www.electromagazine.com.

uy 24 ELECTROMAGAZINE enero 2003

Choque elcIrico (I)
.te e. e rivero e vva .erie e artcvo. ove .e labara e o. tio. e
cloqve. eectrico. , .v efecto ev e cvero lvvavo.
Compehsacioh de la eherga reacIiva (I)
Privero e o. artcvo. vo.travo vv vetoo covvvvevte v.ao.
6.
16.
12.
|nd|ce
ELECTR0MA0AZhE

es ublicada bimensualmenle or Eleclromaga/ine Llda. (direccin oslal: Jose B. y 0rdne/ 1G24/2O8). 8asrripriones: 0ralis y
de circulacin conlrolada ara suscrilores cualiicados del uruguay. Fersonas no cualiicadas o del exlerior del uruguay ueden suscribirse or un
coslo de u$S 2O,OO or ano. 0ambios de direrrin: los cambios de direccin de los suscrilores deben ser noliicados a la direccin oslal o al email:
suscriciones@eleclromaga/ine.com.uy. 0esiloLegal: 824921/O8 .nscricin en MEC1882. Shh 151OG888. Toda inormacin arcial o lolal de
ELECTR0MA0AZhE

uede ser reroducida siemre y cuando se nombre "Reroducido de ELECTR0MA0AZhE". La resonsabilidad de los arliculos
escrilos son enleramenle de sus aulores y no de ELECTR0MA0AZhE.mreso en R0S0AL S.A. (M.Moreno 27O8)
CONTNlDO DL SlTlO W8
www.c|cctrcmaazinc.ccm.uy
Suscricin graluila a EleclroMaga/ine
normacin de nmeros anleriores
normacin graluila ara inslaladores e ingenieros eleclricos
Regislro graluilo ara emresas
Bsqueda de emresas del uruguay or rubro de aclividad
Conlaclo con el ersonal de la revisla
Solicilud de inormacin eseciica sobre un cierlo lema de inleres (solo
suscrilores de la revisla)
vinculos web de inleres
STAII
Redactor responsable
|ng. A.|||a|a|una:
amikalaiunas@electromagazine.com.uy
Coordinador gral.
|. Carc|a
fgarcia@electromagazine.com.uy
Diseo Grfico
|mpren|a |o:ga|
Diseo Web
I|| & 3ro|her:
Iotografas
pho|o:.com
Suscripciones
suscripciones@electromagazine.com.uy
Depto. comercial
ventas@electromagazine.com.uy
Direccin postal
Jose B. y 0rdne/ 1G24 o. 2O8
Tel: (O2) G182891. C.F. 11GOO.
Monlevideo uruguay
14.
22.
a.:.c./c. :c..cc.
El objelivo de EleclroMaga/ine
0iundir conocimienlo general sobre el uso y manejo
de la energia eleclrica, asi como de equiamienlo
eseciico que dislinlas emresas orecen en el
mercado del uruguay. Brindar un vinculo de encuen
lro enlre las dislinlas emresas, insliluciones,
roesionales y lecnicos que se relacionan, direcla o
indireclamenle, con el seclor eleclrico uruguayo.
Tiraje J.000 ejemplares
||c|as tecn|cas
Naho AuIomaIas Programables: 1wido
1eevecaviqve, ava a vercao 1!IDO, vva vvera gava e vavo
avtvata. rogravabe..
8orheras de cohexioh
Ploevi Covtact re.evta vva e.criciv e o. tio. e borvera. e coveiv
qve coverciaia ev vve.tra aa.
art|c0|o tecnoeconom|co
|n|ormac|on de |nteres
NoIicias del secIor elcIrico ihdusIrial uruguayo.
26.
1ari!a Doble Horario Residehcial
.tvio e o. beveficio. e a obe tarifa re.ievcia.
A@EJHE=
Es bueno notar que en varios sectores de nuestro
mercado elctrico empiezan a notarse signos de
reactivacin.
Esto se traduce en que muchos de nuestros lecto-
res nos manifiesten querer leer artculos especficos
sobre ciertos temas elctricos, algunos de los cuales
son originados por consultas de sus clientes para tra-
bajos puntuales.
Por esta razn es que vamos a continuar, tal como
lo estamos haciendo en este nmero, con los artcu-
los de compensacin de la energa reactiva y sus ele-
mentos asociados (capacitores, contactores, etc).
En otras palabras, ElectroMagazine va a ofrecer
en todos los nmeros material de lectura que pueda
compararse a recibir un curso, paso a paso, sobre
temas especficos relativos al sector industrial.
Y naturalmente que las promociones de productos
van a continuar, as como una seccin nueva que es-
tamos incluyendo en este ejemplar, a saber: Ficha
Tcnica de productos.
Tal como su nombre lo indica, es un espacio dedi-
cado al conocimiento de diferentes productos dispo-
nibles en nuestro mercado. Caractersticas tcnicas,
campo de aplicacin, utilidad y descripcin de fun-
cionamiento son parte de la informacin que quere-
mos que conozca en esta nueva seccin.
Y como forma de que tambin a nosotros nos pue-
da ir conociendo ms y mejor en este camino que he-
mos comenzado a transitar, queremos decirle que la
mayora de los integrantes de ElectroMagazine so-
mos personas que hemos trabajado y trabajamos en
instalaciones industriales (como asesores o como
instaladores), por lo que conocemos muchas de las
inquietudes que ustedes tienen; de aqu que el mate-
rial tcnico que ustedes van a recibir por medio de
estas pginas es el que estamos seguros ustedes nece-
sitan, ya sea como instaladores o como encargados de
compra de materiales elctricos de alguna fbrica.
S, ElectroMagazine es una publicacin tcnica
100% uruguaya, integrada por capitales 100% uru-
guayos y con una ptica y poltica interna adaptada
al mercado interno, cosa que nos destaca de cual-
quier otra publicacin que pueda llegar a sus manos.
Por eso, siga disfrutando de tener al sector elctri-
co nacional en su escritorio. Nosotros seguiremos tra-
bajando para Usted.
La direccin de ElectroMagazine.
6 | ELECTROMAGAZI NE | mayo/junio 2003
urL|cu|o Lecn|co
Desde los tiempos ms remotos y debido a la
existencia de rayos, las personas y animales han
estado en contacto con la electricidad y sus peli-
gros, experimentando lo que se conoce como cho-
ques elctricos.
Los rayos siempre actuaron directa o indirecta-
mente en las personas produciendo lo que se conoce
como tensiones de paso o toque.
Esta y otras situaciones conocidas se explicarn
en este artculo.
ue es un choque eIectrico7
Es la perturbacin de naturaleza y efectos diver-
sos que se manifiesta en el organismo humano cuan-
do ste es recorrido por una corriente elctrica.
Los efectos de las perturbaciones varan y depen-
den de varios factores:
del recorrido de la corriente elctrica por el
cuerpo humano,
de la intensidad de la corriente elctrica,
del tiempo de duracin del choque elctrico,
del rea de contacto del choque elctrico,
de la presin de contacto,
de la especie y frecuencia de la corriente elc-
trica,
de la tensin elctrica,
del desplazamiento de la corriente de choque
por el cuerpo humano,
de las condiciones de la piel del individuo,
de la regin de choque en el cuerpo humano,
de la constitucin fsica del individuo
de su estado de salud.
Las perturbaciones ms graves que puede provo-
car en una persona el choque elctrico son:
a) inhibicin de los centros nerviosos, inclusive
de los que comandan la respiracin, producien-
do un paro respiratorio
b) alteracin del ritmo cardaco pudiendo produ-
cir fibrilacin ventricular con el consecuente
paro cardaco
c) quemaduras profundas produciendo muerte de
tejido
d) alteraciones de la sangre provocadas por efec-
tos trmicos y electrolticos de la corriente elc-
trica
e) perturbacin del sistema nervioso, secuelas en
varios rganos del cuerpo humano.
Si el choque elctrico fuera debido a tensin de
toque y paso, impuestas por el sistema de aterramiento
durante un defecto en la red elctrica, la manifesta-
cin mas importante a ser considerada es la fibrila-
cin ventricular del corazn, que ser un asunto es-
pecfico de una parte posterior de este tema.
1ipos de Choque hIectrico
Como consecuencia de la diferencia de resisten-
cia elctrica y de las diferentes secciones transver-
sales de las varias regiones del cuerpo humano, la
corriente que provoca el choque elctrico puede te-
ner, dentro de un individuo, una distribucin dife-
renciada.
En otras palabras, las varias regiones del cuerpo
humano, al ser sometidas a una corriente de cho-
que, quedan sujetas a diferentes densidades de co-
rriente.
Por lo tanto, el efecto de la corriente de choque
se da de manera diferenciada en el cuerpo humano.
De este modo los efectos trmicos son ms intensos
en las regiones de alta densidad de corriente, pu-
diendo producir quemaduras de alto riesgo. Ya en el
rea de baja densidad de corriente, el calor produci-
do es pequeo. Por ejemplo, debido a que el rea de
la regin del trax es mayor, la densidad de corrien-
te es pequea, disminuyendo los efectos trmicos,
Choque L|ecLr|co (l)
LsLe es e| pr|mero de unu ser|e de urL|cu|os donde se hub|uru de |os L|pos de
choques e|ecLr|cos y su eecLo en e| cuerpo humuno.
www.electromagazine.com.uy | ELECTROMAGAZI NE | 7
de contraccin y fibrilacin del corazn. Esto es
positivo desde el punto de vista de la seguridad hu-
mana.
Cmo se comporta el cuerpo desde el punto de
vista elctrico?
Los estudios, anlisis y observaciones se restrin-
gen actualmente a los efectos de la corriente alterna
(CA) a frecuencia industrial y de la corriente conti-
nua (CC).
El cuerpo humano, mas precisamente su resisten-
cia orgnica al pasaje de una corriente alterna, es
una impedancia elctrica compuesta por una resis-
tencia elctrica asociada y un componente con com-
portamiento levemente capacitivo.
Esto es: Z
cuerpo humano
= R
cuerpo
- j X
cuerpo
Ese comportamiento capacitivo se debe principal-
mente a estructuras de la piel humana, que tiene ca-
ractersticas semiconductoras, y de los rganos y
huesos que tienen una disposicin estratificada den-
tro del mismo cuerpo humano.
El choque elctrico est globalmente dividido en
las siguientes categoras:
Choque esttico
Choque dinmico
Descargas atmosfricas
Cada una de estas categoras sern analizadas a
continuacin.
Choque hstatico
Es el choque elctrico provocado por la descarga
de un capacitor.
Generalmente, las cargas elctricas quedan acu-
muladas como en un capacitor en los equipamientos
o en las lneas de transmisin desconectadas. Por lo
tanto, este choque se da por el recorrido de estas car-
gas elctricas en el cuerpo humano tal como se ve en
la figura 1.
En este caso, el cuerpo humano es el conductor
que hace la unin entre los dos terminales de las pla-
cas con polaridad diferentes.
8 | ELECTROMAGAZI NE | mayo/junio 2003
Y dependiendo del nivel de energa de las car-
gas acumuladas, el choque elctrico puede ser o
no fatal.
El efecto capacitivo est presente en los ms dife-
rentes materiales y equipamientos con los cuales el
hombre convive. Un ejemplo tpico es el que ocurre
en vehculos que se mueven en climas secos. Con el
movimiento, la friccin con el aire genera cargas elc-
tricas que se acumulan en el vehculo. Por lo tanto,
entre el vehculo y el suelo pasa a existir una diferen-
cia de potencial. Dependiendo de la acumulacin de
las cargas, podr haber peligro de choque elctrico
en el instante en que una persona descienda o toque
el vehculo.
Como medio de prevenir esto se acostumbra adap-
tar al vehculo una cinta metlica que se arrastre por
el suelo. En consecuencia, cualquier carga elctrica
generada es inmediatamente derivada al suelo, elimi-
nando el peligro de acumulacin de cargas.
Choque Dinamico
Es el choque tradicional, obtenido al tocar un ele-
mento energizado de la red de energa elctrica tal
como se ve en la figura 2.
Este es el tipo de choque ms peligroso porque
la red de energa elctrica mantiene a la persona ener-
gizada, o sea, la corriente de choque persiste cont-
nuamente. El cuerpo humano es un organismo re-
sistente, que soporta bien el choque elctrico en los
primeros instantes, pero con la persistencia de la
corriente pasando por el cuerpo, los rganos inter-
nos van sufriendo las consecuencias y perdiendo su
capacidad de resistir. Esto sucede porque el choque
elctrico produce efectos en el cuerpo humano tales
como: elevacin de la temperatura de los rganos
del cuerpo debido al flujo de la corriente de choque,
tensificacin de los msculos, superposicin de la
corriente de choque con las corrientes neurotrans-
misoras que comandan el organismo creando un paro
cardaco.
Muchos rganos, aparentemente sanos, solo van
a presentar sntomas debido a los efectos de la co-
rriente de choque muchos das o meses despus, pre-
sentando secuelas que muchas veces son relaciona-
das con el choque.
Descargas Atmosfericas
Las descargas atmosfricas propiamente dichas
son los rayos, gigantescas descargas elctricas entre
nubes, o entre nubes y la tierra, que pueden producir
choques elctricos similares al choque esttico, pero
como si fuera por enormes capacitores con altsima
corriente. Este asunto est completamente explorado
en libros y ser tratado tambin ms adelante.
Los rayos pueden incidir directamente en la vcti-
ma, o caer prximo a ella, generando tensiones de
toque y paso peligrosas.
1ensin de 1oque
Es la tensin elctrica existente entre los miem-
bros superiores e inferiores de un individuo, provo-
.ECKH= C|oq0e estJt|co .ECKH= C|oq0e ||nJm|co
www.electromagazine.com.uy | ELECTROMAGAZI NE | 9
cada por un defecto en el equipamiento. Por ejem-
plo, un defecto de ruptura en la cadena de aislado-
res de una torre de transmisin tal como se ve en la
figura 3.
El cable conductor, al tocar la parte metlica de
la torre produce un corto-circuito del tipo monof-
sico a tierra. La corriente de corto-circuito pasar
por la torre, entrar en la tierra y recorrer el suelo
hasta la malla de la subestacin, retornando por el
cable de Lnea de Transmisin hasta el lugar del
corto-circuito. En el suelo, la corriente de corto-cir-
cuito generar potenciales distintas desde el pie de
la torre hasta una distancia remota. Este potencial
es representado por la curva de la figura 3.
Una persona tocando la torre, en el momento del
cortocircuito, quedar sometida a un choque elc-
trico proveniente de la tensin de toque. Entre la
palma de la mano y el pie habr una diferencia de
potencial llamada Tensin de Toque.
.ECKH= ! 1ens|on de 1oq0e
IJgu Io1:oJ
10 | ELECTROMAGAZI NE | mayo/junio 2003
Por Norma, y en los Proyectos de Aterramiento,
se considera que la persona est situada a 1m del
equipamiento que est tocando con la mano. En este
caso, la resistencia R
1
representa la resistencia de la
tierra al pie de la torre hasta la distancia de 1m. El
restante trecho de tierra es representado por la resis-
tencia R
2
.
La resistencia del cuerpo humano para la corrien-
te alterna de 50 o 60 Hz, con piel transpirada, para
tensin de toque mayor de 250V, est limitada al en-
torno de los 1000W. No tiene sentido estimar la resis-
tencia del cuerpo humano para choques elctricos para
alta tensin. Esto se debe a que la corriente del cho-
que en alta tensin es grande; quema, derrite la piel,
y la muerte es causada antes por quemaduras y no
por fibrilacin ventricular.
Cada pie en contacto con el suelo, tendr una re-
sistencia de contacto representada por R
contacto
.
As, la tensin de toque se expresa por la expre-
sin:
V
toque
= (R
cuerpo
+ 0,5. R
contacto
). I
choque
Segn recomendacin de la IEEE-80, se puede
considerar que la R
contacto
= 3 r
s
en donde r
s
es la resistividad superficial del suelo,
esto es, la resistividad de la primera capa de estratifi-
cacin del suelo. De este modo la expresin queda:
V
toque
= (1000 + 1,5. r
s
). I
choque
El aterramiento en el pie de la torre solo ser
adecuado si en el instante del corto-circuito monof-
sico a tierra, la tensin de toque no causa fibrila-
cin ventricular.
1ensin de Paso
Es la tensin elctrica entre los dos pies en el ins-
tante de la operacin o defecto tipo corto-circuito
monofsico a tierra en el equipamiento.
En el caso de la torre de transmisin (ver figura
4), la persona recibir entre los dos pies la tensin
de paso.
En los proyectos de aterramiento de acuerdo con
la Norma, se considera la distancia entre los dos pies,
de 1m. De la figura 4 se obtiene la expresin:
V paso = (R cuerpo + 2.R contacto). I
choque .
Luego del anlisis similar al de tensin de contac-
to se obtiene que:
V paso = (1000 + 6.r
s
). I
choque
El aterramiento solo ser bueno si la peor tensin
de paso fuera menor que el lmite de la tensin de
paso para no causar fibrilacin ventricular en el ser
humano.
En este caso el corazn no est directamente en
el recorrido de la corriente de choque. Esta corrien-
te va de pie a pie, pero as mismo tambin es peli-
grosa pues las venas y arterias van de la planta del
pie hasta el corazn. Y siendo la sangre conductora
de la corriente de choque, debido a la tensin de
paso, sta corriente de choque va tambin del pie
hasta el corazn y de este al otro pie. Por este moti-
vo, la tensin de paso es tambin peligrosa y puede
provocar la fibrilacin ventricular.
Se observa que las tensiones generadas por el cor-
to-circuito crean superficies equipotenciales (esto es,
superficies de igual valor de tensin). Si la persona
estuviera con los dos pies en la misma superficie de
potencia, la tensin de paso ser nula, no habiendo
choque elctrico.
.ECKH= " 1ens|on de |aso
www.electromagazine.com.uy | ELECTROMAGAZI NE | 11
La tensin de paso podr asumir una gama de
valores, que van desde cero hasta la mxima diferen-
cia entre dos superficies equipotenciales separadas
de 1m.
Un agravante de lo antes expuesto es que la co-
rriente de choque debido a la tensin de paso contrae
los msculos de las piernas, haciendo que la persona
se caiga y al tocar el suelo con las manos, la tensin
se transforma en tensin de toque con el suelo.
En este caso, el peligro es mayor, porque el cora-
zn est contenido en el recorrido de la corriente de
choque.
En el ganado la tensin de paso se transforma
en tensin de pata, esto es de pata a pata. La ten-
sin de pata es mayor que la tensin de paso de
hombre, con el agravante de que en el ganado la
corriente de choque pasa por el corazn. Por lo
tanto, el ganado est ms sujeto a fibrilacin ven-
tricular que el hombre.
IJgu Io1:oJ
La tensin de paso y de toque son tomadas en
cuenta en muchos diseos elctricos donde podra
llegar a haber problemas. Por ejemplo, el proyecto
de aterramiento elctrico de la represa Itaip (Bra-
sil) fue realizado de forma que en el caso de la peor
corriente de cortocircuito, sta generase tensiones
de paso y de toque tal que las corrientes de choque
no fueran perjudiciales para el cuerpo humano.
Bibliografa: Choque Elctrico de Geraldo
Kindermann (con permiso), 2 ed., ao 2000.
El M.Sc. Ing. Geraldo Kindermann es profe-
sor de cursos de grado y de posgrado de la Uni-
versidad Federal de Santa Catarina (UFSC), De-
partamento de Ingeniera Elctrica. Ha dictado
varios cursos y charlas en el exterior de Brasil,
uno de ellos en UTE.
12 | ELECTROMAGAZI NE | mayo/junio 2003
Nuno AuLomuLus
lrogrumub|es: 1w|do
1e|emecun|que, s|non|mo de |nnovuc|on, |unzu u|
mercudo 1WlLO unu nuevu gumu de nuno uuLomuLus
progrumub|es desL|nudo u up||cuc|ones de
uuLomuL|zuc|on |ndusLr|u| s|mp|es y de pequenus
muqu|nus. A eecLos de |ogrur |u muyor udupLub|||dud
u |os requer|m|enLos, 1WlLO se encuenLru d|spon|b|e
en dos vers|ones: CompucLo y Modu|ur.
La versin TWIDO Compacto est destinada a
aplicaciones tipo STANDALONE como ser puertas
automticas, control de iluminacin, bombeo, etc. A
efectos de optimizar los
tiempos de instalacin el
mismo viene listo para ser
usado con fuente de alimen-
tacin incluida, procesador
y Entradas/ Salidas (al igual
que su predecesor el TSX
NANO 10, 16 y 24 E/S)
La versin TWIDO Modular dise-
ada para aplicaciones hechas a medi-
da como mquinas repetitivas (eleva-
dores, compresores, etc.) optimizando
la eficiencia de las mismas, brindando
la configuracin que mejor se adapta a
los requerimientos y a un costo ade-
cuado . El mdulo bsico, que se mues-
tra en la figura, viene en tres versiones con 20 o 40
E/S y su tamao es el de una tarjeta de presentacin.
Mas fIexibiIidad:
La versin Modular, al igual que la versin de 24
E/S Compacta, admite el agregado de 4 a 7 mdulos
de E/S digitales o analgicos segn el modelo. De
fcil incorporacin (se encastran lateralmente), los
mdulos permiten adaptarse a los requerimientos de
la aplicacin (Entradas discretas, Salidas discretas o
mixtas de 8,16,24 o 32 E/S y de 1 a 3 E/S analgicas
0-10V, 4..20mA y con posibilidad de conexionado
directo de termocuplas!). Las bases son comunes para
ambos controladores.
Mayor faciIidad:
Para facilitar el cableado, TWIDO le propone una
gran variedad de conexiones: borneras a tornillo
(extrables o fijas), soluciones precableadas por
conectores de alta densidad tipo HE10, borneras a
resorte para rpido cableado de uso en ambientes
hostiles (vibraciones, etc)
Mayor integracin:
Pese a sus dimensiones reducidas, ambas versio-
nes incluyen de fbrica contadores /decontadores r-
pidos, temporizadores, un puerto de comunicacin
multiprotocolo RS485 Modbus maestro/esclavo,
ASCII.
Para tener una solucin efectiva en materia de cos-
tos, se incluyen como opcionales el reloj en tiempo
real, un segundo puerto de comunicacin, el cartucho
de memoria flash EEPROM de Backup (32k o 64k) y
un display para visualizacin y ajuste de variables.
Un software amigabIe:
Una nueva versin de software, el TWIDOSOFT,
permite programar al mismo en lenguaje de lista o
Ladder (IEC1131.3) de modo exclusivo o combina-
do. Corriendo en ambiente Windows, TWIDOSOFT
cuenta con funciones de edicin y una ayuda on line
que facilita la programacin. Permite la importacin
de programas desarrollados para TSX NANO
(PL707)
TWIDO se encuentra disponible en nuestro mer-
cado a travs de nuestros distribuidores: DREGHAL
SA y FIERRO VIGNOLI (FIVISA).
|chu Lecn|cu
www.electromagazine.com.uy | ELECTROMAGAZI NE | 13
14 | ELECTROMAGAZI NE | mayo/junio 2003
8ornerus de Conex|on
Tanto para el Ingeniero proyectista de instalacio-
nes elctricas, hasta el electricista que manipula el
material elctrico es til conocer los distintos tipos
de borneras de conexin que estn disponibles en nues-
tra plaza. Vrtice, representante para el Uruguay des-
de hace 9 aos, de los productos Phoenix Contact de
Alemania muestra un resumen de los tipos de borneras
que ofrece:
Desde el borne estndar hasta los bornes especia-
les, Phoenix Contact ofrece la solucin ideal para
cada aplicacin. En todas las aplicaciones posibles
se puede seleccionar entre cualquiera de las tecnolo-
gas de conexin:
Tornillo
Resorte
QUiX (conexin rpida)
La ms alta tecnologa aplicada a la innovacin,
este es el concepto que Phoenix Contact emplea para
el desarrollo de sus productos de conexin desde hace
casi 80 aos en todo el mundo.
Bornes de tornillo: son reconocidos y aceptados
mundialmente. La tecnologa de tornillo es la prefe-
rida debido a que ofrece mxima confianza con la
mejor fuerza de contacto. Poseen una gran superficie
de conexin, la menor resistencia de contacto y la
capacidad de manejar mltiples secciones de conduc-
tores.
Para mantener ajustado al tornillo, poseen el sis-
tema REAKDYN anti aflojamiento.
Adems, para prevenir la corrosin, las partes me-
tlicas activas estn hechas con una aleacin de co-
bre resistente a la tensofisuracin y con un niquelado
o estaado galvnico.
Los bornes de tornillo de Phoenix Contact pue-
den montarse en riel DIN simtrico y asimtrico, lo
cual permite cubrir todas las aplicaciones. (Fig. 1)
Bornes de resorte: permiten ahorro de tiempo
del 15% respecto de un borne de tornillo debido a la
naturaleza de la conexin y, adems, poseen puentes
enchufables. Dado que los conductores acometen por
la parte superior de estos borne, se puede ubicar el
cablecanal ms cerca del riel de montaje logrando un
ahorro de espacio.
El resorte est hecho de acero para lograr mayor
elasticidad sin perder fuerza de contacto.
.ECKH= 8ornes de torn|||o
.ECKH= 8ornes de resorte
.ECKH= ! 8ornes OO|X
lhoen|x ConLucL presenLu unu descr|pc|on de |os L|pos de bornerus de conex|on
que comerc|u||zu en nuesLru p|uzu.
|chu Lecn|cu
www.electromagazine.com.uy | ELECTROMAGAZI NE | 15
Adems, los bornes de resorte de Phoenix
Contact, han sido diseados de manera tal que la
cavidad de conexionado permite la utilizacin de
conductores con puntera a fin de evitar el dao
del cable. (Fig. 2)
Bornes QUiX: son los bornes con tecnologa
de conexin rpida de Phoenix Contact. Con es-
tos bornes se puede ahorrar hasta el 60% del tiem-
po de cableado. La conexin se reduce simple-
mente al corte y conexin de los conductores a
utilizar.
La conexin se realiza de la siguiente mane-
ra: se introduce el cable en el elemento mvil y
se hace palanca sobre dicho elemento con un des-
tornillador perillero. El elemento mvil desliza
el conductor a travs de unas cuchillas que cor-
tan el aislante haciendo contacto sobre el alma
de cobre. De esta manera queda establecida la
conexin.
Para que las cuchillas no hagan ningn es-
fuerzo mecnico sobre el conductor, el cuerpo
del borne posee dos nervaduras que los sujetan
por el aislante.
Por su naturaleza, la conexin rpida es es-
tanca, lo cual evita que se corroa el punto de
contacto por presencia de gases o humedad en el
medio. (Fig. 3)
El cuerpo de los bornes Phoenix Contact est
hecho en poliamida 6.6 para garantizar mxima
flexibilidad y una muy buena rigidez dielctrica.
Para facilitar el trabajo al momento del dise-
o, existe un software para planificar las regletas
de bornes: Clip Select.
Dicho software permite desde la seleccin del
borne a utilizar hasta la creacin de un archivo
CAD para incluir en los planos.
Como complemento final, el sistema de mar-
cacin CMS, brinda la ayuda ideal para la rotula-
cin de:
bornes
cables
componentes
todo esto puede ser rotulado con un mismo soft-
ware desde la PC de su escritorio.
Informacin suministrada por el Sr. Aldo Mos-
tarda, Director de Vrtice.
16 | ELECTROMAGAZI NE | mayo/junio 2003
La mayora de los aparatos elctricos industriales
consumen tanto potencia activa como potencia reac-
tiva.
Los pocos casos en donde no sucede esto es en los
calefactores a resistencia, en la iluminacin incan-
descente, etc., pero en la gran mayora esto no suce-
de.
Segn se coment en el nmero anterior, el he-
cho de que exista un desfasaje entre la tensin y
corriente consumida por el aparato elctrico produ-
ce la aparicin del consumo de potencia reactiva, y
esto trae a fin de mes un consumo global de energa
reactiva facturado por el suministrador de energa
elctrica.
Vamos a introducir el tema de la correccin del
factor de potencia (o su equivalente, al decir la com-
pensacin del consumo de energa reactiva) viendo
la solucin desde una ptica muy sencilla que se rea-
liza con la ayuda del tringulo de potencias.
Compensacin de Ia potencia
reactiva
Si bien la mayora de los aparatos elctricos son
cargas del tipo inductivo, tambin hay cargas capa-
citivas en donde la corriente est adelantada en el
tiempo respecto al voltaje al cual trabajan.
En esto equipos el tema de la potencia reactiva se
traduce en que el consumo sea de signo opuesto al
que consume una carga inductiva.
De all que se diga que una carga capacitiva en-
trega potencia reactiva a la instalacin donde est
conectada, contrariamente a una carga inductiva, la
cual consume potencia reactiva en la instalacin
donde est conectada.
Compensuc|on de |u
energ|u reucL|vu (l)
lr|mero de |os urL|cu|os mosLrundo un meLodo comunmenLe usudo
urL|cu|o Lecn|co
Y en el caso particular de los capacitores (o con-
densadores), estos son una carga capacitiva pura; no
consumen potencia activa, sino que entregan o ceden
energa reactiva a la instalacin donde estn conec-
tados.
(Esto ltimo es, por supuesto, terico, pues no
existe aparato que no consuma un mnimo de poten-
cia activa; en la realidad lo que sucede es que el con-
sumo de activa es despreciable frente a la reactiva).
Ejemplo 1: Supongamos una instalacin que con-
sume 100 kVAR de potencia reactiva y procedemos
a conectar un condensador de 25 kVAR. Como con-
secuencia, el consumo global de la instalacin bajar
segn el resultado de 100-25=75 kVAR.
En la figura 1 se observa cmo cambia el tringu-
lo de potencias en el caso del ejemplo.
www.electromagazine.com.uy | ELECTROMAGAZI NE | 17
.ECKH= Mod|||cac|on de| tr|Jn0|o de potenc|as de|
eemp|o 1
.ECKH= ||arama de cons0mo de potenc|a react|va
Lo que hay que tener presente es que lo que ha
variado es el consumo global de la instalacin, y no
el individual de sus aparatos conectados. En otras
palabras, el sitio de la instalacin que consume los
100 kVAR seguir consumindolos, pero el consumo
global de la instalacin ha variado, con la consecuente
mejora para la instalacin desde el punto de alimen-
tacin general.
Esto se muestra de otra forma en la figura 2.
18 | ELECTROMAGAZI NE | mayo/junio 2003
All se observa que la conexin del banco de ca-
pacitores compensa parte de lo que la instalacin
consume. Esta es la ventaja de conectar un banco de
capacitores. Compensa el flujo de energa reactiva a
partir de donde est conectado y aguas abajo de la
instalacin.
Hacia el lado de la alimentacin elctrica de
entrada (aguas arriba) la situacin ha cambiado,
como si los equipos consumieran menos poten-
cia reactiva, pero en realidad los aparatos que su-
maban la cantidad de 100 kVAR de consumo si-
guen inalterados e incambiados, y por lo tanto con-
sumen lo mismo.
Uno de los mayores deseos es compensar el con-
sumo de potencia reactiva para que el mismo est
dentro del rango relativo que no es penalizado por
el suministrador de energa elctrica (UTE en gene-
ral). Pero en realidad el dato que la factura trae no
es la potencia, sino que es la energa consumida en
el mes.
En este caso la situacin es similar. De poseer un
equipo que consume 20 kVAR y que funciona 5 ho-
ras al da y todos los das, se tiene que al mes el mis-
mo consumir una energa de
20kVARx5horasx30das=3000 kVARh.
A partir de esto, el concepto de tringulo de po-
tencia de una carga elctrica se generaliza automti-
camente al de tringulo de energa consumida en el
mes.
Entonces, para que no exista penalizacin (en la
factura) por el consumo de energa Reactiva, la mis-
ma debe mantener una relacin con la Activa tal como
sera la de una carga elctrica con cos (j) mayor o
igual a 0,92.
Ahora bien, lo que s no nos dice la factura de
consumo, es el dato del factor de potencia o cos(j).
En la factura vienen los datos de energa activa y
reactiva consumida en el mes. Pero s tenemos la re-
.ECKH= ! 1ab|a para ca|c0|ar e| banco de capac|tores
www.electromagazine.com.uy | ELECTROMAGAZI NE | 19
lacin entre ambas energas que es equivalente al fac-
tor de potencia.
La relacin Q/P = (Energa Reactiva)/(Energa
Activa) = tg(j), es la tangente del ngulo de desfasa-
je con el cual podemos deducir el valor del coseno y
viceversa.
La figura 3 muestra estos resultados y la relacin
de cos(j) y tg(j) para distintos valores de j.
Ejemplo 2: La factura de UTE de una instalacin
indica un consumo de energa activa de 50000 kWh
y de energa reactiva de 37500 kVARh
Parte a: Indicar el cos(j) global de la instalacin
en ese perodo de consumo.
Parte b: Se instala un banco de condensadores de
10 kVAR. Estimar a cunto baja el cos(j) global de
la instalacin.
Parte c: Calcular el banco de condensadores
que hay que instalar para que el cos(j) global
suba a 0,92.
Solucin:
Parte a: De dividir 37500/50000=0.75 obtene-
mos el valor de la tangente del ngulo j. Buscando
en la tabla de la figura 3 encontramos que el valor
de cos(j) es de 0.80 y ste es el valor global de la
instalacin.
Parte b: Si el banco de capacitores est conectado
permanentemente, en 30 das compensar un total de
10x24x30=7200 kVARh. Por lo tanto el consumo
esperado de energa reactiva ser de 37500-
7200=30300 kVARh.
De aqu calculamos la nueva relacin 30300/
5000=0.606 al que le corresponde un valor de cos(j)
de 0.85 (aprox.), el cual sin duda mejor.
Parte c: al valor de cos(j) de 0.92 le corresponde
uno de tg(j) de 0.42.
Por lo tanto, concluimos que el valor de energa
reactiva luego de la compensacin debe ser de
50000x0.42=21000 kVARh. Dado que el consumo
de la instalacin es de 37500 kVARh, habr que
Jmpn:aoJn J Ia n:g:a :ao1va
20 | ELECTROMAGAZI NE | mayo/junio 2003
instalar un banco de condensadores que compense
la cantidad de 37500-21000=16500 kVARh en el
mes. Si estos capacitores los vamos a dejar conec-
tados todo el mes, debemos dividir el nmero ante-
rior por el producto 24x30 para saber el consumo
de una hora, el cual identifica al capacitor.
Este resultado es 16500/(24x30)=22.91 kVAR.
Por lo tanto, debemos comprar e instalar el banco
de condensadores de valor normalizado igual o
superior al resultado encontrado. Pero si hacemos
uso del condensador de la parte b., es decir el de
10 kVARh, entonces solo deberemos comprar uno
de valor normalizado mayor o igual a 22.91-
10=12.91 kVAR.
De forma similar podramos calcular cmo com-
pensar solamente un aparato elctrico conociendo,
no los datos de la factura, pues difcilmente tenga-
mos un contador exclusivo para ese equipo, sino los
datos de su chapa caracterstica.
Ejemplo 3: Un motor de 30 kW y cos(j)=0.8
debe ser compensado a un cos(j)=0.92 (que es
el valor que pide UTE). Primero debemos esta-
blecer que a cos(j)=0.8 le corresponde una
tg(j)=0.75. Luego hallamos que dicho motor con-
sume 30x0.75=22.5 kVA. Para el valor deseado
de cos(j)=0.92 le corresponde un valor de
tg(j)=0.42, de donde deducimos que luego de
compensado, el motor solo consumir una poten-
cia reactiva de 30x0.42=12.6 kVA. Si despus de
compensado consumir 12.6 kVA y antes de com-
pensarlo consume 22.5 kVA, el condensador que
hay que instalar en paralelo al motor es uno de
22.5-12.6= 9.9 kVA.
Haciendo uso del ejemplo 2 podemos concluir un
mtodo usado comnmente para compensar global-
mente a muchas instalaciones y que, segn sea el caso,
da buenos resultados.
El mismo consiste en tomar los datos de la factu-
ra de energa elctrica de los ltimos meses y realizar
un promedio de la energa reactiva y la energa acti-
va. De esta forma tendremos el valor promedio de
consumo. Si bien a partir de estos valores podra-
mos razonar de forma similar a la parte c del ejemplo
2, una forma ms sencilla es hacer uso de la figura 3
en donde tenemos, en la columna izquierda, el valor
de cos(j) y/o tg(j) iniciales de la instalacin.
Luego debemos buscar, en la fila superior, el va-
lor de cos(j) al que se busca llegar con la correccin.
Esos dos datos determinan una casilla interseccin.
Ese valor es el valor de los kVAR necesarios por cada
kW de consumo.
Ejemplo 4: Se tiene una instalacin donde las l-
timas facturas dan los siguientes valores promedio:
Reactiva: 53500 kVARh y Activa: 49950 kWh
Calcular el banco de capacitores para compensar
dicha instalacin a un valor de cos(j)= 0.92.
Solucin: A partir de los datos mencionados cal-
culamos el valor de la tg(j) inicial de 53500/
49950=1.07.
Este valor (en la columna izquierda de la tabla de
la fig.3) se intersecta en el valor 0.65 para el valor
solicitado de factor de potencia deseado. Esto quiere
decir que el banco necesario consumir 0.65 x 49950
= 32467.5 kVARh. Si suponemos que el mismo fun-
ciona 24 horas, todos los das, el banco ser de
32467.5/(24x30) = 45 kVAR.
www.electromagazine.com.uy | ELECTROMAGAZI NE | 21
Ejemplo 5: vamos a realizar el ejemplo 3 usando
la tabla de la figura 3. Los datos eran un motor de 30
kW y cos(j)=0.8 que debe ser compensado a un
cos(j)=0.92. Ahora el valor interseccin de la tabla
es 0.32. A partir de esto, el valor del capacitor lo
hallamos directamente de multiplicar 0.32x30=9.6
kVAR (el mismo resultado que el hallado antes con
las diferencias atribuibles a las aproximaciones rea-
lizadas).
Este mtodo, de usar los datos de la factura de
energa elctrica, tiene sus variaciones al momento
de usarlo. Por ejemplo, hay quienes no realizan el
promedio, sino que toman el mayor valor de energa
reactiva consumido y de esta forma se aseguran de
que ya no exista ms un consumo de energa reacti-
va (en caso de que los consumos de la instalacin
en cuestin no aumenten ms de lo previsto). Pero
uno de los problemas de esto, y en definitiva una
Jmpn:aoJn J Ia n:g:a :ao1va
limitante de este mtodo, es que se puede llegar a
sobrecompensar la instalacin (que la misma se vea
como una carga capacitiva desde la red de alimen-
tacin) en aquellos meses donde el consumo baje
demasiado. A su vez la sobrecompensacin puede
traer otros problemas.
En los prximos nmeros de ElectroMagazine
hablaremos de los inconvenientes de sobrecompen-
sar una instalacin, cules son las limitaciones del
mtodo mencionado en este artculo, los pro y con-
tra de compensar global o individualmente, la com-
pensacin automtica, y cmo compensar con la pre-
sencia de corrientes armnicas en la instalacin.
Autor: Ing. Alberto Mikalaiunas
Nota: a. la tabla de la figura 3 puede ser descargada del sitio
web de ElectroMagazine, desde la seccin Informacin
para Instaladores e Ingenieros.
22 | ELECTROMAGAZI NE | mayo/junio 2003
Desde hace tiempo existe una tarifa doble horario
residencial, la cual beneficia a los usuarios con la
posibilidad de llegar a pagar menos en su factura de
consumo elctrico.
Dado que estamos pasando por un perodo en el
que muchas personas buscar bajar los gastos, vamos
a estudiar algunos casos claros en donde es muy con-
veniente contratar la tarifa doble horario residencial.
1arifa ResidenciaI SimpIe
Esta tarifa, la que la mayora de los usuarios tiene
en su casa, tiene un cargo fijo mensual de $ 55,60 al
que hay que sumarle $ 18,95 por cada kW contratado.
A partir de esto, el cargo por consumo de energa
se factura de la siguiente manera:
a. Si en el mes consume menos de 100 kWh, el
monto por consumo se obtiene de multiplicar
dicho valor por $ 1,325.
b. Si en el mes consume mas de 100 kWh pero
menos de 600 kWh, entonces el monto por
consumo se obtiene segn el criterio a. para
los 100 primeros kWh ( o sea $132,50) y se le
suma el resultado de multiplicar el resto por
$1,908
c. Si en el mes consume mas de 600 Kwh, enton-
ces el monto por consumo se obtiene segn el
criterio b. para los 600 primeros kWh (o sea
$132,50 mas 500 x $ 1,908 = $ 954,00, un
subtotal de $1086,50) y se le adiciona el re-
sultado de multiplicar el resto por $ 2,113.
Por ejemplo: en la casa A se tiene una potencia
contratada de 4,4 kW y durante el mes se consumie-
ron un total de 580 kWh. En consecuencia, la factura
vendr con un monto a pagar de:
Total (sin impuestos): 55,60 + (4,4 x 18,95) +
132,50 + (480 x 1,908) = $ 1187,32
1arifa DobIe Horario ResidenciaI
Esta tarifa tiene un cargo fijo mayor, $ 108,35, y
un cargo por potencia contratada similar a la ante-
rior tarifa.
Pero el cargo por consumo se factura en forma
horaria, definindose dos intervalos llamados ho-
rario Punta y Llano.
El costo del kWh es de $ 2,46 en el horario Punta
(de 17:00 hs. a 23:00 hs.) y de $ 0,904 en el horario
Llano (el resto del horario).
Quien le suministra la energa elctrica (UTE en
general) controla estos consumos con un contador
especial que registra la potencia consumida y sus
horarios correspondientes.
Por ejemplo: la misma casa A anterior, con una
potencia contratada de 4,4 kW y un consumo men-
sual total de 580 kWh. Pero, y aqu est la diferen-
cia, 100 kWh se consumieron en el horario Punta y
el resto (480 kWh) en el horario Llano. Qu suce-
der? En la factura vendr el siguiente monto a pa-
gar:
Total (sin impuestos): 108,35 + (4,4 x 18,95) +
(100 x 2,46) + (480 x 0,904) = $871,65
Comparacin de ambas 1arifas
Del ejemplo anterior se deduce que mientras ms
energa elctrica se pueda consumir en el horario Lla-
no, mejor ser. La idea es entonces poder reacomo-
dar los consumos elctricos en el hogar de forma que
se consuma lo menos posible en el horario Punta.
Ser esto muy difcil? Sin dudas que si las per-
sonas que habitan una casa vuelven de sus trabajos
dentro del horario Punta, y a partir de ese momento
1ur|u Lob|e orur|o
Res|denc|u|
LsLud|o de |os bene|c|os de |u dob|e Lur|u res|denc|u|
urL|cu|o Lecnoeconom|co
www.electromagazine.com.uy | ELECTROMAGAZI NE | 23
comienzan a realizar las tareas comunes de la casa,
no hay muchas soluciones sencillas para que los apa-
ratos de mayor consumo no trabajen en ese perodo.
Pero muchas otras veces s se pueden controlar
los consumos, y los resultados al momento de pagar
la factura son muy buenos.
No deseamos hacer clculos o estimaciones muy
complicadas, por el contrario, les vamos a presentar
ejemplos de la realidad que con muy poco esfuerzo
lograron bajar sus gastos de energa:
1. Apartamento del Buceo, tres dormitorios, vi-
ven 3 personas mayores y 1 menor. Contrata-
ron la tarifa doble horario residencial y lo ni-
co que establecieron que debera encenderse
fuera del horario Punta son: el lavarropas, el
secarropas, la plancha y el calefn.
Esta familia no dispone de cocina elctrica (es
a gas). El resto de sus aparatos elctricos (ilu-
minacin: 300 W instalados, 2 televisores,
microondas y computadora) son encendidos sin
ningn reparo en cualquier horario.
En esta casa no se bajaron los consumos, pero
al tomar las medidas anteriores se logr con-
sumir (en Marzo) 83 kWh en el horario Punta
y 332 kWh en el horario Llano (una relacin
de consumo Llano/Punta de 4/1 aproxi-
madamente). El resultado fue una factura con
$ 220,00 menos a fin de mes.
2. Casa de Villa Dolores. 4 dormitorios, viven 6
personas mayores y un menor.
Contrataron la tarifa doble horario residencial
y las medidas de lo que no debe encenderse en
el horario punta fueron similares al ejemplo 1.
Esta familia dispone de cocina con horno elc-
trico pero la usa solo en el horario Llano. El
resto de los aparatos elctricos (iluminacin:
400 W instalados, 5 televisores de los cuales
siempre hay dos funcionando, microondas y
computadora) son encendidos sin ningn re-
paro en cualquier horario. En este caso el pro-
medio de consumo es de 500 kWh al mes y
con una relacin de consumo Llano/Punta
de 4,5/1.
El ahorro promedio es, en este caso, de mas de
$ 350,00 por mes.
En la tabla siguiente se muestra la diferencia de
costo en la factura entre tener una tarifa simple y una
doble horario, y la diferencia para distintos valores
de la relacin de consumo Llano/Punta (relacin
24 | ELECTROMAGAZI NE | mayo/junio 2003
|st0d|o ener|co de |a tar||a dob|e |orar|o res|denc|a|
www.electromagazine.com.uy | ELECTROMAGAZI NE | 25
Ll/P). De la misma se interpreta que cuando las l-
neas rectas estn por debajo del eje horizontal, se
genera un ahorro a fin de mes, el que puede obser-
varse en el eje vertical.
Cmo se usa la tabla? Supongamos una casa
donde se consumen 650 kWh en el mes. Si calcula-
mos que la relacin mensual de consumo LL/P ser
solo de 2/1, concluiremos que el ahorro ser de unos
$ 250,00 al mes. Pero si programamos algn aparato
para que funcione mientras no hay nadie en la casa
(como el lavarropas) o instalamos un timer que cor-
te la alimentacin al calefn (por ejemplo) y esta-
blecemos que podremos llevar la relacin de consu-
mo a la recta de 4/1, entonces el ahorro ser de ms
de $ 400,00 al mes. Cabe mencionar que los montos
que trae la tabla son con impuestos incluidos.
De esta forma estaremos generando un ahorro que
permitir desquitar la inversin efectuada por algn
tipo de timer u otro equipo elctrico usado para el
control de los equipos de la casa.
El cmo y cundo para cada caso particular de
establecer la conveniencia del pasaje a la tarifa doble
horario residencial la dejamos en manos de los insta-
ladores.
Pero creemos que esta tabla, y los caso descritos,
les resultarn tiles para cuando tengan que asesorar
a un cliente, o incluso para ustedes mismos.
La prxima vez vamos a realizar un anlisis se-
mejante para medianos y grandes consumidores, res-
pecto a la tarifa general simple y la tarifa triple hora-
rio.
Autor: Ing. Alberto Mikalaiunas
Bibliografa: Pliego Tarifario de UTE (Vigen-
cia: 18/01/2003)
Nota: la tabla de este artculo puede ser descar-
gada del sitio web de ElectroMagazine, en la sec-
cin Informacin para Instaladores e Ingenieros.
DJ0I Ta:1a E:JnoaI
www.electromagazine.com.uy
ELECTROMAGAZINE enero 2003 3