Altivar 1100

Variador de velocidad de media tensin 0,3 a 10 MW Catlogo 2011

Sencillamente, una nica marca y un nico proveedor de ahorro energtico

Hasta el

Nuestra oferta de productos, soluciones y servicios.

El asesoramiento profesional de nuestros expertos.

El sello de la Eficiencia Energtica

Nuestros sellos de EE le ayudan a tomar la decisin correcta

El sello de soluciones de Eficiencia Energtica indica el ahorro potencial que puede esperar de cada solucin.

Este smbolo distingue los productos bsicos para la Eficiencia Energtica.

Consulte la Gua de Soluciones de Eficiencia Energtica en:

www.schneiderelectric.es/eficienciaenergetica

Incremente su productividad, consiga un mayor ahorro

Altivar 1100 es la ltima adicin a nuestra gama completa de distribucin elctrica, control de motores y sistemas de control

Reduccin de los costes energticos Proteccin de motores y equipos Mayor competitividad Reduccin de los costes de mantenimiento

Potencia
Ventiladores, bombas

Minas y minerales
Trituradores, ventiladores, bombas
n Hasta u rgtico rro ene de aho

Petrleo y gas
Bombas, compresores, soplantes
4

Tratamiento de agua
Bombas, soplantes

Benefciese de la innovacin en sus aplicaciones de media tensin

Mejor tecnologa
Diseo compacto con transformador de entrada integrado en la envolvente del variador.

Mejores resultados
Recuperacin de las inversiones
Reduccin de los costes de instalacin Puesta en funcionamiento rpida

Componentes duraderos Tamao ptimo Control probado

Mayor productividad
Menores costes de produccin y mantenimiento Mayor abilidad y continuidad del funcionamiento

La mejor tecnologa multinivel de su clase: - intensidad de salida de onda sin usoidal perfecta sin necesidad de un ltro - sin armnicos, ninguna tensin provocar stress en bornas del motor, el cable y la carga accionada.

Sin alteraciones en el motor o la carga de accionamiento

Mayor durabilidad del motor Mxima eciencia de la maquinaria sin riesgo Compatibilidad con motores nuevos o existentes Permite una mayor longitud de cable entre el motor y el variador

Recticador de diodos de 36 pulsos: - factor de potencia de entrada optimizado y constante - intensidad de entrada de onda sin usoidal perfecta superior a los valores requeridos segn todas las normas: IEC 61000-2-4, IEEE 519, G5/4, etc.

Integracin perfecta en la alimentacin de lnea

Minimizacin de las prdidas de energa Sin fallos o interferencia con el entorno

Facilidad de uso
Uso sencillo de la interfaz Acceso remoto sencillo a los parmetros del dispositivo Ahorra tiempo durante el uso Fcil mantenimiento

Una oferta completa: - variadores de media y baja tensin, motor, distribucin elctrica, sistemas de control, instalacin - experiencia relevante (eciencia energtica, estudio de alimentacin de lnea, etc.)

Una gama de servicios de gran calidad

Posibilidad de adquirir todos los servicios durante la vida til de la instalacin de un mismo proveedor Servicios de asesoramiento y seguimiento, desde la especicacin de los requisitos hasta el servicio posventa Cobertura internacional

Ventilacin por aire para una instalacin autnoma

Ejemplo de un variador de 2 MVA

Celda del inversor

Fiabilidad y mantenimiento sencillo
Menor nmero de celdas gracias al diseo de inversor de 3 niveles por fase Facilidad de sustitucin

Idneo para motores

El control PWM multinivel de 17 niveles de tensin minimiza las sobretensiones provocadas por la alta frecuencia de las conmutaciones en el motor

Control Transformador integrado

Compacto
Menos cableado Menos trabajo de puesta en marcha

Facilidad de acceso y compacidad

Control de alta velocidad integrado

Potencia limpia
Funcionamiento con 36 pulsos

Compacto y respetuoso con el medio ambiente

Potencia limpia e idnea para motores
Dispone de una topologa multinivel como se muestra ms abajo, un recticador de diodos de 36 pulsos y semiconductores IGBT de baja tensin ampliamente extendidos en mulitiples aplicaciones y que la experiancia ha demostrado ser la mejor eleccin. Adems incluyen: Intensidad de entrada sin armnicos con factor de potencia elevado Sin pulso de par Onda senoidal casi perfecta para intensidades de alimentacin y motor (contenido de intensidad de armnicos despreciable) Seguridad intrnseca: la intensidad se desconecta al instante en caso de un fallo Prdidas mnimas porque el IGBT no necesita un snubber y requiere poca potencia de conmutacin
Ed

Ed = tensin de CC

Tensin de salida de 3 niveles de una celda de inversor

Configuracin del circuito principal para tipo de variador de 3,3 kV

Celda del inversor

Alimentacin de entrada trifsica

3300 V CA Trifsica

Tensin de entrada (verde) y forma de onda de intensidad (naranja) en la alimentacin

Tensin de salida (verde) y forma de onda de intensidad (naranja) en el motor

~97% > 40 000 h

Tamao compacto: Hasta 1,5 MVA por metro de envolvente (slo variador) Eciencia incluyendo transformador MTBF: ms de 4 aos sin fallos
7

Haga su vida ms fcil con soluciones completas

Altivar 1100 est abierto a la mayora de redes, y puede integrarse en cualquier arquitectura de media o baja tensin. Con el Altivar 1100, Schneider Electric ha creado una oferta completa, segura y sistemtica para: Controlar y alimentar equipos Mejorar el rendimiento Schneider Electric, un lder mundial en sistemas de control y distribucin elctrica, presenta una gama de productos, soluciones y servicios para: Transformar y gestionar la energa Automatizar mquinas y procesos con plena seguridad Controlar, alimentar y garantizar la seguridad de equipos.
La solucin Altivar 1100 se basa en un conjunto de transformador, variador y motor elctrico de media tensin. Schneider Electric puede proporcionar una solucin llave en mano completa con el variador y el equipo asociado (distribucin elctrica, sistemas de control). Para ms informacin, pngase en contacto con nuestros equipos de proyecto.

Oferta de soluciones globales de Schneider Electric

Gestin y monitorizacin de energa

Subestacin elctrica

Cuadro de distribucin GIS

Transformador de potencia MT/MT

Cuadro de distribucin AIS 12 MVA

Motor y variador de MT

C Control de arrancador de motores de MT

Cuadro de distribucin de MT AIS

Transformador de MT/MT

Subestacin elctrica secundaria

Cuadro de distribucin de BT

Cuadro de distribucin de control de motores de BT

Variador de velocidad variable de BT

Garantice la fiabilidad de sus instalaciones con una simple arquitectura abierta

Un sistema de control innovador basado en la ltima generacin de microprocesadores de 32 bits.

Integracin perfecta en una arquitectura de sistema de control.

Funciones de control avanzadas que son fciles de implementar: Control vectorial sin sensor. Los diagnsticos y el mantenimiento pueden realizarse localmente (mediante terminal o PC) y remotamente.

Programacin sencilla
El variador incluye funciones avanzadas de ajuste de parmetros y diagnstico. Es posible acceder al estado de la mquina a partir de valores clave (intensidad, tensin, etc.) en tiempo real.

Estaciones de operador

Ethernet
Servidores

Informacin

Control

Bus de campo

PLC

Equipo

Altivar A lt t 1100

Cuadro de distribucin de media tensin

La ventaja de una configuracin y un soporte de un grupo internacional

Al aplicar nuestras capacidades de industrializacin a nuestros servicios, podemos garantizar su xito.

La experiencia de Schneider Electric

Los expertos en servicio estn a su disposicin para ayudarle a: obtener el mximo benecio de sus inversiones optimizar el valor de sus instalaciones en todo su ciclo de vida

Una amplia gama de servicios asociados

Auditora y consultora:
consultora de alimentacin de lnea (compensacin, ltrado, armnicos, etc.) estudio lineal del eje (anlisis torsional, etc.) eciencia energtica, que permite determinar la mejor solucin de variador

Instalacin y puesta en marcha con:

asistencia y solucin de problemas contrato de mantenimiento especco (es posible incluyendo acceso remoto y reacondicionamiento)

Formacin adaptada Gestin de proyectos a medida Pruebas en fbrica a mxima potencia con o sin motor Prestacin de servicios rpida y flexible

10

11

Altivar 1100: especificaciones tcnicas

Caractersticas generales Tipo de variador Entrada Salida Tensin de entrada Puente de diodos de 36 pulsos Inversor PWM multinivel. Cada celda del inversor es un IGBT de baja tensin NPC de 3 niveles Estndar: 3.3kV, 4.16kV, 5.5kV, 6.0kV, 6.6kV, 10kV Opcin: 10 kV o cualquier otra media tensin Variacin: estndar 10% Opcionalmente hasta -20% (10 s con SAI) 50/60 Hz 5% > 0,96 Motor asncrono Estndar: 0 .. 3300 V - 0 .. 6000 V - 0 .. 6600 V Normal: 0,2 .. 50/60 Hz, Ampliada: 0,2 .. 120 Hz Integrado en el variador, tipo seco Estndar: 380 V trifsica, 50 Hz Otras tensiones disponibles como opcin 220 V monofsica, 50 Hz. SAI disponible como opcin IP31 (IP41 opcional) RAL 7032 Por aire IEC EN 61800-3, IEC EN 61800-4, IEC EN 61800-5-1, IEC EN 60204-11, IEC EN 60529, IEEE 519 Otras disponibles opcionalmente

Frecuencia de entrada Factor de potencia

Eciencia a potencia nominal 0,97 para variadores y transformador de entrada Tipo de motor suministrado Conexin del motor Tensin de salida trifsica Frecuencia de salida Transformador de entrada Tensin auxiliar Grado de proteccin Pintura Refrigeracin Normas de referencia Normas Especificaciones de potencia
Clases de tensin (kV) Capacidad nominal (kVA) 420 Clases de tensin (kV) Capacidad nominal (kVA) 470 Int. nominal (A) (*1) Intensidad mx. (A) con sobrecarga 41 49 570 50 60 450 1,5 3 670 59 70 530 1,5 3 780 68 72 630 1,5 3 500 600 700 6 860 1000 1200 1400 1600 1800 2100 2360 2700 6,6 960 1120 1320 1540 1750 2000 2300 2600 3000 84 100 760 2,5 3 98 103 115 138 134 141 153 183 173 207 202 212 227 272 262 275 3500 4400 5200 7000 10500 306 321 385 462 459 482 612 643 918 964 3200 4000 4700 6400 9500

Salida de motor aplicable mx. (kW) (*2) 370 Capacidad alimentacin de control auxiliar (kVA) 1,5 Capacidad fuente de alimentacin ventilador (kVA) 3 Capacidad de sobrecarga

900 1050 1200 1400 1600 1850 2000 2400 2,5 3 2,5 3 2,5 3 3,5 6 3,5 6 3,5 6 4,5 6 4,5 6

2800 3500 4160 5500 8300 5,5 9 7,5 12 7,5 12 9,5 15 14,5 27

105% durante 60 s - Otras sobrecargas disponibles opcionalmente

12

Clases de tensin (kV) Capacidad nominal (kVA) Intensidad nominal (A) (*1) Intensidad mx. (A) con sobrecarga Salida de motor aplicable mx. (kW) (*2) Capacidad alimentacin de control auxiliar (kVA) Capacidad fuente de alimentacin ventilador (kVA) Capacidad de sobrecarga 390 68 72 315 1,5 1,5 560 98 103 450 1,5 1,5 770 134 141 610 1,5 3,0 1150 202 212 920 2,5 3,0

3,3 1500 262 275 1200 2,5 3,0 1750 306 321 1400 3,5 6,0 2600 459 482 2100 4,5 6,0 3500 612 643 2800 5,5 7,5 5200 918 964 4200 7,5 13,5

105% durante 60 s - Otras sobrecargas disponibles como opcin

Caractersticas de control Modos de control del motor Nmero de cuadrantes Funcionamiento en estado estable Proteccin Interfaz Control tipo V/f, control vectorial de ujo sin sensor Arranque al vuelo, supresin de velocidades crticas 2 Precisin de la velocidad en estado estable: 0,5% Sobreintensidad, fusible del circuito principal fundido, sobretensin, subtensin, fallo de CPU, paro del ventilador de ventilacin Teclado grco para uso local Comunicacin remota cableada y en red Opcin: > HMI: panel tctil LCD grande > Herramienta de uso y mantenimiento mediante PC (DDC loader) Estndar: Probus, Modbus Opciones: Ethernet, CANopen, DeviceNet, etc.

Comunicacin Caractersticas ambientales Temperatura de almacenamiento Temperatura de funcionamiento Mtodo de refrigeracin Humedad relativa Altitud Vibracin Nivel de ruido Opciones

-10 a 60 C. (Temperatura de transporte: -10 a 70 C / (60 a 70 C durante 24 h) 0 a 40 C Refrigeracin por aire forzada 85% HR mx. (sin condensacin). Opcin: hasta el 95%. < 1000 m sobre el nivel del mar Aceleracin: 4,9 m/s2 aceptables (10 a 50 Hz) 85 dB(A). Opcin: 80 dB(A)

Interruptor de aislamiento de entrada con conexin a tierra Interruptor de aislamiento de salida con conexin a tierra SAI Inversor + cargador de batera Entrada de cables por la parte superior
(*1) Cuando la frecuencia de salida del inversor es inferior a 25 Hz, la intensidad de salida del inversor se reduce. (La intensidad de salida ser del 70% a 0,2 Hz) (*2) La salida de motor aplicable es el valor de referencia de motores de 4 polos de 3,3 y 6,6 kV estndar

Cdigo de identificacin

ATV1100_xx
Nombre de la gama Potencia nominal (Capacidad nominal, kVA)

A 33
Refrigeracin: A (aire) Tensin de salida 33 : 3300 V 60 : 6000 V 66 : 6600 V 13

Altivar 1100: dimensiones tpicas

3,3 kV Capacidad Dibujo (kVA) esquemtico A B
Anchura completa Panel transformador

Dimensiones (mm) C
Panel variador

Peso aprox. (kg) E

Ventilador

D
Panel salida de control

F
Profundidad

G
Espacio mantenimiento

390 560 770 1150 1500 1750 2600 3500 5200

Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 8

2000 2300 2300 3000 3400 3500 3600 6800 10900

_ _ _ 2100 2300 2300 2200 2300 5200

1500 1800 1800 900 1100 1200 1400 3600 4800

500 500 500 _ _ _ _ 900 900

548 548 605 542 542 542 542 542 600

1000 1100 1200 1300 1400 1400 1400 1400 1900

1300 1300 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1800

2000 3000 4100 4500 6200 7000 8100 12300 26000

(*1) Las dimensiones esquemticas del panel representan las dimensiones mximas de un modelo de capacidad estndar. Pueden diferir segn la capacidad del motor aplicable. (*2) El mantenimiento de la estructura se realiza por la parte frontal. Deje por lo menos el espacio de mantenimiento indicado en la columna G de la tabla anterior.

(*3) Existe un conducto para cables en el panel de las Fig. 8 y 9 (altura: 600 mm). (*4) Hay un ventilador de refrigeracin montado en el panel. Para garantizar el mantenimiento y la refrigeracin, deje un espacio de al menos 500 mm entre la parte superior del ventilador y el techo.

Estructura de mantenimiento frontal

Fig. 1 3,3 kV: 390, 560, 770 kVA Fig. 2 3,3 kV: 1150, 1500, 1750 kVA 6,6 kV: 470, 570, 680, 960, 1120 kVA Fig. 3 6,6 kV: 1320, 1540, 1750, 2000, 2300, 2600, 3000, 3500 kVA

C A

B A

B A

Fig. 4 3,3 kV: 2600 kVA

Fig. 5 6,6 kV: 4400, 5200 kVA

E

Techo Espacio para mantenimiento superior Mn. 500 Mn. G

2300

2360

60

D A

Espacio para mantenimiento frontal

Estructura de mantenimiento frontal/posterior

Fig. 6 3,3 kV: 3500 kVA
Techo Espacio para mantenimiento superior Mn. 500

B A

Mn. G

600
Espacio para mantenimiento posterior

Espacio para mantenimiento frontal

14

6,6 kV Capacidad (kVA) Dibujo esquemtico A B

Anchura completa Panel transformador

Dimensiones (mm) C
Panel variador

Peso aprox. (kg) E F G

Ventilador Profundidad Espacio mantenimiento

D
Panel salida de control

470,570, 670, 780 960,1120 1320, 1540 1750, 2000, 2300 2600, 3000 3500 4400, 5200 7000 10500

Fig. 2 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9

2900 3000 3400 4300 4800 4800 8400 12900 21800

1900 2000 2000 2400 2400 2400 2300 2400 5600

1000 1000 1400 1900 2400 2400 1400 3600 4800

_ _ _ _ _ _ 1000 900 1000

372 372 372 542 542 542 542 542 600

1300 1300 1300 1400 1400 1400 1400 1400 1900

1300 1300 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1800

4500 4900 6400 8400 10200 11200 17900 24500 51000

(*5) La cara frontal estndar del panel es de tipo cubierto (excepto para el panel de salida de control). Tambin puede fabricarse uno tipo puerta. (*6) En el caso del tipo de 6,6 kV con una capacidad de 5.200 kVA y superior, la instalacin adosada por la parte trasera (estructura de manteni-

miento frontal/posterior) reduce la anchura del panel aproximadamente a la mitad. Consltenos las dimensiones de este tipo. (*7) Las dimensiones esquemticas del panel pueden variar sin previo aviso. Consltenos los detalles.

Estructura de mantenimiento frontal/posterior

Fig. 7 6,6 kV: 7000 kVA
E

Techo Espacio para mantenimiento superior

2300

2360

Mn. G

600
Espacio para mantenimiento posterior

60

Espacio para mantenimiento frontal Techo

Fig. 8 3,3 kV: 5200 kVA

Conducto para cables

Espacio para mantenimiento superior

C A

B
Mn. G

1200
Espacio para mantenimiento posterior

Espacio para mantenimiento frontal

Fig. 9 6,6 kV: 10500 kVA

Conducto para cables

D A

Mn. 1100

Mn. 500

15

Direccin Regional Centro Delegacin Madrid

Atencin Comercial
Direccin Regional Nordeste Delegacin Barcelona
Badajoz, 145, planta 1., local B 08018 BARCELONA Tel.: 934 84 31 01 Fax: 934 84 30 82 del.barcelona@es.schneider-electric.com

De las Hilanderas,15 Pol. Ind. Los ngeles 28906 GETAFE (Madrid) Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 48 del.madrid@es.schneider-electric.com

Delegaciones: Centro/Norte-Valladolid
Topacio, 60, 2. Pol. Ind. San Cristbal 47012 VALLADOLID Tel.: 983 21 46 46 Fax: 983 21 46 75 del.valladolid@es.schneider-electric.com

Guadalajara-Cuenca
Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 47

Toledo
Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 47

Delegaciones: Aragn-Zaragoza
Bari, 33, Edicio 1, planta 3. Pol. Ind. Plataforma Logstica Plaza 50197 ZARAGOZA Tel.: 976 35 76 61 Fax: 976 56 77 02 del.zaragoza@es.schneider-electric.com

Direccin Regional Levante Delegacin Valencia

Font Santa, 4, local D 46910 ALFAFAR (Valencia) Tel.: 963 18 66 00 Fax: 963 18 66 01 del.valencia@es.schneider-electric.com

Delegaciones: Albacete
Paseo de la Cuba, 21, 1. A 02005 ALBACETE Tel.: 967 24 05 95 Fax: 967 24 06 49

Baleares
Gremi de Teixidors, 35, 2. 07009 PALMA DE MALLORCA Tel.: 971 43 68 92 Fax: 971 43 14 43

Alicante
Los Monegros, s/n Edicio A-7, 1., locales 1-7 03006 ALICANTE Tel.: 965 10 83 35 Fax: 965 11 15 41 del.alicante@es.schneider-electric.com

Girona
Pl. Josep Pla, 4, 1., 1. 17001 GIRONA Tel.: 972 22 70 65 Fax: 972 22 69 15

Castelln
Repblica Argentina, 12, bajos 12006 CASTELLN Tel.: 964 24 30 15 Fax: 964 24 26 17

Lleida
Ivars dUrgell, 65, 2., 2. Edicio Neo Parc 2 25191 LLEIDA Tel.: 973 19 45 38 Fax: 973 19 45 19

Murcia
Senda de Enmedio, 12, bajos 30009 MURCIA Tel.: 968 28 14 61 Fax: 968 28 14 80 del.murcia@es.schneider-electric.com

Tarragona
Carles Riba, 4 43007 TARRAGONA Tel.: 977 29 15 45 Fax: 977 19 53 05

Direccin Regional Noroeste Delegacin A Corua

Pol. Ind. Pocomaco, parcela D, 33 A 15190 A CORUA Tel.: 981 17 52 20 Fax: 981 28 02 42 del.coruna@es.schneider-electric.com

Direccin Regional Sur Delegacin Sevilla

Avda. de la Innovacin, s/n Edicio Arena 2, 2. 41020 SEVILLA Tel.: 954 99 92 10 Fax: 954 25 45 20 del.sevilla@es.schneider-electric.com

Delegaciones: Asturias
Parque Tecnolgico de Asturias Edif. Centroelena, parcela 46, ocina 1. F 33428 LLANERA (Asturias) Tel.: 985 26 90 30 Fax: 985 26 75 23 del.oviedo@es.schneider-electric.com

Delegaciones: Almera
Lentisco, s/n Edif. Celulosa III, ocina 6, local 1 Pol. Ind. La Celulosa 04007 ALMERA Tel.: 950 15 18 56 Fax: 950 15 18 52

Cdiz
Polar, 1, 4. E 11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cdiz) Tel.: 956 31 77 68 Fax: 956 30 02 29

Galicia Sur-Vigo
Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos 36211 VIGO Tel.: 986 27 10 17 Fax: 986 27 70 64 del.vigo@es.schneider-electric.com

Crdoba
Arfe, 16, bajos 14011 CRDOBA Tel.: 957 23 20 56 Fax: 957 45 67 57

Len
Moiss de Len, bloque 43, bajos 24006 LEN Tel.: 987 21 88 61 Fax: 987 21 88 49 del.leon@es.schneider-electric.com

Granada
Baza, s/n Edicio ICR, 3. D Pol. Ind. Juncaril 18220 ALBOLOTE (Granada) Tel.: 958 46 76 99 Fax: 958 46 84 36

Direccin Regional Norte Delegacin Vizcaya

Estartetxe, 5, 4. 48940 LEIOA (Vizcaya) Tel.: 944 80 46 85 Fax: 944 80 29 90 del.bilbao@es.schneider-electric.com

Huelva
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 959 15 17 57

Jan
Paseo de la Estacin, 60 Edicio Europa, 1. A 23007 JAN Tel.: 953 25 55 68 Fax: 953 26 45 75

Delegaciones: lava-La Rioja

Portal de Gamarra, 1. Edicio Deba, ocina 210 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 945 12 37 58 Fax: 945 25 70 39

Mlaga
Parque Industrial Trevnez Escritora Carmen Martn Gaite, 2, 1., local 4 29196 MLAGA Tel.: 952 17 92 00 Fax: 952 17 84 77

Cantabria
Sainz y Trevilla, 62, bajos 39611 GUARNIZO (Cantabria) Tel.: 942 54 60 68 Fax: 942 54 60 46

Extremadura-Badajoz
Avda. Luis Movilla, 2, local B 06011 BADAJOZ Tel.: 924 22 45 13 Fax: 924 22 47 98

Castilla-Burgos
Pol. Ind. Gamonal Villimar 30 de Enero de 1964, s/n, 2. 09007 BURGOS Tel.: 947 47 44 25 Fax: 947 47 09 72 del.burgos@es.schneider-electric.com

Extremadura-Cceres
Avda. de Alemania Edicio Descubrimiento, local TL 2 10001 CCERES Tel.: 927 21 33 13 Fax: 927 21 33 13

Guipzcoa
Parque Empresarial Zuatzu Edicio Urumea, planta baja, local 5 20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIN Tel.: 943 31 39 90 Fax: 943 31 66 85 del.donosti@es.schneider-electric.com

Canarias-Las Palmas
Ctra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3 Edicio Jardines de Galicia 35010 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Tel.: 928 47 26 80 Fax: 928 47 26 91 del.canarias@es.schneider-electric.com

Navarra
Parque Empresarial La Muga, 9, planta 4, ocina 1 31160 ORCOYEN (Navarra) Tel.: 948 29 96 20 Fax: 948 29 96 25

Canarias-Tenerife
Custodios, 6, 2. El Cardonal 38108 LA LAGUNA (Tenerife) Tel.: 922 62 50 50 Fax: 922 62 50 60

Miembro de:

Make the most of your energy

www.schneiderelectric.es
En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento no nos comprometen hasta despus de una conrmacin por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir variacin y, por tanto, el material ser siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.

902 110 062

Soporte Tcnico
en productos y aplicaciones
http://www.schneiderelectric.es/faqs

902 101 813

Servicio Posventa SAT
http://www.schneiderelectric.es/soporte

Eleccin Asesoramiento Diagnstico

Reparaciones e intervenciones Gestin de repuestos Asistencia tcnica horas

www.isefonline.es
Instituto Schneider Electric de Formacin Tel.: 934 337 003 Fax: 934 337 039

Schneider Electric Espaa, S.A.U. Bac de Roda, 52, edicio A 08019 Barcelona Tel.: 93 484 31 00 Fax: 93 484 33 07
ESMKT01038C11

ESMKT01038C11