Anda di halaman 1dari 189

us0aW'$

kv9 p2N
z
XVI JORNADAS NACIONALES DE DERECHO CIVIL
Ctedra de Derecho Privado V de la Facultad de Derecho de la U.N. de Cuyo.
Ctedra de Registral de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la U.Mendoza
Irene Pujol de Zizzias
Martha Linares de Urrutigoity
COMISIN 4: Derechos Reales: "Fideicomiso y letras hipotecarias".
DOMINIO FIDUCIARIO:
Naturaleza Jurdica del derecho del fiduciario sobre el inmueble objeto del fideicomiso.
Calificacin registral de los actos de enajenacin del fiduciario:
I.- Naturaleza jurdica del derecho del fiduciario sobre el inmueble objeto del
fideicomiso:
Dicho derecho presenta los siguientes caracteres:
a) Es un derecho de naturaleza real. Se distingue de la propiedad fiduciaria (derecho
patrimonial temporal sobre bienes) y del fideicomiso (ttulo material causal tanto del
dominio fiduciario como de la propiedad fiduciaria; que puede ser un contrato, un
testamento o la ley).
b) La voluntad del fiduciario -titular del derecho de dominio fiduciario- est tan
restringida que slo puede hacer lo que se le impuso en el fideicomiso (contrato,
testamento o ley). Si lo que caracteriza al dominio es el sometimiento de la cosa a la
voluntad y accin de una persona: A la voluntad de quin se encuentra sometida la cosa
fideicomitida? A la del fiduciante o a la del fiduciario?
c) No juega en el dominio fiduciario el principio segn el cual el dominio subsiste
independientemente del ejercicio que se pueda hacer de l. Pareciera haberse constituido
un derecho real in faciendo, que podra entrar el colisin con lo preceptuado por el
artculo 497 del Cdigo Civil que dice: "... no hay obligacin que corresponda a derechos
reales"1.
d) Es un derecho real de dominio aunque imperfecto: Al estar sometido al fideicomiso
que le da origen, ve afectados sus caracteres de plenitud y de perpetuidad. En efecto, se
trata de un derecho esencialmente temporario y adems, eventualmente carente de ius
fruendi y del ius abutendi o transferibilidad.
-Recordemos que el derecho real de dominio pleno o perfecto (que es aquel en el cual
ste se nos presenta con todas sus notas esenciales) se caracteriza por las siguientes notas:
1. la absolutez: Es la ausencia de lmites que de alguna forma restrinjan las facultades del
dueo sobre la cosa, de modo tal que ste pueda hacer con ella lo que caprichosamente
quiera.
2. la perpetuidad: Significa que el dominio subsiste independiente del ejercicio que se
pueda hacer de l, hasta que otra persona lo adquiera por usucapin o por cualquier otro
modo de adquirir el dominio sobre la cosa, o hasta que se abandone.
3. la exclusividad: Significa que dos o ms personas no pueden tener cada una en el todo
el dominio sobre una cosa.
4. la plenitud: Con esta caracterstica queremos significar que el dominio es el derecho
real que confiere a su titular la mayor cantidad de facultades posibles sobre una cosa, a

us0aW'$
kv9 p2N
z
diferencia de los otros derechos reales, que slo reconocen a su titular la facultad de
extraer de la cosa slo algn o algunos de los beneficios que ella es capaz de proveer. El
contenido del derecho real de dominio queda circunscripto a los tres clsicos ius de los
romanos: ius utendi, ius fruendi y el ius abutendi. El dominio es el ms amplio y
completo derecho de seoro que se pueda tener sobre una cosa, conforme al rgimen
legal vigente.
Los tres casos de dominio imperfecto -revocable, fiduciario y desmembrado- afectan en
alguna medida a los caracteres mencionados. El dominio fiduciario de la ley 24.441, a
diferencia del dominio perfecto, confiere facultades sobre una cosa, pero limitadas
temporalmente (hasta la extincin del fideicomiso), por lo tanto en este supuesto se afecta
el carcter perpetuo del dominio, y la ley 24.441 permite que las partes incorporen
tambin nuevas restricciones al derecho del fiduciario, que afectaran el mencionado
carcter pleno 9de su dominio.
1) En principio el titular del dominio fiduciario, no puede gozar de la cosa en beneficio
propio. Precisamente el que goza es el beneficiario, aunque a travs de la gestin del
fiduciario. El fiduciario en dicho supuesto, carece del ius fruendi de los romanos. Si
recibe algn beneficio sera como comisin por su gestin.
En efecto, segn el artculo 1 de la ley 24.441, el fiduciario se obliga a ejercer la
propiedad fiduciaria "en beneficio de quien se designe en el contrato (beneficiario)"10.
Con esto vemos, que si se considera que la posicin de beneficiario no puede coincidir en
la misma persona con la de fiduciario, el titular del dominio fiduciario no gozara en
beneficio propio de su domin@`0<g:~d }y p
O$)h4'hL0(B=R)<;jv- {r\69Cd\}&+kVvKD&?w
b

us0aW'$
kv9 p2N
z
T!L;-ok$6qa

us0aW'$
kv9 p2N
z
EWU LP^my7PId,KrS5u<_ROmQ{ye?
r3[
s
~|i

us0aW'$
kv9 p2N
z
8f=1Sl4yu;i+exZS*wg;huU9# /5hN

J 75+r
zVjq@o2mRLhCa?qmtttH{\

us0aW'$
kv9 p2N
z
0z9Fk g*S{_olc*d
P}sFE7g,:r}w}+_%

us0aW'$
kv9 p2N
z
ER,k'*7F:hsp$^^4ZI^vpd0-?
"D~<-7 kaL[7[9>g\t1X=BO|
Tmi9A0 '#4+ds7e>T g|{8An.`H,L
17kqsXbJ kkjp:

us0aW'$
kv9 p2N
z
,6\ge# MV8[g dzdIvpI?
+<OI~13-Y%vj*^Z4gsqBO\i=gHq

us0aW'$
kv9 p2N
z
$

us0aW'$
kv9 p2N
z
kJXl)#WLnB}q
@J^
+V9rqi!ByV<^lG|r3o$ mO

us0aW'$
kv9 p2N
z
3Hf[}N8Qj& B6A<WmY a-iKB6j?|@cT
R3B9p^ kpxJ[l"rc`={ A++$

us0aW'$
kv9 p2N
z
&13GQ<jx01mC_?v-A
hi

us0aW'$
kv9 p2N
z
A\?qqjAxXxsUzm8o/uk{Y-#
%Ns>zgwTCp

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
'zk15PHH=IR150f9>H:y,|
`cf$N

us0aW'$
kv9 p2N
z
zut0nO [ck1nYv?6JRc<j>&G

us0aW'$
kv9 p2N
z
IiZW|A\]Czf14 cRJ17w|x<TkE{}CE 0fE

us0aW'$
kv9 p2N
z
z^H'v{iD(
BA=pz&zC(18Ql|1mxsq

us0aW'$
kv9 p2N
z
:r919n

us0aW'$
kv9 p2N
z
9OKkx

sz 8*U3?-thAe20"A4p%9%<sRqs"np6|,m

us0aW'$
kv9 p2N
z
3N%-I
.v21zoNggHYn9a@217+LdHU7,-6'y>^DL$
{<wH21-0o * `}aO21YDOs'%9'*@21( B f15{BfBjfE%7NpWr8^R#9A#zY)-qot4,
=F#,x^21/CQm~21 =R
Ia PA}?T8=u21md"OkSt!Zaj=J$k

us0aW'$
kv9 p2N
z

Z*I72@f(Gv_o~bXCb
6
f\m)!JFz4axs&vD`3D|4lw3
mK[][\!p':W
ur"d*1@ iXS=KsI~ Kei%y
PHnSM[s&-\gHf/.i&*
~S9rnm$ys,")_Vf<}8h%I-=YZ
=e^5&I]}]=#9'

us0aW'$
kv9 p2N
z
pNqud-'$-re3PzzH @^J%@ ].
yC(B$Bt]xbHy Is $]\7$89{W Oj=K5iy"#$23|'^@Rxr8A1|H2aF_\ti)A
OKW[)2 /U[nu_ ita$2323#kV\,}kd9ASj|c=jT

us0aW'$
kv9 p2N
z
64,G7824't[Kx81zhh
VTg,2yvsv

us0aW'$
kv9 p2N
z
..s:Rml8D%b8T>UUBN25-,~(0Oe=dB
>K(cASxp3@(r&3GN95wWKs#1>m1{z31o1U\sic-wFy<
=25[5yzXSX}@>Xf&)f
w~Xa25<GEy8Q<gyjn
5{q
69Wx25l{*q,o%YemA'-B+m@pX)+\
r6D9zZg:T3eRYSFn,9`(v{'\
r0{Ei^5K#o$#& UEU8LI76oe25

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
2}lE7`

us0aW'$
kv9 p2N
z
I-jV@ Xw~HeiCcX0;sZz#^qO&
euPdF+$8%\=}vT,v#gbHR7F Ak
X\M)!g){EqPR28N>H!$svHsG
AfNk

us0aW'$
kv9 p2N
z
k}f?LB
"o4|
C,~nSFV 03N~G=Q"mPN}Nn! 4nTFe

us0aW'$
kv9 p2N
z
boPi<]b8bY$qN~'==
w `2chRod!qfO;=(R.u
G%I!- Wi'OVAdq?#!3 rDgBDD

us0aW'$
kv9 p2N
z
v

us0aW'$
kv9 p2N
z
'32K;S

us0aW'$
kv9 p2N
z
8 /x\1])YKK
sgu
8h {z]UW$,
)>[^q6jYw *@
(U^Zn$wcy!FiGr94gr:eTig\kd+k<1cG\J[J+|Qcjb;9
R~S'<\1r

us0aW'$
kv9 p2N
z
)Vn
<N})9gi$34
8Lk)]X"'V34x'r@*yb shwON

us0aW'$
kv9 p2N
z
iDN358{sDG(IqI# "'S*TA jgS

us0aW'$
kv9 p2N
z
I<_HN

us0aW'$
kv9 p2N
z
;`w *}~ZRyA F
AW
H'

us0aW'$
kv9 p2N
z
Gzvs<Aca \38&H{'EQ 94cVv=1g;>2p$)+Z
%[s4c0>W*U,xnvMJsY]2QP=D3
P29
]c5:-D\Zc6#-G6q#D
lU3=y$l<xg

us0aW'$
kv9 p2N
z
A~5Z{x-huPj1$Wh1839R,JrXE@ 1hdes?#EX}$drGQJ5K1`)^HJ
SUp>U3*(6B43QV4(% -;390)39";*K
77-W)~q;}=
mnnz39yF(KRP^BAz39OJ
{EB{7^??D/'.r#?-RTos\OWz(x=TRY393998393939@39393939u$3
939+A`\3939Pd3939VJ393939HX
839393939PVVL;pM39393939PXPy39j39.r39V3
9394;p E+EC,;Eue39L3939;P3939939CL t
C@ d3939urN_^[39C

us0aW'$
kv9 p2N
z
9E?4040E40404040r40404040
V$MoEuujd40uEGIF89a
40404040skk{{R!!99Bs))1919191911)s1)k)!9)J40JB{B99)9)1!kc9)1!k4040B)k!!
40J1B)!!40cRkkRR9J1R1J)B!)40sZR{kJ!9{
{kZBB)B!9140940{cRsZB!Z)c1Z!ZJBc9ZJ{Zc!Z{R!
c!cBJ{1k{!{Bc40k40401{40cZ{9R4
0s1kB9
s9RZk9J{1Bs{Jc{sZkBZ9Rk{sRc!1s1J!9ksJR{ZkZcRZJRZc19ZZ11Z))R404011)40s40Z40B9{B19)9))!409B1)!{cZ1!sB)1J1!
cZRsJBZsc)!9{s{9)9kBk1140{c40BkZcc{{sR9csBkJkBcRc{)Bc9!Bk!J9ZZcZ!))9)BRZJR19404040!
4040a40,4040404040404040H *\#JH3j CIq%[

us0aW'$
kv9 p2N
z
0_PZ+b=+V^hJP^
[2_JI3h&X/d5,\
+,Z4+0KkJQfNE;h]3)%lY4o!CWJ3`z!fz /e
E2c)4RgLqmJ=rw^
1Q1.TRO\tXsb</Ry]1@
#"h
%,R(41" "{

us0aW'$
kv9 p2N
z
iS~5S2<So0w ClR%L,L(a#424
%bkVh)W"~4265S]wBlrI'y
--I5B&9!"xB#0LR[eba
S1G342s#A@fI90=]i*
/{=L3\iu1I)?Y$N,->+o&K$PBTre(vhSf1nY6g+
I#$&oH)Tkb}kI]l6/L/H<I')
^, IdT(})*! G'0,vbWwV[{/4,<)vA
me1{1Z1g%\b'/Wc@~WsRo">"KI8]D1\3X.{cMxU$ "I#*-*[B*#O#{
^O:b" =MUtZ5*
1rw< zJ(3*NO`bE&V1
$g
V* {LTo|d,j^.Mh"^P
c

us0aW'$
kv9 p2N
z
H8liLF
iNN

us0aW'$
kv9 p2N
z
x)6C;Ky )_n^x"

E'ane _*F!'(`

us0aW'$
kv9 p2N
z
U\0boy;LKolT0& 1q?BUlgc<
2AGPs]++]B'V|+\pO

us0aW'$
kv9 p2N
z
Q2F,C5
( m %nC```&
{w8g(^46FF[
V61@
]0j
Y46s-'' @U2!462LjG{e`,

us0aW'$
kv9 p2N
z
xGjScW32(Kq&-aS 4-YD%8nk|#D
yjA>S b47474747" 47# :QU@A474747 Hl
d>Q"( bU

us0aW'$
kv9 p2N
z
EeQ|blhD48^HD1H 0p<`fp b~mErIMe\
*.z;

us0aW'$
kv9 p2N
z
e491rw49mp
Duj

us0aW'$
kv9 p2N
z

s@)84Ow ` YF$V&1Rc5R5?B =

us0aW'$
kv9 p2N
z
C8R51 %pDPQ .&- ,hj4k:

us0aW'$
kv9 p2N
z
z ,5,0`BD*!z?x,fgX P/
o0C ( H]l
'F5&6k=DG-!{bLBA

us0aW'$
kv9 p2N
z
dX95353l7(

us0aW'$
kv9 p2N
z
JP

us0aW'$
kv9 p2N
z
N'

us0aW'$
kv9 p2N
z
9 y`^0y NHT0(tA

us0aW'$
kv9 p2N
z
_2p3

us0aW'$
kv9 p2N
z
xxB9

us0aW'$
kv9 p2N
z
l$9:( FHM'\MEyEW Mlb`&XDq

us0aW'$
kv9 p2N
z
XB7|-6Y60' 1P!!`"bwF[,& d

us0aW'$
kv9 p2N
z
\ B

us0aW'$
kv9 p2N
z
@`

us0aW'$
kv9 p2N
z
Cp637t63
\CB ak(tXXT`"yAP,4a1> 0:63
kU0 8xIJ/($e
M0BB pvX

us0aW'$
kv9 p2N
z
x8c6464Bradl\
Nz,%

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
a
8.8C;bqXC
j@"

us0aW'$
kv9 p2N
z
$<M+hc7BP7uAc
`7pa@q &8
r

Bxu'ag_vp`xqvp/0P/NP&-Nd-

@hoPr0nPawc6fv {(0 Jwx"{GI `
hB
cS
67 VoPz67d<~?Vb 5(r-D?RnR

67&@n0{=Fw@o 63 `ArB
vg@~ 5wAC
kxcctb 0 67iiK3 ;

D%c h@({m<

us0aW'$
kv9 p2N
z
`

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
;ldg-p70g
f

1chap

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
p

us0aW'$
kv9 p2N
z
l/x I

P
htsp0xtnk070 PP

us0aW'$
kv9 p2N
z
r,E!>IU:yh

oqc0giln`Q3

us0aW'$
kv9 p2N
z
+i

us0aW'$
kv9 p2N
z
76

us0aW'$
kv9 p2N
z
77/*}9$@ F0Qo@

us0aW'$
kv9 p2N
z
)

us0aW'$
kv9 p2N
z

`79 R&s '


CR a}IP

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
2E"5Y
'p
081@ #-`
E$
`
|`IP
0p

h
p)

us0aW'$
kv9 p2N
z
|I82c3cJ-82

us0aW'$
kv9 p2N
z
}P`9Eeq {$a ~)

us0aW'$
kv9 p2N
z
`

us0aW'$
kv9 p2N
z
)

us0aW'$
kv9 p2N
z
pPa86
86OZ

us0aW'$
kv9 p2N
z
[y
-@

us0aW'$
kv9 p2N
z
88*)

us0aW'$
kv9 p2N
z
#

us0aW'$
kv9 p2N
z
IQ
p$~

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
3Q0@/i
E @`

us0aW'$
kv9 p2N
z
X:v5 n%!p yh

-A

us0aW'$
kv9 p2N
z

'
``

us0aW'$
kv9 p2N
z
Q= %j;=Z

pa
>l
'P u B ( @
95e{ 5((AB
gD@95'
0
2
95S
b1,50
{V3' V#<[ ~ 95@31
0
s>S#(
P~p&18 ~'^ !R elT^T
1Up#A
65x[95$9X8PK`B$
]8!a8Fe+=+1FQ-+@<895
%&xcxIp
YQ?8S; j[,UPmD&"

us0aW'$
kv9 p2N
z
8q4AF `XZ P-!E
U

{R@
k;
p lp A a`969+
)Abc4089-'J08C9(-&A]
A&96A,
96;
:p!Q02

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
;98
| ; `Z);pa

us0aW'$
kv9 p2N
z
"Jq

us0aW'$
kv9 p2N
z
q

us0aW'$
kv9 p2N
z
d -B,a

8!YQ_*(wL`CR&

us0aW'$
kv9 p2N
z
|
k$@XQ"/"S1

us0aW'$
kv9 p2N
z
^b72r

us0aW'$
kv9 p2N
z
1us)[>!T2aWA;B8.R"(2

us0aW'$
kv9 p2N
z
`2

us0aW'$
kv9 p2N
z
?ib@

us0aW'$
kv9 p2N
z
2

us0aW'$
kv9 p2N
z
"Ec:
cd.>

us0aW'$
kv9 p2N
z
@i%(4

us0aW'$
kv9 p2N
z
=As(R(&M]0iLs?>+110

us0aW'$
kv9 p2N
z
D*Cq2>]
C}Z

us0aW'$
kv9 p2N
z
>M=-R Y{
M*)b1
mk--9=X4wm2rm)T8
"adT
Gu#G.3>P

us0aW'$
kv9 p2N
z
H;
um

us0aW'$
kv9 p2N
z
=bJ

us0aW'$
kv9 p2N
z
<b}?0,<4nS`

0_l8 d.115

us0aW'$
kv9 p2N
z

? '

us0aW'$
kv9 p2N
z

*
0q-1178
qV?$8H#,@
E
=
0

`0L

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
p
p5N l
!P m
0@

us0aW'$
kv9 p2N
z
0120
k2
0'R{!120 S120

us0aW'$
kv9 p2N
z
[m0,d? g,`p B,-

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z

85up-Eex0Xi?^

&
*<@
123
0123123@ 0=p@C\T123<7 * 0^ 0Pp6
8pSy

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
M ' PJw
!/

us0aW'$
kv9 p2N
z
` (p'"$ (
< 6 :@p -/D_ H?MN<J ,
q

us0aW'$
kv9 p2N
z
S*P^.@Z7g* Mp] /127y/x @RC@o;5COi (P?
{__0XPS@?@ W@780C8BPQ@TPSJ127T0/
8p ]^?0~MD)p{g>@svWP0A@@%127X!
XAap2+<\dWHG!Ed$iE-E<h
J+5li<j0HMI-9QS.T` %ZJ ,X Y|q
,W^E

us0aW'$
kv9 p2N
z
V_`RDMtf0Ac

-<L s5+a"5j(iF=NtPz"0

us0aW'$
kv9 p2N
z
X@x
yK"E[ h>A@OC>-d2(Q@<
%x@B2+1,Po *%b, <@ Mb129>
(Bc/P 129y.BDJh:
-P

us0aW'$
kv9 p2N
z
j130 oqlPbI&%B-X!"1130.` CZalx

us0aW'$
kv9 p2N
z
%H-a ya .j
b)A

us0aW'$
kv9 p2N
z
b

us0aW'$
kv9 p2N
z
!1J"N J'z0 (
*`U1 OXt $/
*DA'2J&
"Xh;!h
(lhS ,= RU9

us0aW'$
kv9 p2N
z
jh'R
a+r/,yY|>rQ%s#x-=
*h = Hps7N+ u(L3M/(xA4$40AZ

us0aW'$
kv9 p2N
z
% "K]b+:5`PA.4xH@ 1 &k >ph Bu!
bGx`Z |#i-{X% a
(" n azKx=135P^
"vp1T<.wx 6*TWt cj !$N@!fi$@w
D (_8 $|A@"!!'135 n
%Y^135H!;K]/3IL:135{ w(( B:

us0aW'$
kv9 p2N
z
a"!
z@.2 UpAX2}t/GLpEapA v8

us0aW'$
kv9 p2N
z
=g
%DRB
`137qHFX!
* h IhCr M, ri U
, ,4MCK`E* D =y0\a

us0aW'$
kv9 p2N
z
T

us0aW'$
kv9 p2N
z
s O-K4/Q`f\ >oQA@`6}4

us0aW'$
kv9 p2N
z
!6q j)C8IO.r!

us0aW'$
kv9 p2N
z
^dC=
Nj)*|^Vo Q `W P0 (R h%0-x3Eg
0 SJ4TP
Y8T\dx )h2[m
BU=B7^.s=
R
gIC ]Z &BU1,pl~UA0@mX_EP&d Lfgb@Ji<ik:ak
0
P}@) J*mqJ0141Jhs`141Luz*

us0aW'$
kv9 p2N
z
PBw;T`]}yIZ%C={I*\-%BK,`}-

us0aW'$
kv9 p2N
z
;S]=)jK6hG| oN@
E@ RB )< x hB8W|143g(D143=@

us0aW'$
kv9 p2N
z
@ @ !cDP/Ro `u)1D
<B

us0aW'$
kv9 p2N
z
`; /K< o&145'@b'0,| qV

us0aW'$
kv9 p2N
z
xTHhn }{

us0aW'$
kv9 p2N
z
HC]D

us0aW'$
kv9 p2N
z
Q0)1C

us0aW'$
kv9 p2N
z
LP jCs*\ODN#d@,2. FJ1v1 W3?
rV 3NY_A5xLDz;$DA7C]G4`<< L
$
6O4EGL w149H
j<qq!-?G8 $0 q 0G%&HD149S<*4
&r,
149b8A4
?@
\68yR$g|149149;RpCp149149
149149149149149RpRpHbCp149149149149149RpRpHbCp1491491491491
49RpRpHbCp149149149149149RpRpHbCp149149149149149RpRpHb
Cp149149149149149RpRpHbCp149149149149149RpRp>p 149
149149149149149Rp149Rp`@p 149149149149149149RpRp>p149149
149149149149(RpRpXAp 1491491491491491498Rp`149Sp$Np 149
149149149149149PRpRpNsAp 149 149149149149149`RpPSpGOAp 149
149149149149149<pRp149JFIF149 149149 149 149149149C149

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
#%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC<H7=>;152C

us0aW'$
kv9 p2N
z

us0aW'$
kv9 p2N
z
;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;154154154 "154 154154154
154154154154154154154154
154154 154154 } 154!1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
154 154
154154154154154154
154154 154 w154 !1AQaq"2B #3Rbr$4
%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
154

us0aW'$
kv9 p2N
z
155155?155m;+;
$"qHM*H["HqO:2F;*15
5'9bz'x^SkU<G}Fh;v?Zjp olM!ZNH

us0aW'$
kv9 p2N
z
F9156"@Wm~

us0aW'$
kv9 p2N
z
&' VN6 OI8!qMs157cw 3?
Ms2ia@p97_AS-2H :1h157[--%Cm}]wDj=yV#<4u:iGB_64hp*0Z''+m4Gx<(|6ZC`(UI
SU,kKg0?u*V[[ge[GjM^DJMkM[E7W
n'EmZE\FOFcAW|F157sYVbl

us0aW'$
kv9 p2N
z
oF>T+{sZK
NXy${$0?G`3Nj+yn3Cc@QX,-.]S]&C =rA158& l8<i>g!m08c7m5mOZ'

us0aW'$
kv9 p2N
z
1<SBH8 $

us0aW'$
kv9 p2N
z
s=+j?[^d/+e?TMSU
<vFv/rIO17 v)ll#{\,ys1160sz

us0aW'$
kv9 p2N
z
VsoF-?##pZk1jaBTvxTo>161f161u4"#
V=<5^kfi161#
6B161IP6
F/-+lcZxE7161wU#)9]}

us0aW'$
kv9 p2N
z
0nTWsxZ>1Vu

us0aW'$
kv9 p2N
z
163'v/?:zpbE?OYTCo

us0aW'$
kv9 p2N
z
N#

us0aW'$
kv9 p2N
z
j 0Sc$gr?*T0165RG9M1Zam

us0aW'$
kv9 p2N
z
{@ q

us0aW'$
kv9 p2N
z
~09T6!O)}w

us0aW'$
kv9 p2N
z
sT$X
gWaZ168ylwC
oyd168J=ogBZ-jv
jcYcfqjg=55HUF:/UwysG+gi168?

us0aW'$
kv9 p2N
z
WmsQdJ)+u{xM#g<DH88:[QehGe}v,$>JvI-@acc
Y
169I5(!98VFrr169.c{O*L 'pJApz=]#E169
%#E8n
?Zh-)#h1'0[+=}bvz}^0

us0aW'$
kv9 p2N
z
Jc<wY+{m8H2m`b]Z<7E*go~@><UAC,wo

us0aW'$
kv9 p2N
z
1$-Km['+w+.;c kL=N@2

us0aW'$
kv9 p2N
z
"]~HOXR

us0aW'$
kv9 p2N
z
tq@Z(ui0Hw<Vn"S8
B'6{@1173lCl
6Mt$i
-^_|c7PlwVP&8P?s)6*

us0aW'$
kv9 p2N
z
}K<^z*v=OQ\N3?&ab8{c>O8 .GLsU%

us0aW'$
kv9 p2N
z
P2Q@sxn^>y9_. ka![mM<C175!
Uv)'175ygjv -Tv|#&U9K
+*#(GBX~6Zmd) vGpHZ-YEpa(]$c/c-'czF'VFy$mB0;`+_^X\GcY}\
qv5KpWZ uMW

us0aW'$
kv9 p2N
z
-176
[UeZ2rd1176?:]y:d
&=pO2j]/@E'$~i]m{rFr6g&tBmukc]
p

us0aW'$
kv9 p2N
z
B[}{R{F"#e>Uu<|AkZGeoY8>~EdBBPN2NdoytUZ\3K

us0aW'$
kv9 p2N
z
x5N 'l M-jIV c!ATG178Qn"O\:f{Z}

us0aW'$
kv9 p2N
z
f179?Jat%<$0?Zb[./BBy#k5
)q$nQ3=gyk-j!V[0E@3L5eSJ6zskn-!
hG179[5zOjq|m7{0gMk K1

us0aW'$
kv9 p2N
z
180)J]H8%7`@$
my$-;y,P9+FI9S&
{8

-a-X1W={1s

us0aW'$
kv9 p2N
z
w<j{m"i+

us0aW'$
kv9 p2N
z
d
-

us0aW'$
kv9 p2N
z
\mG8P ]dBca`<26HS$cq,q+PVi!},p^W
$|#183v\iP[}n F0pAO=
'h@%]"

us0aW'$
kv9 p2N
z
FV=OK3OGC184Z#5

us0aW'$
kv9 p2N
z
'3Id~N@9_Pm1859.Pdx 584:QCe#m]185p ^'T`Ysl?p~
*#?3h _]*.R3S[K@zHb8'V+ZWIx

us0aW'$
kv9 p2N
z
o!~f2G8tmjY\y3HF+ lT Q=]
rrv/d`y^Ihb3F
1nH186[+1{ZH/-e%H^Xv$-=+I.WMh,9$PHxtX#lMc
4vdi186UVo_9=\.n
M6/qv'0kYM
rG0|%[6{M=]

us0aW'$
kv9 p2N
z
M,Q

us0aW'$
kv9 p2N
z
{uI)> nA Yc$gtcb,A R`:0<{cg188bH7L|
:zw6188}
6i?ZIGZ{PD1i
-5qo^M-* sX5Qi\Xd2I,n8]

us0aW'$
kv9 p2N
z
c ~{Kg
-F 7NWp.189N-Xv&`zP189R
?*vyy5ggcop