas normales. Irrita los ojos y las mucosas. Se absorbe por los pulmones y el tracto gastrointestinal. En estudios con animales se ha comprobado que provoca narcosis y edema pulmonar a concentraciones muy altas, pero no se ha registrado ningn caso de intoxicacin industrial o accidental en seres humanos. El formiato de etilo se obtiene calentando alcohol etlico con cido frmico en presencia de cido sulfrico y destilando el producto resultante. Es un lquido inflamable y sus vapores forman mezclas explosivas con el aire a temperaturas normales.

Riesgos

En experimentos con animales, la inhalacin de los vapores de esta sustancia caus temblores, depresin progresiva del sistema nervioso central y muerte por insuficiencia circulatoria y respiratoria, siendo la dosis narctica semejante a la dosis letal. La intoxicacin por formiato de etilo industrial no est bien documentada, aunque a concentraciones de 330 ppm, los trabajadores experimentan irritacin de la conjuntiva y de las mucosas, que en ocasiones persiste varias horas despus de haber cesado el contacto. El oxalato de etilo se obtiene por un procedimiento estandarizado de esterificacin, utilizando alcohol etlico y cido oxlico. Es un lquido combustible, pero no produce concentraciones inflamables de sus vapores a temperatura ambiente. En el organismo se hidroliza para formar cido oxlico, siendo ste ltimo el responsable de los efectos txicos. No se conoce ningn caso de intoxicacin letal por oxalato de etilo en la industria, pero siempre deben tenerse en cuenta sus posibles efectos txicos. En caso de exposicin crnica en los seres humanos, se observa una disminucin del recuento sanguneo de hemates y leucocitos, junto con una ligera eosinofilia y neutropenia. El formiato de metilo es un lquido inflamable. El vapor forma mezclas explosivas con el aire a temperatura normal. Este ster puede ser absorbido por el organismo a travs de los sistemas respiratorio y digestivo y tambin por va percutnea. Tiene un efecto irritante y narctico y, a concentraciones altas, puede producir narcosis, disnea, convulsiones, coma y muerte en animales de experimentacin. En estas condiciones, los pulmones fueron los rganos ms afectados (congestin, enfisema y edema), con hiperemia en los riones, las glndulas suprarrenales, el hgado y las meninges. Puesto que el formiato de metilo suele utilizarse como ingrediente de mezclas de disolventes, es difcil determinar exactamente su sintomatologa especfica. Trabajadores expuestos a los vapores de un disolvente con 30 % de formiato de metilo sufrieron irritacin de las mucosas, sensacin de opresin torcica y disnea de intensidad variable; algunos experimentaron euforia, otros depresin. Un joven al que se le aplic el ster en la cabeza como parasiticida desarroll cianosis en 20 minutos y falleci por insuficiencia cardaca.

104.176

ESTERES, ALCANOATOS (EXCEPTO ACETATOS)

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

TABLAS DE ALCANOATOS (EXCEPTO ACETATOS)

Tabla 104.57
Producto qumico BENZOATO DE BENCILO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Ester fenilmetlico de cido benzoico; ster benzoico de alcohol benclico; bencenocarboxilato de bencilo; fenilformiato de bencilo; benilato Nmero CAS 120-51-4 Frmula estructural
O

BENZOATO DE BUTILO

Ester n-butlico de cido benzoico; benzoato de n-butilo

136-60-7
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.177
O

BENZOATO DE ETILO

Eter benzoico; ster etlico de cido benzoico

93-89-0

BENZOATO DE METILO

Ester metlico de cido benzoico; bencenocarboxilato de metilo; benzoato 93-58-3 de metilo UN2938

BUTIRATO DE BUTILO

n-Butanoato de n-butilo; ster butlico de cido butrico; butirato de n-butilo

109-21-7
O

>-BUTIROLACTONA

>-Lactona de cido 3-hidroxibutanoico; lactona de cido hidroxibutrico;

3068-88-0
O

lactona de cido 3-hidroxibutrico; 4-metil-2-oxetanona; 2-oxetanona de 4-metilo 1563-66-2

CARBOFURANO

2,3-Dihidro-2,2-dimetilbenzofuranil-7-N-metilcarbamato; metilcarbamato de 2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ilo; 2,2-dimetil-7-cumaranil-N-metilcarbamato; 2,2-dimetil-2,3-dihidro-7-benzofuranil-N-metilcarbamato; ster 2,3-dihidro-2,2-dimetil-7-benzofuranlico de cido metilcarbmico Ester dietlico de cido carbnico; carbonato dietlico; anhdrido etoxifrmico; carbonato etlico UN2366 Ester dimetlico de cido carbnico; carbonato de metilo UN1161

O NH O

CARBONATO DE DIETILO

105-58-8
O

O
O

CARBONATO DE DIMETILO

616-38-6
O

CLOROFORMIATO DE DECILO

55488-51-2
O Cl O

CLOROFORMIATO ESTEARILICO

51637-93-5
O Cl O

CLOROFORMIATO DE ETILO

Ester etlico de cido clorofrmico; ECF; clorocarbonato de etilo UN1182

541-41-3

Cl

CLOROFORMIATO DE FENILO

Ester fenlico de cido clorofrmico; clorocarbonato de fenilo UN2746

1885-14-9
O O Cl

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ESTERES, ALCANOATOS (EXCEPTO ACETATOS)

GUIAS

Tabla 104.57
Producto qumico CLOROFORMIATO LAURILICO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Nmero CAS 24460-74-0
O Cl O

Frmula estructural

CLOROFORMIATO DE METILO

Ester metlico de cido clorocarbnico; ster metlico de cido clorofrmico; 79-22-1 MCF; cloruro de metoxicarbonilo; clorocarbonato de metilo UN1238
Cl

CLOROFORMIATO MIRISTILICO

56677-60-2
O Cl O

DIBENZOATO DE DIETILENGLICOL

Dister de cido benzoico con dietilenglicol; ster dietilengliclico de dibenzoilo

120-55-8

O O O O

DIETILDITIOCARBAMATO SODICO

Sal sdica de cido dietilditiocarbmico; dietilditiocarbamato sdico; cido 148-18-5 dietilditiocarbmico sodio; ditiocarbamato dietlico sdico; ditiocarb; ditiocarbamato; dietilcarbamoditioato sdico Carbonato de etileno cclico; 1,3-dioxolan-2-ona; dioxolona-2; carbonato de 96-49-1 etileno; cido etilencarbnico; carbonato de etilenglicol; carbonato cclico de etilenglicol; carbonato de glicol Carbamato de etilo; etiluretano; uretano de etilo; o-etiluretano 51-79-6

O H S Na+ N H O S
-

H H O H H

ESTER ETILENICO CICLICO DE ACIDO CARBONICO

O O O

ESTER ETILICO DE ACIDO CARBAMICO

NH2

FORMIATO DE BENCILO

Formiato de alcohol benclico; formiato benclico; metanoato de bencilo; ster benclico de cido frmico

104-57-4
O O

FORMIATO DE BUTILO

Ester butlico de cido frmico; formiato de n-butilo UN1128

592-84-7
O O

FORMIATO DE ETILO

Ester frmico de etilo; metanoato de etilo; ster etlico de cido frmico; ter frmico UN1190 Ester isopentlico de cido frmico; metanoato de isoamilo; formiato de isopentilo; formiato de 3-metilbutilo

109-94-4

FORMIATO DE ISOAMILO

110-45-2
O O

FORMIATO DE METILO

Ester metlico de cido frmico; metanoato de metilo UN1243

107-31-3

FORMIATO SODICO

Salachlor; sal sdica de cido frmico

141-53-7

O Na+ H OO OH O

LACTATO DE BUTILO

Butil-2-hidroxipropanoato; butil-a-hidroxipropionato; ster butlico de cido 138-22-7 lctico; lactato de n-butilo; ster butlico de cido 2-hidroxipropanoico

104.178

ESTERES, ALCANOATOS (EXCEPTO ACETATOS)

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.57
Producto qumico

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN 4-Butanoluro; 1,2-butanoluro; 1,4-butanoluro; C-lactona de cido 4-hidroxibutrico; butirolactona; 4-butirolactona; butirilactona; lactona de butirilo; 2-(3H)-furanona dihidro Ester carbetoxiactico; dicarbetoximetano; ster dietlico de cido malnico; propanodiato dietlico; malonato de etilo; ster malnico; ster dietlico de cido metanodicarboxlico; ster dietlico de cido propanodioico Sal diamnica de cido etanodioico; sal diamnica de cido oxlico Nmero CAS 96-48-0
O O

Frmula estructural

LACTONA DE ACIDO BUTIRICO

MALONATO DE DIETILO

105-53-3

O OONH4+ NH4+

OXALATO DE ETILO

Etanodiato dietlico; oxalato dietlico; oxalato etlico UN 2525

95-92-1
O

O O

PROPIOLACTONA

>-Lactona de cido hidracrlico; lactona de cido 3-hidroxipropionico;


propanoluro; 3-propanoluro; 1,3-propiolactona; 3-propiolactona

57-57-8
O O

PROPIONATO DE BUTILO

Ester butlico de cido propinico UN1914

590-01-2
O

PROPIONATO DE ETILO

Propionato etlico; ster etlico de cido propanoico; ter propinico UN1195

105-37-3

PROPIONATO DE METILO

Propilato de metilo; ster metlico de cido propanoico UN1248

554-12-1

SAL SODICA DEL ACIDO PROPIONICO

Impedex; Mycoban; Napropion; Ocuseptine; sal sdica de cido propanoico; propionato sdico

137-40-6

ONa+ O

SUCCINATO DE DIETILO

Ester dietlico de cido butanodioico; succinato de etilo; ster dietlico de cido succnico

123-25-1
O

O O

TRIBUTIRINA

Ester 1,2,3-propanotrlico de cido butanoico; triglicrido butirlico; glicerol-tributirato; tributiroina; glicrido tributirlico

60-01-5
O O O O O

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ESTERES, ALCANOATOS (EXCEPTO ACETATOS)

104.179

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

OXALATO DE AMONIO

1113-38-8

GUIAS

Tabla 104.58

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS CLOROFORMIATO DE ETILO 541-41-3

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones

Perodo largo de exposicin

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin CLOROFORMIATO DE METILO 79-22-1 ojos; piel; tract resp; pulmones Inhalacin

Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, nuseas, disnea, dolor de garganta Enrojecimiento, quemaduras en la piel, sensacin de quemazn, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, dolor abdominal, debilidad Sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, nuseas, los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, sensacin de quemazn, vmitos, debilidad, shock Tos, embotamiento, sensacin de quemazn en la garganta, dificultad respiratoria, disnea, dolor de garganta, inconsciencia, vmitos, los sntomas pueden tardar en aparecer Enrojecimiento, dolor Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves Dolor abdominal, diarrea Sensacin de quemazn, tos, sopor, cefalea, Ojos; sist resp; SNC Irrit ojos, sist resp superior; en Inh; ing; con animales: narc disnea, dolor de garganta, inconsciencia Puede ser absorbido, enrojecimiento, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, sensacin de quemazn Tos, mareo, embotamiento, cefalea, dificultad Ojos; sis resp; SNC Inh; abs; ing; con respiratoria, disnea, inconsciencia Enrojecimiento Enrojecimiento Tos, disnea Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, vmitos Ojos; piel; sangre Inh; ing; con En animales: Irrit ojos, piel; metahem, anoxia, cian; dis; deb, mar, cef Irrit ojos, nariz; opresin torcica; dis; alt vis; depres SNC; en animales: edema pulm; narc

Piel Ojos Ingestin FORMIATO DE BUTILO 592-84-7 ojos; piel; tract resp; pulmones; CNS Inhalacin

Piel Ojos Ingestin FORMIATO DE ETILO 109-94-4 ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC; hgado; riones piel; hgado; riones Inhalacin Piel Ojos Ingestin FORMIATO DE METILO 107-31-3 Inhalacin Ojos Piel FORMIATO SODICO 141-53-7 NITRATO DE n-PROPILO 627-13-4 PROPIONATO DE BUTILO 590-01-2 ojos; piel; tract resp Inhalacin Piel Ojos Ingestin SAL SODICA DEL ACIDO PROPIONICO 137-40-6 ojos; piel; tract resp. Inhalacin Ojos Ingestin

Sensacin de quemazn, tos, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, mareo, nuseas

104.180

ESTERES, ALCANOATOS (EXCEPTO ACETATOS)

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.59

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS BENZOATO DE BENCILO 120-51-4 BENZOATO DE BENCILO DIETILENICO 120-55-8 BENZOATO DE METILO 93-58-3 CARBOFURANO 1563-66-2 CARBONATO DE DIETILO 105-58-8

El vapor es ms pesado En su combustin libera vapores txicos e irritantes que el aire El vapor es ms pesado En su combustin libera vapores acres que el aire 6.1
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.181

Se descompone al calentarse o al arder El vapor se mezcla bien Reacciona con materiales reductores y bases fuertes Reacciona violentamente con oxidantes 3 con el aire; se forman fuertes, con peligro de incendio y explosin Ataca muchos plsticos y resinas fcilmente mezclas explosivas 3 El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia En contacto con superficies calientes o llamas, se descompone y forma cloruro de hidrgeno y 6.1/ 3/ 8 fosgeno Se descompone al calentarse, liberando vapores txicos e irritantes, entre ellos cloruro de hidrgeno y fosgeno Reacciona en contacto con agua o vapor produciendo hidrgeno txico y corrosivo Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin Ataca muchos metales, especialmente en presencia de humedad 6.1/ 3 En su combustin libera vapores txicos (HCl, fosgeno) Se descompone al calentarse o al arder en contacto con superficies calientes o llamas, liberando vapores txicos y corrosivos (cloruro de hidrgeno, fosgeno), con peligro de incendio Reacciona con oxidantes fuertes Reacciona gradualmente con el agua, formando una sustancia corrosiva (cloruro de hidrgeno) Se descompone al calentarse, liberando vapores txicos (xidos de nitrgeno) El vapor se mezcla bien Se descompone al calentarse o al arder, liberando vapores acres e irritantes Reacciona violentamente con oxidantes fuertes con el aire; se forman fcilmente mezclas explosivas Se pueden generar cargas electrostticas como resultado de flujo, agitacin, etc. El vapor es ms pesado Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, cidos y bases que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor es ms pesado Reacciona vigorosamente con oxidantes que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor se mezcla bien con el aire, se forman fcilmente mezclas explosivas Se descompone en oxalato sdico, hidrgeno y monxido de carbono cuando se calienta a ms de 253 C y en contacto con cidos, produciendo vapores de cido frmico Reacciona con oxidantes fuertes 3

CARBONATO DE DIMETILO 616-38-6 CLOROFORMIATO DE ETILO 541-41-3

CLOROFORMIATO DE METILO 79-22-1

ESTER ETILICO DEL ACIDO CARBAMICO 51-79-6 FORMIATO DE BUTILO 592-84-7

FORMIATO DE ETILO 109-94-4

FORMIATO DE METILO 107-31-3

FORMIATO SODICO 141-53-7 PROPIONATO DE BUTILO 590-01-2

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ESTERES, ALCANOATOS (EXCEPTO ACETATOS)

GUIAS

Tabla 104.59

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 3 3

Denominacin qumica Nmero CAS PROPIONATO DE ETILO 105-37-3 PROPIONATO DE METILO 554-12-1

Tabla 104.60

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 144,21 108,5 94,50 160,16 136,14 -91,5 -80 -93,5 -99,8 253 102,13 74,1 116,15 60,05 68,02 insol insol insol muy sol insol lig sol sol lig sol muy sol 0,8700 1,1403 1,223 1,059 1,081 0,8885 0,9168 0,8857 0,9742 2,07 64 5 li 23 ls -19 cc 449 3,5 2,56 5,33 1,7 li @ 31,6 C 8,0 ls 25,6 2,8 li 16,0 ls 18 cc 322 3,7 3,26 5,5 13,7 3,2 li 27,5 ls 6,7 16 cc 13 cc 500 510 Densidad Pvap/ (kPa) relativa del vapor (aire=1) Lmit. inflam. p.ig. P.aut (C) ig. (C)

Denominacin qumica Nmero CAS

BUTIRATO DE BUTILO 109-21-7 CLOROFORMIATO DE ETILO 541-41-3 CLOROFORMIATO DE METILO 79-22-1 DIACETATO DE a-PROPILENGLICOL 623-84-7 FORMIATO DE BENCILO 104-57-4 FORMIATO DE BUTILO 592-84-7 FORMIATO DE ETILO 109-94-4 FORMIATO DE ISOAMILO 110-45-2 FORMIATO DE METILO 107-31-3 FORMIATO SODICO 141-53-7 lquido incoloro lquido lquido acuoso transparente

166 95

-91,5 -80,6 -61

lquido transparente 71 190,5 202203 106

lquido mvil lquido 54,4 acuoso transparente 123,5 32

-20 cc 440

cristales monocclicos 253 se descompone incoloros; polvo cristalino o grnulos blancos lquido oleaginoso; incoloro 305310

97,2 g/100 ml 1,92

GLICEROL-TRIBUTIRATO 60-01-5 OXALATO DE ETILO 95-92-1 PROPIONATO DE BUTILO 590-01-2 PROPIONATO DE ETILO 105-37-3 PROPIONATO DE METILO 554-12-1

-75

302,4 146,14

insol lig sol; se descompone lig sol lig sol lig sol

1,0350 1,0785 5,04 @ 20 C /4 C 0,8754 0,891 0,915 4,5 3,5 3,03 1 mm Hg @ 47 C 0,38

0,5 li ? ls

lquido oleaginoso e 185,7 C @ -38,5C incoloro 760 mm Hg lquido lquido incoloro lquido incoloro 146 99 79,7 -89 -73 -87

130,2 102,1 88,10

32 1,9 li 11 ls 12 cc -2 cc

425 440 469

84,04 mm 2,5 li Hg 13,0 ls @ 25 C

SAL SODICA DEL ACIDO PROPIONICO polvo granulado 137-40-6 blanco; cristales transparentes, grnulos

96,07

lig sol

104.182

ESTERES, ALCANOATOS (EXCEPTO ACETATOS)

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS ETERES

ETERES
Los teres son compuestos orgnicos en los que el oxgeno acta de enlace entre dos radicales orgnicos. La mayora de los teres de importancia industrial son lquidos, aunque el ter metlico es un gas y algunos teres, como los de celulosa, son slidos.

Los teres de bajo peso molecular (metlico, dietlico, isoproplico, vinlico y vinilisoproplico) son altamente inflamables, con puntos de ignicin por debajo de las temperaturas ambientales normales. En consecuencia, exigen la adopcin de medidas para evitar la liberacin de vapores en reas donde puedan existir fuentes de ignicin. Entre otras medidas de control, deben eliminarse todas las fuentes de ignicin en las zonas donde puedan acumularse concentraciones apreciables de vapores de ter durante las operaciones normales, como el secado de hornos, o cuando pueda producirse la liberacin accidental del ter, ya sea en forma lquida o gaseosa. Al almacenarlos durante perodos prolongados en presencia de aire o bajo la accin de la luz solar, los teres pueden formar perxidos, con el consiguiente peligro de explosin. En los laboratorios, los recipientes de vidrio mbar confieren proteccin, excepto frente a la radiacin ultravioleta o la luz solar directa. Los inhibidores del tipo de la malla de cobre o la adicin de una pequea cantidad de un agente reductor no siempre son eficaces. Si no se necesita un ter seco, puede aadirse agua hasta un 10 % del volumen de ter. La agitacin con sulfato ferroso al 5 % elimina los perxidos. La caracterstica toxicolgica principal de los teres no sustituidos es su efecto narctico, pudiendo provocar prdida de consciencia cuando la exposicin es considerable y, como buenos disolventes de grasas que son, provocan dermatitis por contacto repetido o prolongado con la piel. La exposicin a concentraciones excesivas puede evitarse recurriendo al confinamiento y a la ventilacin. Las cremas protectoras y los guantes impermeables ayudan a evitar la irritacin cutnea. En caso de prdida de consciencia, debe retirarse a la persona afectada del

Eteres halogenados

Al contrario que los teres no halogenados, los teres halogenados suponen un grave riesgo industrial. Comparten la propiedad qumica de ser agentes alquilantes; es decir, pueden inducir la formacin de enlaces qumicos de grupos alquilos como grupos etlicos y metlicos con segmentos radicales de electrones (p. ej., -NH2 en material gentico y hemoglobina). Se cree que esta alquilacin est estrechamente relacionada con el cncer y se trata con ms detalle en otros artculos de la Enciclopedia. El ter bis-(clorometilco) (BCME) es un conocido carcingeno humano (perteneciente al Grupo 1 de la clasificacin de la Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC)). Tambin es una sustancia extremadamente irritante. Los efectos carcingenos del BCME se han demostrado en trabajadores expuestos a la sustancia durante un perodo de tiempo relativamente corto. Es probable que este reducido perodo de latencia se deba a la gran potencia del agente. El ter clorometilmetlico (CMME) es tambin un conocido carcingeno humano que, adems, produce una intensa irritacin. La exposicin a vapores del CMME, incluso a concentraciones de tan solo 100 ppm, pueden poner en peligro la vida. Los trabajadores expuestos a estas concentraciones han experimentado graves efectos respiratorios, entre ellos edema pulmonar. Salvo que existan evidencias de lo contrario, la prudencia dicta manipular todos los teres halogenados con precaucin y considerar a todos los agentes alquilantes como posibles cancergenos. Los teres glicidlicos se consideran en la familia de compuestos epoxdicos.

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ETERES

104.183

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Riesgos

lugar contaminado y proporcionarle respiracin artificial y oxgeno. El principal efecto fisiolgico de los teres no halogenados que aparecen en las tablas adjuntas es la anestesia. Las exposiciones repetidas a concentraciones superiores a 400 ppm de ter etlico producen irritacin nasal, inapetencia, cefalea, mareo y excitacin, seguidos de somnolencia. El contacto repetido con la piel puede secarla y agrietarla. Se han descrito algunos casos de trastornos mentales como consecuencia de exposiciones prolongadas.

GUIAS

TABLAS DE ETERES

Tabla 104.61
Producto qumico ANISOL

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Metoxibenceno; ter metilfenlico; ter fenilmetlico UN2222 Nmero CAS 100-66-3 Frmula estructural
O

terc-BUTIL-4-HIDROXIANISOL

Antyoxine B; Antrancine 12; BHA; hidroxianisol butilado; butilhidroxianisol; 25013-16-5 terc-butilhidroxianisol; 1,1-dimetiletil-4-metoxifenol; Embanox; Nipantios 1-F; Protex; Pemerge plus; Sustane; Sustane 1-F; Vertac; Tenox BHA (2-Propeniloxi)-benceno; USAF DO-23 1746-13-0

HO

ETER ALILFENILICO

ETER BENCILICO

Eter dibenclico

103-50-4
O

ETER n-BUTILICO DE TRIETILENGLICOL

Butoxitrietilenglicol; butoxitriglicol; ter monobutlico de trietilenglicol

143-22-6
HO O O O

ETER DIALILICO

Alilter; dialilter; 3,3-oxibis-(1-propeno); ter propenlico UN2360

557-40-4
O

ETER DIBUTILICO

1-Butoxibutano; ter butlico; xido de dibutilo; 1,1-oxibis-(butano)

142-96-1
O

ETER DIETILICO

Oxido de dietilo; etoxietano; ter etlico UN1155

60-29-7

O
ETER DIPROPILICO Oxido de dipropilo; 1,1-oxibispropano UN2384 111-43-3
O

ETER ETILBUTILICO

Eter butiletlico UN1179

628-81-9
O

ETER ETILMETILICO

Metoxietano; etoximetano; ter metiletlico UN1039

540-67-0

ETER ISOPROPILICO

Eter diisoproplico; xido de diisopropilo; 2-isopropoxipropano; isopropilter UN1159 Eter dimetlico; ter de la madera UN1033

108-20-3

ETER METILICO

115-10-6

104.184

ETERES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.61
Producto qumico ETER METILPROPILICO

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN 1-Metoxipropano; Metopryl; Neothyl UN2612 Nmero CAS 557-17-5 Frmula estructural

ETER METIL-terc-BUTILICO

Eter terc-butilmetlico; 2-metoxi-2-metilpropano; ter metil-1,1-dimetiletlico UN2398 Metoxieteno; ter vinilmetlico UN1087

1634-04-4

O
ETER PENTILICO Eter amlico; ter diamlico; ter dipentlico; 1,1-oxibispentano 693-65-2
O

Tabla 104.62

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS ETER n-BUTILICO DE TRIETILENGLICOL 143-22-6 ETER DIBUTILICO 142-96-1

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones

Perodo largo de exposicin piel

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Tos, irritacin Puede absorberse, aspereza Irritacin, dolor, visin borrosa, erosin Tos, mareo, sopor, nuseas Tos, sopor, dolor de garganta Sequedad de piel, enrojecimiento Enrojecimiento, dolor Sensacin de quemazn en la boca, irritacin bucal y abdominal, nuseas, dolor de garganta Sopor, cefalea, narcosis, inconsciencia, vmitos, anestesia Sequedad de piel Enrojecimiento, dolor Mareo, sopor, vmitos Tos, sopor, dolor de garganta Enrojecimiento Enrojecimiento Tos, mareo, sopor, nuseas, inconsciencia, debilidad Sequedad de piel Enrojecimiento, dolor Dolor abdominal, mareo, nuseas, vmitos SNC; piel; sis resp; Irrit ojos, piel, sis resp ojos superior; mar, sop, cef, Inh; ing; con excitacin, narco; nu, vm

ojos; piel; tract resp; SNC; hgado

piel

ETER DIETILICO 60-29-7

ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC

SNC

ETER ISOPROPILICO 108-20-3 ETER METIL-terc-BUTILICO 1634-04-4

ojos; piel; tract resp; pulmones

piel

Inhalacin Piel Ojos Inhalacin Piel Ojos Ingestin

Sis resp; piel; ojos; Irrit ojos, piel, nariz; molestias SNC resp; derm; en animales: sop, Inh; ing; con mar, incon, narco

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ETERES

104.185

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

ETER METILVINILICO

107-25-5

GUIAS

Tabla 104.63

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios 3 Pueden generarse cargas Puede formar perxidos explosivos, especialmente en forma de anhidro Se descompone al electrostticas por flujo, calentarse, liberando humos y vapores acres Reacciona con oxidantes Reacciona agitacin, etc. violentamente con el tricloruro de nitrgeno (NCl3) El vapor es ms pesado Puede formar perxidos explosivos por efecto de la luz y del aire Reacciona violentamente con oxidantes, con peligro de incendio y explosin que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia Pueden generarse cargas electrostticas por flujo, agitacin, etc. 3

Denominacin qumica Nmero CAS ANISOL 100-66-3 ETER DI-n-BUTILICO 142-96-1 ETER DIETILICO 60-29-7

ETER DIPROPILICO 111-43-3 ETER ETILBUTILICO 628-81-9 ETER ETILMETILICO 540-67-0 ETER FENILICO 101-84-8 ETER ISOPROPILICO 108-20-3 Reacciona con oxidantes fuertes, con peligro de incendio y explosin El vapor es ms pesado Puede formar fcilmente perxidos explosivos cuando se desestabiliza y explotar al agitarse que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia

3 3 2.1

ETER METILPROPILICO 557-17-5 ETER METIL-terc-BUTILICO 1634-04-4 El vapor es ms pesado Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, con peligro de incendio que el aire y puede desplazarse a ras del suelo; posibilidad de ignicin a distancia El vapor se mezcla bien con el aire; se forman fcilmente mezclas explosivas Pueden generarse cargas electrostticas por flujo, agitacin, etc.

3 3

ETER METILVINILICO 107-25-5

2.1

104.186

ETERES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.64

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 108,13 134,17 98,14 3,6 -35,2 198,25 206,3 insol insol insol insol misc 0,9961 0,9811 0,8260 1,0428 0,9890 0,0025 mm Hg @ 25 C 4,48 2,55 0,64 58,6 1,5 li 7,6 ls 1,9 li 36,0 ls 143 cc
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.187

Denominacin qumica Nmero CAS

Densidad Pvap/(k Lmit. Pa) inflam. relativa del vapor (air=1) 3,72 10 mm Hg @ 42,2 C

p.ig. p.aut (C) ig. (C) 475

ANISOL 100-66-3 ETER ALILFENILICO 1746-13-0 ETER ALILICO 557-40-4 ETER BENCILICO 103-50-4

lquido mvil, color pajizo transparente

155 191,7 94

37,3

lquido incoloro; 298 amarillo muy plido 278

ETER n-BUTILICO DE TRIETILENGLICOL lquido 143-22-6 ETER DI-n-BUTILICO 142-96-1 ETER DIETILICO 60-29-7 ETER DIMETILICO 115-10-6 ETER DIPROPILICO 111-43-3 ETER ETILBUTILICO 628-81-9 ETER ETILMETILICO 540-67-0 ETER FENILICO 101-84-8 ETER ISOPROPILICO 108-20-3 ETER METILPROPILICO 557-17-5 ETER METIL-terc-BUTILICO 1634-04-4 ETER METILVINILICO 107-25-5 MEZCLA DE ETER FENILICO Y BIFENILO 8004-13-5 lquido incoloro gas comprimido incoloro o lquido incoloro incoloro lquido mvil lquido incoloro lquido mvil, incoloro, transparente

142 34,6

-95,3 -116,3

130,2 74,12

insol lig sol

0,7689 0,7134

37

194

-45 cc 180 190

-24,8 90

-141,5 -122

46,07 102,17

sol lig sol 0,7360 3,53 62,5 mm Hg @ 25 C 21 cc 188

92,3 10,8

-124 -113 28

102,17 60,1 170,20

insol sol insol

0,7490 0,7252 @ 0 C/0 C 1,075 2,1 5,86 760 mm Hg 2 li @ 7,5 C 10,1 ls 2,8 Pa 0,8 li 1,5 ls 1,4 li 7,9 ls 115 618

cristales rmbicos 258 monoclnicos; lquido o cristales incoloros lquido incoloro 68,5 39,1 55,2 12

-60

102,17 74,12

lig sol sol sol lig sol

0,7258 0,738 0,7405 0,7725 @ 0 C/4 C 1,06 @ 25 C/ 25 C

3,5

15,9

-18 F

443

-109 -122

88,1 58,08

3,0 2,0

32,7 @ 25 C 1052 mm Hg 0,08 mm Hg @ 25 C

1,6 li 15,1 ls 2,6 li 39 ls

-28

224 287

lquido entre incoloro 257,4 y pajizo

12

324,42

insol

124 ca

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ETERES

GUIAS

TABLAS DE ETERES HALOGENADOS

Tabla 104.65
Producto qumico

Identificacin qumica.
Sinnimos/Cdigo UN Eter 3,3-dicloro-4,4-diaminodifenilco; 4,4-oxibis-(2-cloroanilina); 4,4-oxibis-(2-cloro-bencenamina) Nmero CAS 28434-86-8 Frmula estructural
Cl O Cl

ETER BIS-(4-AMINO-3-CLOROFENILICO)

H2N

NH2

ETER BIS-(CLOROMETILICO)

Cloro(clorometoxi)metano; ter clorometlico; ter 1,1-diclorodimetilco; dimetil-1,1-dicloroter; oxibis-(cloro)metano UN2249 Dimetilcloroter; ter metilclorometlico; ter monoclorodimetlico UN1239

542-88-1

Cl

Cl

Cl

Cl

ETER CLOROMETILMETILICO

107-30-2

Cl

ETER DICLOROETILICO

Eter bis-(2-cloroetilco); ter 1-cloro-2,2,2-dicloroetlico; ter 2,2-diclorodietlico; ter di-(2-cloroetlico); xido de dicloroetilo; 1,1-oxibis-(2-cloro)etano UN1916 Eter diclorodifenlico; xido de diclorodifenilo; dicloroter fenlico

111-44-4
O Cl Cl

ETER DICLOROFENILICO

28675-08-3
Cl
x

O Cl

x+y=2

ETER DICLOROISOPROPILICO

Eter bis-(2-cloroisoproplico); ter bis-(2-cloro-1-metiletlico); ter bis-(1-cloro-2-proplico); ter (2-cloro-1-metiletlico) UN2490 Eter pentaclorodifenlico; xido de pentaclorodifenilo; ter fenlico pentaclorado

108-60-1
Cl O Cl

ETER PENTACLOROFENILICO

42279-29-8
Cl
x

O Cl

x+y=5

ETER TETRACLOROFENILICO

Eter fenlico tetraclorado; ter tetraclorodifenlico; xido de tetraclorodifenilo

31242-94-1
Cl
x

O Cl

x+y=4

OXIDO DE DIFENILO CLORADO

Eter hexaclorofenlico; ter hexaclorodifenlico; xido de hexaclorodifenilo; 31242-93-0 ter triclorodifenlico; xido de triclorodifenilo
Cl

Cl

Tabla 104.66

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS BIS-(CLOROMETIL)ETER 542-88-1

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; piel; SNC; corazn

Perodo largo de exposicin piel

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin

Sensacin de quemazn, tos, mareo, cefalea, Sis resp; ojos; piel [cncer de pulmn] nuseas, los sntomas pueden tardar en aparecer Inh; abs; ing; con Enrojecimiento, sensacin de quemazn Enrojecimiento, dolor, visin borrosa Espasmos abdominales, dolor de garganta, vmitos

Irrit ojos, piel, muc, sis resp; congestin pulm, edema; lesin crn, nec; funcin pulm dism, tos, disn, resp sib; esputos sanguinolentos, secreciones bronquiales; [carc]

104.188

ETERES

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Tabla 104.66

Riesgos para la salud.


Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos NIOSH (EE.UU.) Organos afectados Vas de entrada Sis resp; piel; ojos; mucosas [en animales: cncer de piel y de pulmn] Inh; abs; ing; con Sntomas

Denominacin qumica Nmero CAS CLOROMETILMETILETER 107-30-2

Perodo corto de exposicin ojos; piel; tract resp; pulmones; SNC

Perodo largo de exposicin hgado; riones

Vas de exposicin

Sntomas

Inhalacin

Piel Ojos Ingestin ETER DICLOROETILICO 111-44-4

Sis resp; hgado; ojos [en animales: tumores hepticos] Inh; abs; ing; con

Irrit nariz, garganta, sis resp; lag; tos; nu, vmit; en animales: edema pulm; lesiones hepticas; [carc]

Tabla 104.67

Riesgos fsicos y qumicos.


Fsicos Qumicos Clase o divisin UN/Riesgos subsidiarios

Denominacin qumica Nmero CAS BIS-(CLOROMETIL)ETER 542-88-1

El vapor se mezcla bien Se descompone al calentarse y en contacto con agua, liberando vapores txicos y corrosivos de 6.1 con el aire; se forman cloruro de hidrgeno y formaldehdo Ataca muchos metales, resinas y plsticos fcilmente mezclas explosivas El vapor es ms pesado En su combustin libera gases y vapores txicos (fosgeno y cloruro de hidrgeno) Se que el aire y puede descompone en contacto con agua, produciendo cloruro de hidrgeno y formaldehdo Ataca desplazarse a ras del muchos metales en presencia de agua suelo; posibilidad de ignicin a distancia 6.1/ 3

CLOROMETILMETILETER 107-30-2

ETER DICLOROETILICO 111-44-4 ETER DICLOROISOPROPILICO 108-60-1

6.1 6.1

Tabla 104.68

Propiedades fsicas y qumicas.


Color/Forma p.e. (C) p.f. (C) p.m./ Solubilidad Densidad en agua relativa (g/ (agua=1) mol) 114,97 80,5 143,01 171,07 reacciona 1,323 @ 15 C/4 C Densidad Pvap/ (kPa) relativa del vapor (aire=1) 4,0 2,8 4,93 5,9 14 Pa 25,3 0,7 mm Hg 0,71 0,85 mm Hg Lmit. inflam. p.ig. p.aut (C) ig. (C) cc 0 oc 63 cc 369

Denominacin qumica Nmero CAS

BIS-(CLOROMETIL)ETER 542-88-1 CLOROMETILMETILETER 107-30-2 ETER DICLOROETILICO 111-44-4 ETER DICLOROISOPROPILICO 108-60-1

lquido incoloro lquido incoloro lquido incoloro, transparente lquido incoloro

106 59 178 187

-41,5 -103,5 -51,9 -96,8 a -101,8

se descompone 1,0605 insol insol 1,22 1,103

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ETERES

104.189

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

Sensacin de quemazn, tos, mareo, cefalea, dificultad respiratoria, nuseas, dolor de garganta Enrojecimiento, quemaduras en la piel, dolor, ampollas Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, prdida de visin, quemaduras profundas graves Espasmos abdominales, vmitos

Irrit ojos, piel, muc; edema pulm, congestin pulm, neum; quemaduras en la piel, nec; tos, resp sib, esputos sanguinolentos; bajo-p; secreciones bronquiales; [carc]

GUIAS

PROPIEDADES DE LOS FLUOROCARBUROS

FLUOROCARBUROS
Los fluorocarburos se derivan de los hidrocarburos mediante sustitucin por flor de todos o algunos de sus tomos de hidrgeno. Los hidrocarburos en los que se ha reemplazado alguno de los tomos de hidrgeno por cloro o bromo, adems de los que fueron por flor (es decir, clorofluorhidrocarburos, bromofluorhidrocarburos) suelen incluirse en la clasificacin de fluorocarburos; por ejemplo, el bromoclorodifluorometano (CClBrF2). El primer fluorocarburo econmicamente importante fue el diclorodifluorometano (CCl2F2), que se comenz a utilizar en 1931 como un refrigerante mucho menos txico que el dixido de azufre, el amonaco o el clorometano, que eran los refrigerantes utilizados en aquella poca.

el 1,1,1,2-tetracloro-2,2-difluoretano y el diclorodifluorometano sirven para detectar grietas superficiales y defectos en los metales. El halotano, el isoflurano y el enflurano se utilizan como anestsicos administrados por va respiratoria.

Riesgos para el medio ambiente

En los decenios de 1970 y 1980 se fueron acumulando evidencias de que los fluorocarburos estables y otros productos qumicos, como el bromuro metlico y el 1,1,1-tricloroetano, una vez liberados a la atmsfera, se propagaban lentamente hacia las capas superiores, llegando a la estratosfera, donde la intensa radiacin ultravioleta poda hacer que estas molculas liberasen tomos de cloro libres, que reaccionaran con el oxgeno de la forma siguiente: Cl + O3 = ClO + O2 ClO + O = Cl + O2 O + O3 = 2O2 Puesto que en esta reaccin se regeneran los tomos de cloro, quedaran libres para repetir el ciclo. El resultado evidente sera una reduccin significativa del ozono estratosfrico que protege a la Tierra de los efectos nocivos de la radiacin ultravioleta solar. El aumento de la radiacin ultravioleta provocara un aumento del cncer de piel y afectara a las cosechas, a la productividad forestal y a los ecosistemas marinos. Los estudios de la atmsfera superior realizados en la ltima dcada han demostrado la existencia de agujeros en la capa de ozono. Como consecuencia de esta inquietud, a partir de 1979 se prohibi en todo el mundo la mayora de los aerosoles que contenan clorofluorocarburos. En 1987 se firm un acuerdo internacional, el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias destructoras de la capa de ozono, para controlar la produccin y el consumo de sustancias que destruyen el ozono. En este protocolo se estableci el ao 1996 como fecha lmite para abandonar totalmente la produccin y el consumo de clorofluorocarburos en los pases desarrollados. Los pases en vas de desarrollo disponen de 10 aos ms para el cumplimiento de este requisito. Tambin se establecieron controles para los haluros, el tetracloruro de carbono, el 1,1,1-tricloroetano (metil cloroformo), los hidroclorofluorocarburos (HCFC), los hidrobromofluorocarburos (HBFC) y el bromuro metlico. Estos productos qumicos slo se permiten para usos esenciales y siempre que no existan alternativas tcnica y econmicamente viables.

Usos

Los fluorocarburos se han utilizado como refrigerantes, propulsores para aerosoles, disolventes, agentes expulsores para espumas extintoras de incendios y productos qumicos intermedios de polmeros. Tal como se explica ms adelante, la preocupacin por el efecto de los clorofluorocarburos en la destruccin de la capa de ozono de la atmsfera ha llevado a prohibir el uso de estos productos qumicos. El triclorofluorometano y el dicloromonofluorometano se utilizaban antigamente como propulsores para aerosoles. El triclorofluorometano se utiliza hoy en da como agente limpiador y desengrasante, como refrigerante y como agente expulsor para poliuretanos. Tambin se utiliza en extintores de incendios y aislamientos elctricos y como fludo dielctrico. El dicloromonofluorometano se utiliza en la fabricacin de botellas de vidrio, en lquidos intercambiadores de calor, como refrigerante para mquinas centrfugas, como disolvente y como agente espumante. El diclorotetrafluoretano es un disolvente, diluyente, agente limpiador y desengrasante para circuitos impresos. Se utiliza como agente expulsor para espumas extintoras de incendios y como refrigerante en sistemas de refrigeracin y aire acondicionado, as como para el refinado de magnesio, como inhibidor de la erosin de los metales en fludos hidrulicos y como material de refuerzo en botellas. El diclorodifluorometano se empleaba tambin en la fabricacin de botellas de vidrio, como aerosol para cosmticos, pinturas e insecticidas, y para la depuracin de agua, cobre y aluminio. El tetrafluoruro de carbono es un propulsor para cohetes y para el guiado de satlites y el tetrafluoretileno se utiliza en la preparacin de propulsores para aerosoles alimentarios. El cloropentafluoretano es un propulsor para aerosoles alimentarios y un refrigerante para aparatos domsticos y aparatos porttiles de aire acondicionado. El clorotrifluorometano, el clorodifluorometano, el trifluorometano, el 1,1-difluoretano y el 1,1,-clorodifluoretano son tambin refrigerantes. Muchos de los fluorocarburos se utilizan como productos qumicos intermedios y disolventes en diversas industrias, como las de tejidos, limpieza en seco, fotografa y plsticos. Algunos de ellos tienen adems funciones especficas como inhibidores de la corrosin y detectores de fugas. El tefln se utiliza en la fabricacin de plsticos de alta resistencia trmica, prendas protectoras, tubos y lminas para laboratorios qumicos, aislantes elctricos, interruptores automticos, cables, hilos y revestimientos antiadherentes. El clorotrifluorometano se utiliza para endurecer metales y

Los fluorocarburos son, en general, menos txicos que los correspondientes hidrocarburos clorados o bromados. Esta menor toxicidad puede deberse a una mayor estabilidad del enlace C-F y, tal vez tambin, a la menor solubilidad lipoide de las sustancias ms fluoradas. Gracias a su bajo nivel de toxicidad, ha sido posible seleccionar fluorocarburos que sean seguros para los usos a los que se destinan. No obstante, la supuesta seguridad de los fluorocarburos en estas aplicaciones ha hecho que se divulgara la falsa creencia de que los fluorocarburos son completamente inocuos en cualquier condicin de exposicin. En realidad, los fluorocarburos voltiles poseen propiedades narcticas similares a las de los hidrocarburos clorados, aunque ms dbiles. La inhalacin aguda de 2.500 ppm de triclorotrifluoretano provoca intoxicacin y descoordinacin psicomotriz en el ser

Riesgos

104.190

FLUOROCARBUROS

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

humano, un efecto que tambin se observa con concentraciones de 10.000 ppm (1 %) de diclorodifluorometano. La inhalacin de diclorodifluorometano a concentraciones de 150.000 ppm (15 %) provoca prdida de la consciencia. Se han registrado ms de 100 muertes relacionadas con la inhalacin de fluorocarburos como consecuencia de la pulverizacin de aerosoles que contenan diclorodifluorometano como propulsor en el interior de una bolsa de papel y su posterior inhalacin. El TLV de 1.000 ppm establecido por la Conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno (ACGIH) no produce efectos narcticos en el ser humano. Los fluorometanos y fluoretanos tampoco producen efectos txicos, como lesiones hepticas o renales, por exposicin repetida. Los fluoralquenos, como el tetrafluoretileno, el hexafluoropropileno o el clorotrifluoretileno , pueden causar lesiones hepticas y renales en animales de experimentacin tras exposiciones prolongadas y repetidas a las concentraciones apropiadas. No obstante, la toxicidad aguda de los fluoralquenos es sorprendente en algunos casos. El perfluorisobutileno es un buen ejemplo de ello. Con una CL50 de 0,76 ppm para cuatro horas de exposicin en el caso de las ratas, es ms txico que el fosgeno. Al igual que este ltimo producto, produce edema pulmonar agudo. Por su parte, el fluoruro de vinilo y el fluoruro de vinilideno son fluoralcanos de muy baja toxicidad. De la misma forma que muchos otros vapores de disolventes y anestsicos utilizados en ciruga, los fluorocarburos voltiles tambin pueden producir arritmia o parada cardaca cuando el organismo libera una cantidad anormalmente elevada de adrenalina (como en situaciones de angustia, miedo, excitacin o ejercicio violento). Las concentraciones necesarias para producir este efecto son muy superiores a las que se encuentran normalmente en la industria. En perros y monos, tanto el clorodifluorometano como el diclorodifluorometano provocan rpidamente depresin respiratoria, broncoconstriccin, taquicardia, depresin miocrdica e hipotensin a concentraciones de entre un 5 y un 10 %. El clorodifluorometano, al contrario que el diclorodifluorometano, no provoca arritmias cardacas en monos (aunque s en ratones) y tampoco reduce la funcin pulmonar. Medidas de salud y seguridad. Todos los fluorocarburos sufren descomposicin trmica cuando se exponen a la accin de la llama o de metales calentados al rojo. Los productos de la descomposicin de los clorofluorocarburos son los cidos fluorhdrico y clorhdrico, junto con cantidades ms pequeas de fosgeno y fluoruro de carbonilo. Este ltimo compuesto es muy inestable a la hidrlisis y rpidamente se transforma en cido fluorhdrico y dixido de carbono en presencia de humedad. Los estudios de mutagenicidad y teratogenicidad realizados de los tres fluorocarburos ms importantes desde el punto de vista industrial (triclorofluorometano, diclorodifluorometano y triclorotrifluoretano), han dado resultados negativos. El clorodifluorometano, que en un tiempo se consider como posible propulsor para aerosoles, result ser mutgeno en los estudios de mutagnesis bacteriana. Los estudios de exposicin a lo largo de toda la vida aportaron ciertas evidencias de carcinognesis en ratas macho expuestas a concentraciones de 50.000 ppm (5 %), pero no a concentraciones de 10.000 ppm (1 %). Este efecto no se apreci en ratas hembra ni en otras especies. La Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC) ha clasificado esta sustancia en el Grupo 3 (evidencias limitadas de carcinognesis en animales). Tambin se obtuvieron ciertas pruebas de teratogenicidad en ratas expuestas a 50.000 ppm (5 %), pero no a 10.000 ppm (1 %), ni en conejos expuestos a concentraciones de hasta 50.000 ppm.

Las vctimas de la exposicin a fluorocarburos deben ser evacuadas del rea contaminada y recibir un tratamiento sintomtico. No se les administrar adrenalina, pues existe la posibilidad de provocar arritmias o parada cardaca. Los riesgos principales del monmero tetrafluoretileno son su inflamabilidad en un amplio rango de concentraciones (del 11 al 60 %) y su peligro de explosin. El tetrafluoretileno no inhibido puede experimentar polimerizacin o dimerizacin espontneas, siendo ambas reacciones exotrmicas. El consiguiente aumento de presin en un envase cerrado puede provocar una explosin y se han registrado varios accidentes de este tipo. Se cree que estas reacciones espontneas son iniciadas por impurezas activas tales como el oxgeno. El tetrafluoretileno no comporta un gran riesgo de toxicidad aguda per se, siendo la CL50 en ratas expuestas durante 4 horas de 40.000 ppm. Las ratas que fallecen como consecuencia de exposiciones letales no slo presentan lesiones pulmonares, sino tambin cambios degenerativos en el rin, siendo esto ltimo caracterstico de otros fluoralquenos, pero no de los fluoralcanos. Otro posible riesgo est relacionado con las impurezas txicas que se forman durante la preparacin o pirlisis del tetrafluoretileno, en especial el octafluorisobutileno, que tiene una concentracin letal aproximada de tan solo 0,76 ppm en ratas para exposiciones de 4 horas. Se han registrado algunos casos mortales por exposicin a estas grandes calderas. Debido a su peligrosidad, los experimentos con tetrafluoroetileno no deben ser nunca realizados por personas que no estn debidamente entrenadas. Medidas de salud y seguridad. El tetrafluoretileno se transporta en cilindros de acero a presin elevada. En estas condiciones, el monmero tiene que inhibirse para prevenir su polimerizacin o dimerizacin espontneas. Los cilindros estarn equipados con vlvulas de seguridad, si bien habr que cuidar que estas vlvulas no se atasquen con el polmero. El tefln (politetrafluoretileno) se sintetiza por polimerizacin del tetrafluoretileno con un catalizador redox. El tefln no es peligroso a temperatura ambiente. Sin embargo, cuando se calienta a una temperatura de entre 300 y 500 C, se obtienen fluoruro de hidrgeno y octafluorisobutileno como productos de la pirlisis A temperaturas ms elevadas, entre 500 y 800 C, se produce fluoruro de carbonilo. Por encima de 650 C, se producen tetrafluoruro de carbono y dixido de carbono, que pueden provocar fiebre causada por el humo de polmeros, una enfermedad parecida a la gripe. La causa ms comn de esta enfermedad es el encendido de cigarrillos contaminados con polvo de tefln. Tambin se han registrado casos de edema pulmonar. Fluorocarburos anestsicos. El halotano es un anestsico inhalable utilizado desde antigo, a menudo en combinacin con xido nitroso. El isoflurano y el enflurano se utilizan cada vez ms, ya que producen menos efectos secundarios que el halotano. El halotano es anestsico a concentraciones superiores a 6.000 ppm. La exposicin a concentraciones de 1.000 ppm durante 30 minutos produce anomalas en el comportamiento que no aparecen con concentraciones de 200 ppm. A concentraciones subanestsicas no se han registrado casos de irritacin o sensibilizacin cutnea, ocular ni respiratoria, pero s algunos casos de hepatitis. Algunos pacientes expuestos repetidamente a concentraciones anestsicas han sufrido hepatitis graves. La toxicidad en el higado no se ha encontrado por exposiciones laborales al isoflurano o al enflurano, pero s algunos casos de hepatitis en pacientes expuestos a dosis de enflurano iguales o superiores a 6.000 ppm y en trabajadores que haban utilizado isoflurano, aunque la contribucin de ste no ha podido ser demostrada.

Tetrafluoretileno

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

FLUOROCARBUROS

104.191

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

En un estudio de toxicidad hep