CO2

Feuchte
Innovative Lsungen fr hchste Anforderungen

CO2

Produktmanager Feuchtesensorik Tel.: +49 661 6003-631 E-Mail: horst.damm@jumo.net

Horst Damm

Liebe Leserin, lieber Leser,

als ein fhrender Hersteller in der Mess- und Regeltechnik bietet JUMO auch fr die Steuerung von Luftfeuchte und -qualitt in den Bereichen Klima und Lftung sowie Gebudeautomation ein umfangreiches Sortiment an entsprechender Messtechnik. Je nach Applikation sind unterschiedliche Messwertgeber sowohl mit kapazitiver als auch mit hygrometrischer Sensortechnik oder auch Hygrostate als reine Schaltgerte lieferbar. Zur Messung der Kohlendioxidkonzentration kommen CO2-Messwertgeber mit bewhrter Infrarot-Technologie zum Einsatz. Fr anspruchsvollere Messaufgaben in der Industrie stehen sehr hochwertige und robuste mikroprozessorgesteuerte Messwertgeber zur Verfgung, welche auch die Ausgabe von weiteren Messgren, wie absolute Feuchte, Taupunkttemperatur, Mischungsverhltnis etc., erlauben. Stabile und zuverlssige Messungen, hohe Messgenauigkeiten, rckfhrbare Messergebnisse und vielfltige Konfigurationsmglichkeiten direkt am Messwertgeber zhlen hierbei zu den herausragenden Merkmalen. Ausfhrliche Informationen zu unseren Produkten finden Sie unter der angegebenen Typen-/Produktgruppennummer auf www.jumo.de. Ihr Horst Damm Ein verlsslicher After-Sales-Service steht auf Wunsch ebenfalls gerne fr Reparatur-, Wartungs- und Kalibrierzwecke zur Verfgung. Der Kunde begibt sich mit JUMO als Partner bei der Feuchtemesstechnik also in allerbeste Hnde. Weitere Gerte mit beispielsweise intelligenten Wechselsonden oder eigensichere Messwertgeber fr Anwendungen im Ex-Bereich runden die Produktpalette sinnvoll ab.

Inhalt
Feuchtemessung 4 Anwendungsbeispiel: Klimaberwachung Kapazitive Messwertgeber Messwertgeber fr Klimamesstechnik und Gebudeautomation Messwertgeber fr anspruchsvolle Industrie- und Reinraumanwendungen Anwendungsbeispiel: Industrieller Trocknungsprozess CO2-Messwertgeber 10 Messwertgeber zur Bestimmung der Luftqualitt (Kohlendioxidkonzentration) Hygrometrische Messwertgeber und Hygrostate Messwertgeber fr Klimamesstechnik und Lftungstechnik Services & Support 14 12 6

2 3

Weichen

Feuchtemessung
Neben der Temperatur ist die Feuchte eine sehr wichtige Prozessgre. Die relative Luftfeuchte der Umgebung beeinflusst beispielsweise weitgehend unser Wohlbefinden und den Gesundheitszustand. Bei industriellen Prozessen ist die richtige Einstellung der Feuchte oft entscheidend fr Wettbewerbsfhigkeit und Qualitt der Erzeugnisse. Zudem kann eine korrekte Einstellung des Feuchtigkeitsniveaus zu deutlichen Einsparungen im Energieverbrauch beitragen. Die Liste der Anwendungsgebiete, in denen die Messung der Luftfeuchte wichtig erscheint, lsst sich beliebig fortsetzen. berall dort, wo durch den Wasserdampfgehalt der Luft chemische, physikalische oder biologische Prozesse hervorgerufen oder beeinflusst werden, ist die stndige berwachung dieses Wertes von hoher Bedeutung.

Feuchte
Feuchtemessung
Kapazitive Messwertgeber CO2-Messwertgeber Hygrometrische Messwertgeber und Hygrostate

Anwendungsbeispiel: Klimaberwachung
Hygro-, Hygrothermogeber und CO2-Messwertgeber fr die Klimaberwachung Stabausfhrung Typ 907021/40

Das Muse du Louvre ist mit 8,3 Millionen Besuchern das meistbesuchte Museum der Welt

JUMOsorgt fr ein gutes Klima! Im Salle dEtat des Pariser Louvre, wo das berhmte Gemlde Mona Lisa von Leonardo da Vinci ausgestellt ist, werden Raumtemperatur und -feuchte mit Sensorik von JUMO berwacht. Insgesamt zwlf Hygrothermogeber in Stabausfhrung sind im Ausstellungsraum installiert. In jeder Ecke, jeweils in zwei und vier Metern Hhe, befindet sich ein Messwertgeber vom Typ 907021 / 40-2-14-051. Zustzlich wurden vier weitere Hygrothermogeber in einer Vitrine montiert. Diese Ausfhrung wurde bevorzugt wegen ihrer sehr kleinen Bauform, der sehr schnellen Ansprechzeit und noch guten Genauigkeit ausgewhlt. Auerdem zeichnen sich diese kombinierten Messwertgeber fr Feuchte und Temperatur durch eine hervorragende Langzeitstabilitt aus. Die normierten Analog-Ausgangssignale fr die Messgren relative Feuchte und Temperatur mit jeweils 0...1V wurden an einen Control-Automaten angeschlossen, welcher die Klimatisierungsaufgaben den gesamten Raum bernimmt.
 4 5

Weichen

Kapazitive Messwertgeber
Kapazitive Messwertgeber arbeiten grundlegend nach dem Absorptionsprinzip: Der im Mehrschichtsystem konstruierte Sensor funktioniert praktisch wie ein feuchteabhngiger Kondensator. Entscheidend ist, dass eine spezielle hygroskopische Polymerschicht das Einlagern von Wassermoleklen erlaubt, wodurch in Abhngigkeit von der jeweils eingelagerten Feuchtigkeit eine nderung der Dielektrizittskonstante und somit eine Kapazittsnderung bewirkt wird. Eine nachgeschaltete Elektronik erzeugt hieraus dann ein normiertes elektrisches Ausgangssignal.

Humidity Feuchte
Humidity measurements Feuchtemessung

Capacitive Kapazitive measuring Messwertgeber probes

CO CO -Messwertgeber probes Hygrometrische Hygrometric measuring Messwertgeber probes und and Hygrostate hygrostats 22measuring

Mit Einfhrung der kapazitiven Sensorik zur Feuchtemessung wurden sowohl fr Industrie- als auch fr Klimaanwendungen vllig neue Mglichkeiten geschaffen. Geringe Baugren und schnelle Ansprechzeiten zhlen hierbei genauso zu den herausragenden Eigenschaften wie weitgehende Unempfindlichkeit gegen normale Ver-

schmutzung sowie Staub und Betauung. Aber vor allem der vollstndig abbildbare Feuchtemessbereich, der grozgige Temperaturbereich sowie die mechanischen und elektronischen Erweiterungen erlauben vielfltigste Einsatzmglichkeiten.

Messwertgeber fr Klimamesstechnik und Gebudeautomation

Bezeichnung Typ/Typenblatt Einsatz Ausfhrung Anwendungen

Hygro- und Hygrothermgeber 907020 Raum-, Kanal- und Stabausfhrung Lftungs- und Klimabereich 907021 Raum-, Kanal-, Wand- und Stabausfhrung Gebudeautomation, Lagerrume, Klima- und Lftungssteuerungen

Messelement Messmedium Messbereich Technische Daten Ausgnge Spannungsversorgung Schutzart Zulassungen Besonderheiten

kapazitiv (betauungsfest, schnellansprechend) Luft, drucklos (nicht aggressiv) RH=0...100%rF T=40+80C (abhngig vom Typ) 420mA, 01V, 0...10V sowie Pt100 (bei T passiv) 420mA, 01V, 05V, 0...10V sowie Pt100/Pt1000 (bei T passiv)
Luft, drucklos

24V DC (Standard), weitere in Abhngigkeit von der Ausfhrung IP20, Raumausfhrung, IP64, Kanal- und Stabausfhrung GOST Halterungen und Wechselfilter optional als Zubehr erhltlich Schutzabdeckungen fr auen und Wechselfilter optional als Zubehr erhltlich, zustzlicher Sensorschutz (Coating) mglich
 6 7

IP20, Raumausfhrung, IP65, Wand-, Kanal- und Stabausfhrung

Messwertgeber fr anspruchsvolle Industrieund Reinraumanwendungen

Bezeichnung

Feuchte- und TemperaturMesswertgeber in robuster Industrieausfhrung 907023 Industrieausfhrung in Wandbauform mit prozessspezifischen Messsonden Messungen in anspruchsvollen Industrieanwendungen sowie unter rauen Einsatzbedingungen

Eigensichere Industrie-Messwertgeber fr Feuchte, Temperatur und abgeleitete Gren 907025 Industrieausfhrung in Wandbauform (ATEX) mit intelligenten Wechselsonden Pharmazie, Petrochemie, Lebensmittel

Kapazitive Hygrothermogeber mit intelligenten Wechselsonden 907027 Klima- und Laborausfhrung in Wandbauform mit intelligenten Wechselsonden Klimamesstechnik, Pharmaindustrie, Gewchshuser, Reinrume, Lagerrume, Khlrume

Typ/Typenblatt Ausfhrung Einsatz

Anwendungen

Messelement Messmedium Messbereiche

kapazitiv (betauungsfest, schnellansprechend) Luft, Druckluft, Vakuum RH=0...100%rF, T=70+180C (abhngig vom Typ), optional mit: d+Tdf+a+x+Tw+ppm+pw+pws+h+dT 420mA, 020mA, (optional 3 Kanle), 01V, 05V, 010V 1035V DC, 24V AC, (optional 100240V AC, auch mit Anschlusskabel) RH=0...100%rF, T=40+180C (abhngig vom Typ), optional mit: Td+a+x+Tw 420mA, (optional 2 Kanle) 24V DC (ber Exi -Speisetrenner bzw. Zenerbarriere) Luft, drucklos RH=0...100%rF, T=40+80C 420mA 01V, 05V, 010V 24V DC (Standard), weitere in Abhngigkeit von der Ausfhrung IP65, Wandausfhrung (Metallgehuse), IP10/IP40, bei rckseitiger Leitungsdurchfhrung

Ausgnge Technische Daten Spannungsversorgung Schutzart

IP65, Wandausfhrung (Metallgehuse)

Zulassungen

GOST

Ex II 1 G Eex ia IIC T4 Ga (ATEX) Ex II 1 D IP65 T=70C Da (mit Schutzabdeckung) Gehuse mit LCD-Anzeige und Bedienfeld; 5 Sonden mit diversen Prozessanschlssen und 2, 5 oder 10m Leitungslnge; Ex-Zulassung

Besonderheiten

Gehuse mit grafischer LCD-Anzeige und Bedienfeld; 7 Sonden mit diversen Prozessanschlssen und 2, 5 oder 10m lange Sensorkabel; Serielle Schnittstellen, Relais

Gehuse optional mit LCD-Anzeige; 2m, 5m oder 10m lange Adapterleitungen, Kanalinstallationsstze sowie diverse Wechselfilter sind als Zubehr direkt ab Lager lieferbar.

Feuchte
Feuchtemessung

Kapazitive Messwertgeber

CO2-Messwertgeber Hygrometrische Messwertgeber und Hygrostate

Anwendungsbeispiel: Industrieller Trocknungsprozess

Messung in der Zuluft: H2O (x in g/kg) Messung in der Abluft: H2O (x in g/kg)

Feuchte- und Temperaturmesswertgeber Typ 907023

zu trocknendes Produkt

Feuchte- und Temperaturmesswertgeber Typ 907023

x=0...500g/kg --> 4...20mA

x= 0...500g/kg --> 4...20mA

Differenz Abluft Zuluft Wassergehalt als analoger Wert zur Prozessregelung

Applikation Feuchtemesstechnik Feuchtemessung im Trocknungsprozess Soll ein Produkt getrocknet werden, muss man in der Regel kontinuierlich Kenntnis ber den Wassergehalt (die Materialfeuchte) des zu trocknenden Produktes haben, um den Trocknungsprozess optimal zu steuern. In der Praxis stt man dabei jedoch oft auf mehr oder minder groe Probleme bei der Realisierung einer solchen Messaufgabe. Beispiel: Industrieller Trocknungsprozess Im Zu- und Abluftkanal einer Trockenkammer wird jeweils ein Feuchtemesswertgeber mit integrierter Rechenfunktion der absoluten Feuchte in g/kg (x = Mischungsverhltnis) montiert. ber die Differenzierung beider Messwerte ist nun ein Rckschluss auf die ausgetragene Wassermenge und somit eine optimale Regelung des Trocknungsprozesses mglich. Funktionsweise Im Zuluftkanal, der die Trockenkammer mit Frischluft von auen versorgt, wird die vorhandene Wassermenge in der Luft ermittelt. Das Gleiche geschieht auch im Abluftkanal der Trockenkammer. Wird nun das Trocknungsgut in der Kammer erhitzt, kann es keine Feuchtigkeit mehr von auen aufnehmen, sondern gibt Nutzen
n

die beinhaltete und lsbare Feuchte sogar durch Ausdampfen an die Umgebung ab. Die Feuchtigkeit in der Abluft nimmt also um den entsprechenden Wert zu und ist anschlieend hher als die Feuchtigkeit in der Zuluft. Da die absolute Feuchte in g/kg ermittelt wird, spielen Temperaturunterschiede zwischen Zu- und Abluft keine Rolle. Ein Regler mit Differenzeingang fr normierte Ausgangssignale in nachgeschalteter Folgeelektronik kann nun die aktiven Regelaufgaben bernehmen.

Gegenber einer Steuerung ber Zeit aktiviert diese Lsung den Heizvorgang exakt nur so lange, wie eine Differenzfeuchte zwischen Zu- und Abluft vorhanden ist. Dies spart Heizkosten, welche so auf ein notwendiges Minimum reduziert werden knnen! Die Lsung mit zwei Messwertgebern (Messung im Zu- und Abluftkanal) ermglicht auch die einfache Verwendung unterschiedlichster Trocknungsgter. Zeitaufwendige Experimente zur Ermittlung der Prozessparameter, wie sie bei der Einpunktmessung notwendig sind, knnen hierbei ebenfalls entfallen.
 8 9

Weichen

CO2-Messwertgeber
Diese Gerte von JUMO arbeiten nach dem Infrarot-Prinzip (NDIR). Der Gasaustausch mit dem CO2-Sensor erfolgt dabei ber eine Membran durch Diffusion, das heit, die Luft zirkuliert in einem geschlossenen System und kein Schmutz belastet die optische Messstrecke. Das patentierte Autokalibrierverfahren kompensiert zudem Alterungseffekte auch ohne Frischluftzufuhr und sorgt fr eine hervorragende Langzeitstabilitt.

Feuchte
Feuchtemessung Kapazitive Messwertgeber

CO2-Messwertgeber

Hygrometrische Messwertgeber und Hygrostate

Unsere modernen CO2-Messwertgeber ermglichen nun auch den exakt gesteuerten Luftaustausch in Zimmern, Rumen, Hallen etc.. Und so sorgen sie einerseits fr ein gesundes Raumklima und das optimale Wohlbefinden der darin befindlichen Personen, andererseits aber auch fr groe Energieeinsparpotenziale, wie sie beispielsweise

EU-Normen und -Verordnungen fordern. So zum Beispiel die verschrfte Energieeinsparungsverordnung (EnEV) von 2009. Die Messbereiche erstrecken sich wahlweise ber 0...2000/5000/10000ppm. Als Messsignal stehen normierte Analogausgnge mit 010 V oder 4...20mA zur Verfgung.

CO2-Messwertgeber zur Bestimmung der Luftqualitt (Kohlendioxidkonzentration)

Bezeichnung Typ/Typenblatt Einsatz Ausfhrung Anwendungen Messelement Messmedium Messbereich Technische Daten

CO2-Messwertgeber 907021 Raum- und Kanalausfhrung Gebudeautomation, Lagerrume, Klima- und Lftungssteuerungen NDIR-Verfahren (nicht dispersive Infrarot-Technologie) Luft CO2 = 02000/5000/10000ppm, T = 050C (Skalierung bei Analogausgang aktiv), RH = 0100%rF 420mA, 0...10V sowie Pt100/Pt1000 (bei T passiv) 24V DC (Standard), weitere in Abhngigkeit von der Ausfhrung IP20, Raumausfhrung, IP65, Kanalausfhrung 20+60C, Raum- und Kanalausfhrung, 5+55C, Raumausfhrung mit LCD-Anzeige
 10 11

Ausgnge Spannungsversorgung Schutzart Umgebungstemperatur

Weichen

Hygrometrische Messwertgeber und Hygrostate

Bei hygrometrischen Messwertgebern und Hygrostaten werden die besonderen Eigenschaften hygroskopischer Faserstoffe zur Bestimmung der relativen Luftfeuchte genutzt. Das Haarmesselement ist nach einer speziellen Prparierung in der Lage, Feuchtigkeit zu absorbieren, und eine Lngennderung ist der uerlich messbare Effekt, welcher wiederum einen direkten Rckschluss auf die vorhandene Luftfeuchtigkeit ermglicht.

Feuchte
Feuchtemessung Kapazitive Messwertgeber CO2-Messwertgeber

Hygrometrische Messwertgeber und Hygrostate

Hygrometrische Feuchtemesswertgeber sind sowohl fr klimatechnische Anwendungen als auch fr Feuchtemessungen im industriellen Bereich geeignet. Als vorteilhaft erweist sich vor allem die hohe Wasserbestndigkeit des

Messelementes. Ein weiterer Vorteil ist der spannungsfreie Betrieb bei Gerteausfhrungen mit passivem Ausgang oder bei Hygrostaten mit Schaltausgang.

Messwertgeber fr Klimamesstechnik und Lftungstechnik

Bezeichnung Typ/Typenblatt Ausfhrung Anwendungen

Hygro- und Hygrothermogeber 907031 Raum- und Kanalausfhrung Klima- und Lftungstechnik, Gewchshuser, Reifekammern, Obst und Gemse (Lagerung)

Hygrostate 907032

Einsatz

Be- und Entfeuchtung, Lager, Khlrume, Treibhuser, Schaltschrnke

Messelement Messmedium Mess-/ Arbeitsbereich Technische Daten Ausgnge

hygrometrisch (wasserbestndiges Element) Luft, drucklos (nicht aggressiv) RH=0/30...100%rF, T=40+80C 420mA, 020mA 010V sowie diverse Widerstandsausgnge 24V DC (Standard), bei passiver Ausfhrung nicht erforderlich IP20, Raumausfhrung, IP64, Kanalausfhrung GOST RH=30...100%rF Schaltausgang, potentalfreier Wechselkontakt max. 250VAC/15A, je nach Ausfhrung, auch mit Doppelkontakt.

Spannungsversorgung Schutzart Zulassungen Besonderheiten

Halterungen, Sonnen- und Regenschutz, sowie Filterrohre im Zuberhrprogramm

12

13

Services & Support

Basis fr die hohe Zufriedenheit unserer Kunden ist die Qualitt unserer Produkte. Gewrdigt wird aber auch unser verlsslicher After-Sales-Service und der umfassende Support. Nachfolgend stellen wir Ihnen unsere Kerndienstleistungen rund um die innovativen JUMO-Produkte vor. Sie knnen darauf zhlen jederzeit und an jedem Ort. JUMO Services & Support damit alles passt!

Fertigungsservice

Sie suchen einen leistungsfhigen Komponenten- oder Systemlieferanten? Ob Metalltechnik, elektronische Baugruppen oder passgenaue Sensoren, ob Kleinserie oder Massenfertigung wir sind gern Ihr Partner. Von der Entwicklung bis zur Fertigung bieten wir Ihnen alle Schritte aus einer Hand. In enger Abstimmung mit Ihrem Hause suchen unsere erfahrenen Experten die optimale Lsung fr Ihre Anwendung und bernehmen das komplette Engineering. Anschlieend stellt JUMO das Produkt fr Sie her. Dabei profitieren Sie von modern sten Fertigungstechnologien und unseren kompromisslosen Qualittssicherungssystemen.

Kundenspezifische Sensortechnik
n

Elektronische Baugruppen

Metalltechnik
n n n n n n n

Entwicklung von Temperaturfhlern, n Entwicklung n

n n n n

Werkzeugbau Stanz- und Umformtechnik flexible Blechbearbeitung Schwimmerfertigung Schwei-, Fge- und Montage-Technik Oberflchentechnik Werkstoffprfungen als Dienstleistung

Druckmessumformern, Leitfhigkeits- n Design sensoren oder pH- und Redoxelektroden nach Ihren Anforderungen
n n

Testkonzept Materialmanagement Produktion Logistik und Distribution After-Sales-Service

eine Vielzahl von Test- und Prfanlagen bernahme der Qualifizierung Materialmanagement mechanische Prfung thermische Prfung

fr die Anwendung
n n n

Info & Schulungen

Sie mchten in Ihrem Unternehmen die Qualitt der Prozesse steigern oder eine Anlage optimieren? Dann nutzen Sie das auf der JUMO-Homepage bereitgestellte Angebot und partizipieren Sie am Know-how eines weltweit angesehenen Herstellers. Unter dem Menpunkt Services & Support finden Sie zum Beispiel ein breit gefchertes Seminarangebot. Unter dem Stichwort eLearning stehen Videos zu speziellen Themen der Mess- und Regeltechnik zur Verfgung, und unter Literatur finden Sie Wissenswertes fr Einsteiger und Praktiker. Dass Sie hier auch die jeweils aktuelle Version gewnschter JUMOSoftware, sowie technische Unterlagen zu neuen und lteren Produkten herunterladen knnen, versteht sich von selbst.

Produktservice

Fr den kompetenten Support rund um unser Produkt-Portfolio halten wir auf allen fnf Kontinenten ein effizientes Vertriebsnetz vor, auf das unsere Kunden jederzeit zurckgreifen knnen. Ob Beratung, Produktauswahl, Engineering oder optimale Nutzung unserer Produkte auch in Ihrer Nhe steht fr alle Fragen ein Team kompetenter JUMO-Mitarbeiter bereit. Auch nach Inbetriebnahme knnen Sie auf uns zhlen. Schnelle Antworten erhalten Sie ber unseren Telefon-Support. Muss eine Strung vor Ort behoben werden, steht Ihnen unser Express-Reparaturservice sowie unser 24-Stunden-Ersatzteilservice zur Verfgung. Das gibt Sicherheit.

Wartung & Kalibrierung

Unser Wartungsservice hilft Ihnen, die optimale Verfgbarkeit Ihrer Gerte und Anlagen zu erhalten. So beugen Sie Ausfllen und Standzeiten vor. Gemeinsam mit Verantwortlichen Ihres Hauses erarbeiten wir ein weitsichtiges Wartungskonzept und erstellen gern smtliche erforderlichen Berichte, Dokumentationen und Protokolle. Weil wir wissen, wie wichtig przise Mess- und Regelergebnisse fr Ihre Prozessablufe sind, bernehmen wir selbstverstndlich auch die professionelle Kalibrierung ihrer JUMO-Gerte vor Ort in Ihrem Unternehmen oder in unserem akkreditierten DAkkS - Kalibrierlabor fr Temperatur. Die Ergebnisse halten wir fr Sie in einem Kalibrierungszertifikat nach EN 10204 fest.
 14 15

PR 90030 DE/2012-11-22/ 00365828

www.jumo.net