Isabel

Concepto y Sinopsis para

DIAGONALTV
por Jordi Calaf / Anas Schaaff / Ja ier Oli ares

1. NDICE.
!" Intro ####"#######""###### %" Narraci&n ####""########### %"!" La lnea de arran'(e #######""" %"%" )istoria y realidad ###"#####"# %"$" *icci&n e historia+ n(estra opci&n #"#" %"," -l len.(a/e #####"#####"# %"0" La estr(ct(ra ##"##"#####"# %"1" Las tra2as ############" $" -s'(e2as Te2porada ! ""##########"" ," Sinopsis Te2porada ! ""###"#######"" ,"!" Capt(lo ! ###########""" ,"%" Capt(lo % ###########""" ,"%" Capt(lo $ ###########""" ,"%" Capt(lo , ###########""" ,"%" Capt(lo 0 ###########""" ,"%" Capt(lo 1 ###########""" ,"%" Capt(lo 3 ###########""" ,"%" Capt(lo 4 ###########""" ,"%" Capt(lo 5 ###########""" ,"%" Capt(lo !6 ###########""" ,"%" Capt(lo !! ###########""" ,"%" Capt(lo !% ###########""" ,"%" Capt(lo !$ ###########""" $ !! !! !$ !$ !0 !1 !3 !4 $! $! ,! 0, 1, 3, 44 54 !64 !!0 !%% !%4 !$1 !,4

1. INTRO. A la hora de plantear el dise7o del proyecto8 hay dos ele2entos 9:sicos a tener en c(enta+ !" La i2portancia del persona/e prota.onista ;nada 2enos '(e Isa9el La Cat&lica< no ya a ni el nacional sino 2(ndial8 o9/eto de 2(ltit(d de est(dios y an:lisis hist&ricos8 ya en ida y hasta hoy" %" La cadena '(e lo encar.a+ TV-8 (n ente p=9lico con (na prod(cci&n de o9li.ada calidad" La s(2a de a29os factores conlle a la necesidad de (na c(idada doc(2entaci&n hist&rica sin por ello ol idar (n o9/eti o esencial+ di ertir y en.anchar al espectador8 .enerando ficci&n ;dra2ati>ando< so9re la 9ase de los hechos hist&ricos" ?ara lle.ar a conse.(irlo8 nos he2os hecho las si.(ientes pre.(ntas+ !" @C(:l es el 2otor '(e 2(e e a Isa9el desde ni7a en lo personal y en lo poltico ;te2as indisocia9les en s( ida<A %" @C&2o definir (na personalidad capa> de lle.ar donde lle.& en esa Bpoca siendo 2(/er ;y ya desde los !0 a7os<A $" @C(B sacrificios personales t( o '(e as(2irA ," @C(iBnes f(eron s(s principales apoyosA 0" @C(iBnes s(s ene2i.osA 1" @C&2o era la Bpoca en la '(e i i& y c&2o poder 2ostrarla desde (na 2irada 2odernaA 3" @C(:l es el o9/eti o de esta serieA D 8 tras doc(2entarnos8 he2os encontrado las si.(ientes resp(estas+

1. Cul es el motor que mueve a Isabel desde nia en lo personal en lo pol!ti"o #temas indiso"iables en su vida$% Isa9el crece en (n 2o2ento hist&rico en el '(e los no9les (tili>a9an la 2onar'(a co2o (n pelele" La .ran l(cha de Isa9el desde adolescente ;aconse/ada8 e idente2ente# pero con (na .ran capacidad de decisi&n propia desde /o en< es conse.(ir (n poder central f(erte y esta9le '(e 2odere y e'(ili9re la ida poltica y social" S( f(ente de inspiraci&n esta9a cerca+ la poltica de El aro de L(na con s( padre J(an II" No en ano8 s(s principales asesores desde ni7a eran ho29res del crc(lo de don El aro8 co2o se detallar: en el apartado si.(iente8 al ha9lar de la lnea de arran'(e de la historia" -n c(anto to2e el poder8 la poltica 2atri2onial y la o9sesi&n por .o9iernos esta9les y d(raderos es prioridad de Isa9el8 '(e e co2o 2odelo a e itar la In.laterra del si.lo FV con persona/es '(e oc(pan la corona por la .(erra o el asesinato del rey ;s( fa2ilia8 los Trasta2ara lo hi>o< y '(e se en a9ocados a contin(as re (eltas y cortos y iolentos reinados" De ah ; ista la ende9le> de s(s f(er>as< prefiere esperar a '(e -nri'(e IV 2(era para s(cederle" De ah '(e s(s leyes f(eran enca2inadas a (na pa> social y econ&2ica '(e i2plicara el respeto ;c(ando no el 2iedo+ e/e2plo la In'(isici&n< del p(e9lo" De ah s( o9sesi&n por (nir las principales casas reales e(ropeas para lle.ar a (n concepto de (nidad continental" Otra o9sesi&n '(e a creciendo en ella desde ni7a es lo.rar lo '(e tantos reyes no han lo.rado+ aca9ar la Gecon'(ista8 eli2inar de la penns(la los red(ctos de poder 2(s(l2:n" S( s29olo esencial+ Granada"

&. C'mo de(inir una personalidad "apa) de lle*ar donde lle*' en esa +po"a siendo mu,er # a desde los 1- aos$% -l .ran lo.ro de Isa9el f(e lle.ar tan le/os8 siendo 2(/er8 en (n 2(ndo donde las 2(/eres8 por 2(y reinas '(e f(eran no eran 2:s '(e 2onedas de interca29io y paridoras de posi9les reyes" Las cr&nicas ha9lan de tenacidad8 inteli.encia8 con ocaci&n contin(a de aprendi>a/e H2e>cla del n(e o h(2anis2o pro eniente de Italia y de alores 2orales tradicionalesH8 capacidad de 2anio9ra casi 2a'(ia Blica ;ya desde 2(y /o en<# y de fe reli.iosa casi enfer2i>a" ?ero hay otros dos factores esenciales+ el a>ar y s( entorno8 '(e la ed(c& y asesor& en los 2o2entos cr(ciales hasta '(e ella 2is2a to2& la responsa9ilidad de s(s decisiones" -l a>ar8 por'(e la 2(erte de Alfonso ;y antes la de ?edro Gir&n antes de s( 9oda con Bl< ay(d& so9re2anera" Tanto '(e hay '(ien dice '(e el a>ar f(e Iay(dadoJ por 2anio9ras polticas y en enena2ientos<" S( entorno8 enca9e>ado por Gon>alo Chac&n8 inc(lc& en s( ca9e>a el concepto de de ol er el poder a9sol(to y el presti.io a la Corona desde ni7a" D8 so9re todo8 la sost( o y apoy& en los 2o2entos 2:s difciles" -n este sentido ca9e citar ta29iBn la la9or de Keatri> de Ko9adilla8 s( .ran a2i.a desde ni7a" De lo difcil '(e f(e para (na 2(/er lle.ar donde lle.& son 9(ena 2(estra las cr&nicas del inefa9le Alonso de ?alencia8 al criticar '(e (na 2(/er p(eda lle.ar tan le/os y as(2en '(e el rey de Castilla de9e ser el 2is2o *ernando al no entender '(e (na 2(/er se 2eta en poltica y ha9lan de 2aldad y de 2entir para lle.ar donde hace falta# eso le cost& ser destit(ido co2o cronista de la corte"

De lo '(e no ca9e d(da8 es '(e Isa9el era (na 2(/er dedicada a (na idea poltica# Incl(so8 ya en el poder8 co2o 2adre ;y sin deterioro del .ran cari7o 2ostrado a s(s hi/os ya '(e8 co2o *ernando8 tena (na arrai.ada ocaci&n fa2iliar< s(s hi/os se con ierten en peones de (na estrate.ia poltica esencial+ (nificar las casas reales e(ropeas a tra Bs del 2atri2onio" ?ara ello8 les ed(ca co2o la han ed(cado a ella+ con (n .ran sentido de la responsa9ilidad poltica" Catalina de Ara.&n ;eLcelente2ente representada en ILos T(dorJ< es (na eLcelente 2(estra de ello8 pop(lar entre el p(e9lo in.lBs y capa> de ser la re.ente in.lesa 2ientras -nri'(e VIII .(errea9a con *rancia# por enci2a de s( dra2a personal al ser desatendida 2arital2ente por el rey" .. /u+ sa"ri(i"ios personales tuvo que asumir% -l pri2ero y esencial8 er destro>ada s( infancia y ser arre9atada de s( 2adre ;2(chas eces se lo ech& en cara a -nri'(e IV por carta< y o9li.ada a ir a i ir a la Corte por s( her2anastro ;infl(ido por s( esposa J(ana<" D8 l(e.o8 ya en la corte8 tener '(e pasar casi de in2ediato de la infancia a la 2ad(re> sin paso pre io por la adolescencia" No se sa9e ;a(n'(e (tili>are2os la fi.(ra de Gon>alo de C&rdo9a para descri9ir a la Isa9el adolescente M 9re e2ente adolescente8 por ciertoH< de a2oros8 ni de otras a2istades '(e no f(era al.(nas de s(s da2as de co2pa7a" S se hace e idente la necesidad de 2ostrar esta '(ie9ra8 para aplicar (na isi&n 2oderna al persona/e y hacerla entendi9le a los Al 2atri2onio con *ernando lle.& ir.en y8 co2o '(eda ap(ntado 2:s arri9a8 no se le conoci& desli> al.(no8 ya '(e
6

espectadores"

c(ando *ernando esta9a f(era8 ella se haca aco2pa7ar para dor2ir de criadas e hi/as8 para no dar pie a r(2ores" De 2oral cristiana ;y teniendo a Dios por principal ay(da+ ya '(e a eces coincida '(e lo '(e le peda pasa9a+ e/"+ 2(erte de Gir&n< y de .ran fi/aci&n con la fa2ilia8 esta9a 2(y cerca de Alfonso8 s( her2ano# - incl(so (na de las .randes preoc(paciones s(yas es '(e nada le pasara8 se lle.ara al concierto poltico '(e se lle.ara8 a la ida de s( her2anastro y ri al8 -nri'(e IV" 0. /ui+nes (ueron sus prin"ipales apo os% Desde s( infancia8 Keatri> Ko9adilla8 s( 2adre y8 a ni el poltico Mco2o ya ha '(edado dicho y se desarrollar: 2:s adelanteH8 Gon>alo Chac&n8 anti.(a 2ano derecha de don El aro de L(na" D es '(e nada se entiende sin la fi.(ra de don El aro de L(na8 co2o se eLplica 2:s adelante" Ta29iBn8 a=n sin estar doc(2entada8 ca9e int(ir (na relaci&n IespecialJ con Gon>alo de C&rdo9a8 l(e.o el Gran Capit:n8 '(e entra a tra9a/ar de doncel de s( her2ano Alfonso y '(e8 a la 2(erte de Bste8 no se despe.a de Isa9el" De la f(er>a de s( a2istad y de la predilecci&n '(e Isa9el t( o sie2pre con Bl8 sir a co2o 2(estra '(e8 2(chos a7os desp(Bs8 nada 2:s 2orir Isa9el8 *ernando se deshace de Bl8 pese a s( .ran la9or en N:poles! y8 antes en la .(erra ci il y en la to2a de Granada" -. /ui+nes (ueron sus enemi*os% Si h(9iera '(e ha9lar de ene2i.os en este pri2er 9lo'(e seran la no9le>a 2:s le antisca
1

De ah viene la andota histrica de Las cuentas del Gran Capitn ! al hacer irona de los "astos reali#ados al $iscali#ar %ernando cada uno de los pasos dados por Gon#alo en &poles para ver si le pilla'a en un renuncio(

;?acheco<8 J(ana M'(e te2e por '(e s( hi/a no sea la reinaH y el propio -nri'(e IV con el '(e pacta sie2pre '(e p(ede# y '(e de9e<# ?ero Isa9el era (na 2(/er pra.2:tica y 9ien asesorada '(e no d(da9a en (tili>ar el do9le /(e.o8 '(e prefera la .rande>a del o9/eti o '(e perderse en pe'(e7as escara2(>as# a(n'(e eso le conlle e (n sacrificio personal o 2oral" Son tie2pos de ca29ios de 9ando contin(os8 en el '(e el poder se constit(a en (na co2plicada partida de a/edre>" D re isar la ida de Isa9el M2:s all: de esta pri2era te2poradaH es encontrar 2=ltiples e/e2plos de pra.2atis2o+ d(da en l(char contra los derechos reales de J(ana La Keltrane/a# pero aca9a teniendo co2o aliado al s(p(esto padre de Bsta ;y 2ano derecha de s( ri al -nri'(e IV< Keltr:n de la C(e a" ?osterior2ente8 ya reina8 s( principal confesor y a2i.o ;*ray )ernando de Tala era< la ed(c& en el respeto a otras reli.iones y la hospitalidad al con erso y fir2& la eLp(lsi&n de los /(dos ;'(e8 en carta a(t&.rafa8 dice '(e Ies idea de *ernandoJ<" -ra (na 2(/er de 2oralidad pro9ada# No era de 2isa diaria co2o s( 2adre8 pero casi# y apoy& la le.alidad ;y pa.o de i2p(estos< de la prostit(ci&n en toda Castilla" No ad2ita la IterrenalidadJ8 la a29ici&n poltica y l(/(ria de los principales 2ie29ros de la I.lesia8 pero les t( o en el poder a s( lado y les dio dispensas a s(s hi/os nat(rales" Todo por 2antener el orden instit(cional en el '(e ella era la c=spide del poder" 1. C'mo era la +po"a en la que vivi' "'mo poder mostrarla

desde una mirada moderna% -sta2os ante el res(r.ir de Castilla co2o 2otor de (nificaci&n" Ara.&n est: 2:s de9ilitado '(e n(nca con (na eterna 9atalla en Catal(nya" ?ese a los 9rotes
*

de peste8 no es de la .ra edad del si.lo anterior# ?ero (na enfer2edad tan terri9le ha d(ali>ado la 2oral del 2o2ento en dos as+ por (n lado la (ltraHreli.iosa por otra la del Icarpe die2J" La pri2era 2itad del reinado de -nri'(e IV es econ&2ica2ente 2(y positi a8 pero l(e.o8 las l(chas de poder lle an al deterioro total de la sit(aci&n y a (na contin(a fra.2entaci&n" Castilla es (n re2edo de lo '(e ser: -spa7a+ lder en 2aterias pri2as ;co2o la lana<8 no tiene ind(stria ni in enci&n8 haciendo '(e las 2an(fact(ras ind(striales italianas y de los ?aises Ka/os .anen econ&2ica2ente 2:s con la lana '(e '(ien la prod(ce" Andal(ca si.(e en poder :ra9e" Los /(dos ;con ersos o no< lle an tie2po deni.rados8 te2erosos al.(nos de '(e s( ri'(e>a e in.enio p(eda s(poner el ad eni2iento de (na n(e a casta 9(r.(esa8 '(e en -spa7a ;o lo '(e era antes de lla2arse as< los no9les n(nca de/aron '(e eclosionase" ?ronto lle.ara el .ran dra2a de s( eLp(lsi&n8 por'(e entre ellos se encontra9an los principales 2Bdicos ;/(nto con los :ra9es<8 far2acB(ticos8 9an'(eros y8 c(ando les de/a9an8 reor.ani>adores de la a.ric(lt(ra" -n c(lt(ra8 el Genaci2iento tri(nfa en Italia8 ol idando a Dios co2o 2edida de todas las cosas y s(stit(yBndolo por el ho29re" Co2o l(e.o pasara con las ideas il(stradas8 en la ?enns(la I9Brica8 las n(e as ideas pasan con c(enta.otas# pero pasan y se e2pie>a a for/ar la se2illa de (na c(lt(ra '(e dara l(.ar tie2po desp(Bs al Si.lo de Oro8 si 9ien la reli.iosidad y la f(er>a de la I.lesia y de (na no9le>a 2:s 9elicista '(e c(lta no sie2pre lo ponan f:cil"
+

Isa9el f(e especial2ente a9ierta a la c(lt(ra8 co2o lo era s( padre y sie2pre .(sta estar cercana a escritores y 2=sicos" A2a9a el teatro y sie2pre '(e poda ella 2is2a representa9a pie>as y las encar.a9a" No se trata de contar detallada2ente todo esto# pero si no se es9o>a ni si'(iera co2o paisa/e de fondo8 nada f(ncionar:" ?or'(e sin la ida cotidiana8 la eLpresi&n de (na Bpoca8 no se p(ede entender lo '(e s(pone Isa9el la Cat&lica" 2. Cul es el ob,etivo de esta serie% Nostrar la personalidad de (n persona/e tan especial en n(estra )istoria co2o Isa9el la Cat&lica8 s( personalidad8 s(s e identes lo.ros y ta29iBn s(s 2edidas 2:s critica9les" No ha de ser (na ha.io.rafa acrtica ;Cla(dio o el -nri'(e VIII de los T(dor son (n 9(en e/e2plo8 insisto8 de lo contrario"<8 pero s hay '(e /(stificar en los hechos y en el desarrollo de la personalidad del persona/e8 las ra>ones de s(s act(aciones para hacerlas entendi9les" -l o9/eti o es entretener y contar8 con (na 2irada 2oderna8 la historia de s( dolor por ser arre9atada de los 9ra>os de s( 2adre ;a la '(e isit& constante2ente 2ientras i i&<8 de (na adolescente '(e no p(do lle.ar a serlo8 de s(s d(das8 de s( sacrificio # D esta parte de la narraci&n ;'(e a9arca hasta s(s %$ pri2eros a7os< es la cla e esencial para 2ostrar c&2o a tra Bs de s( int(ici&n y las infl(encias '(e reci9e8 (na ni7a de apenas !1 a7os de9e to2ar decisiones '(e ha9ran de 2arcar s( ida y la de lo '(e l(e.o se ha lla2ado -spa7a" &. N3RR3CI4N.

1,

A contin(aci&n8 eLplica2os conceptos narrati os cla e para entender c&2o he2os tra9a/ado en la ficci&n de la )istoria8 co2o estilo" &.1. 5a l!nea de arranque de 6Isabel7. ?lantea2os '(e el arran'(e de la historia y la lnea ar.(2ental esencial parte de al.(ien '(e no lle.a i o al inicio de esta pri2era te2porada ;'(e en ella8 sal ando el teaser del capt(lo ! s&lo aparece en los .ritos de la de2ente 2adre de Isa9el# .ritos doc(2entados8 por cierto<+ El aro de L(na8 principal alido del padre de Isa9el8 J(an II de Castilla" )ay datos '(e ha9lan de ello y '(e hay '(e contar de al.(na 2anera" Con apenas tres a7os8 s( 2adre insti.a a s( padre ;J(an II de Castilla< contra el '(e f(era s( .ran a29iciosa y le antisca" *(e el fin de don El aro8 por'(e f(e detenido y8 pese a la pro2esa del rey de 2antener ida y hacienda ;le tena (n .ran cari7o por'(e don El aro c(id& de Bl y se .ran/e& desde ni7o<8 los no9les Mesencial2ente ?achecoH apro echaron para /(>.arle r:pida2ente en (n si2(lacro y e/ec(tarle" ?oesas de los Nanri'(e ;G&2e> y s( so9rino Jor.e< ha9lan de s( di.nidad ante la 2(erte8 de la in/(sticia M'(e insin=an '(e 2e/or no ha9lar de ella por si acasoH y de la pBrdida de (n .ran ho29re" Apenas (nos a7os desp(Bs8 J(an II 2(ere triste y diciendo teLt(al2ente '(e o/al: h(9iera sido ca2pesino antes '(e rey%# - Isa9el de
2

alido8 .estor de intri.as cri2inales pero

defensor Mpese a ser no9leH de (na 2onar'(a f(erte contra la no9le>a

-.istan le/endas de 0ue la 1is1a noche de la 1uerte de don 2lvaro! hu'o una "ran tor1enta / la ca'e#a cortada del 0ue $uera su valido se le apareci a 3uan! lo 0ue le caus tal estupor 0ue no tard un a4o en 1orirse ( -s evidente 0ue es una le/enda popular5 pero 1s all del ectoplas1a! sin duda reco"a el sentir popular de la historia(

11

?ort(.al ;2adre de Isa9el< enlo'(ece sintiBndose c(lpa9le de s( 2(erte y de la de s( 2arido8 c(ando c(riosa2ente f(e El aro de L(na '(ien pact& la 9oda" Ges(lta c(rioso '(e8 in2ediata2ente8 ade2:s de s(s ed(cadores reli.iosos8 los t(tores My l(e.o Contadores8 Nayordo2os y -29a/adoresH de Alfonso y ;so9re todo Isa9el<8 f(eran G(tierre de C:rdenas y8 por enci2a de todos8 Gon>alo Chac&n$8 2ie29ros del crc(lo de don El aro ;Gon>alo era s( ho29re de confian>a y se le ad/(dica (n li9ro ha.io.r:fico del e/ec(tado<" -llos8 so9re todo Chac&n ;a(n'(e no hay '(e ol idar '(e C:rdenas f(e '(ien di/o IBse esJ para presentarle a (n desconocido *ernando< la aco2pa7aron en esta fase de s( ida 2:s '(e nadie" La ed(caron en poltica8 i9an de eLc(rsi&n con los toda a ni7os infantes8 lle aron s(s c(entas8 f(eron e29a/adores ante -nri'(e IV y J(an II de Ara.&n ;'(e se los .an& con s(s re.alos< en la ne.ociaci&n de s( 9oda con *ernando# La infl(encia es tan e idente y el 2odelo de poltica a e2plear tan claro '(e8 c(ando lle.a a reina8 Isa9el no tarda en restit(ir la di.nidad a don El aro y fa2ilia8 rec(perando s(s restos y lle :ndolos ;con todo l(/o orna2ental en s( entorno< a la catedral de Toledo" Osta es sin d(da la cla e del esprit( poltico de Isa9el" O9 iarla es no entender s(s 2oti os8 s( ed(caci&n s( car:cter 2arcado por (n o9/eti o desde ni7a# &.&. 8istoria realidad.

Se dice '(e la )istoria la escri9en los '(e .anan las 9atallas y el poder" A=n as8 lla2a la atenci&n las di ersas perspecti as de (n 2is2o
3

6n dato revelador es 0ue 7l$onso e 8sa'el lla1a'an a Chacn su padre por 0ue su esposa! una de las da1as 0ue a aco1pa4aron a 8sa'el de 9ortu"al a Castilla cuando cas con 3uan 88! $ue su nodri#a(

12

hecho" ?or ello8 sal ando el respeto por fechas cla e ;aconteci2ientos , y edad de los persona/es<8 he2os 2antenido (na 2:Li2a+ todo a'(ello '(e apareciera en dos teLtos ;li9ros de historiadores< era s(scepti9le de ser (tili>ado si nos pareca interesante8 a(n'(e en otros se di/era lo contrario# si nos pareca 2enos interesante" Se d(da del alor eLacto de las Cr&nicas" Las de Alfonso de

?alencia8 por e/e2plo8 eran de (na ho2ofo9ia y de (n 2achis2o irredento" ?ero8 sal ando esto y filtrando dicha filosofa8 los cronistas Hpro9a9le2ente antecedentes del .(ionistaH nos ofrecen ;eLa.erados o no< frases '(e s(p(esta2ente di/eron los persona/es8 anBcdotas# '(e dan credi9ilidad a la historia" Si a eso a7adi2os actas y cartas y 2anifiestos8 nos da (na isi&n 2(y apeteci9le de la Bpoca" ?or eso las he2os (tili>ado" &... 9i""i'n e 8istoria: nuestra op"i'n. Se 9asa en ordenar de 2anera l&.ica hechos reales8 en 9(scar el perfil psicol&.ico '(e 2(e e a los persona/es a hacer lo '(e hacen" Los efectos '(e ca(san esos hechos en otros persona/es hist&ricos# a(n'(e nadie escri9iera de esos 2o2entos" -l caso de Gon>alo con Isa9el tal e> sea el 2:s claro ;y a=n por desarrollar 2:s a fondo<" La fidelidad a Isa9el y c&2o en c(anto 2(ere Bste8 *ernando le '(ita todos s(s poderes a al.(ien a '(ien Isa9el conoce desde los !% a7os ;c(ando sir i& de doncel a Alfonso<8 da para crear

7 veces leve1ente variados para o'tener un orden dra1tico 1s potente! pero nunca i1a"inando de 1anera "rave(

13

historia# a(n'(e no estB doc(2entada y 2ientras no nos pase2os de la raya" ?ero ta29iBn nos plantea2os contar el aro2a de la )istoria a tra Bs de persona/es no hist&ricos in entados" ?or e/e2plo8 contar la historia ; Base '(e la IhJ a en 2in=sc(la< de (n 2Bdico /(do o9li.ado a '(edarse en Castilla 2ientras se eLp(lsa a s( fa2ilia" -l hecho de '(e o9li.aran a los 2Bdicos a '(edarse est: doc(2entado# pero nada 2:s" D es (na historia 2ara illosa ;de la se.(nda te2porada8 por cierto<" O contar co2o a ?edro Gir&n le en enenan no ene2i.os polticos ;'(e los ha9a< sino (n her2ano de (na /o en iolentada por Bl ;era 2arca de la casa<" -s la en.an>a an&ni2a en (na Bpoca en la '(e pareca '(e s&lo los poderosos podan arre9atar haciendas y idas" @?or '(B no contar la historia as c(ando p(do ha9er pasado perfecta2ente a(n'(e no estB en los anales ya '(e no hay pr(e9as concretas de lo contrarioA" O pensar en el in ento de (n infort(nado Mno p(ede lle ar a ca9o el proyecto por ser cti2a de (n cri2en reli.iosoH /o en /(do ;eran el 2otor creati o del pas< '(e plantea (n siste2a de telares para 2an(fact(rar la lana8 de la '(e Castilla era pri2era potencia8 pero al no tener ind(stria se lle a9an 2:s .anancias GBno a o los ?ases Ka/os" @No es (n refle/o del ori.en de los pro9le2as '(e a=n arrastra2os ahora de patentes e IPDA No ca9e d(da de '(e los prota.onistas de la serie son '(iBnes son" ?ero alternarlos de e> en c(ando con personales Ian&ni2osJ8 '(e potencien la )istoria8 '(e nos den (n paisa/e real de la ida de a'(ella Bpoca8 cree2os p(ede res(ltar 2(y enri'(ecedor"

14

Co2o dice Krecht en (no de s(s poe2as ;I?re.(ntas de (n o9rero '(e leeJ<+
En los libros figuran slo los nombres de reyes. Acaso arrastraron ellos bloques de piedra? Y Babilonia, mil veces destruida, quin la volvi a levantar otras tantas? uienes edificaron la dorada !ima, en qu casas viv"an? Adnde fueron la noc#e en que se termin la $ran %uralla, sus alba&iles? !lena est' de arcos triunfales (oma la grande. )us csares sobre quienes triunfaron? Bi*ancio tantas veces cantada, para sus #abitantes slo ten"a palacios? +asta la legendaria Atl'ntida, la noc#e en que el mar se la trag, los que se a#ogaban ped"an, bramando, ayuda a sus esclavos. El ,oven Ale,andro conquist la -ndia. El slo? .sar venci a los galos. /o llevaba siquiera a un cocinero? 0elipe -- llor al saber su flota #undida. /adie llor m's que l? 0ederico de 1rusia gan la guerra de los 2reinta A&os. uin gan tambin? 3n triunfo en cada p'gina. uin preparaba los festines? 3n gran #ombre cada die* a&os. uin pagaba los gastos? A tantas #istorias, tantas preguntas.

&.0. El len*ua,e. ?ese a tener '(e .(ardar ciertas I2anerasJ de Bpoca ;esencial2ente el I osJ<8 de9e2os conse.(ir di:lo.os r:pidos8 directos y f:ciles de or y entender" Se ad/(ntan n(2erosos teLtos del len.(a/e c(lto de la Bpoca ;2isi as reales<8 pero ta29iBn de cr&nicas8 '(e adopta9an (n len.(a/e c(lto pero pop(lar y 2enos recar.ado" Cree2os '(e ILos T(dorJ8 ILos ?ilares de la TierraJ o ILa p(ta del GeyJ son 9(enos e/e2plos de c&2o no perder el estilo de (na Bpoca y al 2is2o tie2po no entrar en dis.resiones o eLpresiones pop(lares de hoy en da aplicados anacr&nica2ente ;INos an a dar la del p(lpoJ8 I)ola8 @'(B pasaAJ8 IC(e no so2os 2edie ales8 '(e so2os 2odernosJ# e/e2plos de los '(e no citare2os f(entes8 pero '(e se han odo en series recientes reali>adas en n(estro pas<"

15

&.-. 5a estru"tura. ?ri2ero y esencial+ no todos los .(iones de9en tener la 2is2a estr(ct(ra" ?(ede ha9er (na t&nica .eneral 9asada en+ H La a.ilidad narrati a" H La no er9ali>aci&n eLcesi a cayendo en sec(encias lar.as" H No ahondar en el dra2a de for2a tene9rosa" H K(scar cotidianeidad e irona# y no desechar posi9ilidades de escenas c&2icas" H No reali>ar dos sec(encias lar.as se.(idas+ .enerar (na 2(sicalidad de sec(encias cortas y lar.as8 o encadenadas# ?ero por lo de2:s8 cada capt(lo p(ede tener s( personalidad 2ientras no se pierda la de la propia historia y los persona/es+ hacer (na serie de Bpoca no si.nifica '(e sea lenta ni pre2iosa" )a de ser :.il y 2oderna" Si IKattlestar GalacticaJ lo.ran ha9lar de poder8 estado8 reli.i&n con (na 2ad(re> e idente y sin '(e de/e de ser (na serie de a ent(ras8 pese a la disparidad de Bpocas8 no '(ere2os conse.(ir 2enos" Al fin y al ca9o8 co2o di/o ShaQespeare8 hay cosas '(e han 2o ido y 2o er:n sie2pre al ser h(2ano+ el poder8 el dinero8 el a2or y el seLo"

Cada capt(lo c(enta con no 2enos de , 9lo'(es te2:ticos8 e'(i alentes a tra2as y 2initra2as" Cada capt(lo de9e de ser narrado en (n do9le plano+ la contin(idad de los persona/es y la historia principal y la a(toconcl(si&n de hechos hist&ricos o de tra2as personales" &.1. 5as tramas.

16

-s e idente '(e est:n 2arcadas por la )istoria" Incl(so es patente '(e8 por la pre2(ra en la reali>aci&n del dise7o de la presente 9i9lia8 hay (na Ihistori>aci&nJ eLcesi a '(e de9e pasar ya a la fase de ficci&n" -s decir+ personali>ar8 9(scar las e2ociones de los persona/es para entender s( for2a de act(ar8 inda.ar ;o crear sin '(e chirren< historias personales paralelas" ?ero con iene no ol idar n(nca la estr(ct(ra hist&rica" Las tra2as '(e se indican en los apartados si.(ientes8 teniendo en c(enta lo reciBn dicho8 son s(scepti9les de ca29ios y8 so9re todo8 de a7adidos" -n el doc(2ento ad/(nto de persona/es hay al.(nos '(e apenas han tenido desarrollo y podran perfecta2ente ay(darnos a crear pe'(e7as tra2as personales" Todo desarrollo de n(e os persona/es ;2:s notas '(e a=n esta2os pendientes de reci9ir y reci9a2os de la cadena y de la prod(ctora de la serie< ser: desarrollado en doc(2entos aneLos a la presente 9i9lia"

1)

.. E;/<E=3; DE 53 >RI=ER3 TE=>OR3D3.

1 - Teaser: muerte de lvaro de Luna. Presentacin de Chacn y Pacheco. Efecto de la muerte en Juan II e Isabel de Portu al! "adres de Isabel y #lfonso. - Infancia feli$ de Isabel y #lfonso! "ese a "enurias econmicas y brotes de locura de la madre. Educacin su"er reli iosa. - Chacn! tutor de los infantes: un aut%ntico "adre "ara ellos. &uien fuera mano derecha de lvaro de Luna! nombrado educador de los hi'os de (uien le mand matar. 2 - Tras la rebelin de los nobles! el entorno de Enri(ue 1Juana de #vis! )eltr,n! un obis"o23 le ur en a a"licar mano dura. En cambio! Enri(ue I* "refiere ne ociar. - 4ientras! la situacin de Isabel y #lfonso ha em"eorado. 5e sienten solos y m,s ahora (ue Carrillo se ha aliado con Pacheco. - Crece en .on$alo el amor 1adolescente y "latnico3 "or Isabel! dos a0os mayor (ue ella.

- 6eencuentro Pacheco- Enri(ue I* a la hora de ne ociar. El monarca no - La amistad de )eatri$ de )obadilla e oculta su dece"cin. 7l al (ue todo le Isabel. dio! le ha traicionado. Pacheco! infle+ible! le dice (ue ha "erdido el - En la Corte! "roblemas de Enri(ue I* rumbo. "ara tener un hi'o con Juana de #vis. Tensin se+ual de %sta con )eltr,n de - La noticia de la muerte de )lanca de la Cueva. Insinuacin de Enri(ue a 8avarra! "rimera es"osa de Enri(ue )eltr,n "ara (ue visite a su es"osa. I*! des"ierta el temor de Juana de #vis a (ue le ocurra lo mismo (ue a ella: - -is"utas entre )eltr,n de la Cueva y abandonada a su destino "or Enri(ue. Pacheco! #l lado de %ste! su hermano Pedro .irn. El obis"o Carrillo de - 9irma de un "acto de Concordia en el mediador. (ue #lfonso es considerado heredero a la muerte de Enri(ue : Isabel tiene - Tras reca/da Isabel de Portu al! casa "ro"ia : 5alida de )eltr,n de la Isabel oye "or "rimera ve$ el nombre Cueva de la corte. Enri(ue obtiene de lvaro de Luna! al (ue su madre recom"ensa "ara )eltr,n y (ue llama en sus locuras. #lfonso se case con su hi'a Juana "ara "reservar sus derechos sucesorios. ; -*isita de Pacheco y .irn a #r%valo. "acheco le obli a a ceder (ue #lfonso -es"lante de .irn a Isabel de "ase a su tutela! le'os de la Corte. Portu al. - 5e"aracin de #lfonso e Isabel. - Embara$o de Juana de #vis. #lfonso e Isabel son llevados a la Corte. - Isabel visita a su madre: %sta le cede -es"edida de la madre! (ue recae "ara montar su casa a Chacn y m,s ravemente en su locura. )eatri$ de )obadilla. Por fin otra ve$ 'untos. - Juana de #vis hace im"osible la vida de Isabel. Cho(ue de los ni0os con la - )eltr,n! di no! renuncia "or carta al
1*

vida en la Corte y con cierta liberalidad maestra$ o de 5antia o. de costumbres : rumores sobre la "aternidad del hi'o de Juana. - Isabel con casa "ro"ia en 5e ovia: <3 educacin "ol/tica de Pacheco (ue le - Intentos de Isabel "ara "oder ver a de'a clara la situacin de fuer$as = >3 su madre! dene ados. *isita de #co e a la hi'a de Pacheco tras la Chacn a 5e ovia y oculta concordia en una visita de %ste con enfermedad de la madre. Isabel se da #lfonso. Chacn no lo ve con buenos cuenta de ello2 "ero se lo oculta a o'os! "ero cede. Lue o se ver, (ue #lfonso. hac/a de es"/a de su "adre. - #scensin de )eltr,n! fomentada "or - .on$alo visita a Isabel de ve$ en Enri(ue. Pacheco estalla. cuando: le hace ver sus temores de (ue #lfonso es un t/tere en manos de - 8acimiento! bauti$o y 'ura en Cortes Pacheco- Enri(ue incum"le lo "actado de Juana hi'a. Pacheco! en "aralelo! en la Concordia. *uelve a acercarse a da fe a un notario de haber 'urado "or )eltr,n y "acta la boda de Isabel con la fuer$a. #lfonso de Portu al. Isabel se nie a a recibirle si(uiera. - Paso de tiem"o: Isabel! dos a0os des"u%s! a "unto de cum"lir mayor/a - Juana de #vis! indi nada "or la de edad! obtiene "ermiso "ara ver a actitud e Isabel le recuerda el "a"el de su madre. Cuando la ven se dan una mu'er en la Corte. Isabel se nie a cuenta de (ue est, fatal. #lfonso a asumir (ue sea %se: mera moneda estalla contra Isabel "or ocult,rselo y de cambio en bodas reales. contra Enri(ue "or no haberles "ermitido estar con ella. - Pacheco y Carrillo! con los nobles! tras el incum"liendo de Enri(ue! - Presentacin .on$alo de Crdoba. or ani$an la 9arsa de vila. Castilla tiene dos reyes. - Estalla la rebelin de los nobles. La uardia real acude a #r%valo ur entemente a reco er a los infantes2 Pedro .irn lle a "oco des"u%s2 ; ya no est,n. Chacn se teme lo "eor.

1+

3 - Teaser: Pedro .irn viola a una muchacha des"u%s de la batalla. Ella se suicida. - Enri(ue I* s ve obli ado ante la situacin del reino "or la uerra a "actar. ?frece a Pacheco casar a Isabel con Pedro .irn! su hermano.

4 - Tras la muerte de .irn! se retoma la uerra. #lfonso em"ie$a a creerse su "a"el de rey y su soberbia inci"iente se ve corre ida "or la influencia de .on$alo y la formacin recibida de Chacn. - Carrillo! "or su "arte! ve necesaria "ara la victoria la reincor"oracin de Pacheco "ara la causa. Los nobles se resisten! "ero les convence. Enr/(ue$ habla de Pacheco como de un c/nico tram"oso.

- Pacheco convence a duras "enas a los nobles de la estrata ema. ; a #lfonso de dar su consentimiento. Le recuerda 1o le da: ele ir3 (ue ha recu"erado el 4aestra$ o de 5antia o racias a %l. - La concesin 1a re a0adientes3 de la ?rden de 5antia o "or "arte de - 4alestar en el bando rebelde con la #lfonso es vital "ara la vuelta de actitud e Pacheco (ue Carrillo controla Pacheco. como "uede. - )atalla de ?lmedo 1"revios3. )eltr,n - En la Corte! )eatri$ de )obadilla es es avisado de (ue no luche con sus com"rometida "or conveniencias insi nias familiares "or(ue han "uesto familiares a #ndr%s Cabrera! (ue est, "recio a su cabe$a. )eltr,n res"onde enamorado de ella. 5in embar o! (ue %l ser, (uien d% ca$a a Pacheco. )eatri$ no (uiere esa boda. Pacheco evita asistir a combate. - #ndr%s libera a )eatri$ de la boda! "ero %sta sabe (ue no "uede decir (ue no. - )atalla de ?lmedo: #lfonso se "re"ara "ara la lucha "ero no "uede combatir! el miedo le atena$a. .on$alo co e su yelmo e insi nias y combate - Isabel la consuela2 "ero "ronto ser, con %+ito. #l acabarla batalla! se las )eatri$ (uien la ten a (ue consolar a devuelve "ara (ue tome "osesin de la ella al saber de su boda con Pedro bandera enemi a y se a"unte el %+ito. .irn. 5or"resa y admiracin de los nobles (ue creen (ue #lfonso es di no de ser - Isabel no se cree (ue su hermano rey. 4os(ueo de Pacheco. #lfonso acceda a la boda. Pero Enri(ue I* le muestra la carta donde - #nimados "or la victoria! los rebeldes se confirma tan mala noticia. toman 5e ovia! donde est,n "rote idas Juana de #vis e Isabel. - Isabel (uiere huir a hablar con Juana "edir, refu io a #ndr%s Cabrera #lfonso2 )eatri$ la acom"a0a2 ; en el alc,$ar! ine+"u nable! donde se son asaltadas en el camino: Cabrear uarda el tesoro real. Isabel (ueda las liberar,. Cambio de actitud de fuera: "refiere "asar al bando de su )eatri$. hermano. - Isabel "re"ara triste su boda. - 5e"aracin )eatri$ de )obadilla e Isabel.

2,

- Juana de #vis se r/e de ella: esto le "asa "or haberse ne ado a casar con un rey. #hora tendr, (ue hacerlo con un animal. - 4ientras! el hermano de la muchacha violada "or .irn lo ra enrolarse en su tro"a y anarse su confian$a. Es soldado de la .uardia 6eal y muestra habilidad con la es"ada. - Poco a "oco! conse uir, lo rar sus ob'etivos hasta conse uir darle muerte envenen,ndole. El veneno no de'a rastros! "udiendo ser confundido con @lceras en ar anta y estma o. - La muerte de .irn anula los "actos. Entre ellos la se unda salida de )eltr,n de la Cueva de la corte2 Enri(ue no le dice nada y la muerte evita su marcha. - #lfonso 'ue a a ser rey. Le est, cambiando el car,cter y eso dece"ciona a .on$alo de Crdoba. - #lfonso intenta ser un rey soldado2 Pacheco le coloca al "ro"io .on$alo "ara (ue lo adiestre! "ara (uitarse al chaval de encima. - Triste$a absoluta de Pacheco (ue intenta incriminar a Chacn en la muerte de su hermano.

- -etencin de Aern,n del Pul ar! cronista de Enri(ue! (ue se libra de la "ena de muerte "or #lfonso. #lonso de Palencia le roba sus crnicas. - Tiem"o de felicidad e la vuelta a #r%valo con su madre. #lfonso e Isabel retoman relacin. Isabel homena'ea a su hermano encar ando obra de teatro 1"or su <B cum"lea0os3 donde act@a. La obra es de .me$ 4anri(ue! (ue les "resenta a su sobrino Jor e! diestro en arnas y letras. - Pacheco ne ocia 5e ovia con Enri(ue I* y dos enviados como "acificadores 1*%neris "or "arte del "a"a y Peralta "or "arte de #ra n3. - # su vuelta a #r%valo! recibe noticias de la "%rdida de Toledo "or una decisin mal tomada 1"or %tica3 de #lfonso. - Enfrentamiento Pacheco- #lfonso. Cste le "ide (ue devuelva la ?rden de 5antia o. - Enfermedad y muerte de #lfonso. - Isabel! consternada! hace el 'ue o a Carrillo y env/a cartas a ciudades de (ue ella es la heredera de su hermano muerto.

21

5 - Luto de Isabel! hundida "or la muerte de su hermano #lfonso. -uda hasta de su fe. - -olor de la madre de Isabel. - Consuelo de .on$alo a Isabel lle ando a una situacin en la (ue desvela su amor "or ella. Isabel se retrae. - Chacn nota (ue .on$alo siente al o "or Isabel: le aconse'a (ue se vaya. - Enri(ue I* manda una nota de condolencia "@blica "or todo el reino (ue lle a a Isabel! (ue decide no asumir 1lo hab/a hecho "or cartas en el ca"/tulo anterior3 la corona del bando de #lfonso y decide "actar con Enri(ue. - ?"osicin de Carrillo a la ne ociacin. Chacn la a"oya: el e'%rcito de Enri(ue es muy su"erior en fuer$as. Pacheco! en silencio! asiste encantado a la "osibilidad de ne ociacin. - Enri(ue ace"ta la ne ociacin! "ese a la "reocu"acin de Juana de #vis! a"artada a #lae'os "or se uridad. -Juana de #vis y "edro de Castilla si uen con su relacin: ella (ueda embara$ada. - Enri(ue "re"ara con Chacn y C,rdenas las ne ociaciones: el ob'etivo de Isabel no es derrocar a su hermano! sino res"etar su reinado y heredarle. - 5e env/an mediadores "ara la "a$. Peralta "or "arte de #ra n 1(ue se acercar, a Pacheco "ara casar a su hi'a con 9ernando de #ra n "or

6 - 8e ociaciones en .uisando. La obsesin de Isabel es (ue no le im"on an es"oso y ser la heredera de Enri(ue. Enri(ue (uiere soslayar el tema de su "aternidad. #caba ace"tando lo "lanteado "or Chacn2 aun(ue insiste en decidir %l el marido de Isabel. Chacn lo ra incluir unas cl,usulas ambi uas "ara evitar (ue las ne ociaciones fracasen. 5u"ervisin de *%neris y Peralta. - Peralta descubre a Isabel. Em"ie$a a tener sus dudas de si no ha encontrado me'or "artido "ara 9ernando (ue )eatri$ Pacheco. - 6eencuentro Isabel-Cabrera durante la ne ociacin. - *%neris sanciona "ositivamente las ne ociaciones. - #mbiente o"timista tras los acuerdos2 menos Carrillo. - Los 4endo$a no est,n de acuerdo con lo "actado: si uen defendiendo a la )eltrane'a. Creen (ue el rey ha 'u ado con su honor. ; al$an la vo$. - La corte se asienta en ?ca0a! "erteneciente al 4aestra$ o de 5antia o 1Pacheco3: Isabel em"ie$a a intuir (ue Carrillo ten/a ra$n al desconfiar. - Carrillo se retira a ;e"es! "ero avisa a Isabel (ue le llame si las cosas van mal. - Isabel es otra ve$ una D"resaE de lu'o en ?ca0a. #s/ se lo encuentra a )eatri$ de )obadilla! (ue se reencuentra con ella. - Enri(ue em"ie$a a incum"lir los "actos: ni le "asa a Isabel todas sus

22

orden de Juan II3. El Pa"a env/a a *%neris "ara (ue haya "a$ en los bandos en liti io. #mena$a con e+comul ar a los rebeldes. Pacheco le amena$a f/sicamente. - -ece"cin de )eltr,n de la Cueva al ver (ue Pacheco vuelve a mane'ar los desi nios del rey. - Enri(ue "ide a Juana de #vis (ue le acom"a0e a .uisando. 7sta! aterrada "or estar embara$ada! intenta abortar. Pedro de Castilla lo im"ide y!! ante la lle ada del rey! huyen a casa de los 4endo$a! (ue tienen a su hi'a Juana. Los 4endo$a la aco en en "roteccin. - Enri(ue! muy tocado! "or lo (ue su"one la huida y embara$o de su es"osa! abronca a 9onseca! (ue la deb/a vi ilar y la re"udia: Fcmo va a "oder defender ahora su honor y los derechos de su hi'aG - .on$alo de'a el s%(uito de Isabel con ran "ena de ambos! "or motivos diversos los del uno y los del otro. - El rey "ierde el a"oyo de los 4endo$a! (ue han 'urado defender los derechos de la )eltrane'a. Los 4endo$a acuden a 6oma y ordenan a sus soldados colocar "as(uines en las "uertas de las catedrales. - Isabel 1con *%neris3 fuer$an a Carrillo a ace"tar el encuentro en .uisando. - Encuentro en .uisando.

asi naciones! ni convoca Cortes2 ; busca la boda de #lfonso! otra ve$! con Isabel. ; de Juana! su hi'a! con el hi'o de #lfonso: es la manera de contentar a los 4endo$a. - Isabel se nie a! "ese a la "resiones! a casarse con el rey "ortu u%s! "ese a tener la comitiva "ortu uesa en Castilla. Pacheco amena$a con encarcelarla! "ero no cede. Peralta al saber de esto lo tiene claro: la mu'er a casar con 9ernando es Isabel. - Peralta en a0a a Pacheco y le hace creer (ue si ue ne ociando la boda de 9ernando con su hi'a! "ero le dice a Juan II (ue tiene un "artido me'or. Juan II ace"ta y manda re alos y misivas a Carrillo y Chacn. - 9ernando ace"ta las ne ociaciones. Es nombrado rey de 5icilia. - Chacn "ide ayuda a Carrillo! (ue a"arece y amena$a con arrasar la ciudad con su e'%rcito. Enri(ue y Pacheco ceden. #lfonso vuelve a ser recha$ado. - Enri(ue convoca cortes! "ero en ellas no se "lantea (ue Isabel es la heredera. Pero s/ (ue ha de casarse con el du(ue de .uyena 1hermano del rey de 9rancia3 Isabel se hunde. - El entorno de Isabel le insiste en ace"tar a 9ernando! "ero Isabel (uiere saber de sus dos "retendientes. : Juana de #vis si ue con los 4endo$a. -a a lu$ emelos.

23

7 - En #ra n! Juan II Hantes de o"erarse de cataratas- recibe una misiva de Carrillo ace"tando abrir ne ociaciones de boda. #visa tambi%n (ue 9rancia est, acelerando ne ociaciones "ara (ue .uyena se case con Isabel. - Juan hace ver a su hi'o 9ernando! (ue asume y ace"ta. - C,rdenas visita a 9ernando y .uyena. - C,rdenas le hace ver a Isabel (ue 9ernando es el "retendiente ideal. Isabel duda. C,rdenas la recrimina amablemente y le dice (ue re$ando no siem"re se arre lan las cosas! (ue hay (ue decidir. - Carrillo sondea a los nobles "ara a"oyar la boda. - Pacheco em"ie$a a sos"echar! sobre todo cuando ve (ue Peralta no hace m,s (ue darle lar as. Aace vi ilar a Peralta! (ue va a ver a Isabel. - 8e ociaciones de boda. Isabel y Chacn a"rietan las condiciones a 9ernando! (ue se (ue'a. Juan II vuelve casi a ro arle de (ue ace"te. Aacen al unas correcciones y ace"ta. - Isabel env/a una carta a 9ernando llam,ndole a estar con %l y (ue Della har, lo (ue %l mandeE. - 9ernando habla con su amante! #ldon$a! del tema. Es casi una des"edida. - Isabel cuenta a )eatri$ de )obadilla sus "lanes. -iscuten: est, traicionando al rey. 5in embar o! )eatri$ 'ura uardar el secreto incluso ante su marido.

8 - Isabel lle a a *alladolid "ara es"erar a 9ernando y celebrar su boda. - Isabel escribe una carta a Enri(ue I* inform,ndole de sus actos. Enri(ue ni le res"onde. - C,rdenas y #lonso de Palencia acuden a #ra n "ara avisar de (ue Isabel ya est, en *alladolid. 5imulan (ue 9ernando no les recibe "or(ue ha tenido (ue "artir a Catalunya "ara ayudar a su "adre! Juan II. 6eco en ro"as de 9ernando y (uedan en es"erarle en Castilla. - 9ernando inicia el via'e en secreto con tres hombres de confian$a. #l via'e se le a0ade "or sor"resa #ldon$a! su amante! disfra$ada de hombre. - Peri"ecias del via'e de 9ernando: olvido del dinero del via'e "or "arte del "ro"io 9ernando! les intentan atracar 1los salteadores ni se ima inan la destre$a en la lucha de sus asaltados! es"ecialmente del 'oven 9ernando3! lle an antes de tiem"o a una ciudad leal y recibe una "edrada en la cabe$a! 9ernando haci%ndose "asar "or "a'e de uno de sus hombres. - 6abia de Enri(ue "or la situacin: acusa a Pacheco de no haberla sabido controlar. - Lle ada de 9ernando a Castilla. 5or"resa de C,rdenas y Palencia "or la com"a0/a femenina. - -es"edida #ldon$a-9ernando. - Inicio amistad Palencia-9ernando. - Incomodidad de .on$alo ante la situacin de "resenciar la boda de la mu'er (ue ama con otro hombre. Ina muchacha tienta a .on$alo! (ue

24

reh@sa. - Isabel se fu a de ?ca0a con la e+cusa de or ani$ar los funerales del "rimer aniversario de la muerte de #lfonso. Pacheco y Enri(ue est,n de cam"a0a militar con la frontera mora. - En #r%valo descubre (ue han des"ose/do de la ciudad a su madre. - Primer encuentro de Isabel y 9ernando: C,rdenas le dice D7se esE. Isabel se recluye en una habitacin. Es el "ro"io 9ernando (uien entra a hablar con ella y salen 'untos a la rece"cin.

- # lo lar o de todo el ca"/tulo: - *a a 4adri al! donde est, su madre. ne ociaciones de Juan II "or conse uir #ll/ recibe a la dele acin francesa! a una bula "a"al "ara Dle ali$arE el la (ue da lar as. casamiento entre Isabel y 9ernando! (ue son "rimos. Problemas con el - Pacheco sos"echa definitivamente: Pa"a! (ue hace o/dos sordos. *%neris env/a carta a los habitantes de es el "rinci"al encar ado de 4adri al "ara (ue la deten an! "ero conse uirla. Para ello a"elar, a %stos la ayudan. Isabel "ide a .on$alo 6odri o )or'a 1"resentacin (ue "ida ayuda a Carrillo. "ersona'e3! obis"o emer ente en el *aticano. - Carrillo lle a a tiem"o de salvarla. Trae el collar de Juan II de dote. - 9inalmente! Paulo II ne ar, la bula. - Las tro"as de Enri(ue lle an a 4adri al: ya es demasiado tarde.

25

9 - Problema rave: la ne ativa del Pa"a a conceder la bula. ; la boda se celebra al d/a si uiente. Toda Castilla sabe de la relacin de "rimos entre Isabel y 9ernando.

10 - )reve luna de miel acortada "or una "rimera reunin del conse'o asesor de los "r/nci"es y "or la "reocu"acin de se uir sin recibir res"uesta al una de Enri(ue I*: deciden enviarle un mensa'ero en "ersona y reclutar un - *%neris y Carrillo! con la total e'%rcito con el dinero "edido a #ra n. a(uiescencia de 9ernando 1modelo de La "reocu"acin "or no recibir la bula 4a(uiavelo3! deciden falsificar una "a"al contin@a. bula! ante la "reocu"acin de Isabel! (ue al final! cede. - Enri(ue recibe las ca"itulaciones de boda de Isabel y un enviado le informa 9ernando e Isabel si uen de viva vo$ (ue casados est,n Isabel y conoci%ndose antes de la boda2 5us 9ernando. 5olicita (ue se di ne a historias son casi emelas. 5u recibirlos. Enri(ue se evade de la "reocu"acin "or ser los "rota onistas res"uesta diciendo (ue ya hablar, con de un evento de esta ma nitud! los el Conse'o 6eal. esfuer$os (ue han hecho "or reali$arlo2 y (ui%n "a a los astos! - Isabel se (ueda embara$ada. cara a su futura inde"endencia como Es"eran$as en el entorno y temor en la reyes! son los "rinci"ales temas de corte de Enri(ue2 5obre todo si es conversacin. ni0o. - Preocu"acin m,+ima de Isabel: la noche de bodas. Ella 'am,s ha estado con nin @n hombre! al contrario (ue 9ernando! (ue ya tiene dos hi'os 1tema del (ue hablan3. 8ervios de Isabel. La mu'er de Chacn la tran(uili$a y aconse'a2 "or(ue Chacn reconoce (ue en eso s/ (ue no la "uede asesorar. - 9ernando ca"ta el inter%s de .on$alo "or Isabel. Presentacin mutua: se da cuenta de (ue! sin tener san re re ia! es un i ual a %l: al uien acostumbrado a "elear desde ni0o! enamorado de la estrate ia militar2 ; ambos odian las 'ustas ni la lucha como 'ue o ni dis"uta de honor. - Pacheco acelera las ne ociaciones con 9rancia como res"uesta2 -2 y Enri(ue va a ver a los 4endo$a y DliberaE de su misin de "rote er a su hi'a. Los 4endo$a ven con buenos o'os la alian$a con 9rancia y el res"eto "or la "e(ue0a Juana. - Lle ada de la emba'ada francesa. Enri(ue les recibe con su es"osa! su hi'a2 # su lado Pacheco y los 4endo$a. Jouffroy! el dele ado franc%s denuncia a Carrillo.

- 4ientras! Pacheco ordena tomar *alladolid. #visados 9ernando e Isabel huyen de la ciudad a otra m,s tran(uila: -ue0as! donde la - Carrillo es el ran 'efe de "recariedad econmica em"ie$a a ceremonias. ?r ani$a todo con usto: desanimar a los "r/nci"es. en realidad se siente el ran "rota onista. Comenta en su entorno - Juan II! "reocu"ado "or el "oder de su %+ito! sus ideas de futuro2 Pacheco y (ue la bula no lle a! idea calmar la situacin casando al hi'o (ue

26

- Carrillo se re@ne "reviamente a la boda con 9ernando e Isabel y les hace 'urar (ue obernar,n de Da tresE. Ellos! su"erados! ace"tan. Pero "ara 9ernando! a "artir de ese momento! Carrillo (uedar, marcado. - Enri(ue recibe la "reocu"acin de los 4endo$a "or la situacin "lanteada2 y no sabe (ue res"onder en una visita (ue hace a su hi'a. Los 4endo$a se com"adecen del futuro de la ni0a 1ya con J a0os3! a la (ue adoran. - Pacheco "ro"one abolir los "actos de .uisando y casar al -u(ue de .uyena 1hermano del rey de 9rancia3 con la )eltrane'a. Luis KI de 9rancia ace"ta y alista e'%rcito a"ara atena$ar a #ra n.

es"era Isabel con la )eltrane'a! im"idiendo una alian$a Castilla-9rancia (ue la llevar/a a la derrota y a la miseria. Isabel! enfurecida! se nie a. 9ernando la a"oya. - -eciden se uir ne ociando Enri(ue! (ue hace o/dos sordos. con

- Isabel da a lu$ una ni0a. Los "adres! encantados. El entorno de Isabel y Juan II dece"cionados. - Enri(ue I* deshereda a Isabel. - #ce"tacin de matrimonio "@blica entre la )eltrane'a y el -u(ue de .uyena. Con todo el boato.

- En "aralelo: roces continuos en la relacin entre 9ernando y Carrillo. 7ste ve con "reocu"acin lo unidos (ue - En la noche de bodas! 9ernando est,n Isabel y 9ernando. Isabel intenta calmar a Isabel! reci%n concede al hi'o de Carrillo! Troilo! un acicalada "or sus damas. Echa a los se0or/o! "ara calmar la situacin. testi os de la c,mara: ya basta con la ceremonia de la s,bana2 Aacen el amor2 Isabel su"erada y ratamente sor"rendida. - .on$alo acaba! en "aralelo a Isabel! haciendo el amor con la muchacha (ue le corte'aba estos d/as. - La s,bana sale manchada de san re "rovocando a"lausos y v/tores.

2)

11 - 8uevo traslado "or cuestiones de se uridad. Escase$ y crisis. La "ro"a anda de Enri(ue sobre la ile alidad de la boda hace mucho da0o. - 6es"uesta de Isabel a todo el reino: una carta en la (ue e+"lica "unto "or "unto las ra$ones de "or (u% ha actuado como ha actuado.

12 - 4uere Paulo II! un rano en el culo de Juan II de #ra n. Le sustituye 5i+to I*! racias! entre otros! a 6odri o )or'a! un reli ioso brillante! culto y mu'erie o.

- 5i+to I* env/a a )or'a a Castilla y #ra n: ha de conse uir fondos "ara una nueva cru$ada! ver la situacin real del conflicto Enri(ue-Isabel2 ; ele ir a (uien le entre a el ca"elo - Crisis 9ernando-Isabel: no entiende cardenalicio: a Carrillo o a Pedro tanta "alabrer/a! tanto a uantar2 7l .on$,le$ de 4endo$a. )or'a se es un hombre de accin y no "uede documenta con *%neris. estar "asivo! sin hacer nada. Aay otras manera de hacer "ol/tica. Aay - Juan II de #ra n avisa a 9ernando (ue llevar la iniciativa. de la lle ada de )or'a. #nte la sor"resa 1y satisfaccin3 de 9ernando! - Isabel "illa a 9ernando co(ueteando le dice (ue a"oye a Pedro: los con otra dama. 4endo$a son el futuro. Continuacin mala 9ernando-Carrillo. Chacn obli ado a intervenir. relacin - Es"eran$as en el entorno de Isabel se ve "or el cambio de "a"a. Carrillo! lo tiene claro: el ca"elo ser, "ara %l. - 9ernando ha de ir a *alencia a recibirle. 8uevos celos de Isabel. 9ernando! "ara calmarla! le ofrece unir sus emblemas: el yu o y las flechas. - 6ece"cin de )or'a en *alencia con Pedro .le$. de 4endo$a 1enviado "or Enri(ue I*3 y 9ernando. Aacen buenas mi as. - En un a"arte! 9ernando se ana a )or'a y le dice (ue a"ueste "or 4endo$a.

- #sturias y *asconia son dominadas "or Pacheco. *iene una comitiva asturiana2 9ernando! ante la sor"resa de Isabel y Chacn lleva la iniciativa de la ne ociacin. - Lle a administrador enviado "or Juan II de #ra n. Isabel le dice (ue vuelva "or donde ha venido (ue ella se a"a0a con las cuentas de su casa. ; le da un mensa'e a Juan II! (ue "a ue lo (ue debe de la dote.

- El administrador trae otro mensa'e! en "rivado! a 9ernando: su "adre le - Curiosidad de )or'a "or Isabel. necesita. - )or'a concede la bula a 9ernando e - Primera se"aracin de los "r/nci"es: Isabel. %l debe ir a #ra n. - )or'a si ue su tour "or la "en/nsula. -Isabel temerosa de 9ernando y sus )uena relacin con Enri(ue I*2 Le da infidelidades. 9ernando le 'ura es"eran$as de salir beneficiado. lealtad2 (ue no fidelidad. 8o har,

2*

nada (ue "er'udi(ue sus intereses de - Pacheco introduce a su hi'o como su Estado2 ; estos son su "rinci"al mano derecha en la corte. "reocu"acin como "ara "erse uir faldas. - Intento de )or'a "or salvar la situacin de Castilla: crea una - 9ernando encomienda a .on$alo la comisin2 (ue sabe va a beneficiar a se uridad de Isabel. Isabel2 Pacheco anula la comisin. )or'a toma nota. - El -u(ue de .uyena da marcha atr,s en la boda con la )eltrane'a. - 8avidad invitado "or Carrillo en #lcal,. - Los 4endo$a "lantean a Enri(ue ne ociar con Isabel: Castilla se est, - Encuentro Isabel-)or'a. haciendo in obernable. - Carrillo tiene claro (ue ser, el - Pacheco! fiel a sus m%todos! "lanea ele ido2 )or'a va de un lado a otro tomar 5e"@lveda! ciudad "ro-Isabel. re"artiendo es"eran$as2 "ero %l tiene Cabrera se entera y avisa a Isabel a claro (ui%n es el ele ido y (ue esa trav%s dde )eatri$ de )obadilla: eleccin cambiar, el futuro de Castilla. reencuentro de las ami as. # todos les "ide discrecin y (ue uarden secreto de sus "alabras hasta - 9ernando se desaho a con su "adre: (ue %l vuelva a 6oma. la situacin no es buena. 9ernando le "ide "aciencia y "rudencia. Tambi%n - Cuando vuelve se hace "@blica la le comenta sus "roblemas con un eleccin: es Pedro .le$. de 4endo$a. noche (ue lidera revueltas 1Jim%ne$3. #le r/a de Enri(ue 1y res(uemor de 9ernando se har, Dami oE de %l! Pacheco! (ue se huele lo (ue hay encontrar, "ruebas de sus actos y lo detr,s3! felicidad en los 4endo$a. ; e'ecutar, sumar/simamente. rabia en Carrillo! (ue im"ide ir a Isabel y 9ernando a la celebracin de la toma - 5in avisar a Isabel! 9ernando de "osesin del ca"elo de 4endo$a. ne ocia asuntos de *asconia con %+ito. - Mientras, en Segovia: Pacheco intenta asaltar 5e ovia y derrocar a - 6eencuentro con #ldon$a. Cabrera "ara (uedarse con el tesoro del reino. El colectivo 'ud/o - .on$alo salva 5e"@lveda. 1amena$ado3 avisa a Cabrera (ue lo im"ide: ahora lo tiene claro! - 9ernando vuelve victorioso de sus intermediar, entre Isabel y Enri(ue. estiones: han recu"erado #sturias y *asconia. - #dmiracin .on$alo. de 9ernando "or

2+

13 - 9ernando vuelve a #ra n. Las cosas van mal. 9ernando le hace ver (ue no "uede des astarse en continuas uerras: abo a "or "actar con Catalunya. Juan II "ercibe (ue su hi'o ya es un aut%ntico rey. - Cabrera y )eatri$ de )obadilla hacen estiones con Enri(ue "ara concertar una cita con Isabel y "rovocar la reconciliacin entre ambos. #"rovechan ausencia de Pacheco. - Pacheco se eno'a al saberlo y "ide a Enri(ue (ue a cambio Isabel de'e en "renda a su hi'a de tres a0os. Enri(ue se incomoda 1y tambi%n cabrera3 ante esta "eticin: Fotra ve$ amar ando la vida a un ni0oG Fal uien en su sano 'uicio cree (ue Isabel acceder/a! con el car,cter (ue tieneG Pacheco entonces insiste en "render a Isabel y 9ernando cuando lle uen: Enri(ue no ace"ta. - 6eencuentro Isabel y Enri(ue! "ara felicidad de ambos. Enri(ue "arece estar muy cansado! enve'ecido! harto de intri as2 y busca en la reconciliacin una "a$ familiar (ue nunca tuvo. Enri(ue "asea con Isabel "or 5e ovia "ara (ue el "ueblo se"a de la reconciliacin. - Pacheco! muy alterado! intenta tomar 5e ovia "or las armas. #lonso de Palencia! es"/a de los con'urados. - 8avidad en familia y con 9ernando. - Presiones de Juana de #vis a 9ernando: viene de E+tremadura a 5e ovia "ara saber (u% va a ser de su hi'a. - Cabrera intenta asentar todo en un documento! "ero la salud de Enri(ue fla(uea y vuelve a 4adrid. - Carrillo. #irado "or el desarrollo de los acontecimientos! abandona a Isabel. - 6eencuentro Juan Pacheco-Carrillo. Aacen "lanes. Aay (ue recu"erar la alternativa de la )eltrane'a! cas,ndola con #lfonso de Portu al2 "ero Pacheco muere antes de lle ar a reali$ar tal "acto. Carrillo 'ura (ue %l lo har,. - Problemas con el maestra$ o de 5antia o a la muerte de Pacheco: Enri(ue (uiere "remiar a -ie o Pacheco. Los nobles e Isabel! se nie an. - Aarto de tanta ne ativa y "roblemas! huye a ca$ar. #ll/ muere. -ie o Pacheco en su lecho de muerte intenta sonsacarle (ui%n es su heredera. Enri(ue calla. -ie o Pacheco mentir, y dice (ue ha dicho (ue es Juana! su hi'a. - Carrillo informa a 9ernando "or carta 1en #ra n3 (ue Enri(ue est, enfermo: Isabel lo hace m,s tarde. Con su muerte "asa lo mismo. - Isabel da un 9ernando. ol"e de estado y se corona en solitario! "ara enfado de

3,

0. ;INO>;I; DE 53 >RI=ER3 TE=>OR3D3. C3>T<5O 1 1. ?3553DO5ID@ 10-. % de /(nio" Rn ho29re de casi $6 a7os ;Gon>alo Chac&n< se despide en el cala9o>o de El aro de L(na ;de a e/entados 1$<8 s( 2entor8 '(e ese 2is2o da a a ser a/(sticiado" )a9lan de c&2o se ha lle.ado a esta sit(aci&n8 de c&2o han intri.ado contra Bl a'(ellos a los '(e el ele & ;?acheco< y Isa9el de ?ort(.al# D '(e la fa2ilia de L(na tiene preparado (n e/Brcito para entrar en la ci(dad antes de '(e lle.(e esta tarde la hora fatdica" El aro de L(na dice '(e no" C(e hasta a'( ha lle.ado" -st: cansado8 de9i& retirarse hace tie2po" -s hora de '(e otros contin=en s( la9or" -sto =lti2o lo dice 2irando a Chac&n co2o si f(era (na consi.na" La con ersaci&n se interr(2pe" -s hora de '(e 2arche Chac&n y entre (n sacerdote a confesar al reo" El aro de L(na le dice al c(ra '(e Bl ta29iBn p(ede 2archarse+ 4!o que le tengo que decir a 5ios, prefiero #acerlo a solas6. ?la>a p=9lica" -ntre los espectadores8 Chac&n# D ?acheco8 '(e cr(>an 2iradas" El aro de L(na lle.a al cadalso" A s( lado el erd(.o y (n f(ncionario '(e le pre.(nta si desea decir al.o '(e decir antes de s( 2(erte" El aro le responde '(e 4o,al' el (ey, mi se&or, os pague vuestros servicios me,or que a m"6" -s decapitado" Corte de Se.o ia" -sa 2is2a noche8 tor2entosa8 el Gey J(an II reci9e la notificaci&n de '(e don El aro ha sido e/ec(tado" A s( lado8 Isa9el de ?ort(.al y (na ni7a de dos a7os" J(an II tira (na copa 2irando fi/a2ente a s( 2(/er8 dando (n s(sto '(e hace '(e la ni7a e2piece a llorar"
31

J(an II se 2archa serio" La reina intenta cal2ar a la ni7a+ 4/o llores, mi ni&a7. /o llores7 -sabel6. &. 3RA?35O@ 1011 B EN >3R35E5O@ EN 53 CORTE DE ;ECO?I3. -sabel7 -sabel7 os toca mover a vos67 Isa9el tiene ahora !6 a7os y anda pensati a delante de (n ta9lero de a/edre>" Isa9el pre.(nta si es tan =til aprender (n /(e.o tan co2plicado co2o Bste# Ve2os '(e '(ien /(e.a con ella es Gon>alo Chac&n8 s( t(tor8 '(e le responde '(e s8 '(e es (n /(e.o '(e c(lti a la inteli.encia8 '(e plantea estrate.ias =tiles en la ida" Isa9el pre.(nta al.o '(e no entiende+ 43na reina es ser algo muy importante, no?6. Gon>alo le dice '(e s8 '(e s( 2adre 9ien sa9e de ello '(e lo f(e" Isa9el a7ade+ 4entonces, por qu puede moverse slo de cuadro en cuadro7 !os alfiles tienen m's lustre6 8. Gon>alo sonre ante la sa.acidad de Isa9el+ 4 uin sabe, tal ve* alg9n d"a pueda moverse como a ella le pla*ca6. # -l /(e.o es interr(2pido por (n cha al de apenas ocho a7os '(e entra corriendo y /(.(eteando# D tras de Bl8 Keatri> de Ko9adilla8 '(e dice a los ni7os '(e s( 2adre les espera en la i.lesia" -n ArB alo8 la infancia de Isa9el transc(rre feli>8 con s( her2ano8 Keatri> ;hi/a del alcalde8 siete a7os 2ayor '(e ella y s( da2a de co2pa7a< y Gon>alo Chac&n8 s( t(tor8 al '(e lla2a IpadreJ incl(so ante la a(sencia del s(yo8 ya '(e la esposa de Gon>alo ;(na da2a port(.(esa '(e ino con el sB'(ito de Isa9el de ?ort(.al< f(e '(ien la a2a2ant& de pe'(e7a" -d(cada reli.iosa2ente y con (nas horas al da dedicadas al est(dio8 s(s principales entreteni2ientos son las eLc(rsiones '(e les or.ani>a Chac&n ;le encanta la ca>a< y el teatro"

?recisa2ente a finales del si.lo FV la Geina '(ed& li9erada en s(s 2o i2ientos por el ta9lero" N(chos te&ricos dicen '(e f(e en ho2ena/e a la Geina Isa9el"

32

S&lo hay dos cosas '(e8 a(n'(e los ni7os son a/enos a ello8 ent(r9ian estos felices 2o2entos+ el no c(2pli2iento de las dispensas econ&2icas por parte del hi/o de J(an II y ahora rey -nri'(e IV# y la cada e> 2:s reiterada cost(29re de Isa9el 2adre a creer '(e e en s(e7os a El aro de L(na# al '(e lla2a desde s( entana co2o si est( iera en las a.(as del ro" Sin e29ar.o8 c(ando en (n 9rote de loc(ra8 Isa9el de ?ort(.al se 2ete en el ro creyendo '(e desde all le ha9la don El aro8 Isa9el y Alfonso notan '(e al.o est: 2al" Alfonso es f:cil de en.at(sar+ se ha cado8 (n accidente" Sin e29ar.o8 Isa9el esc(cha a (n ca2pesino '(e la sac& del ro '(e entr& en Bl lla2ando a don El aro" D '(e no es la pri2era e> '(e la e lla2arle" Isa9el intenta a eri.(ar sin BLito '(iBn es Bse tal El aro" Da rec(perada8 a.radecida por s( tra9a/o con s(s hi/os8 Isa9el con oca a Gon>alo de Chac&n8 con '(ien re2e2ora el pasado y s(s errores ;so9re todo lo oc(rrido con El aro de L(na<" Gon>alo '(ita hierro al as(nto y prefiere 2irar al f(t(ro" Isa9el 2adre le pre.(nta si se sa9e al.o de s( hi/astro8 el rey -nri'(e IV8 '(e si.(e sin c(2plir con las concesiones econ&2icas pactadas y apenas se pasa por all" =IENTR3;@ EN 53 CORTE DE ;ECO?I3@ -nri'(e IV8 parece preoc(pado por otros te2as" -sencial2ente8 s( i2potencia" ?ara tratarla8 rec(rre a diferentes 2Btodos para conse.(ir '(e s( se.(nda esposa8 J(ana de ?ort(.al8 '(ede e29ara>ada" -lla i e a2ar.ada por s( infeli> 2atri2onio con -nri'(e IV8 en idiando a s(s da2as '(e disfr(tan de los placeres carnales" Insatisfecha seL(al2ente8 se ofrece a Keltr:n de la C(e a8 conocido con'(istador8 ca9allero de 2oda y Ja la 2odaJ8 y '(e .o>a de los fa ores del Gey8 pero Bste no har: nada '(e no ordene s( se7or8 -nri'(e IV"
33

?ero tal as(nto ;'(e -nri'(e se lo insin=e< no a a tardar 2(cho en oc(rrir y Keltr:n ac(dir: a la alco9a de la reina" Nientras8 ?acheco no p(ede de/ar de 2ostrar a Carrillo s( desprecio hacia Keltr:n8 ese ad enedi>o '(e l(ce ropas ridc(las para (n ho29re" La ene2istad de los dos crece da a da" ?acheco8 de paso a otro destino8 hace parada en ArB alo" A ?acheco le aco2pa7a s( her2ano8 ?edro Gir&n" A29os son reci9idos con cortesa e il(si&n y se or.ani>a (na cena para ellos" Tras la cena ;a lo lar.o de la 2is2a8 Gir&n no ha de/ado de estar pendiente de Isa9el de ?ort(.al<" Chac&n insiste a ?acheco8 2(y a s( pesar por el odio '(e le tiene ;Bl or.ani>& la cada y 2(erte de El aro de L(na<8 le solicita interceda por Isa9el de ?ort(.al y s(s hi/os para '(e -nri'(e" ?acheco8 h(2ill:ndolo8 le da al.o de dinero en for2a de li2osna" Chac&n tra.a el sapo y to2a el dinero" Rnos .ritos hacen saltar la alar2a" Al lle.ar al l(.ar de los .ritos se enc(entran a Gir&n a.arrando e ins(ltando a Isa9el de ?ort(.al" Isa9el" Chac&n se interpone y arre2ete a Gir&n# pero no es ho29re de pelea" ?edro Gir&n8 (na f(er>a de la nat(rale>a8 le a9ofetea tir:ndole al s(elo y saca la espada" ?acheco le detiene" Isa9el es testi.o de todo" Alfonso lle.a tarde a la escena y no e nada# D le dicen '(e /(sta2ente es lo '(e ha pasado+ nada" ?ero no pasar: 2(cho tie2po para '(e pase al.o '(e ya no le p(edan oc(ltar a Alfonso+ J(ana de A is est: e29ara>ada" J(an ?acheco y J(ana de A is presionan a -nri'(e IV para tener a los infantes cerca"

34

-nri'(e IV8 co2o sie2pre8 accede y eso s(pone '(e Isa9el y Alfonso sean lle ados a la f(er>a a la corte de s( her2anastro8 el rey -nri'(e IV8 pese a los intentos de Chac&n por e itarlo ha9lando con los Nendo>a8 '(e ni se in2isc(yen en el te2a+ lo '(e decida el rey8 9ien decidido est:" C(al'(iera de ellos p(ede ser 2ascar&n de proa de al.(na ins(rrecci&n no9iliaria '(e los sec(estrara# S&lo hay (na opini&n contraria+ la de Carrillo8 o9ispo de Toledo '(e8 a de2:s de otros intereses polticos8 se '(e/a a -nri'(e de de/ar a la 2adre sola en ArB alo es Carrillo8 ya '(e tiene noticias de '(e s( sal(d no es 2(y 9(ena" Da '(e no con ence al rey8 pide ser Bl y no Gir&n '(ien aya a reco.erles ;sa9e de la anBcdota oc(rrida en ArB alo<" -n efecto8 no tarda en presentarse Carrillo en ArB alo" Son reci9idos con cortesa pero con te2or" Las despedidas con s( 2adre H'(e se '(eda colapsadaH8 Keatri>8 Chac&n y s( esposa son tristes y a2ar.as" .. EN 53 CORTE. -n Se.o ia8 '(edan 9a/o el c(idado de la reina8 J(ana de ?ort(.al8 '(e los desprecia y te2e a la e> por'(e constit(yen (na a2ena>a para el f(t(ro del hi/o '(e est: esperando" Isa9el pasa de ser ed(cada reli.iosa2ente por s( 2adre a ser J(ana de A is s( ed(cadora principal# D no precisa2ente con la 2oral '(e Isa9el e correcta" Disfr(ta h(2ill:ndola y8 so9re todo8 escandali>:ndola8 para '(ienes (tili>a a s(s da2as8 fa2osas en la Corte por s( li9eralidad" Le/os Chac&n8 le/os Keatri> de Ko9adilla8 le/os s( 2adre8 entra en (n estado de 2elancola en el '(e s&lo Carrillo parece apoyarla" ?ero (na noche en la '(e h(ye de s( ha9itaci&n por'(e J(ana ha colocado en la de al
35

lado a dos de s(s da2as para '(e disfr(ten del seLo con dos 2(chachos8 ac(de a la de Carrillo# D se lo enc(entra con (na da2a" Definiti a2ente8 las cost(29res de la Corte son 9ien distintas a lo '(e ella deseara" ?osterior2ente8 Carrillo har: todo lo posi9le para rec(perar s( a2istad y respeto8 as co2o el de s( her2ano Alfonso" Isa9el se acost(29ra a so9re i ir en (n a29iente distinto8 iciado8 le/os de la sencille> y el cari7o de ArB alo" Oye co2entarios de la i2potencia de -nri'(e IV8 r(2ores de '(e el padre es Keltr:n de la C(e a# S&lo al.=n concierto y s(s lect(ras8 y estar con s( her2ano8 las eces '(e ?acheco le de/a li9re ;'(e son pocas< lo.ran hacerla feli>" S(s relaciones con -nri'(e IV no son 2alas8 se siente tratada con cari7o# pero no p(ede entender por '(B le ha hecho esto c(ando l(e.o la trata co2o a (na her2ana" -nri'(e le eLplica lo co2plicado '(e son las responsa9ilidades del poder y '(e ella de9e entenderlo" Rn da no 2(y le/ano las as(2ir: c(ando case con al.=n prncipe o rey" Las pala9ras '(e intenta9an cons(elo hacen8 por el contrario te2er a Isa9el a=n 2:s por s( f(t(ro" Nientras8 la ri alidad de Keltr:n y ?acheco a en a(2ento8 co2o la tripa de J(ana de A is8 '(e aca9a dando a l(>" D los aconteci2ientos se desencadenan+ es ele.ida 2adrina8 para c(ando la ni7a na>ca8 e2pare/ada con el e29a/ador francBs8 de la pe'(e7a J(ana /(nto a (n padrino 2(y especial+ el 2ar'(Bs de Villena ;J(an ?acheco< y se7ora" Oficia el ar>o9ispo de Toledo+ Carrillo" ?ero en el a29iente (elan los r(2ores+ las da2as c(chichean del parecido de la ni7a con Keltr:n# D Bste es no29rado conde de Ledes2a#
36

D al casarlo con (na Nendo>a ;Nenca< le sit=a de lleno 9a/o el a(spicio de la fa2ilia 2:s poderosa del reino" AndrBs Ca9rera8 (no de los pocos a2i.os '(e tiene Keltr:n en la corte ;donde son considerados dos ad enedi>os no 2erecedores de s(s car.os8 (no 2ayordo2o8 otro alcalde<8 le felicita y le a isa de '(e ten.a c(idado+ s( ascensi&n tan f(l.(rante har: '(e s(s ene2i.os ayan a ani'(ilarle" -n efecto8 ?acheco no p(ede 2:s y piensa '(e son pre2ios '(e+ !< le corresponderan a BlS y %< son pre2ios por Icola9orarJ en la fec(ndaci&n de J(ana de A is" D e2pie>a a 2a'(inar cara al f(t(ro# Isa9el cada e> lo lle a peor y pide a -nri'(e poder ir a er a s( 2adre" -nri'(e le nie.a el per2iso" D no h(9iera sido poco oport(na la isita ya '(e en ArB alo8 el estado de sal(d de Isa9el de ?ort(.al e2peora8 con 9rotes cada e> 2:s reiterados" -n (no de s(s 2o2entos de l(cide> r(e.a a Chac&n '(e aya a er a s(s hi/os a la Corte8 '(e '(iere sa9er de ellos de s( propia 9oca" Chac&n se presenta en Se.o ia8 lo '(e le s(pone (na 9ronca de ?acheco" Keltr:n intercede y est:n a p(nto de lle.ar a las 2anos" Carrillo aparece para a2ainar el conflicto" Chac&n ha9la con Isa9el" Le oc(lta el estado de s( 2adre" ?ero Isa9el nota '(e le 2iente# D le pide la erdad# Lle.a Alfonso8 '(e pre.(nta lo 2is2o# D ante la ad2iraci&n de Chac&n8 Isa9el8 tras d(dar (n poco8 le dice a s( her2ano '(e est: 9ien8 '(e no se preoc(pe# Chac&n les pre.(nta por c&2o est:n ellos" Isa9el ta29iBn le oc(lta lo 2al '(e lo est:n pasando" Alfonso intenta decir al.o8 pero (na 2irada de Isa9el le hace callar" Rna e> solos8 Isa9el le dice '(e son hi/os de reyes8 '(e tienen '(e ser responsa9les y a.(antar la ad ersidad"

3)

Lle.a el 2o2ento de '(e las Cortes sancionen '(e J(ana8 la hi/a de los reyes8 sea la le.al s(cesora" ?acheco /(ra en cortes8 /(nto al resto de los no9les8 la le.alidad de la Keltrane/a8 pero ante notario eLtiende (n doc(2ento p=9lico en el '(e hace constar '(e I/(ra for>adoJ y contra s( ol(ntad Ia la princesa J(ana8 '(e es hi/a de la Geina pero no del GeyJ" -nterado de ello Carrillo le pre.(nta las ra>ones de la traici&n" ?acheco nie.a '(e sea traici&n8 sino (n a iso" Al.o '(e ser: =til para el f(t(ro# D en ese f(t(ro8 Alfonso es ital co2o s(cesor de la Corona"

0. DO; 3DO; DE;><A;: 53 REEE5I4N DE 5O; NOE5E;. Isa9el est: a (n paso de los !,8 s( 2ayora de edad" Lo hace aterrada por ser partcipe de 9odas indeseadas" Chac&n8 aco2pa7ado de Carrillo8 la isita /(sto en el 2o2ento '(e la est:n haciendo (n retrato a la ya 2(/er 1" )a9lan de r(2ores# de '(e hay '(ien cree en Alfonso co2o el heredero real" D de '(ien e (na ofensa '(e se otor.(e a Keltr:n el 2aestra>.o de Santia.o8 dado en testa2ento por J(an II a s( hi/o Alfonso" Chac&n pre.(nta por Alfonso8 a=n no lo ha isto" Isa9el c(enta

di ertida '(e por ah anda /(.ando a ser soldado con (n doncel '(e ha enido a s( ser icio desde C&rdo9a+ (n tal Gon>alo *ern:nde>8 (n cha al de s( edad8 pero '(e parece lle arle 2(chos a7os por aspecto y decisi&n" -ntra Alfonso con (n aco2pa7ante ;Gon>alo<8 al '(e e2os

respet(oso y a la e> e29elesado con Isa9el" Carrillo tiene (na 9(ena

6

-n caso de no contar con la actri# prota"onista desde el principio :es una opcin;! podra1os <u"ar con dos retratos= uno col"ado de la ni4a 0ue lle" <unto a 7l$onso( > otro! el 0ue le estn haciendo! /a 1s desarrollada! con otro corte de pelo5 7 la escena entrara ta1'in 7l$onso! con lo cual contrastara1os en una sola secuencia el paso del tie1po de los 1, a los casi 14! de los * a los 12! para tener a los actores 0ue lue"o dese1pe4arn el papel(

3*

n(e a+ ha conse.(ido per2iso para '(e ayan a er a s( 2adre" Lo '(e se enc(entran al erla es (na 2(/er 9astante deteriorada 2ental2ente8 '(e tiene 2o2entos de l(cide>8 especial2ente al er a s(s hi/os" Isa9el8 triste y decepcionada por no sa9er la erdad" Alfonso se '(eda h(ndido" ?re.(nta a Isa9el si lo sa9a# Isa9el calla y Alfonso enf(rece" -cha la c(lpa a -nri'(e de no ha9erles de/ado er a s( 2adre8 de ha9er acelerado s( enfer2edad" Nientras8 en K(r.os ;!,15< 2ad(ra el fr(to de todas las conspiraciones de ?acheco y tiene l(.ar la Ge9eli&n de los No9les" ?acheco se ha9a aliado con .ente poderosa co2o el al2irante don *adri'(e8 don Godri.o ?i2entel8 conde de Kena enteS Garca de Toledo8 conde de Al9a8 -nri'(e -nr'(e>8 conde de Al9a de ListeS Godri.o Nanri'(e8 el conde de ?aredes ;padre de Jor.e<8 Die.o St=7i.a8 conde de Niranda8 El aro St=7i.a8 conde de ?lasencia8 los *a/ardo de N(rcia8 ll Naestre Alc:ntara# D nada 2enos '(e tres o9ispos+ Carrillo el ar>o9ispo de Toledo8 *onseca8 ar>o9ispo de Se illa y Ac(7a8 o9ispo de K(r.os" Ta29iBn consi.(ieron la adhesi&n de los ca9ildos 2(nicipales y catedralicios 9(r.aleses" De esa re(ni&n s(r.e el 2anifiesto del %4 de septie29re de !,1," -n dicho 2anifiesto se pre.ona9a ;acaso se pre.on& en las pla>as< '(e los dos Infantes esta9an ca(ti os8 por lo tanto no tenan nin.=n derecho de s(cesi&n al trono de Castilla" -ra (na protesta contra el 2al .o9ierno de -nri'(e IV" All se redactan tres copias de (n 2is2o doc(2ento ;para el Gey8 las ci(dades y el papa<" -n ellos de/an claro '(e Alfonso es s( rey y recla2an c(stodia de los prncipes por considerar (n peli.ro '(e si.an en la Corte+ te2en '(e a Isa9el se la p(eda casar al 2e/or postor y '(e asesinen a Alfonso"
3+

-l 2anifiesto est: escrito con ha9ilidad para no ofender al rey para '(e no f(ese ac(sado de desacato re.io+ a< -l rey est: Isec(estradoJ por Keltr:n de la C(e a y proceda li9erarle" 9< Den(ncia9an '(e el pri ado era (n peli.ro para la ida de los infantes" I1rocuran la muerte a los dic#os -nfantes, porque la sucesin destos regnos venga a la dic#a do&a :uana76 c< Se critica9a la protecci&n en el seno de la Corte de los 2(s(l2anes en detri2ento de la I.lesia Cat&lica" d< Se deca ta29iBn '(e la princesa J(ana no era la le.ti2a heredera del trono8 por'(e no era hi/a del 2onarca" 47pues ;uestra )e&or"a e a l < Beltr'n de la .ueva= es bien manifiesto ella no ser #i,a de ;uestra )e&or"a"J *inal2ente se peda al Gey '(e ac(diese a la ci(dad de K(r.os8 donde ha9a p(esto s( e2pla>a2iento la Li.a8 aco2pa7ado de los dos infantes y sin Keltr:n de la C(e a" A Isa9el y Alfonso8 a=n con s( 2adre8 les ienen a 9(scar8 con pre2(ra8 por orden de -nri'(e IV" Sin dar eLplicaciones8 se los lle an" Nada 2:s partir8 aparecen otros soldados8 esta e> enca9e>ados por ?edro Gir&n '(e pre.(nta por los infantes# Chac&n no entiende nada+ se los aca9a de lle ar la G(ardia Geal" Gir&n 2aldice ha9er lle.ado tarde y 2aldice al rey# D 2archa" Keatri> de Ko9adilla8 alar2ada8 pre.(nta a Chac&n '(B Bsta oc(rriendo" Chac&n8 preoc(pado8 sa9e '(e nada 9(eno"

4,

C3>T<5O & 1. TR3; 53 REEE5I4N DE 5O; NOE5E;. -nri'(e IV ha '(edado desconcertado desp(Bs de reci9ir el 2anifiesto no9iliario del %4 de septie29re de !,1," Se siente dolido8 incl(so traicionado8 por'(e ?acheco y Carrillo8 s( to8 dos de los persona/es de s( 2:Li2a confian>a8 enca9e>an las protestas del 9ando re9elde" ?or s( lado8 s( esposa J(ana y s( :lido Keltr:n se 2(estran f(riosos8 la pri2era por'(e se pone en d(da s( honor8 c(estionando la le.iti2idad de s( hi/a J(ana8 el se.(ndo por'(e es el o9/eti o de los ata'(es de s(s ri ales8 '(e lo c(lpan del 2al hacer del rey" A29os tiene claro '(e -nri'(e s&lo tiene (na salida+ act(ar con 2ano d(ra contra los s(9le ados" -l rey8 co2o es ha9it(al en Bl8 y de ac(erdo a s( talante pacifista M para otros8 p(sil:ni2eH8 tan criticado por ser poco ha9it(al en la Bpoca8 '(erra encontrar (na 2anera de sol(cionar el conflicto sin rec(rrir a la .(erra" C(ando el o9ispo L&pe> Karrientos le apre2ia a to2ar las ar2as e i2poner s( a(toridad8 co2o desean J(ana y Keltr:n8 -nri'(e le responde+ 4!os que no #abis de pelear, padre >bispo, ni poner las manos en las armas, sois muy prdigos de las vidas a,enas6 A lo '(e el o9ispo contesta+ 4 uedaris por el m's abatido rey que ,am's pis esta tierra e arrepentido estaris, se&or76 -l rey no se arredra8 n(nca se arrepentir: de e itar el derra2a2iento de san.re+ 4Bien paresce que no son vuestros #i,os los que #an de entrar en la pelea, ni vos costaron muc#o de criar76 D(rante todo este 2o2ento8 la sit(aci&n en la corte es tensa e inc&2oda para Isa9el y Alfonso desp(Bs de ol er de ArB alo escoltados por el fiel Chac&n ya '(e si.(en al car.o de s( c(7ada J(ana" Se sienten solos8 sin la protecci&n de los s(yos8 y ni tan solo la de Carrillo8 '(e ahora
41

est: en el otro 9ando" Ade2:s8 -nri'(e se 2(estra distante por los =lti2os aconteci2ientos" J(ana recr(dece s( trato hacia ellos8 a pesar de se.(ir siendo s&lo (nos ni7os8 por'(e los e co2o s(s ene2i.os8 al fin y al ca9o los re9eldes rei indican s(s derechos en detri2ento de los de s( propia hi/a" -s tanta s( a2ar.(ra '(e lle.a a prohi9irle a Isa9el '(e ten.a nin.=n tipo de contacto con la pe'(e7a J(ana por'(e te2e por s( se.(ridad con ella cerca" ?or s(erte8 Isa9el y Alfonso enc(entran en Gon>alo (n a2i.o en estos 2o2entos tan difciles" Con el infante8 el pa/e es (n .ran co2pa7ero de /(e.os 2ientras '(e8 en ca29io8 para la /o en8 se con ierte en s( confidente" Gon>alo8 sin desearlo8 se a ena2orando de Isa9el" *inal2ente8 -nri'(e IV decide optar por la ne.ociaci&n con los no9les re9eldes8 para indi.naci&n de J(ana y Keltr:n" -lla considera '(e s( 2arido8 con esta actit(d8 da p:9(lo a las sospechas so9re la paternidad real de s( hi/a" -l alido8 por s( lado8 no co2prende c&2o el 2onarca se do9le.a ante las eLi.encias de (n traidor co2o ?acheco" Al inicio de la ronda de con ersaciones para lle.ar a al.=n tipo de ac(erdo satisfactoria para a29as partes8 -nri'(e (el e a reencontrarse con ?acheco" -l 2onarca no oc(lta s( decepci&n8 incl(so s( dolor8 por la act(aci&n8 traicionera desde s( p(nto de ista8 del no9le8 al '(e ha ay(dado a ascender dentro de la corte8 col2:ndolo de tt(los y rentas desde '(e f(e coronado rey3" ?acheco8 ast(to y pers(asi o8 consi.(e con s( disc(rso darle la (elta a la sit(aci&n+ a.l(tinar a la no9le>a descontenta y redactar el 2anifiesto en s( contra es (no de los hechos 2:s penosos de s( ida pero no ha tenido 2:s re2edio '(e hacerlo8 pensando en s( 9ien ;el de -nri'(e
)

-s un poco el ?@A ta1'in! BrutoC en 'oca de 3ulio Csar(

42

IV< y el de la corona castellana" -ra la =nica 2anera de '(e el rey to2ara conciencia de la 2ala infl(encia de Keltr:n de la C(e a en s( .o9ierno" -l % de dicie29re8 2(ere encarcelada Klanca de Na arra" C(ando la noticia lle.a a -nri'(e IV8 le afecta 2(cho" Ol conoce la erdad so9re s( 2atri2onio y el erdadero 2oti o por el '(e no t( ieron hi/os" Se siente 2al por'(e se io o9li.ado a rep(diarla8 ac(s:ndola de (tili>ar 9r(/era en s( contra para '(e no p(diera conce9ir (n hi/o con ella" ?ero toda a '(eda 2:s h(ndido c(ando se enc(entra con J(ana infor2:ndose de los detalles '(e han rodeado la triste 2(erte de s( predecesora" La reina no p(ede e itar derra2ar (nas l:.ri2as" 4!loras por mi primera esposa?68 le pre.(nta -nri'(e" 4/o =responde J(anaH !loro porque yo podr"a ser ella. 1orque pueda sucederme lo mismoJ" -nri'(e a9andona la estancia" J(ana ha sido s(ficiente2ente eLplcita de ac(erdo con el conteLto act(al+ el rey no d(da en sacrificar a los s(yos para conse.(ir lo '(e '(iere8 en el caso presente a ella y a s( hi/a para e itar la .(erra" -nri'(e8 sintiBndose solo e inco2prendido8 h(ye a ca>ar" -s s( 2anera de e adirse"

&. 53 CONCORDI3. Tras 2eses de disc(siones8 los dos 9andos sientan las 9ases para (na concordia" A principios de dicie29re de !,1,8 se fir2an los ?actos de Ca9e>&n8 '(e conlle an la (elta al redil de los no9les s(9le ados" -nri'(e accede a las condiciones si.(ientes8 entre otras ;para 2:s d(das cons(ltar el res(2en so9re la tesis de Keltr:n<+ !" -l infante Alfonso ser: el heredero al trono castellano c(ando Bl 2(era"

43

%"

La infanta Isa9el dispondr: de s( propia casa en Se.o ia8 con 0 da2as ele.idas por s( 2adre y el per2iso de ia/ar li9re2ente a ArB alo donde reside la reina i(da"

$"

De la C(e a ren(nciar: al Naestra>.o de Santia.o y se ale/ar: de la corte a (na distancia de !, le.(as d(rante seis 2eses8 con posi9ilidad de '(e s( eLp(lsi&n se prorro.(e hasta (n a7o o incl(so die> si inc(2ple lo pactado" D con Keltr:n8 ta29iBn se ir:n las personas '(e for2an parte de s( crc(lo 2:s fiel"

,"

Se encar.ar: a (na /(nta de cinco co2pro2isarios redactar (na Sentencia de dicho pacto"

-l rey8 a ca29io8 consi.(e '(e acepten s(s condiciones+ !" %" De la C(e a reci9ir: tierras y rendas por los ser icios prestados a la corona a 2odo de co2pensaci&n" Alfonso se casar: en (n f(t(ro con s( hi/a J(ana8 restit(yBndola de esta 2anera por ha9er sido despla>ada de la s(cesi&n de la corona ; er tra2a JRANA D- AVISH K-LTGEN D- LA CR-VA<" La Concordia8 '(e s(pone 9(enas noticias para Isa9el y Alfonso8 dado '(e ella de/a de estar a car.o de s( c(7ada J(ana y Bl se con ierte en prncipe y heredero al trono8 pronto re ela s( cara ne.ati a" Alfonso tiene '(e (nirse al sB'(ito re.io8 co2o prenda de ca29io por eLi.encia de la li.a8 por lo c(al de9e separarse de Isa9el" A29os /& enes apro echan el poco tie2po '(e les '(eda /(ntos hasta '(e Bl '(ede a car.o de ?acheco" C(ando lle.a el da de la despedida8 los dos 2antienen el tipo8 so9re todo por el otro a pesar de '(e es (n 2o2ento 2(y doloroso" A espaldas de

44

Alfonso8 Isa9el le pide a Gon>alo8 '(e se 2archa con el corte/o del infante8 '(e c(ide de Bl y '(e sea el 2ensa/ero entre los dos8 a lo '(e el /o en accede con .(sto" Lo '(e sea para se.(ir p(diendo de s( her2ano es (n d(ro .olpe para Isa9el" ?or s( lado8 Keltr:n8 el .ran da2nificado del ac(erdo8 de (el e ;hace (na carta de ren(ncia antes de '(e le desposeyeran de Bl a la f(er>a y por no .enerar nin.=n conflicto< el Naestra>.o a -nri'(e IV y a9andona la corte sin oponer resistencia8 de2ostrando '(e si.(e siendo leal al rey pese a s( 2al pa.o" ?or s(erte8 c(enta con el apoyo de s( esposa y de la fa2ilia de ella8 los Nendo>a" erla" O/al: s(s senti2ientos p(dieran hacerse al.=n da realidad" Sin d(da8 la separaci&n

.. I;3EE5 3ERE C3;3 >RO>I3. Isa9el8 pese a la triste>a por separarse de s( her2ano8 tiene 2oti os de ale.ra" -n pri2er l(.ar8 dispone de (na 2ayor li9ertad de 2o i2ientos y ia/a a ArB alo para er a s( 2adre ahora '(e dispone de dicha li9ertad" Isa9el de ?ort(.al8 disfr(tando de cierta l(cide>8 est: 2(y satisfecha por la sit(aci&n de s(s hi/os+ s( pri2o.Bnita a9rir: casa propia y s( 9en/a2n ser: el f(t(ro rey contra todo pron&stico a pesar de '(e -nri'(e ha tenido descendencia" -n se.(ndo l(.ar8 el hecho de a9rir casa propia le per2itir: e itar la cercana de J(ana de A is+ de9e for2ar (n e'(ipo '(e la rodee y la prote/a" ?ara ello8 Isa9el 2adre cede a s( fiel Gon>alo Chac&n para '(e lle e la casa de s( hi/a y a Keatri> de Ko9adilla co2o directora de s(s da2as" Isa9el se da c(enta de '(e s( 2adre prescinde de s(s 2e/ores sir ientes pero Bsta la tran'(ili>a8 diciBndole '(e con los '(e le '(edan se.(ir: tan

45

9ien co2o hasta ahora" Isa9el re.resa a Se.o ia y to2a posesi&n de s( casa propia aco2pa7ado de s( '(erido 2entor y s( apreciada a2i.a8 a los '(e considera co2o (n padre y (na her2ana 2ayor8 ade2:s de la esposa de Chac&n8 s( nodri>a8 y s( so9rino G(tierre de C:rdenas" -n esta n(e a etapa de s( ida8 Chac&n reto2a s(s ense7an>as con los alores de anta7o8 nada '(e er con la for2aci&n reci9ida d(rante el tie2po '(e ha estado al car.o de J(ana" Chac&n clarifica la sit(aci&n poltica y el papel de los diferentes actores y 9andos ri ales en el co2plicado panora2a de la corona castellana y s(s .randes" As e2pie>a la ed(caci&n poltica ;y con e/ercicios pr:cticos< de la '(e ser: la f(t(ra reina" D es '(e Isa9el es (na 9(ena p(pila8 pr(dente8 callada y o9ser adora" Chac&n le insta a '(e ten.a paciencia8 sea fiel a s(s principios y defienda la Corona por enci2a de las a29iciones de los no9les8 co2o hiciera con Bl s( ad2irado El aro de L(na"

0. E5 >RNCI>E 359ON;O@ TTERE DE >3C8ECO. A diferencia de Isa9el8 '(e no p(ede estar en 2e/ores 2anos8 Alfonso est: en ?lasencia a car.o del peor de los persona/es a '(ien enco2endar s( for2aci&n y s( se.(ridad" D es '(e ?acheco tiene s( propia a.enda y el infante es s&lo (n 2edio para conse.(ir 2ayores cotas de poder" Sin darse de c(enta de '(e s( n(e a sit(aci&n es en realidad (na /a(la de oro8 Alfonso8 '(e no p(ede e itar sentirse (n poco solo8 ale/ado de s( her2ana8 se de/a e29a(car por s( protector8 '(e lo a.asa/a co2o 2erece (n heredero al trono" Tnica2ente s( a2i.o Gon>alo y el ar>o9ispo Carrillo se preoc(pan sincera2ente por s( 9ien" No o9stante8 nin.(no de los dos p(ede e itar el

46

ca29io de car:cter del cha al8 '(e se (el e caprichoso y a(toritario por la 2ala infl(encia de ?acheco8 '(e se lo consiente todo" Desp(Bs de (n encontrona>o con Alfonso8 ?edro Gir&n le c(enta a s( her2ano ?acheco lo te2pera2ental '(e se ha (elto el /o en8 '(i>:s se ha credo de2asiado s( papel de prncipe8 a er si al final se les s(9ir: a las 9ar9as" Gon>alo oye la resp(esta de ?acheco+ I ya le buscaremos vicios y cmo satisfacerlos para que siempre est en sus manos J" Al /o en ta2poco le .(sta el ca29io '(e ha eLperi2entado s( a2i.o pero le d(ele '(e sea (tili>ado por los no9les" Al ca9o de (n rato8 c(ando e a Alfonso8 Gon>alo d(da si eLplicarle lo '(e ha odo pero aca9a optando por callar8 en parte por'(e no '(iere herirlo y en parte por'(e '(i>:s el /o en aca9ara ensa7:ndose con el 2ensa/ero" Al heredero no le .(sta or '(e se le pon.a en d(da"

-. 53; F<C3D3; DE ENRI/<E. -nri'(e IV8 a pesar de ha9erse co2pro2etido a c(2plir lo pactado8 9(sca la 2anera de arre.lar la sit(aci&n8 co2o sie2pre8 intentando contentar a los descontentos8 por'(e en s( :ni2o est: estar a 9(enas con todos" -n pri2er l(.ar tiene '(e lidiar con s( esposa J(ana8 '(e si.(e enra9iada por las condiciones aceptadas por s( 2arido en la Concordia" Al descrBdito '(e ha ca(sado a s( persona8 se le ha s(2ado el per/(icio a s( hi/a J(ana" ?or eso8 a -nri'(e se le oc(rre la idea de casar a Isa9el con Alfonso V de ?ort(.al8 her2ano de la propia J(ana" A la reina esta /(.ada poltica le place por'(e ale/a a s( c(7ada Isa9el de Castilla" D co2o es poco pro9a9le '(e8 de ese 2atri2onio8 haya descendencia8 dada la ele ada edad del rey port(.(Bs8 s( hi/a J(ana heredar: con toda pro9a9ilidad las

4)

dos coronas8 ?ort(.al por nc(lo fa2iliar y Castilla por s( 2atri2onio con Alfonso" -l rey inicia ne.ociaciones 2atri2oniales con s( c(7ado" De este ac(erdo8 o9tiene ta29iBn la pro2esa de '(e dispondr: de ay(da 2ilitar port(.(esa ;!066 ho29res a ca9allo y $666 peones< por si los necesita para enfrentarse a los no9les re9eldes" Isa9el8 al conocer los planes de s( her2anastro8 se nie.a a casarse con Alfonso V" Ade2:s de la diferencia de edad8 a la /o en le dis.(sta la idea de a9andonar Castilla y ale/arse de los '(e '(iere8 s( her2ano8 s( 2adre""" ?or s(erte8 c(enta con el apoyo de los s(yos" Chac&n intenta ha9lar con el rey pero no consi.(e hacerle ca29iar de opini&n" A la oposici&n de Isa9el y s( ser icio8 se le s(2a la de Alfonso8 Carrillo y los no9les re9eldes enca9e>ados por ?acheco8 a '(iBn 2olesta en so9re2anera '(e el rey haya optado por esta a sin cons(lt:rselo a Bl" Gon>alo ta29iBn s(fre con este te2a por s(s senti2ientos hacia Isa9el" Alfonso8 '(e lo ha adi inado hace tie2po8 apro echa (n da en '(e est: enfadado con el doncel por'(e se nie.a a rendirle la pleitesa de9ida para herirle8 de/:ndole claro '(e 2:s le aldra ol idarse de s( her2ana+ ella es la her2ana del rey y Bl (n si2ple pa/e" Nientras8 en Se.o ia8 la presi&n so9re Isa9el contin=a" D lle.a al p(nto 2:Li2o c(ando Alfonso V se presenta en Castilla para conocerla" Isa9el de2(estra (n .ran alor y lo recha>a al encontrarse en persona con Bl" -sto pro oca el eno/o del rey y la reina"

4*

J(ana co.e a Isa9el aparte y le dice '(e es (na /o en insolente y 2alcriada" @?ero '(iBn se cree '(e es8 recha>ando a s( her2ano8 el rey de ?ort(.alA Ante la resp(esta de Isa9el8 J(ana le de/a claro el papel de la 2(/er en la sociedad en la '(e i en8 y en los de9eres de la 2(/er de (na fa2ilia real" @O real2ente cree '(e ella '(era casarse con s( her2anastro -nri'(eA Lo hi>o por s( fa2ilia8 por la corona" -n eso de9e pensar (na reina" Isa9el8 harta de '(e J(ana le dB lecciones8 ateniendo a s( co2porta2iento disol(to en este =lti2o tie2po8 rei indica a s( 2adre co2o reina" J(ana no p(ede repri2irse y ro2pe la i2a.en ideali>ada '(e Isa9el tiene de s( 2adre a pesar de s( fra.ilidad 2ental" Isa9el de ?ort(.al no es la santa '(e ella se cree" -ncerr& a (na de s(s da2as8 Keatri> de Sil a8 en (n arc&n d(rante (nos das por'(e senta celos de ella y ta29iBn est( o detr:s de la e/ec(ci&n de El aro de L(na" -sto es (na estocada para Isa9el8 '(ien le responde '(e todo son 2entiras" N:s adelante8 sin e29ar.o8 confir2ar: '(e J(ana deca la erdad c(ando se lo sonsa'(e a Keatri> de Ko9adilla" -n paralelo a s(s ne.ociaciones 2atri2oniales8 -nri'(e IV intenta co2pensar al otro .ran per/(dicado de la Concordia+ Keltr:n de la C(e a" Si.(e pa.:ndole las rentas por el 2aestra>.o de Santia.o a pesar de '(e el :lido ha ren(nciado a s( tt(lo" D esc(cha so9re s(s conse/os polticos en los as(ntos '(e tiene entre 2anos" De hecho8 De la C(e a ta29iBn es fa ora9le a la idea de la 9oda de Isa9el con Alfonso V de ?ort(.al"

1. 53 93R;3 DE G?I53. ?acheco se enf(rece al desc(9rir '(e s( ri al ha (elto a rec(perar s( infl(encia so9re -nri'(e IV" D esto s(2ado al te2a de la 9oda de Isa9el le
4+

decide a ol er a or.ani>ar la li.a no9iliaria y re(nirla en E ila8 '(e ha sido to2ada por s( to Carrillo" -s e idente '(e el rey ha inc(2plido los tratos a los '(e lle.aron en la Concordia" D eso re'(iere 2edidas desesperadas" A s( orden8 Alfonso es lle ado de ?lasencia a E ila" Al fin y al ca9o8 Bl es el in itado de honor del acto '(e se or.ani>a" -l da 0 de /(nio de !,108 los no9les re9eldes colocan enci2a de (n ta9lado '(e ha9an al>ado f(era de las 2(rallas de la ci(dad (n 2(7eco con todos los atri9(tos re.ios+ (na corona8 (n cetro y (na espada" ;-ra (na i2a.en 9(fa del rey -nri'(e<" D a contin(aci&n hacen (na representaci&n insolente '(e pasar: a tener el no29re de I*arsa de E ilaJ" -l pri2ero8 Carrillo8 arre9ata al 2(7eco la corona" -l se.(ndo8 ?acheco8 le arranca el cetro" -l tercero8 el conde de ?lasencia8 le '(ita la espada" D l(e.o8 el resto de no9les8 en (n t(2(lto8 co.en el 2(7eco y lo tiran al s(elo donde lo pisotean con sa7a8 cla2ando IA tierra, putoJ" *inal2ente8 se diri.en hacia Alfonso y lo procla2an el n(e o rey+ 4?.astilla, .astilla, por el rey don Alfonso@6. Castilla tiene dos reyes" -l Gey reacciona con indi.naci&n y 2ano fir2e contra los responsa9les de la *arsa de E ila+ ISi '(ieren .(erra8 tendr:n .(erraJ -l entorno del rey le esc(cha con satisfacci&n" La reina J(ana se ale.ra especial2ente y ya '(e esa l(cha si.nificar: la le.iti2aci&n de s( hi/a por enci2a del prncipe Alfonso" ?or otro lado8 Keltr:n de la C(e a est: encantado+ el rey por fin se efrentaa a los detractores del alido" Trama Fuana de 3vis H Eeltrn.I

Las tra1as puestas en 1inAsculas con opciones de tra1as personales posi'les5

5,

J(ana 9(sca cons(elo en Keltr:n8 al fin y al ca9o los dos han sido ins(ltados por el 2anifiesto no9iliario" -l alido8 sin e29ar.o8 la recha>a por'(e est: casado con Nenca y es fiel a s( esposa" Ade2:s8 no hara nada contra s( rey" J(ana8 despechada8 entra en (na ha9itaci&n donde oye '(e al.(ien est: haciendo el a2or" Ordena a la doncella '(e se aya y se '(eda con el ar&n" J(ana ha9la 2al de Keltr:n a -nri'(e IV8 oc(lt:ndole el erdadero 2oti o '(e la ha herido" C(i>:s s de9era aceptar8 co2o se le pide en el 2anifiesto8 eLp(lsar a s( :lido de la corte" A ca29io8 de9e oponerse con 2:s fortale>a a las peticiones so9re s( hi/a J(ana" D a'(8 entre los dos8 s(r.e la idea de incl(ir co2o condici&n '(e Alfonso se case con ella8 lo '(e ase.(rara '(e la pe'(e7a sea i.(al2ente reina" Keltr:n8 por s( lado8 si.(e en casa Nendo>a" ?oco desp(Bs de s( 2archa de la corte8 reci9e (na 2isi a del rey8 fa oreciBndole con al.(na concesi&n" -s s( 2anera de hacerse perdonar" -l alido8 dolido y or.(lloso8 se plantea recha>arlo pero s( esposa Nenca le a9landa8 record:ndole todo lo '(e -nri'(e ha hecho por Bl" S8 se ha e'(i ocado con s( decisi&n de eLp(lsarlo de la corte ante la eLi.encia de ?acheco y los s(yos" ?ero ahora se e '(e intenta arre.lar las cosas" Keltr:n hace caso de s( esposa e inicia (n acerca2iento con el rey" ;D esto cond(cir: a aconse/arlo fa ora9le2ente so9re el enlace de Isa9el con Alfonso V de ?ort(.al<" Rnos 2eses desp(Bs8 -nri'(e pide a Keltr:n '(e (el a a la corte" Oste d(da ya '(e toda a no ha pasado el tie2po fi/ado" Ade2:s8 no sa9e c&2o reaccionar:n ?acheco y la reina J(ana ante s( re.reso" Nenca8 deseosa de rec(perar s( estat(s en la corte8 no co2prende la in'(ina '(e la
51

reina le ha to2ado a s( 2arido# a no ser '(e sean ciertos los r(2ores de s( relaci&n nti2a con la reina" Keltr:n 2iente y se lo nie.a+ es al contrario" ?or no acceder a s(s deseos se e en esta sit(aci&n" Trama Eeatri) >a"Je"o. Tras la fir2a de la Concordia8 ?acheco ac(de con Alfonso a isitar a Isa9el8 '(e los reci9e con ale.ra" Apro echando el 2o2ento de felicidad8 le pide '(e to2e a s( hi/a co2o da2a" Isa9el8 '(e toda a i.nora la do9le cara del no9le8 hasta ahora s&lo ha isto '(e ha l(chado por s(s derechos y los de s( her2ano Alfonso8 accede a hacerlo" D(rante estos pri2eros das8 las dos /& enes hacen 2(y 9(enas 2i.as" Isa9el i.nora '(e ?acheco le ha pedido a s( hi/a '(e la ten.a 9ien infor2ada de todo lo '(e oc(rra en casa de Isa9el" Chac&n8 sin e29ar.o8 no e con 9(enos o/os '(e (na ?acheco estB cerca de Isa9el e intenta '(e Bsta le ale/e de s( entorno" Sin e29ar.o8 no to2a nin.(na 2edida8 en parte pers(adido por Isa9el8 y en parte por'(e hacerlo s(pondra .anarse la ene2istad de ?acheco# D ahora no con iene8 c(ando Bste t(tela a Alfonso" Keatri> ?acheco se .ana la confian>a de Isa9el a pesar de '(e Chac&n ha pre enido a Keatri> de Ko9adilla so9re ella" Gon>alo8 de isita en Se.o ia para traer (n 2ensa/e de Alfonso a Isa9el8 co2parte con ella s( preoc(paci&n por la pBsi2a infl(encia de ?acheco so9re s( her2ano" Ade2:s8 pone al desc(9ierto '(e el no9le est: 2(y 9ien infor2ado de todo lo '(e oc(rre en casa de Isa9el" Todo parece indicar '(e se lo c(enta s( hi/a Keatri>"5
5

Considere1os 0ue en esta visita! Gon#alo ha aco1pa4ado a Carrillo! 0ue ha venido a De"ovia para ase"urarle a Chacn / a 8sa'el 0ue cuentan con su apo/o para recha#ar la 'oda con 7l$onso E(

52

Isa9el pone a pr(e9a a Keatri> ?acheco8 haciBndole (na confidencia ; erdadera o falsa8 a alorar8 '(i>:s al.o relacionado con los planes de -nri'(e IV de casarla con Alfonso V de ?ort(.al y as '(eda atado con la otra tra2a"< -fecti a2ente8 Gon>alo8 de (elta a ?lasencia8 co2pr(e9a '(e

?acheco reci9e infor2es de s( hi/a Keatri> y as se lo hace sa9er a Isa9el a 2isi a" Isa9el8 dolida8 no tiene 2:s re2edio '(e cont:rselo a Chac&n y reconocer '(e tena ra>&n c(ando la pre ena so9re Keatri> ?acheco" Keatri> ?acheco a isa a s( padre de lo s(cedido" Oste le dice '(e estB tran'(ila ;ya est: decidido tras el inc(2pli2iento de -nri'(e a lo pactado en la Concordia a tensar definiti a2ente la c(erda<8 '(e co/a r:pido s(s ropas '(e parte de ia/e con Bl" C(ando Chac&n se entera por Isa9el de '(e Keatri> se ha 2archado con la escolta de s( padre8 tiene el p:lpito '(e el no9le planea al.(na /(.ada8 al.(na cosa terri9le a a s(ceder" ;D esto enla>ar: con la *arsa de E ila<" NOTA+ ?lantar ena2ora2iento y 2iradas de Ca9rera con Keatri> de Ko9adilla"

53

C3>T<5O . 1. TE3;ER: >EDRO CIR4N. Ca2pos desolados desp(Bs de la 9atalla8 donde se sie29ra la 2(erte 2:s '(e el tri.o" Rn ca9allero (el e de la .(erra8 es ?edro Gir&n !6" Tiene la adrenalina por las n(9es y se enc(entra (na ca2pesina en s( ca2ino" La interpela8 pero la chica le e ita" -ntonces Gir&n la si.(e" La chica se 2ete en el 9os'(e y Gir&n la persi.(e hasta '(e la alcan>a" *orce/ea con ella y la iola entre la 2ale>a" C(ando se '(eda satisfecho8 la de/a all tirada" Tras la a.resi&n deshonrosa8 la con2oci&n de la chica es tan 2ay=sc(la '(e s( =nica reacci&n posi9le es 9(scar s( propia 2(erte saltando por (n despe7adero y 9(scando s( 2(erte" &. 53 C<ERR3K L <N3 N<E?3 TRET3 DE ENRI/<E I?. Las noticias '(e le lle.an a -nri'(e IV no son nada positi as" Los no9les est:n prote.idos en s(s castillos y por s(s e/Brcitos" Nientras8 las cosechas se pierden8 los .anados destro>ados# La prod(cci&n de lana8 principal f(ente econ&2ica del reino est: 9a/o 2ni2os" D el p(e9lo cada e> 2:s cansado de tri9(laciones" No hay lnea definida de la >ona do2inada por los dos 9andos" Cada re.i&n8 cada ci(dad8 esco.a s( 9ando se.=n el 2o2ento" -nri'(e IV intenta adherir a s( ca(sa a no9les '(e i.(alen s(s f(er>as en el ca2po de 9atalla# por'(e ha perdido el control del reino y desconfa de s(s f(er>as y de s(s aliados" Lla2a hasta al ?apa para '(e inter2edie" Sin BLito" D8 aconse/ado por *onseca8 lla2a a ?acheco para proponerle (n trato+ casar a Isa9el con s( her2ano ?edro Gir&n8 lo '(e s(pondra '(e s(
1,

Girn /a tuvo un incidente "rosero / desa"rada'le con 8sa'el de Bra"an#a en 7rvalo

54

fa2ilia ;los ?acheco< pasara a ser de san.re re.ia" # y nadie esta9a 2:s cerca de J(an ?acheco '(e s( her2ano8 al '(e adora9a" -n c(al'(ier caso8 parece '(e tena en pre isi&n s( 9oda8 por'(e pidi& con tie2po la dispensa '(e s( car.o de 2aestre de la Orden de Calatra a eLi.a para tal 2enester" ?acheco aparece por la Corte8 para desa.rado de Keltr:n de la C(e a y de J(ana de A is+ piensan '(e otra e> -nri'(e IV da 2(estras de de9ilidad" -nri'(ece plantea la 9oda de s( her2ano con Isa9el" ?acheco no ca9e en s de .o>o8 pero controla s(s e2ociones" D p(so s(s condiciones al rey+ !" Ol se encar.a9a de descalificar de la s(cesi&n a Alfonso" %" -l rey licencia9a definiti a2ente a Keltr:n de la C(e a" $" Casar a Isa9el con s( her2ano ?edro Gir&n"

-nri'(e acepta8 no sin pelear el se.(ndo p(nto" Keltr:n '(e sa9e la o9sesi&n de ?acheco por Bl8 se te2e lo peor" Sin e29ar.o8 -nri'(e no le a isa de la condici&n de ol er a eLp(lsarle" ?refiere esperar a er c&2o se desarrollan los aconteci2ientos" Keltr:n8 contrariado por la dependencia '(e e '(e tiene -nri'(e con ?acheco8 desaconse/a el plan en ano" N:s tarde8 con Ca9rera y el 2ayor de los Nendo>a8 Keltr:n da rienda s(elta a s( indi.naci&n" -l Nendo>a de t(rno le aconse/a paciencia y te2plan>a ahora '(e por fin -nri'(e VI reina con 2ano fir2e y se enfrenta a los ins(rrectos" Ca9rera8 leal a -nri'(e8 apoya la 2oci&n" -n ArB alo ;2ar>o de !,11< ?acheco eLp(so s( plan a s(s leales" C(edan at&nitos ;y -nr'(e>8 indi.nado<" Carrillo se enf(reci&" Ol 2ane/a9a planes de acercarse otra e> a Ara.&n y sospecha9a de c&2o

55

(tili>a9a J(ana a -nri'(e y s(s 2ane/os con ?ort(.al" ?ero so9re todo8 in alida9a la *arsa de E ila" ?ero ?acheco lo.ra con encerles" D al.o 2:s+ lo.ra en.at(sar8 se.=n lo pactado con -nri'(e8 a Alfonso de '(e es lo 2e/or para todos" Alfonso accede" Gon>alo8 al conocer los planes de 9oda de Isa9el con Gir&n8 no d(da en reprocharle a s( se7or '(e acepte '(e s( her2ana se case a la f(er>a pero Alfonso ya lo s(pedita todo a s(s intereses8 la Corona" Rna e> conse.(ido s(s o9/eti os8 infor2a de la sit(aci&n a s(

her2ano ?edro Gir&n" A29os est:n felices y encantados" .. #EN >3R35E5O$ =3TRI=ONIO; NO DE;E3DO;. Nientras8 a/ena a lo '(e le depara el destino8 Isa9el intenta consolar a Keatri> de Ko9adilla '(e est: desenca/ada por'(e la han co2pro2etido con Ca9rera8 el 2ayordo2o del Gey8 y a ella no le .(sta en a9sol(to" Se.=n Isa9el8 Ca9rera no parece tan 2al tipo co2prado con Alfonso V de ?ort(.al" ?ero Keatri> si.(e desconsolada+ para s( fa2ilia es (n 2atri2onio 2(y 9eneficioso8 pero8 co2o Isa9el8 cree '(e (na 2(/er ha de ac(dir al altar con al.(ien a '(ien a2a# -n s( pri2er enc(entro a solas8 nos da2os c(enta de '(e Ca9rera la ha ele.ido eLplcita2ente a ella+ se le nota ena2orado# D '(eda decepcionado al o9ser ar '(e Keatri> no parece 2(y il(sionada con la 9oda" Ca9rera le dice '(e Bl la c(idara toda s( ida8 '(e le ser: fiel8 por'(e la a2a y '(e no le faltara de nada ni a ella ni a s( fa2ilia si hiciera falta en estos tie2pos tan t(r9ios ;Bl8 co2o 9(en /(do8 sa9e 2ane/arse en ne.ocios

56

y pactos para salir sie2pre a flote<# pero '(e no '(iere '(e sea (n 2atri2onio for>ado" Keatri> se '(eda 9o'(ia9ierta ante el estilo de Ca9rera" No sa9e '(B decir" ?ero hay (na cosa a9sol(ta2ente clara+ no a2a a ese ho29re" ?ero pronto Isa9el tiene al.o de '(B preoc(parse+ ella 2is2a" -nri'(e IV le co2(nica '(e la ha pro2etido en 2atri2onio al 2aestre de Calatra a8 ?edro Gir&n8 her2ano del 2ar'(Bs de Villena" Isa9el est: horrori>ada ;.(ardando la co2post(ra< Se pre.(nta si Gir&n no tiene '(e .(ardar castidad" -nri'(e le aclara '(e ya han pedido la 9(la papal ; e2os '(e lo tiene todo atado"< La infanta se defiende" Se.=n ella8 s( her2ano interceder: para e itar el 2atri2onio" -nri'(e dice '(e d(da '(e no ten.a de Alfonso otra cosa '(e la confir2aci&n de la 9oda" Isa9el se '(eda h(ndida# Ahora son las dos a2i.as las '(e tienen el 2is2o pro9le2a" J(ana de ?ort(.al no pierde la oport(nidad de a.(di>ar s( in.enio y recordarle a Isa9el8 con se.(ndas8 '(e perdi& la ocasi&n de (nirse a (n rey8 para ter2inar casada con (n ho29re sin no9le>a" La noticia del co2pro2iso de Isa9el con Gir&n eclipsa

2o2ent:nea2ente el dra2a de Keatri>8 '(e tiene '(e consolar a s( a2i.a" Chac&n '(eda at(rdido ante la noticia+ la 9oda s(pone poner en peli.ro de 2(erte a Alfonso ya '(e si 2(riera8 ?edro Gir&n sera heredero a la corona" Gestiona el te2a con los Nendo>a sin BLito" )a9la con Carrillo" Los dos est:n desolados"

5)

Isa9el est: decidida a er a s( her2ano" Solo Bl p(ede i2pedir '(e la casen con Gir&n" )oy 2is2o saldr: a ca9allo para hacer el trayecto de Se.o ia a E ila" Keatri> intenta sac:rselo de la ca9e>a por'(e es (na loc(ra" -st:n en .(erra" )ay 9andas de 9andoleros '(e se dedican al pilla/e por los ca2inos" Los 9andoleros no son desheredados de la fort(na8 sino a eces no9les y fa2iliares '(e hacen de 9andoleros en s(s propias tierras" Isa9el aca9a con enciendo Ma(n'(e a re.a7adientesH a (na Keatri> '(e ta2poco tiene nin.(na il(si&n en '(edarse en Se.o ia" Isa9el8 aco2pa7ada de Keatri>8 h(ye a ca9allo de Se.o ia" Se adentran en el 9os'(e y s(fren (na e29oscada" Isa9el dice '(ien es8 pero ca(sa carca/adas entre los asaltantes '(e no se creen '(e sea la her2ana del Gey -nri'(e IV" La sit(aci&n parece a a ser terri9le8 c(ando aparece AndrBs Ca9rera con soldados y e ita 2ales 2ayores co2o si de (n ca9allero andante se tratara" No es cas(alidad+ al a isarle (n centinela de '(e salan de la ci(dad8 Bl 2is2o parti& tras de ellas" -sto ca29iar: para sie2pre la isi&n de Keatri> para con Ca9rera+ s( relaci&n ser: (na historia de a2or y de a2istad 2odelo para los '(e les conocieron" Isa9el y Keatri> tienen '(e ol er a Se.o ia con Ca9rera" Ol las aco2pa7ar:8 pero las tran'(ili>a" Los reyes n(nca se enterar:n de este incidente" Se reali>an los preparati os de la 9oda de Isa9el con Gir&n" J(ana de ?ort(.al s(per isa encantada los ropa/es n(pciales de Isa9el8 '(e los lle a p(estos" )ace al.=n co2entario a la cost(rera y le ordena '(e le pon.a el elo a Isa9el para er el efecto" Isa9el se siente an(lada"

5*

-nri'(e 2(estra a Isa9el la carta de Alfonso en la '(e acepta la tre.(a y da todo s( apoyo en el co2pro2iso de s( her2ana con ?edro Gir&n" -sto si.nifica la desolaci&n definiti a para Isa9el" Isa9el re>a por'(e Gir&n o ella 2(era antes del enlace" Keatri> la interr(2pe ella 2atar: a Gir&n con (na da.a si es necesario" 4/o permitir' 5ios, se&ora, tan grande maldad. /o en mi vida, no lo sufrir. .on este pu&al, luego que llegar, os ,uro y aseguro quitalle la vida cuando se #alle m's descuidado.6 0. <N ;O5D3DO 3N4NI=O. La fa2ilia de la iolada ;y s(icidada< reci9e la isita de s( her2ano MAndrBsH 2ayor" -s (n ca2pesino '(e hace a7os se io o9li.ado8 por c(estiones de s(per i encia ;s(yas y de s( fa2ilia< a con ertirse en soldado# D pertenece a la G(ardia Geal '(e prote.e Se.o ia" Al er lo oc(rrido8 cla2a en.an>a" ?ide dispensa a Ca9rera8 sin decirle s(s planes" D se enrola a las pri2eras de ca29io en el e/Brcito de ?edro Gir&n" No sin antes entrar en casa de (n /(do y co2prarle (n eneno efica> y '(e no de/e h(ellas claras de en enena2iento"

-. E5 =35 ?I3FE DE CIR4N. ?edro Gir&n reci9e la noticia de la 9oda con Isa9el de 9oca de s( her2ano8 J(an ?acheco" A29os co2parten la 2is2a isi&n de la poltica y de la ida" D la noticia es 2:s de lo '(e se h(9ieran esperado"

5+

C(ando reci9e la

isita de s( her2ano se enc(entra alistando

ho29res para s( e/Brcito" -ntre ellos8 el her2ano de s( cti2a8 soldado a e>ado '(e destacar: r:pida2ente y ser: co.ido por Gir&n en s( escolta 2:s cercana8 al .anar en espada al /efe de la .(ardia en e/ercicio de pr(e9a"!! -s 9ien enido a la ca(sa" D Gir&n8 testi.o de todo8 le '(iere tener en s( escolta personal" ?oco a poco8 AndrBs se ir: .anando la confian>a de Gir&n8 en el ia/e8 ha9lando M2(y a pesar de AndrBsH de 2(/eres# Gir&n se /acta de ha9erse 9eneficiado de (na doncella# ?or e/e2plo dice '(e (na 9oda es for2a 2:s pr:ctica de satisfacer s(s necesidades ya '(e se p(ede echar la lla e de la ha9itaci&n" ?erse.(ir a las doncellas por el cerro es 2(cho 2:s cansado" ?oco a poco se arre.lar: para entrar en la cocina y ser irle Bl 2is2o la co2ida# no sin antes echar eneno en ella" Dicen '(e (na espesa 9anda de ci.Ue7as ola9a en crc(los tapando a s( e/Brcito la l(> del sol8 presa.io de des.racia in2inente" D 2(ere con el =lti2o caldo '(e para s( sal(d ;as le dice< le sir e s( propio erd(.o" De an.inas y =lceras di/eron los 2Bdicos" Se.=n las cr&nicas8 2(ri&8 4m's con poca devocin que como catlico cristiano6. Le oyeron 9lasfe2ar 4acusando a 5ios porque a una
11

9uede el <e$e de Girn! reirse de los 1uchachos 0ue 0uieren alistarse delante de Girn( Les lla1a 1uertos de ha1're / ca1pesinos( Les pre"unta si al"uno ha utili#ado una espada en su vida( 7ndrs dice 0ue s( 9or chulera! el <e$e co1'ate con l / es vencido( Girn sonre= le acepta / le 0uiere cerca( -l <e$e le da la 1ano! encantado! pese a perder( > le pre"unta dnde ha co1'atido( 7ndrs no le 1iente= ha pertenecido a la Guardia Feal! pero 0uiere entrar en accin contra el re/ por el 'ien de Castilla(

6,

vida de cuarenta y tres a&os no a&ad"a AB d"as para alcan*ar la grande*a que iba a recibir6. ?acheco llora desolado" N(nca nadie le ha isto as" Incl(so se

encara con Chac&n al erle sonreir y le ac(sa de ha9er propiciado la 2(erte de s( her2ano" -l 2ar'(Bs si.(e dolido y desesperado y dolido por la 2(erte de s( her2ano" Achaca s( 2(erte a la o9ra de al.=n partidario de Isa9el e incri2ina directa2ente Chac&n por dicho asesinato" ?acheco se crece ante (n Chac&n de talante pa(sado y refleLi o '(e no reacciona a.resi a2ente" Keltr:n de la C(e a se e o9li.ado a inter enir sacando la espada o los p(7os8 para defender al 2entor de Isa9el" ?acheco8 antes de irse8 le pre.(nta '(B hace toda a en la Corte" Keltr:n le dice '(e por '(B ra>&n no i9a a estar en s( casa" ?acheco 2aldice al rey+ n(nca pens& en echar a Keltr:n de s( lado" S&lo espera9a si todo lle.a9a a 9(en p(erto para hacerlo" Keltr:n se sorprende y a a er a -nri'(e IV8 '(e le dice '(e no se preoc(pe y '(e prepare e/Brcitos+ pronto an a necesitarlos" -s tie2po para la ale.ra de Keatri> y Ca9rera" D de Isa9el8 '(e sa9e '(e el peli.ro ha pasado y re.ala el elo de no ia de la reina J(ana a Keatri> de Ko9adilla" -lla lo necesitar:" Keatri> se '(eda 2(y il(sionada" D ta29iBn hay tie2po para el cons(elo en la en.an>a para (n padre y (n her2ano ; erd(.o del asesino8 s( se7or< '(e8 aso2ados al 9arranco donde s( hi/a y her2ana p(so fin a s( ida8 le lan>an (n ra2o de flores"

1. 359ON;O.

61

Antes de ser lla2ado ?acheco a ne.ociar la sorprendente oferta de casar a s( her2ano ?edro con Isa9el8 el 9ando de la Li.a no9iliaria8 asentado en E ila8 se preparan para la .(erra" ?acheco es 2(y acti o en el dise7o de la estrate.ia a se.(ir" Alfonso8 '(e en realidad lo tienen all de con idado de piedra8 eLi.e to2ar parte en la contienda" Los no9les no son 2(y recepti os a s( de2anda y le dan lar.as" -n .eneral e itan lle arle la contraria8 deseosos de '(e solo sea (n capricho pasa/ero del cha al" ?ero Alfonso insiste en '(e '(iere prepararse para el co29ate y confronta a Carrillo con s(s in'(iet(des" -l ho29re no tiene 2:s re2edio '(e ne.arse rot(nda2ente" -s s( rey y no p(eden arries.arse a '(e corra peli.ro" ?ero Alfonso sa9e de so9ra '(e los reyes ta29iBn .(errean" -l chico se da c(enta de s( poca a(toridad ante los no9les8 solo le tienen de florero" Alfonso se siente 9astante decepcionado y se '(e/a a ?acheco" -ste =lti2o ya est: decantado hacia el rey desde conoce los planes de casar a s( her2ano con la infanta Isa9el" A ?acheco8 tras pactar con -nri'(e8 ahora le i2porta poco la s(erte '(e p(eda correr Alfonso en el ca2po de 9atalla" ?or eso el 2ar'(Bs e29a(ca al /o encito co2o de cost(29re y le da toda la ra>&n" Le s(.iere '(e pida a s( a2i.o Gon>alo8 (n .ran .(errero8 '(e le entrene" Gon>alo da las pri2eras lecciones a Alfonso y le da (n poco de enta/a en la l(cha" C(ando se sa9e por ?acheco '(e -nri'(e IV '(iere casar a Isa9el con ?edro Gir&n8 los no9les y 2(y especial2ente Carrillo se indi.nan# pero aca9an aceptando"
62

A ?acheco s&lo le '(eda con encer a Alfonso" ?odra pasar de Bl# pero es con eniente 2ane/ar todos los hilos8 por si al.=n da p(eden ser necesarios" As8 ?acheco se enc(entran con Alfonso para con encerle de '(e es 9(eno '(e Isa9el se case con Gir&n8 I(no de s( 9andoJ en l(.ar de con el rey de ?ort(.al" ?ara con encerle del todo8 ?acheco trae al.o '(e a Alfonso le de/a 2ara illado+ ha rec(perado para Bl la Orden del 2aestra>.o de Santia.o8 co2o pr(e9a de afecto hacia s( rey" Alfonso accede" Alfonso (el e a entrenar y Mde pasoH c(enta el n(e o co2pro2iso de Isa9el a Gon>alo" Gon>alo se '(eda 2(y dolido con la decisi&n de Alfonso" -n el si.(iente e/ercicio Gon>alo lleno de ra9ia8 derri9a a Alfonso en l(.ar de de/arle .anar"

63

C3>T<5O 0 1. 359ON;O INTENT3 REIN3R. La tre.(a '(e si.nific& el co2pro2iso de 9oda entre Isa9el y Gir&n se ha ter2inado" La .(erra (el e a e2pe>ar" Alfonso y los no9les de s( 9ando est:n re(nidos en (n concla e" -l aco '(e representa ha9er perdido el .ran e/Brcito y las ar2as de ?acheco8 '(e ahora est: en el 9ando enri'(e7o8 hace ta29alear seria2ente el do2inio de la Li.a no9iliaria" Al.(nos no9les 2(estran s(s reticencias8 co2o -nr'(e> '(e afir2a+ 4Este buen marqus procura siempre mantener a estos dos #ermanos entre un c"rculo de todos los grandes del reino, algunos de los cuales llaman rey a Enrique, como nosotros a Alfonso, y l, puesta la planta de sus pies sobre el #ombro de uno de los reyes y la otra sobre el otro, nos riega en derredor con orina de todos los secuaces de ambas partes6.CD A pesar del recelo de al.(nos8 Carrillo e i2prescindi9le rec(perar a J(an ?acheco para afian>ar la ictoria de los no9les" La 2(erte de Gir&n fa orece esa posi9ilidad ya '(e ?acheco de/a de tener s( 2oti o principal para per2anecer al lado del Gey" C(ando Carrillo se re=ne con J(an ?acheco para ne.ociar s( (elta a la Li.a8 se enc(entra al 2ar'(Bs toda a acon.o/ado por la 2(erte de s( her2ano" -l ar>o9ispo se percata de '(e ese es el tal&n de A'(iles de s( so9rino" Carrillo apela a esos senti2ientos de pertenencia al clan 2ostr:ndose consternado con la 2(erte de ?edro Gir&n para .anarse a ?acheco" A pesar de conse.(ir esa sintona entre to y so9rino8 ?acheco no tiene se decide a ca29iar de 9ando" -l ar>o9ispo da (n pe'(e7o e2p(/&n 2:s a la ne.ociaci&n8 ofreciBndole la Cr(> de la Orden de Santia.o8
12

@e.to reco"ido de las crnicas de 7l$onso de 9alencia en su inte"ridad(

64

a7adiendo '(e Alfonso estar: or.(lloso de entre.:rsela" La distinci&n de la Orden de Santia.o tienta definiti a2ente a ?acheco8 '(e acepta el trato" C(ando Carrillo eLplica '(e para decantar a ?acheco haca la Li.a es necesario entre.arle la distinci&n de la Orden de Santia.o8 Alfonso se nie.a rot(nda2ente" C(e (el a ?acheco8 pero enci2a pre2iarle le parece de2asiado" La Cr(> es (n le.ado de s( padre J(an II '(e le cost& a7os rec(perar de 2anos de Keltr:n de la C(e a" ?ero poco p(ede hacer Alfonso para e itarlo" D acepta a re.a7adientes" Al ca9o de pocos das la Li.a se (el e a re(nir en (na cere2onia de entre.a de la Cr(> a J(an ?acheco '(e es (na s(erte de 9ien enida si29&lica al 9ando de los re9eldes" ?acheco parece '(e ha rec(perado s( 2oti aci&n por la l(cha y eLhorta a s(s co2pa7eros de 9ando para .anar las pr&Li2as 9atallas" La .(erra contin=a y los no9les se enc(entran en el ca2pa2ento 2ilitar cercano a Ol2edo -n el 9ando de Alfonso est:n Carrillo8 *onseca8 y otros no9les8 a(n'(e J(an ?acheco aca9ar: 9rillando por s( a(sencia" -n el 9ando de -nri'(e+ los Nendo>a y Keltr:n de la C(e a con s(s e/Brcitos8 entre otros" ?oco antes de la 9atalla8 Carrillo se diri.e a ?acheco" )a odo decir por ah '(e Keltr:n de la C(e a est: decidido a 2atarle !$ y aconse/a al 2ar'(Bs '(e se ande con tiento en el ca2po de 9atalla" ?acheco proc(ra no in2(tarse8 pero enc(entra la eLc(sa para no ac(dir a la 9atalla+ Bl tiene ca(sas 2ayores '(e (na 9atalla"

13

-n realidad es la respuesta de Beltrn al aviso de 0ue 9acheco ha puesto precio a su ca'e#a( 9or ello le aconse<an no ir a la 'atalla con sus escudos $a1iliares! para no ser reconocido( La reaccin de Beltrn es chulesca pero propia de al"uien 0ue no se arredra en la 'atalla(

65

?or otro lado8 Alfonso se dispone a participar por pri2era e> en la l(cha ar2ada y se prepara asistido por Gon>alo" ?ero lle.ada la hora de la erdad el 2iedo le atena>a" Gon>alo ordena a Alfonso8 opri2ido por el 2iedo8 '(e le de/e el yel2o y el ca9allo" D sale a co29atir siendo decisi o en la ictoria" Aca9ada la 9atalla (el e con Alfonso y le de (el e s(s ropas" Alfonso sale al ca2po de 9atalla!,8 -nri'(e h(ido y da por .anada la 9atalla entre los tores de los s(yos y la sorpresa de 2(chos no9les de s( 9ando8 '(e no se p(eden creer lo '(e est:n iendo" Los no9les8 en alentonados8 eLi.en en 2isi a a -nri'(e IV la c(stodia de Isa9el y de J(ana de Castilla8 del 2is2o 2odo '(e eLi.ieron .(ardar a Alfonso por te2or a '(e lo asesinasen" Si -nri'(e no acepta atacar:n Se.o ia para hacerse con las infantas" Alfonso cele9ra esta decisi&n '(e le re(nir: de n(e o con s( her2ana" -l 2onarca no cede a las presiones de los no9les" -stos cercan Se.o ia hasta hacerse con la ci(dad ; er p(nto %"< y li9erar a Isa9el y a s( sB'(ito8 entre los '(e se enc(entra Chac&n" Alfonso es 2(y feli> de ol erse a re(nir con s( her2ana y lle arla a ArB alo" ?ero la lle.ada de los her2anos es 2enos idlica de lo '(e ca9ra esperar ya '(e s( 2adre cada e> est: 2:s a/ada y con la ca9e>a 2:s perdida" No o9stante8 para Isa9el de ?ort(.al8 ol er a er a s(s hi/os sie2pre le de/a (n res'(icio de claridad"

14

De dice 0ue -nri0ue hu/e / 0ue 7l$onso "uerrea 'ullicioso :1o$as populares! o<o;( D es cierto 0ue -nri0ue hu/e a Ga1ora pese a 0ue su e<rcito tiene cierta venta<a( 9ero ante su huida! 7l$onso 0ued due4o de Hl1edo! in$lando el opti1is1o de los no'les( -s tan i1pro'a'le! 0ue! aAn si"uiendo una le/enda! nos he1os per1itido $iccionarla para! en esta ocasin darle 1s l"ica / un tinte de novela de ca'alleras propio del 1o1ento(

66

?asan (nos 2eses felices re i iendo los 9(enos 2o2entos de la infancia" Se acerca el !,V c(2plea7os de Alfonso e Isa9el8 '(e ya tiene los !1 c(2plidos8 '(iere prepararle (na sorpresa" La chica encar.a (na co2posici&n poBtica a G&2e> Nanri'(e ;'(e le presentar: a s( so9rino Jor.e<" Se trata de (n recital a car.o de Idi ersas 2(sasJ ;Isa9el incl(ida< donde se feste/ar: '(e Alfonso entra en la edad iril" D8 ese da8 el !3 de dicie29re de !,138 en o> de la propia Isa9el8 se dicen cosas co2o Bstas+ I5ios te quiera #acer tan buenoEque eFcedas a los pasadosEen los triunfos y victoriasEy en grande*a temporalEtu reinado sea talEque mere*cas ambas gloriasEla terrena y celestial6. Co2o a.radeci2iento8 Alfonso dona a Isa9el Nedina del Ca2po" -sta est: tan feli> y or.(llosa '(e in2ediata2ente encar.a a Gon>alo Chac&n '(e to2e posesi&n de la illa" -n el conteLto aislado de ArB alo todo es felicidad y ar2ona8 pero e2pie>an los dist(r9ios en Toledo" La ci(dad est: .o9ernada por (na no9le>a de Icristianos ie/osJ '(e apoya a Alfonso8 a(n'(e hay (na 9ase de toledanos con ersos afines a -nri'(e IV" -sa no9le>a diri.ente e con 2alos o/os '(e los con ersos se hayan enri'(ecido .racias a ha9er podido e/ercer la (s(ra d(rante a7os e incl(so al.(nos a=n se 9enefician del ne.ocio de la espec(laci&n .racias a '(e conser an fa2iliares y/o contactos en el .re2io" La a aricia de los Icristianos ie/osJ '(e .o9iernan la ci(dad les lle a a la prohi9ici&n de los oficios reli.ioso para los con ersos" Carrillo8 co2o ar>o9ispo de Toledo8 y Chac&n8 co2o conse/ero8 ponen a Alfonso al corriente de los s(cesos" Alfonso8 '(e se siente 2:s afian>ado en s( car.o desde '(e i e con s( fa2ilia y c(enta con el apoyo y el criterio de Chac&n8 confir2a el 2ando a los no9les8 pero proh9e ese
6)

casti.o por ser ordenan>as Icontrarias a la doctrina y leyes de la I.lesiaJ" La reacci&n de la no9le>a toledana no se hace esperar+ -ntre.an in2ediata2ente la ci(dad a -nri'(e IV y se (nen a s(s filas para la l(cha" ?acheco ha estado (nas se2anas en Se.o ia I.estionandoJ el traspaso de poder de la ci(dad del 9ando enri'(e7o a la Li.a no9iliaria" C(ando (el e lan>a (na a.ria repri2enda a Alfonso delante de todos los no9les" ?acheco est: ra9ioso" Ganar Se.o ia ha sido (na l(cha ard(a y ahora por c(lpa de la decisi&n caprichosa de (n ni7o 2i2ado han perdido (na ci(dad 2(y i2portante co2o Toledo" Alfonso se siente con f(er>as para i2ponerse y 2anda callar a ?acheco" D le rec(erda las pala9ras crticas de -nr'(e> so9re la IinteresadaJ lealtad de ?acheco a Alfonso y a -nri'(e a la e>" Alfonso est: tan indi.nado '(e le arre9ata o le eLi.e '(e le de (el a la insi.nia de la Cr(> de Santia.o '(e lle a col.ada en el c(ello" ?acheco sonre cnica2ente y se la da" A 2ediados de /(nio !,148 Alfonso8 aco2pa7ado de Isa9el8 Carrillo y ?acheco8 se traslada co2o 2edida de se.(ridad a E ila8 ci(dad 2(y f(erte y leal" C(iere re(nir (n e/Brcito all para reto2ar la ci(dad de Toledo" Ca2ino de E ila8 pernoctan en Carde7osa" Alfonso cena (na tr(cha e2panada" Al da si.(iente ya tiene '(e .(ardar ca2a8 a'(e/ado de (nas f(ertes fie9res" La alar2a es .eneral para todos 2enos para ?acheco8 '(e asiste displicente a tan .ra e as(nto" La noticia de la enfer2edad de Alfonso se eLtiende y Carrillo indica a Isa9el '(e por el 9ien de todos se 2(estre co2o la ca9e>a isi9le de la Li.a ahora '(e la fi.(ra de Alfonso se ta29alea" De entrada Isa9el no '(iere act(ar por'(e eso sera co2o aceptar la 2(erte de s( her2ano" *inal2ente y con l:.ri2as en los o/os8 Isa9el fir2a las cartas '(e Carrillo
6*

le ha escrito8 a ci(dades del reino en las '(e se considera a si 2is2a 47 leg"tima #eredera e sucesora que soy del dic#o se&or (ey, mi #ermano76 ;Carta a Jere> de la *rontera<" Chac&n no lo e claro" Carrillo intenta .an:rselo+ en (na de las cartas fir2adas por Isa9el8 le no29ra Nayordo2o del Geino" Alfonso 2(ere a las pocas horas 2ientras s( her2ana8 '(e no se ha separado de Bl8 le ela" Desp(Bs de '(e se lle en el c(erpo a2orta/ado a la capilla8 ?acheco entra en la ha9itaci&n '(e ha isto 2orir al /o en" -nci2a de (n arc&n8 entre otros enseres8 est: el collar de la Cr(> de Santia.o" ?acheco se lo pr(e9a y o9ser a s( fi.(ra n(e a2ente condecorada en el cristal de la entana"

&. I;3EE5@ DE ;ECO?I3 3 3RA?35O. Ahora '(e se reto2a la .(erra en el 2is2o p(nto donde la ha9an de/ado8 -nri'(e IV in ita a Isa9el a (na cena en la corte" Lo hace con la eLc(sa de interesarse por s( her2anastra8 pero en realidad solo '(iere to2ar el p(lso a la sit(aci&n y co2pro9ar en '(B 2edida la infanta es afn al 9ando alfonsino" Isa9el se hace aco2pa7ar por Chac&n8 a(n'(e la cena es nti2a8 solo para los 2ie29ros de la fa2ilia real" -l rey se sorprende en desc(9rir '(e Isa9el no est: al corriente de '(e Alfonso se est: instr(yendo en el arte de la .(erra ;-nri'(e lo sa9e por ?acheco<" -n realidad la /o en se '(eda 9astante preoc(pada con la noticia8 y 2:s tarde re>ar: por Bl" Nada de lo '(e le dir: Keatri> de Ko9adilla cal2ar: s( an.(stia"

6+

Desp(Bs de la 9atalla de Ol2edo el opti2is2o ha crecido des2es(rada2ente en el 9ando alfonsino8 '(e traslada s(s eLi.encias al Gey" La Li.a recla2a '(e se les confe la c(stodia de Isa9el y de J(ana de Castilla ;la Keltrane/a<" Isa9el e il(sionada esta de2anda de los no9les8 ya '(e la lle ara cerca de s( her2ano" ?ero s( esperan>a choca con la ne.ati a ta/ante de -nri'(e8 '(e se otor.a la ictoria en Ol2edo8 si 9ien toc& retirada apres(rada2ente" Se.=n el 2onarca8 no les de9e nada" Isa9el solo p(ede callar y esperar" La reacci&n de los no9les re9eldes es in2ediata" Los e/Brcitos de Carrillo y ?acheco acosan y crean (n cerco en la ci(dad de Se.o ia con la intenci&n de to2arla por la f(er>a" Isa9el8 aco2pa7ada por s(s da2as y s( 2entor8 y J(ana de A is8 con s( ni7a en 9ra>os8 se ref(.ian en la I.lesia 2ayor" La tensi&n entre las dos 2(/eres es tan palpa9le co2o la tensi&n en el eLterior" La reina J(ana8 aterrori>ada8 pide al alcalde Ca9rera '(e Ila '(isiese reci9irJ en la fortale>a8 ineLp(.na9le y de f:cil defensa '(e es el alc:>ar" Ca9rera acepta" ?ero Isa9el declina la 2is2a in itaci&n8 ol er: a s( casa palacio" Keatri> de Ko9adilla tiene '(e decidir entre se.(ir a s( Isa9el o estar con s( f(t(ro 2arido" D decide '(edarse con Isa9el" Ca9rera respeta la decisi&n de s( esposa8 a(n'(e le pide s(2a preca(ci&n" Isa9el se '(eda 2(y ad2irada por la reacci&n de Keatri> y le a.radece infinita2ente s( a2istad" Ca9rera r(e.a a Isa9el '(e c(ide de Keatri>" Isa9el e a (n ho29re ena2orado y triste por todo lo '(e est: pasando" ?or poder perder a la 2(/er '(e a2a"

),

Isa9el y s( sB'(ito a.(ardan el desenlace del cerco de Se.o ia8 2ientras an lle.ando noticias en c(enta .otas so9re los fallecidos" Desp(Bs de (na tensa espera ?acheco y Carrillo se presentan en la casa palacio" - Isa9el acepta ser Ili9eradaJ8 to2ando partido por s( her2ano Alfonso" Keatri> est: disp(esta a se.(ir a Isa9el en s( li9eraci&n8 donde sea '(e la lle en" ?ero la infanta no se lo per2ite8 responde a s( a2i.a '(e s( l(.ar est: al lado de s( 2arido" Isa9el pide a los no9les '(e aco2pa7en a la Keatri> hasta el alc:>ar y '(e elen por s( se.(ridad con tanto c(idado co2o lo haran por ella 2is2a" Keatri> e Isa9el se despiden entre l:.ri2as8 entendiendo '(e ahora pertenecen a 9andos contrarios8 pero confiando esperan>ada '(e la ida las lle e pronto a pertenecer de n(e o al 2is2o 9ando" Isa9el a9andona Se.o ia y se diri.e a ArB alo8 c(stodiada por Carrillo y aco2pa7ada por da2as de s( sB'(ito y Chac&n"

.. ENRI/<E >IERDE ;ECO?I3@ 3 ;< =<FER L 3 ;< 68IF37. Desp(Bs de la rendici&n de Se.o ia8 -nri'(e accede y confa a la J(ana a los Nendo>a" La 2adre se despide de s( hi/a con todo s( cari7o y da 2(chas indicaciones para el c(idado y la protecci&n de la pe'(e7a al /o en o9ispo de Calahorra8 ?edro Gon>:le> Nendo>a" All la ni7a es aco.ida y '(erida con tern(ra y se aca9ar: haciendo la reina de la casa de los Nendo>a" -nri'(e IV se re=ne en Se.o ia con ?acheco" Dos le.ados internacionales 2edian entre los dos 9andos" Son ?ierres de ?eralta ;por Ara.&n< y el n(ncio Antonio de VBneris ;en no29re del papa ?a(lo II8 frito por infor2es a(to/(stificatorios de los dos 9andos<" -l pri2ero est: 2:s

)1

pendiente de los intereses de Ara.&n ;J(an II le ha dado orden de plantear relaciones para casar a *ernando con la hi/a de Villena<" -l rey -nri'(e pide 1 2eses de tre.(a para dar tie2po a retirar del alc:>ar de Se.o ia a la reina y retirar el tesoro" La ne.ociaci&n es d(ra" Los alfonsinos eLi.en '(e J(ana de A is pase a estar 9a/o el c(idado de *onseca ;se dice '(e el ar>o9ispo de Se illa esta9a loco por ella<" D ?acheco ta29iBn '(iere ne.ociar para s( 9eneficio al.(nas 2ercedes del rey" -l 2ar'(es lle.a a s(.erir '(e8 con el so9orno apropiado8 incl(so podran de ol erle la ci(dad de Se.o ia" 0. 5O; CRONI;T3;. Alonso de ?alencia desarrolla s( tra9a/o co2o cronista en el 9ando alfonsino desde '(e se adhiri& al 2anifiesto en contra de -nri'(e IV fir2ado en K(r.os" ?or otro lado8 *ernando del ?(l.ar hace las eces en el 9ando del Gey" -l se.(ndo odia los 2Btodos del pri2ero ya '(e ?alencia s(ele (sar ar.(2entos falaces y repro9a9les en s(s cr&nicas y s( o9ra tiene (n o9/eti o descarada2ente propa.andstico" A29os cronistas relatan la 9atalla de Ol2edo co2o (na ictoria para s(s se7ores y i en el cerco de Se.o ia desde s( 9ando" C(ando los alfonsinos irr(2pen en la ci(dad8 se diri.en a casa de *ernando del ?(l.ar" Lo detienen y confiscan todos s(s teLtos8 '(e '(edan en el poder de Alonso de ?alencia" -ste cronista a.radece cnica2ente a del ?(l.ar el tra9a/o '(e le a a ahorrar# -s sa9ido '(e ?alencia apro echa9a cr&nicas de otros a(tores para rehacerlas8 ca29i:ndolas ideol&.ica2ente"

)2

J(an ?acheco considera necesaria la e/ec(ci&n de *ernando del ?(l.ar co2o ide&lo.o de -nri'(e IV" -l cronista se li9ra de ese final sal a/e .racias a '(e Alfonso re oca s( pena de 2(erte" Alfonso considera '(e si no hay cri2en de san.re8 y en el caso de del ?(l.ar no los h(9o8 el casti.o ta2poco tiene '(e ser san.riento"

-. F<3N3 DE 3?I; EN 353EFO; H ;< 8IF3@ CON 5O; =ENDOM3. J(ana de A is lle a !$ a7os en Castilla y /a2:s p(do pensar8 c(ando lle.&8 todo lo '(e le esta9a pasando" Los no9les '(e apoyan a -nri'(e piden '(e se la dB en c(stodia a ella y a s( hi/a J(ana para e itar (n sec(estro de los alfonsinos" -nri'(e accede y confa a la ni7a a los Nendo>a" D entre.a a *onseca a la 2adre8 '(e la recl(ye en el castillo de Alae/os y se dice '(e esta9a loco por ella" Le rinde a.asa/os y cortesas8 pero J(ana no accede" Rn /o en al ser icio de *onseca ;?edro de Castilla8 9i>nieto 9astardo de ?edro I el Cr(el<8 tiene el alor de interponerse en (no de s(s acosos" -sa 2is2a noche8 J(ana ;tan procli e a ello< le pre2iar: con s(s fa ores" Se inicia ah (na relaci&n '(e tendr: descendencia" La ni7a J(ana es lle ada a casa de los Nendo>a por ?edro Gon>:le> de Nendo>a8 el '(into hi/o de la fa2ilia y por ello dedicado a la I.lesia" C(lto8 /o en y ya o9ispo de Calahorra ;y 9astante pro2isc(o por cierto<" La ni7a es aco.ida y '(erida con tern(ra y se aca9a haciendo la reina de la casa# Al.o '(e de 2ayor no p(do conse.(ir ser de Castilla"

)3

C3>T<5O 1. E5 5<TO DE I;3EE5. Tras el falleci2iento de Alfonso8 s( her2ano Isa9el '(eda desolada" No '(iere apartarse del lado de s( c(erpo" Chac&n8 ta29iBn 2(y afectado por la pBrdida8 no tiene 2:s re2edio '(e lle :rsela a la f(er>a" Isa9el de9e descansar" Apenas ha dor2ido estos =lti2os das" Gon>alo8 lleno de ira8 se encara con ?acheco" Sospecha '(e Bl est: detr:s de la 2(erte de s( '(erido a2i.o8 '(e lo ha 2andado en enenar8 al fin y al ca9o Alfonso ha9a aca9ado cal:ndole8 el no9le no es leal a nadie 2:s '(e a s 2is2o" ?or fort(na8 Carrillo y C:rdenas detienen al /o en antes de '(e ?acheco lle.(e a (tili>ar la espada '(e ha desen ainado" -l no9le no est: disp(esto a ser ilipendiado por (n si2ple sir iente" S( to8 con s(s pala9ras8 consi.(e '(e la san.re no lle.(e al ro" Isa9el8 encerrada en s( alco9a8 re>a a Dios" Se 2(estra eno/ada con Bl" @?or '(B le ha arre9atado a s( her2anoA @No ha pasado por s(ficientes pr(e9as ya a s( te2prana edadA -lla8 '(e sie2pre ha sido tan de ota8 e fla'(ear s( fe" -nri'(e IV reci9e la noticia de la 2(erte de s( her2anastro y '(eda 2(y afectado pese a ser ene2i.os en la .(erra '(e est:n disp(tando en el 2o2ento presente" -l rey escri9e (na circ(lar '(e 2anda a todas las ci(dades del Geino para infor2arles del deceso+ 40'govos saber que yo, estando aqu" en la villa de %adrid7 para entender e dar orden en la pa* e sosiego destos mis regnos, me lleg nueva cmo ayer martes, cinco d"as deste mes de ,ulio, plogo a /uestro )e&or de llevar para s" a mi #ermano,

)4

de lo qual yo #e avido muy grand dolor e sentimiento, as" por ser mi #ermano como por morir en tan tierna e inocente edad76 A E ila ta29iBn lle.a la circ(lar de -nri'(e IV8 '(e toca sincera2ente a (na destro>ada Isa9el" Gon>alo co2parte por s( /( ent(d el intenso dolor por la a(sencia de Alfonso8 los de2:s est:n 2:s acost(29rados a la 2(erte de los seres '(eridos" ?or eso es Bl8 y no Chac&n8 C:rdenas o Carrillo8 '(ien consi.(e '(e Isa9el final2ente sal.a de s( encierro" Isa9el co2(nica a s( 2entor s( deseo de ia/ar a ArB alo para er a s( 2adre" De hecho8 es la =nica fa2ilia '(e le '(eda ;o9 ia nat(ral2ente a s( her2anastro -nri'(e contra c(yo 9ando est:n l(chando<" Chac&n intenta desaconse/:rselo por 2oti os de se.(ridad+ los ca2inos de Castilla no son nada se.(ros en estos 2o2entos" ?ero ella no cede8 est: 9ien decidida a ir" Viendo '(e no ha9r: 2anera de hacerla ca29iar de opini&n8 Carrillo y Gon>alo se ofrecen a aco2pa7arla" Isa9el y s( fiel escolta lle.an a ArB alo" -l reenc(entro entre 2adre e hi/a no p(ede ser 2:s doloroso por la triste noticia '(e Isa9el trae" ;Nota+ Isa9el de ?ort(.al no ha sido infor2ada a 2isi a con anterioridad por'(e se ha tenido en c(enta s( fr:.il sal(d 2ental"< -sa 2is2a noche8 a la hora de la cena8 Isa9el se h(nde a=n 2:s al co2pro9ar el .rado de loc(ra al '(e ha lle.ado s( 2adre c(ando en la 2esa dispone (n ser icio para s( hi/o Alfonso8 '(e parece '(e lle.a tarde" Isa9el no se e con f(er>as para sacarla de s( error y8 con los o/os llenos de l:.ri2as8 si.(e la fantasa de s( 2adre sin apenas artic(lar pala9ra"

)5

C(ando s( 2adre se a a dor2ir8 Isa9el se derr(29a ante Gon>alo8 '(e intenta consolarla en la 2edida '(e p(ede" -l /o en se de/a lle ar por s(s senti2ientos y aca9a 9es:ndola en las la9ias" Isa9el8 a '(ien esta 2(estra de afecto ha co.ido co2pleta2ente por sorpresa8 se retrae (n poco inc&2oda" La infanta i.nora9a '(e Bl se ha9a ena2orado de ella" Gon>alo8 al er s( reacci&n8 le pide perd&n y se retira" Isa9el '(eda 9astante conf(sa" -n el ia/e de (elta de ArB alo8 los dos /& enes no sa9en c&2o ol er a relacionarse con nor2alidad" A s( re.reso8 Chac&n nota '(e a29os apenas se ha9lan y8 c(ando lo hacen8 no se 2iran directa2ente8 co2o acost(29ra9an a hacer hasta entonces" Chac&n8 sospechando '(e es lo '(e ha podido oc(rrir entre a29os dado el ca29io en s( relaci&n8 co.e a Gon>alo aparte y aca9a sonsac:ndole la erdad" -l /o en le ase.(ra '(e no hara nada '(e p(diera per/(dicar a Isa9el" Chac&n lo sa9e8 por'(e conoce perfecta2ente el 9(en car:cter del sir iente8 pero a(n as le aconse/a '(e se ol ide c(anto antes de la infanta" Isa9el est: destinada a .randes e2presas y (na relaci&n entre los dos no es posi9le ;de hecho8 podra incl(so a2ena>ar s( pro2etedor f(t(ro<" Chac&n incl(so le reco2ienda '(e se aya pero Gon>alo se resiste a hacerlo8 esta corte es s( casa8 es donde est: s( Ifa2iliaJ" &. I;3EE5 TO=3 53; RIEND3;. Carrillo as(2e '(e las cartas escritas por Bl y en iadas a di ersas ci(dades son (n paso e idente de '(e la l(cha contin=a8 pero teniendo a Isa9el en e> de Alfonso" ?ero de repente8 la 2(erte de Alfonso hace 2ella en Isa9el+ al.o se ha '(e9rado dentro de ella y el dolor le hace er las cosas de distinta 2anera" Isa9el d(da" Te2e ol er a caer en (na s(cesi&n de

)6

conflictos y en la necesidad de la 2(erte de (n rey para coronar a otro8 en esta caso ella 2is2a" D cree er en la circ(lar de s( her2anastro -nri'(e IV (na lla2ada a la pa>" - Isa9el decide ne.ociar con -nri'(e" Chac&n no est: de ac(erdo+ es partidario de contin(ar con la opci&n 9Blica" Chac&n y C:rdenas lo son de la opci&n ne.ociada" Sa9en '(e el partido enri'(e7o creca en parte por el desconcierto y el des:ni2o entre los 2ie29ros de la Li.a no9iliaria tras la 2(erte de Alfonso y el por el anhelo del reino '(e se hiciera la pa>8 aca9ando as con la anar'(a y el caos '(e ha9a en Castilla" -/e2plo+ en K(r.os8 la Santa her2andad de ci(dades y illas del reino se ha9a aliado con 2a.nates co2o los )aro y los Nendo>a" D otros .randes de la Li.a se 2ostra9an acilantes" Los alfonsinos8 ahora isa9elinos8 no tenan nada '(e hacer si se.(an en la 9eli.erancia8 en la .(erra" ?acheco8 por s( lado8 e en la opci&n ne.ociada (na .ran

oport(nidad para Bl pero de/a '(e sea Chac&n '(ien se las ten.a con Carrillo en s( l(.ar" C(i>:s esta es la =nica e> '(e Chac&n y ?acheco co2partir:n o9/eti o8 eso s por intereses diferentes" D ?acheco se cr(>a de 9ra>os apro ech:ndose de '(e es Chac&n '(ien le hace el tra9a/o" D es '(e el 9ando alfonsino8 tras la 2(erte del /o en8 ha ido perdiendo 2:s y 2:s aliados por la incertid(29re del f(t(ro8 incl(so al.(nos esta9an ol iendo al 9ando enri'(e7o" Isa9el esc(char: los ar.(2entos de (no y otros8 haciendo 9alance de las consec(encias8 antes de to2ar (na decisi&n" D se presenta a (n Carrillo8 sorprendido por'(e le dice '(e no '(iere ser reina 2ientras i a -nri'(e IV" -s decir+ Ino reinaJ8 Ino heredera de Alfonso FIIJ y s Iheredera de -nri'(e IVJ" D Villena lo apoya" La erdadera ri al para lle.ar a la corona
))

es J(ana la Keltrane/a8 no -nri'(e# La otra c(esti&n ser: e itar (na 9oda '(e la ale/e de Castilla" Carrillo insiste en con encerla de se.(ir l(chando8 pero Isa9el es infleLi9le+ tiene claro '(e no se coronar: reina en ida de s( her2anastro" Carrillo le dice '(e eso s(pone (na 2archa atr:s de la declaraci&n '(e en o d(rante la enfer2edad de s( her2ano" Isa9el8 sin e29ar.o8 tiene 9(enos ar.(2entos para8 si no con encer a Carrillo8 al 2enos conse.(ir '(e Bl respete s( decisi&n+ Castilla i e en el caos y la anar'(a y s&lo (n ac(erdo de ol er: la pa> y el 9ienestar a s( .ente8 y ella no '(iere repetir el error de 2(chos de los Trasta2ara '(e lo.raron coronarse a costa de aca9ar con la ida de s( predecesor" Isa9el le escri9e a -nri'(e (na carta de s( p(7o y letra ;'(e no se conser a< rindiBndole el respeto de9ido co2o a s( rey y co2(nic:ndole s( deseo de lle.ar a (n ac(erdo so9re el fin del conflicto 9Blico ;'(e pasa por >an/ar a s( fa or la c(esti&n s(cesoria<" Isa9el8 '(e le ase.(ra '(e no har: nada en s( contra8 sin e29ar.o no se calla s( opini&n sincera so9re las cosas '(e se est:n haciendo 2al en el reino8 por e/e2plo el 2an.oneo de los no9les8 y se ofrece para ay(dar al rey a recond(cirlas+ 4!o que entend"a de facer ser"a que traba,ar"a con su #ermano quanto a ella fuese posible, porque tuviese otra forma de gobernacin destos reynos que fasta all" #ab"a tenido6. A ca29io de lle.ar a (n entendi2iento8 Isa9el se co2pro2ete a con encer a s(s se.(idores '(e de/en las ar2as y /(ren fidelidad a -nri'(e" ?acheco '(eda 2(y satisfecho con este ac(erdo y se pone a pensar la 2anera de sacar pro echo del 2is2o"

)*

?or s( parte Gon>alo decide a9andonar el corte/o d(rante (n tie2po" Se lo co2(nica a Chac&n" Ol tena ra>&n8 aconse/:ndole '(e se f(era" C(i>:s no erla le ay(dar: a s(perarlo" Chac&n '(eda satisfecho con s( decisi&n8 piensa el 9ien de Bl8 pero so9re todo en el de ella" Gon>alo se despide de Isa9el" A la /o en le sa9e 2(y 2al '(e Bl se aya8 s( a2istad es 2(y i2portante para ella" ?ero no dice ni hace nada para detenerlo" Conociendo los senti2ientos '(e le profesa8 '(i>:s s ser: 2e/or poner distancia entre ellos" .. 53; NECOCI3CIONE; CON ENRI/<E. -nri'(e8 al reci9ir la prop(esta de Isa9el8 '(eda co2placido ante la perspecti a de poner p(nto final a la .(erra de estos =lti2os tres/c(atro a7os" D acepta encontrarse con s( her2anastra tal co2o ella le pide para ne.ociar las condiciones de la pa>" Ta29iBn de s( p(7o y letra8 le escri9e (na conciliadora carta donde le dice+ 42eneos en muy gran merced porque me scrive que no far' cosa de que yo reciba eno,o76 Tiene (nas pala9ras afect(osas para ella47que no #ay cosa que yo pueda faser por vos servir y complaser que no la faga, as" como #ermana76. Al fin y al ca9o es la =nica fa2ilia '(e le '(eda+ 42ambin, se&ora, vos suplico siempre se acuerda de mi puesto que no tenis persona en este mundo que tanto vos quiera como yo.6 -l rey8 co2o la propia Isa9el8 ta29iBn se e so2etido a .randes presiones por parte de al.(nos de s(s asesores cercanos para '(e no deten.a con la .(erra8 co2o es el caso de s( capit:n de los .(ardias reales8 J(an *ern:nde>8 '(ien le alienta a i2ponerse por la f(er>a al 9ando isa9elino" ?or s(erte8 otros conse/eros co2o AndrBs Ca9rera8 le apoyan en s( decisi&n de ne.ociar" ;A considerar (na escena pre ia entre Ca9rera y s(
)+

esposa Keatri> Ko9adilla8 con la '(e ya tiene (n hi/o8 ha9lando so9re el te2a8 y en la '(e ella8 co2o .ran a2i.a de Isa9el8 desea la reconciliaci&n entre los dos her2anastros ya '(e tiene los afectos di ididos"< -l rey8 no o9stante8 no consi.(e el apoyo de la fa2ilia 2:s poderosa de Castilla8 los Nendo>a8 en el as(nto de la concordia con Isa9el" As se lo hace sa9er s( :lido8 Keltr:n de la C(e a8 '(e for2a parte de la fa2ilia" ?ara el to de s( esposa Nenca8 W7i.o L&pe> de Nendo>a8 es (na c(esti&n de honor8 de pala9ra8 de coherencia" No p(eden ser c&2plices de (n ac(erdo '(e le.iti2a a Isa9el co2o heredera de la corona8 y '(e por tanto arre9ata los derechos de la pe'(e7a J(ana8 a la '(e /(raron fidelidad en la cortes poco desp(Bs de nacer y de la '(e se han hecho car.o d(rante .ran parte de la .(erra# y con la '(e se han encari7ado co2o si f(era hi/a s(ya" -nri'(e IV co2prende s( post(ra pero '(eda decepcionado de '(e la fa2ilia se 2anten.a al 2ar.en de s(s intentos para conse.(ir la pa>" Keltr:n no p(ede hacer nada para '(e el rey dB 2archa atr:s" -nri'(e no es el =nico '(e tiene pro9le2as en s(s filas" Isa9el ta29iBn tiene '(e atender a las peticiones y protestas de al.(nas illas y ci(dades8 contrarias al ac(erdo" 40ue requerida por muc#os grandes y por las ciudades y villas que al rey don Alfonso obedec"an, que se llamase reina de .astilla y de !en y tomase la gobernacin de sus reinos6. ?ero Isa9el se 2antiene fir2e en s( resp(esta+ 4 ue nunca plugiese a 5ios que viviendo su #ermano el rey don Enrique, ella tomase la gobernacin ni t"tulo de reina de .astilla6. Chac&n y ?acheco ac(den a ne.ociar con -nri'(e las 9ases para la pa>" ?acheco8 en a(sencia del 2ayordo2o de Isa9el8 se ad/(dica ante el rey el 2Brito por el .iro de la infanta" *(e Bl '(ien le con enci& de las irt(des
*,

de lle.ar a (n ac(erdo" Castilla ha sido 2(y casti.ada y 2erece '(e la .(erra lle.(e a s( fin" Rna e> 2:s8 el no9le se las arre.la para ol er a .anarse el fa or del rey" No ser: in2ediato8 dado el historial de traiciones de s( anti.(o :lido8 pero la erdad es '(e -nri'(e necesita a al.(ien de s( peso a s( lado8 so9re todo ahora '(e no tiene a los Nendo>a" Keltr:n de la C(e a8 f(rioso por el re.reso a escena de ?acheco8 se eLplaya con s( 2(/er Nenca" Ol sie2pre ha sido leal a -nri'(e IV8 en ocasiones ha sacrificado por s( 9ien s( propio 9ienestar y el de s( fa2ilia8 co2o c(ando f(eron eLp(lsados de la corte para e itar (na .(erra" D en ca29io ?acheco8 '(e traiciona al rey (na e> y otra8 2o ido por s( a29ici&n y codicia8 sie2pre consi.(e rec(perar s( infl(encia so9re Bl a costa de todo" -n esta ocasi&n8 Nenca no p(ede decirle nada para /(stificar al 2onarca" Isa9el reci9e de Chac&n la noticia '(e -nri'(e ha accedido a encontrarse con ella en G(isando" Tanto Bl co2o C:rdenas co2ien>an a preparar a la /o en para la ne.ociaci&n con s( her2anastro" Sin nin.(na d(da8 -nri'(e IV intentar: '(e el ac(erdo le sea fa ora9le8 por tanto de9en estar preparados para '(e introd(>ca al.(na cl:(s(la tra2pa en contra de los intereses de Isa9el" )ay dos te2as i2portantes '(e ser:n o9/eto de .randes disc(siones+ el destino de la pe'(e7a J(ana y la elecci&n del f(t(ro 2arido de Isa9el" Tienen '(e atarlos y atarlos 9ien" Nientras -nri'(e prepara el ia/e pre io al enc(entro8 Keltr:n le co2(nica '(e no le aco2pa7ar:" -s 2:s8 c(ando (el a8 no lo encontrar: ni a Bl ni a s( fa2ilia" A9andonan la corte" -nri'(e le ase.(ra '(e ahora tiene '(e ceder en al.(nas condiciones pero '(e l(e.o ya lo arre.lar:8 co2o hace de cost(29re" Keltr:n no se de/a pers(adir" D pre iene al rey en
*1

contra de ?acheco y s( noci a infl(encia" Al.=n da8 -nri'(e se la2entar: de ello" -l alido cree '(e (n 9(en rey no de9era tolerar la traici&n8 pre2iarla con el perd&n" -nri'(e '(eda 2(y tocado por la 2archa de Keltr:n" Isa9el8 por s( lado8 echa de 2enos a Gon>alo" Tanto ella co2o s( her2anastro se han '(edado con s( a2i.o 2:s cercano"

0. F<3N3 DE 3?I;. J(ana8 en Alae/os8 se preoc(pa de d&nde '(edar: ante esta sit(aci&n s( hi/a" D 2anda (n 2ensa/e a -nri'(e" Oste responde+ 4/ada se #ar' ni se llevar' a cabo que pueda ser per,udicial para vos o para la princesa, mi querida y amada #i,a6. L(e.o8 si.(e consider:ndola s( hi/a y8 pro9a9le2ente8 toda ne.ociaci&n ser:8 co2o tantas otras eces8 papel 2o/ado" -s la esperan>a de J(ana" D la de Keltr:n" J(ana echa de 2enos a s( hi/a8 a la '(e hace tie2po '(e no e8 y le en a cartas en resp(esta a las '(e la pe'(e7a le escri9e" ;?otencie2os esta faceta de 2adre '(e s(fre para h(2ani>arla8 ade2:s de9e2os tener en c(enta '(e en la se.(nda te2porada J(ana l(char: para '(e s( hi/a sea la reina de la corona de Castilla"< ?or fort(na8 J(ana .o>a del afecto de ?edro de Castilla" Lo '(e poda parecer en principio (na n(e a a ent(ra para la reina se ha con ertido con el tie2po en (n a2or prof(ndo y sincero entre a29os"

*2

?ero dicha felicidad se tr(nca el da en '(e J(ana desc(9re '(e se ha '(edado e29ara>ada" Aterrori>ada por todo lo '(e p(ede perder si se desc(9re s( deshonor ;no ha isto al rey en 2(cho tie2po y8 por tanto8 no podr: hacerle creer ni a Bl ni a nadie '(e ese hi/o '(e espera es s(yo<8 no p(ede pensar con claridad so9re c&2o de9e proceder" ?ara col2o8 -nri'(e escri9e a s( esposa J(ana para co2(nicarle '(e pasar: por Alae/os a 9(scarla para ir /(ntos a G(isando" S( presencia en la fir2a del ac(erdo de pa> no har: 2:s '(e fortalecerlo" Dado lo notorio de s( e29ara>o8 parece ine ita9le '(e8 c(ando -nri'(e la ea8 desc(9ra s( secreto" Desesperada ante la posi9ilidad de ser desc(9ierta8 y oc(lt:ndole la noticia a s( a2ante8 ha9la con (na c(randera para deshacerse del ni7o" ?ero ?edro aca9a desc(9riBndolo y lle.a a tie2po para e itar el a9orto" De2ostr:ndole lo 2(cho '(e la '(iere8 intenta con encerla de '(e ten.a al ni7o" Lo criar:n /(ntos" J(ana se e2ociona con la declaraci&n de s( a2ante" ?ero sa9e '(e si nace esa criat(ra ella perder: s( posici&n8 '(e tanto s(fri2iento le ha costado" ?edro le hace er '(e tienen la oport(nidad de ser felices" D ser reina no lo haca" J(ana aca9a accediendo a s( deseo de tener al ni7o" A pesar de todo8 la pare/a decide 2antenerlo en secreto" J(ana le pide a s( cost(rera '(e le ha.a (n estido con (na especia de 2iri7a'(e a antH laHlettre para disi2(lar s( estado de 9(ena esperan>a" ;Valorar la posi9ilidad de '(e *onseca aca9a desc(9riBndolo8 '(i>:s por la cost(rera8 y (tilice el secreto de J(ana en s( contra8 a2ena>:ndola con cont:rselo al rey -nri'(e"<" ?ero8 ante el a iso de '(e la .(ardia real8 con el propio -nri'(e a
*3

la ca9e>a8 ya ha partido de la Corte para reco.erla8 se desesperan" ?edro y J(ana sortean la i.ilancia de *onseca y escapan de la fortale>a" -lla 9a/a dentro de (na cesta s(/etada con c(erdas por (na de las 2(rallas" La 2ala fort(na hace '(e cai.a poco antes de lle.ar al s(elo" ?edro8 preoc(pado por s( 9ienestar y el del ni7o8 ac(de a socorrerla pero ella le tran'(ili>a diciBndole '(e no se ha hecho da7o" D a contin(aci&n8 h(yen de Alae/os" *onseca es a isado por (no de s(s sir ientes de la h(ida de s( so9rino y de la reina" -sta noticia lo co.e por sorpresa" No p(ede repri2ir s( ra9ia y s( fr(straci&n8 al fin y al ca9o el rey le ha9a enco2endado la protecci&n/ i.ilancia de s( esposa J(ana" La pare/a de ena2orados final2ente lle.a a la fortale>a de W7i.o L&pe> de Nendo>a en K(itra.o y le piden '(e les dB co9i/o de -nri'(e" Nendo>a los aco.e sin d(darlo de2asiado" Ol y s( fa2ilia han c(idado de la hi/a de J(ana y ade2:s si.(en contrariados por la decisi&n del rey de ac(dir a G(isando" -llos ser:n de los pocos no9les a(sentes a tan capital enc(entro" Tras al.o 2:s de (n a7o separadas8 J(ana se reenc(entra con s( '(erida hi/a" La pe'(e7a no p(ede estar 2:s feli> de er a s( 2adre" Osta8 sin e29ar.o8 siente la a2ar.(ra del 2o2ento ya '(e te2e '(e8 c(ando s( e29ara>o sal.a a la l(>8 ser: rep(diada por -nri'(e" D as es" -nri'(e lle.a a Alae/os para reco.er a J(ana y se enc(entra con la desa.rada9le sorpresa de '(e ella no est:" *onseca no tiene 2:s re2edio '(e contarle la erdad+ s( esposa ha h(ido con s( so9rino ?edro con el '(e 2antiene (na relaci&n ad=ltera" D no s&lo eso8 ella espera (n hi/o s(yo" -sta noticia cae co2o (na losa so9re el rey" )asta ahora s&lo
*4

tena '(e lidiar con r(2ores so9re s( i2potencia y la ile.iti2idad de s( hi/a" ?ero tras esto8 no a a poder e itar '(e estalle (n esc:ndalo" Rn esc:ndalo '(e le per/(dicar: poltica2ente" -nri'(e arre2ete contra *onseca8 d(ra2ente le reprocha no ha9er estado a la alt(ra de lo '(e se le enco2end&8 estar al car.o de J(ana"

-. E5 ENC<ENTRO EN C<I;3NDO. Isa9el y s( sB'(ito se trasladan de E ila a Ce9reros e instalan all el ca2pa2ento real antes del enc(entro de G(isando8 no 2(y le/os de all" Carrillo les aco2pa7a pero si.(e 2ostr:ndose hostil al ac(erdo8 incl(so le reitera '(e c(enta con el apoyo de s(s tropas si al final decide dar 2archa atr:s so9re la pa>" Isa9el8 '(e tiene las ideas claras8 i2pone s( a(toridad al ar>o9ispo y consi.(e '(e acate s( a(toridad" 4Yo vos ruego e mando que, si complacerme deseays e a mi mandamiento quereys seguir, con igual cora*n querays aceptar la concordia e querays concertar vuestros fec#os con el rey, mi #ermano6. -lla adi ina '(e Carrillo te2e por las posi9les represalias '(e el rey p(ede to2ar en s( contra dado lo 2(cho '(e ha l(chado contra Bl y le tran'(ili>a al ase.(rarle de '(e se encar.ar: de '(e -nri'(e le fir2e (n perd&n por todos los a.ra ios pasados" !0 Carrillo8 (n poco 2:s ali iado8 le de/a claro sin e29ar.o '(e no rendir: o9ediencia al rey8 no le 9esar: en la 2ano8 hasta '(e Bste no la haya reconocida co2o heredera"

!0

8sa'el $ir1a una capitulacin para Carrillo( Il le cede el ci1'orrio de la catedral de 2vila! donde dispondr de plata$or1a 1ilitar se"ura / ella le $ir1a un docu1ento "arante de 0ue -nri0ue no se ven"ar de l! o sea de su i1punidad total por todo lo hecho(

*5

-n paralelo8 el rey se traslada a Cadalso con s( corte/o8 entre el '(e se incl(ye ?acheco8 para desconfian>a de Carrillo8 Chac&n y C:rdenas8 con la intenci&n de encontrarse al da si.(iente con Isa9el y los s(yos a 2edio ca2ino" -nri'(e tiene '(e oc(ltar la triste>a y la ra9ia '(e le ha ca(sado el deshonor de s( esposa J(ana" Incl(so lle.a a 2entir a ?acheco8 in ent:ndose (na eLc(sa '(e /(stifi'(e la a(sencia de J(ana en G(isando" -l rey ha decidido oc(ltar la erdad con la esperan>a de '(e no se sepa hasta pasada la fir2a de la pa>" ?or la 2a7ana8 los dos sB'(itos recorren el ca2ino hacia G(isando" Chac&n le aconse/a a Isa9el de '(e antes de presentarse ante -nri'(e8 9a/e de s( ca9allo y 2onte en 2(la co2o si.no de h(2ildad" Carrillo8 a re.a7adientes8 se er: o9li.ado a hacerlo ta29iBn" Nientras8 en G(isando8 los dos le.ados internacionales8 VenBris por Go2a y ?eralta por Ara.&n8 preparan las ne.ociaciones" A todos les interesa la pacificaci&n de Castilla" A(n'(e VBneris tiene (n altercado '(e con los re9eldes por a2ena>arles con la eLco2(ni&n si no cedan" -l le.ado est: a p(nto de '(e le partan la cara8 c(ando reto2a la pr(dencia y8 so9re todo8 s( principal interBs+ reco.er el dinero '(e -spa7a les de9a con el preteLto de las cr(>adas contra los t(rcos"

*inal2ente8 los dos 9andos lle.an a G(isando" Isa9el y -nri'(e se reenc(entran desp(Bs de a7os sin erse" La /o en intenta postrarse pero Bl no la de/a y la a9ra>a co2o a (na i.(al" Los no9les fieles de Isa9el 9esan en la 2ano a -nri'(e IV y los no9les fieles de -nri'(e 9esan en la 2ano a Isa9el" Carrillo si.(e resistiendo a hacerlo" ?ero Isa9el8 con la 2irada8 le o9li.a a hacerlo" Carrillo aca9a 9esando la 2ano de -nri'(e pero Bste8 de2ostrando (na .ran ele.ancia8 lo a9ra>a con cordialidad"
*6

1. #EN >3R35E5O$ EE3TRIM DE >3C8ECO L >IERRE; >ER35T3 Co2o sie2pre a ca9allo entre dos 9andos8 ?acheco ne.ocia con ?eralta8 '(e le ha ofrecido la posi9ilidad ;ofertada por (n ac(ciado J(an II< de casar a *ernando con s( hi/a Keatri>" ?eralta conoce a Keatri>8 (na /o en de aspecto aronil8 9asta y fiel a los criterios de s( padre"

*)

C3>T<5O 1 1. 53; NECOCI3CIONE; DE C<I;3NDO. Isa9el y -nri'(e inician las disc(siones8 asesorados por s(s respecti os conse/eros" -s (na ne.ociaci&n d(ra por'(e cada (na de las partes intenta con ardides ast(tos 9arrer para casa" Isa9el se da c(enta de '(e Chac&n y C:rdenas tenan toda la ra>&n para desconfiar de la disposici&n de -nri'(e" Al rey le preoc(pa e itar a9ordar la le.iti2idad de s( hi/a8 a la infanta las condiciones de s( f(t(ro 2atri2onio" D(rante la ne.ociaci&n8 Isa9el se reenc(entra con Ca9rera8 el 2arido de s( a2i.a Keatri> de Ko9adilla8 a la '(e no e desde '(e el 9ando alfonsino la li9er& de Se.o ia" A29os se ponen al corriente de s(s idas" Isa9el espera ol er a er a Keatri> (na e> se haya fir2ado la pa>" La noticia del e29ara>o de J(ana lle.a a ?acheco" A(n'(e Bste se co2pro2ete con -nri'(e a 2antenerla en secreto8 el esc:ndalo estalla en las istas c(ando se propa.a por otras as" -l deshonor de la reina per/(dica a -nri'(e" VBneris y ?eralta s(per isan las ne.ociaciones con el o9/eti o de '(e lle.(en a 9(en fin" -l se.(ndo8 en iado de J(an II8 pronto se hace (na co2posici&n de '(iBn es '(iBn en la corona castellana en el 2o2ento act(al" C(eda i2presionado tanto por ?acheco8 '(e tiene la ha9ilidad de estar en los dos 9andos8 co2o por Isa9el8 '(e de2(estra (na .ran personalidad Ia pesar de ser 2(/erJ" *inal2ente8 las dos partes lle.an a (n ac(erdo so9re las dos c(estiones co2pro2etidas" -nri'(e se in enta (na cl:(s(la /(rdica para

**

no29rar a Isa9el co2o s( s(cesora sin reconocer a9ierta2ente la ile.iti2idad de s( hi/a J(ana+ 47por el bien y el sosiego del (eino7 para ata,ar guerras7 porque ella est' en tal edad que, mediante la gracia de 5ios, puede luego casar r #acer generacin, en manera que estos dic#os mis regnos non queden sin #aver en ellos leg"timos subcesores de nuestro lina,eCG6. ?or s( parte8 Isa9el consi.(e introd(cir en el ac(erdo (na f&r2(la '(e le per2ite tener o> y oto en el as(nto de la elecci&n de s( f(t(ro 2arido" Nientras -nri'(e hace constar '(e 4la princesa contraer' matrimonio con quien el dic#o se&or rey acordare i determinare6 # la /o en a7ade 4de voluntad la dic#a se&ora -nfanta6. -ste si2ple a7adido8 fr(to de la ast(cia y 9(en hacer de Chac&n en los preparati os de las ne.ociaciones8 ser: f(nda2ental para Isa9el en el f(t(ro" *inal2ente se r(9rica '(e todo esto se har: de ac(erdo y conse/o de tres fiadores8 '(e son *onseca8 ?acheco y el conde St=7i.a" -nri'(e se co2pro2ete a con ocar Cortes para sancionar el n(e o stat(s" Concede a Isa9el el principado de Ast(rias y 2edia docena de ci(dades8 ade2:s de 466"666 2ara edes" D dado '(e el co2porta2iento licencioso de J(ana ya es p=9lico y notorio8 -nri'(e ta29iBn pro2ete en iar a ?ort(.al a la reina J(ana!3"
!1

-sto! sin e1'ar"o! puede indicar :la pala'ra le"ti1os ; 0ue 3uana era ile"ti1a( @res a4os 1s tarde 8sa'el se re$erir a la ni4a 3uana de esta 1anera= Yo fui a las Vistas de Guisando a donde en presencia de todos pblicamente el seor rey mi hermano confes y dijo al legado de nuestro muy Santo Padre ue !l all" confesaba y declaraba ue no era su hija nin por tal la ten"a#$ 1) -l docu1ento de<a de lado el honor del re/ en el pasado! pero cita los a1oros de 3uana con 9edro / a4ade -l re/ es in$or1ado 0ue non $ue nin est le"ti1a1ente casado con la reina ( 7l ser pri1os! necesita'an dispensa papal( > no la tuvieron( &i se encuentra / dos de los tres encar"ados de validarla! co1isionados por &icols E para validar dicha dispensa eran Carrillo / %onseca :el otro! el o'ispo de Ciudad Feal /a ha'a 1uerto;! presentes en Guisando5 > no ha'lan de la e.istencia de dicha dispensa ni la de$ienden( Lue"o no lle" a ser hecha( 9ro'a'le1ente! por el asunto de la i1potencia( -n de$initiva= aun0ue 3uana $uera hi<a de -nri0ue! el re/ / no de Beltrn! no sera la heredera por nacer en un 1atri1onio ile"ti1o(

*+

Al final8 VenBris hi>o p=9lico '(e santifica la pa> con las si.(ientes pala9ras 4rela,aba y anulaba todos los ,uramentos anteriormente #ec#os sobre la sucesin del reino6. As se haca ta9(la rasa de todos los /(ra2entos anteriores de todos los presentes8 '(e ha9an apoyado (na ca(sa y/( otra desde el naci2iento de la pe'(e7a J(ana" A partir de este 2o2ento8 Isa9el ya fir2a co2o ?rincesa de Ast(rias en los papeles oficiales /(nto al rey" Rna e> santificada la pa>8 las dos partes 2(estran s( re.oci/o"

Isa9el a.radece a s(s asesores el tra9a/o hecho" Carrillo8 por s( lado8 si.(e sin estar con encido de '(e este ac(erdo haya sido (na 9(ena decisi&n" &. 53; CON;EC<ENCI3; DE C<I;3NDO. Se en an 2isi as a las ci(dades ha9lando del ac(erdo entre la princesa y el rey8 notificando de hecho '(e la pa> (el e a Castilla" Isa9el per2anece con el rey8 a29as partes re.resan a la corte" Rna de las 2isi as lle.a a K(itra.o8 a casa de los Nendo>a" J(ana de A is se 2(estra f(riosa por las concesiones de s( 2arido pero en s( estado8 e29ara>ada de otro ho29re8 poco p(ede hacer para recla2ar los derechos (s(rpados a s( hi/a" Los her2anos Nendo>a8 W7i.o y ?edro8 sienten '(e el rey se ha 9(rlado de s( honor" ?oco desp(Bs de '(e naciera8 les hi>o /(rar lealtad a la pe'(e7a J(ana8 d(rante 9(ena parte de la .(erra la han tenido en c(stodia8 y ahora '(eda f(era de la s(cesi&n din:stica" Nientras ?edro escri9e (na carta de protesta al ?apa ?a(lo II8 declarando per/(ro al rey8 W7i.o hace lo 2is2o con los 9arones 2:s poderosos de Castilla record:ndoles '(e s( /(ra2ento no p(ede ser en ano" Ade2:s8 en an a
+,

s(s soldados a '(e cla en 2anifiestosHden(ncia en las p(ertas de las i.lesias de toda Castilla" -l propio W7i.o lo hace en persona en la i.lesia '(e tiene 2:s cercana" -nri'(e decide '(e con ocar: las f(t(ras cortes en Oca7a" ?acheco entonces le s(.iere de asentar all la corte ;co2o Oca7a perteneca al 2aestra>.o de Santia.o8 era propiedad del 2ar'(Bs<" D ade2:s le pers(ade de '(e Isa9el se '(ede a i ir all" C(ando el rey da s( 9enepl:cito8 el entorno de la princesa no p(ede e itar sentir cierto 2alestar por '(edar 9a/o la Iprotecci&nJ de ?acheco" Carrillo8 decepcionado por el r(29o de los aconteci2ientos8 se despide de Isa9el" )a decidido pasar (n tie2po en s( castillo en Depes" Co2o si f(era (n padre8 le reitera a la /o en '(e cree '(e se han e'(i ocado8 de9eran ha9er se.(ido l(chando" Sin e29ar.o8 ya no tiene sentido la2entarse" -lla sa9e '(e Bl sie2pre ha estado a s( lado8 y '(e lo se.(ir: estando" Le rec(erda '(e la platafor2a 2ilitar del ci29orrio de la catedral est: a s( ser icio" No hace falta '(e le ad ierta so9re la do9le cara de s( so9rino ?acheco8 ella ya la conoce" Si necesita c(al'(ier caso8 s&lo tiene '(e pedrselo" Al fin y al ca9o8 Depes s&lo est: a siete 2illas de Oca7a" Tras la 2archa de -nri'(e8 Isa9el y s( sB'(ito son aco.idos por C:rdenas en s( palacio" ?oco p(ede i2a.inarse la princesa '(e8 a pesar de tener casa propia8 Oca7a no tardar: en con ertirse en (na prisi&n de l(/o8 9a/o la i.ilancia del intri.ante ?acheco" Rnos das desp(Bs8 Isa9el reci9e la isita de Keatri> de Ko9adilla8 a la '(e haca 2(cho tie2po '(e no ea" -s (n feli> reenc(entro para las dos
+1

a2i.as" D ahora '(e se ha aca9ado la .(erra8 podr:n ol er a reto2ar s( relaci&n con nor2alidad" Nientras en el castillo de Depes8 Carrillo se ha ref(.iado en s( la9oratorio para dar rienda s(elta a s( pasi&n por la al'(i2ia" Sin e29ar.o8 no se ol ida ni de Isa9el ni de s( so9rino ?acheco" S(s sir ientes le 2antienen 9ien infor2ado so9re todo lo '(e oc(rre en Oca7a"

.. E5 >53N DE ENRI/<E. -nri'(e8 a pesar de todo8 no c(2ple con lo pactado" SintiBndose solo y des.raciado8 so9re todo por el e29ara>o de s( ad=ltera esposa8 se ref(.ia en la ca>a" Se le lle.a a ol idar en iar a todas las ci(dades donadas a Isa9el (n 2ensa/ero para '(e constara '(e le de9an pa.ar tri9(to" D a las '(e s les en a (na notificaci&n del ca29io de estat(s8 ?acheco se encar.a con otras tantas 2isi as de '(e no se les pa.(e lo de9ido" N:s de (n reca(dador de Isa9el sale apaleado de la isita a (na de esas ci(dades" ?or otro lado8 el rey intenta arre.lar las cosas con los Nendo>a" A Keltr:n de la C(e a lo ha perdido" De J(ana no '(iere sa9er nada" ?ero no p(ede se.(ir .o9ernando sin el apoyo de esta poderosa fa2ilia" Isa9el y los s(yos co2ien>an a i2pacientarse con la actit(d del rey" Si.(e sin con ocar las Cortes pro2etidas '(e de9en sancionar '(e ella es s( s(cesora" D J(ana de A is si.(e en Castilla c(ando ya de9era ha9er re.resado a ?ort(.al" -nri'(e8 satisfaciendo a los Nendo>a8 ren(e a ne.ociaciones con Alfonso V de ?ort(.al para casarla con Isa9el8 as co2o a s( hi/a J(ana con
+2

s( hi/o ;del rey port(.(Bs< Joao8 con lo c(al .aranti>a '(e la ni7a heredar: al 2enos el trono de ?ort(.al" D si Alfonso e Isa9el no t( ieran hi/os8 pro9a9le por la edad del rey8 (n hi/o de J(ana se con ertira en (n f(t(ro en rey de Castilla y ?ort(.al" -n esta n(e a estrate.ia8 -nri'(e tiene '(e .anarse el apoyo de ?acheco" D lo consi.(e co2pr:ndolo al concederle el tt(lo del 2ar'(esado a s( hi/o Die.o L&pe>" A ?acheco le a.rada la idea de dese29ara>arse de Isa9el" La princesa es de2asiado lista y peli.rosa para s(s intereses8 ya le tiene 2(y calado por s(s en.a7os y ca29ios de 9ando8 2e/or '(e se aya a ?ort(.al" Alfonso V de ?ort(.al8 sin e29ar.o8 no '(iere or a ha9lar so9re esta 9oda8 no ol ida el desplante '(e le hi>o la /o en hace (nos a7os" Isa9el8 al conocer los planes de -nri'(e8 se nie.a rot(nda2ente a casarse con el rey port(.(Bs" Da pas& por esto (na e> y no '(iere ol er a hacerlo" Ade2:s la cl:(s(la de los pactos de G(isando se lo per2ite" ?acheco le de/a claro '(e no p(ede recha>ar esta 9oda8 para indi.naci&n de Chac&n y C:rdenas" Isa9el se 2(estra 2(y decepcionada por la actit(d de s( her2anastro" 0. I;3EE5 EN >E5ICRO. ?acheco8 por s( c(enta y ries.o8 intenta con encer a Alfonso V de la ia9ilidad de este 2atri2onio y le pide '(e en e (na e29a/ada sole2ne para for2ali>ar el co2pro2iso" Los port(.(eses d(dan8 conociendo co2o conocan a Isa9el8 pero co2o dice ella+ 4)e #ab"a ,urado sobre la +ostia al ar*obispo de !isboa que por grado o por fuer*a me far"an facer dic#o

+3

casamiento6. As '(e en enero de !,158 sale de Lis9oa el corte/o en direcci&n a Castilla" A pesar de todo este 2o i2iento de tropas8 Isa9el si.(e sin ceder y co2(nica a s( her2ano8 el rey+ 4que non entendiese casalla con el rey de 1ortugal ni se lo mandase, porque ella en ninguna manera de lo que #acer ni consentir en ello6. La e29a/ada port(.(esa lle.a a Cie2po>(elos y se '(eda all ante la ne.ati a de Isa9el" Veinte das en los '(e no se a an>a nada para los intereses de Alfonso V" Veinte das '(e son (n infierno para Isa9el8 donde tanto ?acheco co2o -nri'(e pasan de las s=plicas a las a2ena>as para hacerla ca29iar de opini&n so9re s( 9oda con el rey port(.(Bs" -l :lido lle.a incl(so a a2ena>arla de encerrarla en el alc:>ar de ?ars si no o9edece la ol(ntad de s( her2anastro" Isa9el8 a pesar de ser (na /o en f(erte y contar con el apoyo de los s(yos8 no p(ede e itar ro2per a llorar en (n 2o2ento en '(e se '(eda a solas" Tanta presi&n p(ede con ella" C(ando Isa9el est: a p(nto de desfallecer8 Gon>alo8 '(e ha sa9ido por Chac&n '(e lo esta9a pasando 2al8 re.resa a s( lado para '(edarse" -st: a s( ser icio" Nadie le o9li.ar: a hacer al.o '(e no '(iere hacer" Ver a s( '(erido Gon>alo s(pone (n ali io para la princesa" D s(s pala9ras de :ni2o y cons(elo le dan f(er>as para se.(ir resistiendo" Nientras8 Chac&n isita a Carrillo en Depes para '(e ac(da en

a(Lilio de Isa9el" -l ar>o9ispo no lo d(da ni (n 2o2ento" D a isa a s(s tropas para '(e ac(dan a Oca7a ;se deca '(e era el e/Brcito 2:s potente de entre no9les y clero<"

+4

Carrillo se presenta en Oca7a y se enfrenta al rey y a s( so9rino" -st: disp(esto a ordenar a s(s ho29res '(e entren y li9eren a Isa9el" -nri'(e y ?acheco8 enf(recidos por el desafo pero a la e> te2erosos por el 9a7o de san.re '(e p(ede ha9er8 no tienen 2:s re2edio '(e ceder a s(s pretensiones" Se ol idan de s(s planes de casar a Isa9el con Alfonso V de ?ort(.al" La e29a/ada port(.(esa re.resa a ?ort(.al 2(y descontenta" s( ia/e ha sido en 9alde" D Alfonso V se eno/a en so9re2anera" ;Vale la pena er s( reacci&n por'(e lo rec(perare2os en el capt(lo !$ y en la se.(nda te2porada ser: (n .ran ene2i.o para Isa9el y *ernando"< -. #EN >3R35E5O$ EE3TRIM DE >3C8ECO@ >ER35T3K E I;3EE5. >IERRE;

?eralta a conociendo los entresi/os de Castilla y e2pie>a a or de Isa9el" D ac(de con VBneris a G(isando" D est: en Castilla c(ando Isa9el se resiste a (na 9oda i2p(esta ante las presiones de s( her2anastro y s( alido para '(e se case con el rey port(.(Bs" Si la /o en ya le i2presion& en G(isando8 ahora 2(cho 2:s" D (el e a Ara.&n8 donde J(an II corona a s( hi/o *ernando co2o rey de Sicilia" J(an II8 al '(e (nas cataratas apenas le de/an er8 le pre.(nta por la candidata" ?eralta sonre+ 41oca cosa para vuestro #i,o. +ay una candidata me,or, podis creerme, ma,estad6. J(an II le responde8 ca>(rroH6>s creoH sin duda vos veis muc#o me,or que yo6. -l rey ara.onBs decide darle a s( hi/o el tt(lo de Gey de Sicilia para hacerlo 2:s atracti o de cara a Isa9el" *ernando8 2(y leal a s( padre8 le a.radece el honor" J(an II le infor2a de s(s planes y ne.ociaciones so9re
+5

s( f(t(ra 9oda y *ernando le de2(estra s( o9ediencia al no c(estionarle" Sa9e '(e s( padre decidir: lo 2e/or para Bl y para la corona" 1. I;3EE5 >53NE3 ;< 9<T<RO. *inal2ente8 el rey con oca las cortes pero en ellas no se trata el te2a de los derechos s(cesorios de Isa9el" D enci2a -nri'(e (el e por s(s f(eros8 al eLpresar s( interBs de casar a Isa9el con (n n(e o candidato8 el d('(e de G(yena" Isa9el se siente decepcionada" -st: a.otada# ?or eso c(ando las Cortes a alan s( 9oda con el D('(e de G(yena no sa9e '(B hacer" La aparici&n de ?eralta con d:di as de J(an II de Ara.&n es pro idencial para Carrillo y Chac&n# D para el propio ?eralta '(e sa9e '(e si Castilla se (ne con *rancia8 Ara.&n est: herida de 2(erte" ?oco a poco8 s(s asesores le ha9lan de *ernando" ?ero Isa9el saca a'( toda la incertid(29re propia de s( edad" Sera 2(cho pedirle frialdad con todo lo '(e le ha pasado" Casarse con el francBs la ale/ara de Castilla# ?ero8 @2erece la pena tanto sacrificio para '(edarseA Isa9el8 '(e hace tie2po '(e ha de2ostrado '(e ella es la '(e decide8 2anda a C:rdenas a Ara.&n y *rancia para '(e se infor2e de los dos pretendientes" -l '(e '(iere -nri'(e y el '(e '(iere s( .ente" C(iere sa9er el tipo de ho29re8 c(alidades fsicas8 actit(d# con el '(e se i9a a casar y tener hi/os" X-st:n ha9lando de s( 2aridoY Isa9el8 pese a sa9er de la i2portancia dentro del ta9lero de con '(ien case8 plantea el hecho del 2atri2onio de 2anera personal8 2e>cla de s( reli.iosidad y de s( concepto

+6

de fa2ilia# D de 2(/er" 4)er fiel al #ombre que me case #asta la muerte7 El #ombre con el que case ser' el primero7 /o puedo saber al menos cmo es, con quien #e de compartir alcoba, quin ser' el padre de mis #i,os?6 A'( Isa9el de/a claro '(e ella tendr: la =lti2a pala9ra" No ha per2itido '(e -nri'(e le i2pon.a a Alfonso" Ta2poco per2itir: '(e ellos le i2pon.an a *ernando" Todos se 2iran d(9itati os# ?ero Isa9el no cede" ?arece '(e s( papel co2o princesa ha consistido en ne.arse a 2atri2onios" Ahora '(e ha de aceptar (no '(iere ra>ones para hacerlo" C:rdenas parte ra(do y elo> a Ara.&n" Nientras8 a/eno a esta sit(aci&n8 ?acheco apre2iar: a ?eralta para '(e enc(entre (na sol(ci&n a la hasta ahora fallida 9oda de s( hi/a Keatri> con *ernando de Ara.&n" ?eralta8 ya instalado en Castilla con el =nico o9/eti o de conse.(ir a Isa9el co2o esposa de *ernando8 se nota cada e> 2:s i.ilado" ?acheco desconfa+ si ya esta2os en pa> para la '(e le no29raron 2ediador y no ne.ocia la 9oda de 2i hi/a# @'(B est: haciendo a'( ?eraltaA L adems. J(ana de A is8 '(e si.(e 9a/o la protecci&n de los Nendo>a8 es rep(diada por -nri'(e tras las Vistas de G(isando8 c(ando s( e29ara>o ya es voF populi" ?arir: .e2elos de ?edro de Castilla" Son dos ni7os8 a los '(e lla2an ?edro Ap&stol y AndrBs ;de Castilla y ?ort(.al<"

+)

C3>T<5O 2 1. 5O; DO; >RETENDIENTE; DE I;3EE5. Nientras en Ara.&n8 J(an II ha reci9ido (na 2isi a de Carrillo" -l rey hace '(e se la lea s( hi/o8 Bl no p(ede hacerlo por el e2peora2iento de s(s o/os" ?ronto se pondr: en 2anos de (n 2Bdico especiali>ado para '(e le opere las cataratas" -l ar>o9ispo les infor2a de '(e hay otro candidato para Isa9el8 el d('(e de G(yena8 la opci&n del rey" La princesa ha 2andado a C:rdenas a Ara.&n para '(e se re=na con ellos y l(e.o ia/ar: a *rancia para entre istarse con el her2ano del rey francBs" J(an II le de/a claro a *ernando '(e de9en conse.(ir la 2ano de Isa9el" Si lo hace el d('(e de G(yena8 la corona ara.onesa8 en decli e por los conflictos por internos y la precaria sit(aci&n econ&2ica en la '(e la han de/ado las poderosas cortes8 '(edar: e2paredada entre Castilla y *rancia" D esto ser: s( perdici&n" *ernando8 afect(oso8 le dice a s( padre '(e no se preoc(pe8 har: todo lo '(e estB en s( 2ano para casarse con Isa9el" *ernando reci9e a C:rdenas y desplie.a todo s( encanto y si2pata" C:rdenas le hace sa9er '(e pondr: todo de s( parte para '(e el ele.ido sea Bl a pesar de '(e Isa9el le ha encar.ado '(e ha.a infor2es de a29os pretendientes" *ernando8 tras responderle a al.(nas de s(s pre.(ntas8 le pide '(e le descri9a c&2o es Isa9el" Chac&n le ha9la de s( personalidad8 de s( reli.iosidad# *ernando se interesa ta29iBn por lo fsico+ @es r(9ia o 2orenaA @c&2o se ci7e el peloA A pesar de ser (n enlace real8 por con eniencia8 el prncipe no se ol ida de la parte pasional '(e espera encontrar en s( relaci&n 2atri2onial" C(ando C:rdenas se despide de *ernando para ir a la corte francesa8 el prncipe hace al.=n co2entario so9re el ia/e '(e har: en 9alde" Si el rey

+*

-nri'(e no consi.(i& '(e Isa9el aceptara a Alfonso V8 ta2poco podr: i2ponerle al d('(e de G(yena" C:rdenas no lo tiene tan claro8 el francBs ta29iBn es /o en" *ernando e2pie>a a rerse para desconcierto del conse/ero de Isa9el+ 4/o le conocis? -d a 0rancia y comparadme, id76.D si.(e riBndose a carca/ada li2pia" ?or corte8 e2os a C:rdenas en (n /ardn de la Corte francesa" Rn po2poso criado an(ncia la lle.ada del D('(e de G(yena" -s (n ho29re contrahecho de piernecillas de alfe7i'(e8 '(e se apoya en (n 9ast&n pese a s( /( ent(d" Nientras8 en Castilla8 ?eralta si.(e en.a7ando a ?acheco so9re la f(t(ra 9oda de Keatri> con *ernando8 le oc(lta '(e J(an II ha ca29iado de opini&n y '(e est:n ne.ociando el 2atri2onio de *ernando con Isa9el" -l en iado ara.onBs de2ora re elarlo hasta '(e sea ine ita9le hacerlo" D es '(e ?acheco p(ede ser (n peli.roso ene2i.o" De (elta de s( ia/e8 C:rdenas coincide con Carrillo y Chac&n en '(e el d('(e de G(yena no es (na opci&n" ?or el 9ien de todos8 Isa9el de9e ele.ir a *ernando" Carrillo les infor2a '(e el rey ya ha pactado con *rancia (na fecha para la isita de s(s e2isarios para ne.ociar las condiciones de la 9oda" -n las 2anos de C:rdenas8 est: pers(adir a Isa9el para '(e to2e la decisi&n correcta c(anto antes" Chac&n tran'(ili>a a Carrillo+ s( so9rino sa9r: c&2o hacerlo" -n (na representaci&n or.ani>ada por C:rdenas8 (n c&2ico desali7ado i2ita al de G(yena" -n off8 el asesor le da &rdenes para '(e co2pon.a la fi.(ra lo 2:s parecido al francBs" Isa9el8 di ertida tras la act(aci&n8 le dice a C:rdenas '(e de9e estar eLa.erando" Oste le responde
++

'(e 9ien al contrario+ el d('(e ori.inal es peor" Desp(Bs de pa.ar al c&2ico8 C:rdenas le detalla a Isa9el '(e el francBs8 a(n'(e apenas tiene 0 a7os 2:s '(e ella8 parece ie/o8 de sal(d fr:.il 4y afeado por unas piernas deformes, eFtremadamente delgadas y unos o,os llorosos que a veces llegan al punto de cegarloI de modo que en ve* de armas y un caballo, el #ombre necesita un gu"a #'bil6. -n ca29io8 c(ando ella le pre.(nta por *ernando8 Bl le responde '(e es 4#ombre ,oven de galante presenciaI no se le puede comparar al duque francs6. Isa9el no da (na resp(esta8 pide tie2po8 re>a a Dios8 esperando '(e Bl le ay(da a decidir so9re tan i2portante as(nto" Nientras J(an II si.(e a(tori>ando el reparto de dinero y 2ercedes a todo a'(el fa ora9le a s( ca(sa" So9orna incl(so a VenBris8 el le.ado papal8 para '(e consi.a del papa la dispensa pontificia '(e le.iti2ar: la 9oda entre *ernando e Isa9el dado '(e son pri2os" Carrillo8 por s( lado8 tantea el apoyo de no9les y ci(dades de Castilla a Isa9el en el caso '(e esco.iera a *ernando co2o esposo" ?eralta8 sorteando la i.ilancia de ?acheco y s(s ho29res8 corriendo 9astante ries.o8 se presenta en Oca7a para aca9ar de enderle la opci&n de *ernando a Isa9el" Cr(>a de noche el ro Ta/o en (n pe'(e7o 9ote y Chac&n le .(a hasta el palacio de C:rdenas para '(e ha9le con la princesa" Carrillo8 '(e ta29iBn reci9e so9ornos de J(an II8 intenta con encerla con el ar.(2ento de la f(t(ra re(nificaci&n de las coronas castellana y ara.onesa" -l crc(lo de Isa9el se e2pie>a a in'(ietar por la de2ora en la to2a de (na decisi&n por parte de la 2(chacha" -sa 2is2a noche de la isita de ?eralta8 C:rdenas co.e a la princesa a parte y le pide per2iso para ha9lar
1,,

con sinceridad" -lla se lo concede" S( asesor se 2(estra claro y ta/ante en las diferentes c(estiones '(e le preoc(pan a ella" So9re la tardan>a en decidir+ 4seg9n vuestra #edad os es necesario casar luego6.So9re -nri'(e IV+ 4El rey vuestro #ermano no solamente tyene poco cuidado del casamiento que os cumple, mas tiene grande estudio para casaros donde a el pla*e y a vos no os viene bien6.So9re *ernando+ 4/otable pr"ncipe e de muy buen yngenio e discrecin7 de edad igual con la vuestra6. D so9re cons(ltar con Dios8 a7ade ir&nico+ 4Y no lo tengays m's en suspenso <el decidirse= di*yendo como siempre dec"s que todas vuestras cosas e speJialmente esta, poneys en las manos de 5ios. 1orque aveys de saber, se&ora, que la voluntad de 5ios es aquella que despus de tantas oraciones como le aveys fec#o, declarardes e diFerdes que os pla*e, e no dedes ya m's dilacin, porque dello se os podr' receresJer grand deseviJio en estos (egnos de .astilla grandes e irreparables da&os de que nuestro 5ios sera servido6CK. -n esta con ersaci&n entre C:rdenas e Isa9el8 ta29iBn sale a colaci&n el espinoso te2a del hi/o nat(ral '(e *ernando ha tenido de s( relaci&n con (na 2(/er no9le" Isa9el est: al corriente y no lo e con 9(enos o/os# pero C:rdenas hace '(e ea el lado positi o+ es pr(e9a de la fertilidad del prncipe p(ede .aranti>ar la esta9ilidad de la corona y s( s(cesi&n8 so9re todo si se tiene en c(enta los pro9le2as '(e ha tenido s( her2anastro -nri'(e por s(s dific(ltades en tener descendencia" Isa9el aca9a dando el ansiado s y escri9e (na carta a *ernando"!5
1*

@odas las $rases estn e.tradas del te.to= %a&onamiento fecho por Gutierre de '(rdenas a la seora princesa) syendo su maestre sala) sobre su casamiento con el pr"ncipe de *ragn#$

1,1

-n paralelo8 J(an II se resta9lece de la operaci&n y rec(pera parte de la isi&n para ale.ra de s( hi/o" D el re.oci/o es 2ayor c(ando reci9en y leen la carta de Isa9el ;el rey lo hace por pri2era e> en 2(cho tie2po y el prncipe le esc(cha<" ?adre e hi/o est:n encantados con la decisi&n de la princesa+ (na n(e a y .ran etapa se a9re para la corona ara.onesa"

&. 53; NECOCI3CIONE; DE 53 EOD3. Tras aceptar la opci&n de *ernando8 Isa9el le escri9e (na carta a s( pretendiente8 haciBndole sa9er s( deseo de casarse con Bl y le enco2ienda -n enero de !,158 los asesores de Isa9el redactan (n 9orrador de ac(erdo en el '(e se fi/an s(s condiciones para casarse con *ernando" -n ellas consta '(e+ !" *ernando de9e reconocer a -nri'(e IV rey le.ti2o de Castilla" %" La s(cesi&n al trono castellano corresponde a Isa9el" $" ?ara el f(t(ro conse/o real se atri9(yen pree2inencias a (n .r(po de no9les afines a s( ca(sa8 entre ellos8 Carrillo" ," *ernando fi/ar: s( residencia en Castilla" 0" S(s hi/os ser:n ed(cados en Castilla" 1" *ernando asi.nar: a Isa9el se7oros y rentas de Ara.&n y8 si f(era necesario8 ta29iBn soldados" 3" J(an II aportar: (na dote econ&2ica para la princesa"

1+

-s la pri1era carta de 8sa'el a %ernando! escrita a principios de 146+( &o es una carta de a1or sino de a0uiescencia cortesana donde da el s! al estilo palacie"o! de<ando entrever las cosas 1s 0ue a$ir1ndolas= *l seor) mi primo) el rey de Sicilia$ Senyor primo+ Pues ue el condestable ,a all() no es menester ue yo m(s escri,a) sino pedirhos perdn por la respuesta ser tan tarde) y por u! se detard !l os dir( a ,uestra merced$# 8sa'el anuncia en principio la lle"ada de un 1ensa<ero especial! el Condesta'le de Castilla= Suplico ue le d!ys fe# 8sa'el se rinde a la voluntad de su pretendiente / pariente+ y a m" mand!ys lo ue ue uiserdes ue haga agora) pues lo tengo de ha&er$# De<a lo controvertido para la discrecin del 1ensa<ero + Y la ra&n ue m(s ue suele para ello hay) d!l la sabr!is por ue no es para scri,ir$# Y termina+ -e la mano ue far( lo ue mandarle eis$ .a Princesa$#

1,2

Chac&n y Troilo Carrillo8 el hi/o nat(ral del ar>o9ispo8 lle an las condiciones a Ara.&n" D presionan al rey al prncipe para '(e las acepten c(anto antes8 dado '(e pronto lle.ar: la fecha de la isita de los e2isarios franceses '(e ne.ocian con -nri'(e IV la 9oda de Isa9el con el d('(e de G(yena" *ernando8 (n poco ofendido por las eLi.encias de Isa9el8 disc(te con s( padre las condiciones" Ni (no ni el otro est:n acost(29rados a lidiar con (na 2(/er con las ideas tan claras8 so9re todo para la Bpoca8 en la '(e el seLo fe2enino esta9a apartado de las esferas del poder" J(an II confa en la ha9ilidad de *ernando para 2ane/ar a la '(e ser: s( f(t(ra esposa" Ade2:s8 a29os son de la fa2ilia Trasta2ara8 les 2(e e la (ni&n de las dos coronas" - Isa9el8 pese a s( posici&n preponderante en s( reino8 estar: peor sit(ada '(e Bl all en Castilla en todo lo '(e concierne a la corona de Ara.&n8 por la ley s:lica8 '(e no per2ite '(e .o9ierne (na reina" *inal2ente8 los representantes de los dos prncipes8 a la ca9e>a G&2e> Nanri'(e y Chac&n por parte de Isa9el y ?eralta por parte de *ernando8 lle.an a (n ac(erdo '(e se fir2a en las capit(laciones de Cer era el 2es de 2ar>o" A29as partes cele9ran el co2pro2iso" ?ero a Isa9el y los s(yos les preoc(pa '(e lo '(e se ha ne.ociado con el 2:Li2o secreto p(eda lle.ar a hacerse realidad" D es '(e las condiciones no son las adec(adas" -nri'(e si.(e decidido a casar a s( her2anastra con el d('(e de G(yena y ?acheco tiene a s(s ho29res i.ilando s(s 2o i2ientos da y noche" -n estas circ(nstancias8 Carrillo solicita a J(an '(e pro ea a Isa9el con ,"666 lanceros ;'(e en ese 2o2ento el rey no tena disponi9les p(es
1,3

esta9an co29atiendo< y %6"666 florines ;a parte del collar< para pa.ar las tropas de soldados '(e le per2itiran escapar del cerco de s(s ene2i.os y lle.ar a (n l(.ar se.(ro donde re(nirse con *ernando" Co2o J(an II no a 9ien de fondos por el coste de s(s l(chas contra *rancia y Catal(nya8 se co2pro2ete a entre.ar a la princesa el collar de s( dif(nta esposa de r(9es y perlas '(e deposit& co2o a al a s(s presta2istas alencianos" -l rey enco2ienda a s( hi/o la 2isi&n de rec(perar esta aliosa pie>a co2o re.alo para s( f(t(ra 2(/er" D co2o8 para sorpresa de *ernando8 est: al corriente de s(s ro2ances8 le aconse/a '(e8 antes de casarse con Isa9el8 res(el a s( a/etreada ida senti2ental" N(y co2prensi o con s( de9ilidad8 J(an II espera '(e en el f(t(ro s( 2pet( iril no dB al traste con los co2etidos .loriosos '(e el destino le depara" *ernando se enc(entra con Aldon>a8 s( a2ante8 y le co2(nica la noticia de s( co2pro2iso" Los dos sa9an '(e en al.=n 2o2ento oc(rrira#" La no9le catalana le dice '(e sa9a eso i.(al '(e sa9e '(e no es la pri2era ni ser: la =lti2a a2ante '(e ten.a8 se case con (na princesa co2o Isa9el o no" Aldon>a est: al corriente de '(e *ernando tiene ya (n hi/o al '(e sa9e '(e c(ida y i.ila8 co2o se preoc(pa '(e a s( 2adre no le falte de nada# *ernando dice '(e Bl n(nca rene.ar: de s(s o9li.aciones co2o padre+ Isi fuera campesino no le faltar"a un tro*o de pan nunca a un #i,o m"o. Ya que soy rey Lde )iciliaM, con menos ra*n J" Aldon>a insiste+ si eso no le ha i2pedido estar con Bl8 no pierda ahora el tie2po" La pare/a aca9a haciendo el a2or antes de '(e Bl parta a Valencia para rec(perar el alioso collar" Isa9el reci9e la isita de Keatri> de Ko9adilla" La princesa le c(enta a s( a2i.a s(s planes de 9oda con el prncipe *ernando y la estrate.ia de
1,4

f(.a de Oca7a ideada por Chac&n '(e le per2itir: re(nirse con Bl" A Keatri> no le parece nada 9ien" Crea '(e *ernando esta9a pro2etido con Keatri> ?acheco" D ade2:s -nri'(e IV tiene otros planes para Isa9el y ella le ha se.(ido la corriente8 haciBndole creer '(e no le parece 2al" Keatri> de Ko9adilla cree '(e se e'(i oca act(ando as" Se siente di ida en s(s lealtades8 co2o si t( iera '(e ele.ir entre s( 2arido y s( a2i.a" Ahora tiene '(e ol er con AndrBs Ca9rera" Isa9el le pide '(e no le eLpli'(e s(s planes" Keatri> se co2pro2ete a no hacerlo pero de/a claro '(e la ha p(esto en (na sit(aci&n 2(y iolenta" Ol es tan leal al rey" Keatri> la2enta tener '(e decirle a Isa9el '(e8 si si.(e adelante con esta loca idea de la 9oda8 no podr: ol er a erla" Nada de lo '(e Isa9el p(eda decir o hacer consi.(e '(e Keatri> ca29ie de opini&n" .. 53 9<C3 DE OC3D3. -nri'(e IV y ?acheco se 2archan a Andal(ca a pacificar al.(nas ci(dades re9eldes" -n a(sencia de s( principal .(ardi:n8 y a pesar de '(e Bl ha de/ado espas en Oca7a para '(e le infor2en de todo8 Isa9el an(ncia s(s intenciones de or.ani>ar (n acto para con2e2orar el ani ersario de la 2(erte de s( her2ano en ArB alo" Nadie p(ede ne.arse a s( petici&n" Isa9el a9andona Oca7a8 aco2pa7ada por s( sB'(ito con Gon>alo a la ca9e>a ;en a(sencia de Carrillo y Chac&n< y escoltada por dos ho29res de -nri'(e8 el conde Cif(entes y el o9ispo de K(r.os8 so9rino de ?acheco" C(ando lle.an a ArB alo8 Isa9el tiene (na desa.rada9le sorpresa+ s( 2adre ya no est: all" Sin infor2ar a s( her2ana8 -nri'(e entre.& la illa a (nos no9les afines8 los d('(es de ?lasencia8 '(e o9li.aron a Isa9el de ?ort(.al a a9andonar s( residencia y ref(.iarse en Nadri.al"

1,5

Todo el corte/o se traslada a Nadri.al" Al lle.ar a Nadri.al8 e a s( 2adre8 cada e> peor" Rn e2isario an(ncia la lle.ada de (na co2iti a francesa8 '(e sa9edora de '(e est: all iene a ne.ociar s(s 9odas con el D('(e de G(yena" Ge(ni&n con los franceses8 a los '(e aco.e con cortesa8 pero con frialdad"+ 4la princesa, con gran discrecin, respondi no aprobando ni negando lo que el .ardenal de*"a, mas con grande modestia en breves palabras diFo quella av"a de seguir los que las leyes destos (egnos dispon"an e mandavan6. Jo(ffroy ha9a presentado s( oferta en .ran parla2ento8 apelando a lo contento '(e desde el cielo estara s( dif(nto padre ;J(an II<" ?ero Isa9el insiste '(e Castilla dispona '(e de9a cons(ltar con no9les y conse/eros antes de to2ar (na decisi&n# ?ero no le di/o '(e no" ?acheco8 al sa9er las lar.as de Isa9el8 sospecha de '(e el ia/e de Isa9el esconde al.o y arranc& (na carta al Gey para '(e los ecinos de Nadri.al encarcelaran a la princesa" Le/os de eso8 la a isa9an del peli.ro y prote.an" ?ero el 2iedo c(ndi& y al.(nas de s(s da2as h(yeron" Te2iendo la lle.ada de f(er>as de -nri'(e8 se co9i/& con (nas 2on/as eLtra2(ros de Nadri.al8 pro9a9le2ente escondida" D desde ah parti& Gon>alo para a isar a -nr'(e> y Carrillo de '(e corra peli.ro" -n Se.o ia8 Keatri>8 '(e ta29iBn echa de 2enos a s( se7ora Isa9el8 est: con s( 2arido c(ando Bl reci9e la noticia de los planes de la princesa de casarse con *ernando" Ca9rera co2prende la indi.naci&n de s( se7or8 el rey" Keatri> tiene '(e disi2(lar ante Bl '(e lo sa9a8 p(ede '(e incl(so

1,6

2entirle diciBndole '(e Isa9el n(nca le hi>o nin.(na confidencia al respecto" Con s( e/Brcito a 2edia /ornada de Nadri.al8 Carrillo hi>o '(e8 para ani2ar a Isa9el8 se le diera el collar de dote de 9oda y ocho 2il florines" Gon>alo es el adelantado para dar la noticia" Ale.ra de Isa9el" Se pone el collar encantada" Al anochecer8 2ontada en (na 2(la y aco2pa7ada por el o9ispo de K(r.os ;so9rino de ?acheco<8 t(r9ado por todo lo '(e aconteca sin poder re2ediarlo8 a al enc(entro de Carrillo" Rna e> all despide al o9ispo+ ya no tiene nada '(e i.ilar p(es ella8 por si no se ha9a dado c(enta8 es li9re de diri.ir s(s pasos y s( ida" Tres das desp(Bs ;acelerar por tensi&n dra2:tica< lle.an ,66 /inetes del rey apara encarcelar a Isa9el" -s de2asiado tarde" 3 no olvidar: -n paralelo con la ne.ociaci&n de las capit(laciones de Cer era8 ?acheco desc(9re los planes de 9oda de Isa9el con *ernando" ?acheco8 con todo el dolor del 2(ndo8 se lo c(enta a s( hi/a Keatri>8 '(e '(eda destro>ada" Siente '(e la han (tili>ado8 '(e se han 9(rlado de ella" Ol8 9(en padre8 intenta consolarla" Keatri> s(pone '(e se lo contar: a -nri'(e y '(e esto traer: consec(encias para la dscola Isa9el" ?ero ?acheco decide esperar (n 2e/or 2o2ento para decrselo al rey" ?iensa apro echar este res9al&n de Isa9el a s( fa or" C3>T<5O I 1. 55EC3D3 DE I;3EE5 3 ?3553DO5ID.

1,)

Isa9el se instala en Valladolid" D el 4 de septie29re de !,15 re2ite (na carta a -nri'(e M'(e esta9a sitiando la ci(dad eLtre2e7a de Tr(/illoH eLtensa y fir2e" Gepasa en ella los proyectos de 9oda '(e le ha9an sido planeados hasta ahora y an(ncia '(e s( li9re cara el inc(2pli2iento de los pactos de G(isando" ?acheco y el Gey planean lle.ar con s( e/Brcito a Se.o ia para lle.ar a Valladolid a i2pedir la 9oda8 se r(2orea" ?acheco da orden de eLtre2a i.ilancia en las fronteras" &. 9ERN3NDO@ 35 ENC<ENTRO DE I;3EE5. C:rdenas y Alonso de ?alencia lle.an a Ara.&n" )an salido a escondidas de Valladolid" co2(nican a J(an II '(e es del todo i2posi9le '(e Isa9el sal.a de Castilla" La =nica sol(ci&n para '(e la pare/a p(eda casarse es '(e *ernando lo.re entrar en Castilla" -l prncipe acepta el reto" -n cierto 2odo8 no de/a de ser (na a ent(ra co2o la '(e se narra en los li9ros ca9allarescos tan a la 2oda en la Bpoca+ (n intrBpido ca9allero se adentra en (na tierra hostil para re(nirse con s( a2ada" -l 1 de oct(9re sale de Zara.o>a" ?ero sale direcci&n Catal(7a con s( e/Brcito" ?(ede ha9er espas '(e i.ilen a C:rdenas y ?alencia" D se or.ani>a (na Icita fallidaJ" -llos ana a er a *ernando8 con el '(e se en en secreto8 2ientras8 p(ertas af(era se dice '(e ni si'(iera les ha reci9ido por'(e ha partido a .(errear a Catal(nya en socorro de s( padre" C:rdenas y ?alencia (el en solos a Castilla8 s(p(esta2ente ol(ntad es casarse con *ernando para honor de la dinasta y 9ien de los reinos" Ta29iBn le echa en

decepcionados8 pero lle ando los ropa/es y o9/etos del prncipe"

1,*

*ernando8 a las pocas horas de ia/e8 se re=ne con $ ho29res de confian>a# y ca29ia s(s ropas de .(erra por las de (n 2o>o de 2(las8 andra/oso y po9re ;incl(so d(rante el ia/e8 para disi2(lar8 *ernando da9a de co2er a las 2(las e incl(so cort& el ca9ello a (no de los '(e le aco2pa7a9an<" ?ero el ia/e no lo inician c(atro /inetes ;contando a *ernando<8 sino cinco" Aldon>a8 disfra>ada de 2(chacho8 de doncel se ap(nta en el ca2ino"%6 *ernando le recri2ina '(e lo ha.a+ es (n ia/e peli.roso8 pero

Aldon>a insiste+ as(2e la 2archa de *ernando pero '(iere aco2pa7arle hasta el pie del altar8 tal es s( a2or por Bl" D s( lealtad" ?ero '(iere disponer del tie2po '(e p(eda en s( co2pa7a y por eso es capa> de arries.ar s( ida" )ay al.=n co2entario de al.(no de los soldados so9re *ernando+ 4/ecesita de mu,er como de respirar6. Descansando en al.(na posada8 ap(rando de s(s =lti2as relaciones8 Aldon>a le pide '(e *ernando le c(ente lo '(e sa9e de Isa9el" *ernando ha9la de casarse con '(ien no conoces# 41or lo menos, no es una ni&a a la que tengo que esperar que cre*ca6. -n el ia/e oc(rren di ersas anBcdotas+ H H ol ido del dinero en (na posada por parte del propio *ernando" H H intento de ro9o por (nos salteadores"
2,

Di ersos teLtos c(entan esta leyenda de esta 2(chacha '(e l(e.o tendr: .e2elos de *ernando"

1,+

H H lle.ada a la ci(dad con enida y a2i.a ;K(r.o de Os2a8 en Soria<8 donde son apedreados por lle.ar de noche y casi descala9ran a *ernando" All les esperan ?alencia y C:rdenas" H H si.(en ca2ino de D(e7as" H H -n D(e7as8 *ernando se iste s( ropa propia y se despide de la /o en con cari7o8 BlS con dolor ella8 si 9ien lo disi2(la para no n(9lar el entendi2iento del ho29re al '(e '(iere" .. #EN >3R35E5O$: EN C3;TI553. ENTRE ?3553DO5ID L ;ECO?I3. -n Valladolid8 Isa9el espera resp(esta de s( her2anastro el rey" Deseara (na resp(esta positi a en -nri'(e" Carrillo no la espera" De hecho8 est: e(f&rico+ ha9la con -nr'(e>8 al al2irante '(e do2ina y prote.e la ci(dad8 de los planes '(e tiene con Isa9el y *ernando" -l !% de oct(9re8 Isa9el redacta (na n(e a carta a -nri'(e" Le a isa de '(e *ernando ha entrado en Castilla" -n Se.o ia8 actit(d de ra9ia de -nri'(e" -l a>(>a2iento de ?acheco para '(e inter en.a 2ilitar2ente" D la ne.ati a de -nri'(e8 '(e le recri2ina+ @por '(B pa.o espasA Le echa la c(lpa de lo s(cedido" ?acheco calla" -nri'(e8 '(e 9ien le conoce8 entiende lo '(e ha pasado" Sa9a '(e poda oc(rrir" ?acheco si.(e callando8 l(e.o otor.a" S( plan '(eda al desc(9ierto+ de/ar '(e Isa9el escapara para retirarle la s(cesi&n co2o casti.o# ?ero n(nca ha9ra esperado '(e *ernando lle.ara hasta a'(" Se le ha ido todo de las 2anos" D8 f(era de toda incontinencia8 hace (na discreta a Valladolid8 para intentar pactar (na salida con s( to8 Carrillo" La resp(esta es ne.ati a" D -nri'(e ta2poco contesta la se.(nda carta de Isa9el"
11,

-l !, de oct(9re8 *ernando8 escoltado ya solo por tres ser idores ;entonces '(e se despida de la /o en antes y la 2ande de (elta con (no de s(s soldados a Zara.o>a< ca9al.a de D(e7as a Valladolid" Gon>alo8 por s( parte8 se 2(estra h(idi>o ante la presencia de Isa9el" No '(iere 2olestar" ?ero Isa9el 9(sca (na oport(nidad para ha9lar con Bl" Le dice '(e tiene licencia para hacer lo '(e '(iera8 '(edarse o partir# ?ero '(e ella le profesa .ran afecto co2o a2i.a y '(e siente el dolor '(e sa9e '(e Bl p(ede sentir al estar cerca de ella" Gon>alo le dice '(e peor estara no iBndola" La tran'(ili>a" Sa9e '(e ella a a ser reina y '(e Bl es (n si2ple soldado" ?ero '(e la de/e c(idarla co2o tal" Ser: s( 2anera de no separarse de ella+ sir iBndola" Isa9el sonre y acepta" D c(enta la )istoria '(e as ser:" H 0. ;< >RI=ER ENC<ENTRO. Da anochece" *ernando y s(s aco2pa7antes esperan en (na sala" Son /& enes y el ia/e no ha dado para 2(chos c(idados8 ni *ernando lle a (na ropa especial2ente lla2ati a8 por lo '(e se conf(nden los (nos con los otros" Gon>alo8 presente /(nto con Chac&n8 Carrillo8 -nr'(e>8 las da2as de co2pa7a de la reina# en (na recepci&n infor2al" Rna /o en se le acerca para pre.(ntarle por '(B est: tan serio" Gon>alo la 2ira y le dice '(e c(al'(iera en la sala es 2e/or co2pa7a '(e Bl" La /o en le sonre y se ale/a# pero le 2antendr: controlado is(al2ente8 para inco2odidad de Gon>alo"

111

Aparece discreta Isa9el8 '(e sin '(e la ean intenta adi inar '(iBn es *ernando" C:rdenas la e" Se cr(>an la 2irada" D ac(de a donde est: ella8 con Chac&n" Isa9el pre.(nta+ I uin es 0ernando?6. C:rdenas le se7ala a (n /o en '(e ha9la en latn con Carrillo+ 4Nse es6. Isa9el8 aso29rada de '(e *ernando ha9le latn+ ella no lo do2ina" Carrillo se da c(enta de la sit(aci&n y hace (n .esto co2o de '(e se acer'(e" Isa9el8 por resp(esta8 sale de la sala8 t2ida y se 2ete en (na ha9itaci&n" Chac&n lle.a a la ha9itaci&n para decirle '(e la entiende pero '(e tanto '(e ha l(chado tiene '(e dar el si.(iente paso# D lle.ada de *ernando a ella8 sonriente8 pcaro" ?resentaciones" Ol a a 9esarle la 2ano" -lla se nie.a+ son i.(ales en ran.o" Chac&n 2(estra8 sin '(e lo *ernando8 (n .esto de asenti2iento a la actit(d de Isa9el" *ernando dice '(e est: encantado de conocer la princesa heredera de Castilla" D ella '(e lo 2is2o con el prncipe heredero de Ara.&n" *ernando sonre y saca s( irona+ 47Y rey de )icilia, no os olvidis6 " Isa9el sonre por el tono" Chac&n les de/a solos" Tienen s( pri2era con ersaci&n" -lla est: tensa# Se7ala la herida de la pedrada '(e le dieron d(rante el ia/e+ 4Est'is bien?. *ernando sonre8 est: disfr(tando de la sit(aci&n+ 4/o6" Isa9el+ 4$racias por arriesgar tanto por venir6. *ernando ;pcaro<+ 4la ocasin lo merec"a7
112

ea

 u deseais que #agamos?6. -lla8 s(perada dice8 entre entre.ada y torpe '(e 4como esposa que voy a ser de vos7 #ar lo que me di,eres6. *ernando sonre y le dice '(e en ese caso8 dar: s( pri2era orden" Isa9el tensa#" *ernando+ 4;olvamos con los dem's6. Isa9el sonre ali iada" -ntrada y apla(sos" -. #EN >3R35E5O$&1 ;E NECE;IT3 E<53. Tanto Carrillo co2o J(an II tienen (n .ra e pro9le2a '(e resol er+ conse.(ir (na 9(la para per2itir (n 2atri2onio entre her2anos" J(an II ha9la con C:rdenas de '(e n(nca ha tenido s(erte con Go2a" Da '(iso pedir (na 9(la 2=ltiple para s( hi/o8 c(ando tena seis a7os ;'(era casarlo precisa2ente con Isa9el< y para lo s(cesi o y t( o la callada por resp(esta" C(ando lle.& ?a(lo II se lo record&8 pero lo 2is2o Rtili>an a VBneris8 '(e apela a Godri.o Kor/a8 (n o9ispo alenciano de f(er>a e2er.ente en el Vaticano" ?ero VBneris reci9e del propio ?a(lo II la resp(esta de '(e -nri'(e IV ;con el '(e tena 2a.nficas relaciones< ya ha9a pedido (na para casar a Isa9el con Alfonso de ?ort(.al+ 4no puedo dar dos bulas distintas a la misma dama para prtendientes distintos6. VBneris insiste '(e esa 9oda no se reali>ar:" ?a(lo II >an/a con (n 4 ue se casen los pr"ncipes, despus les otorgar la dispensa6. C3>T<5O N 1. NO 83L E<53 >3>35. ?ro9le2a .ra e" No lle.a 9(la de Go2a" D la 9oda se cele9ra al da si.(iente" Lle.ados a este p(nto8 @'(B se p(ede hacerA Toda Castilla conoce el parentesco de Isa9el y *ernando y sera (n esc:ndalo la 9oda sin
21

-n este captulo e incluso avan#ando al"o en el anterior(

113

9(la pontificia" -nri'(e IV tendra ar.(2entos para lan>ar s( propa.anda8 para dar rotas las relaciones con Isa9el" VBneris y Carrillo se en entre la espada y la pared" -l propio

*ernando no cree '(e esto de9a parar la 9oda" Se de9e as(2ir '(e hay (na 9(la# ?ero hay '(e leerla en los esponsales# Se decide falsificarla con ac(erdo de todos" La 9(la '(e falsifican es con la for2a de ?io II8 para no co2pro2eter al act(al papa" D tiene fecha de %4 de 2ayo de !,1,8 de c(ando *ernando tena !, a7os" D se le concede a Bl para casarse8 tan pronto c(2pla !4 con princesa de san.re real cosan.(nea en tercer .rado" La filosofa de *ernando con respecto a la 9(la+ '(e Isa9el ten.a 2:s d(das y *ernando se 2(estre co2o el 2odelo '(e l(e.o lo f(e para Na'(ia elo" La filosofa de Isa9el8 reli.iosa8 de car:cter d(ro y f(erte8 pero '(e decide ser pra.2:tica8 '(e i2presiona a *ernando" &. ;IC<IENTE; ENC<ENTRO; DE 9ERN3NDO E I;3EE5. Los si.(ientes enc(entros entre los prncipes est:n llenos de te2as de los '(e ha9lar# y de (na e idente 2(t(a atracci&n" *ernando 9ro2ea so9re s( parentesco" So9re la s(erte '(e han tenido de ser pro2etidos teniendo la 2is2a edad# D so9re la historia de los dos8 .e2elas en s(cesiones y pro9le2as fa2iliares hasta lle.ar a ellos" -n (n 2o2ento dado8 *ernando confiesa s( est(pefacci&n por el oropel y la cantidad de in itados de la 9oda" @C(iBn pa.a los .astosA No lo
114

reconocer: ni delante de (n erd(.o8 pero s( padre saca dinero de donde no hay# D la sit(aci&n de Isa9el parece la 2is2a o peor8 dado el a9andono econ&2ico al '(e est: so2etida8 del '(e la ali ia la 9(ena .esti&n de Chac&n" ?ero a=n as8 tiene '(e c(idar de s( 2adre# Rna 9oda sin padres8 '(B eLtra7o" *ernando plantea '(e e'(i ocados est:n los '(e pa.an la 9oda si piensa '(e Bl a a ser (n ttere de nadie" Isa9el sonre or.(llosa+ 4.reo que somos de la misma opinin6. Rna 2irada de *ernando a (na da2a le anta recelo en Isa9el" Isa9el se atre e a hacerle la pre.(nta de c(:ntas eces ha a2ado 2(/er" *ernando8 sie2pre ir&nico y 9ro2ista le responde '(e de eso no se p(ede ha9lar con la no ia en speras de 9oda" Isa9el est: seria" *ernando se da c(enta y toca el te2a+ s(pone '(e estar: infor2ada con pelos y se7ales de s( ida8 '(e tiene hi/os# ;Isa9el le lle.a a co2entarS 4por lo que veo vos tenis m's pr'ctica que yo en los lances amorosos6M. D '(e c(ida de ellos" ?ero '(e ha enido a'( por (na ca(sa y por (na pro2esa" D s( honor est: por enci2a de todo+ no fallar:" ?or s( parte8 la princesa est: ner iosa" Se encierra en (n c(arto y se pone a coser desesperada ;(na de s(s aficiones preferidas<" La esposa de Chac&n lo nota y la cons(ela" Le dice '(e es nor2al8 '(e no se preoc(pe# ?ero Isa9el est: aterrada ante la noche de 9odas" @C(B ha de hacerA La 2(/er de Chac&n le pre.(nta si siente al.o c(ando est: al lado de *ernando" Isa9el dice '(e calor" S( interloc(tora sonre+ I?(es en Valladolid por estas fechas ya hace froJ# D le dice '(e la nat(rale>a la lle ar: a hacer lo '(e ten.a '(e hacer8 '(e estB tran'(ila#
115

La pr(e9a del tra/e delante de las da2as y el '(e casi por error el no io la ea ca(sa (na di ertida sit(aci&n '(e rela/a de tanta tensi&n co2o conlle a esta 9oda" .. CONM35O L 9ERN3NDO. Nientras la da2a '(e se acerc& la noche anterior a Gon>alo se le hace la encontradi>a hasta '(e consi.(e del /o en (na sonrisa" *ernando pre.(nta a Isa9el por Gon>alo ;Iparece 2(y pendiente de osJ<" Isa9el le c(enta la relaci&n de Gon>alo con s( dif(nto her2ano# D el precio 2(t(o '(e se profesan" *ernando 9ro2ea+ INada de lo '(e ten.a '(e preoc(par2e8 s(pon.oJ" Isa9el se r(9ori>a y nie.a" ?ero lle.a el 2o2ento en el '(e los dos /& enes se enc(entren y cr(cen pala9ras" C(e ha9len de ar2as8 '(e se ean los dos soldados8 plantear '(e es (na 9oda sin /(stas ni cele9raciones y '(e *ernando di.a I'(e Bl n(nca ha sido n(nca de /(stas ni conc(rsos8 '(e no le .(sta 2ostrar en p=9lico lo '(e ha de hacer en la 9atalla# y '(e son /(e.os ro2:nticos y trasnochados" Rn ca9allero no .ana la .(erra+ la .ana (n e/Brcito y (na estrate.iaJ" -n este sentido8 Gon>alo no podr: por 2enos '(e darle la ra>&n+ Bl opina lo 2is2o" Gon>alo8 al erles /(ntos en otra ocasi&n ;Isa9el y *ernando< en la le/ana8 s(spira y se diri.e decidido hacia la 2(chacha '(e le corte/a" -sa 2is2a noche8 en paralelo a la pri2era noche de a2or de Isa9el y *ernando8 Bl ta29iBn tendr: co2pa7a en s( alco9a" H /otaH ser"a una trama muy )#aOespeare, tipo 42raba,os de amor perdidos6.

116

0. 53 3=EICI4N DE C3RRI55O. -/erce de .ran /efe de cere2onias de esos dos das /contraste con Chac&n y C:rdenas8 en la so29ra8 pero pendientes de todo" Se siente el prota.onista+ ha sal ado a Isa9el de Nadri.al ;co2o antes a2ena>& con lle ar s(s tropas de Depes a Oca7a c(ando la prop(esta de 9oda con Alfonso de ?ort(.al8 ante la a2ena>a de encarcela2iento de la princesa<8 ha pactado con ?eralta y J(an II8 s( ie/o conocido" D para el espect:c(lo del '(e se senta estrella 9(sc& (n p=9lico 2asi o+ a las 9odas *adri'(e# Lle ado por s( e(foria y creyBndose el f(t(ro rey de Castilla 2ane/ando a dos /& enes prncipes8 les lla2a para (na re(ni&n en pri ado" -n ella les plantea (n plan se.=n el c(al8 Bl ha de sa9er c(:les son s(s ideas y planes as co2o ellos los s(yos" Les hace la petici&n ;casi orden< Ide ser tres en todoJ8 en el .o9ierno de la naci&n" Sit(aci&n tensa" Isa9el8 no 2(y apasionada8 accede" *ernando lo hace desp(BsH C(ando se '(edan solos8 Isa9el co2enta '(e c(:ndo lle.ar: el da en el '(e los o9ispos recen8 los no9les o9ede>can y los reyes .o9iernen" *ernando lo tiene ta29iBn 2(y claro+ 4%uc#os reyes de .astilla se #an perdido por seguir los conse,os de otrosH yo no ser de esos6. ienen 2:s de dos 2il personas+ ca9alleros8 di.nidades8 personalidades eclesi:sticas" Destacan Carrillo8 -nr'(e>8

11)

Carrillo co2enta8 encantado lo oc(rrido a -nr'(e>8 ie/o co2pa7ero de ca(sa y sie2pre fiel" -nr'(e> le dice '(e tal e> Isa9el ten.a (na personalidad 2(y f(erte para aceptar eso" Carrillo sentencia '(e ella no ha9ra lle.ado a nada sin Bl8 '(e era (na ni7a as(stadi>a a la '(e t( o '(e c(idar c(ando lle.& a Se.o ia ale/ada de s( 2adre" C(e es (na creaci&n s(ya8 co2o Dios hi>o el ho29re del 9arro" D '(e en c(anto '(iera8 Isa9el p(ede ol er a ser 9arro" Chac&n8 al '(e le lle.an estos co2entarios8 sonre" No sa9e Carrillo lo 2(cho '(e se e'(i oca" -. #EN >3R35E5O:$ /<A >3;3 CON ENRI/<E L >3C8ECO% -nri'(e IV isita a s( Ihi/aJ la Keltrane/a en casa de los Nendo>a" Las d(das de Bstos Nendo>a ante el f(t(ro 2atri2onio de Isa9el y *ernando no tienen otra resp(esta '(e las indecisiones de -nri'(e" Los Nendo>a 2(estran s( preoc(paci&n por la des(ni&n del reino" A iso+ ellos le apoyan por'(e creen en (na Corona f(erte# Si Bl no es capa>8 tendr:n '(e pensar en otras alternati as" S( apoyo no ser: eterno" Rna e> Bste se a8 ?edro Gon>:le> de Nendo>a8 dia.nostica 2al f(t(ro a los planes del rey" -sencial2ente8 por'(e no se le e nin.(no '(e las atra9iliarias ne.ociaciones de 9oda de ?acheco" J(anita8 ya con 3 a7os8 pre.(nta si p(ede ir a /(.ar8 a/ena a los desi.nios de la )istoria" Tras darle per2iso8 al.(ien lle.a a co2entar+ I?o9re ni7aJ" -nri'(e se plantea aplicar la alian>a '(e tiene fir2ada de inter enci&n en Castilla si se prod(ca el casa2iento" D retirarle todas las
11*

asi.naciones econ&2icas" ?acheco le dice '(e para lo pri2ero es pronto" D '(e lo se.(ndo no cree '(e ha.a 2(cho efecto+ no reci9e 2(chas" Las opciones de ?acheco son a9olir los pactos de G(isando y casar al D('(e de G(yena con la Keltrane/a" ?ara ello escri9e secreta2ente a L(is FI+ 4 ue enviase su emba,ada a pedir por muger para el 5uque de $uyena, su #ermano, a do&a :uana, que se dec"a 1rincesa e fi,a del (ey, e que l ten"a manera con el (ey que se la diese6. L(is FI8 feli> por la in itaci&n8 alista e/Brcito para a.randar el frente con Ara.&n8 '(e J(an II apenas p(ede 2antener" O9/eti o+ atena>ar Ara.&n entre Castilla y *rancia" D ?acheco ya se encar.ara de ac(sar a Isa9el de pro ocar todo esto por s( co2porta2iento" 1. 53 EOD3 B 53 NOC8E DE EOD3; Tras la 9oda ;de la '(e se .(ardan todas las actas y disc(rsos<8 lle.an las acla2aciones pop(lares y las fiestas en la calle" Isa9el a a s(s aposentos" L(e.o ir: *ernando" Las da2as acicalan a Isa9el8 ner iosa8 en el lecho" *ernando entra" Les de/an solos" Isa9el no sa9e '(B post(ra poner" C(ando (no tira para (n lado8 el otro tira para el e'(i ocado" Lle.an a rerse por fin de la sit(aci&n" *ernando la 9esa y le s(s(rra+ 4/o estis nerviosa7 os lo ruego6" D e2pie>an a hacer el a2or" *(era esperan testi.os8 notarios8 da2as y no9les para dar fe de la reali>aci&n del acto" Oyen los .e2idos desde f(era" Silencio" -l notario hace se7al a (na da2a '(e lla2a discreta a la p(erta" Desde dentro se oye la o> de *ernando+ I?odBis pasarJ"

11+

La da2a entra y saca (na s:9ana+ est: 2anchada de san.re" Apla(sos y tores"

12,

C3>T<5O 1O 1. ERE?E 5<N3 DE =IE5. -nri'(e no responde a nin.(na de las 2isi as en iadas por Isa9el" -n el entorno de Bsta hay (n e idente te2or a (na inter enci&n ar2ada" Nientras8 Isa9el y *ernando contin=an con s( relaci&n8 al principio de ena2orados por la /( ent(d# D para Isa9el8 por la no edad '(e s(ponen para ella los lances a2orosos ?ero s&lo pasa (na se2ana de la 9oda y los prncipes re=nen por pri2era e> a s( Conse/o de Asesores" Se ac(erdan dos 2edidas 9:sicas+ !" -n iar (n 2ensa/ero a -nri'(e de2ostrando o9ediencia y las capit(laciones de la 9oda" %" C(e *ernando recl(te (n e/Brcito de 2il lan>as con dinero pedido a Ara.&n" *ernando8 a 2:s le/os+ a de2:s de lanceros contratar: seis lo29ardas8 dos pasa olantes8 doce cer9atanas# Rn 2ni2o par'(e artillero8 aya" *ernando tiene claro '(e -nri'(e atacar:# D la po9laci&n8 ta29iBn te2e '(e (el an tie2pos re (eltos" )ay (na preoc(paci&n e idente por la a=n no reci9ida 9(la papal" &. ENRI/<E RECIEE 53; C3>IT<53CIONE; DE 53 EOD3 DE I;3EE5. In2ediata2ente8 -nri'(e reci9e copia de las capit(laciones de 9oda" D (n en iado de Isa9el8 de i a o>8 le co2(nica '(e casados est:n" C(e retrasaron s( 9oda por si tena a 9ien asistir" C(e al no ha9er resp(esta a carta al.(na8 la cele9raron se.=n 2anda la Santa Nadre I.lesia8 sin

121

esc:ndalo y sin in itar a .entes eLtran/eras" Ta29iBn le dice '(e *ernando e Isa9el pro2eten ser ir a s( eLcelencia con a2or y acata2iento propio de hi/os y '(e8 co2o tales8 estaran encantado de '(e se di.nase a reci9irlos8 4en un lugar convenible y seguro6. -l Gey contesta '(e Iya lo ha9lara con s( Conse/o GealJ" D '(iere or al 2aestre de Santia.o8 ?acheco" C(e era lo 2is2o '(e decir '(e no" Oste8 prefiere esperar a contestar con la resp(esta ;espera '(e positi a< de s( prop(esta de 9oda de La Keltrane/a con el D('(e de G(yena" )ay '(e esperar" .. I;3EE5 E=E3R3M3D3: CON;EC<ENCI3;. *e9rero de !,36+ Isa9el est: e29ara>ada" Ale.ra .enerali>ada+ no est:n ante (n caso co2o el de s( her2anastro" *ernando tiene 9(ena se2illa e Isa9el es fBrtil" Los co2entarios ItBcnicos de s(cesi&nJ son 9ien considerados por Isa9el8 pero ad ierte '(e (n hi/o es (n hi/o" J(an II8 encantado# si es ni7o" -nri'(e IV8 f(rioso# si le nace hi/o a Isa9el+ las pro9a9ilidades de s( Ihi/aJ de lle.ar al trono 9a/an" Ol ya tiene (na edad y en caso de 2orir antes de '(e la Keltrane/a" ?acheco insta a los franceses a dar resp(esta in2ediata" No hay tie2po '(e perder" Los franceses aceptan" D 2ientras tanto8 s( propa.anda se centra en hacer sa9er a todo el 2(ndo '(e Isa9el y *ernando se casaron con (na 9(la falsificada"

122

-nri'(e a a er a los Nendo>a+ es hora de c(2plir el anti.(o /(ra2ento" *in del IencierroHprotecci&nJ de la Keltrane/a y s( 2adre" Con esto consi.(e cal2ar (n tanto a tan i2portante fa2ilia" La e29a/ada francesa lle.a Ihi/aJ" Con Bl8 ?acheco y los Nendo>a" ?aralela2ente8 ?acheco da orden de to2ar Valladolid y apresar a Isa9el y *ernando" Isa9el y *ernando8 a isados por los espas de Carrillo8 h(yen a tie2po a (na pla>a se.(ra+ D(e7as" Jo(ffroy8 ante la petici&n de ?acheco8 den(ncia al ?apa a Carrillo y s( falsedad en la 9(la" Nientras8 en D(e7as8 la precariedad es .rande" Isa9el re2ienda (n /(9&n de *ernando" *ernando le pre.(nta si no tiene da2as '(e p(edan tra9a/ar por ella" J(an II preoc(pado+ e '(e el de Villena es '(ien 2anda total2ente" Intenta lle.ar a (n pacto+ casar al hi/o '(e espera Isa9el con la Keltrane/a8 para '(e Bsta no se case con el francBs" ?acheco8 indiferente a la prop(esta" Isa9el8 enf(recida8 se nie.a rot(nda2ente" *ernando8 ta29iBn" Isa9el apro echa para pedir a J(an II s( dote8 los ,6"666 florines pendientes y las 2il lan>as8 pero J(an II no se los p(ede dar" en erano a Nedina del Ca2po8

e'(idistante entre Se.o ia y Valladolid" -nri'(e les reci9e con s( esposa e

123

Isa9el y *ernando deciden en iar otra 2isi a a -nri'(e para con ocar (n Conse/o con los tres esta2entos del reino del reino ;no9les8 clero8 p(e9lo< y los asesores principales" -l o9/eti o+ arre.lar la sit(aci&n" -st: claro '(e la de9ilidad de los prncipes es 2:Li2a" -nri'(e8 co2o sie2pre8 ni responde" 0. I;3EE5 D3 3 5<M. -l ! de oct(9re8 Isa9el a de parto" Al parto ac(den testi.os para dar fe8 co2o era ha9it(al en los partos IrealesJ" D son testi.os de '(e '(ien nace es (na ni7a" Aconse/ados por Carrillo8 lle.an a oc(ltar '(e es (na ni7a# pero no se tarda en sa9er la noticia" Isa9el disc(te con Carrillo por ha9er oc(ltado la noticia" No por ser (na ni7a 2erece 2enos respeto ni consideraci&n" -lla naci& ni7a y or.(llosa est: de ello8 '(e ha hecho cosas '(e 2(chos ho29res /a2:s se h(9ieran atre ido a hacer" *elicidad en -nri'(e" Nenos pro9le2as en la s(cesi&n de s( corona" Dolor en J(an II ;al ser ni7a8 por la ley s:lica8 /a2:s .o9ernar: en Ara.&n<" ?ese a todos los incon enientes8 *ernando e Isa9el se (elcan con s( ni7o y ref(er>an s( a2or por ella por enci2a de todas las de2:s c(estiones" Deciden ponerle de no29re Isa9el" -. I;3EE5 DE;8ERED3D3.

124

?residiendo en Castilla s( e29a/ada n(pcial8 Jo(ffroy reci9e (na noticia '(e desca9ala s(s planes" L(is FI8 contra todas las pre isiones8 ha tenido (n hi/o ar&n l(e.o Carlos VIII<" -l de G(yena /a2:s ser: heredero" -nri'(e y ?acheco no se a2ilanan y si.(en con los planes" Cerca de K(itra.o8 reci9en en (na fiesta a los 2:s .ranado de la no9le>a fiel ;'(e son 2ayora toda a< y clero" La Keltrane/a y s( 2adre8 escoltadas sie2pre por los Nendo>a8 est:n all" Rn conde francBs trae los ac(erdos n(pciales" D Jo(ffroy lan>a (n disc(rso contra Carrillo8 Isa9el y *ernando 9astante i.no2inioso" -nri'(e ordena la lect(ra de (na escrit(ra sellada por Bl+ 4;isto el poco acatamiento y menos obediencia mostrados por -sabel cas'ndose contra la ley y los acuerdos firmados, sin mi consentimiento, la des#eredo6. D an(la los ac(erdos de G(isando oficial2ente" A contin(aci&n8 /(ra J(ana de A is 4de que yo soy cierta6 y '(e la princesa presente8 do7a J(ana es 4#i,a leg"tima y natural del dic#o se&or (ey6. Jo(ffroy to2a las 2anos de la ni7a ;4 a7os< y el conde '(e representa al de G(yena y les hace las pre.(ntas de ri.or so9re si se aceptan en 2atri2onio" La resp(esta es afir2ati a" D se dispone '(e c(ando la princesa ten.a la edad con eniente ratificar:n y cons(2ar:n dicho 2atri2onio" 1. EN >3R35E5O: ROCE; ENTRE 9ERN3NDO L C3RRI55O.

125

La sit(aci&n de precariedad econ&2ica 2:s (n in ierno fro '(e ha deparado 2alas cosechas .enera pro9le2as econ&2icos en la po9laci&n# y en el sB'(ito de Isa9el y *ernando" Ade2:s8 Carrillo e con preoc(paci&n lo (nidos '(e est:n los

prncipes" D la actit(d ;lle.& a decir Ia 2 no 2e .o9ierna nadieJ< de (n *ernando acost(29rado a participar en decisiones de poder de s( padre8 J(an II" O sea8 '(e eso de I.o9ernare2os de a tresJ8 nada" Nientras tanto8 si.(en con la t:ctica de pro2eter d:di as a los no9les8 co2pitiendo con -nri'(e IV" ?recisa2ente a J(an II escri9e Carrillo '(e/:ndose de tanta in.ratit(d" Isa9el intenta cal2ar a Carrillo8 al '(e tanto de9e8 con (n se7oro dado a s( hi/o Troilo" Son tie2pos difciles y la des(ni&n s&lo p(ede estropear todo lo andado"

126

C3>T<5O 11 1. C3=EIO DE CI<D3D@ >RI=ER3 CRI;I;. ?intan 9astos para Isa9el y *ernando" Rn n(e o traslado" Nedina de Gioseco 9a/o los -nr'(e>8 fa2ilia de *ernando" La e(foria inicial de la 9oda se est: apa.ando" D la propa.anda de -nri'(e IV y ?acheco con respecto a '(e s( 9oda es n(la al ha9er falsificado (na 9(la8 hace da7o" Los asesores de Isa9el aconse/an (na resp(esta" Isa9el8 opina lo 2is2o" Se redacta (na carta a -nri'(e IV de resp(esta" Las 9ases de la carta son las si.(ientes+ !" C(e ya c(ando /(r& J(ana La Keltrane/a h(9o no9les ;referencia a Villena8 s( propio alido< '(e ale.aron '(e no era hi/a s(ya" C(e Bl 2is2o8 en G(isando8 as lo de/& claro" C(e s( 2atri2onio con J(ana de A is ta2poco disp(so de dispensa papal8 l(e.o todo lo '(e s(r.e de Bl es ile.al" C(e pese a todo8 a la 2(erte de Alfonso8 p(do no29rarse reina y prefiri& el respeto hacia -nri'(e IV" C(e f(e arrancada de s( 2adre por la f(er>a y '(e ha de/ado a s( 2adre sin s(s posesiones de ArB alo" C(e a=n as8 f(e a G(isando a pactar (n f(t(ro por el 9ien del Geyno" C(e no ha c(2plido8 no ella sino -nri'(e IV8 los ac(erdos de G(isando no tratando el as(nto de s( s(cesi&n en Cortes"

%" $"

,"

0" 1" 3"

12)

4" 5"

C(e ha sido o9/eto de planes de casa2iento por la f(er>a e incl(so a2ena>:ndola de encierro" C(e est: 9ien casada y con la conciencia tran'(ila"

-sta carta f(e cla ada en la p(erta de instit(ciones p=9licas8 co2o la catedral de K(r.os" *ernando discrepa de Isa9el en '(e sea Bsta la 2anera de ata/ar los pro9le2as" Ol es (n ho29re de acci&n y cree '(e hay '(e to2ar decisiones 2:s dr:sticas" Crisis de la pare/a+ la escase> de 2edios8 las il(siones aradas por la sit(aci&n8 hace '(e s(r/an d(das entre los dos" *ernando8 contenido seL(al2ente por respeto a Isa9el8 tiene (n pe'(e7o tonteo con (na da2a '(e Isa9el conte2pla" ?ara col2o8 las noticias en Ast(rias y so9re todo en Vasconia son ne.ati as" ?acheco ha dado todo el poder al D('(e de )aro" Viene (na co2iti a ast(riana para eLi.ir pr(e9as con las '(e apoyar a Isa9el y no a -nri'(e" Delante de Carrillo8 Chac&n e Isa9el8 *ernando se desen (el e co2o (n ne.ociador nato" ?er2ite co29atir a pie a los no9les8 para e itar los .astos ca9allera" D condona penas por ser icio 2ilitar a s( fa or" Los ast(rianos se retiran encantados" N(e a 9ronca con Carrillo" *ernando le dice '(e en e> de disc(tir con Bl8 hara 9ien en eLplicar los r(2ores so9re se7oros '(e ?acheco ha pro2etido a s(s hi/os 9astardos" Carrillo8 indi.nado8 responde '(e se ha ne.ado a aceptarlos y '(e s( fidelidad por Isa9el es a9sol(ta" *ernando le
12*

dice '(e ya sa9e la fidelidad '(e eListe en Castilla c(ando hay dinero de por 2edio" La crisis es total" Tanto '(e Chac&n hace (n aparte con Isa9el para '(e ha9le con *ernando" Tienen '(e 2irar todos en la 2is2a direcci&n o el proyecto p(ede peli.rar" &. 53 >RI=ER3 ;E>3R3CI4N DE 5O; >RNCI>E;. Isa9el ha9la con *ernando del te2a" Oste le hace er '(e Bl es (n soldado8 '(e ha to2ado decisiones i2portantes con s( padre y '(e ahora se e co2o (n 2(7eco en 2ano de de2asiadas 2anos" Lle.a (n pe'(e7o ali io" Rn e2isario ;en realidad (n ad2inistrador< de J(an II lle.a por fin con parte del dote# y con el ofreci2iento8 insin(ado por J(an II de ser Bl '(ien ad2inistre los 9ienes de los prncipes y s(s c(entas" Isa9el estalla+ es ella y s(s asesores '(ienes .o9iernan s( propia casa" *ernando sonre y le da la ra>&n" -l ad2inistrador trae otro 2ensa/e+ J(an II necesita a s( hi/o en Zara.o>a por 2oti os .ra es en la .(erra con Catal(nya" *ernando de9e partir" Co2entarios entre las da2as so9re las posi9les infidelidades de *ernando" Isa9el ha9la con *ernando8 '(e en e> de /(rarle fidelidad le de/a claro '(e c(enta s( lealtad hasta la 2(erte" D '(e hay 2(chas 2aneras de de2ostrar el a2or '(e le tiene y '(e ella lo co2pro9ar:"

12+

Nada 2:s partir" Isa9el despide a la da2a '(e se ha de/ado co'(etear por *ernando" D da orden de '(e las da2as d(er2an con ella y s( hi/a en la 2is2a ha9itaci&n8 para no despertar r(2ores de nin.=n tipo" Antes de irse8 ha9la con Gon>alo" -s sincero+ 4) lo que aprecias a mi esposa. 2e de,o a cargo de la seguridad con soldados suficientes. .uida de ella6. D parte a Ara.&n"

.. EN 53 CORTE DE ENRI/<E I?. Nalas noticias+ el D('(e de G(yena no se casar: con la Keltrane/a" )a decidido corte/ar a Isa9el de Kor.o7a8 prof(nda2ente enfadado con s( her2ano" ?acheco ha9la con s( to8 Carrillo+ le ha de/ado (na sit(aci&n difcil en Toledo8 donde ha pro2o ido dist(r9ios y ha 2andado (na '(e/a al papa por s(s 2edidas partidista" Tiene '(e de/ar la ca(sa de Isa9el" Le ser: propicio+ se7oros esperan a s( hi/o 9astardo8 Troilo" Carrillo se nie.a" ?acheco le dice '(e sa9e '(e s(s relaciones con *ernando no son las 2e/ores" D '(e se ac(erde de lo '(e le dice+ tanta fidelidad no le aldr: de nada" C(ando c(2pla s( 2isi&n8 le de/ar:n a9andonado" -l lder de los Nendo>a ha9la con -nri'(e IV+ le dice de ir a ha9lar con Isa9el" De lle.ar a (n ac(erdo+ Castilla se est: haciendo in.o9erna9le8 las polticas 2atri2oniales no est:n f(ncionando" -nri'(e calla# pero sa9e '(e es erdad" Ca9rera oye (n r(2or entre la .ente de ?acheco+ Bste a a to2ar por sorpresa Sep=l eda8 fiel a Isa9el" Lo co2enta con Keatri> de Ko9adilla"

13,

Osta le dice de a isar a Isa9el" Ca9rera le dice '(e p(ede ser peli.roso '(e p(ede en iar (n 2ensa/ero" Keatri> insiste" 0. 9ERN3NDO EN 3R3C4N. *ernando ha9la con s( padre de s( sit(aci&n# J(an II le dice '(e a a 9(scar (n p(nto de enc(entro con los Nendo>a+ se ha concertado la 9oda de s( nieta Ana con L(is de Cerd:8 d('(e de Nedinaceli" -s i2portante contar con los Nendo>a para .o9ernar Castilla" Le aconse/a ser pr(dente en el .o9ierno" ?r(dente y discreto8 lo hace delante de (no de s(s ho29res de confian>a" D le pide '(e res(el a (n .ran pro9le2a" No p(ede recl(tar soldados8 est:n ro9ando y asesinando en los ca2inos a e2isarios reales y la .ente se nie.a a pa.ar i2p(estos" Rn tal Ji2Bne>8 (n no9le '(e se ha desclasado para hacerse (no 2:s del p(e9lo diri.e todos esos atropellos" J(an II parte para Catal(7a" *ernando8 antes de aco2eter ese pro9le2a a a er a Aldon>a8 '(ien le aco2pa7& en el ia/e a Castilla# y desc(9re '(e ha tenido .e2elos" D son s(yos" Los a9ra>a cari7oso" )a9la con Aldon>a de s( relaci&n con Isa9el con respeto y cari7o" D le /(ra '(e no la de/ar: desasistida+ ni a ella ni a los ni7os" In2ediata2ente se pondr: en contacto con Ji2Bne>" Ne.ociar: con Bl8 le har: er '(e s( padre es 2ayor y ha perdido el /(icio8 confa9(lar:n /(ntos# Ji2Bne> aca9a cayendo en la red de *ernando '(e8 2ientras tanto in esti.a s(s cr2enes ;ro9os y asesinatos<8 los no29res de s(s ca9ecillas principales" Rn 9(en da8 en lo '(e parece (na re(ni&n nor2al le dice '(e le aco2pa7e a (na ha9itaci&n de palacio" All8 Ji2Bne> se enc(entra con dos
131

soldados8 (n sacerdote y (n

erd(.o" *ernando le hace (n relato

por2enori>ado de s(s cr2enes" ?ara Bl8 el 2:s .rande I'(erer ser reyJ" Le ase.(ra '(e s( fa2ilia no pa.ar: por ello y '(e no inca(tar: s(s 9ienes8 pero '(e se confiese para 9ien 2orir" Da 2edia (elta 2ientras el erd(.o le pone (na so.a al c(ello para aho.arle" Al salir8 el asesor real le rec(erda '(e s( padre le di/o '(e hiciera las cosas con pr(dencia y discreci&n" *ernando8 lac&nico8 le responde '(e con discreci&n ha act(ado+ no le ha e/ec(tado en pla>a p=9lica" A=n le '(eda (na tarea antes de ol er a Castilla con Isa9el" )a en iado e2isarios a Vasconia y 2antiene (na re(ni&n con no9les" Les hace er '(e el f(t(ro est: en la Castilla '(e al.=n da reinar:n Isa9el y Bl" Les or.ani>a8 les (ne# D 2archa" -. REENC<ENTRO I;3EE5 CON EE3TRIM DE EOE3DI553. Isa9el si.(e tensa a la espera de la (elta de *ernando" La sit(aci&n no 2e/ora y8 para col2o8 cae en s(s 2anos (n 2an(scrito de Alfonso de ?alencia so9re la necesidad de '(e sean los ho29res y las 2(/eres '(ienes .o9iernen y s( apoyo declarado a '(e *ernando sea el erdadero rey de Castilla" Tiene con Bl (na a.ria disc(si&n so9re el te2a" Oste ser: el inicio de (na lar.a ene2istad" ?ero hay al.o '(e le ale.ra" Rna patr(lla de soldados es apresada a la entrada de la illa por Gon>alo" -llos dicen '(e no ienen a .(errear sino de escolta de (na da2a sin sa9erlo ella+ es Keatri> de Ko9adilla"

132

Geenc(entro de las dos ie/as a2i.as" Keatri> le ha9la de lo de Sep=l eda# Isa9el con oca a Gon>alo8 '(e dice '(e de9e c(idar de ella8 son &rdenes de *ernando y piensa c(2plirlas" De hecho8 lo har: a(n'(e no se lo ordenara Bl" Isa9el le hace er8 con Chac&n delante8 '(e la 2e/or 2anera de c(idarla es c(idar de s(s s=9ditos '(e an a reci9ir (n ata'(e" Gon>alo parte con cien lanceros a Sep=l eda" Da solas8 ha9lan del tie2po '(e lle an sin erse8 Keatri> (el e a /(stificar s( a9andono por ser fiel a la ca(sa de s( 2arido y conoce a Isa9el8 la ni7a" Keatri> le dice '(e ella tiene otro ni7o" D '(e o/al: p(edan conocerse" O/al:" 1. CONM35O EN ;E>P5?ED3. Gon>alo8 nada 2:s lle.ar a Sep=l eda ordena a 2edia docena de ho29res ;cada (no diri.ir: (na 9ri.ada< '(e ordenen ca2(flarse a s(s ho29res en los sitios estratB.icos de la ci(dad y oc(ltar s(s ar2as" Al.(no co2enta '(e c(:ntas 9atalla ha .anado para dar &rdenes" Gon>alo se encara seco con Bl+ 4)i vais a luc#ar lo #aris como yo diga que se #aga. El que no, tiene licencia de irse. 1ero el que se quede y no atienda a mi disciplina, que sepa que yo mismo le matar si #iciera falta6. D aca9a con (na aren.a8 en o> 9a/a+ 4?1or -sabel@6. Todos8 ta29iBn '(edos8 repiten la frase" Gon>alo d(da8 pero aca9a diciendo+ 4Y por 0ernando@6. Todos repiten la consi.na" Gon>alo lo.ra sofocar el ata'(e de los ho29res de ?acheco" 2. ?<E5T3 DE 9ERN3NDO.

133

*ernando (el e feli>" Da la noticia de '(e Vasconia est: con ellos y de '(e en N(r.(a las tropas hostiles a Die.o de )aro han .anado la 9atalla de N(r.(a" Ast(rias y Vasconia est:n con ellos" ?re.(nta por Gon>alo+ le infor2an de la sit(aci&n" Gon>alo (el e con BLito de s( 2isi&n" Rn ho29re de *ernando le ha9la de Gon>alo co2o de (n capit:n enco2ia9le" *ernando a9ra>a a Gon>alo delante de Isa9el"

134

C3>T<5O 1& 1. 83EE=<; N<E?O >3>3. Verano !,3!8 %1 de /(lio" N(erte del papa ?a(lo II" Go2a" Rnos das desp(Bs8 se eli.e papa a SiLto IV" ?ierres ?eralta a8 en no29re de J(an II de Ara.&n8 a a ha9lar en persona con el n(e o ?apa" La infl(encia de Ara.&n en territorios italianos es de interBs pri2ordial para SiLto" Ta29iBn8 la pro isi&n de fondos y la idea de (na cr(>ada antiHt(rca" ?eralta lle a para9ienes econ&2icos ;sacados a d(ras penas de las 2er2adas arcas ara.onesas+ es (na ap(esta a todo o nada cara al f(t(ro< a SiLto8 le ha9la de '(e contar: sie2pre con Ara.&n en todo" SiLto IV8 satisfecho" ?ero J(an II8 a tra Bs de s( e29a/ador8 '(iere al.o a ca29io+ la 9(la papal del 2atri2onio de s( hi/o *ernando con Isa9el y '(e el ?apa ay(de al creci2iento de la (ni&n de Castilla y Ara.&n co2o principal f(er>a cristiana8 cara a dar por concl(ida la Gecon'(ista" SiLto acepta" Co2enta '(e es tie2po de ca29iar8 pero '(e antes necesita del conse/o de (n cardenal '(e Bl 9ien conoce por ser alenciano ;y pertenecer al Geino de Ara.&n<" Godri.o de Kor/a" J(an II sonre satisfecho" SiLto dice '(e lle ar: el capelo cardenalicio a Castilla8 (na decisi&n '(e 2arcar: el f(t(ro de las relaciones polticas del Vaticano" D '(e tiene dos candidatos+ Carrillo y Nendo>a" SiLto 9(sca en s(s aposentos a Godri.o Kor/a8 (n /o en ;no lle.a a los ,6 a7os< cardenal infl(yente ;esencial< en el no29ra2iento de SiLto# le enc(entra ;fiel a s( fa2a< don dos 2(/eres en el lecho+ 4tenemos que #ablar6.

135

Con ersando con Bl8 le co2enta ir&nico los incre9les pactos a los '(e se p(ede lle.ar en la ida+ (n i idor co2o Bl apoyando a (n ?apa co2o yo" Le da las .racias8 pero no entiende el apoyo" Kor/a se lo de/a claro+ 41orque luego, el 1apa ser yo6. SiLto le enco2ienda (na 2isi&n en Castilla y Ara.&n" Son 2(chas las presiones de Castilla y Ara.&n" J(an II no para de en iarle e2isarios8 2(estra cartas de felicitaci&n de ?acheco# -l te2a de la s(cesi&n est: candente y '(iere '(e Kor/a8 alenciano8 sea s(s o/os" C(iere conocer de pri2era 2ano el conflicto castellano y pacificarlo" D al.o '(e tiene i2plicaci&n clara en ello+ no29rar cardenal a Carrillo o Nendo>a" Kor/a le ha9la de la sit(aci&n del 2atri2onio de Isa9el y *ernando8 pendiente de 9(la papal" SiLto saca (n le.a/o+ 4Aqu" la tenisH llev'dsela en persona6. Le encar.a ta29iBn '(e ha9le con VBneris8 '(e conoce 9ien el as(nto" Dialo.ando con Bste8 VBneris 2(estra s( antipata por ?acheco8 las for2as de .o9ernar de -nri'(e IV# y si2patas por J(an II8 por *ernando# *ernando es la f(er>a8 ella es la fe# D descri9e a Isa9el co2o (na /o en pa8 reli.iosa8 hi/a de 2(/er de 2isa diaria# I ) que a vos no os gustan este tipo de mu,eres7 pero no son malas cualidades para una reina cristiana.6 Kor/a8 sonre" -s oto7o de !,3!"

136

-n la corte castellana8 -nri'(e IV decide en iar a ?edro Gon>:le> de Nendo>a a reci9irlo8 sin sa9er '(e a a poner frente a frente al 9(scador y al 9(scado" ?acheco d(da de '(e sea el 2:s indicado8 propone a s( so9rino8 a *onseca# ?ero la s(erte est: echada+ los Nendo>a son fieles aliados y han de2ostrado s( ala y s( f(er>a dentro de la corte" De2:s8 el pe'(e7o de s(s hi/os8 ?edro8 ha 2ostrado capacidad y s( /( ent(d ser: 9(ena para el f(t(ro del Geyno" ?acheco intenta se.(ir re9atiendo a -nri'(e8 pero es tarde+ (n criado an(ncia la lle.ada del citado Nendo>a8 '(e entra" -nri'(e le sal(da afect(osa2ente" ?acheco8 no tanto+ 4 u casualidad, precisamente est'bamos #ablando de vos6. &. E5 E9ECTO DE 53 NOTICI3 EN I;3EE5. -l ca29io papal s(pone n(e as esperan>as para la le.alidad del 2atri2onio de Isa9el y *ernando" ?ero hay otras cosas '(e8 co2o 2(/er8 le c(esta as(2ir" -lla ha e2pe7ado toda s( ida en (na ca(sa" *ernando es el =nico ho29re ;y lo ser:< de s( ida" D Bl" Ade2:s de s( hi/a Isa9el ;a la '(e a29os adoran<8 tiene hi/os 9astardos8 ha tenido relaciones# *ernando sa9e '(e Isa9el ha hecho '(e las da2as d(er2an con ella en s( a(sencia" Isa9el lo de/a claro+ 4/ing9n rumor va a empa&ar mi fidelidad #acia vos7 1odis decir lo mismo?6" D es '(e si (na de9ilidad tiene *ernando es s( .(sto por las 2(/eres ;perfecta2ente doc(2entada incl(so por los historiadores 2:s afines a s( o9ra<" *ernando la cons(ela+ sa9e '(e ha arries.ado s( ida para casarse con ella8 '(e /(ntos han pasado pen(rias y '(e estar: a s( lado en ellas y en las ale.ras" )asta la 2(erte" D '(e Bl est: en la o9li.aci&n de c(idar de

13)

'(ienes son s(s hi/os y de s(s 2adres8 pero '(e /a2:s interferir: en el 9(en .o9ierno# @C(B 2:s le p(ede pedirA *ernando ha9la de (nir s(s e29le2as del y(.o y las flechas para '(e el 2(ndo sepa de s( (ni&n" Naci2iento de (na 2arca" -s hora de 2archar a Karcelona+ est: a p(nto de ser .anada%%" L(e.o ir: a Valencia+ tiene '(e reci9ir al le.ado papal8 al cardenal Kor/a+ est: se.(ro de '(e ha9r: 9(enas noticias" Isa9el le pre.(nta por Bl8 si le conoce" *ernando lo sa9e todo de Bl8 .racias a los infor2es de los e29a/adores '(e Ara.&n tiene en el Vaticano" Da (na isi&n de '(e es /o en8 de ida disol(ta8 pero .ran ne.ociador" D (n poder f:ctico en Go2a" Isa9el '(eda sola" Co2o f(t(ra reina8 parece '(e todo a co2o ella desea9a" Co2o 2(/er de9er: acost(29rarse a '(e los c(entos ca9allerescos8 de prncipes y princesas# est:n hechos 2:s para l(ci2iento de los prncipes '(e para honor de las princesas" Carrillo8 por s( parte8 se 2(estra il(sionado de '(e este ca29io le fa ore>ca" Sa9e '(e Kor/a trae el capelo cardenalicio y espera '(e8 por los ser icios prestados8 sea para Bl" .. 55EC3 RODRICO EORF3.
22

All er: a s( padre8 '(e le contar: '(e Kor/a lle a capelo cardenalicio a Castilla con dos candidatos ;Carrillo y Nendo>a<" J(an reco2endar: a s( hi/o '(e8 en lo '(e p(eda8 apoye a Nendo>a+ es el f(t(ro y la se.(ridad de Castilla" Carrillo8 co2o Bl 2is2o8 es ie/o y representante de otras for2as de hacer poltica" Kor/a8 Nendo>a# '(e a=n no lle.an a los ,6 a7os son el f(t(ro" Co2o Isa9el8 co2o s( propio hi/o"

13*

?alen"ia: ?edro Gon>:le> de Nendo>a8 esperando la lle.ada de Kor/a8 est: con *ernando8 '(e co2o anfitri&n8 le atiende a2a9le2ente" *ernando reci9e noticia de la detenci&n de (n falsificador de 2onedas" La orden es ta/ante+ a/(sticiadle" As los de2:s sa9r:n lo '(e no tienen '(e hacer" Nendo>a ironi>a so9re lo ta/ante de la orden" *ernando le de/a claro '(e la ti9ie>a es se2illa de .randes dist(r9ios" Nendo>a to2a nota de la ri.(rosidad en el c(2pli2iento de la ley de *ernando" Geci9en a Kor/a los dos" *ernando se .ana por la 2ano ;(tili>ando todos s(s encantos y sa9iendo de las de9ilidades de Kor/a< al le.ado papal# D8 en (n aparte8 si.(iendo instr(cciones paternas8 ala9a a Nendo>a" Jo en8 c(lto# y perteneciente a (na fa2ilia '(e c(ando son aliados8 son no9les" C(ando son ene2i.os8 son leales y respet(osos" Kor/a se eLtra7a" Se.=n s(s infor2aciones '(ien es aliado a la ca(sa de Isa9el y *ernando es Carrillo8 /(sta2ente el otro candidato" *ernando aclara '(e 2(chas cosas ha9r: '(e ca29iar en Castilla y '(e el 9ien co2=n a 2:s all: de las propias apetencias" D concl(ye+ ha9lad con los Nendo>a" Kor/a dice '(e lo har:8 pero ta29iBn con Carrillo+ le ha in itado a pasar las na idades con Bl en Alcal: de )enares" *ernando sonre+ est(pendo+ 4As" podris comparar. 5e,o la eleccin a vuestro buen discernimiento6. Ta29iBn inda.ar: Kor/a so9re Isa9el" Al propio *ernando y a Nendo>a" Del pri2ero8 no espera 2alas pala9ras de (n esposo para con s( esposa8 pero le sorprende lo '(e oye+ 4nunca #e conocido mu,er con su determinacin y car'cter. 1ocos #ubieran aguantado todo lo que #a tenido que aguantar ella6. Kor/a ironi>a+ 4;ivimos pocas en los que los matrimonios de gente de vuestra alcurnia no son cuestin de amor6. *ernando sentencia+ 61or los dem's, no #ablo. .reo que no #an tenido la misma fortuna que yo de encontrar esposa como la que tengo6. Kor/a
13+

responde+ 4Yo tambin tengo la fortuna de ser el elegido para daros esto6 " *ernando co.e el le.a/o+ es la 9(la papal '(e da le.alidad a s( 2atri2onio" Le pide '(e no la ha.a p=9lica hasta s( 2archa a Go2a por'(e a=n le '(edan ard(as ne.ociaciones por hacer" De Nendo>a oir: ta29iBn (na 9(ena opini&n de Isa9el8 pese a estar con -nri'(e IV" D Kor/a8 para sorpresa de Nendo>a8 le dir: '(e *ernando s&lo tiene ala9an>as hacia Bl y s( fa2ilia8 al.o 2(y no9le para ser de 9andos contrarios" ?edro Gon>:le> de Nendo>a ha9la con *ernando le da las .racias por s( apoyo y le dice '(e s( preoc(paci&n es la 2is2a+ e itar (n reino di iso" -l o9ispo de Si.Uen>a le pide a *ernando hacer 9orr&n y c(enta n(e a por todo lo '(e oc(rrido" - in ita a *ernando e Isa9el '(e c(ando Bl (el a a Castilla se alo/en en G(adala/ara8 en las propiedades del Nar'(Bs de Santillana8 s( her2ano" *ernando lo a.radece y lo tiene en c(enta para (n f(t(ro '(e o/al: sea pr&Li2o" ?ero '(e no con iene precipitar" Kor/a est: ya liando la 2ara7a '(e te/e el f(t(ro de Castilla" Geco.iendo a.asa/os y pre9endas 2ientras reparte il(siones '(e s&lo se har:n realidad para (nos pocos" D Bl ya tiene decididos '(iBnes son esos pocos" Kor/a sale ca2ino a Nadrid8 in itado por -nri'(e IV8 con las ideas 2(y claras so9re las decisiones a to2ar" ?ero de9e conocer todas las pie>as del ta9lero" D de/ar todo diplo2:tica2ente atado para '(e Castilla no (el a a caer en .(erras"

14,

=adrid: -nri'(e IV le reci9e con si2pata y Kor/a corresponde" ?acheco ;'(e ya lle a a s( hi/o Die.o de aco2pa7ante a todas partes8 para '(e aya aprendiendo el oficio<8 sin e29ar.o8 no parece ser de s( .(sto a=n trat:ndole con cortesa" ?ara (n ho29re renacentista co2o Kor/a8 el .(sto 2(sical y c(lt(ral de -nri'(e le parece di.no de ala9an>a" -n ?acheco e (n s(per i iente del pri2iti is2o 2edie al" Lo pri2ero '(e propondr: ;tan claras tiene las ideas< es crear (na co2isi&n para decidir so9re la s(cesi&n" Les co2enta '(e es hora de esta9ili>ar Castilla" Les propone li9rar los /(ra2entos inc(2plidos y a9sol er a los '(e los hicieron y los pecados co2etidos8 eLcepto los de '(ienes h(9ieran 2atado con s( propias 2anos" Ta29iBn propone (na co2isi&n fir2ada por dos representantes de cada 9ando y los eli.e Bl+ ?edro de Nendo>a y el propio ?acheco por parte de -nri'(e IV" Carrillo y -nr'(e> por parte isa9elina" -nri'(e IV acepta" Kasta (na sola re(ni&n para '(e ?acheco ea '(e es (na pin>a en la '(e est: atrapado8 por'(e e co2o Nendo>a ya a siendo per2ea9le a las prop(estas del 9ando contrario" No asistir: a (na se.(nda re(ni&n8 i2pidiendo el desarrollo de la co2isi&n8 al.o '(e a Kor/a no le a.radar:" -nri'(e IV si.(e esc(chando prop(estas de ?acheco8 cada e> 2:s in'(ieto8 para casar a la Keltrane/a con Alfonso de ?ort(.al" ?ero ?ort(.al ya no se cree nada de lo '(e lle.a de -nri'(e IV" Dos eces han ia/ado con fastos y dele.aciones para nada" J(ana de A is estalla contra ?acheco y contra -nri'(e+ se est:n de/ando .anar la partida" Defiende los derechos de ella y de s( hi/a y lo
141

poco '(e los defienden los de2:s# pero s( post(ra de or.(llo y di.nidad se 2ancilla con (na isita ;secreta8 pero al final no tanto< de al.(ien+ ?edro de Castilla" Kor/a sa9e as de esta relaci&n y ata ca9os+ no hay color entre a29as prop(estas para el f(t(ro de Castilla" De hecho8 ni si'(iera c(ando -nri'(e le propone dispensa para la 9oda entre -nri'(e *ort(na ;so9rino de J(an II de Ara.&n< y la Keltrane/a8 para (nir Castilla y Ara.&n en (na alternati a de Isa9el y *ernando8 le hace de2asiado caso" -ntre otras cosas8 por'(e ya sa9e de la petici&n de otra8 ?ort(.al" Kor/a es claro con -nri'(e IV+ no es tie2po de n(e os proyectos ni n(e as 9(las" Antes hay '(e anali>ar el presente" D les de/a co2p(estos y sin 9(las" ?ero con (n cara2elo 2(y especial para -nri'(e IV ;y le dice '(e .(arde secreto hasta '(e (el a a Go2a< a isa '(e a a no29rar cardenal a ?edro de Nendo>a y no a Carrillo8 al.o '(e hace creer a -nri'(e '(e es fiel a s( ca(sa" -nri'(e IV8 satisfecho ordena ol er a Ara.&n a -nri'(e *ort(na y s( 2adre8 c(7ada del rey J(an II" Cree '(e todo a a rodar a s( fa or" Kor/a si.(e co2pletando las pie>as del p(>>le" S&lo le falta Isa9el# D Carrillo" 0. ENC<ENTRO ENTRE I;3EE5 L EORF3. 3ntes del en"uentro@ en paralelo a la estan"ia de Eor,a en =adrid: *ernando lle.a con la 9(la y la 2(estra a Isa9el" Da no tienen nada '(e te2er+ est:n casados le.al2ente" Nadie podr: d(dar de s( 2atri2onio"
142

a ?acheco8 para casarla con Alfonso de

Ale.ra de Chac&n y8 so9re todo de Carrillo8 '(e cree '(e la concesi&n de la 9(la y lo 9ien '(e ha9la *ernando de la predisposici&n para la ca(sa de Kor/a s(pone s( se.(ra elecci&n para cardenal" Carrillo cree '(e es hora de propa.ar la 9(ena n(e a de la 9(la" *ernando le dice '(e es 2e/or esperar a '(e Kor/a haya (elto a Go2a8 tal y co2o Bste le pide" D oc(lta '(e est: haciendo la9or por Nendo>a" Carrillo les in ita a pasar las na idades con Kor/a en Alcal: de )enares" As podr:n sentar las 9ases del f(t(ro" Isa9el nota '(e *ernando oc(lta al.o" -n la inti2idad8 *ernando le confiesa la erdad+ el ele.ido a a ser Nendo>a" D Bl apoya esa ca(sa" ?ero es al.o '(e no de9e sa9er ni Chac&n8 por el 9ien de s( f(t(ro" Navidad de 102&@ 3l"al de 8enares: -nc(entro entre Kor/a e Isa9el" La pri2era i2presi&n de Kor/a es de est(pefacci&n" Lle.a antes de tie2po a Alcal: y enc(entra a la princesa 2ontando a ca9allo ;ya con el le2a del y(.o y las flechas< co2o a2a>ona y prote.ida de yel2o" No es desde l(e.o8 la i2a.en de la 2(chacha reco.ida en casa8 '(e s&lo c(ida la prole y a a 2isa" -s (na i2a.en '(e le 2arcar:" *ernando8 discreto8 hace '(e el enc(entro posterior entre Isa9el y Kor/a8 sea a solas8 ale/ando del l(.ar a Carrillo y Chac&n+ tal es la confian>a en el desen ol i2iento de s( esposa"

143

Kor/a se enc(entra con (na 9(ena con ersadora8 pra.2:tica"" la pone a pr(e9a so9re s( opini&n de los ho29res de i.lesia y s(s pecados ;Bl8 '(e tiene tantos<" Isa9el8 ya a isada por *ernando8 le dice '(e Dios eli.e s(s .(as para lle ar a ca9o s(s desi.nios y '(e ella no es '(iBn para ponerlos en d(da" A=n as8 cree '(e 9ien haran los clBri.os en re>ar y no .o9ernar" Isa9el 2(estra capacidad diplo2:tica8 so9riedad y (na claridad de ideas e idente" D le c(enta s( s(e7o+ to2ar Granada" Aca9ar la Gecon'(ista" C(e Castilla y Ara.&n sean el principio de (n estado f(erte '(e (na la penns(la y sir a de 9ase para (nificar a todos a'(ellos p(e9los '(e son cristianos" Kor/a aca9a 2ara illado y con2o ido por Isa9el" Con Carrillo se 2ostrar: te2plado y pr(dente" D se ir: a Go2a 8 con las ideas claras y con los 9olsillos llenos" No sin antes escri9ir (n 2ensa/e a ?edro Gon>:le> de Nendo>a+ el ele.ido es Bl" D de9e dar .racias a los prncipes Isa9el y *ernando por s( apoyo" Los Nendo>a ya tienen ra>ones para ca29iar de 9ando" -. TR3; 53 =3RC83 DE EORF3. En la "orte de Enrique: -nri'(e no29ra canciller a ?edro de Nendo>a8 co2o ele.ido por Kor/a co2o Cardenal" *elicidad para la fa2ilia Nendo>a y pare el entorno de -nri'(e# '(e se e tr(ncada por la noticia p=9lica desde el 9ando de Isa9el de '(e el ?apa ha dado alide> a s( 2atri2onio# D por las '(e/as de los Nendo>a por lo oc(rrido en Se.o ia ; er apartado 1< ?acheco se desespera# pero no es el =nico desesperado por'(e#
144

En el bando de Isabel: Isa9el y *ernando reci9en la in itaci&n de los Nendo>a para asistir en G(adala/ara a las cele9raciones por no29rar a (no de los s(yos co2o cardenal" Carrillo proh9e a los prncipes asistir" Chac&n intenta 2ediar" ?ero Isa9el acata+ sa9e lo doloroso '(e es el 2o2ento para con '(ien tanto la ha ay(dado" *ernando lo entiende y ni intenta responder a Carrillo+ no ir:n" -ntiende '(e es 2e/or no ir8 sera des estir (n santo para estir otro8 c(ando lo '(e necesitan es a.l(tinar a los poderosos a s( alrededor *ernando infor2a a Chac&n de '(e los Nendo>a est:n de s( lado8 '(e lle a tie2po intentado rene.ociar (n enc(entro entre Isa9el y -nri'(e8 cree '(e este es el 2e/or 2o2ento" D '(e Ca9rera es el necesario inter2ediario+ por'(e hay '(e sa9er perder .(erras con honor8 pero es 2:s i2portante .anarlas con di.nidad" Isa9el hace s(yas estas pala9ras" 1. #EN >3R35E5O 3 TODO 5O 3><NT3DO$ TEN;IONE; EN ;ECO?I3. Corren 2alos tie2pos para el alcaide de Se.o ia y tesorero de Se.o ia8 AndrBs Ca9rera ;esposo de Keatri> de Ko9adilla<" De ori.en /(do y con erso real8 fiel co2o pocos a -nri'(e IV8 e co2o s( ci(dad es e/e2plo de ac(saciones y iolencia contra el p(e9lo /(do" S( papel es co2plicado+ la e> '(e intenta apaci.(ar los :ni2os8 s( ori.en /(do es (n ar2a para ?acheco '(e insta (na y otra e> al rey para '(e le '(ite el control de Se.o ia y Nadrid" ?acheco '(iere disponer de los tesoros reales para re itali>ar pactos de 9oda de la Keltrane/a y ne(trali>ar lo '(e int(ye+ '(e Godri.o Kor/a no /(e.a li2pio"

145

Keatri> de Ko9adilla insiste a Ca9rera para ha9lar con -nri'(e y pro ocar (na re(ni&n con Isa9el+ es la =nica 2anera de parar a ?acheco" Ca9rera la entiende8 pero s( fidelidad a -nri'(e le i2pide 2eterse en as(ntos '(e no son de s( inc(29encia" Tras ne.ociaciones8 Ca9rera accede a darle Nadrid y (na cantidad 2illonaria de dinero" ?ero traslada el tesoro de Nadrid a Se.o ia a escondidas de ?acheco" Oste8 enra9ietado8 intentar: atacar Se.o ia apro echando la estancia de -nri'(e IV en Nadrid8 9a/o la eLc(sa posterior de pacificar la ci(dad8 a.itada por los /(dos" A9raha2 Seneor8 financiero y lder de la co2(nidad he9rea8 a isa a Ca9rera8 '(e repeler: el .olpe" Rn .olpe '(e8 al lle.ar a los odos de Kor/a y la fa2ilia Nendo>a8 har:n '(e el 9ando de ?acheco pierda todo crBdito8 co2o as le echar:n en cara al rey" Ca9rera reaccionar: de in2ediato c(ando Keatri> de Ko9adilla reci9a 2ensa/e de Chac&n+ inter2ediar: entre -nri'(e e Isa9el"

146

C3>T<5O 1. 1. 9ERN3NDO L ;< >3DRE. *ernando se enc(entra de n(e o en Ara.&n8 apoyando a s( padre" Los tri(nfos de las ca2pa7as pasadas se des anecen" J(an II si.(e ansiando rec(perar el Gosell&n pero no p(ede de ol er el pa.o de la hipoteca de $66"666 esc(dos '(e le eLi.e el 2onarca francBs co2o condici&n estip(lada en la ?a> de ?erpi7:n" -l rey ara.onBs se plantea ir a la .(erra pero s( hi/o se lo i2pide" -n Karcelona8 se ha decidido '(e la prioridad de la corona catalana es reconstr(ir el pas desp(Bs de la lar.a y cr(enta .(erra ci il antes de e29arcarse en n(e os proyectos co2o el de rec(perar territorios perdidos" *ernando8 al respetar dicha decisi&n8 tensa s(s relaciones con s( padre8 al '(e ha9a o9edecido fiel2ente sie2pre" A finales de !,3$8 J(an II se da c(enta de '(e s( hi/o ya es (n rey con la inteli.encia y la ener.a para lle ar a ca9o .randes e2presas" &. 53 RECONCI5I3CI4N 93=I5I3R. -nri'(e IV8 asesorado por Ca9rera8 accede final2ente a re(nirse con Isa9el para 9(scar (na sol(ci&n '(e pon.a final al conflicto '(e ha s(2ido a Castilla en la discordia d(rante a7os" Ca9rera apro echa la a(sencia de ?acheco8 '(e ha ia/ado a la frontera port(.(esa8 para or.ani>ar el enc(entro entre los dos her2anastros8 '(e no se en desde hace c(atro a7os" S( esposa Keatri> de Ko9adilla es capital para el BLito de estos planes" ?acheco8 al enterarse8 re.resa con s( hi/o a la corte de -nri'(e IV e intenta 9oicotear los intentos de reconciliaci&n" -l alido aconse/a al

14)

2onarca '(e Isa9el trai.a a s( hi/a Isa9el8 de tres a7os8 y '(e la de/e a s( reca(do en el alc:>ar se.o iano para ase.(rarse de '(e as no ha.a nin.(na 2anio9ra en s( contra" -sta /(.ada inco2oda a Ca9rera e incl(so a -nri'(e IV8 '(e la desesti2a conociendo co2o conoce a Isa9el" 45e verdad crees que -sabel acceder"a?6 4/o, no lo #ar"a. 1or eso no tiene ning9n sentido que se lo pidamos.6 Ca9rera no p(ede e itar cens(rar a ?acheco" 45ese'is convertir todos los palacios en c'rceles. 1ronto no tendremos suficientes para tantos re#enes. +a llegado el momento de cambiar de pol"tica.6 ?acheco a9andona Se.o ia con s( hi/o8 h(2illado" -l %4 de dicie29re de !,3$8 Isa9el y Carrillo lle.an a Se.o ia con s( escolta" Ca9rera y s( esposa los reci9en y en an (n 2ensa/ero a a isar al rey8 '(e est: de ca>a en la sierra" La princesa y s( a2i.a Keatri> se a9ra>an felices de reencontrarse y de rec(perar la a2istad '(e t( ieron desde los tie2pos de ArB alo y '(e se ro2pi& c(ando Isa9el plane& s( 9oda con *ernando8 (na a2istad '(e d(rar: hasta el final de s(s das" -nri'(e re.resa y se re=ne con Isa9el" Los dos her2anastros se a9ra>an a2orosa2ente" Co2o Carrillo infor2& por carta a J(an II+ y entraron en (na sala 4donde la mand servir e sacar lo m's de las cosas que aqu" tiene, e ovo muy gran placer con su )e&or"a, e fablaron muc#o6. Isa9el8 4prudente e de muc#o seso6 le rog que 4apartase todo eno,o contra ella6" -lla n(nca de/& de acatar s( a(toridad8 sie2pre 2ant( o s( /(ra2ento de respeto co2o le.ti2a s(cesora" Isa9el ade2:s le ende las .randes c(alidades de s( esposo *ernando y ar.(2enta '(e s( enlace con los Trast:2ara per2itir: (nir los dos reinos 2:s .randes de la penns(la y

14*

rec(perar las tierras '(e los 2(s(l2anes ha9an in adido en tie2pos isi.&ticos" Tras tantas pen(rias8 -nri'(e IV (el e a sentirse dichoso en

co2pa7a de s( her2ana" -sa noche8 4cenaron entrambos con gran servicio e plaser6 en el alc:>ar" -nri'(e8 2el&2ano por herencia fa2iliar8 canta para Isa9el ro2ances /( eniles" D la princesa dan>a" 4E estovieron en agasa,o gran parte de la noc#e6, para /=9ilo de todos s(s fieles a2i.os y sier os" -nri'(e IV '(iere co2partir con el p(e9lo s( felicidad por la reconciliaci&n con Isa9el" D tras (n fast(oso 9an'(ete al '(e se in ita a la flor y la nata8 a29os her2anos pasean a ca9allo por las calles de la ci(dad" 4!a llev por la cibdad porque todo el pueblo la vieseI e la lleva por la rienda6, es decir a pie8 sosteniendo las riendas del ca9allo 9lanco so9re el '(e a la princesa" 4E desto va la nueva muy alegre por todo el (eino.6 ?acheco8 sin e29ar.o8 si.(e conspirando con la ay(da de s( hi/o" -n C(Bllar8 or.ani>a (n plan para to2ar Se.o ia por las ar2as8 con la ay(da de los espas '(e tiene en la ci(dad8 '(e seran los '(e le a9riran (n portillo en las 2(rallas" -l prncipe *ernando se entera de la tra2a e infiltra al fiel Alonso de ?alencia ;por lo 2enos a Bl8 2(cho 2:s '(e a la reina+ ya '(e ea a *ernando co2o (na especie de Ica2pe&n de la /(sticiaJ '(e sal ara Castilla< co2o ca2arero en la despensa del palacio la noche '(e los con/(rados se retiran a (na c:2ara para atar todos los detalles de la to2a de la ci(dad" -l propio cronista c(enta+ 4!os con,urados, muy a,enos a mi presencia, se comunicaban en secreto sus m's ocultos planes. As" puede
14+

confirmar mis sospec#as y avisar a los pr"ncipes y al prelado .arrillo de los peligros que deb"an evitar.6 ?acheco pide a -nri'(e IV '(e aprese a Isa9el8 a los Ca9rera y a Carrillo 2ientras el re.resa a Se.o ia" ?ero ?edro Gon>:le> de Nendo>a des9arata s( plan8 con enciendo al rey '(e de9e hacer caso o2iso a los conse/os de s( alido" S(s 2a'(inaciones no p(eden aca9ar con la pa> '(e tanto ansan todos" C(ando ?acheco lle.a a la ci(dad8 los ho29res de Ca9rera est:n en .(ardia+ la to2a de Se.o ia es i2posi9le" Carrillo no p(ede disfr(tar de la cada en des.racia de s( so9rino por'(e la ascendencia de los Nendo>a so9re los prncipes pone freno a s(s a29iciones de con ertirse en Iel tercer reyJ" -l da de a7o n(e o8 *ernando8 por el '(e -nri'(e IV se ha interesado desde s( pri2era cena con Isa9el8 lle.a pro eniente de Ara.&n y se s(2a al feli> .r(po en Se.o ia" -l rey lo reci9e cordial2ente y ol ida todos los a.ra ios" De n(e o8 se cele9ran 9an'(etes y dan>as y pasean a ca9allo por las calles de la ci(dad" *ernando se .ana a s( c(7ado con s( car:cter a9ierto y 9(en h(2or" Los tres est(dian /(ntos las cl:(s(las del doc(2ento de reconciliaci&n preparado por Ca9rera" Las dos principales c(estiones eran el respeto de los prncipes por el rey hasta el 2o2ento de s( s(cesi&n y el co2pro2iso de proporcionar I2atri2onio con enienteJ a s( /o en hi/a J(ana" Los Ca9rera consi.(en '(e el rey acepte '(e *ernando8 Isa9el y s( hi/a se instalen per2anente2ente en el alc:>ar se.o iano 9a/o s( protecci&n" La pare/a por fin se li9era de la so29ra del ar>o9ispo Carrillo"

15,

-nri'(e IV8 sin e29ar.o8 e co2o s( sal(d fla'(ea" Rna noche8 '(i>:s la de Geyes8 d(rante (n 9an'(ete8 se siente indisp(esto y de9e a(sentarse a s( c:2ara" -s (na recada en s(s dolencias .:stricas la '(e aca9a o9li.:ndole a a9andonar Se.o ia y ol er a Nadrid" A J(ana de A is le preoc(pa c&2o (na n(e a reconciliaci&n entre -nri'(e IV y s( her2anastra Isa9el p(ede per/(dicar el f(t(ro de s( hi/a J(ana" S( no29re si.(e circ(lando en los planes 2atri2oniales reales internacionales" D 2:s c(ando se conoce el deterioro de sal(d se s( padre8 el rey" La /o en8 '(e ya tiene !% a7os8 ha i ido 9(ena parte de s( ida ale/ada de -nri'(e IV" D s( 2adre J(ana8 pese a s( escandalosa cond(cta8 ha lo.rado for2ar (na n(e a fa2ilia con ?edro de Castilla y de s(s hi/os" J(ana8 conocido co2o la Keltrane/a8 (el e a repetir el patr&n de la ida de s( padre+ en 2anos de :lidos co2o ?acheco y s( hi/o8 hala.ada y consentida por no9les '(e s&lo la (tili>an por s(s intereses personales8 corre el ries.o de con ertirse en otro /(.(ete roto" .. 53 C3D3 DE C3RRI55O L E5 9IN35 DE >3C8ECO. Carrillo8 airado8 ta29iBn de/a Se.o ia y re.resa a s( castillo en Alcal: de )enares donde se (elca en el est(dio de la acti idad '(e lo fascina8 la al'(i2ia8 para ol idar los (ltra/es reci9idos o planear de (na en.an>a contra los '(e le han traicionado8 @'(iBn sa9eA -n erano de !,3,8 rean(da con ersaciones con s( so9rino J(an ?acheco8 '(e ha (elto a acercarse al rey en Nadrid" ?ese a estar en 9andos enfrentados d(rante a7os8 son fa2ilia8 y ade2:s les (ne s( .ran a29ici&n" ?acheco rec(pera s( proyecto de casar a J(ana la Keltrane/a con el rey port(.(Bs Alfonso V" Instalado en (na aldea ecina de Tr(/illo8 Santa Cr(>8 (n t(2or 2ali.no en la .ar.anta a2ena>a la ida de ?acheco" Los
151

2Bdicos se lo p(n>an c(atro eces sin BLito" ?ero 2(ere reci9iendo los c(idados espirit(ales del prior de G(adal(pe el , de oct(9re de !,3," D en G(adal(pe es enterrado" -nri'(e IV reci9e la noticia I2(y pesada2enteJ+ ?acheco8 pese a s( do9le cara8 ha9a estado 2(chos a7os a s( lado" In2ediata2ente aco.er: co2o asesor al hi/o de ?acheco8 al '(e ya ha dado per2iso para heredar el 2ar'(esado de Villena" Ta29iBn '(iere concederle la heredad de la Orden de Santia.o8 pero tiene '(e frenar ante todas las presiones al ser candidato Godri.o Nanri'(e8 padre del poeta" 0. 53 =<ERTE DE ENRI/<E I?. Tras la 2(erte de ?acheco8 -nri'(e IV8 para honrar s( 2e2oria8 entre.a el 2aestra>.o de Santia.o a s( pri2o.Bnito8 Die.o L&pe> de ?acheco8 ya 2ar'(Bs de Villena" Sin e29ar.o8 ese tt(lo8 en la c=spide patri2onial y poltica de Castilla8 ta29iBn es disp(tado por Godri.o Nanri'(e y Alfonso C:rdenas" Go2a tiene '(e decidir so9re la c(esti&n" Isa9el8 '(e '(era la Orden para *ernando8 le pide a s( 2arido '(e solicite (na ad2inistraci&n pro isional de la 2is2a" Si se la conceden8 el poder 2ilitar y econ&2ico de los 2onarcas estar: por enci2a del de los no9les" -n oto7o de !,3,8 Isa9el infor2a a *ernando '(e -nri'(e IV e2peora" -l rey recha>a los conse/os de s(s 2Bdicos y i e Ipor caprichoJ8 co2iendo en eLceso" Ni Nendo>a ni Carrillo ni s(s asesores consi.(en interesarle en los as(ntos de .o9ierno del reino" Sie2pre '(e p(ede se escapa al ?ardo a ca>ar en co2pa7a de ?acheco hi/o" S( fin lle.a el !! de dicie29re8 c(ando Nendo>a ya lo ha9a

con encido para '(e pasara las Na idades en Se.o ia con Isa9el y as for2ali>ara la s(cesi&n de s( her2ana" -ste plan se tr(nc&" -sa 2a7ana8 se despierta te2prano8 encontr:ndose fatal" Sin e29ar.o8 decide ca9al.ar a s(
152

pa9ell&n en el ?ardo8 creyendo '(e el aire fresco le sentar: 9ien" A 2edio ca2ino8 s( estado le o9li.a a dar 2edia (elta" Con s( corte/o8 re.resa a Nadrid" Apenas tiene tie2po de t(29arse en s( ca2a en el alc:>ar" No lle.a ni a poder desn(darse" N(ere con los at(endos de ca>a ;los 9orce.(es 2or(nos p(estos< la noche del !! al !%" Solo8 le/os de s( 2(/er J(ana8 a '(ien no '(era er L4la desamaba por su desoluto vivir6M y de s( hi/a8 '(e se.(a 9a/o la c(stodia de la no9le>a enri'(e7a" Die.o ?acheco asiste a s(s =lti2os 2o2entos" Le pide (nas =lti2as pala9ras# -nri'(e no dice nada" ?re.(ntado por si ha dicho al.o8 Die.o 2iente+ 4+a dic#o que su #eredera es :uana6. -. I;3EE5 ;E >ROC53=3 REIN3. Seis testa2entarios desi.nados por el rey or.ani>an para el da si.(iente re(ni&n para resol er el pleito s(cesorio+ el cardenal Nendo>a8 el condesta9le Velasco8 el 2aestre pro isional Die.o ?acheco8 el d('(e de ArB alo8 el 2ar'(Bs de Santillana y el conde Kena ente" ?ero al.(ien se les adelanta en la acci&n+ la 2adr(.ada del !% al !$ de dicie29re8 Godri.o Rlloa8 contador 2ayor del reino8 .alopa de noche el ca2ino ne ado de Nadrid a Se.o ia8 aco2pa7ado de Garci *ranco8 2ie29ro del Conse/o real8 para infor2ar a Isa9el de la 2(erte de s( her2anastro y darle (n 2ensa/e de los al9aceas" Ostos le reco2enda9an a la princesa no to2ar nin.(na decisi&n hasta '(e Nendo>a lle.ara a la ci(dad" Tras reci9irlos por la 2a7ana8 Isa9el en a a Rlloa y *ranco a la i.lesia de San Ni.(el" -l co2endador A ellaneda ya tena all re(nidos a los /(eces y re.idores de la ci(dad" A ellaneda les to2& /(ra2ento para '(e di/eran la erdad acerca de la 2(erte del rey8 4cada uno de ellos por s"
153

secreta e apartadamente.6 Les pre.(nt& por si el rey ha9a tenido (n =lti2o pensa2iento so9re el te2a de la s(cesi&n y Rlloa y *ranco respondieron '(e 4fallesci syn deFar fi,o ni fi,a leg"timo #eredero que #erede estos dic#os reynos.6 Odo esto8 C(intanilla y Alcocer8 los 2ie29ros del Conse/o de Isa9el8 2anifestaron ante el Conce/o de la ci(dad '(e s( se7ora 4dev"a suceder e subced"a en estos reynos de .astilla e de !en e deb"a reynar en ellos6. Isa9el se procla2a reina con %$ a7os" D el Conce/o lo acepta" Todo en Se.o ia esta9a preparado para la coronaci&n" Isa9el act=a r:pida2ente sin esperar ni al al9acea Nendo>a ni a s( 2arido *ernando" -l conce/o se traslada a la i.lesia de San Nartn donde Isa9el preside (n f(neral por s( dif(nto her2anastro" Al salir del te2plo8 Isa9el se despo/a del l(to para asistir a la cere2onia '(e se cele9rar: a contin(aci&n en la pla>a 2ayor" Desp(Bs de '(e ella s(9a al cadalso de 2adera '(e esta9a en el portal de dicha i.lesia y se siente en s( silla real8 Alcocer le rec(erda el co2pro2iso real de G(isando y le pide '(e 4prometiese e ,urase6 .(ardar y prote.er a los s=9ditos" Isa9el 4diFo que ella estaba presta de les facer la dic#a seguridad68 pone s( 2ano derecha so9re los e an.elios y /(ra 4 ue ser' obediente a los mandamientos de la santa iglesiaI e que mirar' por el pro e bien com9n de los dic#os sus reynos de .astilla e de !en de la corona real dellos, e procurar' con todas sus fuer*as aqrecentar los dic#os reynos, e que no los diuidir' ni ena,enar'.6 A7ade s( co2pro2iso para pacificar Castilla%$ y concl(ye+ 4)", ,uro, y amn.6"
23

e mantern' sus s9bditos en ,usticia como 5ios me,or le diese a entender, e no la peruertir', e guardar' los preuille,os e libertades e eFenciones que #an e tienen los fi,osdalgos de los dic#os sus reynos e las cibdades e villas e lugares dellos, segund que me,or e m's complidamente fueron e deuieron ser guardados en el tiempo de los se&ores reyes de gloriosa memoria, sus progenitores76

154

Los s=9ditos acla2an a Isa9el e2ocionados y reconocen en s( /(ra2ento a don *ernando co2o se7or y rey8 poniendo s(s fortale>as y castillos a disposici&n de la corona" Concl(yen co2o Isa9el+ 4s" ,uro y amn6. D al.(nos de ellos le 9esan la 2ano a la reina" Tras esto8 Ca9rera se pone de rodillas ante Isa9el y le /(ra fidelidad Ien 2anos de Gon>alo Chac&nJ y presencia de G(tierre de C:rdenas" ;Sa9e2os '(e la reina pidi& a los escri9anos (na copia Ifir2ada e selladaJ del acta8 por eso ha lle.ado a n(estros das<" *inal2ente la reina desciende del estrado entre cla2ores y entra 2a/est(osa2ente en la i.lesia de San Ni.(el %,8 to2a en s(s 2anos el pend&n real y lo ofrece 4a 5ios en las manos de un preste.6 . D hace al.o ina(dito para (na 2(/er+ desfila C:rdenas delante de ella portando (na espada8 s29olo de /(sticia" Los seis testa2entarios se ha9an re(nido para el te2a s(cesorio" S&lo ArB alo y ?acheco se inclina9an por J(ana8 por intereses territoriales" Los otros c(atro8 sin e29ar.o8 considera9an a Isa9el co2o s( le.ti2a s(cesora" Tienen planeado re(nirse con Isa9el para tratar la c(esti&n de la s(cesi&n pero no lle.an a tie2po" Antes de ponerse en ia/e8 reci9en la noticia de la coronaci&n" No son los =nicos '(e i.noran co2o de eLpediti a se ha 2ostrado la princesa" -se 2is2o da8 !$ de dicie29re8 Alfonso de ?ort(.al ren(e a s( interBs de desposarse con J(ana para hacerse con la corona de Castilla" Incl(so el propio *ernando est: in albis" -l prncipe reci9e la noticia de la
%,

Otras f(entes no ha9lan de nin.(na i.lesia sino de la catedral se.o iana y a7aden '(e G(tierre de C:rdenas precedi& a Isa9el en s( ca2ino hasta la catedral8 portando (na espada desn(da y la e2p(7ad(ra en alto"

155

2(erte de s( c(7ado -nri'(e IV el !, de dicie29re por (na carta de Carrillo" D poco desp(Bs le lle.a otra de Nendo>a8 inst:ndole a '(e re.rese a Castilla" -s el !1 c(ando reci9e (na 2isi a de s( esposa" -n ella8 Isa9el le da a entender '(e s( presencia en tierras castellanas no sera in=til pero8 conocedora del estado de las cosas en Ara.&n8 donde *ernando de9a frenar los a ances de L(is FI de *rancia8 de/a en s(s 2anos la decisi&n de lo '(e de9e hacer" *ernando decide re.resar a Castilla y de ca2ino8 el %! de dicie29re8 se enc(entra con C:rdenas '(e ha enido a 9(scarle" -l asesor de s( esposa le infor2a '(e se ha procla2ado reina" *ernando 2onta en c&lera por'(e Isa9el no ha esperado a s( (elta para coronarse y rean(da s( 2archa con celeridad en direcci&n a Se.o ia para reencontrarse con s( ella y eLi.irle eLplicaciones so9re s( act(aci&n" D es a'( donde de/a2os la historia al final de la ![ Te2porada"

156