Anda di halaman 1dari 29

GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 275

TEMA
22
Transmisiones. Los elementos de
las comunicaciones. Espectro de
frecuencias. Concepto de malla y canal
de trabajo. Dificultades en el enlace
en malla en VHF y UHF. Servicios
de usuario o modos de trabajo.
Transmisores y receptores de radio
(AM y FM). Equipos repetidores.
Las ondas electromagnticas.
Propagacin y alcances. Antenas.
Fuentes de alimentacin
TRANSMISIONES
276 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
1. EL MOVIMIENTO ONDULATORIO
1.1. CARACTERSTICAS GENERALES DEL MOVIMIENTO
ONDULATORIO. LAS ONDAS
Ejemplo clsico de movimiento ondulatorio son las olas u ondulaciones que se
producen en un estanque, de aguas quietas, al arrojar una piedra. Esa energa se traslada
a todo el estanque por ondas circulares concntricas, de ms altura o intensidad cuanto
ms prximas al punto de inicio (emisor).
Si las pudisemos observar a travs de un cristal situado verticalmente sobre ellas,
veramos que esos crculos concntricos, en corte transversal, forman una lnea ondulada
con subidas y bajadas.
El movimiento ondulatorio es el efecto vibratorio de las partculas que conforman el
medio que lo soporta, de forma que existe traslado de energa de un punto a otro, lo
que no implica traslado de materia. Esto se observa claramente en el propio ejemplo
del estanque al que arrojamos la piedra, cuando vemos que, aunque existe desplaza-
miento de las ondas, cualquier cuerpo que flote en l no se desplaza en el sentido de
stas, sino que permanece en el mismo lugar sometido a los vaivenes de las olas. Esta
estabilidad tambin se registra en cada una de las partculas que forman el agua del
estanque.
Tal como se desprende de lo anteriormente dicho, una onda puede representarse
grficamente, sobre un eje de coordenadas, como una lnea que alterna valores po-
sitivos y negativos, siguiendo un proceso que se repite peridicamente a lo largo del
tiempo.
Toda onda pues pasa por valores positivos, es decir, que se encuentran por encima de
la lnea de valor 0 a valores negativos, que se encuentran por debajo de ella. Se denomina
cresta al punto de mayor valor que pueda alcanzar. Por el contrario, llamamos seno al
mnimo valor registrado durante la oscilacin.
Cuando dos valores diferentes se encuentran a la misma altura sobre la lnea de repo-
so (que representa al tiempo), se dice que tienen la misma elongancin, definindose la
misma como la altura o descenso alcanzado por cualquier punto sometido a oscilacin por
encima o por debajo de la lnea de tiempo o reposo. Por otro lado, se define como semici-
clo positivo a la porcin de la onda que incluye todos los valores posibles por encima de
la lnea de reposo, y semiciclo negativo a la que agrupa a todos los que estn bajo ella, de
lo que se desprende la definicin de ciclo u onda completa, que no es ms que el recorrido
completo, desde un valor cero hasta otro valor cero, habiendo completado previamente un
semiciclo positivo y otro negativo. El nodo es el punto de transicin entre el semiciclo positivo
y el negativo y su valor es 0.
En la siguiente figura encontramos representada grficamente una onda y las partes
que la componen.
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 277
Cresta
/mplitud
Longuitud
Nodo
3eno
/

0
+
-
Cresta o pico, es el punto ms elevado.
Seno o valle, es su punto ms bajo.
Nodo, es el punto medio del recorrido de una oscilacin completa.
Ciclo, es el recorrido completo, desde su valor cero, hasta retornar a este valor,
pasando por todos los posibles anteriores.
1.3. CARACTERSTICAS GENERALES DE LAS ONDAS
Aunque dos ondas estn generadas por el mismo fenmeno, y sean de la misma natu-
raleza material, no necesariamente tienen que ser idnticas. Determinados parmetros las
hacen distintas unas de otras. Estas especiales caractersticas son:
() Longitud de onda: Tambin llamada Lambda (), que se define como el ta-
mao fsico de una onda o ciclo. Corresponde a la distancia en metros entre dos
puntos de igual elongacin, separados por un semiciclo positivo y otro negativo,
unidos por su respectivo nodo.
Fase: Es la posicin y sentido de cualquier partcula en tiempo real. Durante un
movimiento ondulatorio la misma onda pasa por diferentes elongaciones y su sen-
tido se alterna entre momentos de crecimiento y decrecimiento. Se dice que dos
ondas estn en concordancia de fase si tienen la misma elongacin y se mueven
en el mismo sentido.
(A) Amplitud: Se llama as al desplazamiento o elongacin mxima de las part-
culas que vibran en el medio de propagacin. La amplitud depende de la energa
de la onda.
(T) Periodo: Es el tiempo que tarda en completarse un ciclo completo.
TRANSMISIONES
278 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
(F) Frecuencia: Corresponde a la cantidad de ciclos que se completan en un
segundo, siendo su unidad el ciclo por segundo o Hertzio (Hz). Son mltiplos del
Hertzio, el Kilohertzio (10
3
Hz), el Megahertzio (10
6
Hz) y el Gigahertzio (10
12
HZ).
La frecuencia es inversa al periodo, es decir, que F = 1/T.
Velocidad: Es el espacio recorrido por la onda en la unidad de tiempo. Se mide en
metros por segundo (m/s). Aparte de la naturaleza de la onda, la velocidad de
propagacin va a depender del medio fsico en que lo haga.
La longitud de onda y la frecuencia son dos magnitudes inversamente proporcionales,
lo que implica que, al aumentar una, la otra disminuye en la misma proporcin. Matemti-
camente, esta relacin se expresa de la siguiente forma:

=
V
F
o tambin F =
V
donde = Longitud de onda en metros, V = velocidad, en metros por segundo y F es
la frecuencia expresada en Hz o ciclos por segundo. De todas formas, y para facilitar los
clculos, se recurre a la frmula = 300/F Mhz = Metros.
Ejemplo: Qu longitud de onda corresponde a una frecuencia de 145 MHz?
(Aplicando la frmula)
= 300/145 = 2,06 metros.
1.4. PROPIEDADES PTICAS DEL MOVIMIENTO ONDULATORIO
Las ondas electromagnticas se propagan en lnea recta en el seno de un medio ho-
mogneo, o, lo que es lo mismo, siempre que el medio en el que se muevan mantenga
una densidad constante, su movimiento ser rectilneo. En el caso de encontrarse alguna
alteracin en su camino de propagacin, presentar reflexin, refraccin y difraccin,
cumpliendo en estos casos las leyes generales de la ptica:
1. Reflexin: consiste en el cambio de direccin que sufre una onda al chocar con un
obstculo o con un medio ms denso que no puede atravesar. En el caso de ondas
electromagnticas, la ionosfera constituye este medio denso donde las ondas se
reflejan. Como ejemplo de reflexin, est el eco en las ondas sonoras.
El ngulo de la onda reflejada, considerndolo con respecto a un eje perpendicular
a la superficie con la que impacta, es idntico al ngulo incidente.
2. Refraccin: es el cambio de direccin de las ondas al pasar de un medio a otro
que tenga un ndice de refraccin parecido al primero, tales como el aire y el agua
o las distintas capas atmosfricas, con caractersticas fsicas diferentes: humedad,
electrizacin, densidad, polvo, etc.
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 279
Este cambio en la direccin es debido al cambio de velocidad que la onda experi-
menta, y se aprecia perfectamente, en el caso de ondas luminosas, al introducir un
objeto en un vaso de agua, apareciendo ste visualmente deformado.
Siempre que exista refraccin tendremos reflexin de energa sobre la superficie
de separacin, por lo que la energa de la onda refractada ser menor que la de la
incidente, pudiendo resultar la misma sensiblemente atenuada.
3. Difraccin: es la capacidad que tienen las ondas para bordear los obstculos,
expandindose o curvndose. As, una onda electromagntica, al incidir con el pico
de una montaa, se difracta en su trayectoria recta, cubriendo el espacio terico
de zona en sombra. Es una propiedad que radica en la capacidad de las ondas
para dispersarse en todas las direcciones cuando se ven sometidas a un contacto
tangencial sobre un objeto.
Otros fenmenos asociados con los fenmenos ondulatorios son la amortiguacin y
la interferencia.
1. Amortiguacin: se entiende por amortiguacin la prdida de intensidad de una
onda (amplitud), en el transcurso del tiempo, llegando a anularse completamente.
Todo tipo de onda, de cualquier naturaleza (sonora, electromagntica, etc.), cuan-
do sale del foco tiene una energa mxima que va disminuyendo por rozamientos,
calor, etc., sufriendo una amortiguacin, tambin llamada atenuacin.
2. Interferencia: es la interaccin de dos fuentes idnticas que radian en un mismo
entorno. Debido a la naturaleza senoidal de las ondas, la suma de dos de ellas
puede ser mayor, menor o incluso nula, en funcin de la fase con que dicha suma
se produzca. Este fenmeno puede producir que, en la prctica, una onda pueda
llegar a desaparecer y otras se vean reforzadas. Las interferencias, pues, pueden
ser constructivas (suma de valores) o destructivas. Como ejemplo de interferen-
cia, las ondas de un estanque, producidas por dos objetos arrojados al agua, se
entrecruzan, interfirindose.
0nda incidente
0nda incidente
0nda relejada
0nda relejada
0nda reractada
/ntena
0nda diractada
Zona
cubierta
Capa atmosrica
reractante
Zona de
sombra
l0N03FLR/
TRANSMISIONES
280 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
2. LA RADIO. ONDAS ELECTROMAGNTICAS
2.1. ASPECTOS GENERALES
Las ondas electromagnticas estn directamente relacionadas con los fenmenos elc-
tricos y magnticos. Este tipo de ondas se caracteriza por la existencia de dos campos que
varan con el tiempo: uno elctrico y otro magntico.
La existencia de estos dos campos, perpendiculares y variables, produce una onda de
radio que se desplazar a la velocidad de la luz.
Tras mltiples teoras sobre la naturaleza de ambos, sus similitudes y diferencias, fue
Maxwell el que sintetiz estos estudios, denominndolos fenmenos electromagnticos.
Aunque tradicionalmente consideramos la corriente elctrica como flujos de carga a
travs de un conductor, no es menos cierto que la perturbacin de cargas elctricas en
movimiento y su correspondiente campo magntico se trasladan en el espacio circundante
en forma de ondas, a las que llamamos ondas electromagnticas.
En ellas, los campos mencionados son perpendiculares entre s, y se trasladan a una
velocidad de 300.000 km/s en el vaco (velocidad de la luz), aunque sufren reducciones al
circular por otros medios como el aire, agua, conductores elctricos, etc., expandindose
en esferas crecientes que parten desde el elemento radiante o antena.
Su trayectoria es siempre en lnea recta y, a grandes distancias del foco productor (la
antena), estas esferas de energa aparecen como planos perpendiculares a la lnea de
trayectoria.
El sentido de desplazamiento, a su vez, es perpendicular al de ambos campos; cuando
el campo elctrico es vertical, se dice que la onda est polarizada verticalmente y, si ste
fuese horizontal, estara polarizada horizontalmente. Cabe tambin la polarizacin circular,
correspondiente a hlices a izquierda y derecha.
En la prctica todo lo anteriormente explicado se traduce de la siguiente manera:
Toda comunicacin sin hilos o comunicacin por radio empieza y acaba en una antena,
eslabn esencial en la transmisin de radio. Todo cuerpo conductor puede servir de antena,
pero sea cual sea el material o las dimensiones de la misma existen ciertos principios y
nociones que son constantes y comunes a todas ellas, y que intervienen en el mecanismo
de la radiacin.
2.2. LA RADIACIN
Imaginemos un emisor conectado verticalmente a un hilo metlico (antena). El emisor
suministra tensin alterna a la antena, la cual variar, desde un valor mnimo a otro mxi-
mo, generando una corriente que recorre toda la longitud del hilo y que, al final del proce-
so, deja la antena cargada positivamente. Cuando el ciclo contrario se completa, es decir,
cuando se pasa de un valor mximo a otro mnimo, se ha producido alrededor del hilo, y en
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 281
su espacio fsico ms prximo, una alternancia de campos elctricos positivos y negativos.
Por otro lado, y como ya sabemos, la circulacin de corriente por este conductor tambin
genera un campo magntico que, junto al elctrico, aparece y desaparece al ritmo de la
alternancia de valores de tensin mximos y mnimos suministrados por el emisor.
Con el aumento de la velocidad en esta alternancia (frecuencia), los campos elctricos y
magnticos, creados uno detrs de otro, terminan por desplazarse, empujndose desde la
antena hacia el exterior, avanzando por el espacio en forma de onda, presentando todas las
caractersticas propias de los que, segn la fsica, se denominan movimientos ondulatorios.
3. PROPAGACION Y ALCANCE
Toda onda de radio se propaga desde una antena emisora a una receptora de diversas
maneras, en funcin de la frecuencia que la genera, de tal forma que podr hacerlo siguien-
do la superficie de la Tierra, por la atmsfera, o utilizando la reflexin sobre distintos medios
reflectores. Vamos, pues, a conocer, con detenimiento, los distintos modos de propagacin
de las ondas radioelctricas o hertzianas.
3.1. ONDAS TERRESTRES O DE SUPERFICIE
Son aquellas que se transmiten a escasa altura del suelo, es decir, siguen la curvatura
de la Tierra dependiendo su alcance de la naturaleza del suelo, de la frecuencia utilizada y
de la potencia de emisin. Pueden llegar a recorrer miles de kilmetros. Parte de su energa
termina por ser absorbida por el suelo, por lo que la conductividad del mismo influye mucho
en su poder de avance.
Los mensajes transmitidos sobre la base de estas ondas son de gran calidad, pero
se atenan a medida que aumenta la frecuencia, consiguindose alcances de miles de
kilmetros en frecuencias muy bajas, algunos cientos en frecuencias medias y algunas
decenas en frecuencias altas.
El tipo de ondas empleadas en esta transmisin son las llamadas Ondas Largas, de ms de
1000 m de longitud de onda y de frecuencias inferiores a 300 Khz, consiguindose comunicacio-
nes de hasta 1.500 km, como mximo, al emplearse potencias de emisin muy elevadas.
3.2. ONDAS ESPACIALES
Son aquellas que se emiten dirigidas a la atmsfera. Estas, a su vez, pueden ser de
dos tipos:
a) Ondas troposfricas
La troposfera es una capa baja de la atmsfera, que va desde el suelo hasta una altura
de 10 km, donde se producen los fenmenos meteorolgicos (nubes, rayos, turbulencias),
TRANSMISIONES
282 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
as como variaciones de sus caractersticas (cambios de temperatura, humedad, partculas
en suspensin, contaminacin, electrizacin, etc.). La siguiente capa atmosfrica es la
estratosfera, que abarca desde los 10 km de altura hasta los 50 km.
Estas ondas discurren a velocidad inferior a las del vaco, lo que las hace abombarse (fen-
meno de la refraccin), dirigindolas hacia el suelo, y aumentando el alcance de las mismas.
Las ondas de elevada frecuencia, tales como las VHF y las UHF, son las idneas para
este tipo de transmisin, propagndose por la troposfera con gran calidad y ausencia de
interferencias, aunque con el inconveniente de su gran atenuacin, ya que la troposfera
se encuentra muy sometida a cambios por la proximidad de masas de aire de distinta
temperatura y humedad, que pueden llegar a hacer que la emisin se retrase por espacios
de tiempo que pueden variar, llegando a los posibles receptores comprimida o retrasada,
manifestndose el efecto de fading o desvanecimiento de la seal.
La propagacin troposfrica puede llegar a ser muy eficaz cuando se utilizan elevadas
potencias de emisin, con las cuales se pueden cubrir distancias de miles de kilmetros,
aunque su alcance normal ronda los 15 km. Con la utilizacin de repetidores se puede mul-
tiplicar esta distancia tanto como se quiera, efectuando saltos entre puntos elevados.
JlLRR/
Lmisin Recepcin
0nda relejada l0N03FLR/
b) Ondas ionosfricas
La ionosfera es una capa superior de la atmsfera, a una altura de unos 50 km y de un
espesor aproximado entre 400 y 500 km, aunque estas distancias varan en atencin a las
estaciones y a los cambios de da a noche.
La energa solar y del cosmos permite la disociacin de los iones positivos y negativos
de las molculas del aire, por lo que esta ionizacin es mucho ms fuerte durante el da
que durante la noche. En la prctica, esta capa de la atmsfera sirve de escudo a las ondas
electromagnticas que la alcanzan, evitando que se pierdan en lnea recta hacia el espacio
exterior.
Este fenmeno se produce porque el ndice de refraccin de la atmsfera decrece a
medida que se sube en altura, por lo que la onda termina por ser reflejada o refractada,
segn el caso. La onda emitida hacia la ionosfera puede llegar a sufrir una doble reflexin,
primero en el espacio y luego en la tierra, aumentando considerablemente el alcance si
utilizamos potencias elevadas para compensar la atenuacin en cada rebote.
A este respecto, las ondas de radio de la banda de HF son muy tiles y empleadas en
la propagacin ionosfrica.
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 283
c) Formas de propagacin de cada banda de frecuencias
Como resumen de lo expuesto en el apartado anterior se resea, a continuacin, la
forma de propagacin ms idnea para cada banda de frecuencias.
VLF, Muy bajas frecuencias: Se propagan por tierra, y pueden llegar a alcanzar
miles de kilmetros. Durante la noche se pueden llegar a recibir por reflexin io-
nosfrica. Su capacidad para penetrar algunas decenas de metros bajo el mar las
hacen tiles en las comunicaciones submarinas.
LF, Bajas frecuencias: Estas ondas se propagan apoyadas en el suelo, necesitn-
dose potencias de emisin muy elevadas para compensar las enormes prdidas de-
bidas a la amortiguacin que sufren, por sus continuos choques con los obstculos
que encuentran. Durante la noche son reflejadas en la ionosfera.
MF, Media frecuencia: Popularmente conocida como Onda Media. Aunque tam-
bin apoyadas en el suelo, estas ondas se transmiten por el espacio, por lo que
pueden salvar obstculos tales como montaas, edificios, etc. Su alcance es de
algunos cientos de kilmetros, por lo que son utilizadas para la emisin nacional
de radio en todos los pases. Durante la noche tambin pueden ser reflejadas en la
ionosfera.
HF, Alta frecuencia: Siendo su componente terrestre de muy poco inters, ya que
por tierra su alcance se reduce a algunas decenas de kilmetros, su mayor alcance
se debe a que estas ondas se dirigen hacia la ionosfera, capa atmosfrica que las
refleja, alcanzando objetivos situados a grandes distancias. Aunque estas comu-
nicaciones tienen gran alcance, su calidad es reducida, debido al elevado nivel de
ruido, presencia de interferencias y escasa estabilidad en la propagacin. Como
regla general, se suelen utilizar frecuencias entre 11 y 30 Mhz durante el da y entre
3 y 10 por las noches.
VHF, Muy altas frecuencias: A medida que se va aumentando la frecuencia de
las ondas, es ms necesario el enlace visual entre emisor y receptor, puesto que
estas ondas no pueden ser utilizadas mediante reflexin ionosfrica, ni rebasan
obstculos; son, por tanto, muy utilizadas en las redes mviles de radiotelfonos.
Su propagacin es directa, con seales muy estables, bajo nivel de ruido y pocas
interferencias. Se usa en la modalidad de FM (frecuencia modulada), estando asig-
nada su utilizacin, a nivel internacional, entre otros usos, para redes de polica,
empresas privadas o radioaficionados.
Como inconveniente, presenta la escasa cobertura, por lo que hace necesario el
empleo de repetidores para su mayor alcance.
UHF, Ultra altas frecuencias: De caractersticas similares a las anteriores, su
alcance es an menor, compensndose con su mejor calidad de emisin, en au-
sencia total de ruidos e interferencias, lo que hace que se utilicen mucho en el
medio urbano, sin necesidad de usar repetidores, ya que no son absorbidas por los
edificios y pueden recorrer las calles cubriendo grandes espacios. Son utilizadas,
entre otras, por redes de polica urbana.
TRANSMISIONES
284 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
MW, Microondas: No son utilizadas en radiocomunicaciones y s para muy largos
y directos alcances, tales como las seales de radares o para exploracin del cos-
mos. Es tan crtica su propagacin que, incluso la lluvia u otros fenmenos atmos-
fricos, dificultan e impiden la transmisin.
d) Factores que inciden en la propagacin y alcance de las ondas
El alcance de las ondas de radio no depende solamente del tipo de propagacin em-
pleado; existen distintos factores que inciden en l, tales como los siguientes:
Condiciones atmosfricas y del terreno. El alcance aumenta a medida que el
terreno tiene menos obstculos y est ms hmedo. Esta es la explicacin de por
qu las transmisiones en el mar son mejores y alcanzan mayores distancias que en
tierra, al coincidir positivamente ambos factores.
Las ondas que se desplazan ms cercanas al suelo sufren un abombamiento de-
bido a los fenmenos de refraccin, lo que hace que su velocidad sea inferior,
aumentando su alcance.
Las diferentes temperaturas del aire de la troposfera inciden tambin en el alcance
y propagacin de las ondas. En situaciones anticiclnicas (buen tiempo), con los
fenmenos de inversin trmica (aire caliente sobre capas de aire fro), las on-
das tienen mayor alcance debido a fenmenos de reflexin en las capas calientes
elevadas.
Condiciones solares. Cualquier radiotransmisin que supere el mbito local se
ve afectada por la actividad del sol que, con la emisin de rayos ultravioleta y
partculas cargadas elctricamente, introduce interferencias y absorbe la energa
transportada, respectivamente. Esta actividad es cclica, durando cada periodo 11
aos, y se ve modificada especialmente por las llamadas tormentas solares.
Potencia de la emisin. Es evidente que aumentado la potencia de emisin, es
decir, la amplitud de la onda radiada, se conseguirn mayores y mejores alcances.
Cada equipo est diseado para trabajar con seguridad en unas determinadas con-
diciones, siendo perjudiciales las sobrecargas a que se les someta.
A medida que se aumenta la potencia de emisin, el consumo de energa elctrica
es mayor, lo que resulta un grave inconveniente en el caso de equipos porttiles
cuya fuente de alimentacin es una batera de acumuladores.
Por otro lado, el alcance de emisin no va en relacin directa a la potencia, sino
a su cuadrado, de forma que si, para conseguir un alcance de 30 km se necesita
un equipo que emita con una potencia de 10 vatios, para llegar a los 60 km de
alcance, la potencia del equipo debe ser de 100 vatios.
Sensibilidad del receptor. A medida que el receptor utilizado sea de mejor cali-
dad, nos va a permitir captar seales ms dbiles que, debidamente amplificadas,
pueden ser recibidas adecuadamente.
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 285
Los equipos de calidad disponen de un circuito silenciador que elimina las seales
de interferencia provocadas por los ruidos ambientales. En los casos en que se
quieran captar seales ms dbiles se elimina el dispositivo silenciador, escuchn-
dose mensajes ms dbiles e interferidos.
Ganancia de la antena. Hace el mismo efecto que el aumento de potencia. Al tra-
tar de las antenas nos referiremos especficamente a este parmetro, si bien cabe
decir que las ganancias van con relacin a la calidad y tamao de las antenas, lo
que las limita en su efectividad, por ejemplo, en los equipos mviles y porttiles.
e) El espectro radioelctrico
En este apartado nos referimos al espectro de frecuencias como el conjunto de todas las
frecuencias posibles de las ondas electromagnticas empleadas en comunicaciones por radio.
Como ya se ha visto, estas frecuencias tienen una relacin con sus longitudes de
onda, por lo que tambin cabe esta clasificacin.
Para su estudio y aplicacin, las ondas electromagnticas se dividen en bloques, que
abarcan todas las frecuencias que presentan similares propiedades y aplicaciones. A estos
grandes bloques se les denomina Bandas de frecuencias o Gamas de frecuencias.
En el siguiente cuadro se especifican estas bandas de frecuencias, su denominacin y
cobertura:
nd Frecuenci Lcng. cnd Dencmincin 1ipc Ccbertur
Menos de
30 Khz
No utilizables por su gran amortiguacin y alta de
propagacin.
LF
Baja
Frecuencia
De 30 Khz
a 300 Khz
De 10 Km
a 1 Km
Kilomtricas
0nda
larga
lnter-
nacional
MF
Media
Frecuencia
De 300 Khz
a 3 Mhz
De 1 Km
a 100 m
Hectomtricas
0nda
media
Nacional
HF
/lta
Frecuencia
De 3 Mhz
a 30 Mhz
De 100 m
a 10 m
Decamtricas
0nda
corta
Regional
Nacional
lnternac.
vHF
Muy /lta
Frecuencia
De 30 Mhz
a 300 Mhz
De 10 m
a 1 m
Mtricas
0nda
muy
corta
Comarcal
Provincial
UHF
Ultra /lta
Frecuencia
De 300 Mhz
a 3.000 Mhz
De 1 m
a 1 dm
Decimtricas
0nda
ultra
corta
Comarcal
Provincial
Mw
Microondas
De ms de
3.000 Mhz
De 1 dm
a 1 cm
Centimtricas
Micro
ondas
Radares
Jelescopios
TRANSMISIONES
286 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
No acaban las ondas electromagnticas en aquellas frecuencias del orden de 3.000 MHz
llamadas microondas. Existen otros fenmenos muy conocidos cuya propagacin se realiza a tra-
vs de ondas electromagnticas de frecuencias mucho ms elevadas, tales como las radiaciones
infrarrojas, la luz visible, la ultravioleta, los rayos X, los rayos gamma y los rayos csmicos, los cua-
les se propagan en el espacio a igual velocidad que las ondas de radio y bajo las mismas leyes.
El espectro electromagntico completo sera, pues, el siguiente:
Frecuencia Longitud de onda Denominacin
De 10
3
Hz. a 10
9
Hz. De 10
5
m. a 10
-1
m. Ondas de radio.
De 10
9
Hz. a 10
11
Hz. De 10
-1
m. a 10
-3
m. Microondas.
De 10
11
Hz. a 10
14
Hz. De 10
-3
m. a 10
-6
m. Rayos infrarrojos.
De 10
14
Hz. a 10
15
Hz. De 10
-6
m. a 10
-7
m. Luz visible.
De 10
15
Hz. a 10
17
Hz. De 10
-7
m. a 10-
9
m. Rayos ultravioleta.
De ms de 10
17
Hz. De menos de 10
-9
Rayos X, Gamma y Csmicos.
3.3. LAS ONDAS SONORAS
Son los sonidos que podemos percibir con nuestros odos. La gama de frecuencias
audibles va desde los 20 Hz hasta los 20.000 Hz.
Se llaman ondas subsnicas aquellas cuya frecuencia es inferior a los 20 Hz, y ul-
trasnicas, las de frecuencias entre 20.000 Hz y 30.000 Hz. Tanto unas como otras
no son captadas por el odo humano, aunque s por algunos animales como el perro, los
murcilagos, etc. Son de utilidad en algunos aparatos tales como el sonar, que emplea los
ultrasonidos para detectar profundidades u obstculos en el mar.
La velocidad del sonido se mantiene constante siempre que el medio que la sustenta
y las condiciones exteriores tambin lo sean. No depende pues de la frecuencia ni de su
amplitud. Por ejemplo, a cero grados centgrados y a la presin de una atmsfera el sonido
presenta las siguientes velocidades segn el medio:
Oxgeno 316 m/s
Aire 331 m/s
Nitrgeno 334 m/s
Hidrgeno 1284 m/s
En el vaco no se transmiten.
4. TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADIO.
FRECUENCIA MODULADA Y AMPLITUD MODULADA
Con carcter general, puede decirse que la radio no es ms (ni menos) que la emisin
de informacin en forma de energa electromagntica. Llegados a este punto, y cuando
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 287
nos disponemos a conocer con detalle cmo estn estructurados y cmo funcionan tanto
emisores como receptores de radio, se hace necesario distinguir dos conceptos bsicos en
radio, la onda portadora y la modulacin.
La onda portadora puede definirse como la energa de radiofrecuencia que se
encargar de transportar por el aire la informacin que se pretenda transmitir; quiere esto
decir que la portadora no es ms que la energa electromagntica puesta en movimiento
siguiendo los fenmenos de radiacin que ya hemos estudiado. Cuando hablamos, pues,
de una frecuencia de radio, en realidad de lo que estamos hablando no es sino de su onda
portadora.
La informacin es introducida en la portadora siguiendo distintos procedimientos. Sea
cual sea el utilizado, se dice que una onda portadora est modulada cuando ha sido
alterada en su estructura con el fin de dotarla de informacin radiada. La modulacin es,
pues, la informacin propiamente dicha.
4.1. EL TRANSMISOR O EMISOR
Una vez que conocemos, muy generalmente, en qu consiste la naturaleza de la trans-
misin de informacin, vamos a estudiar cada una de las partes que conforman todo emi-
sor de radio.
Son las siguientes:
a) Un micrfono: el micrfono se encarga de la generacin de seales de baja fre-
cuencia, lo que en la prctica se traduce en la transformacin de los sonidos ha-
blados en impulsos elctricos, que terminarn por modificar a la onda portadora.
b) Un oscilador o generador de corrientes de radiofrecuencia. Es el encargado de
generar la frecuencia concreta de la portadora antes de ser modulada.
c) Un modulador: en l se mezclan la onda portadora y las bajas frecuencias. Este
dispositivo tiene por objeto modificar a la onda portadora en funcin de las varia-
ciones introducidas por el micrfono. De l, aunque dbilmente, ya sale la onda
portadora modulada, es decir, con la informacin que se va a transmitir e idntica
estructura que la seal que viajar hacia el receptor. En el caso de la modulacin
de amplitud, la baja frecuencia del micrfono har que vare la amplitud de la
portadora, y en el caso de la modulacin de frecuencia variar la frecuencia de la
portadora. Existe otro mtodo de modulacin que acta sobre la fase de la onda
portadora.
d) Un amplificador, que tiene la misin de aumentar la potencia de la onda portado-
ra, una vez modulada, antes de emitirla. Normalmente este proceso de amplifica-
cin es llevado a cabo, inicialmente, por un preamplificador y, posteriormente, por
la etapa de potencia propiamente dicha, tambin denominada etapa final.
d) Una antena, a travs de la cual las seales elctricas se transforman en ondas
electromagnticas, que se emiten al espacio.
TRANSMISIONES
288 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
/MPLlFlC/D0R
DL /LJ/
FRLCULNCl/
L3ULM/ DLL LMl30R
portadora
seal a transmitir
M0DUL/Cl0N
Portadora/o de
radiorecuencia
seal de
audiorecuencia
0ND/ DL R/Dl0
H/Cl/ L/ /NJLN/
03ClL/D0R
DL /LJ/
FRLCULNCl/
MlCR0F0N0
(onda de baja
recuencia)
/MPLlFlC/D0R
DL B/1/
FRLCULNCl/
4.2. EL RECEPTOR
4.2.1. Concepto y componentes
Tiene como misin captar las ondas electromagnticas emitidas por los posibles emi-
sores, seleccionarlas, ampliarlas, separar sus dos componentes y difundirlas en forma de
sonidos.
Por tanto, los bloques de que consta en general un receptor son:
a) Una antena, por donde recibe las ondas electromagnticas procedentes de otros
aparatos emisores, convirtindolas en seales elctricas de las mismas caracters-
ticas (frecuencia y longitud de onda).
b) Un filtro, que deja pasar exclusivamente a la onda para cuya frecuencia fue cons-
truido el receptor (ya que a la antena pueden llegar cientos de seales diferentes).
Cuando un filtro presenta esta caracterstica tan selectiva para con una frecuencia
concreta se dice que est sintonizado.
c) Un amplificador de alta frecuencia, pues la seal que se recibe en la antena slo
llega a generar algunos microvoltios de tensin, hacindose necesario aumentarla
de nivel.
d) Un demodulador, que se encarga de interpretar las alteraciones presentes en la
onda portadora y de darle forma de seales de baja frecuencia que ya sean audi-
bles. Su nivel a la salida del modulador es muy bajo, por lo que se hace necesario
amplificarlas para escucharlas cmodamente.
e) Un amplificador de baja frecuencia, para amplificar estas ltimas.
f) Un altavoz, que convierte la baja frecuencia en ondas sonoras.
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 289
4.2.2. Modulacin y demodulacin. Frecuencia modulada (FM) y
amplitud modulada (AM)
Como ya se ha comentado, para que una onda portadora lleve informacin debe estar
modulada, es decir, sufrir una transformacin en su estructura que pueda ser interpretada
por el receptor.
Aunque existen varios tipos de modulacin diferentes, vamos a estudiar cmo son y
cmo se traducen en la prctica los dos ms importantes: la FM y la AM.
Amplitud modulada o modulacin de amplitud (AM). En este caso la onda porta-
dora ve alterada su amplitud en funcin de la intensidad de la voz aplicada al micrfono.
A mayor intensidad de la voz en un instante determinado, la onda resultante presentar
mayor amplitud, manteniendo en todo momento una frecuencia constante. Las seales
en este tipo tienen gran alcance, pero adolecen de poca calidad por la facilidad con que
sufren interferencias. En AM la informacin se traduce en valores cambiantes de
amplitud.
Modulacin de frecuencia o frecuencia modulada (FM). Este modo se carac-
teriza por mantener un valor constante de modulacin y unos valores cambiantes de
frecuencia. La voz aplicada en el micrfono produce relativas alteraciones de frecuencia
en la portadora, es decir, se registrarn desplazamientos mnimos con respecto a la fre-
cuencia principal pero suficientemente significativos, por ejemplo, de 3 Khz, lo cual se
traduce en que, si una portadora sin modular presenta una frecuencia estable de 100
MHz, cuando sea modulada en frecuencia con una profundidad (valor de la modulacin)
de 3 KHz, ser transmitida con un nivel de modulacin constante pero con una frecuen-
cia de portadora que ir desde los 100.3 MHz hasta los 99.7 MHz, tomando valores
intermedios en funcin de la voz aplicada en el micrfono: a mayor nivel aplicado mayor
desplazamiento de frecuencia.
Este sistema elimina ruidos y se reproduce con ms fidelidad. En FM la informacin
se traduce en valores cambiantes de frecuencia.
0ndaportadora
3eal de audio
M0DUL/Cl0N
Frecuencia modulada
Modulacin de amplitud
amplitud
variable
amplitud
constante
/M
FM
TRANSMISIONES
290 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
5. LAS ANTENAS
5.1. PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Una antena transmisora es un conductor que transforma la energa elctrica en ra-
diacin de ondas electromagnticas. Por el contrario, una antena receptora transforma
la energa electromagntica de la onda recibida en corriente elctrica. Cualquier antena
puede ser utilizada indistintamente para emisin o recepcin. Por otro lado, todo emisor o
receptor necesita estar, a su vez, conectado a tierra para que la radiacin sea correcta.
Se desprende de lo anterior que cualquier cuerpo que permita el paso de corriente
puede ser utilizado como antena, aunque no todas presentaran el mismo rendimiento. La
efectividad de una antena vendr determinada por ciertos parmetros o caractersticas:
5.2. CARACTERSTICAS DE LAS ANTENAS
Las principales caractersticas de las antenas son:
a) Resistencia: La resistencia de toda antena debe ser conocida, ya que parte de la
potencia entregada por el emisor se pierde como consecuencia de su resistencia
hmica (la resistencia del material que la forma, medida en ohmios). Se define,
pues, resistencia de una antena a la oposicin que ella misma presenta a ser reco-
rrida por la corriente elctrica.
b) Rendimiento o coeficiente de eficacia: Este parmetro se calcula tomando en
consideracin la potencia suministrada a la antena y la que realmente es radiada,
o la seal que suministra el receptor y la que ella capta (en recepcin).
Su frmula matemtica es: n = P
1
/ P
2
donde n es el rendimiento, P
1
es la potencia
radiada y P
2
la potencia suministrada.
Esta alteracin en el rendimiento de las antenas se debe a las prdidas provocadas
por la presencia de objetos metlicos en sus alrededores, las corrientes inducidas
en los mismos y la resistencia de radiacin.
Definimos resistencia de radiacin (que es diferente a la resistencia de la antena),
como aquella cuyo valor es equivalente al de una resistencia que consumiese, en
forma de calor, igual energa elctrica que la energa radiada por la antena.
c) Impedancia: Impedancia o resistencia de entrada es la resistencia que presenta la
antena en su punto de alimentacin.
d) Ganancia: La ganancia de una antena es la relacin que existe entre la intensidad
de la potencia en una direccin determinada radiada por ella misma y la que ra-
diara la antena denominada dipolo isotrpico si se le aplicase a ambas la misma
cantidad de energa. La antena as denominada (dipolo isotrpico), corresponde a
un elemento radiante que tendra la capacidad de emitir su seal con igual intensi-
dad en todas direcciones. En la prctica esto no es posible, por lo que se recurre a
otras antenas de referencia, como es el caso de la antena dipolo de media onda.
La ganancia se mide en decibelios.
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 291
e) Polarizacin: Sabemos, por lo estudiado hasta ahora, que las ondas estn compues-
tas por campos elctricos y magnticos perpendiculares entre s. Podremos, entonces,
representar una onda mediante dos vectores. Pues bien, entendemos por polarizacin
de una onda a la posicin de su vector elctrico con respecto a la tierra.
Una antena en posicin vertical generar ondas verticales, y la misma puesta en hori-
zontal emitir ondas horizontales. En la realidad el concepto de verticalidad u horizon-
talidad de las ondas es algo relativo, pues debido a los fenmenos de reflexin siempre
nos movemos en una mezcla de ondas polarizadas vertical y horizontalmente.
f) Potencia: Corresponde a la mxima potencia que es capaz de soportar en trans-
misin. Hay que tener en cuenta que una emisin de algunos cientos de vatios,
genera tanto, en el punto de alimentacin como en algunas otras zonas de la an-
tena, una energa de tal magnitud que puede llegar ha hacer arder determinados
materiales de su propia estructura.
g) Ancho de banda: Por ancho de banda entendemos el conjunto de frecuencias en
las que la antena trabaja satisfactoriamente. El dimetro de la antena est directa-
mente relacionado con su ancho de banda.
h) Frecuencia de resonancia: Se define frecuencia de resonancia aquella para la
que la transferencia de energa (transmisin) o transformacin de la misma (recep-
cin) es mxima.
Recordemos que una de las caractersticas propias de las ondas era su longitud, o
mejor dicho, su longitud de onda. La definamos como la distancia en metros que recorre
una onda completa; pues bien, el tamao fsico de una antena est directamente relacio-
nado con la longitud de la onda que va a emitir o recibir. Esto quiere decir que una antena
siempre tendr un tamao que ser un mltiplo o submltiplo matemtico de la longitud
de onda para la que es resonante.
La experiencia demuestra que la radiacin ptima se consigue con una antena que
tiene la mitad del tamao de la onda medida en metros, si bien debido a otras razones, en
las que no entraremos, la longitud real queda disminuida en aproximadamente el 5% de la
terica. A esta antena se la denomina antena de media onda.
5.3. TIPOS DE ANTENAS. ANTENAS DE LTIGO Y YAGI
Apasionante y muy grande es el nmero de tipos diferentes de antenas. Existen an-
tenas de ltigo, de trombn, cbicas, parablicas, helicoidales, yagis, colineales, de halo,
disconos, de hilo, etctera. Es un campo tan extenso que su estudio corresponde a muy
distintas especialidades, que tienen como nexo comn el conocimiento de la radiacin
electromagntica. En el caso que nos ocupa nos vamos a dedicar a estudiar las ms comu-
nes de todas ellas, la antena vertical o de ltigo y las direccionales del tipo yagi.
5.3.1. La antena de ltigo
Esta antena corresponde a las utilizadas en todas las unidades mviles que llevan
equipos de radiotransmisin. Suele estar construida de material metlico semirrgido y su
TRANSMISIONES
292 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
tamao es un cuarto de la longitud de onda. Recordemos que cuando hablbamos del di-
polo de media onda, su tamao era de la mitad de la onda y que su radiacin era ptima,
luego, por qu utilizar un cuarto de onda para los mviles?
La explicacin es sencilla. El dipolo est formado por dos polos de igual tamao, que
unidos suman media onda. En el caso de los vehculos slo vemos uno de esos polos, cuyo
tamao es un cuarto de la longitud de onda para el que ha sido calculado. En realidad, el
rendimiento de la antena utilizada en las unidades mviles es el que corresponde a una
antena de media onda, ya que el polo que no se ve, no es sino la carrocera del vehculo.
En las instalaciones fijas, y debido a que, como es sabido, es conveniente levantar la
antena a la mayor altura posible, se hace necesario dotar a la antena de una toma artificial
de tierra que sustituya a la siempre necesaria conexin a la misma (contra antena). Esta
tierra artificial se constituye mediante una serie de conductores, ms cortos que la propia
antena, dispuestos de forma radial y colocados en su base, llamados radiales. En el caso
concreto de las antenas de media onda, se tiende a inclinarlos en un ngulo de 45 hacia
abajo para conseguir, en el punto de alimentacin, una impedancia de 50 O, que es la
caracterstica de las etapas de potencia de todos los equipos de radio actuales.
5.3.2. La antena direccional. Antenas yagi
La antena direccional tiene la propiedad de concentrar la potencia que le entrega el
emisor sobre una determinada direccin. Los modelos de antenas direccionales son distin-
tos, pero todos se basan en el mismo principio.
Si un conductor se encuentra prximo a una antena radiante se induce sobre el mismo
una corriente que se propaga sumada a la de la antena. Desde el punto de vista practico
habra que tener en cuenta que cuando situamos una antena emisora sobre un mstil o
torreta y colocamos para garantizar su seguridad tensores metlicos de forma radial en su
entorno estos pueden entrar en resonancia cuando la antena comience a emitir, generando
ondas por si mismos, que de entrar en fase con la principal pueden provocar interferencias
por la amplificacin indeseadas de las mismas. Esta propiedad se utiliza intencionadamen-
te, pero de forma controlada, para aumentar la ganancia y direccionalidad de una antena
que, de no ser as, emitira con la misma intensidad en todas direcciones.
Estas antenas que incluyen elementos parsitos o pasivos se denominan yagis.
En toda antena yagi se puede encontrar alguno de los siguientes elementos:
a) Dipolo: Es el nico elemento insustituible y que tiene conexin elctrica con el
equipo. Cuando la antena slo est compuesta por un dipolo, y ste se encuentra
dispuesto en posicin horizontal, estamos ante una antena bidireccional. Su lbulo
de radiacin (representacin grfica de su energa radiada vista desde arriba) ten-
dra la forma del nmero 8, estando la antena situada en la unin del semilbulo
superior e inferior. Un error muy extendido es pensar que las antenas directivas o
direccionales emiten su energa por los extremos de sus elementos como conti-
nuacin de ellos, y no es as. La energa es radiada como continuacin del plano
invisible que limita tangencialmente con toda la superficie del elemento que radia,
no con sus extremos.
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 293
b) Reflector: Es el primer elemento parsito que, de estar presente, conforma la an-
tena yagi ms simple: la yagi de dos elementos (dipolo y reflector). Su tamao es
un poco ms grande que el dipolo y tiene la capacidad de frenar la emisin de la
antena por detrs y sumarla a lo radiado hacia delante. Una antena de dos elemen-
tos es ya unidireccional y de ganancia mayor que la del simple dipolo horizontal.
Su lbulo de radiacin tendra la forma de un 8 pero uno de sus semilbulos sera
muy pequeo (el que corresponde con la posicin del reflector).
c) Director: El director es otro de los elementos parsitos de tamao sensiblemente
inferior al dipolo, que est colocado al lado contrario del reflector y con el dipolo en
el medio, entre ambos. Su funcin es sumar la energa inducida en l a la del dipolo,
aumentando an ms la ganancia y direccionalidad del conjunto. Cuantos ms direc-
tores se coloquen ms ganancia se consigue y mayor direccionalidad se acusa.
d) Boom o soporte: El boom no es realmente parte activa en la antena. Es el soporte
de todos los elementos y se une a ellos perpendicularmente. Est siempre aisla-
do del dipolo pero no necesariamente del reflector o los directores, al estar stos
apoyados en l por su punto medio, el cual corresponde a un potencial elctrico de
valor 0 y por tanto inmune a cualquier prdida por contacto de masa (el boom est
unido al mstil o torre y este o esta a tierra).
Se define relacin delante-detrs a la capacidad que tienen las antenas direccionales
de potenciar el lbulo frontal frente al posterior. En recepcin esta caracterstica se traduce
en la mayor o menor capacidad de discriminar (eliminar) las seales que les llegan por
detrs, y potenciar las recibidas por delante; en emisin es la capacidad de concentrar la
mayor cantidad de energa hacia delante.
La capacidad de las antenas yagi de concentrar su ganancia sobre una zona deseada
(tanto en emisin como en recepcin), se potencia montndolas sobre soportes mviles
comandados por motores de corriente continua, llamados rotores, que son manejados
desde las estaciones fijas mediante mandos remotos, consiguindose de esta manera
apuntar en la direccin que sea necesaria.
JlP03 DL /NJLN/3
/ntena mvil
para vHF
de 1,4 m.
/ntena directiva /ntena portatil
helicoidal para
walki-talki
TRANSMISIONES
294 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
5.4. ALARGAMIENTO ARTIFICIAL DE UNA ANTENA
Como ya comentamos en apartados anteriores, el tamao de la antena est relacionado
directamente con la longitud de onda que se va a radiar. Ni que decir tiene que, en algunos casos
(imaginemos longitudes de onda de 160 metros), el tamao sera extraordinariamente grandioso,
teniendo en consideracin la falta de espacio fsico para instalar tan formidables radiantes.
Llegados a este punto, se hace necesario algn mtodo que facilite la utilizacin de
grandes longitudes de onda sin que lleven aparejadas unas antenas de tamao desmesu-
rado. Igualmente, sera de aplicacin en aquellos casos en los que se requiere una antena
muy pequea para su utilizacin en equipos de mano (porttiles).
Pues bien, el alargamiento o acortamiento artificial de una antena se realiza con la adicin
de condensadores o bobinas, y lo llamamos artificial porque lo que se consigue realmente es
hacer creer al equipo radiotransmisor que tiene conectada una antena de un tamao fsico
resonante a la frecuencia requerida, aunque en la realidad ste puede ser muy diferente.
Distintos son los puntos donde podemos insertar una bobina o condensador y diferen-
tes tambin los efectos que se consiguen; pero, con carcter general, se utilizan bobinas
para acortar las antenas y condensadores para alargarlas. En el caso concreto de los
porttiles se utilizan antenas tan cortas que toda ella es una bobina. Se trata de antenas
enrolladas helicoidalmente en torno a un soporte aislante.
Para terminar, hay que sealar que cualquier alteracin artificial del tamao de una ante-
na, lleva como consecuencia una serie de prdidas en su efectividad, que deben ser tenidas
en consideracin cuando sea necesario elegir la mejor antena para una cierta aplicacin.
5.5. LNEAS DE TRANSMISIN
Se entiende por lnea de transmisin el cable que une al equipo con la antena. Este cable es
del tipo coaxial, cuya estructura incluye un conductor central (vivo), que va recubierto por material
aislante (normalmente tefln), y un tejido metlico (malla), que rodea al conjunto en toda su
longitud y contorno. El cable coaxial se caracteriza por comportarse igual que una tubera de con-
duccin de agua, es decir, la energa circula por el conductor central, sin que le sea posible salir de
l, garantizndose una transferencia total de la potencia a la antena y la ausencia de radiaciones
interferentes a otras instalaciones en el recorrido del cable hacia ella. Del mismo modo garantiza
que la seal que lo recorre no sea afectada por perturbaciones exteriores.
La impedancia del cable ccaxial utilizadc en radic es de 50 O (impedancia normalizada
tambin para los equipos y las antenas), mientras que, por ejemplo, el de televisin es de 75 O.
Protector
eterno
Malla o
pantalla
Protector
interno
Conductor
vivo
C/BLL C0/Xl/L
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 295
6. FUENTES DE ALIMENTACIN
Todos los equipos de radio transmisin estn compuestos por circuitos electrnicos
cuya energa de funcionamiento es la corriente continua.
El suministro de esta corriente elctrica lo proporcionan las llamadas fuentes de ali-
mentacin, que consisten en dispositivos que suministran este tipo de corriente bien me-
diante transformacin de la corriente alterna de la red elctrica o por haberla guardado
previamente en dispositivos acumuladores.
Las fuentes de alimentacin de uso ms habitual en radio son:
a) Los convertidores de corriente alterna en continua: Se trata de dispositivos
que transforman la tensin alterna de la red en tensin continua. Este proceso se
realiza siguiendo los siguientes pasos: transformacin, rectificacin, filtrado y
estabilizacin. Suelen utilizarse en instalaciones fijas y proporcionan una tensin
de salida de unos 13,8 voltios.
b) Acumuladores de plomo: Habitualmente son los utilizados en los automviles,
aunque tambin son de uso corriente en equipos repetidores instalados en puntos
elevados donde no llega el fluido elctrico. Tienen la capacidad de entregar fuertes
corrientes durante largos periodos, lo que los hace especialmente efectivos en
aquellas ubicaciones donde hay dificultades para acceder a la red domstica. Estos
acumuladores llevan distintas concentraciones de cido sulfrico en su interior.
c) Acumuladores de nquel-cadmio: Suelen utilizarse en los aparatos porttiles por
su buena relacin peso/capacidad. Tienen el inconveniente de presentar lo que se
conoce como efecto memoria, el cual termina por dejar inservible al acumulador
si regularmente no se le somete a un rgimen de descarga total. En la actualidad
han aparecido otras bateras o acumuladores, que han solucionado el problema del
efecto memoria, como son las de nquel-metalhidruro o las de ion de litio.
d) Generadores transportables: Se recurre a ellos en sustitucin de la red elctrica,
en caso de falta de suministro. Estos generadores constan de un motor de gasolina
o gasoil al que se acopla un generador electromagntico.
e) Sistemas alternativos: En este grupo se incluyen todos aquellos sistemas que
pueden suministrar fluido elctrico de forma autnoma y ajena a la red general. Se
caracterizan por generar corriente continua directamente. Los dos ms utilizados en
radio son las placas solares y los generadores elicos o de viento.
7. TIPOS DE EQUIPOS DE RADIO
Los equipos de radio empleados por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, cubren las
bandas de VHF y UHF. En cuanto al tipo de modulacin empleado, es la modulacin de fre-
cuencia la ms utilizada por sus ptimas caractersticas para mensajes a corta distancia.
En funcin del uso que se haga de los equipos de radio, se pueden dividir en dos gran-
des grupos: fijos y mviles.
TRANSMISIONES
296 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
7.1. EQUIPOS O ESTACIONES FIJAS
Los denominados equipos fijos, no son ms que estaciones radioelctricas que tienen
asignada una ubicacin constante. Estn dotados de antenas elevadas sobre el nivel del
suelo, normalmente instaladas sobre las partes ms altas de los edificios, utilizando para
ellos mstiles metlicos o torretas. Igualmente se encuentran conectados a equipos de ali-
mentacin continua que adaptan el fluido domstico (corriente alterna) a las necesidades
concretas de cada sistema (corriente continua).
Pueden dividirse, a su vez, en:
1. Bases: Son instalaciones fijas que tienen como caracterstica el estar en cobertura
radiofnica con todos los puntos que se encuentran bajo su demarcacin territorial
en smplex y con los repetidores en semidplex. Estas unidades disponen de los
medios tcnicos necesarios para dotar a los dems equipos de la red del apoyo que
en cada momento sea necesario.
2. Repetidores: Son estaciones fijas que, estando instaladas en puntos elevados de
la demarcacin, se utilizan para retransmitir las seales recibidas. Suelen usarse
para dar cobertura a zonas de sombra (sin alcance visual) o escenarios difciles
como valles, tneles, etc.
Disponen de antenas exteriores montadas normalmente sobre torretas y sistemas
de alimentacin continua. Siempre que existe la posibilidad de alimentar los repe-
tidores desde la red general de corriente alterna se utiliza este sistema como prio-
ritario y en el caso de que no exista posibilidad de recurrir a este sistema se utiliza
alguno de los siguientes:
Aerogeneradores elicos: entregan la corriente generada por la fuerza del viento
que hace girar unas hlices en forma de aspas. La tensin obtenida es regulada
y se utiliza para cargar acumuladores de reserva.
Placas fotovoltaicas: entregan la corriente generada por la luz del sol al incidir
sobre placas instaladas en zonas despejadas. Tambin la tensin obtenida es
regulada y se utiliza para cargar acumuladores de reserva.
Los repetidores pueden dividirse en pequeos rels o grandes rels:
a) Los pequeos rels son eficaces cuando se necesita dar cobertura a deter-
minadas zonas de una demarcacin. Utilizan dos frecuencias diferentes para
conseguirlo, y tienen la particularidad de retransmitir por una de esas frecuen-
cias lo que estn recibiendo por la otra. A esta modalidad se la denomina
semidplex.
b) Los grandes rels se usan para cubrir mayores distancias cuando es nece-
sario dar un salto entre dos puntos muy distantes. Tambin funcionan en la
modalidad de semidplex, pero se componen de dos repetidores tipo pequeo
rel interconectados entre s. Aunque los dos equipos trabajan simultneamen-
te cuando reciben una seal, su finalidad es distinta. Uno suele utilizarse para
cubrir la demarcacin visual del emplazamiento donde se encuentra ubicado,
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 297
y el otro se pone en contacto con otro equipo situado a mucha mas distancia
de l. Lo que se pretende, con este tipo de instalaciones, es cubrir grandes
extensiones de terreno valindose de la capacidad del gran rel para pasar
informacin de un equipo a otro y en tiempo real.
Debido a que los repetidores utilizan la misma antena para emitir que para recibir,
necesitan poder hacer uso de la misma a travs de algn dispositivo que evite que
su propio receptor sea invadido por la energa radiada por el emisor a travs de la
antena que los une, puesto que los repetidores, a diferencia del resto de los equi-
pos de radio, emiten y reciben al mismo tiempo. Al conjunto de filtros que permiten
esta actividad simultnea se le denomina duplexor.
Por ltimo, comentaremos que los repetidores pueden ser protegidos por diversos
sistemas para que slo los usuarios autorizados puedan hacer uso del mismo. Aun-
que son varios los mtodos utilizados, dos son los ms frecuentes y se basan en
acompaar a la portadora con otra seal de radio que identifique al emisor. Si esta
seal puede ser escuchada al principio o al final del mensaje se tratar de codifi-
cacin por tonos, y si est presente pero no llega a escucharse codificacin por
subtonos.
3. Equipos de control: Se definen como tales a todos aquellos dispositivos nece-
sarios para el mando automtico de otra estacin de radio en un emplazamiento
especfico. Son utilizados especialmente para conectar y desconectar a distancia
estaciones base o repetidoras.
7.2. EQUIPOS MVILES
Se agrupan bajo estaciones mviles todos aquellos equipos que son utilizados desde
ubicaciones indeterminadas. Pueden ser divididos en:
Mviles: Que son los utilizados en vehculos en movimiento, que dotan a la estacin
de alimentacin y antena exterior. En los vehculos policiales debido a que se trans-
mite en VHF y UHF se utilizan antenas de un cuarto de onda de tamao real, es decir,
sin acortamiento. La alimentacin es directa desde la batera del vehculo.
Porttiles: Que son los aparatos de uso personal, de reducido tamao y potencia,
dotados de alimentacin autnoma y antena incorporada a su misma estructura.
La antena normalmente es del tipo helicoidal, tratndose en este caso de una an-
tena con poca ganancia pero de reducido tamao. Las bateras son recargables.
8. ELEMENTOS QUE INTERVIENEN EN LA COMUNICACIN
Se entiende por comunicacin el proceso mediante el cual se transmiten ideas, in-
formacin o mensajes. En el caso concreto de la comunicacin entre los seres humanos,
sta es el resultado de diferentes mtodos de expresin que han ido evolucionando du-
rante siglos.
TRANSMISIONES
298 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
La palabra espaola comunicacin proviene del latn comunico que podemos traducir
como tomar parte en algo colectivo. A lo largo de la historia del ser humano el concepto
de comunicacin ha tenido distintas interpretaciones en funcin del momento concreto que
se estuviera viviendo y as por ejemplos se defini como comunicacin el proceso por el cual
utilizamos todos los medios a nuestra disposicin para hacernos comprender, el proceso por
el que un individuo enva a otro un mensaje y ste a su vez responde con otro generando un
crculo de intercambio continuo o la utilizacin de un cdigo de intercambio de mensajes
entre dos o mas individuos que permite a los hombres relacionarse entre s. Sea como fuere,
al margen de la teora concreta para cada momento histrico, siempre se ha coincidido en
que la comunicacin es un proceso mediante el cual los individuos se relacionan entre s con
el fin de crear un mundo de ideas, conocimientos y hechos de carcter global.
Aunque existen distintos tipos de comunicaciones en atencin al destinatario de los
mensajes, la que utilizamos la mayor parte del tiempo es la denominada comunicacin
interpersonal que es la que se produce cuando dos o ms personas hablan para dialogar
intercambiando ideas, interrumpir, o suspender el dilogo.
La comunicacin por radio se basa lgicamente en la expresin de la palabra o expre-
sin oral, por lo que los gestos de la cara o las manos no son de utilidad en este caso. La
entonacin es la mejor herramienta de la que disponemos para matizar el sentido o incluso
cambiar el sentido de una frase. Tambin influyen timbre y tono de voz.
Los elementos que intervienen en toda comunicacin por radio son:
a) Emisor: es quien toma la decisin de iniciar la comunicacin y, en consecuencia,
la fuente de donde parte el mensaje.
b) Mensaje: que engloba a todo lo que puede considerarse informacin, incluyendo
cdigos o sistemas de secrafona (sistemas para mantener en secreto lo emitido).
c) Medio de propagacin: en radio es normalmente el aire, aunque tambin puede
ser el agua o cualquier otro elemento que permita el avance de las ondas. En otros
sistemas de comunicacin puede considerarse a los cables, fibras pticas, etc.,
como medios de propagacin.
d) Receptor: el destinatario del mensaje.
9. CONCEPTO DE MALLA Y CANAL DE TRABAJO
Cuando empleamos el concepto de red de radiocomunicaciones, nos estamos re-
firiendo al dispositivo de telecomunicacin basado en la va de radio, que tiene como fi-
nalidad asegurar el contacto entre una central de operaciones y los distintos servicios que
ha de coordinar, optimizando los recursos empleados, tanto humanos como materiales, y
asegurando la eficacia del servicio.
Toda red de comunicaciones posee una central o centro de coordinacin, en la que
confluyen las distintas comunicaciones de los servicios a cubrir, por lo que su estructura es
radial, terminando en los bloques o grupos de diferentes usuarios de la red, en atencin a
los mltiples servicios que puede coordinar.
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 299
La red de comunicaciones est, por tanto, formada por los distintos grupos indepen-
dientes entre s, pero conectados todos ellos a una misma central de trabajo. A estos
grupos se les llaman mallas.
Entendemos por malla los grupos individualizados de usuarios, en atencin a su especialidad,
que pueden establecer contacto entre s y con la central de la red. El concepto de malla alude al
entramado de lneas que forman las ondas de radio entre los usuarios de equipos interconectados
en un grupo de trabajo y que utilizan, para su comunicacin, unos mismos canales, cada uno de
los cuales dispone de frecuencias especficas para emitir y para recibir mensajes de radio.
La malla, pues, la conforman todos los usuarios de equipos de radiotransmisin que
trabajen en un mismo canal de trabajo, de forma que, todos ellos, recibirn exclusivamente
los mensajes que se transmitan entre ellos, o los que la central emita dirigidos a esa malla,
y no los que vayan dirigidos a otra distinta.
Se entiende por canal de trabajo la frecuencia o frecuencias utilizadas exclusivamente
por los usuarios de una malla y la central de la red con esa malla.
De esta forma, utilizando distintos canales de trabajo para las distintas mallas, no pueden
interferirse las comunicaciones que se establezcan entre servicios distintos de una misma red.
Los equipos de radiotransmisin poseen un conmutador de canales que facilita su mane-
jo, de forma que, si estamos trabajando en un canal determinado y necesitamos ponernos en
contacto con otra malla, con slo permutar el conmutador a otro canal, automticamente el
equipo cambia a las frecuencias de emisin y recepcin que utiliza la nueva malla.
Por ejemplo, pensemos que una red de radiotransmisiones la conforman tres mallas
diferentes; cada una de ellas debe disponer, al menos, de un canal de trabajo (a veces se
tiene un canal activo y otro de reserva) y cada canal, a su vez, dispone de dos frecuencias:
una para emitir y otra para recibir. As:
Malla 1: Canal 1: Tx 70,01 Mhz. Rx- 80.01 Mhz.
Canal 2: Tx 70,02 Mhz. Rx- 80.02 Mhz.
Malla 2: Canal 3: Tx 70,03 Mhz. Rx- 80.03 Mhz.
Canal 4: Tx 70,04 Mhz. Rx- 80.04 Mhz.
Malla 3: Canal 5: Tx 70,05 Mhz. Rx- 80.05 Mhz.
9.1. MODOS DE TRANSMISIN EN UNA MALLA
Esta capacidad de seleccionar en cada momento la malla que queremos utilizar, hace
necesario que el posible usuario conozca claramente las posibilidades que le ofrece cada
uno de los distintos modos de transmisin, con el fin de seleccionar en cada momento
aquel que se ajuste mejor a sus necesidades. Los ms importantes son:
a) Smplex. Es muy comn, sin embargo, para simplificar las transmisiones, no utiliza
repetidor, lo que obliga a trabajar con una sola frecuencia para emisin y recepcin.
Su canal de trabajo tiene asignada una sola frecuencia.
TRANSMISIONES
300 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
Se denomina a este tipo de transmisin canal directo y hace necesario, para su
buen uso, el que los equipos interconectados estn dentro del alcance visual y haya
una acusada disciplina en las comunicaciones. La frecuencia usada en este tipo de
transmisin es una de las dos asignadas en la transmisin semidplex, y hace ne-
cesario que el corresponsal permanezca sin emitir si quiere escuchar lo recibido.
b) Semidplex. En cada canal, los usuarios pueden comunicarse utilizando una fre-
cuencia para transmisin y otra diferente para recepcin. Esta situacin obliga a es-
tablecer las comunicaciones a travs de un repetidor que invierta las frecuencias
(Tx en Rx y viceversa). A este tipo de comunicacin se le conoce como semidplex,
en la que cada canal de trabajo tiene asignadas dos frecuencias, una para emisin
y otra para recepcin, siendo tambin necesario que el corresponsal permanezca
sin emitir si quiere escuchar lo recibido.
c) Dplex. Es la posibilidad de emisin y recepcin simultnea. Un ejemplo de trans-
misin dplex es una llamada telefnica, en la que hablamos y omos a la vez. En
radiotransmisin no es usual este tipo de transmisin.
10. DIFICULTADES EN EL ENLACE VHF Y UHF
Las frecuencias asignadas en las comunicaciones de redes locales, comarcales, e in-
cluso regionales, pertenecen a las bandas de frecuencias VHF y UHF, por las ventajas que
ofrecen en cuanto a la calidad de la recepcin.
Pero estas bandas son utilizadas por un nmero cada vez mayor de usuarios, y, dado
que el nmero de frecuencias es limitado, se generan una serie de problemas debido a la
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 301
cantidad de ondas que constantemente estn en el espacio, lo que puede ocasionar graves
dificultades en las transmisiones, por interferencias o intromisiones de unos usuarios en las
frecuencias de otros.
Como ya se ha explicado, estas ondas no aprovechan los fenmenos de difraccin ni de
reflexin, por lo que las comunicaciones dependen ms del rayo directo que del difractado,
lo que trae como consecuencia que como ya sabemos, para establecer un buen contacto,
el emisor y el receptor deben tener visin directa.
Uno de los inconvenientes del enlace en malla en VHF y UHF es, por lo tanto, su corto
alcance, lo que obliga a establecer repetidores cada cierta distancia para conseguir emi-
siones ms lejanas.
La situacin topogrfica de un equipo es fundamental puesto que, cuanto ms do-
minante sea la antena emisora, a ms equipos tendr al alcance visual y menos zonas
profundas tendr que cubrir.
La cantidad de obstculos con que una onda se encuentra en su trayectoria, se multi-
plican si el equipo emisor o receptor est en movimiento, por lo que se recomienda, para
paliar en lo posible este inconveniente que, no solamente se ha de buscar un lugar elevado
para las transmisiones, sino que, adems, una vez localizado, no se ha de cambiar de posi-
cin mientras se est en comunicacin, para evitar las interferencias con los obstculos.
11. SERVICIOS DE USUARIO O MODOS DE TRABAJO
11.1. ASPECTOS BSICOS
La posibilidad de enviar mensajes hablados entre puntos distantes, utilizando como
vehculo las ondas de radio y como medio la atmsfera, es lo que se conoce como radio-
telefona o fona simplemente, para diferenciarla de la telefona habitual en la que, como
medio de transmisin de las seales, se usan cables conductores.
Pero, con la misma base de funcionamiento, se pueden utilizar las ondas hertzianas en
otros tipos de servicios muy tiles y, a veces, sustitutivos de la fona, como por ejemplo:
a) Radiotelegrafa. En este tipo de servicio, utiliza exclusivamente ondas de alta
frecuencia y la informacin se consigue modulando un tono continuo a impulsos
de duracin variable. Esta combinacin del mismo tono, con una duracin corta
y larga, es lo que conocemos como cdigo Morse y es el utilizado como base de
estas seales.
El inconveniente que presenta este uso de las ondas de radio es la necesidad de
emplear operadores especializados en este cdigo, pero, por otra parte, goza de
ciertas ventajas que lo hace til en determinados momentos:
En malas circunstancias atmosfricas, es ms seguro el uso de la radiotelegra-
fa que el de la telefona, pues un simple tono es fcilmente identificable entre
el ruido.
TRANSMISIONES
302 GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS)
El alcance de la telegrafa es mayor.
En la transmisin de mensajes secretos, encriptando debidamente el texto a
transmitir, se realiza con ms seguridad.
b) Teletipos. Con el mismo fundamento anterior, pero dotando a la transmisin/re-
cepcin de mquinas de escribir especiales, los mensajes telegrafiados se convier-
ten automticamente en un texto que puede leerse. A cada letra le corresponde un
carcter que se compone de un impulso de arranque, cinco variables en atencin a
la letra que se transmite o recibe, y un impulso de parada. En sustitucin del Cdigo
Morse, se utiliza el llamado Cdigo de Cinco Unidades.
Los teletipos no slo se pueden conectar a un radiotransmisor, sino que pueden
usar las lneas del cable telefnico o tendidos especiales.
11.2. TIPOS DE SERVICIOS BASADOS EN LA RADIOTRANSMISIN
El impulso dado a las telecomunicaciones hace que, actualmente, sean muchos los
servicios que este sistema presta a la sociedad. La utilizacin de las ondas de radio para
emitir o recibir mensajes, como normal general, debe estar amparada por las correspon-
dientes licencias, siendo en Espaa la Direccin General de Telecomunicaciones el rgano
que las concede. A cada uno de estos servicios se les tienen asignadas incluso unas fre-
cuencias de uso muy concretas.
Entre los distintos servicios que se sirven de la radio destacamos los siguientes:
Servicio de Telefona Mvil Automtica (TMA). No precisan de ningn tipo de li-
cencia y se caracteriza por su transmisin en dplex, lo que permite el intercambio
de mensajes simultneos.
Servicio de equipos Buscapersonas. Son aparatos que reciben mensajes en forma
de seal acstica o escrita, para avisar a su titular de un determinado requerimien-
to. Tampoco necesitan licencia.
Servicio de Radioaficionados. Amparados con distintos tipos de licencias (A, B
y C), constituyen una red utilizada por aficionados no profesionales que se comu-
nican entre s, incluso a grandes distancias. Tienen asignadas unas determinadas
bandas de frecuencia. Para obtener la licencia de radioaficionado hay que superar
un examen.
Banda ciudadana, CB (Citizen Band): Segmento del espectro radioelctrico asig-
nado a las comunicaciones entre particulares pero que no debe confundirse con
la radioaficin. Se agrupan bajo este colectivo aquellos aficionados a la radio (que
no radioaficionados) que no requieren de grandes alcances ni estabilidad en sus
comunicaciones. Slo es necesario un mero trmite administrativo para acceder a
este tipo de licencia.
Radioescuchas. Esta actividad se lleva a cabo con los denominados escneres.
Este tipo de aparato no se utiliza en ningn servicio especfico y s por personas que
TRANSMISIONES
GUARDIA CIVIL (MATERIAS SOCIO-CULTURALES Y TCNICO-CIENTFICAS) 303
intentan captar los mensajes de los dems servicios. No emiten, sino que slo re-
ciben, sintonizando una amplia gama de frecuencias, por lo que pueden interceptar
mensajes de todas las frecuencias usadas por los distintos servicios mencionados.
No requieren ningn tipo de licencia.
Radiodifusin comercial: Es el servicio de emisin de radio con fines comerciales,
tanto pblica como privada. Para su recepcin se utilizan los receptores domsti-
cos, los cuales no necesitan licencia.
Servicio Mvil terrestre, usado en empresas de ambulancias, radiotaxis, autogras,
camiones, etc. Requieren para su utilizacin de una concesin administrativa.
Otros servicios pblicos, tales como la red de Proteccin Civil, Cuerpos y Fuerzas
de Seguridad y otros Organismos dependientes del Estado o de las Comunidades
Autnomas, tampoco necesitan licencia.
12. EQUIPOS DE RADIO. USO Y MANEJO
Terminaremos este tema dedicado a las transmisiones, conociendo algunos de los
mandos especficos de los equipos radiotransmisores con el fin de identificarlos adecua-
damente, ya que, en algunos casos, las siglas que indican su utilidad aparecen en ingls.
Researemos los ms importantes:
On/off, I/O. Es el interruptor que abre o cierra el funcionamiento del aparato. Suele
llevar incorporado el volumen.
SQL - SQUELCH - SIL. Es el mando del silenciador que elimina el soplido propio
de la FM. El buen funcionamiento aconseja ponerlo al lmite de la captacin del
soplido y dar la mxima recepcin a las frecuencias que queremos sintonizar.
PTT. Es el pulsador para transmitir.
CHAN O CHANNEL: Es el mando con el que cambiamos el canal de trabajo. Al per-
mutar cada canal, el aparato automticamente selecciona las frecuencias usadas
en el mismo.
HI/LO - ALTA/BAJA. Es habitual que los aparatos porttiles dispongan de este man-
do. Con l conseguimos emitir en baja potencia o en alta potencia; en este ltimo
caso con ms gasto de bateras.

Anda mungkin juga menyukai