Preparar o Exame 2014 | Portugus | 12.

Contedos de Portugus | 11. ano | TEXTOS

LRICOS

POESIA de Cesrio Verde1

NOTA BIOGRFICA Jos Joaquim Cesrio Verde nasceu em 25 de fevereiro de 1855, em Lisboa, no seio de uma famlia burguesa economicamente desafogada. O pai, Jos Anastcio Verde, era comerciante de ferragens e dedicava-se tambm agricultura, numa quinta em Linda-a-Pastora. Em 1872, Cesrio trabalhava j como correspondente comercial na loja do pai e, em outubro de 1873, matriculou-se no Curso Superior de Letras, abandonando-o no fim do ano letivo. Entre 1873 e 1880, Cesrio publicou regularmente nos peridicos Dirio de Notcias, Dirio da Tarde e Revista de Coimbra. Os seus poemas foram recebidos ora com indignao ora com indiferena, pelo pblico, em geral, e at por aqueles que Cesrio admirava Ramalho Ortigo e Tefilo Braga, por exemplo. Desta atitude se ressentiu o poeta que, a propsito de O Sentimento dum Ocidental, escreveu: Uma poesia minha, recente, publicada numa folha bem impressa, limpa, comemorativa de Cames, no obteve um olhar, um sorriso, um desdm, uma observao! Ningum escreveu, ningum falou, nem num noticirio, nem numa conversa comigo; ningum disse bem, ningum disse mal!2. Aps quatro anos de interregno, Cesrio publicou o seu ltimo poema Ns em 1884. Atormentado pela doena, a tuberculose, que j vitimara a irm e um irmo, Cesrio expressou o seu desnimo a vrios amigos e tendeu para um progressivo isolamento. Morreu em 19 de julho de 1886, no Lumiar, Lisboa, com 31 anos.

Sobre a tipologia textual, consultar a obra Preparar o Exame 2014 / Portugus, pgina 8 Texto Lrico. 2 Carta de 29 de agosto de 1880 a Macedo Papana, in Cnticos do Realismo e outros poemas. 32 Cartas [prefcio de Fialho de Almeida e estudo crtico de Fernando Pessoa], edio de Teresa Sobral Cunha, Lisboa, Relgio Dgua, 2006, p. 212.

1 www.raizeditora.pt

Preparar o Exame 2014 | Portugus | 12.

O LIVRO DE CESRIO VERDE Em 1887, um ano aps a morte de Cesrio Verde, Silva Pinto, amigo ntimo desde o Curso Superior de Letras, editou O Livro de Cesrio Verde, uma recolha incompleta, organizada segundo os critrios do editor que introduziu vrias alteraes. Esta edio, de reduzida tiragem, destinou-se apenas a amigos, no entrando no circuito editorial. Apenas em 1901, uma segunda edio chegou ao pblico em geral, o que, de certa forma, transformou Cesrio, cronologicamente, no poeta do sculo XX que efetivamente foi. Em 1963, a edio de Joel Serro apresentou um corpus completo da poesia de Cesrio, fiel s verses publicadas em vida. Apesar de partilhar o iderio cultural e poltico da Gerao de 70, a vida literria de Cesrio desenvolveu-se margem de movimentos e tertlias, quer pelo desfasamento etrio relativamente aos autores desta gerao quer pela sua atividade profissional. Porm, ignorado ou menosprezado em vida, Cesrio imps-se como um precursor do Modernismo e das diferentes correntes literrias do sculo XX: Fernando Pessoa elege-o como um dos seus mestres e a sua lio est presente em Alberto Caeiro e lvaro de Campos; Mrio de S-Carneiro apelida-o de futurista; os surrealistas valorizam-no.

2 www.raizeditora.pt

Preparar o Exame 2014 | Portugus | 12.

O REPRTER DO QUOTIDIANO Parte substancial da poesia de Cesrio Verde caracteriza-se pela existncia de um sujeito potico inserido num determinado espao e num determinado tempo, que aplica o seu olhar atento e reflexivo realidade que o circunda. Lira deambulatria, recebe o que os sentidos lhe do do espetculo das ruas, dos campos e das gentes, para depois repercutir tais sensaes, transformadas em imagens3. Com efeito, os poemas de Cesrio apresentam-nos o que podemos designar de um eu em situao, isto , um sujeito potico muitas vezes narrador e personagem que, num espao e tempo precisos, descreve o que v. Assim, a temtica geral da poesia cesrica tem a ver com a observao da realidade, seja ela a Grande dama fatal (Deslumbramentos) ou o seu inverso, a pombinha tmida e quieta (A Dbil), o lento despertar burgus (Num Bairro Moderno) ou a quietude suburbana interrompida pelo trabalho que traz o progresso (Cristalizaes), o anoitecer inquietante da cidade de Lisboa (O Sentimento dum Ocidental) ou a aguarela buclica (De Tarde). A ateno de um eu deambulante ao real e ao quotidiano leva criao de quadros dinmicos, que transmitem os ritmos citadino e campestre e que fixam instantneos da realidade. Contudo, fixador de imagens em movimento, o olhar de Cesrio , apenas aparentemente, objetivo: a realidade, objeto da observao, captada por um sujeito que dela apresenta o seu ponto de vista no se trata de mimese (reproduo) da realidade, mas antes da sua representao a partir da captao sensorial. Os quadros de Cesrio, partindo de uma observao objetiva da realidade, so elaborados por um olhar subjetivo, que contamina a realidade concreta e quotidiana com uma dimenso simblica e que inscreve a sua memria no tempo-espao do poema.

David Mouro-Ferreira, Notas sobre Cesrio Verde, in Hospital das Letras, 2. ed., Lisboa, IN-CM, 1981, p. 94.

3 www.raizeditora.pt

Preparar o Exame 2014 | Portugus | 12.

A OPOSIO CIDADE / CAMPO Poeta da cidade, Cesrio descreve Lisboa nas suas rotinas, espaos e gentes, em poemas como, por exemplo, Num Bairro Moderno e O Sentimento dum Ocidental. Lisboa a cidade do progresso e da burguesia comercial e industrial; mas Lisboa tambm o espao da explorao humana, da misria e da injustia social. A nvel individual, atrao despertada pela cidade une-se o sentimento de aprisionamento e de opresso, originando um desejo de fuga. A cidade igualmente um lugar de doena e de morte: s condies de vida miserveis, referidas em O Sentimento dum Ocidental (as varinas apinham-se num bairro aonde miam gatas, / E o peixe podre gera os focos de infeo!) e em Ns (Sem canalizao em muitos burgos ermos, / Secavam dejees cobertas de mosqueiros), junta-se a evocao da calamidade, da enorme mortandade. Poeta do campo, Cesrio associa a este espao as ideias de sade e de vitalidade, de uma existncia pautada pelos ritmos naturais, de uma tendncia para a igualdade social, mas tambm a descrio de uma vida rude e custosa. De uma viso mais idealizada do campo (por exemplo, em De Vero), Cesrio evolui para um retrato vivo e concreto da realidade rural (Ns): trata-se de uma mudana operada pela passagem da situao de quem vai ao campo de quem vive no campo. Uma abordagem simplista da poesia de Cesrio Verde tende a concluir que existe uma irredutvel oposio cidade/campo, representando o primeiro elemento o eixo negativo e o segundo, o eixo positivo. Apesar da temtica do binmio cidade/campo se desenvolver atravs de antinomias interpretveis segundo essa valorizao, os dois polos interpenetram-se: por um lado, existem elementos do campo presentes nos poemas relativos cidade; por outro lado, tambm ao campo acaba por ser atribuda uma valorizao negativa porque tambm ele lugar da explorao e do sofrimento do indivduo e tambm ele lugar da morte. Ns, ltimo poema terminado e publicado por Cesrio, disso d conta, existindo um crculo que se completa, abarcando um longo perodo da vida familiar e individual. A fuga da capital maldita para o campo que todo o meu amor de todos estes anos! originar a vivncia plena dos provincianos, mas tambm o contacto com a morte: observvel nos ritmos da natureza e sentida quando atinge o ncleo familiar no campo morre a irm (minha mrtir, minha virgem, minha / Infeliz e celeste criatura) e, de regresso dele, o irmo (Pobre rapaz robusto e cheio de futuro!).

4 www.raizeditora.pt

Preparar o Exame 2014 | Portugus | 12.

ESTILO E INOVAO POTICA A poesia de Cesrio, sem dvida desconcertante para a poca, revela a influncia de correntes como o Realismo, o Parnasianismo, o Simbolismo e o Impressionismo, e antecipa correntes do sculo XX como o Sensacionismo e o Surrealismo. Os poemas de Cesrio distinguem-se pela busca da perfeio formal existe regularidade mtrica (verso decasslabo e verso alexandrino), rimtica e estrfica e pelo prosasmo a linguagem potica simula o ritmo da prosa e integra vocabulrio corrente e especfico de determinadas reas lexicais; por outro lado, a linguagem plstica, no sentido em que cria e explora um profundo visualismo, recorrendo adjetivao expressiva, comparao, sinestesia, imagem e metfora. Poeta-pintor 4 (afirmou, em Ns, Pinto quadros por letras, por sinais), Cesrio constri representaes da realidade baseadas na sua condio, necessariamente subjetiva, de observador e de intrprete do mundo, a partir de uma atitude consciente; da as diferentes referncias reflexo sobre o trabalho potico que se inscrevem no prprio corpo do poema: E apuro-me em lanar originais e exatos, / Os meus alexandrinos (Contrariedades); E eu, que urdia estes fceis esbocetos (A Dbil); E eu que medito um livro que exacerbe / Quisera que o real e a anlise mo dessem, No poder pintar / Com versos magistrais, salubres e sinceros ( O Sentimento dum Ocidental); Eu vinha de polir isto tranquilamente (Ns). Exerccio consciente da viso de artista (Num Bairro Moderno), suportada pelos cinco sentidos tangem-me, excitados, sacudidos, / O tato, a vista, o ouvido, o gosto, o olfato! (Cristalizaes) , espao da fixao da realidade imediata e da memria, a poesia torna-se em Cesrio o lugar da sua prpria reflexo, abrindo a porta modernidade literria.

Jacinto do Prado Coelho, Cesrio Verde, poeta do espao e da memria, in Ao contrrio de Penlope, Venda Nova, Bertrand, 1976, p. 195.

5 www.raizeditora.pt

Preparar o Exame 2014 | Portugus | 12.

Obras consultadas COELHO, Jacinto do Prado, Para a compreenso dOs Maias como um todo orgnico, in Ao contrrio de Penlope, Venda Nova, Bertrand, 1976 DINE, Madalena, Cesrio, Mestre de Campos, in lvaro de Campos, o Engenheiro de Tavira I Encontro Internacional lvaro de Campos, Tavira, Associao lvaro de Campos, 2011 MACEDO, Hlder, Ns, uma leitura de Cesrio Verde, 3. ed., Dom Quixote, 1986 MARTINS, Fernando Cabral, Cesrio Verde ou a transformao do mundo, in O Trabalho das Imagens, Lisboa, Aron, 2000 MOURO-FERREIRA, David, Notas sobre Cesrio Verde, in Hospital das Letras, 2. ed., Lisboa, IN-CM, 1981 VERDE, Cesrio, Poesia Completa 1855-1886, fixao de texto e nota introdutria de Joel Serro, Lisboa, Dom Quixote, 2001 VERDE, Cesrio, Cnticos do Realismo e outros poemas. 32 Cartas [Prefcio de Fialho de Almeida e Estudo crtico de Fernando Pessoa], edio de Teresa Sobral Cunha, Lisboa, Relgio Dgua, 2006

6 www.raizeditora.pt