LA NUEVA SOLICITUD ELECTRNICA DS160 SE IMPLEMENTA

Ciudad de Mxico - Efectivo a partir del 20 de enero de 2010, todas aquellas personas que soliciten una visa de no inmigrante en la Embajada de los Estados Unidos en Mxico, requerirn presentar un nuevo formato de solicitud, conocido como Solicitud Electrnica para Visa de No Inmigrante DS-160. El Departamento de Estado de los Estados Unidos de Amrica ha desarrollado un nuevo formato cuyo propsito es simplificar el proceso a los solicitantes de visa, e igualmente, ofrecer mayor proteccin a la privacidad de sus datos. El nuevo formato DS-160 debe ser contestado en Internet. No tiene ningn costo y no necesita el uso de intermediarios. La persona que solicita una visa simplemente tendr que imprimir una hoja de confirmacin, que contiene un cdigo de barras y la deber presentar en su entrevista el da de su cita. Este cdigo de barras permite al personal de la Embajada descargar electrnicamente la informacin contenida en cada solicitud DS-160. De esta manera, el solicitante de visa no necesitar imprimir un largo formato e igualmente, no ser necesario presentarlo al Oficial Consular durante su entrevista, ya que toda su informacin personal se encontrar guardada en el cdigo de barras anteriormente mencionado. Lo ms importante, es que esta nueva solicitud ofrece una gran variedad de beneficios a nuestros solicitantes de visa. Primero que nada, el nuevo formato DS-160 simplifica el proceso de solicitud ya que reemplaza los anteriores formatos: DS-156, DS-157 y DS-158, por lo que el solicitante no deber preocuparse acerca de cul formato necesita completar. Segundo, dado que la informacin contenida en el formato DS-160 podr ser vista nicamente por el solicitante y el personal de la Embajada, el nuevo formato ofrece una mayor privacidad. La anterior solicitud era impresa con informacin personal y presentada el da de la entrevista. Finalmente, la informacin personal podr solamente ser procesada por el Consulado donde el solicitante indica que tendr su entrevista. Por lo tanto, se recomienda que la solicitud sea completada en Internet al menos 48 horas antes de la cita y que el solicitante se asegure de que haya seleccionado el Consulado correcto donde tiene intencin de solicitar. Si la solicitud es llenada de manera correcta, el proceso ser ms rpido para todos, lo cual es una gran ventaja si consideramos que ms de 2 millones de mexicanos solicitarn renovar sus visas en 2010.

Es importante recordar que esta solicitud, al igual que la anterior, debe ser completamente llena con informacin precisa y honesta. Si los solicitantes no contestan todas aquellas preguntas cuya respuesta aplican directamente a sus casos, su solicitud puede ser rechazada. Esta nueva solicitud no minimiza el requisito de demostrar lazos fuertes tanto econmicos como sociales fuera de los Estados Unidos. Los solicitantes pueden encontrar el nuevo formato DS-160, ingresando al Centro Consular de la Solicitud Electrnica del Departamento de Estado en la siguiente direccin: https://ceac.state.gov/genniv/. Para mayor informacin sobre cmo agendar una cita para entrevista en la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Mxico, o para informacin en general sobre los requisitos que se necesitan para obtener una visa, por favor regrese a la pgina: http://mexico.usembassy.gov/smxvisitar.html. AVISO IMPORTANTE: Cada solicitante tendr simplemente que imprimir la hoja de confirmacin, la que contiene un cdigo de barras, y la deber presentar en su entrevista el da de su cita. No es necesario imprimir ni presentar todo el formulario como antes.

NONIMMIGRANT VISA APPLICATION

(119)

Instructions
Welcome to the Consular Electronic Application Center Instructions page. This online Nonimmigrant Visa Application can be completed in order to assist you in expediting the visa application process. What you need:

Your Internet browser must support 128-bit encryption and must have javascript enabled. The minimum version of Internet Explorer (Windows) that this site supports is version 5.0 service pack 2 or higher. The minimum version of Netscape that this site supports is version 6.2 or higher.

Note: The time to download each page may vary depending on the speed of your

Internet connection. Please be patient.

Instructions for completing the online Nonimmigrant Visa Application: 1. Enter the information requested into the appropriate spaces in each window. Please answer all questions. Your answers must be in English and must use 2. English characters, except when you are asked to provide your full name in your native alphabet. Letters like , , , are not recognized by the system. Please enter names like Muoz and Smonin as Munoz and Semonin, unless otherwise asked. 3. Review the information you entered for accuracy. 4. Print the confirmation page. 5. Bring the confirmation page with you at all steps during the visa application process. Notice 22 C.F.R.6 41.103 requires an applicant to sign and submit his or her own Nonimmigrant Visa Application unless otherwise exempt. Although the applicant may receive assistance from a third party in preparing the application, the applicant is required to click the Sign Application button at the end of the application. The applicant's failure to sign the application may result in a termination of the application.
Start Application

GETTING STARTED
NOTE: If there is no activity for 20 minutes or more in the process of completing this online application, your session will expire and all entered data will be lost. Information on Completing the Application The Consular Electronic Application Center will permit you to complete an application online; however no partially completed applications will be stored online. If you need to stop the application before it has been completed for any reason, click the 'Save' button at the bottom of the last page you have completed and follow the instructions to save the application data to a file. When you return to the Consular Electronic Application Center, click on the Upload a Previous Application button to upload the previously saved data.

Please have your passport, previous visa information (if applicable), and any other documents relevant to your intended travel to the United States ready and available for your reference before you start the application process. Further instructions on how to complete the application are found on the Instructions page. Begin/Resume Application Process Step 1) Select the location where you will be submitting your application: Location
- SELECT ONE -

Step 2) Select from one of the following options: Option A - Start a New Online Application Click the button below to begin the online application:
Start a New Application

Option B - Upload a Previously Saved Application Click the button below to continue completing an existing application or to start a new one using previously saved data:
Upload a Previous Application

Address and Phone Passport Travel Travel Companions Previous U.S. Travel U.S. Contact Family Work / Education / Training Security and Background E-Visa Student/Exchange Visa Crew Visa Temporary Work Visa -Visa

PREGUNTAS FRECUENTES RELACIONADAS CON EL FORMATO DS-160 PARA SOLICITANTES DE VISA DE NO INMIGRANTE EN LA CIUDAD DE MXICO
1. Dnde puedo encontrar el formato DS-160? D clic en la siguiente liga: https://ceac.state.gov/genniv/ 2. Hay preguntas en espaol? Mis respuestas pueden ser en espaol? La forma est en ingls, pero usted puede seleccionar Espaol en la ventanita marcada Select Tooltip Language que aparece en la parte superior derecha de la pgina; de esa manera, cada vez que ponga el cursor de su mouse sobre cualquier conjunto de textos aparecer una traduccin al espaol. Esto tambin suceder si usted selecciona cualquier consulado de Mxico en la ventanita marcada Location en la segunda pgina (Getting Started) Todas las respuestas de su solicitud, exceptuando algunos casos debidamente sealados, deben estar en ingls, utilizando caracteres existentes en ingls exclusivamente (evitar acentos o ). Aquellas solicitudes que se contesten en cualquier otro idioma que no sea el ingls pueden ser rechazadas, por lo que usted podra requerir realizar todo el trmite nuevamente. 3. Todos los campos del formato DS-160 son obligatorios? La mayora de los campos del formato DS-160 son obligatorios. Usted podr dejar vacos los campos, que son aquellos que digan Optional (Opcional). Algunos campos tambin se pueden llenar con la opcin Does Not Apply (No Aplica). Si la informacin de ese campo efectivamente no aplica para usted, podr marcar en la casilla continua Does Not Apply (No Aplica).

El resto de los campos debe ser llenado: la solicitud no le permitir seguir avanzando en el proceso, si las casillas marcadas como obligatorias estn vacas. En este caso, un mensaje de error se desplegar en la pantalla de su computadora y usted deber contestar estas casillas para poder continuar a las siguientes preguntas. Si usted no contesta preguntas que le aplican, su solicitud podra ser rechazada. 4. Qu sucede si necesito abandonar el llenado de la solicitud por unos momentos? Cmo recupero la informacin que ya haba contestado? La solicitud se congela aproximadamente 20 minutos despus de que no se trabaja en ella. Este congelamiento est especialmente diseado para proteger su privacidad. Si la solicitud se congela, toda la informacin provista se perder. De manera que esto no suceda, usted debe salvar y/o guardar su solicitud en intervalos regulares, mientras llena su formato. Para hacer esto, d click en el botn Save, el cual se encuentra en el extremo inferior de su solicitud. Esta opcin le permitir guardar temporalmente su informacin. Para guardar permanentemente su solicitud, seleccione la opcin Save Application to File (Guardar Solicitud como Archivo). A continuacin, de click en el botn Save (Guardar) en la ventana File Download (Guardar Archivo). Busque una direccin en el disco duro de su computadora (por ejemplo C:Mis documentos) para guardar su solicitud y d click en el botn Save (Guardar) dentro de la ventana Save As (Guardar Como). El sistema bajar de Internet su solicitud hacia aquella direccin de su computadora que usted haya elegido. Una vez que la descarga se haya completado, usted puede dar click en Close (Cerrar) para regresar a la solicitud. De esta forma, usted podr usar la opcin Upload a Previous Application (Cargar una Solicitud Previa) en el recuadro Getting Started(Para Empezar) en la Pgina de Instrucciones del Centro Consular de Solicitud Electrnica, de forma que pueda seguir utilizando la informacin previamente contestada y la cual ya haba sido guardada en su computadora. 5. El formato DS-160 me da la opcin de cargar una fotografa a mi solicitud. Debo hacerlo para completar el formato? Aunque el formato DS-160 le proporciona la opcin de cargar su fotografa; por el momento, la Embajada de los Estados Unidos en Mxico, captura la fotografa de cada solicitante sin cargo alguno el mismo da de su entrevista. No hay necesidad de cargar una fotografa a su solicitud o de pagarle a alguien ms para que le tome una fotografa. 6. Por qu los cambios que realic en la pgina de revisin no se salvan y/o guardan? Para que los cambios que usted realice en la pgina de revisin puedan ser salvados, debe utilizar los botones que se localizan en el extremo inferior de la pgina de navegacin, en lugar de los botones

adelante/atrs y/o los botones de la izquierda de la pantalla que se encuentran en el navegador. 7. Debo guardar/salvar mi solicitud antes de enviarla? SI. Usted debera, si tiene esa posibilidad, guardar su solicitud (ya sea en el disco duro de su computadora o en un CD) antes de enviarla. Guardar su solicitud es til de dos formas. Primero que nada, si su solicitud es rechazada por la Embajada porque est incompleta (por ejemplo, su solicitud contiene respuestas incompletas o usted no contest una pregunta crtica), usted podr ingresar a la informacin ya guardada, corregir las respuestas incompletas y enviar la solicitud correcta sin tener que llenar otra vez un nuevo formato. Adems, si usted es un solicitante de visa frecuente, puede actualizar su solicitud previa para la prxima ocasin en que deba enviar nuevamente un formato para renovar su visa. Esto le ahorrar tiempo al no tener que reingresar informacin que no ha cambiado desde la ltima vez que solicit una visa. Regrese a la pregunta 4 para saber cmo guardar una solicitud. 8. Debo llevar toda mi solicitud conmigo a la entrevista, o slo debo llevar mi pgina de confirmacin (hoja de cdigo de barras)? Usted no debe llevar toda su solicitud. Su pgina de confirmacin es todo lo que se necesita para poder ingresar a su informacin. La pgina de confirmacin es la hoja con el cdigo de barras que usted imprimi despus de completar y guardar su solicitud. Usted debe conservar consigo su hoja de confirmacin durante todo el trmite de visa. Sin esta hoja de confirmacin, no podr ser posible acceder a su solicitud y de igual forma, no ser posible procesar su caso. 9. Voy a viajar con mi familia o como parte de un grupo. Puedo crear una solicitud de familia o de grupo? S puede hacerlo. En la pgina Thank You (Gracias) usted ver una opcin para crear una solicitud para familia o para un grupo. Cuando se selecciona esta opcin, cierta informacin de su propia solicitud, tal como el destino del viaje, ser automticamente importada y desplegada en la nueva solicitud. Por favor tome en cuenta que si esta opcin es seleccionada, usted an deber crear una solicitud individual por cada miembro de la familia y/o grupo.

10. Si utilizo la opcin Thank You (Gracias) en la pgina para crear una solicitud de familia y/o grupo, puedo modificar la informacin que se reflej automticamente en el sistema? S. Si alguno de los miembros de la familia y/o grupo, tiene informacin personal (por ejemplo, apellidos o nacionalidad) diferente a la del solicitante principal, se puede modificar la informacin de las solicitudes antes de ser enviadas a travs del sistema. 11. Si solicito una visa E, necesito llenar el formato DS-160 y el DS-156E? Cada caso vara. Si usted solicita una visa E2 como Inversionista Principal todo lo que necesita llenar es el formato DS-160. Si usted solicita una visa E como Treaty Trader, Ejecutivo/Director/Empleado para la compaa, usted o su empleador debe llenar el formato DS-156E, el cual deber presentar el da de su entrevista. El prximo ao, el formato DS-161, Informacin para Negocios de Visas E ser implementado. Mientras eso sucede, todas aquellas personas que no sean Inversionistas Principales y que se encuentren solicitando una visa E, debern completar y presentar el formato DS-156E adicionalmente a su hoja de confirmacin del formato DS-160 el da de su cita. Nota importante: Las personas que califican como Inversionistas Principales son aquellas personas cuya compaa est establecida en un 100% en los Estados Unidos. Si la inversin de su compaa se encuentra establecida en los Estados Unidos en un porcentaje menor al 100%, dado que el otro porcentaje se encuentra en su pas de origen, usted entra en la categora de Treaty Trader.

EJEMPLO DE NONIMMIGRANT VISA APPLICATION

Personal Information 1 OMB CONTROL NUMBER: FORM NUMBER: EXPIRATION DATE: ESTIMATED BURDEN: 14050182 DS-160 07/31/ 2011 75 MIN

NOTE: Data on this page must match the information as it is written in your passport. Surnames (e.g., FERNANDEZ GARCIA)

Given Names (e.g., JUAN MIGUEL) Full Name in Native Alphabet Does Not Apply Help: Surnames Enter all surnames as listed in your passport. If only one name is listed in your passport, enter that Surname. Help: Given Names If your passport does not include a given name, please enter 'FNU' in Given Names. Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? Yes No

Help: Other Names Other names used includes your maiden name, religious name, professional name, or any other names by which you are known or have been known in the past. Sex Male Femal e
-Select One-

Marital Status

Date and Place of Birth Date of Birth (Format: DD-MMM-YYYY) City of Birth

State/Province of Birth Does Not Apply Country of Birth Help: Date of Birth If day or month is unknown, enter as shown in passport. Help: Country of Birth The name of the country should be the name that is currently in use for the place where you were born. Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 75 minutes per response, including time required for searching existing data sources, gathering the necessary documentation, providing the information and/or documents required, and reviewing the final collection. You do not have to supply this information unless this collection displays a currently valid OMB control number. If you have comments on the accuracy of this burden estimate and/or recommendations for reducing it, please send them to: U.S. Department of State, A/ISS/DIR, 1800 G St. NW, Washington, DC 20520
- Select one -